OF Anniversary of Locomotive Electronic Systems p. 4 Metro Safety – our top priority p. 8 PARTNERS Ermak – on the way toward perfection p. 18 FOR MAGAZINE 09/2014 № 3 2ES5: Design outputs and prospects p. 12 № 3 09/2014 MAGAZINE FOR PARTNERS № 3 09/2014 A Magazine for Transmashholding Partners Contents company Editor-in-Chief 4 Konstantin Dorokhin
[email protected] news Editorial Office address: 26 Butyrskiy Val St., bldg. 1, introduction Moscow, 127055 Hitting the target: Phone: (495) 660-89-50 Anniversary of Locomotive Electronic Systems Published in collaboration with MediaLine Publishers www.medialine-pressa.ru General Manager Larisa Rudakova 8 Design Artist personality Ilya Malov Sergei Perov, Head of New Product Department, Editorial Director Dmitry Dorofeyev Transmashholding: “New Copy Editor metro cars to become safer Irina Demina 8 and more spacious” Design and Typesetting Inna Titova, Maria Tyrylgina Alexei Sukonkin Irina Shilina Proofreaders Larisa Nikolina Alina Babich Oksana Sinat 2ES5: designcover outputs story Prepress 12 Andrei Klochkov and prospects Maxim Kuperman Anastasiya Morozova Approved for printing on 00.00.2014 Printed by Union Print Press run: 999 copies. 12 operation Ermak locomotive: on the 18 24 way toward perfection traditions Kolomensky Zavod during 24 World War I 1 NewsHappy Journey! Modern tramcar The state-of-the-art 71–911 produced in different versions tramcar with a fully low floor is depending on the capacity and undergoing certification tests. waggonage requirements to fit toThe tramcar undergo was designed by PK lines with anytests traffic and length, Transport Systems. The first including commuter traffic. The tramcar was built this May by tramcar design features unique Tver Carriage Works (TVZ), patented flexible low-floor swivel Recognition a member of Transmashholding.