Strategy Academy 2020–2030
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Veronika Vitaitė: Discoveries in Pianism
Veronika Vitaitė: Discoveries in Pianism Summary The book is devoted to the analysis of the performance skills, pedagog- ical and organisational activities of Veronika Vitaitė, a prominent cur- rent piano pedagogue, pianist, promoter of Lithuanian piano culture. Manifestations of the Professor’s personality in different fields of musi- cal activity, the universality of her works influenced the development of Lithuanian piano culture of the past decades: performance skills, a close relationship with Lithuanian composers encouraged the creation of piano duet, inspired the premiers of works of different genres; zeal- ous work, preparation of her students for international competitions yielded several generations of young pianists; intense organisational activities, long-time leadership of the Piano Department of the Lithua- nian Academy of Music and Theatre, constant supervision and care of training of young pianists of the Republic laid strong foundations for a further development of piano excellence. Thus far Veronika Vitaitė’s intense and multi-faceted activities have not been thoroughly discussed and properly assessed. Whereby the present monograph it is sought to fill the existing gap. In preparing the book, the following works by Lithuanian researchers were used: col- lections of articles compiled by Kęstutis Grybauskas (1984), Veronika Vitaitė (1993), studies of the development of the art of piano by Mariam Azizbekova (1991, 1998, 1999), Liucija Drąsutienė (1996, 2004, 2015), Eugenijus Ignatonis (1997, 2003, 2010), Rita Aleknaitė-Bieliauskienė (2003, 2014, 2017), Ramunė Kryžauskienė (2004, 2007), scientific in- sights of Leonidas Melnikas (2006, 2007), Lina Navickaitė-Martinelli (2013). To discuss Veronika Vitaitė’s artistic activities, we drew on the reviews of her concerts, and to analyse general principles of her teach- ing methods, reminiscences of her former students and a questionnaire survey were used, lessons of the experienced pedagogue, as well as workshops and master classes that she conducted were attended. -
Beata Adamczyk Cultural Cooperation Between Nations As an Important
Beata Adamczyk Cultural cooperation between nations as an important factor of sustainable social development of the region of Central and Eastern Europe in the European Union : (for instance Poland and Lithuania) Studia Ecologiae et Bioethicae 5, 225-267 2007 Beata ADAMCZYK UW Warszawa Cultural cooperation between nations as an important factor of sustainable social development of the region of Central and Eastern Europe in the European Union (for instance Poland and Lithuania) Motto: So that the spirits of the dead leave us in peace... (Aby duchy umarłych zostawiły nas w spokoju...) CZESŁAW MIŁOSZA Cultural cooperation between nations is mainly based on pacts entered by the government of the Republic of Poland and the government of the Republic of Lithuania, on cooperation between academies and cultural facilities, and on collaboration of all nations living in the given area with respect to issues important to local communities, ^ e message of cultural cooperation is social and cultural integration. Cultural and social co-operation among nations lived in East and Central Europe has been sprung up over many centuries. In the 20th century, the nations of the part of Europe were subjected to an attempt to standardise their national cultures by means of introducing the socialist realist culture. According to purposes of contemporary authorities culture was created only officially. In language of the contemporary system, social issues were taken into account mainly in the mass aspect. ^ e author of article is a graduate of the Institute of Librarianship and Information Science at Warsaw University and because of it in the article mainly she treats of bookseller’s and publishing connected with Vilnius. -
