neW s subway cars: R comfort tne and safety page 8 AR MWM: Recognized leader in subway car building page 4 Railway vehicles a la franc,ais: page 12 the p An interview with Franck Lecoq R o F zine A g A M 3 06/2010 № TRANSMASHHOLDING corporate news 2–3 cover story 4–7 MWM: Recognized leader in subway car building innovations 8–11 New subway cars: comfort and safety NTS Railway vehicles 12–15 e a la franc,ais: An interview with Franck Lecoq operation 16–17 Ultraviolet against infections holding abroad 18–19 ONT Kolomna-Minsk-Brest TEP70BS has shown itself C to good advantage in Belorussia technologies 20–23 Transmashholding is establishing the network of corporate service traditions 24 At the origin of metropolitan railway construction 8 18 4 12 Magazine for partners of CJSC Transmashholding Authors: К. Dorokhin, V. Mironov, V. Ivanov, Layout: JSC Imars Group Editor K. Dorokhin, phone: (495) 660-89-50, V. Smirnov, N. Belova, E. Bychkova, M. Fedorova M. Fedorova, A. Denisenko
[email protected]. Editorial office adress: Edition 999 copies Phone: (495) 234-57-46 127055, Moscow, Butyrsky Val st., 26, bld. 1 CORporate NewS TransmashhoLding, ALstoM And KAzakhstAn RAilways sign An AgReeMent FoR the cReAtion oF A joint ventuRe to manufactuRe eLectRic LocoMotives in KAzakhstAn Andrey Bokarev, Trans- CEO of Alstom and Askar of a joint venture to produce The joint venture will mashholding Chairman Mamine, Chairman of Kaza- electric locomotives in Ka- manufacture the locomo- of the Board of Directors, khstan Railways signed an zakhstan. On June 26 the tives on the basis of the Patrick Kron, Chairman and agreement for the creation foundation stone of the fu- technologies developed ture plant was laid.