Veronika Vitaitė: Discoveries in Pianism
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Liepos 4-Oji – JAV 235-Oji Nepriklausomybės Šventė! Liepos 6-Oji – 1251 M
SECOND CLASS USPS 157-580 THE LITHUANIAN NATIONAL NEWSPAPER 19807 CHEROKEE AVENUE CLEVELAND, OHIO 44119 VOL. XCVI 2011 jULY - LIEPOS 5, NR.14. DEVYNIASDEŠIMT ŠeštiejI METAI LIETUVIŲ TAUTINĖS MINTIES LAIKRAŠTIS Liepos 4-oji – jAV 235-oji neprikLAusomybės šVentė! Liepos 6-oji – 1251 m. mindAugo kArūnAVimo – LietuVos VALstybės šVentė! LIETUVOJE 140 valstybių Delegacijų vilnius, birželio 30 d. (LRT). Gausybės aukštų sve- čių per Demokratijų bendrijos renginius sulaukusi Lietuva išgyvena žvaigždžių valandą, sako užsienio reikalų ministras Audronius Ažubalis. Vilniuje per diskusijas, kuriose dalyvavo JAV valsty- bės sekretorė Hillari Clinton, Europos Sąjungos užsienio politikos vadovė Catherine Ashton, penki prezidentai ir grupė ministrų, daug dėmesio buvo skiriama demokratijos padėčiai revoliucijas paty- rusiuose arabų kraštuose ir posovietinėse valstybėse, ypač Baltarusijoje. „Nedažnai tenka sulaukti delegacijų iš 140 pasaulio vals- tybių, iš kurių 70 turi valstybi- nių delegacijų statusą”, - sakė A.Ažubalis. Jis pabrėžė, kad tarptautinės bendrijos dėmesį taip pat padidina Lietuvos Prie Rushmore kalno Pietų Dakotos valstijoje, kurio viršūnįje yra iškaltos keturių Amerikos prezidentų – George Washington, Thomas pirmininkavimas Europos Jefferson, Abrahim Lincoln ir Theodor Roosevelt – galvų skulptūros, Amerikos nepriklausomybės šventės proga, Mormonų Tabernacle saugumo ir bendradarbiavimo choras iš Salt City, Utah, atlieka patriotinių amerikiečių kūrinių programą. Žymusis 360 balsų choras už Amerikos himno „Battle Hymn organizacijai (ESBO). -
Classic Lithuanian Films 1957-1990
Digitized and Restored CLASSIC LITHUANIAN FILMS 1957-1990 1 CONTENT 1957 BLUE HORIZON 4 1959 ADAM WANTS TO BE A MAN 5 1959 THE LIVING HEROES 6 1964 MARCH, MARCH! TRA-TA-TA! 7 1964 THE GIRL AND THE ECHO 8 Lithuanian Film Centre works 1966 STAIRWAY TO HEAVEN 9 consistently to digitize and restore the 1966 NOBODY WANTED TO DIE 10 heritage of Lithuanian classical cinema 1968 FEELINGS 11 for preservation and public access, 1969 THE BEAUTY 12 providing distribution of these films 1971 THE SMALL CONFESSION 13 nationally and abroad. All presented 1972 NORTHERN CRUSADES 14 restored films are available in DCP 1974 THE DEVIL’S BRIDE 15 format. 1974 SADUTO TUTO 16 1978 WALNUT BREAD 17 1980 FACT 18 1981 SUMMER ENDS IN FALL 19 CONTACT: 1983 FLIGHT OVER THE ATLANTIC 20 1983 WOMAN AND HER FOUR MEN 21 Dovilė Butnoriūtė Head of Department of Film Promotion, 1988 I NO LONGER REMEMBER YOUR FACE 22 Information and Heritage 1989 OPEN THE DOOR TO HIM WHO COMES 23 [email protected] 1990 CHILDREN FROM THE HOTEL “AMERICA” 24 www.lkc.lt 1990 BALTIC WAY 25 2 3 1957 1959 BLUE HORIZON ADAM WANTS TO BE A MAN Žydrasis horizontas Adomas nori būti žmogumi Directed by Vytautas Mikalauskas Directed by Vytautas Žalakevičius 70’ / Lithuanian Film Studio 87’ / Lithuanian Film Studio Original version: Lithuanian Original version: Lithuanian Subtitles: English, Russian Subtitles: English, French, Polish Genre: Adventure Genre: Drama Written by Romualdas Lankauskas Written by Vytautas Sirijos Gira, Vytautas Žalakevičius Cinematography by Algimantas Mockus Cinematography by Algimantas -
Lietuvos Respublikos Aukščiausiosios Tarybos Sesijoje Europos Bendrija