Regimantas Gudelis DAINŲ ŠVENTĖS IR JUNGTINIO
View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Klaipeda University Open Journal Systems 160 RES HUMANITARIAE XIII ISSN 1822-7708 Regimantas Gudelis – Klaipėdos universiteto Chorvedy- bos ir pedagogikos katedros profesorius, socialinių mokslų daktaras, Muzikologijos instituto vyriausiasis mokslinis bendradarbis. Moksliniai interesai: chorinis menas, chorinio meno istorija, dainų šventės. Adresas: Kristijono Donelaičio g. 4, LT-92144 Klaipėda. Tel. (+370 ~ 46) 252 836. El. paštas: [email protected]. Regimantas Gudelis – Ph. D. in Social Sciences, Research Fellow at the Institute of Musicology, Prof. at the De- partment of Conducting and Pedagogics, Faculty of Arts, Klaipėda University (Lithuania). Research interests: choral music, history of choral music, song festival. Address: Kristijono Donelaičio str. 4, LT-92144 Klaipėda. Telephone: (+370 ~ 46) 252 836. E-mail: [email protected]. Regimantas Gudelis Klaipėdos universitetas DAINŲ ŠVENTĖS IR JUNGTINIO CHORO MENINĖS-DVASINĖS ENERGIJOS KLAUSIMU Anotacija Straipsnyje nagrinėjama Lietuvos dainų šventėse pasirodantis jungtinis choras – jo žanrinė specifika bei meninė-dvasinė energija. Pagrindinė tiriamoji medžiaga – tokio choro diri- gentų nuomonės, surinktos interviu metodu. Dainų šventes ir jungtinį chorą dirigentai laiko daugiareikšmiu socialiniu-meniniu fenomenu, vertingu tiek tautos chorinės kultūros, tiek ir tautiškumo aspektais. Choro meninė-dvasinė energija ir jos proveržio intensyvumas priklauso nuo jo meninio atlikimo techninės kokybės, meninės interpretacijos ir atlikėjų sutelktumo. Dirigentas – šių procesų įkvėpėjas ir koordinatorius. PAGRINDINIAI ŽODŽIAI: dainų šventė, jungtinis choras, dirigentas, muzikos interpre- tacija, meninė-dvasinė energija. Abstract The article analysis the joint choir performing in the Song Festival – its genre peculiarity and artistic-spiritual energy. The main research material consists of the interviews with the conductors of such choirs. -
Download the CV's
IEVA GAIDAMAVIČIŪTĖ Soprano Ieva Gaidamavičiūtė began to study music at the art school in Klaipėda, in 2008 she graduated from the Lithuanian Academy of Music and Theatre as the choirmaster. Ieva Gaidamavičiūtė is in constant demand as a performer of early and classical music and is equally active in the field of contemporary music. She is also a member of Lithuanian chamber choir “Brevis”. Singer has performed at music festivals in Lithuania, Estonia, Germany, Italy, Russia, France, Spain, Belgium, etc. and has appeared as a soloist and choir member with symphony and chamber orchestras, under the direction of Sylvain Cambreling, Michael Andreas Gielen, Joshard Daus, Placido Domingo and Lithuanian conductors, including Juozas Domarkas, Saulius Sondeckis, Donatas Katkus, Martynas Staškus, Modestras Pitrėnas and Robertas Šervenikas in Lithuania. A singer has made many recordings for Lithuanian Radio, has sung in the concerts for Euroradio translations. RENATA DUBINSKAITĖ Mezzosoprano Renata Dubinskaite studied Art History and Theory at Vilnius Academy of Art, in 2002 gained a Master Degree. In 2011 she gained a degree of Doctor of Humanitarian Sciences at the Lithuanian Culture Research Institute. Dubinskaite started her musical career in 2009, in 2015 she finished her solo singing studies at the Lithuanian Music and Theatre Academy (professor Vladimiras Prudnikovas). Since 2010 she constantly performs in the „Duo Barocco“ and together with the Ensemble of the Lithuanian National Philharmonic House „Musica Humana“, she sang with the St. Christopher’s Chamber Music Orchestra, Belarussian State Chamber Orchestra and other orchestras under the conduction of Saulius Sondeckis, Algirdas Vizgirda, Vaclovas Augustinas and others, she also performed concerts in France and Switzerland. -
