BIRŽELIS MŪSŲ TAUTAI Birželio 14 D

SECOND CLASS USPS 157-580 THE LITHUANIAN NATIONAL NEWSPAPER 19807 CHEROKEE AVENUE CLEVELAND, OHIO 44119 VOL. XCV 2010 JUNE - BIRŽELIO 22, NR.13. DEVYNIASDEŠIM KETVIRTIEJI METAI

LIETUVIŲ TAUTINĖS MINTIES LAIKRAŠTIS

BIRŽELIS MŪSŲ TAUTAI Birželio 14 d. – Gedulo ir vilties diena Birželio 15 d. – Okupacijos ir genocido diena Birželio 23 d. – Lietuvių sukilimo prieš sovietinius okupan- tus diena

BRIUSELYJE ĮVYKO ES VALSTYBIŲ VIRŠŪNIŲ PASITARIMAS Briuselis, birželio 17 d. valstybių, nuolat pažeidžian- (ELTA) - Briuselyje vyko ei- čių įstatymus, balso teisės linis Europos Sąjungos (ES) atėmimą. valstybių vadovu viršūnių Be to, N. Sarkozy nusileido susitikimas, trukęs dvi dienas. Vokietijos kanclerės reikala- Visų 27 ES šalių valdžia ir vimui, kad būsimoje „ekono- oficialūs Europos Komisijos minėje ES vyriausybėje” turi atstovai aptarė dabartinę skolų dalyvauti visos 27 sąjungos krizę ir mėgino parengti naują narės, o ne tik 16 euro zonos ekonominę strategiją. šalių. Visų ES valstybių vadovai Siekiant sutvarkyti Europos Naujosios Vilnios geležinkelio stoties paminklas atminčiai, kad 1941 metais ir vėliau iš čia riedėdavo prekiniai traukiniai su tremiamais lietuviais į Sibiro taigas badui ir mirčiai. tikisi parengti biudžeto tvarkos finansus ir griežtinant finansi- griežtinimo ir koordinavimo nės kontrolės priemones ne- D. MEDVEDEV: JAV BAZĖ KIRGIZIJOJE priemones regione. Be to, pla- reikia keisti ES sutarčių, o ES į Afganistaną, kad nuo valdžios nuojama aptarti klausimą dėl narės privalo laikytis pastovu- NETURĖTŲ VEIKTI NUOLAT nuverstų Talibaną. Rusijos prezidentas Dmitrij operacijas”, – interviu Wall bankų mokesčio ir apribojimų mo ir augimo pakto taisyklių, 2009 m. pradžioje Kirgizijos Medvedev pareiškė, kad JAV Street Journal sakė Rusijos valstybėms, pažeidžiančioms netaikant jokių jį švelninančių valdžia nurodė bazę uždaryti. karinė bazė Kirgizijoje, kuri prezidentas. „Bazės likimas Europos finansinius įstatymus, nuolaidų, pabrėžė prezidentė Imta manyti, kad tokį sprendi- naudojama kaip tranzito taškas yra Kirgizijos valdžios rankose. įvedimo. Dalia Grybauskaitė, dalyva- mą Kirgizijai padiktavo Rusija, aprūpinant karius Afganistane, Leiskime spręsti jiems”, – pri- „Krizė savarankiškose vusi Europos vadovų tarybos kuri šaliai užtikrino didžiulę neturėtų veikti nuolat. „Jei no- dūrė Rusijos prezidentas. rinkose kelia pavojų finansi- posėdyje. finansinę paramą. Maskva to- rite sužinoti mano asmeninę JAV tranzito centras Manaso niam pastovumui Europoje, o Pasak Lietuvos vadovės, kias sąsajas atkakliai neigia. Po nuomonę, pažymiu, jog tokios oro uosto teritorijoje Kirgizijos galiausiai - gali pristabdyti ir sudėtinga finansinė padėtis kelių mėnesių Kirgizijos prezi- bazės neturėtų būti naudoja- sostinėje Biškeke pradėjo veikti taip nelabai spartų ekonomi Ispanijoje nekelia jokio pa- dentas Kurmanbekas Bakijevas mos nuolat ir turėtų nutraukti 2001 m., kai NATO vadovauja- kos atsigavimą”, - perspėjo vojaus euro zonai ir Europos JAV leido ir toliau naudotis savo veiklą atlikus reikiamas mos tarptautinės pajėgos įžengė forumo išvakarėse ES ekono- ekonominei padėčiai, o jei baze. mikos ir pinigų reikalų komi- prireiktų, Ispanija, kaip ir kitos VATIKANAS PASKELBĖ INKVIZICIJOS ES VALSTYBIŲ VADOVAI saras Olli Rehn. Už griežtesnį šalys, gali kreiptis paramos į DOKUMENTUS PRITARĖ ESTIJOS finansų tvarkymą euro zonoje specialų paramos fondą. Pirmą kartą Vatikanas pa- prasti įvairių to meto Vatikano NARYSTEI EURO pasisakė Vokietijos kanclerė Kalbėdama apie ES raidos skelbė dalį XVI amžiaus doku- departamentų darbą, atrankos ZONOJE Angelą Merkel ir Prancūzijos iki 2020 m. strategijos įgyven- mentų, susijusių su mokslo ir kriterijus bei polemiką. Briuselis, birželio 17 d. prezidentas Nicolas Sarkozy. dinimo galimybes, prezidentė gamtos filosofijos sritimi, kuria Ugo Baldini, pagrindinis (ELTA). 27 Europos Sąjungos Prancūzijos prezidentas su- D. Grybauskaitė pažymėjo, domėjosi inkvizicija. Archyvai leidėjas. „Mes stengėmės su- valstybių narių vadovai ke- tiko su A. Merkei siūlymu kad labai svarbu, jog tas pačias tyrinėjimams buvo atverti rasti visus dokumentus, susi- tvirtadienį pritarė Estijos na- griežtinti biudžeto tvarką priemones taikytų ne vien tik prieš 12 metų. Mokslininkai jusius su pagrindinėmis moks- rystei euro zonoje nuo atei- regione ir pasisakė už dalinį ES valstybės, bet ir G20 šalys. turėjo galimybę geriau su- linėmis bylomis.” bernardinai.lt nančių metų sausio 1 dienos. Briuselyje vykstančiame vir- šūnių susitikime ES šalių vyriausybių ir valstybių vadovai vienbalsiai pritarė Estijos prisijungimui prie euro zonos. Estijos ministras pirmininkas Andrus Ansip padėkojo kolegoms už palaikymą: „Estijai tai labai rimtas pripažinimas. Už šią sėkmę šalis pirmiausia turėtų būti dėkinga savo tautai”, - sakė A. Ansip. Anot jo, Estija ketina ir toliau vykdyti konservatyvią biudžeto politiką, o taip pat neapleisti struktūrinių reformų. Estijos prisijungimas prie euro zonos bus įformintas liepos 13 d.

„Vilties” draugija nusta- tė šių metų atostogų laiką. Paskutinis numeris prieš atostogas išeis birželio 22 d. Po atostogų „Dirvos” laida išeis liepos 20 dienos data.

Prezidentė D. Grybauskaitė (centre) dalyvavo Europos vadovų tarybos posėdyje Briuselyje. „Siekiant pastovumo Europos finansuose ir Malonių vasaros atostogų griežtinant finansinės kontrolės priemones nereikia keisti Europos Sąjungos sutarčių, o ES narės privalo laikytis pastovumo ir augimo linkime visiems „Dirvos” pakto taisyklių, netaikant jokių jį švelninančių nuolaidų”, – pabrėžė Lietuvos Prezidentė Dalia Grybauskaitė Europos vadovų tarybos skaitytojams ir rėmėjams! posėdyje. Džojos Barysaitės (ELTA) nuotr. 2 . DIRVA . 2010 m. birželio 22 d. .

JAV KONGRESO ŽINIOS IŠ VILNIAUS NARIAI APKALTINO Gedulo ir vilties dieną bei Lietuvos okupacijos 70-metį BP VADOVĄ Lietuvos Sąjūdis Vilniuje paminėjo eitynėmis ir mitingu. Per Washington, DC, birželio 50 metų trukusią sovietinę okupaciją Lietuva neteko apie 800 18 d. Ketvirtadienį Jungtinių tukst. savo gyventojų. Daugelis iš jų patyrė komunistinio režimo Valstijų Kongrese dėl naftos baisumus: kalėjimus, lagerius, tremtį. Nuo okupacijos pradžios nuotėkio Meksikos įlankoje praėjus septyniems dešimtmečiams, tremtiniai, laisvės kovų da- teisinęsis Didžiosios Britanijos lyviai, politiniai kaliniai sustojo į eiseną. Ja paminėta okupacija naftos gavybos kompanijos BP ir prasidėję masiniai gyventojų trėmimai. Po tremčių ir represijų vykdomasis direktorius Tony likę gyvieji rankose laiko NKVD nužudytų tuomečių politikų ir Hayward susilaukė įpykusių kovotojų nuotraukas kongresmenų kritikos dėl to, „Čia buvo visų mūsų nelaimių pagrindas ir tai turi būti suvo- kad jo vadovaujama bendrovė kiama labiau nei kitos dalinės nelaimės: teisinės, ūkinės sistemos ignoravo grėsmes gręžiant Vokietijos kanclerė A. Merkel dažnai tariasi su Prancūzijos preziden- sunaikinimas, ūkis, mokslas, švietimas, visų valstybės struktūrų gręžinius Meksikos įlankoje, tu N. Sarkozy Europos bendrosios politikos klausimais. AFP nuotr. sunaikinimas”, - susirinkusiems kalbėjo Lietuvos Persitvarkymo praneša BBC. STALINO BIUSTAS JAV Sąjūdžio garbės pirmininkas Vytautas Landsbergis. Kongreso Energetikos ir „Tie 50 metų vis dar slegia visus mus. Galbūt labiau tuos, prekybos komiteto pirminin- PRIBLOŠKĖ IR LIETUVIUS kurie nesusirinko šiandien, galbūt tuos, kurie per tuos 50 metų kas Henry Waxman pareiš- „Stalino biustui – „ne!“ prieš nacistinę Vokietiją kal- būdami čia, Lietuvoje, bandė prisitaikyti ar koloboruoti, bet mes kė, kad BP „ramumo lygis“ – skambėjo šūkiai prie Ko- vių JAV prezidentų Franklin visi šiandien esame tokia Lietuva, kokia esame. Stengiamės at- prieš balandžio 20 d. įvykusią munizmo aukų paminklo Va- D.Roosevelt ir Harry S.Truman siimti tai, kad iš mūsų buvo atimta per tuos 50 metų, stengiamės avariją yra „stebinantis“. Jis šingtone, kur vainiką padėjo ir bei Didžiosios Britanijos prem- tapti ta normalia europietiška valstybe”, - sakė premjeras Andrius taip pat apkaltino BP vadovą Lietuvos ambasadorius JAV jero Winston Churchill biustai. Kubilius. išsisukinėjimu atsakinėjant į Audrius Brūzga. Piktintasi Memorialo vadovai nutarė, jog „Prisimenu, kaip aš matydavau pro mano tėviškę pravežamus klausimus. dėl JAV iškilusio Josifo Stalino šioje draugijoje turi atsirasti sušaudytus partizanus, išlindusias numautas kojas”, - prisiminimai Ekspertai pažymi, kad biusto. vietos ir J.Stalino atvaizdui. dalinosi Lietuvos Laisvės kovotojų sąjungos valdybos pirminin- kaip viešųjų ryšių pratybos, Mažyčiame Bedfordo mies- Ambasadorius – kas Jonas Barokas. BP vadovui apklausa buvo te, maždaug 350 kilometrų į prieš biustą „Prisimenu vagoną. Mes važiavome tuose galvijų vagonuose tikra tragedija. Augant įtam- pietus nuo JAV sostinės, jau ir visą laiką žmonės pro mažytį plyšelį rėkdavo: „Vody, vody”. pai posėdžio metu T.Hayward beveik dešimt metų veikia Praėjusią savaitę, minint Tą žodį tremtiniai išmokom iš karto, nes mes visi dusom nuo ir toliau Kongreso nariams memorialas, skirtas Antrojo 66-ąsias išsilaipinimo me- karščio, nuo bado, nuo troškulio”, - sakė tremtinė Alma Čiapienė. sakė, kad kol kas dar anks- pasaulinio karo pabaigą pa- tines, naujasis biustas buvo Per 5 deš. trukusią sovietų okupaciją - trėmimus, egzekucijas, ti spręsti apie naftos gavy- greitinusiam sąjungininkų iš- atidengtas nepaisant įvairių rezistentų žudynes -skaičiuojama, kad Lietuva neteko beveik bos platformos „Deepwater silaipinimui Normandijoje aktyvistų protestų. „Kai visoje milijono žmonių. Horizon“ avarijos, kuri įvyko (Prancūzija). Europoje J.Stalino paminklai Asmenims, pritariantiems, neigiantiems ar menkinantiems prieš du mėnesius, priežastis. Iki šiol čia stovėjo pergalės verčiami, neatleistina, kad sovietų ar nacių nusikaltimus, grės baudžiamoji atsakomybė. Toks T.Hayward mėginimas jie kyla Jungtinėse Amerikos Birželio 15 d. Seimas priėmė tai numatantį Baudžiamojo kodekso išvengti kalbos apie avarijos mui. Toks BP vadovo išsisu- Valstijose. Tuoj pat nuverski- papildymo įstatymą. Už šias pataisas balsavo 68 Seimo nariai, priežastis privertė komiteto kinėjimas dar labiau įpykdė me J.Stalino biustą! Tuoj pat prieš – 5, susilaikė 32. narius BP vadovą apkaltinti komiteto narius, kurie ėmė susisiekime su memorialo va- Lietuva ir toliau rems Ukrainos narystės Europos Sąjungoje išsisukinėjimu. reikšti savo pasišlykštėjimą. dovais!“ – į komunizmo aukų siekį, tęs ekspertinę paramą Ukrainai, perduodama savo integra- T.Hayward taip pat buvo Keli nariai pareiškė, kad toks minėjimą susirinkusius kelio- cijos į ES patirtį įvairiose administracinėse ir techninėse srityse apkaltintas dėl to, kad pats BP vadovo elgesys juos įžeidė. likos ambasadų ir organizacijų bei plėtos dvišalį bendradarbiavimą, teigia premjeras A.Kubilius. asmeniškai nepakankamai Virš BP naftos gręžinio atstovus ragino Komunizmo Lenkams svarstant savo karius iš Afganistano išsivesti iki prisidėjo priimant sprendi- Meksikos įlankoje plūdu- aukų memorialo fondo vadovas 2013 metų, Lietuva kol kas jokių datų neįvardina. „Šiuo metu mus dėl gręžinių gręžimo, kas riavusi gavybos platforma Lee Edwards. „Sprendimas NATO mes kalbame apie pereinamąjį laikotarpį, tai yra naujas galėjo turėti įtakos gręžinio „Deepwater Horizon“ po spro- pastatyti šį biustą yra sunkiai ir svarbus žingsnis. Mes galbūt esame viduryje to, bet dar ne saugumui. BP apkaltinta per gimo ir kelias dienas trukusio suprantamas. Manau, kad to pabaigoje. Kuo greičiau mes sugebėsime apmokyti Afganistano daug skubėjusi išgręžti gręžinį gaisro nuskendo balandžio 22 neturėtų būti. J.Stalinas labiau policiją, karius, tuo greičiau mūsų kariai grįš namo“, – sakė krašto Meksikos įlankoje. Tačiau BP d. Per avariją žuvo 11 darbi- nei bet kas kitas siejamas su apsaugos ministrė Rasa Juknevičienė per spaudos konferenciją. vadovas pareiškė, kad su tuo ninkų. Nuo tada iš gręžinio lie- komunizmo nusikaltimais“, – Remigijus Vilkaitis traukiasi iš kultūros ministro posto – bir- neturi nieko bendra. „Su de- jasi nafta, ji užteršė Luizianos, Lietuvos rytui sakė Lietuvos želio 16 d. premjerui Andriui Kubiliui jis įteikė atsistatydinimo rama pagarba, pone, turėčiau Misisipės ir Alabamos valstijų ambasadorius JAV Audrius pareiškimą. Premjeras padėkojo ministrui už darbą. „Dėkoju pasakyti, kad mes kasmet pakrantes, naftos atsirado ir Brūzga. kultūros ministrui Remigijui Vilkaičiui už jo nuveiktus darbus ir visame pasaulyje išgręžiame Floridos paplūdimiuose. BP Pasipiktinimas kilo nepai- už laiką, kurį jis aukojo sąžiningai eidamas ministro pareigas šiuo šimtus gręžinių“, - komiteto specialistai įvairiomis prie- sant to, kad J.Stalino biusto sudėtingu metu. Ministro dalia – atsakinga ir įnoringa. Vertinu nariui respublikonui Michael monėmis bandė sustabdyti sumanytojai pabrėžė, jog ministro R. Vilkaičio veiklą, gerą įdirbį, žmoniškumą. Gerbiu jį Burgess sakė T.Hayward. nuotėkį, tačiau nė vienas jų skulptūra skirta ne pagerbti šį asmeniškai ir žaviuosi ministro išmintimi ir tolerancija“, – pra- „Taip, žinau tai, - atsakė bandymas nedavė laukiamų diktatorių, o atspindėti istori- nešime spaudai cituojamas premjeras. M.Burgess. - Tai ir kelia man rezultatų - į įlankos vandenis ją. „Antrajame pasauliniame Minint Lietuvos okupacijos ir genocido dieną, antradienio nerimą“. vis dar kasdien patenka dešim- kare jis buvo pagrindinis vakarą Užupyje atidarytas Tibeto skveras. Ceremonijos metu Vėliau T.Hayward ne kartą tys tūkstančių statinių naftos. amerikiečių sąjungininkas“, atidengta paminklinė Tibeto skvero lentelė, skambėjo tibetietiška nesutiko su įpykusių Kongreso Naftos nuotėkis pripažintas – sakė memorialą prižiūrinčio muzika. Pasak iniciatorių, Tibeto vardo skvero Vilniuje įteisini- narių išvadomis, jog BP per skaudžiausia ekologine katas- fondo prezidentas William mas – tai unikalios šios kultūros ir religijos pagerbimas, lietuvių mažai dėmesio teikė saugu- trofa JAV istorijoje. McIntosh. tautos solidarumas su tibetiečių tauta. 2009-aisiais iš Lietuvos emigravo 34.7 tūkst. šalies gyventojų, tai 1.5 karto daugiau negu 2008-aisiais. Tai pranešė Statistikos departamentas, kuris remdamasis gyvenamosios vietos deklara- vimo duomenimis ir nedeklaruotos emigracijos tyrimo rezultatais įvertino 2009 m. emigravusių Lietuvos gyventojų skaičių. Premjeras Andrius Kubilius pasirašė potvarkį, kuriuo iš Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus pareigų atleido Kazimierą Lukauską. Kaip skelbia Ministro Pirmininko spaudos tarnyba, K. Lukauskas atsistatydina savo noru. Jis pareigas nustos eiti nuo liepos 26 dienos. Nauji mokslo metai vaikams žada nemažas permainas – mo- kyklose nebeliks aparatų, kuriuose jie galėdavo nusipirkti bulvių traškučių, gazuotų gėrimų, šokoladukų, kitokių saldumynų. Be to, maiste bus draudžiami tam tikri maisto priedai. Minėti pro- duktai įvardijami kaip draudžiami vaikų mityboje, o mokyklos, Afganistano vyresniuosius informuoja JAV jūrų kapitonas Scott A. Cuomo Talibanų narį Juma Kham, bandančios jai prekiauti, bus baudžiamos. ELTA, LRT, LRV kad nuspręstų jo likimą už padarytus nusikaltimus. Vyresnieji nusprendė, kad jis nekaltas. AP nuotr. . DIRVA . 2010 m. birželio 22 d. . 3

