' Lietuvos > nacionaline M.Mažvydo , biblioteka^ DARBININKAS Laimingu Naujuju Vol. LXXXVI, Nr. 49 PERIODICALS 341 Highland Blvd. Kaina December - Gruodis 28, 2001 Penktadienis-Friday Postage paid at Brooklyn, N.Y. Brooklyn, N.Y. 11207 $ 1.00

f LIETUVOJE DARBININKO NUEITAS KELIAS Gyvenime niekas nestovi vie­ darbininkijos klausimas. Stam­ sirodė 1951 m. balandžio 16 d. ir apie toje, viskas keičiasi: iškyla nauji biausia lietuvių išeivijos dalį su­ reikalai, ateina nauji žmonės. Ir darė darbininkai, kuriuos reikė­ Apie Darbininką IETUVĄ mes esame priversti prie to prisi­ jo burti į organizacijas. Darbo Telkėsi ir naujos redakcinės taikyti, kad mūsų gyvenimas griebėsi kun. F. Kemėšis. Jis pa­ pajėgos. Šalia prof. Simo Sužie­ liktų prasmingas. liko Chicagą ir atsikėlė į Bos­ dėlio, iš Vokietijos atvyko prof. Darbininkas sustoja ir nuo toną, kur lietuviškas organiza­ Juozas Brazaitis, žymus žurna­ Naujų Metų prenumeratorių cinis veikimas buvo gana gy­ listas ir politikas. Leidėjai j į tuoj - Nuo sausio 1- reguliariai nelankys. vas. Čia buvo įsitvirtinę kairieji. įjungė į redakcijos kolektyvą. osios gyventojai už Darbininkas turėjo daug įta­ Čiajis 1915 birželio 10 d. įkūrė Tada redakcijoje dirbo: prof. elektros energiją kos lietuvių gyvenime, nes jis Lietuvių Katalikų darbininkų S. Sužiedėlis, prof. J. Brazaitis, mokės vidutiniškai kalbėjo lietuviškai, mus jungė į draugiją, kurią pavadino Šv. kun. V. Dabušis, P. Jurkus, Tėv. 1,5 cento brangiau, o didieji var­ vieną šeimą, kuri rūpinosi Lie­ Juozapo vardu, nes ir šis šven­ M. Stepaitis, OFM,. Trumpą totojai -1 centu mažiau. Naujos tuvos reikalais; mes jaudinomės tasis buvo darbininkas. Plačiai laiką dirbo A. Gražiūnas. kainos galios iki balandžio 1- dėl jos likimo, džiaugėmės jos važinėjo po kolonijas, sakė pat­ osios, po to jos tikriausiai dar atgauta laisve. Laikraštis padėjo riotines kalbas ir kūrė naujus Spaudos centras kartą bus padidintos. Spren­ mums suprasti ir Amerikos gy­ draugijos skyrius. Įkurtoji Šv. Spaudos centro idėja buvo dimą gruodžio 20 d. priėmė venimą, nes mes drauge su ame­ Juozapo darbininkų draugija di­ Tėvo Justino Vaškio, OFM, ku­ Valstybinė kainų ir energetikos rikiečiais džiūgavome ir liūdėjo- dėjo ir plėtėsi, vadinosi net Lie­ ris norėjo jį plėsti, todėl įsteigė kontrolės komisija, nustačiusi me; Amerikos užpuolimai jau tuvių Darbininkų sąjunga spaustuvę. naujas elektros energijos per­ buvo mūsų užpuolimai. (LDS). Spaustuvei pradėjus veikti, davimo ir paskirstymo paslaugų Darbininkui sustojus, mes Didžios veiklos žmogus žen­ pirmiausia spausdinta sava pe­ kainas. Dabar vidutinis elektros turime ir toliau stengtis išlikti gė dar vieną žingsnį - įkūrė nau­ riodinė spauda: Darbininkas, Šv. tarifas yra 18,7 cento. gerais lietuviais, pavyzdingais ją laikraštį, specialiai pritaikytą Pranciškaus varpelis, Aidai, - Gruodžio 20 d. Seimas krikščionimis ir privalome pa­ darbininkams, jų interesams organizacijų leidiniai, biulete­ dėti Lietuvai visomis savo jėgo­ priėmė naujos redakcijos Pelno ginti ir jį pavadino Darbininko niai, žiniaraščiai, įvairios kny­ mis. Be laikraščio tai vykdyti mokesčio įstatymą, kuriame nu­ vardu. Darbininko pirmą nume­ gos. Ilgus metus buvo spaus­ bus kiek sunkiau. Bet ateitis yra rį išleido 1915 m. rugsėjo 19 d. dinami žurnalai: Karys, Ateitis, matyta nuo kitų metų sausio 1 mūsų rankose, mūsų pasiryžime Tai darbininkų laikraščio [Laisvę, Tėv. Sargas, Sportas ir dienos sumažinti pelno mokestį priimti gyvenimo kaitą ir toliau gimtadienis. Darbininkai j į tvir­ kt. Spaustuvė turėjo gerą var­ nuo 24 iki 15 proc. ir panaikinti padėti Lietuvai vystytis, stiprėti tai rėmė, nes būdamas katali­ dą. nulinį pelno mokesčio tarifą re- ir išlikti ilgus amžius nepri­ kišku laikraščiu ugningai gynė Pranciškonams persikėlus į investuojamam pelnui. Rein- klausomai, nes Lietuva juk graži jų reikalus, kovojo su lietuviais naujas patalpas Highland Blvd., vestuojamas pelnas nuo kitų puokštė Europos tautų vainike. socialistais, ateistais. Kad kova Brooklyn, NY, reikėjo pergy­ Madona. Čiurlionio meno muziejus, Kaunas metų pradžios taip pat bus ap­ būtų stipresnė, sėkmingesnė, venti pačios spaustuvės pagrin­ mokestinamas 15 proc. tarifu. Kada gimė Darbininkas“! laikraštis ėjo 3 kartus per savai­ dinį pakeitimą. Tuo laiku visoje Per vardinį balsavimą už naująj į Lietuvių imigracija į Ameriką tę, bet numeryje buvo tik 4 pus­ spaudos pramonėje vyko revo­ Pelno mokesčio įstatymą bal­ prasidėjo tik 19 amžiaus antroje lapiai. Buvo lyg koks dienraštis. liucija. Atsirado ofseto ir kom­ G. BUSH SUSITIKS SU savo 63, prieš - 42 ir susilaikė 8 pusėje. Senoji istorinė Lietuva Tai padėjo darbininkų organiza­ piuterių sistemos, linotipas tapo LIETUVOS PREZIDENTU Seimo nariai. Mažinant pelno jau buvo Rusijos okupuota nuo cijai apsiginti nuo kairiųjų puo­ pasenęs. mokestį, taip pat nuo 29 iki 15 1795 metų. Lietuvoje buvo sun­ limo. Spaustuvei visą laiką vado­ JAV prezidentas George W. nutrauktą vizitą JAV. proc. mažinamas ir dividendų kus gyvenimas, varžymas, viso­ Buvo ideologinės kovos lai­ vavo Tėv. Pranciškus Gied­ Bush sausio 23 d. Washingtone V. Adamkaus vizitas JAV tu­ apmokestinimas. Tačiau mažes­ kiais būdais rusinimas. Tad 19 kai. Katalikai sugebėjo puoli­ gaudas, OFM, kuris mėgo savo susitiks su Lietuvos prezidentu rėjo vykti rugsėjo 9-17 dieno­ niu tarifu bus apmokestinami tik amžiaus antroje pusėje žmonės mus atlaikyti ir sėkmingai patys darbą, suprato mašinas, gerai Valdu Adamkumi, pranešė Bal­ mis, tačiau dėl teroro išpuolių dividendai išmokami iš 2002 bėgo nuo caro priespaudos, kari­ organizuotis. jautė ir šios spaudos paskirtį. tieji rūmai. G. W. Bush įvertins Nevv Yorke Washingtone Lietu­ metų pelno. Kitąmet išmokami nės prievolės bei neišmatuo­ Sis laikraštis, per savaitę lei­ Pirmiausia jis keitė mašinas, to­ Lietuvos ekonominę pažangą vos vadovas nutraukė savo vieš­ dividendai iš šių metų pelno bus jamų negandų ieškoti geresnio dęs 3 numerius, ėjo 10 metų. bulino darbo pobūdį. Kai atsi­ nepriklausomybės metais ir nagę Amerikoje ir grįžo į Vil­ apmokestinti dabar galiojančiu gyvenimo. Ieškoti laisvės. Nau­ 1925 m. persitvarkyta - 8 pus­ sakyta linotipų, jis dar rūpes­ padėkos narystės NATO sie­ nią 29 proc. tarifu. Priimtame įstaty­ jieji imigrantai nebuvo išsi­ lapių laikraštis pradėtas leisti du tingiau sekė naujus spausdinimo kiančiai šaliai už paramą karui Sis Lietuvos prezidento vizi­ me numatoma, jog mažos įmo­ mokslinę, bet buvo giliai reli­ kartus per savaitę. Toks jis išsi­ technologijos apvaldymus. Be­ su terorizmu, sakė Baltųjų rūmų tas, nutrūkęs įvykdžius tik ma- nės, kurios turi iki 10 darbuo­ gingi ir mylintys savo tėvynę laikė labai ilgai, kol virto sa­ veik kas metai buvo keičiama atstovas spaudai Ari Fleis- žąjąjo dalį, turėjo simbolizuoti Lietuvą. tojų, o jųmetinis pelnas nevirši­ vaitraščiu. įranga ir vis labiau tobulina­ cher. naujo Lietuvos ir JAV santykių Tuo metu ir Amerikoje for­ ma. ja 500 tūkst. litų, mokės 13 proc. Laikraščio leidėjai 1920 m. “Vizitas suteiks prezidentui dešimtmečio pradžią ir būti gera mavosi nauji sąjūdžiai - socia­ Bostone įsigijo didelius namus, Darbininkas pats pirmasis pelno mokestį. Iki šiol tokioms G. W. Bushui galimybę pripa­ galimybė užsitarnauti papildo­ lizmas, ateizmas. Sąjūdžiai pa­ kur įsikūrė redakcija, adminis­ sumodernino savo spaustuvę. įmonėms pelno mokesčio tarifas žinti didelius laimėjimus, ku­ mas simpatijas JAV adminis­ žangos vardu niekino