Festivalio GAIDA 2020 Programa-Katalogas
Festivalio GAIDA 2020 žvilgsniai: ŽVILGSNIS Į MOTERIS ŽVILGSNIS Į VYRUS ŽVILGSNIS Į BALSUS ŽVILGSNIS Į MUŠAMUOSIUS ŽVILGSNIS Į AMERIKĄ ŽVILGSNIS Į MUŠAMUOSIUS ŽVILGSNIS Į MUŠAMUOSIUS ŽVILGSNIS Į ENERGIJĄ ŽVILGSNIS Į „TRANSĄ“ ŽVILGSNIS Į PRAEITĮ ŽVILGSNIS Į PRAEITĮ RINKTINĖ LIETUVIŲ MUZIKOS KOLEKCIJA–1 RINKTINĖ LIETUVIŲ MUZIKOS KOLEKCIJA–2 ŽVILGSNIS Į ATEITĮ ŽVILGSNIS Į MEISTRUS ŽVILGSNIS Į ATMINTĮ ŽVILGSNIS Į SAVE IN FOCUS – festivalio kompozitoriai | Guest Composers of the Festival: JENNIFER WALSHE | UNSUK CHIN | BEAT FURRER PB 1 PROGRAMA | TURINYS In Focus: JENNIFER WALSHE 6 UNSUK CHIN 9 BEAT FURRER 13 Susitikimai: Spalio 28 d., trečiadienis, 18 val. Spalio 30 d., penktadienis, 18 val. Menų spaustuvė Vilniaus kongresų rūmai JENNIFER WALSHE TAMARA STEFANOVICH, ANU TALI Spalio 29 d., ketvirtadienis, 18 val. Lapkričio 6 d., penktadienis, 18 val. Šiuolaikinio meno centras Šiuolaikinio meno centras UNSUK CHIN BEAT FURRER 16 Spalio 22 d., ketvirtadienis, 19 val. 36 Spalio 25 d., sekmadienis, 19 val. Lietuvos nacionalinė filharmonija Lietuvos nacionalinė filharmonija FESTIVALIO ATIDARYMO KONCERTAS STEVE REICH | DRUMMING PORTLAND PERCUSSION GROUP (JAV) PORTLAND PERCUSSION GROUP (JAV) COLIN CURRIE GROUP (Jungtinė Karalystė) Douglas Hertz. Fixtures in the Fold (2017) Lina Valionienė, Milda Zapolskaitė (balsai), Paul Lansky. Threads (2005) Lina Baublytė (fleita), Džiugas Daugirda (mušamieji) Steven Snowden. Van Gogh from Space (2015) Connor Shafran (C. Snow). Continental Steve Reich. Drumming (1970–1971) Divide (2015) Spalio 27 d., antradienis, 19 val. Philip Glass. Opening, Island, Closing 40 Lietuvos nacionalinė filharmonija iš Glassworks (1981) RINKTINĖ LIETUVIŲ MUZIKOS KOLEKCIJA–1 26 Spalio 23 d., penktadienis, 19 val. LIETUVOS KAMERINIS ORKESTRAS Lietuvos nacionalinė filharmonija PETRAS GENIUŠAS (fortepijonas) UGNIUS DIČIŪNAS (obojus) COLIN CURRIE GROUP VAIVA EIDUKAITYTĖ-STORASTIENĖ (Jungtinė Karalystė) (klavesinas) Joseph Pereira. -
Lithuania a Place Worth Visiting!
Lithuania A place worth visiting! See it! Feel it! Love it! Contents Vilnius – a constantly changing city / 02 Kaunas – the provisional capital / 04 Klaipėda – the lively seaport / 05 Towns on water / 06 The Curonian Spit National Park / 08 Amber is more than gold / 10 Revitalize yourself in resorts / 12 The Homeland of oaks and storks / 14 Swim, ride, fly… get going! / 16 Ski all year round! / 18 Choose a conference venue / 20 Discover Lithuanian art / 22 Performances, operas, concerts / 24 Rumšiškės / 26 The Hill of Crosses / 27 Temptations of spring / 28 Joys of summer / 30 Gifts of autumn / 32 Mischieves of winter / 34 Gastronomic heritage / 36 Go shopping / 38 Lithuania in a nutshell / 40 www.Lithuania.travel Get to know Lithuania 03 See it! Feel it! Love it! 5th July, 2012 “…I first came to Lithuania when the snow was melting. I came here just by accident while travelling from West to East, from one old culture to another, totally different one. I was in a rush, so there were no plans to make a stop. However, when passing through Lithuania, a strange sense of space and freedom – unlike anywhere else – came into my heart. And an urge to return… Therefore, in summer I came here with my entire family. All-surrounding greenness heightened that intoxicating sense of space and freedom. I could not stop admiring the purest natural water springs, mineral water, overflowing abundance of lakes and rivers seeking to find their way to the sea. Even the rain! It is somehow different here – cosy, romantic, and calling to stumble into an old town bakery, smoked fish bistro or a small amber souvenir shop. -