LIETUVIŲ TAUTINĖS MINTIES LAIKRAŠTIS LIETUVIAMS ISTORINĖS REIKŠMĖS ĮSTATYMAS THE LITHUANIAN NATIONAL NEWSPAPER Praėjo 62 metai, kai JAV darbą BALF’as sėkmingai at- Pranešimo tekstas TEL. (216) 531-8150 Kongresas 1948 m. birželio liko ir 1948 ir 1949 metais lie- FAX (216) 531-8428 „During these past few DIRVA E-mail: [email protected] 18 d. priėmė po kelerių metų tuvių dauguma atvyko į JAV. days the devious processes P.O. BOX 19010 CLEVELAND, OHIO 44119-0010 Amerikos Lietuvių Tarybos, Dera prisiminti, jog, kai whereunder the political in- 19807 CHEROKEE AVENUE . CLEVELAND, OHIO . 44119 Bendrojo Amerikos Lietuvių 1940 m. birželio 15 d. Sovietų dependence and territorial Leidžia Amerikos Lietuvių Spaudos ir Radijo Draugija „Viltis”, Inc. Šalpos fondo ir kai kurių Sąjunga okupavo Lietuvą, integrity of the three small kitų tautinių grupių pastangų, tą pačią dieną Leonardas Algirdas V. Matulionis, Pirmininkas / President Baltic republics — Estonia, Jungtinių Amerikos Valstijų Šimutis sukvietė Chicagos lie- Latvia, and Lithuania — were Vytautas Radžius, Redaktorius / Editor Senatas ir Atstovų rūmai įsta- tuvių veikėjų pasitarimą, kas 2713 West 71St St, Chicago, IL 60629-2005 to be deliberately annihilated tymą, pavadintą Dirsplaced darytina šią tragišką mūsų tau- by one of their more powerful Gediminas Markevičius, maketavimas Persons Act 774, kuriuo su- tos valandą. Nutarta pasiųsti neighbors, have been rapidly DIRVA (UPS 157-580) teikiama teisė Vyriausybei protesto raštą JAV sekretoriui drawing to their conclusion. Postmaster: Send address changes to DIRVA įleisti Amerikon 205,000 po- Cordell Hull, prašant daryti From the day when the 19807 Cherokee Ave. Cleveland, OH. 44119-0010 litinių pabėgėlių. Įstatyme žygius agresoriui sudrausti ir peoples of these republics Periodicals postage paid at Cleveland, Ohio and additional mailing offices. buvo nurodyta, kad tą trem- pareikalauti, kad okupantas Published bi-weekly by American Lithuanian Press & Radio Assn. first gained their indepen- VILTIS, INC. - Subscription per year - $55.00, first class - $78. Single tinių skaičių reikia atgabenti tuoj pasitrauktų iš Lietuvos dent and democratic form of copy - $1.00. Air mail overseas - $130.00. Amerikon maždaug per porą ir kitų Pabaltijo valstybių. government the people of the Prenumerata metams - $55.00, pusei metų - $40.00, pirma klase - $78. metų. Baltijos valstybėms ir Kadangi nebuvo žinomas United States have watched Oro paštu į užsienį metams - $130.00. Atskiro numerio kaina - $1.00. rytų Lenkijai buvo nustatyta JAV nusistatymas Pabaltijo their admirable progress in Straipsniai, pasirašyti pavarde, inicialais ar slapyvardžiu ne visada išreiš kvota 40 procentų. Priimto valstybių okupacijos atžvil- kia redakcijos nuomonę. Nespausdinti straipsniai grąžinami, tik autoriui self-government with deep and prašant. Už skelbimų turinį redakcija neatsako. Nepasirašytų rašinių įstatymo aptarime pabrėžta, giu, tai ALT’o suorganizuotas sympathetic interest. nespausdiname. kad tremtiniais yra laikomi lietuvių katalikų, tautininkų, T h e p o l i c y o f t h i s tie, kurie atsirado Vokietijoje sandariečių ir kitų organi- Government is universally NEGYJANTI ŽAIZDA: ir kituose Vakarų Europos zacijų prašymų siuntimas į known. The people of the 1941-ŲJŲ BIRŽELIO TRĖMIMAI kraštuose prieš 1945 m. gruo- Washingtoną, kad Vyriausybė, United States are opposed to džio 22 d. nepripažintų Lietuvos oku- predatory activities no matter 1941 metų birželio 13-15 dienomis įvyko viena šiurpiausių Tad tūkstančiai lietuvių, pacijos ir Maskvos Lietuvai whether they are carried on tragedijų Lietuvos istorijoje. Daugiau kaip 30 tūkst. žmonių, pasitraukusių iš Tėvynės primestos „valdžios”. Ir kaip by the use of force or by the tarp jų daug vaikų, moterų ir senelių, be jokio teismo ir be jo- nuo sovietinio komunizmo, patriotiškoji Amerikos lietuvių threat of force. They are like kio įspėjimo buvo prievarta ištremti į Tarybų Sąjungos gilumą. ir laikinai gyvenusių ame- visuomenė nudžiugo, kai 1940 wise opposed to any form of Daug jų, turbūt didžioji dalis, ten ir mirė, nors nepadarė rikiečių, anglų ir prancūzų m. liepos 23 d. JAV Valstybės intervention on the part of one jokio nusikaltimo ir nesuprato, kodėl galinga valstybė pasi- globojamose stovyklose, ga- sekretorius Sumner Welles, state, however powerful, in the kėsino juos sunaikinti. Birželio trėmimai itin giliai įsirėžė į lėjo atvykti į JAV. Vyriausybės vardu paskel- domestic concerns of any other lietuvių tautos sąmonę, nes tai buvo pirma pažintis su nežabotu Išleidus šį įstatymą, bė, jog Amerika nepripažįsta sovereign state, however weak. okupantų teroru. Karo metais daugiau žmonių nukentėjo, Amerikos Lietuvių Taryba, Sovietų Sąjungos smurto ir These principles constitute o pokariu masiniai trėmimai tapo dažnu įvykiu, beveik BALF’as ir kitos organizacijos Lietuvos, Latvijos ir Estijos the very foundations upon sudėtine tarybinės politikos Lietuvoje dalimi. tarėsi, kaip greičiau savo tau- okupacijos. which the existing relationship Iš viso žinomi aštuoni didelio masto pokario trėmimai. tiečius atvežti į JAV. Tai buvo Šį nusistatymą išlaikė visos between the 21 sovereign re- Pirmasis vyko 1945 metų rugsėjo mėnesį, paskutinis - jau po labai svarbus ir sunkus uždavi- JAV vyriausybės ir Pabaltijo publics of the New World rests. Stalino mirties, 1953-iųjų spalio 2 dieną. Šių dviejų trėmimų nys. Kadangi ALT tiesioginis valstybių prievarta įjungimo The United States will con- apimtis buvo palyginti ribota. Lietuvos gyventojai taip pat tikslas buvo rūpintis Lietuvos į Sovietų Sąjungą niekada ne- tinue to stand by these princi- buvo tremiami 1946-ųjų vasario 18 dieną, 1947-ųjų gruodžio laisvės reikalais, tai buvo pripažino. Lietuvos trispalvė ples, because of the conviction 17 dieną ir 1950-ųjų kovo mėnesį. Pats didžiausias trėmimas, nutarta, kad BALF’as kurio vėliava stovėjo JAV Valstybės of the American people that savo mastu gerokai pralenkęs ir 1941 metų baisųjį birželį, pirmininku buvo kun. Juozas departamente kartu su kitų unless the doctrine in which vyko 1948-ųjų gegužės mėnesį. Nuo jo nelabai atsiliko ir Končius, rūpinsis lietuvių nepriklausomų valstybių vė- these principles are inher- trėmimai 1949 metų kovo 24-27 dienomis bei tų pačių metų atvežimu į šį kraštą. Tą didelį liavomis. ent once again governs the gegužės 27-28 dienomis. relations between nations, the 1941-ųjų birželio trėmimai turėjo ypatingą reikšmę, jie ir partijos aktyvistai bei komjaunuoliai ėmė trauktis į Tarybų rule of reason, of justice, and labai paveikė ateinančio dešimtmečio istoriją. Nors komunistų Sąjungos gilumą. of law — in other words, the saugumas pradėjo siautėti tuoj pat, kai okupavo Lietuvą, ir Iš tiesų pasitraukiantys komunistų pareigūnai puikiai basis of modern civilization dar prieš vadinamuosius liaudies seimo rinkimus suėmė apie žinojo, kodėl yra nekenčiami ir kokio likimo gali sulaukti už itself — cannot be preserved.” 2 tūkst. visuomenės veikėjų, buvo lietuvių, tikėjusių komu- savo kruviną darbą. Juk kaip tik jie prieš savaitę sugrūdo į Atvykę Amerikon iš nistų teiginiai, kad suimtieji esą verti bausmės. Šios iliuzijos gyvulinius vagonus savo kaimynus ir tautiečius, tyčiojosi iš Europos lietuviai čia jau rado galutinai išnyko pradėjus ešelonams riedėti į Sibirą. jų, grobstė tų žmonių turtą. veikiančias lietuvių organizaci- Vienas tremiamųjų galėjo iš traukinio išmesti laišką svei- Trėmimų padariniai buvo jaučiami ir vėliau. 1944-aisiais jas: minėtą Amerikos Lietuvių katos liaudies komisaro pavaduotojui gydytojui Parnarauskui, dešimtys tūkstančių lietuvių ryžosi geriau trauktis į Vakarus, Tarybą, Lietuvos Vyčius, matyt, buvusiam savo draugui. Laiške rašoma: „Sveikinu negu likti tėvynėje ir vėl išgyventi tarybinį terorą. Jie nebuvo Bendrąjį Amerikos Lietuvių iš paselencų ešelono. Gyvename blogesnėmis sąlygomis nei karo nusikaltėliai, nei nacių kolaborantai, kaip kadaise be Šalpos fondą (BALF’as), negu gyvuliai: trūksta oro - trokštame ir badaujame. Už ką? išlygų tvirtino tarybinė spauda. Amerikos Lietuvių Tautinę Pagaliau, jei jau mums, tūkstančiams suaugusiųjų, galėtų Per pastarąjį dešimtmetį komunistų propagandininkai sąjungą, Santarą, draudimo taikyti bausmę, tai už ką kenčia maži vaikai? Jei jau norėjote šiek tiek pakeitė savo liniją - pripažino, kad daug kas bėgo į organizacijas, bankelius, lie- mus pražudyti, tai reikėjo rasti gražesnį būdą - skiepijimą Vakarus neva suvedžioti nacių propagandos, patikėję tariamais tuviškus laikraščius, Čikagoje bacilomis, ir būtų iškart baigta, ar kitą kurią priemonę surasti. prasimanymais apie žiaurų komunistų elgesį. Ir šis teiginys iš lietuvių radiją „Margutis”, Daktare, visko tikėjausi iš Komisarų tarybos, bet kad piršto laužtas. Lietuviai nebuvo tokie naivūs, kad aklai tikėtų kitas organizacijas, draugijas tūkstančius lietuvių iš Lietuvos išsiųstumėte, kad laidotumėte nacių propaganda. Netikėjo ja ir anksčiau, kai trejus metus bei chorus. tautą, kad būtumėte tautos duobkasiai - niekuomet nesitikėjau. vilko hitlerinės okupacijos jungą. Vokiečiai ragino Lietuvos 1951 metais, daugiausia Jūs pritariate tautos žudymui, tautos sunaikinimui. Tai pirmas jaunimą važiuoti dirbti į Vokietiją arba stoti į SS legioną, bet Amerikos Lietuvių Tarybos įvykis istorijoje.” Taip rašė vienas tremiamųjų, matyt, išmetęs tauta vieningai boikotavo mobilizaciją, taigi nacių propaganda pastangomis, buvo išsirūpinta laišką iš traukinio. neturėjo jokio poveikio. Žmonės bėgo į Vakarus ne todėl, iš JAV Valstybės departamen- Praėjus vos savaitei po pirmųjų masinių trėmimų prasidėjo kad buvo nacių suvedžioti, o dėl to, kad 1941 metų birželį to ir Kongreso, kad baltiečiai Vokietijos ir Tarybų Sąjungos karas. Tada sukilo lietuviai. jie išgyveno masinius trėmimus, patyrė tarybinio saugumo savo tautinėmis kalbomis Kone kiekviename valsčiuje stichiškai telkėsi sukilėliai ir žiaurumą, elementariausių dorovės taisyklių nepaisymą. Ne galėtų kalbėti per „Voice of puldinėjo besitraukiančius raudonarmiečius bei tarybinius visi bėgo į Vakarus, gal net daugiau lietuvių iš karto stojo į America” radiją į Sovietų pa- aktyvistus. Nekyla abejonių, kad daug žmonių papildė su- partizanų būrius. Daugelis jautė pareigą kovoti dėl tėvynės vergtuosius kraštus – Lietuvą, kilėlių būrius keršydami už brolių, tėvų ir giminių trėmimą, laisvės, nes manė, kad geriau žūti gimtinėje su ginklu rankoje Latviją ir Estiją. Latvijos at- kiti nutarė, jog nevalia sėdėti sudėjus rankas, kai tauta be negu vergaujant Sibire. O iki birželio trėmimų retas žmogus stovas yra viešai pareiškęs, pagrindo naikinama. Todėl koktu skaityti tarybinių partizanų įsivaizdavo, jog viena bjauriausių caro valdžios priemonių jog tai buvo laimėta Amerikos atsiminimus, tempiamus ant vieno kurpalio. Atseit vokie- bus atgaivinta ir paversta net baisesniu nuslopinimo bei teroro Lietuvių Tarybos pastangomis. čiams klastingai užpuolus Tarybų Sąjungą vietos tarybiniai įrankiu. Vytautas Antanas Dambrava Amerikos Lietuvių Tarybos (Nukelta į 4 psl.) 4 . DIRVA . 2010 m. birželio 22 d. .