religiją, tracija, spaustuvė ir dar buvo Pats laikraštis jau naujais būdais buvo 15 procentų. Finansų mi­ riuos Lietuva pasiekė pastarąjį tracijoje. nusistovėjusius tautinius papro­ vietos visuomeninei veiklai. buvo surenkamas, sudedamas į nisterijos teigimu, dėl naujų pel­ Iš JAV prezidentas V. Adam­ čius, žadėdami lygybę visiems, puslapius - sulaužomas ir spaus­ dešimtmetį. Jungtinės Valstijos no mokesčio tarifų valstybės kus su dviejų dienų oficialiu kūrė naujo gyvenimo sampratą. Redakcijoje dirbo dinamas ofsetu. vertina Lietuvos paramą karui biudžetas 2003 m. turėtų gauti Sąjūdžių propaganda greitai Laikraščio steigėju ir pir­ Paskutiniuosius dešimtį metų su terorizmu”, - sakė jis. vizitu vyks į Meksiką. Jis bus iki 250 mln. litų papildomų pa­ susidomėjo ir naujais imigran­ muoju redaktoriumi buvo minė­ Darbininko pagaminimas perė- Kitų metų sausio 22-23 die­ pirmasis Lietuvos vadovas, ap­ jamų. Naujojo Pelno mokesčio tais, pažangos vardu juo viliojo tas kun. Fabijonas Kemėšis. jo visiškon kompiuterių val­ nomis prezidentas V. Adamkus silankęs šioje valstybėje. įstatymo priėmimui griežtai pa­ savo organizacijas, aštrino kovą Jam išvykus kitų telkinių orga­ džion - ir rinkimas, ir laužymas- pratęs rugsėjį dėl teroro išpuolių BNS sipriešino Seimo opozicija. Jai su religija. nizuoti, vyr. redaktoriumi ilgą maketavimas, ir iliustracijų ga­ priklausantys parlamentarai Lietuviai imigrantai, nemo­ laiką buvo prel. K. Urbanavi­ minimas. Taip pat patobulintas SV. MIKALOJAUS BAŽNYČIA - tvirtina, panaikinus lengvatas kyti kaimiečiai, darbininkai, čius. Tada redakcijoje dirbo eilė laikraščio išsiuntinėjimas: spe­ LIETUVYBĖS ŽIDINYS reinvestuojamam pelnui didės dvarų priespaudos išvarginti, žmonių: A. Kneižys, Pr. Gudas, cialios pašto reikalavimus atitin­ nedarbas, įmonės negalės tinka­ neseniai išlaisvinti iš baudžia­ kun. V. Taškūnas, J. Laučka, K. kančios kompiuterio programos Vilniaus Šv. Mikalojaus baž­ Miriečio - keliautojų, pirklių, mai modernizuoti s. vos nesuprato to naujo gyveni­ Čibiras, J. Lapinskas. 1950 m. pagalba suskirstomi lipinukai nyčia mini reikšmingą sukaktį - amatininkų, belaisvių, vaikų - Sunerimę Lietuvos muzi­ mo, jo pavojų ir tai jungės į nau­ sausio 20 d. laikraštį redaguoti pagal zonas ir surūšiuojami į 100 metų, kai šioje šventovėje globėjo - titulas. kos pasaulio atstovai kreipėsi jus sąjūdžius. Reikėjo naujus perėmė prof. Simas Sužiedėlis. atskirus siuntos maišus. pradėta melstis lietuviškai. Su­ XIX-XX amžių sandūroj e Šv. į premjerą Algirdą Brazauską, imigrantus apsaugoti, kad jie ne­ Taip Darbininkas, pradėjęs kakčiai skirtas kultūros vakaras Mikalojaus bažnyčia atnaujinta prašydami sustabdyti numatytą patektų į socialistų, ateistų Įsitvirtina pranciškonai ilgą kelią nuo senoviškų linoti­ buvo surengtas Vilniuje, Taiko­ Vileišių šeimos lėšomis, tapo vaikų muzikos mokyklų refor­ draugijas. Pasibaigus Antram pasauli­ pų, o vėliau pirmasis apvaldęs mosios dailės muziejuje vei­ lietuvybės Vilniaus krašte mą ir pagelbėti patalpų neten­ niam karui, iš Italijos atvyko ten moderniausią techniką, galėjo kiančioje parodoje “Krikščio­ centru. 1901-1939 m. ji buvo kančiai Vilniaus plokštelių stu­ Atvyksta sumanus veikėjas studijavę lietuviai pranciškonai. tuo didžiuotis. nybė Lietuvos mene”. vienintelė Vilniaus katalikų dijai. Dėl šių problemų vyriau­ Tuo metu buvo kuriamos lie­ Atvykę tuoj jungėsi į pastoracinį Šv. Mikalojaus bažnyčia - šventovė, kurioje žmonės mel­ sybėje apsilankė Lietuvos ka­ tuviškos parapijos, vystėsi įvairi darbą. Tėv. Justinas Vaškys, Įdomesni darbai - seniausia Lietuvoje išlikusi ka­ dėsi lietuvių kalba. organizacinė veikla. įjąįsijungė merinio orkestro vadovas ir vy­ OFM, buvo atvykęs anksčiau. Kronikos laikai talikų šventovė. Manoma, jog 1930 metais, minint Lietuvos riausiasis dirigentas profesorius ir jaunas lietuvis, kupinas ener­ Jis, sukvietęs Vakarų Europoje Lietuvos okupacijos metu vi­ bažnyčia galėjo būti pastatyta didžiojo kunigaikščio Vytauto gijos ir pasišventimo. Jis buvo Saulius Sondeckis, operos solis­ gyvenančius lietuvius pranciš­ sa Amerikoje leidžiama spauda dar pagonybės laikais, galbūt mirties 500-ąsias metines, baž­ kun. Fabijonas Kemėšis, aukš­ tas Virgilijus Noreika, Lietuvos konus, gavęs leidimus, įkūrė lie­ pirmiausia rūpinosi pavergta XIV,a. pradžioje, Lietuvoje di­ nyčios šoninio įėjimo nišoje taitis, gimęs 1879 m. sausio 20 tuvių pranciškonų vienuolyną Lietuva. Visokiais būdais buvo operos ir baleto teatro vyriau­ džiajam kunigaikščiui Gedimi­ buvo pastatytas skulptoriaus su­ d., į kunigus įšventintas 1902 m. Greene, ME. renkamos žinios apie gyvenimą siasis dirigentas Liutauras Bal­ nui perkėlus į Vilnių valstybės kurtas Vytauto Didžiojo bius­ spalio 1 d. Jis pasižymėjo dide­ Jam rūpėjo įkurti ir lietuvišką Lietuvoje, priespaudą, terorą. Ir čiūnas, kompozitorius Vytautas sostinę. Bažnyčia, kurią aptar­ tas. le visuomenine veikla. Sutikęs spaudos centrą, leisti laikraš­ pačioje Lietuvoje atsirado slap­ Laurušas. “Šalin rankas nuo navo greta besikuriantys vie­ Pokario metais uždarius kliūtis iš senesnės kunigų kartos čius, žurnalus, spausdinti kny­ ta, taip vadinama pogrindžio nuoliai pranciškonai, buvo skir­ Vilniaus arkikatedrą baziliką ir muzikos mokyklų”, toks pasak ir iš rusų valdžios, jis 1913 gas. Pakviestas Brooklyno, NY, spauda, kuri demaskavo ko­ Šv. Mikalojaus parapijos na­ S. Sondeckio yra Lietuvos pro­ išvyko iš Lietuvos į Scotiją, o vyskupo Molloy kovai prieš munistinės valdžios darbus, ta į miestą valdovo kvietimu at- fesionalų prašymas valdžiai. 1914 į Ameriką, Chicagą. įsigalėjusius lietuvius komunis­ stiprino žmonių lietuviškumą. vykusiems vokiečių pirkliams ir muose įsikūrus Vilniaus arki­ - Iki metų pabaigos dar gali­ Kur tik keliavo, visur su­ tus ir jų dienraštį Laisvė, T. Lietuvoje pradėta leisti Lietuvos amatininkams. Tai liudija ir bū­ vyskupijos kurijai, ši bažnyčia ma pateikti prašymus atkurti maniai kūrė naujas katalikiškas Justinas Vaškys, OFM, 1951 m. Bažnyčios kronika. Tai buvo dingas Vidurio Europos regio­ atliko prokatedros funkcijas. nuosavybės teises į nekilnojamą organizacijas, rašė jom statutus, Brooklyne įkūrė vienuolyną ir pagrindinis leidinys, slapta ėjęs nui šv. vyskupo Mikalojaus ELTA turtą. Po Naujųjų metų tokių organizavo narius. Kūrė ir nau­ prie jo spaudos centrą. Čia jis net keliolika metų. Jo numeriai galimybių nebus. Piliečiai, pa­ jus laikraščius. Chicagoje suor­ apjungė tris laikraščius: Brook­ patekdavo į Darbininko redak­ dinant visus iš Lietuvos gautus į anglų kalbą, spausdinama at­ davę prašymus atkurti nuosavy­ ganizavo Katalikų moterų są­ lyne ėjusių Ameriką, Pitts- ciją- kronikos numerius. skiromis knygutėmis dideliais bės teises, bet nepateikę nuosa­ jungą, išleido jų laikraštį Moterų burghe, PA, ėjusias Lietuviąži- Prof. Juozas Brazaitis pir­ Tai buvo tikrai svarbus Dar­ kiekiais ir siuntinėjama įvai­ vybės teisės bei giminystės ryšį dirvą, išleido Garsą, prisidėjo nias ir Bostono Darbinininką. muosius numerius suredagavo, bininko atliktas darbas, nes Kro­ rioms diplomatų ir spaudos patvirtinančių dokumentų, šiuos prie Lietuvos vyčių laikraščio Jungtinis laikraštis, pavadintas sudėjo antraštėles ir atspausdino nika stiprino lietuvių kovą už įstaigoms informuoti apie reli­ dokumentus dar gali pateikti iki Vytis išleidimo. Darbininkas, leidžiamas Brook­ Darbininke. Tos tvarkos buvo religiją ir Lietuvos laisvę. ginę padėtį okupuotoje Lietu­ 2002 m. liepos 1 d. Tuo metu Amerikoje aštrėjo lyne jau tėvų pranciškonų, pa­ laikomasi ir vėliau perspaus- LKB Kronika buvo verčiama voje. (nukelta i 8 psl.) 2 • DARBININKAS • 2001 gruodžio 28, Nr. 49