IŠEIVIJOS LIETUVIŲ DIENRAŠTIS 4545 VVEST 63rd STREET • CHICAGO, ILLINOIS 60629 TELEFONAS (312) 585-9500 TELEFAKSAS (312) 585-8284 TU LITULJ/VIVJI/VrM \A/OF*LO-WIO& DAILY Vol. LXXXIII Kaina 35 c. KETIVRTADIENIS - THURSDAY, GEGUŽĖ - MAY 14, 1992 Nr. 94 Lietuvos Respublikos . Europos Bendrija atšaukė Aukščiausiosios Tarybos ambasadorius sesijoje Amerika pasekė Europos pavyzdžiu Belgradas. Gegužės 12. — Atšaukė ambasadorių Trečiadienio žinios iš Lietuvos Dvylika Europos valstybių at Washingtone taip pat Busho šaukė savo ambasadorius iš administracija paskelbė, jog Vilnius. Gegužės 13 d. (Elta) liu daugiau ekonominių nusi serbų dominuojančios Jugosla atšaukė savo ambasadorių War- — Gegužės 12 dieną toliau dir kaltimų negu per tą patį pra vijos, kai serbų pajėgos tęsė ren Zimmerman iš Belgrado, bo Aukščiausiosios Tarybos pir ėjusių metų laiką. Apie 60 pro kovas prieš musulmonus ir protestuodama prieš serbų mojo šaukimo penktoji sesija. centų jų padaryta didžiuosiuose kroatus Bosnijos srityje. Žodžio paprašė deputatas Jo miestuose, tačiau visus pra agresiją. Europos Bendrijos pranešimas Serbija ir mažoji Montenegro kūbas Minkevičius. Jis pažy lenkia Rokiškis ir Šilalė, kur šio panaikinti diplomatinius ryšius mėjo, jog tai, kad 1940-1945 pobūdžio nusikaltimų padaugė respublika sudaro šiuo metu reiškia viešą protestą prieš naują dviejų respublikų federa metais jis buvo valstybinio sau jo daugiau nei pusantro karto. serbų įsikišimą į Bosnijos-Her gumo ir vidaus reikalų sistemos Ypač padidėjo valstybinio ir vi ciją, kuri tebesivadina Jugos zegovinos vidaus reikalus. lavija. etatinis darbuotojas, buvo suomeninio turto vagysčių Bendrijos valstybės labai Jungtinių Tautų atstovas žinoma. Todėl jam neturėtų būti vykstant privatizacijai žemės griežtai pasisakė prieš Serbiją ir Jose-Maria Mendiluce, kuris taikomas įstatymas dėl slaptųjų ūkyje, piktnaudžiaujama bankų įspėjo, kad imsis dar labiau turi daug patirties Trečiojo agentų išaiškinimo. -
21-Asis Aktualios Muzikos Festivalis GAIDA 21Th Contemporary Music Festival
GAIDA 21-asis aktualios muzikos festivalis GAIDA 21th Contemporary Music festival 2011 m. spalio 21–29 d., Vilnius 21–29 October, 2011, Vilnius Festivalio viešbutis Globėjai: 21-asis tarptautinis šiuolaikinės muzikos festivalis GAIDA 21th International Contemporary Music Festival Pagrindiniai informaciniai rėmėjai: MINIMAL | MAXIMAL • Festivalio tema – minimalizmas ir maksimalizmas muzikoje: bandymas Informaciniai rėmėjai: pažvelgti į skirtingus muzikos polius • Vienos didžiausių šiuolaikinės muzikos asmenybių platesnis kūrybos pristatymas – portretas: kompozitorius vizionierius Iannis Xenakis • Pirmą kartą Lietuvoje – iškiliausio XX a. pabaigos lenkų simfoninio kūrinio, Henryko Mikołajaus Góreckio III simfonijos, atlikimas • Dėmesys tikriems šiuolaikinės muzikos atlikimo lyderiams iš Prancūzijos, Vokietijos ir Italijos Partneriai ir rėmėjai: • Intriguojantys audiovizualiniai projektai – originalios skirtingų menų sąveikos ir netikėti sprendimai • Keletas potėpių M. K. Čiurlioniui, pažymint kompozitoriaus 100-ąsias mirties metines • Naujų kūrinių užsakymai ir geriausi Lietuvos bei užsienio atlikėjai: simfoniniai orkestrai, ansambliai, solistai Festivalis GAIDA yra europinio naujosios muzikos kūrybos ir sklaidos tinklo Réseau Varése, remiamo Europos Komisijos programos Kultūra, narys. The GAIDA Festival is a member of the Réseau Varése, European network Rengėjai: for the creation and promotion of new music, subsidized by the Culture Programme of the European Commission. TURINYS / CONTENT Programa / Programme.......................................................................................2 -
LIETUVOJE ĮGARSINTA KNYGA VISIEMS IR NIEKAM Lietuvos