(Atkelta iš 3 psl.) bendriją jungėsi naujieji lie- LIETUVIAMS ISTORINĖS... tuviai. 1951 m. buvo pradėtas JAV Lietuvių Bendruomenės delegacija, kuri tada vadino- organizavimas, nustatant ryšius si Lietuvai Gelbėti Taryba, su ALT’u ir BALF’u. Įvykęs pirmą kartą lietuvių istorijoje lapkričio 16-17 dienomis suva- buvo priimta JAV prezidento žiavimas New Yorke, tarp kit- Franklin D. Roosevelt jau 1940 ko, pareiškė: „kadangi Lietuvių m. spalio 15 d. Prezidentas Bendruomenės laikinajame lietuvių delegacijai pareiškė: statute pabrėžiamas aiškus JAV „Lietuva vėl bus laisva”. Antrą LB uždavinys rūpintis lietuvių kartą ALT’o delegaciją 1946 m. kultūros ugdymu, lietuvybės spalio 29 d. priėmė JAV prez. išlaikymu ir apskritai lietuvių Harry S. Truman. Jis delegaci- švietimo reikalais, ALT’ui pa- jai atsakė, kad į Lietuvos reika- liekant dirbti politinį Lietuvai lus žiūrįs su ypatinga simpatija laisvinti darbą, BALF’ui šalpos ir apgailestavo, kad pokarinės sritį ir neliečiant kitų organi- taikos atkūrimas eina lėtai. zacijų, suvažiavimas nuošir- Jis daugiau akcentavo šalpos džiai sveikina JAV Lietuvių reikalą, negu laisvės. Tuo metu Bendruomenę ir linki jai ge- Sovietų Sąjunga buvo JAV są- riausio pasisekimo veikloje ir jungininkė ir vyko pasitarimai tiki, kad jai pavyks į lietuvybės 1948 m. New Yorke įvykusiame Amerikos Lietuvių Tarybos suvažiavime pirmą kartą dalyvavo ir 7 dėl pasaulio pertvarkymo. darbus sujungti visus lietuvius. tautininkų atstovai. Ten buvo sudarytas vykdomasis Amerikos Lietuvių Tarybos komitetas: Mikas Į šitokią Amerikos lietuvių VR Vaidyla, iždininkas, dr. Pijus Grigaitis, sekretorius, redaktorius Leonardas Šimutis, pirmininkas, advokatas Antanas Olis, vicepirmininkas. Tais metais, vadovaujant ALT’ui JAV senatoriai ir Atstovų BIRŽELIO TRĖMIMAI rūmų nariai buvo „apipilti” Amerikos lietuvių laiškais ir telegramomis prašant priimti DP įstatymą.

– TAUTOS GENOCIDO PRADŽIA arba kruopščiai slepiami da- Atimtas visas gyvenimas čių trėmimų. Kiek yra žinoma, 1941-ųjų birželio 14–18 Komisijos nacių ir sovietų bartinio Rusijos prezidento Šiandien įvairiuose tremtinių netgi du paties Sniečkaus pus- d. sovietai pradėjo masinius nusikaltimams tirti išvadose itin akylai saugomuose archy- susibūrimuose kalbama, kad štai broliai buvo ištremti į Sibirą. Jo Lietuvos gyventojų trėmi- teigiama, jog trėmimai vieno- vuose. Lietuvoje pasirengimo valdžioje ar aukštuose postuose motina mirė Vokietijoje Hanau mus. dai paveikė visas tautines gru- trėmimams baigiamasis etapas sėdi tie, kurie anuomet mus stovykloje, pabėgusi iš sūnaus Iš Lietuvos į Sibirą iške- pes, bet santykinai labiausiai prasidėjo 1941 m. gegužės 21 trėmė į Sibirą. Kiek čia tiesos? „rojaus”. liavo 17 ešelonų: 11 ešelonų trėmimų metu nukentėjo žydų d., o birželio 4 d. visų čekistų Reikia suprasti buvusius Tauta čia niekuo dėta. su tremtiniais, 4 ešelonai su bendruomenė – ištremta apie šefo V. Merkulov pavaduoto- tremtinius, politinius kalinius Tiesiog visada atsiras veikėjų, suimtaisiais ir 2 ešelonai su 1 proc. bendruomenės narių jas I. Serov NKGB apskričių ar jų gimines. Iš visų jų buvo kuriems sovietiniai laikai aso- vadinamaisiais kriminaliniais (lietuvių – apie 0,5 proc.). skyrių viršininkams išleido atimtas ne šiaip patogus butas cijuosis ne su trėmimais, ne nusikaltėliais. Iš Lietuvos dau- Toks skaičių interpretavi- slaptą instrukciją, kaip organi- ar kažkoks turtas. Daugeliui juk su komunizmo nusikaltimais, giausia žmonių buvo ištremta į mas iš tikrųjų daugelį žmonių zuoti galutinę tremiamų žmo- buvo atimtas visas gyvenimas, o, pavyzdžiui, su geru ir sočiu Altajaus kraštą, taip pat žmonės gali tik papiktinti – Lietuvoje nių apskaitą ir patį trėmimą. nekalbant jau apie žuvusiuosius gyvenimu. Ne paslaptis – jų buvo tremiami į Novosibirsko amžinai kažkas nori būti labiau Turėjo būti tremiami tik tie, tremtyje. Tie, kurie sugebėjo partinė priklausomybė ar po- sritį, Kazachstaną ir Komijos nuskriaustas už kitus, amžinai kurių apskaitos bylose spėta grįžti, susidūrė su bolševikine litinės simpatijos, nuolatinis ASSR. Ištremtųjų iš Lietuvos tuo manipuliuojama, ir ypač sukaupti kokios nors vadina- nomenklatūra, atėmusia iš jų dairymasis į Rusiją ar pan. Vis skaičius, kurie buvo veža- tai tampa aštru, kai tai susieja- mosios „kompromituojančios gyvenimą. Jie grįžo, galima dėlto didžiausią žalą daro net mi pirmuosiuose 11 ešelo- ma su tautybių klausimu. Tik medžiagos“: apie dalyvavimą sakyti, ant plikos žemės, kuri ne jie, o šiuo metu itin madin- nų – beveik 12 900 žmonių. liūdna, kad tuo užsiima ir pro- Nepriklausomybės kovose, jiems taip pat jau nepriklausė. gos vadinamosios liberaliosios Suimtųjų skaičius – 4663 fesionalūs mokslininkai, kurie aukštas valstybines pareigas, Jie viską turėjo pradėti iš pra- pažiūros. Kalbos, kad neva, žmonės. Bendras visų kate- tarsi neturėtų mąstyti apie tai, priklausymą Šaulių sąjungai džių. Tik vienetams pavyko pakaks naršyti po praeitį, pakaks gorijų represuotųjų skaičius, kaip čia išryškinti kuo dides- bei kitoms tautinėms krašto daugmaž neblogai įsikurti. Gal ieškoti kaltininkų. Neva, štai, įvykdžius Lietuvoje trėmimo nes saviškių skriaudas. Todėl organizacijoms ir pan. Tačiau tai ir elementaru, tačiau visiems žiūrėkime į Europą, kaip ten operaciją, yra apie 17,5 tūkst. šiuos skaičius sunku pavadinti galutinai įgyvendinti bolše- šiems žmonėms tai be galo puikiai sugyvena įvairiausios žmonių. Apskritai per pirmąją objektyviomis išvadomis – tai vikų sumanymus sukliudė skausminga. O kai jie mato, jog idėjos, net buvę priešai pui- (1940–1941 m.) okupaciją iš greičiausiai kai kam paranki vokiečių puolimas. šiandien iš jų jausmų tyčiojama- kiausiai randa bendrą kalbą… Lietuvos buvo ištremta, įkalin- politinė interpretacija. Sovietų Sąjungos komu- si (tai išties neretai pasitaiko) Mūsų šalies specifika daugeliui ta arba sušaudyta apie 35 tūkst. Norint įrodyti kokį nors tei- nistų partijos Centro komiteto būna pikta dvigubai. nesuprantama. žmonių. Mūsų mažai šaliai tai ginį, visada galima tai padary- Lietuvos biuro pirmininkas Vardyti, matyt, tektų labai Ko gero, šiandien privalome tiesiog milžiniški skaičiai. ti, taip pat ir pasitelkiant skai- Michail Suslov, kiek žinoma, ilgai. Ko gero, tektų pradėti ne gedėti, o tiesiog gerbti savo Tarp tremtinių daugiau- čius. Jeigu tie procentai būtų yra pasakęs: „Bus Lietuva, nuo Antano Sniečkaus, kuris tautos praeitį, reikia išmokti ne sia buvo politinio, karinio ir kažkam nepalankūs, matyt, bet be lietuvių“. Nors ši jo jau 1940-ųjų birželio 19-ąją, verkšlenti, o mėginti rasti vi- ūkinio Lietuvos elito atstovų. būtų išvedinėjami kokie nors pranašystė ir neišsipildė, ta- t. y. praėjus vos kelioms die- siems priimtinas šios pagarbos Didžiąją dalį tremiamųjų su- matematiniai integralai, iš- čiau, matyt, reikia sutikti, noms po krašto okupacijos, formas. Dabar dažniausiai šie darė lietuviai – apie 12 tūkst., trauktos šaknys, sprendžiamos jog trėmimus iš mūsų krašto buvo paskirtas ir vyriausiuoju dalykai minimi šabloniškai ir dar buvo apie 2 tūkst. žydų, lygtys ar dar kas nors. Pagaliau vykdyti padėjo ir tam tikra okupuotos Lietuvos sovietinio nuobodžiai. Žinoma, tokia ru- maždaug 1600 lenkų ir kitų. skaičiai yra aiškūs – 1941-ųjų dalis tautiečių. Koks gi buvo saugumo vadovu. Matyt, buvo tina negali nieko įkvėpti. Todėl Tačiau jau 1941 m. rugpjū- birželio mėn. ištremta 17,5 jų išskaičiavimas? už ką, ir akivaizdu, kad po metų nenuostabu, kad, pavyzdžiui, į čio–rugsėjo mėn. iš įkalinimo tūkst. Lietuvos gyventojų. Kur Kiekvienoje tautoje ra- jis pateisino šį savo aukštą postą tremties minėjimą nuolat susi- vietų ir tremties buvo paleisti kas svarbiau išsiaiškinti kiek- sime savo išdavikų, niekšų, – aktyviai organizavo trėmimus. renka tie patys žmonės, o ir tų iš Lietuvos išvežti Lenkijos vieno konkretaus tremtinio nusikaltėlių, iškrypėlių ir t. t. Tačiau galime prisiminti, kad kaskart vis mažiau. Pavyzdžiui, piliečiai (daugiausia lenkai ir likimą, o ne spręsti politinius- Lietuvoje tais laikais, kaip ir ne taip seniai Lietuvos mokslų viena priimtiniausių formų yra žydai); su lietuviais tai nebuvo matematinius uždavinius. dabar, veikė rusiškoji „penk- akademijoje buvo surengtas knygų skaitymas – net ir prastai susiję. Represijų žiaurumą taip Trėmimų akcijos buvo su- toji kolona“ – įvairūs komu- šio budelio minėjimas. Iki šiol, parašytos istorinės tematikos pat atskleidžia faktas, kad tarp manytos Kremliuje visose nistai, komjaunuoliai, degra- ypač iš buvusių jo partiečių, knygos yra įdomios. Sunku tremiamųjų buvo net 5060 vai- naujai okupuotose teritori- davę veikėjai prisidėjo prie galima išgirsti fantastiškų pasa- pasakyti, gal tai ir yra išeitis – kų iki 16 metų amžiaus. jose – Lietuvoje, Estijoje, trėmimų. Išskaičiavimas labai kojimų apie tai, kaip Sniečkus tiesiog reikia išmokti skaityti Istorikų išvadose teigia- Latvijoje, Vakarų Ukrainoje, paprastas – prisidengiant ide- neva gelbėjo Lietuvos ūkį ir dar knygas. Arba išmokti norėti jas ma, kad šios represijos buvo Baltarusijoje, Besarabijoje. ologinėmis klišėmis užvaldyti kitokių nesąmonių… skaityti. Ir nesidairyti į jokių nukreiptos ne į pavienių Turėjo būti parengti ir išleisti kaimynų turtą arba prisidedant Ar tai nereiškia, kad mūsų vertybių neišpažįstančius „li- žmonių, o į šeimų naikinimą. atitinkami Sovietų komunistų prie tokių akcijų kaip trėmimai tauta tiesiog nesugeba išsaugoti beralistus“, temokančius viską Sunaikinus ištisas šeimas, partijos CK politinio biuro mėginti įsitvirtinti naujojoje sau skaudžios istorinės atmin- neigti, tačiau nieko nepasiūlan- turėjo išnykti ir dešimtme- ir SSRS liaudies komisarų sovietinėje administracijoje, ties? Juk sunku rasti Lietuvoje čius mainais. čiais kaupta jų patirtis, visuo- tarybos nutarimai, tačiau šie kilti karjeros laiptais ir t. t. šeimų, nenukentėjusių nuo „Laisvės kryžkelių“ archy- meninė-kultūrinė įtaka. Štai dokumentai iki šiol nerasti Nieko čia naujo. sovietinės okupacijos ar tų pa- vas, Bernardinai.lt . DIRVA . 2010 m. birželio 22 d. . 5