1. Ženklai. Ne visi sutinka, pašto pristatymą. Taip pat Saugūs namai kad tai padeda, bet įdedant žiūrėkite, kad pristatomi pro­ ženklus į priekinį langą ir duris, duktai nestovėtų prie durų pa­ Dažnai žmonės, norėdami at­ nuo namo dydžio ir kiek norite pranešantį, kad jūsų namas turi likti, pvz., pienas ar vanduo. likti trumpus reikalus, pvz., iš­ turėti įvairių dalykų, pvz., kiek tą ar kitą elektroninės apsaugos Niekada nepalikite brangaus nešti šiukšles, pagrėbstyti lapus norite turėti kontrolės taškų, prie sistemą, gali nukreipti plėšikus naujo daikto įpakavimo prie kieme, pasiskinti gėlių darže, vienų durų ar prie kelių, kiek no­ kitur. Tačiau daugelis vagių ži­ šiukšlių dėžės, nes palikę vi­ surinkti užaugusius agurkus ar rite apsaugoti durų ir langų, ar no, kuriuos ženklus jie yra matę siems paskelbiate apie įsigytą prinokusius pomidorus, neužra­ jums reikia įvesti judesio pąju- anksčiau ir kurių nematę. brangų dalyką. kina durų, nes mano, kad tuoj tėjus, garsų ar tylų signalą ir 2. Durys ir langai. Laukinės Vasarą žiūrėkite, kad, jums iš­ grįš ir nieko namams neatsitiks. kaip norite būti sujungti su įve­ durys turi būti stiprios, su stip­ vykus, būtų pjaunama žolė, ru­ Bet pasitaiko visokių dalykų, dimo įmone, policija, ugniage­ riais rėmais. Durys turi turėti ge­ denį - nugrėbiami lapai, o žiemą kurių mes visai nelaukiam ir ne­ siais. Sistemos ir visų kitų prie­ rą užraktą - “dead-bolt” ir būti - nukastas sniegas. galvojame, kad gali atsitikti. Pa­ dų pasirinkimas priklauso nuo sustiprintos su 3 colių plieni­ 6. Geros kokybės seifas. Spe­ gal įvairius nusikaltimų prane­ žmonių gyvenimo poreikių ir niais varžtais, kad nebūtų lengva cialistai pataria laikyti svarbius šimus daugiau kaip 40 proc. gy- namo galimybės būti apiplėš­ jų išspirti. Jei perkate kitą namą, dokumentus, sąrašą jūsų bran­ venamųjų namų apiplėšimų tam. Įvedus pagrindinę apsaugą, arba pametate namo raktus, bū­ gių daiktų su jų verte, kambaryje įvykdoma, vagims įeinant pro namo savininkas gali vėliau įsi­ tinai pakeiskite visus išlauki­ video ar nuotraukas užrakinta­ neužrakintas duris ar neužda­ vesti ir papildomų apsaugos da­ nius užraktus. Užraktus reikia me seife. Galima tai daryti ir iš­ rytus langus. Todėl būkime at­ lių. Galima pridėti foto kameras, pakeisti, jei jie yra nusidėvėję, sinuomojant seifo dėžutę banke. sargūs. radijo siųstuvus, šviesos ir ug­ laisvi, ar jei kas nors yra bandęs 7. Neighborhood watch Paskutiniu laiku labai paplito nies signalus ir daug visokių ki­ prievarta juos atrakinti. Nau­ groups. Yra patartina tokias kai­ elektroninės namų apsaugos įsi- tokių dalykų. Pvz., jūs norite ži­ dinga duryse turėti “vilkelį” - mynystę stebinčias grupes su­ vedimas. Kas anksčiau buvo tik noti, kas skambina durų skam­ “akį”, pro kuriąmatyti, kas stovi organizuoti ir savo gyvenamoje turtingų ir didelių namų savi­ bučiu 10 v. v. - tai gali atlikti foto už durų, arba stiprias durų gran­ apylinkėje. Kaip tai padaryti, pa­ ninkų daroma - įsivedant elek­ kamera, arba vaikai, grįžę iš mo­ dinėles, užraktus ant slankio­ siklauskite apylinkės policijos. troninę apsaugą, dabar daugu­ kyklos, gali pranešti signalu per jančių durų, langų užraktus ir t.t. Apsaugos specialistai sako, kad mas, jei jos neturi, planuoja įsi­ jūsų “pager”, kuris paskambina Bet vien tik sudėti įvairias ap­ dabar apsaugos įvairių sistemų vesti. Taip pat elektroninių ap­ į jūsų darbovietę ir praneša, kad saugos priemones neužtenka, įvedimas mažai kainuoja, bet saugos priemonių įsivedimas jie jau namie. Elektroninė ap­ reikia jas visada ir naudoti. tas,‘aišku, priklauso ir nuo to, dabar labai atpigo. Kai kurių saugos sistema, kuria jūsų na­ 3. Aplinka. Krūmus ir me­ kiek įvairių apsaugos priemonių elektroninių apsaugos sistemų mas yra sujungtas su policijos džius apie namą reikia prižiū­ jūs norite, ir kokio dydžio yra įvedimas dabar gali kainuoti stotimi ir ugniagesiais, gali su­ rėti, kad nebūtų peraugę, reikia jūsų namas. Taip pat žinokite, nuo 99 iki 500 dolerių, tas pri­ mažinti jūsų namo apdraudą iki juos karpyti ir genėti, kitaip tai kad vien tik apsaugos priemonių klauso nuo to, kokią sistemą no­ 15%, bet nepakeis namo ver­ gali padėti vagims pasislėpti. įvedimas nieko nereiškia, jei jų rite turėti. Elektroninės sistemos tės. 4. Tinkamas apšvietimas. Tai nenaudojate, kaip reikia. Todėl, apsaugos Kai kurie namų pardavimo gera apsauga nuo įsiveržėlių - įmonės uždirba ne tik ypač šiais laikais, kada daug CENTURY 21 GEMINI LLC, 1283 Broad Street, Bloomfield, NJ 07003, jie nenori būti apšviesti-matomi. už apsaugos įvedimą, bet ir už agentai domisi namais, kuriuose nedorų žmonių nori kitų už­ didžiausia pasaulyje nekilnojamo turto kompanija siūlo jums savo pa­ Žiūrėkite, kad priekinės durys ir mėnesinę priežiūrą, kurią turite yra įvesta elektroninė apsauga, dirbtu ir sutaupytu turtu pa­ slaugas perkant, parduodant namą, nuomojant butą, ieškant patalpų mokėti. Taip pat apsaugos siste­ bet jie taip pat žino, kad pirkėjai praėjimas prie šoninių durų bei sinaudoti, būkite atsargūs, nau­ bizniui šiaurinėje Nevv Jersey dalyje. NJ Licensed Real Estate agentė mos įvedimas yra palengvėjęs, namo nepirks vien tik dėl ap­ garažo durys būtų gerai ap­ dokite visas reikiamas ir turimas Jurgita Banytė maloniai kviečia kreiptis telefonu: (973) 441-5762 arba ypač senesniuose rajonuose saugos sistemos įvedimo. Kai šviestos. apsaugos priemones, kad nenu- (973) 429-7400, arba e-mail: [email protected] Profesionalus aptar­ įvedant bevielę apsaugą, užuot kurie nauji namai, ypač brangūs, 5. Išvažiuojant. Jei išvyks­ kentėtumėte. navimas garantuotas!!! elektros laidų. jau turi įvestas elektronines ap­ tame valandai, dienai ar ilgiau, JAV LB Krašto valdybos GALCHUS & GORDON, advokatai, patarnauja sekančiuose teisiniuose Šiandien žmonės gali pa­ saugos sistemas prieš juos par­ nepalikite ženklų, kad jūsų nėra Socialinių reikalų taryba sirinkti, kokią apsaugą nori duodant. namie. Paprašykite, kad kaimy­ reikaluose: nelaimingi atsitikimai, nekilnojamas turtas, imigracija, DWI Parengė: Birutė Jasaitienė ir and all criminal. Virš 20 metų patirtis. Parūpinamas lietuvių k. vertėjas. turėti - su laidais ar bevielę. Sis­ Keletas patarimų dėl namų nas ar kas kitas paimtųj ūsų paš­ Aldona Šmulkštienė Konsultacija nemokamai. Galchus & Gordon, 39-07 Bell Blvd., Bayside, tą, arba patys pašte sustabdykite temos kaina taip pat priklauso apsaugos: Naudotasi įvairia spauda NY 11361. Tel.: 718 229-2628.

JONAS V. STRIMAITIS, advokatas, patarnauja teisiniuose reikaluose, kurie liečia testamento paruošimą ir jo vykdymą, o taip pat nekilnojamo turto pirkimą ar pardavimą bei įvairius reikalus, susijusius su mokesčių JVestern Uniorif (tax) mokėjimu. Advokatas dirba Connecticut valstijoje ir kalba lietuviškai. 134 West St., Simsbury, CT 06070. E-mail: [email protected] Tel.: 860 651-0261. Fax 860 651-8376.

SHALINS FUNERAL HOME, Ine., 84-02 Jamaica Avė. (prie Forest P’vvay St.), VVoodhaven, N.Y. 11421. Suteikia garbingas laidotuves. Koplyčios parūpinamos visose miesto dalyse. Tel. 296-2244.

BUYUS FUNERAL HOME. Mario Teixeira, Jr. laidotuvių direktorius, Nevvark office: 426 Lafayette St. (Cor. Wilson Avė.). Tel. 344-5172. Paruošiamos garbingos laidotuvės. Modernios koplyčios, oras šaldomas. Daug vietos automobiliams pastatyti.