ŽEMAIČIŲ Žemė2008/3 (60)
2008/3 (60) ÞEMAIÈIØ þemëþemë III-asis tarptautinis Mykolo Oginskio festivalis 2008 m. rugpjûèio 30 d. – rugsëjo 28 d. Akimirka ið Þemaièiø dailës muziejuje (Plungë) 2007 m. vykusio II-ojo tarptautinio Mykolo Oginskio festivalio Tarptautinio Mykolo Oginskio festivalio orkestras (vadovas ir dirigentas – prof. Stasys Domarkas). 2007 m., Plungë Plungëje,Plungës kunigaikðèiø Oginskiø Rietave,rûmai (Þemaièiø dailës muziejus) Telðiuose, ðventës dienomis. Jûratës VilniujePetrulytës nuotrauka Lietuvos nacionalinis simfoninis orkestras (vadovas – prof. Juozas Domarkas) Kretinga: grafø Tiðkevièiø koplyèia. Projekto autorius – Karlas Eduardas Strandmannas. D. Mukienës nuotrauka Kauno valstybinis choras (vadovas – prof. Petras Bingelis). Nuotraukos ið Þemaièiø dailës muziejaus archyvo „Þemaièiø þemë“ – prenumeruojamas leidinys Prenumerata priimama VÁ „Lietuvos paðtas“ skyriuose. Kaina ketvirèiuiÞEMAITIJOJE: (be pristatymo mokesèio) – 4 Lt. Leidinio indeksas – 5100. Istorija Informacija tiems, kas norëtø paremti þurnaloÞmonës „Þemaièiø þemë“ leidybà, ðiam tikslui skirti 2 proc. savo metiniø pajamø mokesèio: Lankytinos vietos Þurnalà „Þemaièiø þemë“ leidþia visuomeninë organizacija „Regionø kultûriniø iniciatyvø centras“ (toliau – VO RKIC). VO RKIC adresas: D. Gerbutavièiaus g. 10-213, Vilnius LT-04317. Nuotraukose (nuo virðaus): akimirka ið II-ojo tarptautinio Mykolo Oginskio festivalio metu (2007m. rugsëjo 22 d.) vykusio regioninio kamerinës muzikos festivalio „Rudens akvarelë M. K. Èiurlioniui“ koncerto; Plungës kunigaikðèiø Oginskiø dvaro parko -
Cultural Discourse and Political Context*
Reception of the Warsaw Autumn Festival in Lithuania: Cultural Discourse and Political Context* Rūta Stanevičiūtė Lietuvos muzikos ir teatro akademija Email: [email protected] * This publication has been co-financed from the funds of the Research Council of Lithuania (project “Nylon Curtain? The Correspondence of Lithuanian Musicians in the Cold War Cultural and Political Contexts”). Reception of the Warsaw Autumn Festival in Lithuania: Cultural Discourse and Political Context Musicology today • Vol. 14 • 2017 DOI: 10.1515/muso-2017-0006 ABSTRACT of modernisation has been emphasised by musicians from the countries of Poland’s other neighbours.1 This article aims to offer a broader understanding of the Lithuanian On the other hand, one can trace ebbs and tides in reception of the Warsaw Autumn festival in relation to the modernisation the reception of the Warsaw Autumn in Lithuania. of national music in Lithuania since the late 1950s – early 1960s. Based on a micro-historical and comparative approach to the network of That can best be demonstrated through an analysis individuals and events, it is intended to explore the shifts of reception of festival reviews in the Lithuanian press and through through analysis of musical criticism, composers’ work and discourse, the comparison of different texts, comments by, and and artistic exchange between the Lithuanian and Polish new music interviews with Lithuanian composers from different scenes. The author discusses the cultural and political factors which periods. It should immediately be noted that in the Soviet affected the changing role of the Warsaw Autumn festival and its impact on the modernisation processes in Lithuanian music. -
MOKSLAS, MENAS, LITERATŪRA Saturday Supplement 1998 M