LIETUVOS RESPUBLIKOS PREZIDENTĖS METINIS PRANEŠIMAS Mieli Lietuvos žmonės, Pamiršome žmogų Gerbiamieji posėdžio da- Šią pirmapradę vertybę už- lyviai, gožė kraštutinis ekonomizmas, Esu čia, kad atlikčiau įsivyravęs visuose lygmenyse. Konstitucijos numatytą parei- Visos problemos kildinamos gą metiniu pranešimu apžvelg- tik iš pinigų stygiaus. ti padėtį šalyje. Žinau, koks buvo globa- Situaciją ir aktualijas kie- liosios finansų suirutės mastas kvienoje valstybės gyvenimo ir koks jo poveikis realiajai srityje stebiu, analizuoju ir ekonomikai. Tačiau katego- reaguoju nesulaukdama me- riškai nesutinku su besąlygine tinių progų. Taip suprantu ekonomikos viršenybe. Tai - iš savo ir Prezidento institucijos esmės klaidingas požiūris, užduotį. lemiantis ydingą pasaulio ma- Todėl, ruošdamasi šiam su- tymą, neadekvačius veiksmus sitikimui, atsisakiau tradiciniu ir, deja, labai skausmingus tapusio žanro - įprastinės visų praregėjimus. šalies gyvenimo sričių apž- Vakarykščius ekonomi- valgos, rikiuojant jas įprasta nius burbulus išpūtė neža- tvarka. botas ekonominis egoizmas. Neskelbsiu ir problemų Šiandieninius jų sprogimus Prezidentė Dalia Grybauskaitė Seime skaitė metinį pranešimą. Dž. G. Barysaitės nuotr. sąrašo, kuriame rikiuotųsi: ir socialines pasekmes sukėlė ūkio nuosmukis, nedarbas, ekonominių prioritetų aukšti- - konstruktyvūs santykiai sektorių pageidavimais bei pasipils šūsnimis. Neabejoju, energijos kainos, siautėjanti nimo ideologija. su kaimynais, grįsti abipuse išlygomis ir išimtimis. Į pro- dalis jų bus pažangūs ir pers- korupcija, stringančios struk- Ne pinigų stygius pyk- pagarba ir abipuse nauda. cesą neabejotinai įsiverš ir pektyvūs. Tačiau iš patirties tūrinės reformos... do žmones, o teisingumo Gerbiamieji, lobistinių interesų atstovai su žinau - kita dalis bus proginė Nuolat bendrauju su ir solidarumo trūkumas. Tik žmogaus viršenybės visiškai naujais siūlymais. - rinkiminė. Todėl vertinti juos Lietuvos žmonėmis, kalbuo- Nepritariau ir nepritarsiu cha- principas padės mums rasti Kruopšti poveikio analizė reikės itin kruopščiai, atsakin- si su politikais, visų lygių otiškam mokesčių kėlimui. atsakymus į daugelį klausimų. tokiomis sąlygomis nebeį- gai ir apdairiai. šalies institucijų pareigūnais. Pareikalavau, kad už suma- Tik įtvirtinę jį, suteiksime manoma. Tačiau užkulisiniai Vadovaujantis vertybiniu Nuoširdžiai domiuosi viskuo, žintas pensijas būtų numatytas teigiamą kryptį valstybės ir susitarimai - galimi. Todėl, principu „Žmogus - Valstybė kas vyksta viešojoje erdvėje. aiškus kompensacijos mecha- visuomenės energijai. vadinamieji „paskutinės mi- - Ateitis”. Tikiu, kad šis ver- Todėl neabejoju: savo skau- nizmas. Siekiu, kad pagarba Šiandien, deja, didžiulė nutės” pasiūlymai praslys. tinimo matas būtų apsaugojęs dulius mes žinome. žmogui atsispindėtų sąžinin- dalis nacionalinės energijos Netrukus paaiškės, kad jie nuo daugybės pastarųjų metų Atrodytų, nutuokiame, ir goje ir protingoje socialinės tiesiog iššvaistoma. Vyksta iškreipė pirminį sumanymą, klaidų ir akivaizdaus įstatymų kaip juos gydyti. Juk žada- apsaugos sistemos reformoje, iš pažiūros audringas, tačiau įnešė prieštaravimų, atvėrė leidybos broko. Jis gali padėti me kloti modernius pama- kuri vis niekaip neprasideda. bekryptis judėjimas. Dėl savo naujų landų interesams, kurie rasti išmintingą pusiausvyrą tus ekonomikos pažangai. Išmokime šias pamokas. chaotiško pobūdžio jis veda nedeklaruojami viešai. ateities sprendimuose. Esu Ketiname investuoti į mokslą Atlikime vertybių peržiūrą ir arba į niekur, arba, dar blogiau Tokia yra patirtis. Kasdienė įsitikinusi, kad tik jis gali tapti ir inovacijas. Skelbiame ne- pakilkime vertybiniam atgi- - į sumaištį. Groteskiška, kai, ir daugiametė. Todėl - pakan- patikimu pamatu atkurti žmo- gailestingą karą korupcijai. mimui. kilus sumaiščiai, steigiame dar kama, kad pagaliau imtumė- gaus ir valstybės santykius, Įsipareigojame laisvinti verslą Jei tikrai siekiame realių vieną darbo grupę - visuome- mės tobulinti ne tik pačius kuriems turėtume skirti ypatin- nuo beprasmių suvaržymų, permainų valstybėje, turime nei apraminti ir politiniams įstatymus, bet ir jų priėmimo gą dėmesį. Tačiau šie santykiai užsitikrinti energetinę nepri- atsigręžti į aukščiausią ver- mundurams apvalyti, - tačiau tvarką. Grįskime sumanymus ištikti giliausios krizės, kokios klausomybę. tybę - į žmogų. Šis vertybinis rezultatas, dažniausiai, - tik ir projektus aiškiais strategi- niekada nebuvo atkurtoje ne- Dešimtmečiais, tarsi užkei- orientyras taikytinas visuotinai sprendimo atidėjimas ir papil- niais tikslais, atsisakykime ir priklausomoje Lietuvoje. kimą, kartojame išmintingus - aukščiausiems pareigūnams domas pyktis. „paskutinės minutės”, ir vil- Tai sakau remdamasi ne tik tekstus apie gyvybiškai svar- ir žemiausių grandžių vals- Neminėčiau to, jeigu tai kinimo papročių. Jau šiandien Visuomenės nuomonės tyrėjų bią būtinybę nedelsiant imtis tybės tarnautojams, o kar- būtų vienkartinė kažkurios turime pradėti mąstyti plačiau, išvadomis, kurios skelbia, kad struktūrinių reformų. tu - ir kiekvienam piliečiui. institucijos darbo nesėkmė. žvelgti giliau ir matyti toliau, beveik 80 procentų žmonių Dvidešimt pirmaisiais Kiekviename veiklos etape Deja, tokios situacijos kartoja- nei rytdienos antraštės. nebepasitiki partijomis, politi- Nepriklausomybės metais - ruošiant projektus, svarstant si nuolat. Sąmoningai neminiu Vyriausybės veikla galėtų kais ir valstybės institucijomis, vien geri norai ir ketinimai pasiūlymus, balsuojant ir - įgy- ir tokių sprendimų pavyzdžių tapti kryptingesnė, jeigu, išgu- kitaip tariant - pačia valstybe. - nebepadeda. Optimizmo vendinant sprendimus. ar juos priėmusių institucijų jus paprotį „stumti” pavienių Jų pesimistinius vertinimus ir kantrybės ištekliai senka. Žmogus turi tapti pirmuoju pavadinimų, nes tai tapo be- ministerijų sumanymus, būtų patvirtina ir nepaneigiamas Tikėjimas silpsta. Grimztame prioritetu ir vieninteliu darbų maž visuotiniu reiškiniu. Jo įdiegta kita tradicija - aptarti faktas - vis daugiau piliečių į nusivylimą ir nepasitikėjimą vertinimo kriterijumi visoms paplitimas ir įsitvirtinimas juos išsamiai, iš anksto, kole- nebeina balsuoti. Piliečiai savo - politika, valdžios institucijo- šalies politikos sritims. rodo kai kurias sunkias mūsų gialiai ir būtinai - strategiškai. noru atsisako teisės dalyvauti mis, savimi ir savo valstybe. Užsienio politikai - taip viešojo gyvenimo ydas. Jei siūlomi verslo mokesčių savo valstybės valdyme. Ir tik- O iš čia - jau tik žingsnis į pat. Galime diskutuoti dėl Pirminė - tai akivaizdus pakeitimai - būtina įvertinti rai ne todėl, kad pasyvumas, bejėgiškumą ir sąstingį. Būtent diplomatinio darbo formų strateginio mąstymo defici- poveikį ūkio raidai ir darbo abejingumas ar „tas prakeik- todėl esu įsitikinusi: priėjo- ir taktinių žingsnių, tačiau tas. Šalies institucijos, taip rinkai. Jei žadama apmokestin- tas nuolankumas” būtų mūsų me tašką, kur nebepakanka strateginė kryptis - viena ir pat ir politinės partijos, tapo ti gyventojus, turi rūpėti ne tik įgimtas nacionalinis bruožas. dar vieno eilinio padėties neginčijama. Tai - Lietuvos tarsi „Lietuvos mažosiomis biudžeto skaičiuoklės rodme- Anaiptol konstatavimo, priminimo apie žmonių interesų, tikslų ir mūsų kunigaikštystėmis”, su savo nys - tegul mokesčio poveikį sunkumus, pasikritikavimų ar nacionalinės savigarbos atsto- suvereniais tikslais ir intere- išanalizuoja ir už socialinės Prisiminkime 1992-ųjų akademinių pamąstymų apie vavimas tarptautinėje arenoje. sais. Tokios - fragmentiškos ir apsaugos situaciją atsakingi referendumą dėl Konstitucijos. bendrą atsakomybę. Priėjome Todėl mano kadencijos neretai prieštaringos - veiklos žmonės. Jeigu siūloma mo- Užgriuvus sniegui, sutrikus tašką, kuriame reikia esminio prioritetai yra: pasekmė - nestabili, neaiški kestinė lengvata vienai ar kitai eismui ir elektros tiekimui, lūžio. Lietuva jau subrendo - aktyvi ir dalykiška tolesnė ir nepatikima teisinė aplin- verslo šakai, būtina girdėti nepaisydami stichijos ir ste- permainoms. Pakviesiu įkvėpti eurointegracija bei nuose- ka, kuri, veikiant be aiškaus konkurencijos sąlygas prižiū- bindami tarptautinius stebėto- pilietinės valios ir politinės klus šalies interesų gynimas strateginio sumanymo, už- rinčių institucijų vertinimą. Ir, jus, balsuoti atėjo apie 75-kis drąsos. Ir pripažinti: įstrigome, Europos Sąjungoje; programuojama jau įstatymų be jokios abejonės, - už šalies procentus rinkėjų. Atėjo, nes nes - praradome kryptį. Prirašę - euroatlantinės darbotvar- leidybos procese. Jeigu ruošia- finansus atsakingų pareigūnų tikėjo, kad jų balsas gali lemti dešimtis tomų strategijų ir pro- kės įgyvendinimas, kartu - ak- mas projektas neturi idėjinio žodį. Tai ypač aktualu dabar, permainas. gramų, kuriose puikuojasi šim- tyvi veikla, stiprinant Lietuvos stuburo, tai juo, tikėtina, bus kai biudžeto padėtis įtempta. Prisiminkime šių metų tai kilnių prioritetų, pametėme teritorinį, energetinį ir techno- pasiūlyti tik laikini ir tik sek- Tai bus aktualu ir artimiausioje Nepriklausomybės šventę - svarbiausiąjį. Paniekinome loginį saugumą, maksimaliai toriniai sprendimai. ateityje, kai, artėjant savival- rinkosi dešimtys tūkstančių, vienintelį veiksmų vertinimo išnaudojant tarptautinių orga- Derinimo stadijoje ruo- dybių rinkimams, lengvatų ir tuo patvirtindami, kad jų meilė matą. nizacijų galimybes; šinys bus praturtintas kitų mokestinių išimčių siūlymai (Nukelta į 6 psl.) 6 . DIRVA . 2010 m. birželio 22 d. .

das už korupcinius ir eko- vadovų rotacijos principo. nominius nusikaltimus. Jos Taip pat - supaprastinkime turi būti atgrasančios tiems, teisminio proceso procedū- kurie mąsto tik ekonominėmis ras. Peržiūrėkime institucijų kategorijomis „apsimoka- funkcijas - nemažą dalį ginčų neapsimoka”. Esu pateikusi įmanoma išspręsti ikiteismi- tokias Baudžiamojo kodekso ne tvarka. Palengvinę teismų pataisas ir prašau Jūsų palai- darbo krūvį, reikalaukime kymo joms. aukščiausios darbo kokybės. Ketvirta - esu pasiūliu- Ir pagaliau - teisėjų atsi ilginti senaties terminus. ranka ir vertinimas, etikos ir Taip užkardytume galimybes drausmės bylų nagrinėjimo išvengti pelnytų bausmių. procedūros. Šiai sistemos Tikėtina, kad paspartėtų ir tobulinimo krypčiai skirsiu ikiteisminiai procesai bei bylų ypatingą dėmesį, nes esu nagrinėjimas teismuose - juk įsitikinusi: tik kompetentingų ilgai „sirgti”, būti išvykusiam, ir teisingumo idėjai ištikimų turėti kitų vilkinimo priežasčių teisėjų korpusas gali vykdyti tiesiog „neapsimokėtų”. Šie teisingumą valstybės vardu. siūlymai - jau Seime. Prašau - Valstybė stipri tiek, kiek neatidėliokite jų svarstymo ir žmonės tiki jos teisingumu. Lietuvos Respublikos Prezidentė D. Grybauskaitė dalyvavo okupacijos, genocido ir sovietmečio priėmimo. Tai sakydama, galvoju ne tik represijų aukų pagerbimo minėjime. Dž. G. Barysaitės nuotr. Tikiuosi, kad Seimas nebe- apie įstatymo raidę. Galvoju dels ir jau šiais metais priims apie visapusį - socialinį, eko- (Atkelta iš 5 psl.) klausimus patys sau - ne iš nėms. Būtent tokiems - į žmo- kovai su korupcija svarbius nominį, bendražmogiškąjį Lobistinės veiklos ir povei- - teisingumą plačiąja šio žo- LIETUVOS... tribūnos, ne prieš kameras, o gų orientuotiems - siūlymams prieš savo sąžinę. Atsakykime, turi būti suteiktas ypatingojo kio teisės aktų leidybai bei džio prasme. Tai - privalomas Tėvynei gyva. ir pradėkime keistis ir keisti. prioriteto statusas, būtent to- Valstybės tarnautojo elgesio sveikos visuomenės bruožas, Arba, pastarųjų metų aplin- „Tarnauti Tėvynei, demo- kių sprendimų turi būti daug kodekso patvirtinimo įsta- būtinas valstybės sprendimų kos tvarkymo akcijos. Būrių kratijai, Lietuvos žmonių daugiau. Tokių - įvykdomų - tymus. Visuomenei sunku orientyras. Juo labiau, aktualus būriai susitelkė tikėdami, kad gerovei”, - juk tai žodžiai darbų yra kiekvienoje srityje. patikėti, kad politikai rimtai dabar - ekonominių ir sociali- gali apkuopti Lietuvą savo iš jūsų, ir mano, priesaikos. Atlikime juos - ir taps šviesiau. nusiteikę kovai su korupcija, nių išbandymų metu. rankomis. Tačiau - skaudu ir Paverskime šiuos prasmingus Tam nereikia rašyti vis naujų kai metų metais vilkinami to- Nors finansų griūties pavo- gėda - tie patys žmonės neti- žodžius prasmingais darbais. programų. Nereikia ir mili- kie svarbūs sprendimai. jų atremti pavyko, privalome ki, kad gali apvalyti Lietuvą Imkimės konkrečių veiksmų, jardinių biudžeto investicijų. Tik asmeninis kiekvieno būti realistai: padėtis tebėra savo balsais. Jie nebetiki, kad kad pasiektume realių, žmogui Reikia sutelktų ir kryptingų nepakantumas korupcijai gali trapi ir pažeidžiama. Ūkio politinių atspalvių pokyčiai svarbių rezultatų. veiksmų. ją išguiti iš mūsų gyvenimo. atsigavimo ženklai - gležni. Seime ar savivaldybėje gali Šiandien mums ypač Pagaliau atverkime po- Pagaliau - teismai. Jų Artimiausio laikotarpio pro- lemti realias permainas šalies rūpi ekonomikos sąstingis litinę sistemą platesniam vaidmuo kovojant su korupcija gnozės - santūrios ir permai- ir jų pačių gyvenime. Žmonės ir jo pasekmė - nedarbas. nepartinių piliečių dalyva- - ypatingas. Dar daugiau - bū- ningos. Tikra yra tik viena: nebepasitiki ne kažkuriais - Kalbame apie tai kasdien. vimui. Atverkime ir pačias tent teismams tenka išskirtinis dar bent keletą metų valstybė kairiaisiais, dešiniaisiais ar Tačiau, jei tikrai rūpi, turime partijas - naujiems veidams, vaidmuo, siekiant įtvirtinti tikrai negalės būti dosni. jau nuvilti spėjusiais naujai- žinoti, kad artimiausiais me- naujiems požiūriams, idėjoms naujos kokybės - abipusiu Būtent todėl ji privalės būti siais. Jie nepasitiki valdžia, tais biudžetas nepajėgs skirti ir demokratijai partijų viduje. pasitikėjimu grįstus piliečių teisinga ir išmintinga - labiau politikais ir politika apskritai. dosnios finansinės injekcijos Taip pasiųsime žinią, kad ir valstybės santykius. Tokie nei kada nors iki šiol. Būtent Tai - rimčiausias įspėjimo ūkiui skatinti. Žinome, kad žmonių balsas svarbus, jų da- santykiai neįsivaizduojami be todėl tokiomis aplinkybėmis skambutis politinėms par- neįstengsime žymiai palen- lyvavimas valstybės gyvenime patikimų, tikėjimą teisingumu ypatingą prasmę įgauna pa- tijoms - užsisklendusioms gvinti mokesčių naštos. Tad - galimas ir laukiamas. užtikrinančių teismų. Deja, matiniai vertybiniai principai savo siauruose partiniuose imkime ir palengvinkime Daug kalbame apie korup- šiandien mūsų teismus žmonės - teisingumas, žmogiškumas interesuose ir tarsi pamiršu- tai, ką galime - biurokratinę ciją. Piktinamės, analizuojame vertina kitaip. Akivaizdžius ir, ypač norėčiau pabrėžti - sioms, kad jų likimas - rinkėjų naštą. Sutvarkykime konku- šaknis, prognozuojame pasek- trūkumus mato teisės moks- atsakomybė. rankose, o ne atvirkščiai. rencinę aplinką. Užtikrinę mes. Tačiau pernai už korup- lų žinovai, kritikuoja patys Gerbiamieji, Galvoju ir apie emigracijos lygiai teisingas konkurenci- cines veikas buvo pradėta per teisėjai. Likimas nepašykštėjo mastą. Ne kaip apie ekonominį jos sąlygas visiems ekono- septynis šimtus ikiteisminių Sistema subiurokratėjo. mums išbandymų - galime reiškinį, o kaip apie žmogaus mikos dalyviams, sutramdę tyrimų. Teismą pasiekė vos Ji tapo arogantiška. Teismų liūdėti arba pykti dėl to. ir valstybės santykį. Palikti monopolininkų savivalę, kas antra byla. Laisvės už pik- vadovų bei savivaldos energija Tačiau mainais, kaip kom- Tėvynę - sunkus sprendimas. apginsime ir sąžiningą verslą, tnaudžiavimą tarnyba realiai nukrypo į akademines disku- pensaciją už sunkumus, sutei- Tačiau vis daugiau Lietuvos ir vartotojus. neteko vienas. Už kyšininka- sijas ir tarpusavio santykių kė galimybę. žmonių jam ryžtasi ir vis dau- Skatinkime ir formuokime vimą - nė vienas. aiškinimąsi. Deja, diskusijose Kviečiu priimti savo vals- giau - svarsto tokią galimybę. požiūrį, kad sąžiningu būti Nekomentuosiu. Tai jau neliko vietos svarbiausiai te- tybę kaip savą, joje esančias Raminamės, kad tai - natūrali apsimoka. beprasmiška ir gėda. Pateiksiu mai - teisingumui ir žmogaus problemas kaip savas, ir jas sunkmečio pasekmė. Bet juk Sąžiningam, skaidriam keletą konkrečių siūlymų. problemoms teismuose. ryžtingai bei kūrybiškai pa- šalyse, į kurias išvažiuoja verslui turi būti rodomas pa- Pirma - valstybės tarnau- Uždara, menkai visuome- tiems išspręsti! mūsų tėvynainiai - taip pat sitikėjimas. Sudarykime tokias tojas, pareigūnas, piktnau- nės kontroliuojama sistema K v i e č i u k i e k v i e n ą sunkmetis. Taip pat nedarbas, sąlygas, kad šiuo metu šešėlyje džiavęs tarnyba savanau- toleruoja „dvigubų stan- Lietuvos pilietį atsakingai socialinis pažeidžiamumas, dirbantys ir šeimas išlaikantys diškais tikslais, turi netekti dartų” plitimą. Vilkinimas rinkti, teisingai reikalauti nežinia. Kita vertus, mūsų šalį smulkieji verslininkai, meis- tarnybos, o galimybė į ją tapo tradicija, kuria ima- ir pačiam rodyti asmeninį palieka ne tik vargo prispirti trai, taip pat - kūrėjai atsitiestų, sugrįžti turėtų būti vertinama me garsėti jau ir europinėje pavyzdį! bedarbiai. patikėtų ir galėtų dirbti savo itin atidžiai. Neturime teisės erdvėje. Todėl atverkime Tikiu, įveiksime visas kri- Todėl pažvelkime tikrovei darbą legaliai, neprarasdami lengvabūdiškai rizikuoti vie- sistemą - pokyčiams, nau- zes. Jeigu įveiksime savyje į akis ir pripažinkime: žmonės orumo ir nesižemindami. šuoju interesu vėl patikėdami jiems veidams ir naujiems blogiausią - atsakomybės ir emigruoja ne tik ir ne tiek dėl Kalbėjau apie katastrofiš- valstybines pareigas tokiems, darbams. Nebeignoruokime pasitikėjimo krizę. ekonominių priežasčių. Jie kai mažėjantį piliečių aktyvu- kurie tarnybą supranta kaip žmonių reikalaujamo pla- Ačiū už dėmesį. išvažiuoja į svetimas šalis, mą. Minėjau gilias priežastis įrankį lobti. tesnio visuomenės atstova- Dalia Grybauskaitė, nes pasijuto svetimi savame - nusivylimą, prarastą pasitikė- Antra - visas turtas, įsigy- vimo teismuose. Nuosekliai Lietuvos Respublikos krašte. Šiandieninė politinė jimą. Jam atgauti reikės daug tas už neteisėtai gautas paja- laikykimės numatyto teismų Prezidentė kultūra ir moralė verčia abe- pastangų ir laiko. Gerai, kad mas, turi būti konfiskuojamas. joti: ar dar įmanoma dirbti tai, daromi nors maži žingsneliai Su žmonėmis, kuriems turtas LIETUVIŲ RADIJO PROGRAMA girdima antradieniais ko reikia Lietuvos žmonėms, ta kryptimi. Pavyzdžiui, len- yra svarbesnis už pareigą ir 9:00-10:00 val. vak. iš WPAT stoties 930 AM banga. o ne kažkuriam politiniam gvinamos sąlygos įsidarbinti garbę, reikia kalbėti jiems Dėl pranešimų ir skelbimų kreiptis dr. Giedrę Kumpikas, 82-32 Bell Blvd., Hollis Hills, NY 11427. Tel. (718) 776-1687. konsorciumui ar interesų da- jauniems, pirmą kartą į darbo suprantama kalba. Fax: (718) 479-8923. E-mail: [email protected] riniui? Atsakykime į tuos rinką patenkantiems žmo- Trečia - padidinkime bau- . DIRVA . 2010 m. birželio 22 d. . 7 ŽI N I O S I Š L I E T U V I ŠK ŲJ Ų T E L K I N I Ų