DAIVA IZBICKAITĖ-VERŠELIENĖ, DEVVOLFE REAL ESTATE, 677 Worcester Rd., Natick, MA 01760, gali aptarnauti jūsų visus nekilnojamo turto pareikalavimus. DeVVolfe firma specializuojasi namų pardavimu, paskolų gavimu, persikraustymu ir draudimu. Suteikiama paslauga perkant arba parduodant namus. Skambinkite (718) 446-9743 palikite žinutę arba į įstaigą (508) 655-0680, (508) 523-9058. Mes išdaliname VYTAUTAS BELECKAS IR SŪNŪS JONAS, sav. winter Garden Ta- daugiau kaip vern, 1883 Madison St., Ridgevvood, NY 11227. Tel. 821-6440. Salė vestuvėms ir kt. pramogoms. Be to, duodami polaidotuviniai pietūs. Pirmos rūšies lietuviškas maistas prieinama kaina.

SIDABRINIO VARPO KEPYKLA - Silver Bell Baking Co. Lietuviška ir europietiška duona ir pyragai, šventėms, vestuvėms bei pokyliams tortai. Dalia Radžiūnas, sav. 43-04 Junction Blvd., Corona, Queens, NY 11368. PINIGINIAMS Tel. 779-5156.

LAIMĖJIMAMS! LIETUVIŲ RADIJO PROGRAMA girdima pirmadieniais 9:30-10:00 vai. vak. iš WPAT stoties 930 AM banga. Dėl pranešimų ir skelbimų kreip­ tis dr. Giedrė Kumpikaitė, 82-32 Bell Blvd., Hollis Hills, N Y 11472. Tel. (718) 776-1687. Fax: (718) 479-8923. E-mail: [email protected] arba Tai lengva. [email protected] Kiekvieną kartą, kai tu siunti piniginę perlaidą JAV ar Lietuvos Krikščionišką DEMOKRATIJĄ ir jos spaudą paremkime dabar: į kitas valstybes per Westem Union Money Transfef® pinigais, Unitrust, testamentais. arba padarai Quick Collect® ar Swift Pay® piniginę -Tax Exempt #36-2927289- per: operaciją, tu automatiškai esi įtraukiamas į lošimą ir Pope Leo XIII Literary Fund, Ine. 9050 Troy Avenue gali laimėti $25,000 vertės Didijį Prizą! Evergreen Park, IL, 60642 Fax/Tel. 708-636-9562 Klauskite informacijų

WESTERN UNION „WIN YOUR DREAM“" SVVEEPSTAKES OFFICĮAL RULES NO PURCHASE NECESSARY TO ENTER OR WIN 1. HERE’S HOW TO ENTER AUTOMATICALLY Beginning on November 1,2001 through dose of business on December LIETUVIŠKO STILIAUS PAMINKLAI 31.2001. when you make a domestic or mtemational qualifyir»g regulai ,will call" VVestem Union Money Transfer transaction (indudes Dinero Dia Siguiente and Dinero a Domidlio servicas to Mexico). Ouick Collect® transaction or Swift pay® transaction (excluding Y Outck Cash, Ouick Pay, Giro Tefegrjfico. Internet origmated transaction and Tetephone Money Transfers) from any Agenl tocalion in the Un>ted Statės (.Oualifying Transaction’), you will be automatically entered Into the sweopstakes. Entrant is deemed to be the SUKURLAMI IR NEMOKAMAI person whose name appears as .Sender" on the .To Send Money’ form and will be entered into the corresponding drawmg sel forth in Rule #4. If automate Entrant has .opied out* of third party diados* tres in accocdance with the VVestem Union Privacy Policy, PRISTATOMI Į VISAS KAPINES his/her name wil not be induded in the drauing and vvHI not be eligible to win. 2. NO PURCHASE NECESSARY TO ENTER OR W1N: To enter vrithout making a guabfymg transaction. hand print your complete name, address. zip code. and (opbonal) day and evening tetephone numbers on a piece of 3" x 5‘ paper and mail to: VVestem Union .Win Your Dream' Svveepstakes, P.O. 8ox 4895. Blair, NE 68009-4895. IMPORTANT: To Indicate the dravtring Into whlch you w1ll be entered (sėt Rule #4), on the lower left- NEVV YORK, NEVV JERSEY hand comer of the envelope, hand print one of the followtng: Africa; Asla/Austrelia Pacrfic; Caribbean; Centrai America; Eaatern Europe; Mexkx>; Middle East; South America; South Asla; VVestem Europe; Domestic United Statės, Qulck Collect®, or Swlft Pay®. Gmitone entry per envelope. No typed. copied or mechanically repcoduced entries permittad. Only handwntten entries wiH be accepted. Entries mus! berece*ved by January 8. 2002. 3. RANDOM DRAkVING:* - VVinners ~ ■be selected on or aboul IR CONNECTICUT VALSTIJOSE. January 9. 2002 from among all efcgibte entries received by D. L. Blair, Ine, an independent judging organization whose decšions are finai. VVmnors will be notified by mat). Lėni! one prize per {STAIGA PRIE ŠV. JONO KAPINIŲ. person/household. Odds of winning depend upon the totai number of eligible entnes received. 4. PRIZES & APPROXJMATE RETA1L VALUES: Forty-One (41) Grand Prlzes: $25,000 per prize to be avvarded to randomly selecled winners among automate and no purchase entrants in the form of a check as foltows: 4 prizes for eligible entries to Africa; 2 prizes for eligible entries lo Asia/Auslralia Paeito: 4 prizes for eligible entries to the Caribbean; 6 prizes for eligible entnes lo Centrai America; 1 prize for eligible entries lo Easlem Europe: 4 prizes for eligible entries to Mex>co; 2 prizes for eligible entries to the Middle East; 6 prizes for eligible entries to South America. 2 prizes for eligible entries to South Ašie; 1 prize for ebgibte entries to VVestem Europe; 4 prizes for eligible Smulkesnė informacija entries for domestic United Statės money transfers; 4 prizes for eligible entries for Qu»ck Collect® transactions and 1 prize for eligible entries for Svvift Pay® transactions. Prizes consist of only that itern spedficany Itsted as the prize All prizes vnll be avvarded. 5. GENERAL RULES: Open only to individuals residing in the 50 United Statės and VVashmgton. D.C., who as of November 1. 2001 KVECAS are 18 yeers of age or dder. Employees of VVestem Union, ils affiliales. subsidiaries. adverbsing and promotion agencies and the immediate family members andfor those Irving in the šame household 1-800-325-6000 of each are not eligible. Void vvhere prohibited by law. AB federal. statė and local taxes are the sole responstoJity of vvinners. VVmners will be reųuired to complete an Affidavit of Eligibllity/Release of UabiRty provided by D.L. Blair. Ine. and if legalty permisstble. a Publicily Release within 10 days of nolifcaton. Noncompliance wilhėi this time period may result in disųualificaton and an altemato may JONAS be selecled. Retum of any prize/prize notificalion as undeirverable vvill result in disgualifieabon and an aftemate vnll be seleeted. By participating in this promotion, entrants agree lo be bound by the Official Rules and the decisions of the judges. Purchase or acceptance of a produet offer does not Improve your chsncea of winnlr»g. Any claim or dispute arising under these rvles is subject VVESTERN to the laws of the Statė of New York. Sponsor is not responsible for printing or typographical errocs in any sweepstakes relaled materials; for stolen, lošt, late, misdirected, damaged. incomplete. illegible 66 - 86 80 ST. MIDDLE VILLAGE. 193311976 or late entries or entries not received in time for the random dcawing; or for transactions that are processed late or inconectly or that are losi due to computer. telecommunications or oleetronie malfuncbon. This promotion is sponsored by VVestem Union Einančiai Services, Ine.. 100 Summit Avenue, Montvate. NJ 07645 6. For narnės of vrioners, send a separate. stamped, self-addressed UNION QUEENS N.Y. 11379 (#10) envelope to: VVestem Union ,Win Your Dream’ VVinners, P.O. Box 4638, Blair, NE 68009-4638. to be received by February 28, 2002. PHONES (718) 326- 1282; 326-3150 ©2001 VVestem Union Hokfings. Ine. An Rights Reserved. The V/ESTERN UNION name, togo and retated tredemarks and servica marles. owned by VVestem Union Hddtogs. Ine., are registered and/or used in the U.S. and many foreign countries. - TAI MŪSŲ VIENINTELĖ VIETA - k - GAUSI PARODŲ SALĖ - y 2001 gruodžio 28, Nr. 49 • DARBININKAS^ 3

atitrūkusiai kapitalo diktatūrai, mokslinius nuopelnus tikęs į or­ dehumanizuojančiai žmonių dinarinius profesorius”, - taip darbininkas Publishtd by Frandacan Fathars santykius, nes nemažiau už to- apie jį sakė S. Šalkauskis), tuo­ 341 HIGHLANDBLVD. Edttorial Office 718-827-1352 Dviejų tautų šviesuolis talizmąjam buvo nepriimtinas metinei valdžiai tendencingai BROOKLYN, NY 11207 Business Office 718-827-1351 ir liberalizmas, kuriam svetimas sumažinus humanitarinį fakul­ FAX 718-827-2964 visuomenę vienijantis krikščio­ teto potencialą, J. Eretas turėjo Publlcation No. USPS 148-380 Doc. dr. Faustas JONČYS tenkintis... vyresniojo asistento ISSN 0011-6637 niškas solidarumas?! Second Class postage paid at Brooklyn, NY, Post Office Mums tas pranašas ir misio­ etatu! Subjcrlption per year $45.00. Single copy $ 1.00. Tas šviesuolis - nierius visų pirma buvo univer­ Tačiau studentams imponavo Published Weekly except 2nd and 3rd week In July tai Juozas Eretas - salus kultūros plėšinių artojas, J. Ereto kruopštesni už kitų dėS'- POSTMASTER: Send Address Change to: šveicarų tautos sū­ galima sakyti, net religinio tytojų metodiniai nurodymai, jo DARBININKAS, 341 Highland Blvd., Brooklyn, NY 11207 nus, bet taip pat “įkultūrinimo”pranokėjas! Prof. gyvas, improvizuotas dėstymas — Redaguoja REDAKCINĖ KOMISIJA — unikalus reiškinys S. Šalkauskis liudija: “Su tuo (“iš jo paskaitų išeidavome ta­ ir mūsų tėvynės pačiu entuziazmu, su kuriuo bu­ rytum po gero spektaklio teat­ Rankraščiai taisomi Redakcijos nuožiūra istorijoje: šveica­ vo atsidėjęs nepriklausomos re”), panašus į J.Tumo-Vaiž­ rų armijos leite­ Lietuvos kūrimui” (įsteigęs na­ ganto stilius, tik kur kas... nantas, humani­ cionalinę telegramų agentūrą “elegantiškenis”. tarinių mokslų Eltą, dalyvavęs tarptautinėse Mūsų kultūrai atvėrusį vo­ daktaras (apgy­ Lietuvos gynimo