LIETUVOJE ĮGARSINTA KNYGA VISIEMS IR NIEKAM Lietuvos muzika ir Kūrybos Laisvė: džiazas, rokas ir eksperimentai. Išpažintys, interviu, analizė ir informacija Mindaugas Peleckis Lietuvos Respublika, radikaliai.lt, 2016 TURINYS Vietoje pratarmės. Ir kada gi jūs nustosite groti? Knyga, skatinanti optimizmą: Lietuvos muzika gerėja. Ar tikrai? Išvados Vietoje pratarmės. Ir kada gi jūs nustosite groti? Jei galite negroti, negrokite. Apie tuos, kurie negali, čia kalbėsime. Knyga, skatinanti optimizmą: Lietuvos muzika gerėja. Ar tikrai? Knyga sudaryta atsitiktinai renkantis jau parašytus tekstus. Kai kurie jų buvo publikuoti, o kiti dienos šviesos dar nematė. Knyga kalba apie minties laisvę, kurios esminė išraiška pasaulyje ir Lietuvoje yra menas, šiuo atveju – muzika. Per džiazą, roką ir eksperimentus, skaidant ir klasifikuojant juos pagal mikroerdves bei mikroepochas, knyga leis pajusti Kūrybos Laisvę tiek, kiek tai gali leisti padaryti tekstas. Knyga kalba apie Muziką ir tai, kas šalia jos. Teatrą, vaizdagarsį, garsų rinkimą, garso filosofiją. Knyga man ir tau, jam ir jai, vaikams, jauniems diedams ir seniams, veteranams ir naujokams. Knyga apie Lietuvą be garso ir su garsu. Garsų šukės, garsų kontūrai, garsų spalvos, balta muzika, garsai po smūgio, garsai be scenos, garso vaiduokliai, Lietuvos akustikai... Knyga skirta Kūrybos Laisvei. Nors jos autorius vienas, tačiau žmonių, kuriems norisi padėkoti, labai, labai daug. TEKSTAI Lietuvos kultūros mikroerdvės ir mikroepochos XX–XXI a. Alytus „Mikroerdvės ir mikroepochos“ ketina apžvelgti Lietuvos kultūros mikroerdves ir mikroepochas XX–XXI a. Dažniausiai kalba eis apie muziką, eksperimentinį meną, tačiau visko gali būti, kad nejučiom teks prisiliesti ir prie kitų kultūros aspektų. Kadangi mikroerdvės toli gražu nėra tokios mažos, kaip gali pasirodyti, pradėsiu nuo vienos vieno puikaus Lietuvos miesto grupės. -
Deutsche Nationalbibliografie 2011 M 08
Deutsche Nationalbibliografie Reihe M Musikalien und Musikschriften Monatliches Verzeichnis Jahrgang: 2011 M 08 Stand: 17. August 2011 Deutsche Nationalbibliothek (Leipzig, Frankfurt am Main) 2011 ISSN 1613-8937 urn:nbn:de:101-ReiheM08_2011-3 2 Hinweise Die Deutsche Nationalbibliografie erfasst eingesandte Pflichtexemplare in Deutschland veröffentlichter Medienwerke, aber auch im Ausland veröffentlichte deutschsprachige Medienwerke, Übersetzungen deutschsprachiger Medienwerke in andere Sprachen und fremdsprachige Medienwerke über Deutschland im Original. Grundlage für die Anzeige ist das Gesetz über die Deutsche Nationalbibliothek (DNBG) vom 22. Juni 2006 (BGBl. I, S. 1338). Monografien und Periodika (Zeitschriften, zeitschriftenartige Reihen und Loseblattausgaben) werden in ihren unterschiedlichen Erscheinungsformen (z.B. Papierausgabe, Mikroform, Diaserie, AV-Medium, elektronische Offline-Publikationen, Arbeitstransparentsammlung oder Tonträger) angezeigt. Alle verzeichneten Titel enthalten einen Link zur Anzeige im Portalkatalog der Deutschen Nationalbibliothek und alle vorhandenen URLs z.B. von Inhaltsverzeichnissen sind als Link hinterlegt. Die Titelanzeigen der Musikalien in Reihe M sind, wie Katalogisierung, Regeln für Musikalien und Musiktonträ- auf der Sachgruppenübersicht angegeben, entsprechend ger (RAK-Musik)“ unter Einbeziehung der „International der Dewey-Dezimalklassifikation (DDC) gegliedert, wo- Standard Bibliographic Description for Printed Music – bei tiefere Ebenen mit bis zu sechs Stellen berücksichtigt ISBD (PM)“ -
THE LITHUANIAN WORLD-WIDE DAILY Nr