CLEVELAND, OH

BAISIOJO BIRŽELIO MINĖJIMAS Birželio 13 d. Clevelando lietuviai drauge su latviais ir estais prasmingai paminėjo sovietų įvykdytos Baltijos valstybių okupacijos 70 metų sukaktį ir po metų pradėto pla- taus teroro bei masinių baltie- čių trėmimų į Sibirą pradžią. Šį bendrą minėjimą jau 31-ą kartą rengia Clevelando Baltiečių komitetas. Minėjimas vyko latvių pa- Po Baisiojo Birželio minėjimo pamaldų – dvasiškiai, vėliavinin- rapijos patalpose Clevelando kai ir Baltiečių komiteto nariai: iš k. latvių klebonė S.Eglite, Šv. priemiestyje Lakewood, Ohio. Kazimiero parapijos kleb. kun. J.Bacevice, estų atstovas Peter Orro, Bažnyčioje vyko iškilmin- latvių kun. P. Barbins, antroje eilėje JAV vėliava – L.Krumins, gos ekumeninės pamaldos už Estijos – A. Traks, Erika Puussaar, M. Nasvytienė, B. Pautienenė, sovietų nužudytus ir ištremtus I. Bublienė, Lietuvos Garbės konsulė, Lietuvos – P. Maciulevičius, lietuvius, latvius ir estus, ku- Latvijos – G. Rankis; trečioje eilėje – gen. Kukainis ir A. Pautienis. rias pravedė kun. kleb. Juozas Algio Muliolio nuotr. Bacevičius, latvių liuteronų kle- bonė Sarma Eglite ir latvių bap- sugiedoti JAV ir Baltijos valsty- šinimo Sovietų kariuomenei, tistų kun. Paul Barbins. Įnešus bių himnai. Giesmes vargonais kuris truko iki 1952-ų metų ir vėliavas, pamaldas su įžangine palydėjo Liga Zemesaraja. vien tik Lietuvoje pareikalavo malda pradėjo klebonė Eglite. Po pamaldų, dalyviai susi- virš 30 tūkstančių aukų. Prelato pagerbti jo šventėje erdvioje Pasaulio lietuvių centro salėje Toliau vyko Šv. Rašto skaity- rinko parapijos salėje, kur vyko Toliau kalbėjo JAV Latvių vos tilpo žmonės, atvykę ir iš tolimų vietovių ir tai vyko visą to mai bei įvairios maldos. Tarp trumpas minėjimas. Jaunimo Sąjungos pirmininkas sekmadienio dieną. Prie daugelio organizacijų sveikinimų, jungia- maldų mūsų solistė Virginija Kun. Barbins sukalbėjo Markus Apelis. Prelegentas si ir „Dirvos” redakcija, linkėdama ir toliau Visagalio palaimos. Muliolienė sugiedojo tris pritai- įžanginę maldą. Komiteto teigė, kad šie minėjimai yra Jubiliatas yra išleidęs turiningą savo prisiminimų knygą „Ilga mano kytas giesmes: J.S. Bach “Bist pirm. A. Pautienis padėkojo reikalingi, nes jie įgalina ge- kelionė”, kurią baigia šiais žodžiais: „Savo ilgą kelionę pradėjau du bei mir”, J.Naujalio “Kai dvasiškiams, solistei, vargoni- riau susipažinti ir įsigilinti į tėviškėje prie Svaicingio ežerėlio, ir, manau, ją baigsiu Lemonte širdį tau skausmas” ir Cesar ninkei ir vaišių šeimininkėms šiuos istoriniai svarbius bei prie Mičigano ežero. Keliavau devynisdešimt penkerius metus, Franck “Hear my cry O God”. ir padarė dvi pastabas. skaudžius įvykius. Tai padeda pamačiau beveik visų Kontinentų grožį, bet mano širdyje paliko Savo pamoksle kun. Barbins 1. Vakarų Valstybės nieku mums reikalauti teisingumo gražiausios ir brangiausios tik dvi vietos – mano tėviškė ir mano pristatė Baltijos tautų tragediją nepadėjo Baltijos Tautoms, už šias skriaudas ir geriau tėvynė Lietuva. Šiais savo atsiminimais, manau, esąs dar gyvas ir ragino ir toliau rengti šiuos bet priešingai išdavė jas, ilgai painformuoti platųjį pasaulį liudininkas – religinių, tautinių, kultūrinių ir dalies tragiškų įvykių, minėjimus ir tinkamai pagerbti Sovietų komunistų vergijai, be apie šiuos komunizmo nusi- pereito šimtmečio, Lietuvoje ir Išeivijoje.” šias komunizmo aukas. gėdos besigirdamos, kad jos kaltimus. Pagerbdami aukas, Po tolimesnių maldų – pa- išlaisvino Europą. ko jos tikrai nusipelnė, mes CHICAGO, IL Balio Dvariono, Wolfgang laiminimai anglų, estų, latvių 2. Negalime pamiršti ilgo pagerbiame savo tautas. Amadeus Mozart, Geatano ir lietuvių kalbomis ir buvo ginkluoto partizanų pasiprie- Algimantas Pautienis „Saulutės” koncertas Domizetti, Francesko Cilea ir, Čikagoje retai būna klasi- žinoma, Giuseppe Verdi operų balso menininko Virgilijaus kinės muzikos koncertas, tad, ištraukas, bei operečių kūrėjų Noreikos klasėje, regis, gaila, kai mus pakvietė „Saulutė” Franz Lehar, Imre Kalman kad sąlygos neleido baigti jo atvykti į Lemonte rengiamą kūrinius. vadovaujamas studijas, kurio koncertą birželio 6 d., Lietuvių Sopraną Nidą Grigalavi- studentai dainuoja Milanoo „La dailės muziejaus salė vos su- čiūtę, operos solistę girdime Scalos” teatre ir Metropolitan talpino klausytojus. Lietuvių Operos spektakliuose operoje New Yorke. Koncertą pradėjo pianistas atliekant pagrindines partijas. Laukiame ir vėl, kad Indrė Ričardas Sokas su Ludwig Visuomet džiaugiamės jos Tijūnėlienė pakviestų mus į van Beethoveno Sonata Nr.2, dainavimu, bet šios galerijos kitą klasikinės muzikos kon- antrąja dalimi. Jis fortepijonu akustika nepalanki teksto per- certą. VR palydėjo ir koncerto solistus. davimui. A m e r i k o s L i e t u v i ų Aušra Jasaitė deklama- Tenorą Antaną Zakarauską Tautinės Sąjungos Čikagos vo Vytauto Mačernio eiles. pirmą kartą išgirdus, buvo ma- skyriaus rengiama gegužinė Tautos fondo metiniame suvažiavime 2010 m. birželio 5 d.: dr. Suprasti poeto kūrybą ne vi- lonu stebėti jo nesuvaržytą šiemet įvyks rugsėjo 19 d. Giedrė Kumpikaitė, TF Tarybos pirmininkė, Vita Pagrižauskaitė, siems pasiseka. laikyseną scenoje ir klausytis Ateitininkų namų ąžuoly- America LTV, Saulius Sirusas, TF Valdybos pirmininkas, Evaldas Solistai Nida Grigalavičiūtė jo dainavimo. Buvo rašyta, kad ne. Prašome, kaip ir pernai, Remeza, TF Tarybos vicepirmininkas. ir Antanas Zakarauskas daina- solistas studijuoja dainavimą gausiai dalyvauti ir palydėti vo arijas, duetus ir dainas. Australijoje, iš kurios jis atvyko į vasaros dienas su dainomis, Girdėjome Vytauto Klovos, šį koncertą ir kad anksčiau buvo šokiais ir draugais. TAUTOS FONDO SUVAŽIAVIMAS Birželio 5 d. įvyko Tautos Pagrižauskaitės vizitas. Taip fondo metinis suvažiavimas pat maloniai nustebino LBK Tautos fondo patalpose, 307 valdybos pirmininko Vyto West 30th Street, Manhattan. Maciūno, kuris atvyko iš Registracija prasidėjo 9:30, Philadelphia, bei NYLB apy- o pats susirinkimas truputi gardos pirmininkės Ramutės po 10 val. Dalyvavo beveik Žukaitės apsilankymas. Buvo visi Tarybos nariai, dauguma gauta nemažai sveikinimų valdybos, ir kiti nariai bei raštu. Tarybos pirmininkė dr. svečiai. Giedrė Kumpikaitė pristatė Susirinkime dalyvavo ir metinį pranešimą apie TF Tautos fondą pasveikino kon- pasiekimus. sulė Valda Lukoševičienė Buvo ypatingai įdomu Po „Saulutės”, Lietuvos vaikų globos būrelio, surengto klasikinės muzikos koncerto birželio 6 d. Lemonte, iš Lietuvos Konsulato. išgirsti pranešimą iš finansų rengėjai ir meninės programos atlikėjai. Iš kairės – Nijolė Kašubienė, Aušra Saulienė, deklamatorė Aušra Nudžiugino ir glaudų ben- kompanijos, Graybill Batz Jasaitė-Paulauskienė, pianistas Ričardas Sokas, sopranas Nida Grigalavičiūtė, tenoras Antanas Zakarauskas, dradarbiavimą su America vicepirmininko Phil Karlson pirmininkė Indrė Tijūnėlienė, Marytė Černiūtė, Jūra Gvidienė ir Aldona Ješmantienė. Donato Tijūnėlio nuotr. LTV dar kartą patvirtino Vitos (Nukelta į 11 psl.) 8 . DIRVA . 2010 m. birželio 22 d. .