konferencijo­ kiečių mistikų (Eckharto, Tau- Laikas nęs disertaciją se, Suomijoje išrūpinęs Lietu­ lerio, Seuse) ir Gėtės pasaulį, apie teatro me­ vos pripažinimą de jure, tarna­ vokiečių kultūriniame gyveni­ kaip ną), 23 metų jau­ vęs 1-ajame savanorių pulke, me ieškojusį lietuvybės pėdsa­ nuolis, tarytum net buvęs II Seimo seimūnu, nes kų (tai ir I. Kantas, ir Liudvikas dovana Don Kichotas są­ neatsispyrė charizminei krikde­ Rėza - toks artimas autoriui: moningai apsis­ mų vadovo kun. M. Krupavi­ kultūra - vokietis, apsispren­ Laiką skaičiuojame sekundėmis, prendęs ginti sa­ čiaus traukai, ir tai savo paties dimu - lietuvis), J. Eretą vis la­ minutėmis, valandomis. Nė nepastebime, vosios Dulsinė- nelaimei, nes kaip dabar puo-- biau traukė kultūros akiračiai; kaip prabėga metai. Varge ir nelaimėje jos - Lietuvos ne­ lami “amerikiečiai”, taip tada vėlyvieji jo darbai kaip tik buvo jie praslenka lėčiau, džiaugsme ir lai­ priklausomybę ir kliuvo tam “šveicarui”...), “Ere­ lietuviškosios ir krikščioniško­ mėje prabėga akimirksniu, kaip tiems ne­ paveikti joje teo- tas atsidėjo katalikų visuomeni­ sios kultūros skerspjūvis, mo­ rūpestingiems vaikams ant smėlėto pamario. Ima visą saują centriškai orien­ nio gyvenimo organizavimui”. nografijos apie didžiuosius ben­ smilčių ir tvirtai suspaudžia. Taip daro ir suaugusieji su savo tuotos visuome­ Matyt, neužteko S. Šalkaus­ dražygius - S. Šalkauskį ir K. dienomis Bet dienos išbyra, kaip smėlio grūdeliai pro pirštus. nės pažangą; ve­ kio idėjų, neužteko Kazio Pakš­ Pakštą, Lietuvai ištikimų žmo­ Vieni vėl semia, o kitų pirštai sugrūba: tai paskutinė sauja. dęs studentę zana- to, tautos šauklio, aistringo žo­ nių tremtyje dvasią keliantys ra­ 2001-tieji daug kam buvo paskutinieji. Pradedamieji taip pat vykę nuo Sintautų džio; reikėjo dar. J. Ereto orga­ šiniai ir, žinoma, “užmirštųjų ne vienam užspaus akis. Palikusieji^ nežinome savo išsiskyrimo ir penkiems savo nizacinės veiklos, kuri nusi­ baltų” atminties garsinimas. valandos. Ji gali ateiti nelaukiama. Žinome gerai tiktai vieną tie­ vaikams įskiepijęs driekė nuo blaivininkų telkimo Persikelkime į dabartį... J. są: kiekviena diena artina mus prie slenksčio, už kurio laikas su­ pagarbą jų palie­ iki sportinio sąjūdžio (tai ir Ereto laikais fakultetas neturėjo stoja. Taip kiekviena diena kartais pasidaro nepaprastai reikšmin­ “Muštukas ir kumščiasvydis” tokio rūmų ansamblio, tokio kamai tėvynei, kai Juozas Eretas ga. Gyvenime atskirų dienų kartais nebranginame, lyg jų turėtu­ 1941 metais jiems 1923 metais, ir LGSF su dar ma­ centro, kuris kyla mūsų aki­ me neišsemiamą gausybę. Elgiamės taip, kaip su gausiomis teko repatrijuoti į senelių kraštą. Zauerveinas (“Lietuviais esame no menamu europinio lygio fut­ vaizdoje. Universiteto vadovy­ dovanomis, įsigytomis be triūso. Kuo gi mums buvo, kuo yra mes gimę...”), ir Česlavas Mi­ bolo klubu...); nuo angelaičių iki bė tada toli gražu nebuvo tokia O juk mums jos ateina kaip dovana. Praplėši iš ryto akis, dar Juozas Eretas? - Tai nėra pa­ lošas, profesoriai A. Senas, L. pavasarininkų, pažadinusių gai­ geranoriška fakultetui, kokia yra miegūstas, ir turi naują dieną, niekam nė dėkui nepasakęs. Gali siuntinio aureolės gaubiamas Karsavinas, V. Sezemanas... Bet vališkas kaimo jaunimo galias, dabar. Tiesa, fakulteto specialy­ nebūti noro dėkoti. Gali tai būti didelio skausmo, nelaimės, žmogus. Pasiuntiniu gali būti tik nė vienas nebuvo tokiu “savu eksponuotas įspūdinguose jų bių diapazonas tąsyk buvo kur rūpesčių kankinanti diena. Nenorėtum jos nė sulaukti, bet ji atei­ mūsų pačių pasiųstasis, kuris, žmogumi”, kokiu J. Eretą apibū­ kongresuose (ateitininkų niša kas didesnis, o teologiją studi­ na kaip gyvybės dovana, kaip paguoda, kad dar gali būti ir šviesių, anot prof. V. Daujotytės, turi dino Juozas Girnius. jau buvo užimta P. Dovydai­ juojančių jaunuolių kontingen­ laimingų dienų. Tokios dienos dar mažiau vertinamos. Rodos, “sugrįžti ir sugrąžinti svetur įgy­ Tas misionierius buvo ir bū­ čio); pagaliau nuo teatrinių se­ tas - itin specifinis, tačiau dabar kažkas privalomai turi mums duoti vieną dieną po kitos. Iš ko­ tą potencialą”. Toks buvo kitas simų kataklizmų, ir bendro eu­ minarų, nuo Bethoveno ar Bai­ mūsų bakalaurams pasiekiama kios malonės? Kuo už tai atsilyginame? “šveicaras” - prof. kun. J. Jurai- ropinio likimo pranašas, kai jo rono minėjimų, nuo studentų daug sertifikatų, atviros kitų fa­ Netikinčiam toks klausimas gali ir nekilti. Taip jau nuo amžių tis; tokie yra profesoriai A. Rub- sociologinės analizės tartum korporacijos “Šatrija” (net sens­ kultetų magistratūros, o ir į teo­ gamtoje yra: vieni būva, kiti pūva. Kol esi ant žemės, o ne po šys, V. Kazlauskas, A. Paškus, chirurgo skalpelis atverdavo vi­ tančio J. Ereto namuose Švei­ logijos (su stipria filosofine žeme, džiaukis savo gyvenimu! Tikinčiajam turi būti aišku, kad K. Trimakas, padedantys atsi­ sas nuo teocentrinės pasaulė­ carijoje pagarbioj vietoj kabojo įžanga) studijas vyksta gausi pa­ šio gyvenimo džiaugsmas nėra duotas tik dėl džiaugsmo. Yra tiesti mūsų Katalikų teologijos žiūros atitolusio mokslo ir civi­ šatrijiečio kepuraitė...) iki fakul­ sauliečių (ypač moterų!) invazi­ duotas dar laikas, kad laikinasis džiaugsmas būtų paverstas fakultetui VDU... Tokie buvo ir lizacijos žaizdas. Antai 1936 teto literatų žurnalo “Athenae- ja - tai vis būsimas evangelizuo- amžinuoju. Čia ir glūdi neįkainuojamas laiko brangumas. po Didžiojo karo Šveicarijoje, metais nerimo kupinoje apybrai­ um” ir Lietuvių katalikų mokslo jamos Lietuvos stuburas! Brangindami laiką, jį tarsi pagausiname. Laikas gausėja, kai Fribūro universitete, tarytum šil­ žoje “Quid de nocte?” (“Kas akademijos suvažiavimų darbų Šį istorinį Teologijos fakul­ savo asmeniškuose rūpesčiuose randama valandėlė padirbėti tadaržyje susibūrę lietuviai švie­ mūsų laukia, ateinant nakčiai?”) redagavimo, iki publicistinių tetui momentą, kai J. Eretas jau kitam, pasiaukoti. Pasekime “laiko neturinčius ” žmones ir pa­ suoliai. Tai jie užkrėtė J. Eretą jis rašė, kad Maskvos ir nacių apybraižų Hispanus slapyvar­ apčiuopiamai lieka su mumis stebėsime, kad čia yra kažkokia paslaptis: kas laiko niekam “ne­ lietuvybe, o iš jų labiausiai - Mi­ įkūnytas totalizmas kyla “lemia­ džiu “XX amžiuje” (“Jei Mairo­ (priešais fakultetą pastatytas turi”, tam jis tartum atimamas; kas jo “turi”, tam pridedama. kelis Ašmys iš Mažosios Lietu­ mam iššūkiui prieš teocentriz­ nis savo programą skelbė poezi­ koplytstulpis J. Eretui ir jo žmo­ Taip ir Evangelijoje sakoma: “Turinčiam bus duodama, o iš ne­ vos, toks artimas J. Eretui savo mą, ir nuo to visas pasaulis su­ ja, tai Eretas publicistika”, - rašė nai atminti), kai grąžiname jo turinčio net ir tai, ką jis tariasi turįs, bus atimta ” (Luko 8, 18). vokiška kultūra ir prieš pat savo, drebės”. Kviesdamas bendra­ Juozas Ambrazevičius). paties atmintį (“Grįš Solovjovas Dėkodami Viešpačiui už 2001-uosius ir melsdamiesi Jo palaimos džiovininko, mirtį išgavęs drau­ minčius anų laikų krizei įveikti, Natūralu, kad J. Ereto veiklos pas rusus! Grįš Šalkauskis pas šiems metams, norime kartu išreikšti padėką “Darbininko” go pažadą: “Aš tęsiu tavąjį - jis net suabejoja, ar pavyks tai viršūnė tapo jo solidžiausias - lietuvius!”), išgirsime ir tai, kuo skaitytojams, rėmėjams, talkininkams ir bendradarbiams. Be Jū­ lietuvybės darbą!” padaryti “dėl jų nesiorientavi- akademinis pašaukimas. Drauge į mus apeliuoja pats profeso­ sų aukos ir paramos, be Jūsų paaukoto laiko, be Jūsų padrąsini­ Taip J. Eretas, papildomai pa­ mo, idėjinio silpnumo, prisitai­ su V. Mykolaičiu-Putinu jis bu­ rius: mų, patarimų ir parodyto dėmesio praėjusieji metai mums būtų ragintas mūsų diplomato dr. J. kėliškumo ir išlepimo”. Tuo tar­ vo vienas ryškiausių VDU hu­ “Neužtenka tyrinėti, pri­ buvę dar sunkesni. Purickio, tapo Lietuvos... misio­ pu 1961 metais vėl pranašiškai valome mąstyti...” Tačiau laikas pasivijo ir “Darbininką ". Pranciškonai, nuo 2002 manitarinio sparno Teologijos- nieriumi, likęs ištikimas savajai Šį sutrumpintą straipsnį, pa­ m. sausio 1 d. sustabdydami “Darbininko ”, kaip periodinio sa­ numato šviesesnę Europos ateitį filosofijos fakultete konstruk­ Šveicarijai, kurioje buvo sukau­ vaitraščio tolimesnį leidimą, tą žingsnį giliai pergyvena. Tas laikas “visų laisvų valstybių susivieni­ torių, idant fakulteto skrydis bū­ imtą iš “XXIAmžiaus ” 2001 m. pęs mums nešamas vertybes: patvirtino, kad pranciškonai ir sensta, ir suserga. Tačiau džiugina jime į federaciją- Jungtines Eu­ tų subalansuotas ir visavertis! lapkričio 21 d. 87 Nr., spaus­ vizija, kad istorijoje išlikspranciškonųper 50 metų leistas “Dar­ “aš noriu būti partneris lietuvių ropos Valstybes”! Ar profeso­ Pagal universiteto statuto reika­ diname paskutiniame istorinia­ bininkas ”, kuriame skleidėsi lietuviškas katalikiškas žodis, buvo tautai, jai kuriant naująjį hu­ rius lygiai taip pat nepranašauja lavimus tapęs ekstraordinariniu me “Darbininko ” numeryje, no­ siekta išlaikyti lietuvišką kultūrą, tradicijas, visuomeninę veiklą. manizmą”. Dviejų tėvynių žmo­ naujo “drebėjimo” mūsų laikais, visuotinės literatūros ir germa­ rėdami suteikti Juozo Ereto at­ Sudiev! nių būta ir daugiau: tai ir J. įsiviešpataujant nuo moralumo, nistikos profesoriumi (“o pagal minimui tinkamą pagarbą.