ANTROJI DALI S D R A U G A S MOKSLAS, MENAS, LITERATŪRA Saturday supplement 1998 m. kovo mėn. 28 d. / March 28,1998 N r. 62(13) Kitame eilėraštyje rašė, kad, nemokėję gyvenimo suprasti, * Einame ir grįžtame, klumpam ir keliam, EGLĖ JUODVALKĖ kol pagaliau apsiprantame su vienintele ir paskutine mintim: Du įvaizdžiai kartojasi poeto tremtis dar buvo nauja, prara ir mirties nepažįstame. Henriko Nagio eilėse — šiaurė dimas šviežias ir skaudus, kaip Dar kitame pažymėjo: „Vartai ir sakalas. Tai tremties ir vil dar neužsitraukusi žaizda. Po atverti visi ir veda į kapus”. Ir ties, mirties ir prisikėlimo, fi metų pasirodė jo antrasis rin pagaliau, susitaikymo melan zinės būties ir dvasinio gyveni kinys Lapkričio naktys, 1951 cholijos pilnas, panteistine vilti Ekspertai vertina mo simboliai. Antrojo pasauli metais išėjo Žemės antologija su mi skambantis eilėraštis: nio karo iš Lietuvos išblokštai jo ir kitų keturių poetų kūri Nudažykite mano veidą žaliai vadinamų išeivių kartai nebū Lietuvos menininkus niais, dar po metų Saulės laik prieš mirtį, dinga save vadinti tremtiniais, rodžiai. Pirmuose eilėraščiuose kad galėtų giria ramiai Lietuvos Kultūros ministeri nors tas žodis tinkamiausiai daug praradimo ir netekties žaliuot virš manęs. jos prašymu visuomenės tyrimo juos aptaria, jei žodį „egzilė”, įvaizdžių. Ilgainiui egzilė tapo Kad nepajėgtų niekad niekas centras „Vilmorus” apklausė kuris atėjo iš lotynų kalbos, su kasdienybe, eilių rinkinių srau atskirti 111 įvairių meno sričių eksper prasime romėnų jam teikta tas sulėtėjo, viltis sugrįžti blėso. kur yra medžiai, kur samanos tų, kad jie išrinktų geriausius prasme. Romos imperijos teisė Šiaurės įvaizdis pradėjo ryškėti ir kur aš. tvarkoj, prieš nuteisdami kalti dabartinius lietuvių meninin Henriko Nagio kūryboje — Nors paskutiniame rinkinyje namąjį myriop romėnai leisdavo kus. -
DARBININKAS Laimingu Naujuju Vol
' Lietuvos > nacionaline M.Mažvydo , biblioteka^ DARBININKAS Laimingu Naujuju Vol. LXXXVI, Nr. 49 PERIODICALS 341 Highland Blvd. Kaina December - Gruodis 28, 2001 Penktadienis-Friday Postage paid at Brooklyn, N.Y. Brooklyn, N.Y. 11207 $ 1.00 f LIETUVOJE DARBININKO NUEITAS KELIAS Gyvenime niekas nestovi vie darbininkijos klausimas. Stam sirodė 1951 m. balandžio 16 d. ir apie toje, viskas keičiasi: iškyla nauji biausia lietuvių išeivijos dalį su reikalai, ateina nauji žmonės. Ir darė darbininkai, kuriuos reikė Apie Darbininką IETUVĄ mes esame priversti prie to prisi jo burti į organizacijas. Darbo Telkėsi ir naujos redakcinės taikyti, kad mūsų gyvenimas griebėsi kun. F. Kemėšis. Jis pa pajėgos. Šalia prof. Simo Sužie liktų prasmingas. liko Chicagą ir atsikėlė į Bos dėlio, iš Vokietijos atvyko prof. Darbininkas sustoja ir nuo toną, kur lietuviškas organiza Juozas Brazaitis, žymus žurna Naujų Metų prenumeratorių cinis veikimas buvo gana gy listas ir politikas. Leidėjai j į tuoj - Nuo sausio 1- reguliariai nelankys. vas. Čia buvo įsitvirtinę kairieji. įjungė į redakcijos kolektyvą. osios gyventojai už Darbininkas turėjo daug įta Čiajis 1915 birželio 10 d. įkūrė Tada redakcijoje dirbo: prof. elektros energiją kos lietuvių gyvenime, nes jis Lietuvių Katalikų darbininkų S. Sužiedėlis, prof. J. Brazaitis, mokės vidutiniškai kalbėjo lietuviškai, mus jungė į draugiją, kurią pavadino Šv. kun. V. Dabušis, P. Jurkus, Tėv. 1,5 cento brangiau, o didieji var vieną šeimą, kuri rūpinosi Lie Juozapo vardu, nes ir šis šven M. Stepaitis, OFM,. Trumpą totojai -1 centu mažiau. Naujos tuvos reikalais; mes jaudinomės tasis buvo darbininkas. Plačiai laiką dirbo A. Gražiūnas. kainos galios iki balandžio 1- dėl jos likimo, džiaugėmės jos važinėjo po kolonijas, sakė pat osios, po to jos tikriausiai dar atgauta laisve. -
De Profundis Clamavi Ad Te, Lietuva: Elements of Lithuanian Nationalism in Ciurlionis's De Profundis Cantata