LIETUVA IR PASAULIS Rusijos prezidentas Dmitrij Medvedev Lietuvos prezidentą Algirdą Brazauską apdovanojo Garbės ordinu už didelį įnašą stiprinant Rusijos ir Lietuvos bendradarbiavimą ir gerus kaimy- ninius santykius. 1993 metų vasarį A. Brazauskas buvo išrinktas pirmuoju Lietuvos prezidentu. Jo prezidentavimo laikotarpiu buvo pasirašyti svarbūs Lietuvos ir Rusijos dokumentai. Lietuvos ministro pirmininko pareigas A. Brazauskas ėjo nuo 2001 metų liepos. Tačiau dėl vyriausybinės krizės 2006 metų gegužės 31 d. atsistatydino ir pasitraukė iš politikos. Premjero poste A. Brazauskas išbuvo penkerius metus – ilgiau nei visi jo pirmtakai – ir į šiuolaikinę Lietuos istoriją įėjo kaip pragmatiškas politikas, sugebėjęs pagerinti santykius su kai- myninėmis valstybėmis, įskaitant Rusiją. Garbės ordinas – Rusijos Federacijos valstybinis apdovanojimas, įsteigtas 1994 m. kovo 2 d. Garbės ordinu piliečiai apdovanojami už aukštus pasiekimus valstybės valdymo, gamybos, mokslinių tyrimų, socialinėje ir kultūrinėje, visuomeninės veiklos ir labdaros srityse, kurie leido žymiai pagerinti žmonių gyvenimo sąlygas, už nuopelnus ruo- šiant aukštai kvalifikuotus kadrus, augančios kartos auklėjimą, teisingumo ir viešosios tvarkos palaikymą. Birželio 16 d. Generolo Jono Žemaičio karo akademijoje vyko ceremonija, kurios metu trims aka- Portugalijos Vizėjaus mieste birželio 14 dieną atidarytas demijos kariūnams, praėjusiems atranką studijuoti prestižinėse Jungtinių Amerikos Valstijų karo Lietuvos garbės konsulo Jorge Antaso de Barroso vadovauja- akademijose, buvo įteikti JAV įsteigtų stipendijų pažymėjimai. Ceremonijoje dalyvavo ir kariūnus mas konsulatas. J.Antas de Barrosas yra neseniai į šias pareigas pasveikino JAV ambasadorė Lietuvoje Anne E. Derse, Karo akademijos viršininkas pulkininkas paskirtas teisininkas. Jo jurisdikcijoje taip pat yra Portugalijos Gintaras Bagdonas, kariūnų artimieji ir kiti svečiai. Trys Lietuvos karo akademijos kariūnai yra trečio Koimbros, Aveiro, Gvardo, Vila Realio ir Vizėjaus regionai. kurso kariūnas Vytautas Drejeris ir antrakursiai Saulius Gauronskis ir Giedrius Mikalauskas. Konsulato inauguracija vyko miesto merijoje ir prie konsulato pas- Kęstučio Dijoko nuotr. tato. Ceremonijoje dalyvavo Lietuvos ambasadorius Portugalijoje TRYS LIETUVIAI JAV KARO ka kandidatus iš Lietuvos. Algimantas Rimkūnas, Vizėjaus miesto meras Fernando Ruasas, Kariūnas V Drejeris iš Vilniaus, kuris kartu yra ir Portugalijos nacionalinių municipalitetų asoci- AKADEMIJOSE šiuo metu besimokantis tre acijos prezidentas, miesto savivaldybės nariai, verslininkai, kiti Vilnius, birželio 15 d. dalyvavo stipendininkų arti- čiame Lietuvos karo akademi- svečiai. Vizėjaus miestas yra Portugalijos šiaurinėje dalyje, kur (ELTA). Trys Lietuvos kariū- mieji, Krašto apsaugos mi jos kurse, buvo atrinktas vykti nemažai pramonės, energetikos, žemės ūkio ir paslaugų įmonių, nai laimėjo vardines stipendi- nisterijos, kitų vyriausybinių arba į JAV pakrančių apsau- su kuriomis plėsti ryšius siekia atitinkamos Lietuvos įmonės. Šio jas studijuoti trijose garsiose įstaigų pareigūnai. gos akademiją New London, regiono universitetuose pagal Erasmus studentų mainų programą JAV karo akademijose. Šiemet JAV pakrančių ap- Connecticut valstijoje, arba į studijuoja nemažai Lietuvos aukštųjų mokyklų studentų. Lietuvos Generolo Jono Žemaičio saugos akademija atrinko 8 karinio jūrų laivyno akademiją garbės konsulo vadovaujamas konsulatas Vizėjuje yra pirmasis Lietuvos karo akademijoje kariūnus iš 5 valstybių tarptau- Annapolis, Maryland valstijo- užsienio valstybės garbės konsulatas šiame mieste. surengtos kariūnų Vytauto tiniams mainams, JAV karinio je. Jis pasirinko Karinio jūrų Siekdamos sudaryti lengvesnes sąlygas Lietuvos piliečiams, Drejerio, Sauliaus Gauronskio jūrų laivyno akademija -12 laivyno akademiją. Kariūnas gyvenantiems Meksikoje, gauti konsulines paslaugas, Lietuvos ir Giedriaus Mikalausko, kariūnų iš 9 valstybių, JAV S. Gauronskis iš Vilniaus, šiuo užsienio reikalų ministerija bei Lietuvos ambasada JAV ir patekusių tarp 32 užsienio karo akademija - taip pat 12 metu besimokantis antrame Meksikai birželio 17-21 dienomis rengė išvažiuojamąją kon- studentų, kuriems suteikta ga- kariūnų iš 11 valstybių. Lietuvos karo akademijos kur sulinio pareigūno misiją į Meksiką. Meksiko mieste dirbsiantis limybė studijuoti JAV karo aka- Lietuvai pavyko laimėti po se, buvo atrinktas studijuoti konsulas priėmė Lietuvos piliečių prašymus dėl pasų keitimo, demijose, pagerbimo iškilmės. vieną vietą kiekvienoje iš šių JAV karo akademijoje West civilinės būklės pasikeitimų įtraukimo į apskaitą civilinės metri- JAV ambasados Vilniuje garsių akademijų. Už mokslą Point, New York valstijoje. kacijos skyriuje Lietuvoje ir kitų konsulinių paslaugų. Lietuvių Gynybinio bendradarbiavimo JAV karo akademijose moka Kariūnas G. Mikalauskas iš kilmės asmenys taip pat galėjo pateikti prašymus dėl Lietuvos skyriaus atstovai trims at- JAV vyriausybė. 2014 m. Vilniaus, šiuo metu besimo- pilietybės. Konsulas aplankys ir Meksikos kalėjimuose kalinčius rinktiems Lietuvos kariūnams baigę akademijas jaunuoliai kantis antrame Lietuvos karo Lietuvos piliečius, su šioje šalyje paskirtu Lietuvos garbės konsulu įteikė stipendijas studijuoti pradės tarnybą Lietuvos kari- akademijos kurse, buvo atrink- Ronenu Waisseriu aptars praktinius konsulinio bendradarbiavimo Amerikos karo akademijose, nėse pajėgose. tas studijuoti JAV pakrančių klausimus juos pasveikino JAV ambasa- Šie metai - dvyliktieji, kai apsaugos akademijoje New Vilniuje, Lukiškių aikštėje, birželio 18 dieną įvyko Jungtinėje dorė Anne E. Derse. Iškilmėse JAV karo akademijos atren- London, Connecticut valstijoje. Karalystėje studijuojančių lietuvių dviračių žygio iš Škotijos į Lietuvą per Skandinaviją dalyvių sutikimas. Maždaug 8 tūkst. LIETUVOS IR LENKIJOS GYNYBOS MINISTRŲ Pasitarimo metu Lietuvos kilometrų žygis dviračiais į Lietuvą ,,Aš+Tu=kmLT” („Aš ir tu PASITARIMAS ir Lenkijos ministrai išreiškė – karšta meilė Lietuvai“) truko daugiau nei du mėnesius. Kelionė Vilnius, birželio 16 Lenkijos gynybos ministrai paramą bendros lietuvių, lenkų balandžio 11 dieną prasidėjo Škotijos Aberdyno mieste ir tęsėsi d. (KAM). Lietuvos kraš- sutarė, kad naujoje NATO ir ukrainiečių brigados kūrimui, per Jungtinę Karalystę, Daniją, Norvegiją, Švediją, Suomiją ir to apsaugos ministrė Rasa strateginėje koncepcijoje ko- aptarė projekto įgyvendinimo Baltijos šalis. Juknevičienė tarėsi su dviejų lektyvinė gynyba turi išlikti priemones. Ministrai kalbėjo Lietuvos užsienio reikalų ministerijos palaikomo žygio tiks- dienų darbo vizito į Lietuvą pagrindine NATO kryptimi. dėl galimybių bendrai įsigyti las - paskatinti užsienyje gyvenančius lietuvius aktyviai įsitraukti į atvykusiu Lenkijos nacionali- Taip pat turi būti įtvirtintas ginkluotę ir taip efektyviau Lietuvos ateities kūrimą investuojant, užsiimant labdaringa veikla, nės gynybos ministru Bogdanu Aljanso vaidmuo kovojant su panaudoti gynybai skirtas lėšas. organizuojant pilietiškumą skatinančias akcijas ir balsuojant rinki- Klichu. naujomis grėsmėmis, tokiomis Krašto apsaugos ministrė muose. Pakeliui žygeivius sutiko ir globojo Lietuvos ambasados, Po lenkų delegacijos susi- kaip energetinis saugumas ir ir Lenkijos gynybos ministras lydėjo vietos lietuvių bendruomenių savanoriai. Sustojimo vietose tikimo su Lietuvos Ministru kibernetinė gynyba. pasirašė atnaujintą dvišalį kartu su bendruomenėmis rengiamose vakaronėse buvo kalba- Primininku Andriumi Kubiliumi Abiejų valstybių delegacijos susitarimą, toliau tęsiantį ir sti- ma apie lietuvybės išsaugojimą, pilietinių ir paramos projektų LR Vyriausybėje Krašto ap- aptarė galimas bendradarbia- prinantį bei bendradarbiavimą inicijavimą ir vykdymą. Su dviratininkais kartu keliavo paroda saugos ministerijoje įvyko B. vimo galimybes pagrindinėje gynybos srityje. „Lietuviai dirba Lietuvai“ apie gimtąja šalimi besirūpinančius Klicho darbo pasitarimas su NATO operacijoje Afganistane. Lenkijos delegacija ge- lietuvius užsienyje. krašto apsaugos ministre ir Taip pat vyko diskusija apie gužės 16 d. dar dalyvavo Lietuvos ambasada Italijoje ir Romos lietuvių ben- Lietuvos kariuomenės vado- Lenkijos pirmininkavimo ES pasitarime su LR Seimo druomenė Gedulo ir vilties dienai paminėti birželio 14 dieną vybe. Ministrė R. Juknevičienė 2011 m. principus. Lietuva Nacionalinio saugumo ir gy- Romoje surengė viešą akciją. Prisimindami skaudžius 1941 padėkojo svečiams už aktyvų padėkojo Lenkijai už glaudų nybos komiteto pirmininku metų birželio 14 dieną Sovietų Sąjungos pradėtus masinius Lenkijos dalyvavimą NATO oro bendradarbiavimą bendroje Arvydu Anušausku. Lietuvos gyventojų trėmimus, Romos lietuviai šį įvykį pažy- policijos misijoje Baltijos šalyse penkiašalėje ES kovinėje gru- Birželio 17 d. Lenkijos gy- mėjo simboline kelione tramvajumi iki Lietuvos vardu pava- - šiuo metu lenkų naikintuvai pėje, kuri pusės metų budėjimą nybos ministro vadovaujama dintos Romos aikštės. Kelionės metu tramvajuje buvo dalijama jau trečią kartą vykdo šią misiją pradėjo šių metų sausio 1 d. Tuo delegacija lankėsi Lietuvos informacija apie masinę tautos deportaciją. Piazza Lituania Lietuvos karinių oro pajėgų pačiu buvo aptartos galimybės, karinių oro pajėgų Aviacijos aikštėje lietuviai padėjo gėlių, uždegė atminimo žvakutes ir Aviacijos bazėje Šiauliuose. kad ir ateityje Lietuva galėtų da- bazėje Šiauliuose, kur susitiko kartu su Tomsko lietuvių tremtinių šeimoje gimusiu kunigu Susitikime ministrai aptarė lyvauti kartu su lenkais bendroje su šiuo metu savo šalies kari- Viktoru Bilotu sukalbėjo maldą. ELTA, LR URM, LRV NATO klausimus. Lietuvos ir ES kovinėje grupėje. nių oro pajėgų kariais. . DIRVA . 2010 m. birželio 22 d. . 9 K U L T ŪR O S P U S L A P I S