3111 PI GKA1 13 NEM'o THE l IBRftRY OF CONGRESS REFEKENCE DLPAK l'MhNT 3ERIALS 0IVI3I0N MASHINGION DC ?0025 UŽSIENIO LIETUVIŲ DIENRAŠTIS 4545 WEST 63rd STREET • CHICAGO, ILLINOIS 60629 TEL: 773-585-9500 • FAX.: 773-585-8284 • [email protected] PERIODICALS THE LITHUANIAN WORLD-WIDE DAILY Nr. 221 NovemberS, 1997 VoLLXXXVn Kaina 75 c. ŠEŠTADIENIS — SATURDAY, NOVEMBER — LAPKRITIS 8. 1997 Artėjant prezidento rinkimams: Žengiama į naują Baltijos saugumo užtikrinimo kelią Kovoje dėl Lietuvos vadovo Stokholmas, lapkričio 7 d. Šiaurės Rusijos ryšius. „Akty (BNS' — JAV Valstybės sek viai dalyvauti šiame regione posto — 8 kandidatai retorės padėjėjas Ronaid As- yra JAV pirminis uždavinys", Vilnius, lapkričio 7 d. kelbes, jog atsisako siekti pre mus mano, kad Rusijos politi sake Valstybes sekretores pa (BNS) — Ketvirtadieni vidur zidento posto. koje Baltijos valstybių at dėjėjas. naktį baigėsi kandidatų į Lie Mažiausiai parašų — 22,000 žvilgiu įvyko posūkis. Trečioji kryptis — stiprinti tuvos prezidentus parašų įtei — įteikė Algirdas Pilvelis. „Rusijos politika pasuko nuo JAV ir Šiaurės valstybių kimo Vyriausiajai rinkimų ko Tikrindama parašus, VRK da bandymų atskirti ir įbauginti ryšius. įtraukiant į šią bendra misijai laikas. lį parašų pripažįsta negalio Baltijos valstybes link to. ką darbiavimo koaliciją Lenkiją. Pagal įstatymą būtinus dau jančiais, todėl jam bei nedaug aš pavadinčiau mėginimais Vokietiją, Prancūziją. Didžiąją giau nei 20,000 rinkėjų parašų daugiau parašų surinkusiems įšaldyti 'status quo' saugumo Britaniją bei kitas ES val įteikė aštuoni asmenys — Vy K. Bobeliui bei R. Smetonai srityje ir bendradarbiauti su stybes. tautas Landsbergis, Valdas Lietuvos piliečių paramos gali Baltijos valstybėmis kitais Tačiau JAV pareigūnas atsi Adamkus, Artūras Paulaus pritrūkti. klausimais", sake vienas ryš sakė spėlioti, kad Baltijos val kas, Vytenis Andriukaitis, Ro kiausių NATO plėtros ideo Tai paaiškės po 10 dienų, stybes taps NATO narėmis. -
An Investigation Into the Effects of Cultural Policies on National Identity
Cultural Policy in Lithuania since the 1980s: An Investigation into the Effects of Cultural Policies on National Identity MA Thesis in European Studies Graduate School for Humanities Universiteit van Amsterdam Author Laisvė Linkutė Student number 10394192 Main Supervisor Dhr. Dr. G.J.A. Snel Second Supervisor Dhr. Dr. M.E. Spiering August, 2013 1 Laisve Linkute 10394192 In memory of my father Algirdas 2 Laisve Linkute 10394192 Contents: Abstract: ............................................................................................................................................................ 4 Introduction: ...................................................................................................................................................... 5 First chapter: Lithuania in the Soviet Union ...................................................................................................... 9 Second Chapter: Transition to democracy ...................................................................................................... 22 Third Chapter: Lithuania in the EU .................................................................................................................. 33 Conclusions: ..................................................................................................................................................... 47 Bibliography: .................................................................................................................................................... 49 3 -
Strategy Academy 2020–2030