De Profundis Clamavi ad Te, Lietuvą: Elements of Lithuanian Nationalism in Čiurlionis’s De Profundis Cantata A thesis submitted to the Graduate School of the University of Cincinnati in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Music in the Division of Composition, Musicology, and Theory of the College-Conservatory of Music by Stephen Guokas B.M., Concordia College-Moorhead, 2013 March 2016 Committee Chair: Jonathan Kregor, PhD Abstract At the turn of the twentieth century, Lithuania received new freedoms from the Russian Czars, allowing for the creation of a distinct Lithuanian national identity The arts, especially music, played an important but as yet understudied part in the establishment of this national style, The Lithuanian composer Mikalojus Konstantinas Čiurlionis (1875–1911) displays this nationalism throughout his mature compositions., and this thesis will address the Lithuanian national movement in relation to Čiurlionis and his music. Čiurlionis worked tirelessly to establish and promote Lithuanian music. He organized exhibitions, concerts, and composition competitions to inspire Lithuanian composers to employ material from their folk tradition within new works. He also detailed in two articles the musical characteristics of Lithuanian folk music and how a composer could use these characteristics in classical compositions. This thesis examines Čiurlionis’s use of his self-prescribed Lithuanian folk music characteristics within his De Profundis and considers the integration of this folk tradition within his own compositional style, as stated in his 1910 article, “About Music.”. Additionally, it explores Lithuanian nationalism in music at the turn of the twentieth century, addressing issues of authenticity and a “national” style. -
GAUTŲ PARAIŠKŲ SUVESTINĖ 2021 M
GAUTŲ PARAIŠKŲ SUVESTINĖ 2021 m. Pareiškėjo Eil. Nr. Pareiškėjo pavadinimas juridinis Projekto pavadinimas Sritis/ Programa statusas Uždaroji akcinė 1 Katikauga Kryždirbystė – nematerialus paveldas Etninė kultūra ir nematerialus kultūros paveldas bendrovė Uždaroji akcinė 2 Katikauga Lietuvos dvarų sodybos Kultūros paveldo projektai bendrovė Connie Palmen knygos „Tavo istorija, mano 3 Gelmės Viešoji įstaiga Literatūra istorija“ vertimas ir leidyba Valerie Perrin knygos „Vanduo kapinių gėlėms“ 4 Gelmės Viešoji įstaiga Literatūra vertimas ir leidyba Lauros Freudenthaler knygos „Dvasių istorija“ 5 Gelmės Viešoji įstaiga Literatūra vertimas ir leidyba Victorios Mas knygos „Pamišėlių pokylis“ 6 Gelmės Viešoji įstaiga Literatūra vertimas ir leidyba 7 „Ryto“ draugija Asociacija Dainavos krašto „Morkaus festivalio“ 100 metų Etninė kultūra ir nematerialus kultūros paveldas Nacionalinių kultūros ir meno premijų laureatų 8 Kultūros tiltai Viešoji įstaiga duomenų bazės ir internetinės svetainės Dailė sukūrimas Lietuva Venecijos meno bienalėje: duomenų 9 Kultūros tiltai Viešoji įstaiga Dailė bazė ir interneto svetainė Jurgos Žąsinaitės knygos „Pertako piemuo“ 10 Gelmės Viešoji įstaiga Literatūra leidyba Vilniaus atviras jaunimo Biudžetinė 11 Menų seminarai Ugdymas kultūra: vaikų ir jaunimo kultūra centras „Mes“ įstaiga 12 Gelmės Viešoji įstaiga Danės Griganės knygos „Miglelė“ leidyba Literatūra Marco Rogerio knygos „Gregoras ir Senasis 13 Gelmės Viešoji įstaiga Ugdymas kultūra: vaikų ir jaunimo kultūra Knygininkas“ vertimas ir leidyba Biudžetinė 14 Lietuvos nacionalinis muziejus Signatarų namai - The House of Signatories Atminties institucijos: kultūros ir meno sklaida įstaiga Bergsveinno Birgissono knygos „Atsakymas į 15 Gelmės Viešoji įstaiga Literatūra Helgos laišką“ vertimas ir leidyba Fotini Tsalikoglou knygos „Bertos dovana“ 16 Gelmės Viešoji įstaiga Ugdymas kultūra: vaikų ir jaunimo kultūra vertimas ir leidyba 17 Vilniaus reviu Viešoji įstaiga Vilnius Review/vilniusreview.com Literatūra „Su savo tiesa.