PAVASARIS, MEILĖ IR DAINA Vytautas Matulionis Soprano Virginijos Bruožytės Muliolienės koncertas „Pavasarį pasitinkant”, 2010 m. bir- želio mėn. 5 d., šeštadienį 7:00 v.v., Šv. Kazimiero parapijos viršutinėje salėje, Cleveland, Ohio. Akompaniatorius pianistas Michael Borowitz. Rengėjai: Akademinis skautų sąjūdis, Clevelando skyrius. Klausytojų maždaug du šimtai. Koncertas prasidėjo pen- Grieg dainose – Jeg elsker Po tokio stipraus jausmų kiomis lietuvių kompozitorių deg (Aš myliu tave), Vaaren potvynio, prancūzų kompo- dainomis: Kai ateis pavasa- (Pavasaris) ir Ein Traum zitorių dainos buvo savotiška ris (A.Bražinskas), Plaukia (Sapnas) – atsiskleidė visai dvasinė atvanga. Reynaldo Nemunėlis (L. Andriulis), kitas, ne itališkas ar pietietiš- Hahn daina Si mes vers avaient Pamylėjau vakar (Stasys kas pavasario meilės pasaulis. des ailes (Jei mano eilės spar- Šimkus), Ašarėlės (A. Tai nemažiau jausmingai, nus turėtų) ausį glostė poetiška Vanagaitis/V. Jakubėnas) ir Vai bet santūriau, šiaurietiškiau šiluma, tyliu meilės ilgesiu. gražu, gražu (A.Kačanauskas). piešiamas, ilgai svajotas, bun- Ši daina solistei vėl suteikė Iš jų ryškiau nuskambėjo dančios gamtos ir meilės du- daug progų panaudoti tyrą grakšti, šmaikščiai nuotaikin- etas. Šiuos skirtumus solistė pianissimo. Lengvutė Gabriel ga Stasio Šimkaus Pamylėjau vaizdžiai išryškino atitinkamai Faure Mandoline aidėjo nerū- vakar. Vanagaičio/ Jakubėno nuspalvindama balsą. Nebuvo pestingos jaunystės garsais, o graudžiai ilgesinga Ašarėlės jame amžino Viduržemio jūros Francis Poulenc Les chemins (tokios pavasario gėlės) ir pavasario ar neatvangiai karš- de l’amour (Meilės keliai) nuostabos pilna, besigėrint tos saulės, tačiau pavasario priminė (kartais negailestingai nuo kalno atsivėrusiu vaizdu, glėbyje gimusi jausmų sumaiš- skaudžiai) seniai praėjusios Kačanausko Vai gražu, gražu. tis buvo nepaneigiama. jaunystės malonumus. Leo Joje dainininkė, tvirtai val- Undinės Rusalkos daina Delibes dainoje Les Filles de Virginija Bruožytė Malionienė. Jono Muliolio nuotr. domu pianissimo, verpė ilgas mėnuliui Mesicku na nebi Cadix (Kadikso mergelės) šis melodijos gijas. Gaila, kad šių hlubokem (Mėnulėli giliam prancūzų kompozitorius vyku- Iš rusų dainų lobyno dai- šokio slinktis greit įtraukė ir dainų žodžiai buvo beveik ne- danguje) iš Antonin Dvorak siai atkuria ispaniškos buities nininkė pasirinko tris Sergei klausytojus, kurie savo pasi- suprantami, todėl teko gėrėtis operos „Rusalka” pažėrė dai- vaizdą su šokančiomis merge- Rachmaninoff dainas: Alyvos tenkinimą reiškė ir plojimais ir tik gražiu garsu. nininkei bene sunkiausius lėmis ir jas gundančiu hidalgo. (Sireni) OP. 21, no.5; Prieš šūksniais. Solistės gerbėjams Gerai žinomoje Franz interpretacinius ir balsinius Ši daina buvo tikras vaidybiniu mano langą (Umojevo okna) prašant, ji dar pridėjo gerai Schubert dainoje Upėtakis reikalavimus. Tai tiesiog ne galimybių aruodas iš kurio Op. 26, no. 10 ir Pavasario visiems žinomą I could have (Die Forelle) norėjosi didesnio daina, bet maldavimas, savo dainininkė, pasimėgaudama, vandenys (Vesennije vody) danced all night iš miuziklo nuotaikos skirtumo tarp nerū- kreipimusi į mėnulį kažkaip sėmėsi rieškučiomis. Judesys Op. 14., no,. 11. Pirmojoje, „My Fair Lady” (Lerner and pestingai nardančios žuvelės, panašėjantis į Vincenzo Bellini buvo gyvas ir įvairus, o balsas trumputėje dainoje, alsuo- Loewe), kartu atskleisdama meškeriotojo ir stebėtojo. F. Casta diva (Skaisčioji daivė) sodrus vilionėmis ir turtingas jančioj iš alyvų žiedų kekių įdomų polinkį muzikiniam te- Meldelssohn Dainos sparnais iš jo operos „Norma”. Nors pagundomis. aušroje sklindančių kvapų ir atrui, kuris, atrodo, dainininkei (Auf Flugeln des Gesanges) tai nėra nesibaigiančiomis bel P i a n i s t a s M i c h a e l laime, solistė vaizdžiai pa- yra gana artimas. dvelkė paslaptingųjų Rytų canto bangomis plaukianti me- Borowitz buvo puikus solistės naudojo iš tono neišklystantį Šiuo ilgai lauktu, neįpras- ilgesiu. Iš kiekvienos Jules lodija, jos orkestrinis ir piano palydovas, jos bendramintis pianissimo. Antrojoje, klau- tai plačios apimties (net dvi- Massenet liūdnos dainos Elegie akompanimentas yra labai gra- ir bendradarbis. Jo dėmesys sytojo ausį ir vaizduotę viliojo dešimt šešios dainos ir arijos, gaidos liejosi prarastos pavasa- žus, beveik hipnotizuojantis, kiekvienam, nors ir netikė- už lango žydinti vyšnia, jos du piano solo ir viena daina rio meilės ilgesys, solistės jau- užburiantis.”Rusalkoje” un- čiausiam, dainininkės posūkiui kvapnus sidabruoti žiedai. priedo) koncertu, kuriame triai išgyventas. Betamsėjančią dinė (Rusalka) įsimyli princą buvo pavyzdingas, jo įnašas Solistei pasisekė pilnai panirti tetrūko tik ispanų kompozito- nuotaiką greit pataisė Laurettos ir prašo raganą Jezibaba ją pa- svarus ir svarbus. Panašu dė- į žieduose gimusios meilės rių dainų, Virginija Bruožytė arija O mio babbino caro versti tikra moterimi. Ragana mesį pianistas parodė ir savo gelmes. Tačiau tikroji ir ne- Muliolienė įrodė, kad jos vo- (O mano mylimas tėveli) iš tą padaro: moteris yra graži, solo skambintiems kūriniams: tikėtai maloni šio koncerto kaliniai ištekliai, muzikiniai G. Puccini operos „Gianni bet nebylė. Princas ją veda, bet Til Foraret (Pavasariui) OP. staigmena buvo Pavasario įgūdžiai ir kalbiniai sugebė- Schicchi”, kurioje Lauretta, kadangi ji yra šalta ir nebylė jis 43, Nr. 6. (Edvard Grieg) ir vandenys prasidedantys žo- jimai yra pakankami tokiam lyg murkiantis kačiukas, mei- yra jai neištikimas ir Rusalka Allegretto (iš Sonata para džiais Jescio v poliach beliejat sudėtingam iššūkiai. Šiltai linasi savo brangiam tėveliui. prašo raganą ją vėl paversti piano) – Carlos Guastavino. snieg, a vody uz vesnoj sumiat bendraudama su klausytojais, Tas meilinimasis iš švelnaus undine. Šioje dainoje Rusalka Nevaržomas dainos palydos (Laukuose dar boluoja snie- ji dainavo net aštuoniomis „murkimo” išsilieja plačiais, maldauja mėnulį gražinti jai reikalavimu, pianistas, šiuose gas, o vandenys jau pavasariu kalbomis: anglų, čekų, italų, aukštais, šuoliuojančiais ir ne- neištikimąjį princą. Kai prin- kūriniuose, plačiai atvėrė giliai triukšmauja). Čia Virginija lietuvių, norvegų, prancūzų, lengvai įveikiamais melodijos cas ją pagaliau suranda ežere, asmeniškos muzikinės įžval- Bruožytė Muliolienė skam- rusų ir vokiečių. Ne visos jos lankais. Virginija Bruožytė jis miršta jos glėbyje. Šiam gos duris. Ta interpretacinė bėjo lyg naujai atgimusi tiek buvo ryškios ar suprantamos Muliolienė tuos šuolius nugalė- kūriniui Virginija Muliolienė įžvalga buvo juntama visame balsiniais ištekliais (kurių ši visiems klausytojams, todėl jo, bet daugiau balsinio laisvu- nepašykštėjo nei gilaus jaus- jo skambinime. Jei dainoje daina reikalauja daug), tiek prie programos pridėti dainų mo būtų buvę ne pro šalį. Viena mo, nei dinamikos įvairovės, „Die Forelle” jis patraukliai jų dosniu panaudojimu, tiek tekstų vertimai labai pravertė. iš pačių „pavasariškiausių” nei atitinkamų nuotaikos spal- atkūrė besipliuškinančios žu- teksto interpretacija, tiek šiai Kadangi solistė yra pačioje koncerto dainų buvo Francesco vų. Jame kaitaliojosi viltis ir velės įvaizdį, jei dainoje Si dainai būdingu nesuvaldo- balsinės brandos viršūnėje, Tosti Aprile (balandis). Iš jos, neviltis, lyrizmas ir drama, mes vers avaient des ailes jo mu pavasario veržlumu, tiek kiek nustebino kai kurių fra- tiesiog nesuvaldomai tryško bet kartu ir baimė, kad betirps- palyda skriejo paukščio spar- jausmo gausa ir atgimstančios zių per greitos (lyg kvapo pavasario pabudinti meilės tanti mėnulio delčia Rusalkos nais, tai „Rusalkoje” jis gundė gamtos gaivališkumu trykštan- pritrūktų!) užbaigos. Gal tai jausmai. Dainininkė šiems maldavimo neišgirs. Bendrai tamsėjančiu, burtininkišku čia aukštąją gaida. Tenka pri- buvo balsinio apšilimo stoka, jausmams buvo visiškai atvira. paėmus, šiam ilgokam kūriniui paslaptingumu. pažinti, kad visa tai dainininkė nes šis „trūkumas” buvo pas- Tai buvo viena įdomiausiai, atlikti, solistei užteko ištver- Ilgesnėje ištraukoje iš Franz atliko lengvai. Šis koncertas tebimas tik pirmoje koncerto pakiliausiai nuskambėjusių šio mės, išskyrus gal tik pačią Lehar operetės „Giuditta”, galėjo baigtis su šia daina. dalyje. Gražiai apipavida- vakaro dainų. aukščiausiąją gaidą kuri parei- Meine Lippen sie kussen so Pačiai koncerto pabai- lintoje koncerto programoje Trijose norvego Edvard kalavo išskirtinio dėmesio… heiss (Mano lūpos bučiuoja gai dainininkė patiekė dar džiugino išsamios dainininkės karštai) dainininkė įsikūnijo keturias dainas: By Strauss ir pianisto biografijos. Kitas jaunos, gražios, dainos, šokio (George Gershwin); Diena gražus programos priedas – ir meilės talentais, apdovano- prieš pavasarį (Lerner and gimimo ir mirties datos prie tos moters vaidmenyje. Tai Loewe); Kol tavęs nebuvo iš kompozitorių pavardžių, bet buvo nelengvas operetinio miuziklo „The Music Man” kodėl ne prie lietuvių kom- žanro išbandymas, į kurį so- (Meredith Wuillson) ir Italų pozitorių? Beje, programos listė žengė su pasitikėjimu, gatvės daina iš Victor Herbert viršelyje įrašyta koncerto nors pabaigoje buvo pastebi- operetės „Naughty Marietta”. data netiksli: turėtų būti ne mos mažo balsinio nuovargio („Išdykėlė Marietta”). „balandžio mėn. 10 d.”, bet žymės. Paskutiniosios dainos greita „birželio 5 d.”. 10 . DIRVA . 2010 m. birželio 22 d. . K U L T ŪR O S P U S L A P I S KULTŪROS KRONIKA MIRĖ DIRIGENTAS V. VIRŽONIS Eidamas 80-uosius metus Lietuvoje išleista rašytojo Jono Mikelinsko knyga birželio 15 d. į amžinybę išėjo „Niurnbergo šešėlyje”. Joje autorius aptaria žmonijos būseną vienas žymiausių savo kartos po garsaus teismo, kurio sprendimas primestas visam pasauliui Lietuvos operos dirigentų, ir jo padariniai tęsiasi iki mūsų dienų. „Antrojo pasaulinio karo profesorius Vytautas Viržonis. baigimas buvo ne tik Vakarų demokratijos pergalė, bet ir jos Lietuvos operos riteris, be didžiausia tragedija, nes ji tą pergalę galėjo pasiekti tik sudariusi kurio indėlio šiandien nebeįsi- sąjungą su didžiausiu žmonijos istorijoje blogiu – baisiuoju vaizduojama Lietuvos operos žudiku Stalinu”. Vakarų istorikai Niurnbergo tesimą vadina raida. Rugpjūtį maestro būtų „didžiuoju juridiniu farsu”. šventęs 80-ąjį jubiliejų, o te- Vytautą Didįjį vaidins atre praleista beveik 60 metų. lietuvis. Minint 600-ąsias Lietuvos nacionalinio operos Žalgirio mūšio metines, ir baleto teatro solistė, Lietuvos Vytauto Didžiojo vaidmenį muzikos ir teatro akademijos mūšio vaizdavime Griunvaldo profesorė Sigutė Stonytė sako, lauke, Lenkijoje liepos mėnesį kad visą jos - ir dainininkės, ir pirmą kartą atliks lietuvis, pedagogės - karjerą dirigentas Lietuvos kariuomenės kapito- Vytautas Viržonis buvęs šalia. nas Donatas Mazurkevičius. Jo veikla buvo itin įvairiapusė, Karininkas tarnauja Juozo Lietuvos operai jis nusipelnė Vaitkaus inžinierijos batalione ir kaip pianistas, ir kaip diri- Lietuvos valstybinės operos ir baleto teatro išleisto CD Verdi Kaune. Didžiojo karvedžio vaidmens atlikėjas buvo išrinktas iš gentas, jis buvo žinomas kaip operos „Otello” viršelis. Diriguoja maestro Vytautas Viržonis. dvylikos norą pareiškusių kariškių. Jie turėjo atsakyti į klausimus nuostabus pasakotojas, dažnai Operos solistai – Virgilijus Noreika, Irena Milkevičiūtė, Arvydas apie Vytauto asmenybę, pateikti savo motyvus, mokėti užsienio vedęs įvairius vakarus, susitiki- Markauskas, Zenonas Žemaitis, Vladimiras Prudnikovas, Vitalija kalbas, sugebą valdyti žodį ir minią ir parodyti jojimo įgūdžius. mus su operos žmonėmis. Šiškaitė, Gediminas Pamakštys, Sigitas Dirsė, Jonas Urvelis, Dešiniąja Vytauto ranka, jam negalint dalyvauti inscenizacijoje Kaip praneša Lietuvos ope- Operos choras ir orkestras. (dubleriu) buvo išrinktas Vilniaus apskrities patrulių rinktinės ros ir baleto teatras, V. Viržonis raitosios kuopos vyresnysis patrulis Algis Norvaišas. „Lucia di Lammermoor”, Ch. tavo Šveicarijoje (Bazelyje, teatre dirigavo beveik 60 metų. Žalgirio mūšio metu Vytautas buvo maždaug 60 metų kar- Gounod „Romeo ir Džuljeta”, Ciuriche ir kt.), bei Vokietijoje „Nuostabus pasakotojas, savo vedys. Jis buvo neaukšto ūgio, smulkaus kūno sudėjimo, nešiojo „Faustas”, V. Bellini „Norma”, (Niurnberge, Stutgarte ir kt.). prisiminimų fragmentais at- ilgus plaukus. Planuojama, kad jis į mūšio lauką ves maždaug A. Borodinas „Kunigaikšts Nuo 1963 m. V. Viržonis skleidęs užburiančią teatro 50 riterių būrį. Trakų pilies brolijos „Viduramžių pasiuntiniai” Igoris”, P. Mascagni dėstė Lietuvos muzikos aka- magiją, kuomet teatras buvo ginklakaliai Vytautui Didžiajam nukals iki 30 kilogramų šarvus. „Cavalleria rusticana” ir dau- demijoje, buvo šios aukštosios ne darbas, bet gyvenimo bū- Karvedžio žirgui bus padarytas viduramžių konstrukcijos balnas, gelis kitų. mokyklos profesorius. das”, – rašoma pranešime. papuoštas žalvario ornamentais. Jis yra penkių lietuvių Nuo 2003 m. jis dirbo Dirigentas V. Viržonis (g. Seimo pirmininkės I.Degutienės pavedimu išnagrinėjęs kompozitorių operų pirmasis LNOBT operos studijoje, ku- 1930) Lietuvos nacionali- Kauno vicemero S.Buškevičiaus siūlymą Švietimo, mokslo ir dirigentas. 1990 m. parengė riai vadovauja sol. Virgilijus niame operos ir baleto teatre kultūros komitetas pareiškė nematantis galimybės Vytautą Didįjį šveicarų kompozitoriaus A. Noreika. dirbo nuo 1953 metų. Pradėjęs po mirties tituluoti Lietuvos karaliumi. Pfluger baleto „Katarsis” pa- Velionis pašarvotas ritualinių darbą kaip pianistas, dirigento Atlikus tyrimą nustatyta, jog pasaulyje nėra analogų, kad saulinę premjerą. paslaugų namuose „Nutrūkusi asistentas, 1956 m. ėmė sava- ne karališkos kilmės asmuo po mirties būtų paskelbtas karaliumi. 1991 m. parengė A. styga” (Ąžuolyno g. 10, šalia rankiškai diriguoti. Pagal Lietuvos istoriją, neįvykę istoriniai faktai negali būti Ponchielli operos „Lietuviai” Ledo rūmų). Laidotuvės birže- 1959 m. paruošė savo pir- laikomi įvykusiais, o sprendimai priimami atgaline data, todėl premjerą kartu su A. Vasaičiu lio 17 d., Vilniuje, Antakalnio mąją premjerą – V. Gokijelio ne karališkos kilmės asmuo, iš kurio pagal nustatytą ceremoni- Lietuvių operoje Čikagoje ir kapinėse. operą „Raudonkepuraitė”. alą nebuvo priimta karaliaus priesaika, negali būti skelbiamas Lietuvos operos ir baleto teatro 1961 m. tapo teatro dirigentu. * * * karaliumi. bendru pastatymu Vilniuje mi- V. Viržonis parengė 43 Maestro Vytautas Viržonis, Didysis kunigaikštis Vytautas netapo Lietuvos karaliumi, nint Lietuvių Operos Čikagoje operos, 10 baleto premjerų, Lietuvos valstybinės ope- nes nebuvo įvykdytos reikiamos juridinės procedūros ir atliktos 35-erių metų sukaktį. jo repertuare buvo per 60 ros teatro dirigentas, labai bažnytinės apeigos, negautas popiežiaus palaiminimas. Teatro gastrolėse 1986 operos ir 15 baleto spektaklių. nuoširdžiai padėjo Lietuvių Pasiūlymą Vytautą Didįjį tituluoti karaliumi po mirties m. V. Viržonis Maskvos Tarp jų: G. Verdi „Aida”, Operai Čikagoje, diriguoda- S.Buškevičius argumentavo tuo, kad 2010-aisiais sueina 580 Didžiajame teatre dirigavo „Rigoletto”, „Trubadūras”, mas operų ir operečių spekta- metų, kai Romos imperatorius Zigmantas I patvirtino šį didįjį „Otello”, „Miegančiąją gra- „Otello”, G. Puccini „Madama klius. Pirmą kartą jis 1991 m. kunigaikštį Lietuvos karaliumi. žuolę” ir „Coppeliją”, gastrolėse Butterfly”, „Tosca”, „Mergina dirigavo Amilcare Ponchielli Tačiau istorikai pabrėžė, kad 1430 metais Zigmantas dar Varšuvos Didžiajame teatre 1988 iš Vakarų”, J. Offenbacho operą „Lietuviai”. 1994 m. neturėjo Šventosios Romos imperatoriaus titulo, taigi ir teisės m. – dar ir „Normą”, Heilbrone „Hoffmanno istorijos”, G. Vytauto Klovos „Pilėnų” suteikti karaliaus karūną Vytautui. – „Don Carlos” ir „Giselle”, Donizetti „Meilės eleksyras” ir operai paruošė solistus iš „Lucia di Lammermoor” ir Lietuvos, taip pat ir 1998 „Laisvąjį šaulį”. m. Johann Strauss operetei Maestro dirigavo Rygoje, „Čigonų baronas”. 2006 m. Taline, Maskvoje, Kazanėje, vėl solistai buvo jo paruošti Kišiniove, Jerevane, Bulga- „Pilėnų” operai. 2007 m. di- rijoje, Vokietijoje, Čikagoje, rigavo Johann Strauss operetę Olandijoje, Suomijoje (Sa- „Vienos kraujas”, 2008 m. G. vonlinos operos festivaly- Verdi operą „La Traviata” ir je), Belgijoje, Šveicarijoje, 2009 m. Johann Strauss ope- Taivanyje ir kt. retę „Šikšnosparnis”. Lietuvių 1995 m. V. Viržonis subū- opera neteko labai gero ben- rė kamerinį operos orkestrą, dradarbio ir patarėjo muziki- su kuriuo 3 kartus koncer- niais klausimais.