STRATEGY 2020–2030 OF THE LITHUANIAN ACADEMY OF MUSIC AND THEATRE Approved by Resolution No 6-TS of the LAMT Council of 19 December 2019 Table of contents 1. INTRODUCTION ................................................................................................................................ 3 2. LAMT TODAY ................................................................................................................................ 4 2.1. STUDIES ................................................................................................................................................ 4 2.2. ART ....................................................................................................................................................... 5 2.3. RESEARCH ............................................................................................................................................. 7 2.4. OTHER ACTIVITIES ................................................................................................................................ 8 2.5. INFRASTRUCTURE ................................................................................................................................. 8 2.6. FINANce ................................................................................................................................................ 9 2.7. PARTNESHIPS AND COOPERATION ...................................................................................................... 9 3. COMPETITIVE ENVIRONMENT IN -
Cultural Cooperation Between Nations As an Important Factor Of
Beata ADAMCZYK UW Warszawa Cultural cooperation between nations as an important factor of sustainable social development of the region of Central and Eastern Europe in the European Union (for instance Poland and Lithuania) Motto: So that the spirits of the dead leave us in peace... (Aby duchy umarłych zostawiły nas w spokoju...) CZESŁAW MIŁOSZA Cultural cooperation between nations is mainly based on pacts entered by the government of the Republic of Poland and the government of the Republic of Lithuania, on cooperation between academies and cultural facilities, and on collaboration of all nations living in the given area with respect to issues important to local communities, ^ e message of cultural cooperation is social and cultural integration. Cultural and social co-operation among nations lived in East and Central Europe has been sprung up over many centuries. In the 20th century, the nations of the part of Europe were subjected to an attempt to standardise their national cultures by means of introducing the socialist realist culture. According to purposes of contemporary authorities culture was created only officially. In language of the contemporary system, social issues were taken into account mainly in the mass aspect. ^ e author of article is a graduate of the Institute of Librarianship and Information Science at Warsaw University and because of it in the article mainly she treats of bookseller’s and publishing connected with Vilnius. A Quatation of performance of Czesław Miłosz. Gunter Grass, Czesław Miłosz, Wisława Szymborska and ttom as Venclova held lectures in Vilnius on 2 October 1999. 225 Beata Adamczyk Polish publishers played an important role in popularising the writings of world literature published in Polish language in Poland among the other socialistic countries. -
Muzikološki Z B O R N I K L