nežinojau apie cholesteriną, nes galbūt nebūčiau taip puikiai pabaigoje, sužinoję, kad mano tėvai yra buožės, turintys 31 hektarą jautęsis. Dažnai dirbdavau daugiau, negu 8 valandas per dieną, žemės, atėmė stipendiją. Šiaip mane paliko ramybėje. Tik prieš ZENONAS PRŪSAS kad viršvalandžius galėčiau prijungti prie tų nedirbamų dienų, kada Kalėdų atostogas gavau užduotį: grįždamas iš Svėdasų po švenčią smarkiai lydavo. Žinoma, vis tiek gaudavau atlyginimą už 6 turėsiu parvežti iš valsčiaus pažymėjimą kad esu agitavęs už DVIDEŠIMTOJO AMŽIAUS savaitės dienas, ar dirbdavau 48 valandas, ar ne. Eigulys papras­ komunistų kandidatus būsimuose rinkimuose. Privalėjau gerai tai man rasdavo lovą savo gyvenamajame name, o jei ne, pamie­ pasukti galvą ką per tą laiką sakyti, nieko nepasakant. Tokį VERPETUOSE godavau ant šieno. Kai dirbau Svėdasų girininkijoje, galėjau kiek­ pažymėjimą valsčiaus valdžia be entuziazmo man visgi davė. vieną dieną dviračiu parvažiuoti namo, tada visi 10 litų likdavo Grįžus po Kalėdų, mano santaupos greitai seko, o naujų pajamų kišenėje. Prieš pirmądarbo dieną Svėdasų girininkijoje mama taip šaltinių visai nesimatė. Taigi atsirado vėl naujų sunkumų. pat mane norėjo pavaišinti kiaušiniene su lašiniais, bet ją nuo to Aplankiau keletą sovietinių įstaigą ieškodamas ar nuolatinio, ar (pradžia nr. 40) atkalbėjau. tik laikino darbo, bet nepavyko rasti. Tėvus ištiko bankrotas, nes Matyt, suprato, kad aš, kaip jau sėkmingai baigęs vieną aukštojo Dirbdamas arti namų, turėjau išgyventi ir daug nemalonių dienų. tėtė privalėjo pristatyti valdžiai labai daug grūdų pyliavos (už 31 mokslo kursą studentas, esu pakankamai subrendęs važinėti Naujoji, jau komunistinė Svėdasų valsčiaus valdžia iš kažkur hektarą), o tiek grūdų aruode neturėjo, nes dalis žemės buvo dviračiu. sužinojo, kad aš, kaip mokęsis geodezijos, truputį nusimanau apaugusi mišku ir pievomis, be to, jis daugiau vertėsi pieno, o ne Netrukus nuvažiavau į urėdiją. Mums buvo duotos instrukcijos: matininko darbą, todėl, manęs neatsiklausę, paskyrė į Svėdasų grūdų ūkiu. Turėjo atiduoti duoklę už miško, pievų ir dobilienų mėginti gauti darbą, pritaikant daniškąjį medelynų puoselėjimo ir valsčiaus žemės reformos vieną iš komitetų - atmatuoti “buožių” hektarus. Taigi reikėjo brangiai pirkti grūdus turguje ir pusvelčiui ugdymo metodą Lietuvos sąlygoms, bet lemiamas žodis priklau­ žemę, viršijančią30 hektarų plotą. Tai man buvo labai nemalonus parduoti valdžiai. Kitaip ji būtų pasodinę į kalėjimą ar išsiuntę į sė urėdui, nes jis savo lėšomis mums turės mokėti atlyginimą. Šis darbas, bet jo negalėjau išvengti. Tie žmonės, pas kuriuos teko tą darbo stovyklą “perauklėti”. Bandžiau kiek užsidirbti pinigų, danų miškininkų sukurtas metodas buvo naujenybė miški­ pareigą atlikti, mano padėtį suprato. Žinojo, kad buvusio viršaičio padėdamas padaryti keletui savo kurso draugų namų darbus, ninkystėje; jį plačiai diskutavo ne tik “Mūsų girių” žurnale, bet ir padėjėjo sūnus tai darė ne savo noru. Ne tik pavaišindavo už atimtą pavyzdžiui, brėžinius. Mat daugelis iš jų gaudavo neblogas kitų kraštų miškininkystės žurnaluose ir literatūroje: todėl urėdas žemę, bet dar ir pusbutelį ant stalo pastatydavo. Neturėjau stipendijas ir gyveno geriau materialiai aprūpinti. Įtariu, kad kai neprieštaravo, kad aš darbe taikyčiau tą metodą. O man tai labai matininko įrankių, todėl viską teko daryti tik su žinomo ilgio virve. kurie tik norėjo man padėti, o tie brėžiniai buvo tik tam tikra tiko, nes galvojau po trejų metų šia tema rašyti diplominį darbą. Kiekvienas šiek tiek žinąs geometriją galėjo tą darbą atlikti. Mano priedangą nes žinojo, kad, jei duotų už tai tik kaip pašalpą būčiau Taigi pasitaikė gera proga pradėti rinkti tam darbui medžiagą ir laimei, tą darbą valsčiuj e dirbo dvi ar trys grupės, todėl jį baigėme pinigų nepriėmęs. Porą kartų po keliasdešimt rublių man taip pat kartu užsidirbti pinigų studijoms. Man mokėjo 10 litų už darbo per trejetą savaičių; Po to vėl galėjau grįžti prie savo normalaus davė ir trečio kurso miškininkas Kostas Norvilą, buvęs Algimanto dieną. Teko važinėti iš vienos girininkijos į kitą, kur girininkai darbo. korporacijos pirmininkas. Jis tvirtino, kad tie pinigai nesąjo, bet paskirdavo mane dirbti su skirtingais eiguliais. Turėjau juos Ta vasara greitai prabėgo, ir aš šį kartą išvykau ne į Dotnuvą o nenorėjo pasakyti, iš kur gauti. Kaip ten bebūtą aš jam pavėluotai išmokyti, kuriuos medžius reikia pažymėti iškirtimui. Taip kasdien jau į Vilnių tęsti studijų, turėdamas kišenėje pluoštą per vasarą dėkoju. Jis dabar gyvena Brooklyne, Nevv Yorko valstijoje. Žo­ ir trankydavausi po įvairius miškus, kartais net lyjant. Toks darbas užsidirbtų litų, o galbūt jau rublių, nes tiksliai neatsimenu, kada džiu, gerų draugų dėka šiaip taip pragyvenau iki pavasario. O man labai patiko, todėl nesigailėjau, pasirinkęs miškininkystės litus pakeitė į rublius. Finansinė padėtis dar pagerėjo, kai dėl gerų pavasarį išvykome miškininkystės praktikos darbų atlikti, pirmiau profesiją. Gyvendavau pas tą eigulį, kur ir dirbdavau. Už du litus pažymių pirmais studijų metais man buvo paskirta visa stipendija. į Pabradės, vėliau į Trakų apylinkės miškus. Ten, rodos, kažkaip tris kartus per dieną kirtau kiaušinienę su lašiniais, taigi 21 kartą Todėl galėjau dalį savo santaupų išleisti drabužiams ir kitiems iš kažkur gaudavome pavalgyti. per savaitę, ir labai puikiai jaučiausi. Gerai, kad tada dar nieko reikalams. Tačiau, taip leisdamas santaupas, suklydau: semestro (nukelta į 4 psl.) 4 • DARBININKAS • 2001 gruodžio 28, Nr. 49

pasaulį “Suklastotos” knygos š KazimięrasVIKONIS s Lietuvišką žodį “knygnešys” kas pavadino “savitu lietuvių tiksliai išversti į kurią nors kitą spaudos istorijos faktu”. kalbą beveik neįmanoma. Sve­ Daugiausia tokių leidinių yra timšaliui netgi sunku paaiškinti, išspausdinta Tilžėje. Išleista kad knygos buvo draudžiamos daugiau kaip 50 maldaknygės ne dėl turinio, o vien todėl, jog “Balsas balandėlės” laidų. Jų išspausdintos lotyniškomis rai­ bendras tiražas - apie 300 tūkst. ■ Šventinę Europą sukaustė dėmis. egzempliorių. Visuose nuro­ sniego gniaužtai, o daugelio ša­ Knygnešystė - reiškinys, ku­ dyti tie patys išleidimo metai ir lių gyventojams rūpesčių sukė- rio niekur kitur nebuvo. Tie data: “Vilnius, J. Zavadskio lusios pūgos neaplenkė ir Lie­ keturi rašto draudimo dešimt­ spaustuvė, 1863 metai”. tuvos. Ir pirmąją, ir antrąją Ka­ mečiai paskatino ne tik knyg­ 1879 metais J. Zavadskis lėdų dienas storos sniego pusnys nešių, didvyrių, slapta ga­ gavo leidimą išspausdinti ke­ nuklojo didelę Vidurio Europos benusių iš užsienio uždraustus lias maldaknyges lietuviškai dalį, kurioje jos yra neįprastos. leidinius, atsiradimą, bet ir ra­ lotyniškomis raidėmis. Tuo Pūgos užklupo ir Lietuvą, dau­ gino ieškoti būdų apeiti drau­ sumaniai pasinaudojo mažosios gelyje šalies vietų keliai tapo ne­ dimus. Lietuvos spaustuvininkai. S. išvažiuojami. Kai