PRISTATOMA „ŽALGIRIO MŪŠIO“ REPRODUKCIJA Originalaus dydžio Jano Kaip pranešė Lenkijos tele- Mateikos paveikslo „Žalgirio vizija, garsiausia Jano Mateikos mūšis“ reprodukcija pirmą kar- tapybos drobė „Žalgirio mūšis“ tą pristatoma plačiajai visuo- (1878), saugoma Varšuvos na- menei. Gegužės 17 d. vakarą cionaliniame muziejuje, nebus kūrinį buvo galima pamatyti eksponuojama net per Žalgirio „Saulutės” koncerto atlikėjai birželio 6 d. Lemotne Lietuvių dailės muziejaus salėje: skaitovė sostinės Kalnų parke, teatrali- mūšio minėjimą liepos viduryje Aušra Jasaitė-Paulauskienė, muzikas Ričardas Sokas, solistė Nida Grigalavičiūtė ir solistas Antanas zuoto renginio „Žalgirio mūšio – milžiniškas paveikslas restau- Zakarauskas. Donato Tijūnėlio nuotr. aidui – 600“ metu. ruojamas prieš parodą Berlyne. . DIRVA . 2010 m. birželio 22 d. . 11

„DIRVAI” AUKOJO

Lietuvių fondas, Lemont IL...... 500 Lietuvos Vyčių Centro Valdyba, Chicago, IL...... 100 A.Venckūnas, Santa Monica, CA...45 J.Bernot, Union, NJ...... 30 V.Koklys, Cave Creek, AZ...... 25 S.Lee, Seminole, FL...... 25 A.Navikauskas, Brookfield, CT.....25 J.Petronis, Los Angeles, CA...... 25 A.Vytuvis, Woodhaven, NY...... 23 J.Maurukas, S.Pasadena, FL...... 22 A.Basiulis, Redondo Bch., CA...... 10 I.Kuprevičius, Cleveland, OH...... 10 E.Mackevičius, Euclid, OH...... 10 J.Kirvelaitis, Homer Glen, IL...... 5 Dainavos stovykloje po repeticijų devintąjai dainų šventei, vyksiančiai š.m. liepos 4 d. Toronte, bendra jaunimo chorų nuotrauka. L. Vaitkaus nuotr. Visiems aukotojams VENESUELA (Atkelta iš 7 psl.) NEW YORK, NY nuoširdžiai dėkojame su prel. Putrimu nurodė, kad TAUTOS FONDO... Nauja meno paroda vyksta PREL. EDMUNDO pagrindinis Bendruomenės meno LaGuardia Community apie Tautos fondo finansi- PUTRIMO LANKYMASIS rūpestis yra pritraukti jauni- College, 31-10 Thomson nę padėtį. P. Karlson nesu- Lietuvai” ir „Knygos Lietuvos VENESUELOS LIETUVIŲ mą, daugumoje mišrių šeimų Avenue, Long Island City, kėlė per daug pesimizmo, mokyklų bibliotekoms bręs- BENDRUOMENĖJE vaikus ir anūkus, į lietuvišką veiklą ir supažindinti juos New York. Audrius Plioplys tad galime laukti šviesesnės tančio jaunimo klausimais”. Šių metų gegužės 14-16 su Lietuva. Pats prelatas, pristato savo abstraktų meną Tautos fondo ateities kitais Buvo perrinkti 4 Tarybos na- dienomis, lankėsi Karakase jaunas, energingas ir gerai parodoje, kuri tęsis iki liepos metais. Esame patenkinti, riai: Marius Marijošius, Jonas Lietuvių Vyskupų Konferencijos suprantantis padėtį, ilgai ta- 29 d. Paroda atidaryta nuo kad praeitais metais sugebė- Stankūnas, Jonas Vainius ir Delegatas, prel. Edmundas rėsi su Bendruomenės atsto- 8 val. ryto iki 10 v.v., nuo jome išdalinti beveik 60,000 Irena Veitienė. Naujai išrink- Putrimas, kurį pakvietė atsi- vais. Vienas iš projektų, kurį pirmadienio iki šeštadienio. dol. paramos ir dar likome tas į Tarybą buvo Raimundas lankyti Venesuelos Lietuvių nori įgyvendinti pirmininkas Sekmadieniais uždaryta. Dėl su pelnu. Valdybos pirmi- Šližys. Visus sveikiname. Bendruomenės Valdyba, va- Vytenis Folkmanas, būtų su- daugiau informacijos skam- ninkas/iždininkas Saulius TF Valdybą sudaro Saulius dovaujama Vytenio Folkmano. rengti Venesuelos lietuvių binkite tel. 718 482-6037 Sirusas perskaitė savo pra- Sirusas, Raimundas Šližys, Sutiko prelatą aerodrome du jaunimo stovyklą. arba žiūrėti internete į paties nešimą, taip pat ir dr. Nijolė Laima Šileikytė-Hood, Onutė bendruomenės nariai, Zigmas Audriaus Plioplio website: Bražėnaitė-Paronetto pranešė Adams, Vladas Bileris, Asta Sakalauskas ir Viktoras Venesuelos padėtis www.plioplys.com. Tai yra apie Įdukrinimo projektą, Bublienė ir Aldona Noakaitė- Hernandez Bieliukas, o prela- Prelatas lankėsi Venesue- A. Plioplio pirma solinė pa- kuris dar vis turi pasisekimą. Pinsch. tas apsistojo Karakaso mieste, loje ypatingai tinkamu laiku, roda New Yorke. G.K. Dr. Rozalija Šomkaitė apibū- Tautos fondo inf. Rafaelio Petraičio namuose, kai jau sumažėjusi lietuvių dino savo projektą – „Knygos kur visa Petraičių šeima paruošė bendruomenė išgyvena išim- į kadaise išgyventą Lietuvoje savo namuose tam sekmadieniui tiniai sunkų politinį laikotarpį sovietmetį. Venesuelos pre- tinkamą vietą tropikinėmis gė- ir jai yra reikalinga moralinė zidento Ugo Čaveso valdžia lėmis dengtame sode Šv. Mišių parama. Iš kadaise gausios įveda krašte ekonominius su- Dievas sutvėrė mane ypatingai misijai, laikymui ir vaišėms. Venesuelos lietuvių bendruo- varžymus, panašius į Kubos Kurios galbūt aš šiame gyvenime nesužinosiu. Mišioms ir tam, kad pasi- menės beliko visame krašte santvarką, įskaitant ir tam tikras Bet aš dirbsiu Jo darbą ir Juo pasitikėsiu. klausyti prelato Putrimo pa- palyginti mažai lietuvių. Kai ekonomines kliūtis keliavimui Cardinal Newman mokslo bei tolimesnių praneši- kurios šeimos, kaip pav. Algio į užsienį, kai keliautojui yra mų susirinko apytikriai 60 lie- Dugno, grįžo į Lietuvą, kitos leidžiama iškeisti tik valdžios tuvių, iš Karakaso ir Marakai jau prieš daug metų emigravo kontroliuotas mažas sumas, A.† A. miestų. Po mišių susirinkusieji į JAV. Iš dabartinės Lietuvos, o išsiųsti pinigą iš viso yra gardžiavosi valgiais paruoš- prie kolonijos gyvenimo pri- draudžiama. Visa tai ateityje HENRIKAS STASAS, tais Karakaso bendruomenės sidėjo keletas darbščių šeimų, suvaržys Venesuelos lietuvių atlikęs šviesią savo gyvenimo misiją, nuėjo Namo. narių, vadovaujant ponioms bet, deja, atsirado ir kalinių, galimybes bendrauti su Lietuva Vivian Petraitienei, Ritai sugautų vežant narkotikus ir su kitomis lietuviškomis ben- Netekus mylimo Tėvelio, reiškiame gilią užuojautą Deveikytei Senior, Aldonai ir buvo įkalintų su ilgomis druomenėmis, taip, kad vertėtų mūsų sesei INGRIDAI BUBLIENEI, jos sesutėms Gutauskaitei Sikore, Onai bausmėmis. iš anksto pasiruošti blokados MATILDAI ir UGNELEI bei jų šeimoms ir visiems Neslaitei Marquez, ir kitoms. Tačiau svarbiausias punk- atvejui ir tame vertingiausia artimiesiems. Su dėkingumu prisimename a.a. VLB Pirmininkas Vytenis tas šiuo metu būtų gręsianti gali būti Katalikų Bažnyčia. STASĄ per tiek daug metų parodžiusį ir mums Folkmanas, pasikalbėjimuose Venesuelai izoliacija, panaši Jūratė De Rosales tėvišką meilę ir draugystę.

Cleveland’o vyr. skaučių „Židinys”

Mielam tėveliui A.† A. HENRIKUI STASUI mirus, reiškiu gilią užuojautą Lietuvos Respub- likos garbės generalinei konsulei INGRIDAI BUBLIENEI ir visai Jos šeimai. Vytautas Lapatinskas

Susirinkę Venesuelos lietuviai su prel. Edmundu Putrimu (antroje eilėje 4 iš k.). 12 . DIRVA . 2010 m. birželio 22 d. . SPORTAS

LUKAS VERŽBICKAS – pat pažymi, kad jis yra ne GERIAUSIAS BĖGIKAS tik geras sportininkas, bet ir puikus mokinys. Nepaisant Edvardas Šulaitis to, kad jis dar tik antrakursis, Kaune gimęs ir 2002-ai- Yorke L.Veržbickas 1,8 se- L.Veržbickas nori peršokti siais į Ameriką atvykęs Lukas kunde pralenkė dvejais metais vieną klasę ir kitais metais Veržbickas (Amerikoje jo vyresnį bėgiką Jakob Huryscz užbaigti gimnaziją, kad galėtų pavardė rašoma Verzbicas) iš „Eastern Alamance“ mo- varžytis su labiau patyrusiais ir toliau stebina JAV gimna- kyklos, kuris šiemet baigia sportininkais kolegijose, nes zijų sportininkus bėgime bei gimnaziją. tarp gimnazistų jis sau lygių triatlone. Lukas ketvirtame bėgimo jau neberanda. Pastaruoju Birželio 12 d. šis 17 metų rate, likus 250 metrų iki fi- metu gimnazijų varžybose Sandburgo gimnazijos, esan- nišo, atsiplėšė nuo tuo metu vaikinas jau nebedalyvauda- čios Čikagos pietiniame prie- didžiausio jo persekiotojo Jim vo. Viena iš priežasčių buvo miestyje Orland Park, moki- Rose, kuris galutinėje lentelė- ir kojos trauma. nys vėl pradžiugino Amerikos je užėmė trečią vietą. L.Veržbicko laimėjimai sporto žinovus ir sirgalius, Laimėjęs šias lenktynes įvairioje spaudoje yra plačiai laimėdamas vadinamosios Lukas pasiekė rekordą tarp aprašomi ir jam spėjama puiki „svajoniu mylios bėgimą“, antrakursių gimnazistų. „Nors ateitis. Vienas iš jo pagrindinių Lietuvis Lukas Veržbickas stebina JAV gimnazijų sportininkus kuriame dalyvavo dvidešimt šiemet negalėjau vienos my- tikslų – tapti olimpinio aukso bėgime bei triatlone. geriausių gimnazijų bėgikų iš lios prabėgti per mažiau nei laimėtoju triatlono varžybose. visos Amerikos. 4 minutes, džiaugiuosi, kad „Jeigu tai pavyks pasiekti, tai Nors jaunasis lietuvaitis laimėjau varžybas ir pasie- tik sunkiai padirbėjus per tre- P.S. TIRE Inc. iš Čikagos apylinkės planavo kiau antrakursių rekordą. niruotes. Tas kaip tik padeda Complete Front End Service mylią prabėgti per mažiau nei Kitais metais tikriausiai savo mano motyvacijai“, - akcen- 4 minutes (tą jis buvo padaręs užsibrėžtą tikslą pasieksiu“, tavo jaunasis bėgikas. šių metų gegužės 24 d. „Foot – kalbėjo jis po rungtynių 216 481-5397 JAV spaudoje nuolat pa- New and used Tires, Brakes, Shocks, Struts Mechanics Memorial“ lenkty- žurnalistams. brėžiama, kad sportininkas Mufflers, Lube oil and Filter nėse Elgine), šį kartą jis turėjo Žurnalistai, kurie Luką yra atvykęs iš Lietuvos ir jam Buy any 4 tires and receive a. P.S. Tire hat! pasitenkinti kiek kuklesniu vadina bėgimo sensacija - užsibrėžto tikslo siekti pade- rezultatu – 4 min. 38 sek. „Dream boy“ bei kitais epi- da mama Rasa Veržbickienė OPEN Bėgdamas „Jim Ryan High tetais, ko iki šiol nėra susi- ir patėvis Romas Bertulis, Mon. – Fri.: 8 am to 6 pm 866 E. 200th St. School Boys Dreams“ mylios laukęs joks kitas Amerikos Lietuvoje patys buvę žymūs Sat.: 8 am to 4 pm Cleveland, OH 44119 bėgime „Jcahn“ stadione New gimnazijų sportininkas, taip sportininkai ir treneriai. R.BERANKIS PATEKO PALAIDOTAS ALGIRDAS BIELSKUS Į VIMBLDONO C l e v e l a n d e m i r u s i o Bažnyčioje pasimeldė ir PAGRINDINĮ Algirdo Mykolo Bielskaus velionio palaikus į kapines TURNYRĄ palaikai buvo palaidoti birže- palydėjo nemažas velionio lio 12 d. Čikagoje, lietuvių Šv. draugų ir pažįstamų būrys. Kazimiero kapinėse. Kapinėse dar kartą prabilęs Šventas Mišias už velio- Rimantas Dirvonis perdavė nio sielą Palaimintojo Jurgio JAV Lietuvių Bendruomenės Matulaličio misijoje aukojo Krašto valdybos pirmininko ir pamokslą pasakė kun. dr. Vytauto Maciūno užuojautą. Gediminas Jankūnas, giedojo A. a. Algirdas M. Bielskus Dalia Lietuvninkienė. buvo kuklus, darbštus ir su- Ričardas Berankis tapo pirmuoju Lietuvos tenisininku, pate- Rimantas Dirvonis, arti- manus darbuotojas. Jis daug kusiu į „Grand Slam“ turnyro mas velionio bičiulis, apibū- reiškėsi lietuvių sporto ir mu- pagrindines varžybas. ELTA dino velionio žemėje nueitą zikos veikloje. Jam priklauso kelią ir perskaitė buvusio nuoširdi pagarba ir padėka Londone baigėsi prestiži- Lietuvos Respublikos pre- už ilgametę veiklą lietuvybės nio Didžiojo kirčio (Grand zidento Valdo Adamkaus baruose. Slam) Vimbldono vyrų ir užuojautą. L. P. moterų teniso turnyro, kurio prizų fondą sudaro 13,725 ąjį reitingą turintis 19-metis mln. svarų sterlingų, kva- lietuvis lemiamame trečiame lifikacinės varžybos. Vyrų mače birželio 17 d. susitiko vienetų atrankos turnyre į su 30-mečiu ispanu Santiago pagrindinį etapą pateko pa- Ventura (ATP-129), kuris jėgiausias Lietuvos tenisinin- kvalifikacijoje skirstytas 16- kas Ričardas Berankis. ATP uoju ir įveikė varžovą po trijų klasifikacijoje 155-ą vietą setų kovos - 7:5, 6:1, 6:3. užimantis ir atrankoje 30- ELTA

$250,000