MUZIKOLOŠKI ZBORNIK MUSICOLOGICAL ANNUAL L / 2 ZVEZEK/VOLUME L J U B L J A N A 2 0 1 4 Glasba kot sredstvo in predmet v procesih sakralizacije profanega in profanacije sakralnega Sacralization of the Profane and Profanation of the Sacred: Music as a Means and an Object Izdaja • Published by Oddelek za muzikologijo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani Urednik zvezka • Edited by Aleš Nagode (Ljubljana) Glavni in odgovorni urednik • Editor-in-chief Jernej Weiss (Ljubljana) Asistentka uredništva • Assistant Editor Tjaša Ribizel (Ljubljana) Uredniški odbor • Editorial Board Matjaž Barbo (Ljubljana) Aleš Nagode (Ljubljana) Svanibor Pettan (Ljubljana) Leon Stefanija (Ljubljana) Andrej Rijavec (Ljubljana), častni urednik • honorary editor Mednarodni uredniški svet • International Advisory Board Michael Beckermann (Columbia University, USA) Nikša Gligo (University of Zagreb, Croatia) Robert S. Hatten (Indiana University, USA) David Hiley (University of Regensburg, Germany) Thomas Hochradner (Mozarteum Salzburg, Austria) Bruno Nettl (University of Illinois, USA) Helmut Loos (University of Leipzig, Germany) Jim Samson (Royal Holloway University of London, UK) Lubomír Spurný (Masaryk University Brno, Czech Republic) Katarina Tomašević (Serbian Academy of Sciences and Arts, Serbia) John Tyrrell (Cardiff University, UK) Michael Walter (University of Graz, Austria) Uredništvo • Editorial Address Oddelek za muzikologijo Filozofska fakulteta Aškerčeva 2, SI-1000 Ljubljana, Slovenija e-mail: [email protected] http://revije.ff.uni-lj.si/MuzikoloskiZbornik Cena posamezne številke • Single issue price 10 EUR Letna naročnina • Annual subscription 20 EUR Založila • Published by Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani Za založbo • For the publisher Branka Kalenić Ramšak, dekanja Filozofske fakultete Tisk • Printed by Birografika Bori d.o.o., Ljubljana Naklada 500 izvodov • Printed in 500 copies Rokopise, publikacije za recenzije, korespondenco in naročila pošljite na naslov izdajatelja. -
BIRŽELIS MŪSŲ TAUTAI Birželio 14 D
SECOND CLASS USPS 157-580 THE LITHUANIAN NATIONAL NEWSPAPER 19807 CHEROKEE AVENUE CLEVELAND, OHIO 44119 VOL. XCV 2010 JUNE - BIRŽELIO 22, NR.13. DEVYNIASDEŠIM KETVIRTIEJI METAI LIETUVIŲ TAUTINĖS MINTIES LAIKRAŠTIS BIRŽELIS MŪSŲ TAUTAI Birželio 14 d. – Gedulo ir vilties diena Birželio 15 d. – Okupacijos ir genocido diena Birželio 23 d. – Lietuvių sukilimo prieš sovietinius okupan- tus diena BRIUSELYJE ĮVYKO ES VALSTYBIŲ VIRŠŪNIŲ PASITARIMAS Briuselis, birželio 17 d. valstybių, nuolat pažeidžian- (ELTA) - Briuselyje vyko ei- čių įstatymus, balso teisės linis Europos Sąjungos (ES) atėmimą. valstybių vadovu vir šūnių Be to, N. Sarkozy nusileido susitikimas, trukęs dvi dienas. Vo kietijos kanclerės reikala- Visų 27 ES šalių valdžia ir vimui, kad būsimoje „ekono- ofi cialūs Europos Komisijos minėje ES vyriausy bėje” turi atstovai ap tarė dabartinę skolų dalyvauti visos 27 sąjungos krizę ir mėgino parengti naują narės, o ne tik 16 euro zonos ekonominę strategiją. šalių. Visų ES valstybių vadovai Siekiant sutvarkyti Europos Naujosios Vilnios geležinkelio stoties paminklas atminčiai, kad 1941 metais ir vėliau iš čia riedėdavo prekiniai traukiniai su tremiamais lietuviais į Sibiro taigas badui ir mirčiai. tikisi parengti biudžeto tvarkos fi nansus ir griežtinant finansi- griežtini mo ir koordinavimo nės kontrolės priemones ne- D. MEDVEDEV: JAV BAZĖ KIRGIZIJOJE priemones regio ne. Be to, pla- reikia keisti ES sutarčių, o ES į Afganistaną, kad nuo valdžios nuojama aptarti klausi mą dėl narės privalo laikytis pastovu- NETURĖTŲ VEIKTI NUOLAT nuverstų Talibaną. Rusijos prezidentas Dmitrij operacijas”, – interviu Wall bankų mokesčio ir apribojimų mo ir augimo pakto tai syklių, 2009 m. pradžioje Kirgizijos Medvedev pareiškė, kad JAV Street Journal sakė Rusijos valstybėms, pažeidžiančioms netaikant jokių jį švelninan čių valdžia nurodė bazę uždaryti.