kuriuose Lie­ Enciklopedijose lotyniškas Kušeliausko parengtą “Aukso tuvos rajonuose dėl blogų kelių žodis “kontrafakcija” apibūdi­ altorių” jie 1879-1904 metais medikai negalėjo nuvažiuoti pas namas kaip “literatūrinis su­ išspausdino daugiau kaip 40 ligonius. Daug kur nevažinėjo klastojimas, neteisėtas sveti­ kartų bendru 400 tūkst. eg­ maršrutiniai autobusai. Smar­ mo veikalo perspausdinimas ir zempliorių tiražu. Visos knygos kios sniego pūgos ir ledas ypač platinimas be autoriaus ar lei­ buvo su vilniškėmis metri­ skaudžiai kaustė Balkanus. dėjo sutikimo”. komis. Vienkartinis valdžios lei­ Tūkstančiai Belgrado, Skopjės Senesniajai lietuvių spaudai dimas tuomet “tarnavo” net 25 ir kitų šio regiono miestų gy­ toks šio termino aiškinimas metus. ventojų dingus elektrai liko sė­ netinka. Autorių teisės spaudos Apskaičiuota, kad spaudos dėti šaltyje ir tamsoje. Vokietijos draudimo laikais niekam ne­ draudimo metais Mažojoje Lie­ Tiuringijos žemės kelius užklo­ rūpėjo. Rašytojai knygas tuvoje išspausdinta daugiau jo net dviejų metrų storio pus­ pasirašinėjo slapyvardžiais - kaip 800 kontrafakcinių leidi­ nys. Šios žemės keliuose buvo Maironis, Žemaitė, Šatrijos nių - knygų ir brošiūrų reli­ įstrigę keli šimtai vairuotojų. Ragana, Vaižgantas, Lazdynų ginėmis, ūkinėmis, politinėmis Daugeliui jų naktį prieš Kalėdas Pelėda ir kitais. 1901 metais ir kitokiomis temomis bei gro­ teko praleisti automobiliuose. “Žvaigždė” (Nr. 31) rašė: “... žinės literatūros kūrinių. Jos Ispanijoje dėl prastų vairavimo mes, lietuviai, gyvename to­ dažniausiai datuotos 1863,1864 sąlygų avarijose per keturias kiose sąlygose, kad stačiai ir 1879 metais. Beveik visų dienas žuvo 70 žmonių. be pseudonimų apseiti nega­ metrikose pažymėta, kad spaus­ ■ Gruodžio 20 d. Argentinoje lime. Vaiszgantas, Savasis, Že­ dinimo vieta - Vilnius, nors kar­ paskelbta nepaprastoji padėtis, maitė ir t.t. galėtų nukentėti tais minimas Peterburgas, Kau­ nes per neramumus, kuriuos iš­ skaudžiai, jeigu tikrus vardus nas ir kiti miestai. provokavo žlunganti šalies eko­ pagarsintume viešai, pvz., Svarbiausia šių klastojimų nomika, žuvo devyni žmonės. laikraštyje”. Kontrafakciniai lei­ paskirtis buvo klaidinti Rusijos Profesinės sąjungos paskelbė diniai apsaugodavo jų platin­ policiją ir administraciją. Til­ Pirmasis sniegas A. Balbieriaus nuotr. visuotinį streiką, atsistatydino tojus ir skaitytojus nuo per­ žės, Karaliaučiaus leidėjai vo­ ekonomikos ministras Domingo sekiojimų. kiečiai mielai naudojosi šiuo at­ Cavallo ir kiti kabineto nariai. Lietuvoje uždraudus spaudą, radimu, nes tai padėjo jiems knygų, atspausdintų Prūsuose kius metodus. Net geras spe­ reprodukavimo technikos. Kli­ ■ Udmurtijos įmonėje “Ižmaš” o žmonėms pageidaujant lie­ neatskleisti savo komercinės nuo 1864 iki pabaigos 1896”, A. cialistas nėra draustas nuo klai­ šes pirkdavo kitose spaustuvė­ pradėta naujojo Kalašnikovo tuviškų knygų, 1865-1866 me­ veiklos masto, gauti didesnį Jono Zanavikučio slapyvardžiu dų. se. automato modelio AK-108 se­ tais Tilžės, Karaliaučiaus ir ki­ pelną ir išvengti nemalonumų. 1897 metais Tilžėje išleistoje, Tyrinėtojus domina ir to meto Jokių išankstinių eskizų ne­ rijinė gamyba. Iš išorės naujasis tų Prūsijos bei Rusijos miestų Yra žinoma, kad tuo metu Ru­ aprašė Jonas Angrabaitis (1859- knygų tiražai. Juos tiksliai nu­ buvo daroma, maketuojama populiariausio pasaulyje auto­ spaustuvėse buvo perspaus­ sijos ir Vokietijos vyriausybės 1935) - bibliografas, spaudos statyti sunku, nes spaustuvi­ ekspromtu. Viską lemdavo už­ matinio ginklo modelis niekuo dintos kelios senos malda­ rengėsi bendromis jėgomis darbuotojas, knygnešys. Tokius ninkai dažnai išspausdindavo sakovų pageidavimai ir spaus­ nesiskiria nuo savo prototipo. knygės, paliekant jose pažy­ susidoroti su nelegalia spauda. leidinius tyrinėjo Morta Zau- daugiau knygų, negu užsakyta, tuvininkų skonis. O jis daž­ Esminis skirtumas - besmūginė mėtas senas spausdinimo da­ Buvo svarstomi pasiūlymai už­ niūtė ir Vaclovas Biržiška. Jų ir patys jas parduodavo. J. nai būdavo neblogas. Knygų ti­ automatinio užtaisymo sistema, tas ir net senus rusų cenzūros daryti lietuviškas knygas spaus­ duomenimis, vokiečių okupa­ Angrabaitis nurodo tokius ti­ tuliniuose lapuose naudoti įvai­ kuri šūvių skaičių per minutę leidimus. Buvo atkreiptas dė­ dinančias spaustuves, nubausti cijos laikais, 1941-1944 metais, ražus, kurių mūsų dienų leidėjai riausi šriftų ir raidžių deriniai, padidina pusantro karto - iki mesys, kad rusų policija ne- tokių knygų leidėjus. buvo išleista knygų, nurodant gali pavydėti. spausdinamos paryškintos at­ 900. atiminėja seniau išleistų knygų. Apie knygnešių žygius, lei­ metrikose ankstesnius leidimo Kontrafakcinių knygų iš­ sklandos, gražesnės pirmosios ■ Jungtinių tautų vaikų prie­ Vilniuje, J. Zavadskio spaus­ dinių spausdinimą Tilžėje ir metus. Šitaip buvo apgaudi­ vaizda buvo kukli. Jos skyrėsi tekstų raidės. Maldaknygės žiūros agentūra skelbia, kad tuvėje, iki 1864 metų buvo iš­ kitus, jų platinimą Lietuvoje nėjama vokiečių cenzūra. nuo kituose kraštuose pra­ paprastai būdavo aptraukiamos žiema Afganistane nužudys apie spausdinta daug lietuviškų kny­ surinkta ir paskelbta gan ne­ Tyrinėjant kontrafakcijas, bangiai išleistų ir gausiai ilius­ ruda oda su kukliais ornamen­ 100,000 kūdikių, jei pasaulio gų. Spaudą uždraudus, Vilniaus mažai duomenų. Išleista apie tai susiduriama su nemažais keb­ truotų leidinių. Lietuviškoms tais. Pasitaikydavo ir puošnes­ turtingosios šalys nespės atvežti generalgubernatorius A. Pota- pasakojančių studijų ir istorinių lumais. Kaip nustatyti, kada ir knygoms iliustruoti niekas ne­ nių vienetinių įrišimų, naudo­ pakankamai maisto, palapinių, povas leido išparduoti anks­ apybraižų, periodikoje skel­ kur knyga išleista, jei negalima kviesdavo dailininkų. Spaus­ jant perlamutro ar dramblio šiltų drabužių. Paaiškėjo, kad čiau išspausdintas, cenzūros biami straipsniai ir atsiminimai. pasitikėti jos metrika? Nustaty­ tuvininkai ir leidėjai tenkin­ kaulo inkrustacijas, derinant šalpos darbus trukdo ne tik įsi­ peržiūrėtas religinio ir moks­ Apie kontrafakcinius lietuviš­ ti tikruosius leidimo metus, davosi atsitiktinai rastu orna­ metalą ir kitas medžiagas. galėjusi biurokratija, bet ir Af­ linio turinio knygas. Tai pa­ kus leidinius kiek daugiau žino spaustuvę, leidėją padeda turi­ mentu ar kitokia iliustracine Kuklios to meto knygelės, bet ganistano banditai, kurie grobia skatino kontrafakcinių leidinių vienas kitas specialistas. Jų nio ir teksto rinkimo analizė, medžiaga. Buvo naudojamasi jos - mūsų istorija, mūsų sunkvežimius ir juose esantį atsiradimą. Juos žymus lietu­ tyrinėjimus knygoje “Suskaityta palyginamas popierius ir ilius­ kitų leidinių iliustracijomis, nes džiaugsmas ir skausmas, mūsų maistą pardavinėja^ viškų knygų tyrinėtojas V. Žu­ arba statistika visų lietuviškų tracijos, tenka naudoti ir kito­ spaustuvė turėjo cinkografmio pasididžiavimas.

keturiese turėsime užimti Vilniaus antrąją milicijos nuovadą. daugelį jų būtume nušovę, bet su paprastais šautuvais, prieš Turėjome tik vieną mažą revolverį su keletu šovinių. Antroji iššaunant, reikia kiekvieną kartą reikia užtaisyti šautuvą, prarandant ZENONAS PRŪSAS 10 milicijos nuovada buvo kitoje miesto pusėje, Pylimo gatvės keletą sekundžių. Staiga sunkvežimiai sustojo, kai kurie enka­ DVIDEŠIMTOJO AMŽIAUS papėdėje, prie Tauro kalno, priešais didelį NKVD pastatą, taip pat vedistai išlipo, pradėjus į mus šaudyti ir supti. Pasitraukėme per netoli nuo studentų Tauro bendrabučio, kur eidavome kartais Tauro kalną į Čiurlionio gatvės pusę ir pasislėpėme Vokiečių VERPETUOSE šeštadieniais pasišokti. Drebėdami nuėjome į tą nuovadą, kur ra­ kapinėse, kurios buvo prie pat mūsų miškininkystės pastato. Čia dome keletą lietuvių milicininkų. Atkišę revolverį, pareikalavome, enkavedistai mus paliko ramybėje. Iš mūsų niekas nežuvo, nė vie­ kad jie pasiduotų. Užuot pasipriešinę, jie labai apsidžiaugė. Sakė, no nesužeidė, o enkavedistų nuostoliai nėra žinomi. Sutemus ap­ (atkelta iš 3 psl.) gerai, vyrai, bus mūsų daugiau. Gerai, kad atėjote! Sandėlyje jie sižvalgę grįžome į policijos nuovadą. Čia buvo ramu. Vadas įsitai­ Per tuos mokslo metus neteko veikti lietuvių pasipriešinimo turėjo nemažai šautuvų ir šovinių, bet neturėjo automatų ir sė guolį po milicijos sunkvežimiu, kiti sugulė patalpose, o aš spė­ pogrindyje. Tik sekmadieniais visuomet lankydavau Šv. Jono kulkosvaidžių. Šautuvų visiems užteko ir dar liko. Be tų berods jau susidraugauti su vienu drąsiu žemaičiu milicininku (pavardės bažnyčią, kur kunigas Lipniūnas sakydavo ugninius patriotinius keturių milicininkų ir mūsų keturių, iš kažkur dar atėjo 4 ar 5 jauni neatsimenu), kuris šaudė į NKVD sunkvežimius ne atsigulęs, o pamokslus. Galbūt porą kartų paprašė apsilankyti pas jį, bet ten vyrai, tarp jų ir Dailės akademijos aukštesniojo kurso studentas stovėdamas. pasikalbėjome daugiausia tik religinėmis temomis. Neatrodo, kad Kazimieras Leonardas Žoromskis, kurį taip pat pažinojau tik iš Jis pasiūlė man su juo eiti pas jį į jo kambarį, rodos, Žvėryno tai buvo ateitininkų susirinkimas, nes, pavyzdžiui, kartu su manimi matymo. Kodėl jis atėjo ne kartu su mumis, o atskirai, taip ir rajone. Sakė - ką mes čia gulėsime ant grindų! Be to, esame visą buvo paprašytas ateiti ir kurso draugas ne ateitininkas Povilas Žilys. nepaaiškėjo. Atrodo, kad kairioji ranka nežino, ką daro dešinioji. dieną nevalgę, gal ten rasime ką nors užkąsti. Rodos, turįs duonos. Taip pat net ir dabar nežinau, koks buvo šių susibūrimų tikslas. Kai sužinojome, kad K. L. Žoromskis yra atsargos jaunesnysis Taip tą naktį su šautuvais ir nukeliavome į jo kambarį. Truputį Tik 1941 metų birželio mėnesį truputį teko dalyvauti sukilime. leitenantas, jį ir išsirinkome savo vadu. užkandom, kiek numigom, o paryčiu, jau užsidėję baltus raiščius, Gyvenau studentų bendrabutyje Vilniaus senamiestyje, Bokšto Neaišku buvo, ką reikėtų daryti, kokia mūsų misija. Kitoje gatvės grįžom į nuovadą. Berods birželio 24 dieną, apie pusiaudienį, Vil­ gatvėje, netoli Didžiosios gatvės, o paskaitos daugiausia buvo pusėje, prie NKVD pastato, raudonkepuriai enkavedistai dūzgė niuje pasirodė pirmieji vokiečių kareiviai. K.L. Žoromskis pasidarė skaitomos ir laboratoriniai darbai rengiami Čiurlionio gatvės Nr. kaip bitės. Viską krovėsi į sunkvežimius ir rengėsi bėgti. Kai kurie II policijos (jau nebe milicijos) nuovados viršininku, o mane pa­ 1 esančiame keturių aukštų pastate. 1941 metų birželio 21 dieną iš mūsų lyg ir siūlė pulti jų pastatą ir išvaduoti kalinius, bet mes skyrė sekretoriumi. Nebuvo rašomosios mašinėlės, todėl viską rei­ antro kurso studentai grįžo vakare, atlikę praktiką Trakų urėdijos nežinojome, ar apskritai tokių kalinių esama. Be to, buvome prastai kėjo rašyti ranka, kas man buvo gerai, nes ranka rašiau greičiau, miškuose, o birželio 22-osios dienos ankstų rytą prasidėjo karas. ginkluoti, nes turėjome tik šautuvus, o ne automatus, todėl negu mašinėle. Pradėjom išdavinėti visokius pažymėjimus ir šiaip Bendrabutyje miškininkai gyveno kartu su Dailės akademijos nutarėme tik apšaudyti, kai sunkvežimiai pajudės. Keli savanoriai teikti atsilankantiems žmonėms informaciją, kurios ir mes patys (anksčiau dailės mokykla) studentais, kurių tik nedaugelį kiek pa­ užėmė pozicijas Tauro kalno šlaite, kuris tada buvo tik apleistas neturėjome. Pasidariau paprastu raštinės biurokratu. Bet tai truko žinojau, o su kitais tik pasisveikindavau susitikęs prausykloje. Ret­ laukas. Dabar ten yra gražus parkas. Atrodė, kad NKVD kareiviai gal tik kokią dieną. Berods, sekančią dienąprisistatė kiek vyresnio karčiais nueidavau įjos studentų organizuojamas meno parodas. važiuos Pylimo gatve į pietus, į geležinkelio stoties pusę, kad amžiau ponas, kuris tvirtino, kad dar prieš rusams ateinant 1940 Mano dėmesį atkreipė vienos studentės tapyba, kuri buvo berods patektų į Ašmenos plentą. Taigi atitinkamai išsidėstėme Tauro metais jis buvęs tos nuovados viršininku, todėl jis iš mūsųjąir vėl linkusi į impresionizmą. Atrodo, ji rimčiau draugavo su studentu kalno šlaite pagal Pylimo gatvę. Pajudėjus sunkvežimių vilkstinei, perimąs. Buvom išmesti, kaip ta bloga mėsa iš kopūstų. Bet visgi Staniuliu, regis, jos kurso draugu, kurį taip pat menkai pažinojau. pradėjome šaudyti. Enkavedistai važiavo atviruose sunkveži­ jis mums padėkojo už atliktądarbą. Berods, su juo pasiliko ir buvę Birželio 23 dieną Staniulis su dviem draugais, kuriuos tik iš ma­ miuose, be brezentų, taigi pataikyti įjuos buvo nesunku, esant 20- milicininkai, dabar jau pasidarę policininkais. Taip ir baigėsi tymo tepažinojau, sustabdė mane koridoriuje ir pasakė, kad mes 30 metrų nuo gatvės. Jei būtume turėję kulkosvaidžių, galbūt trumpa mano policijos karjera. 2001 gruodžio 28, Nr. 49 • DARBININKAS • 5

SVEIKATOS KERTĖ Zefyrai Marijampolės stotis - kultūros paminklas Jogos grožis ir nauda sveikatai 3,5 stiklinės cukraus, Marijampolės geležinkelio 0,5 stiklinės vandens cukraus sirupui, Net j ei j ūsų sveikata puiki, j ūs Artritas / fibromialgija. Jo­ stotis įtraukta į Lietuvos nekil­ 0,5 stiklinės vandens želatinai, galite gauti naudos iš jogos. Ji ga gali sumažinti skausmą nojamųjų kultūros vertybių re­ 2 šaukštai želatinos, padeda sustiprinti jėgas, lanks­ susijusį su šiomis būklėmis, ir ( SKANAUS : 3 kiaušinio baltymai, gistrą. Ją suprojektavo žinomas tumą koordinaciją ir judesius. egzistuoja pratybos, sukurtos 0,5 stiklinės cukraus pudros (apibarstymui) to meto inžinierius Edmundas Kadangi joga atpalaiduoja, pa­ specialiai žmonėms, sergan­ Frykas, o pastatyta 1924 m. Sto­ gerina cirkuliaciją ir sumažina tiems artritu ar fibromialgija. Į šaldytą virintą vandenį su­ gatavas. tis yra dviaukštė su didžiuliu stresą bei nerimą ji sustiprina Atlikta tik nedaug tyrimų, bet pilti želatiną ir palikti 1,5 vai. Į karštą sirupą įpilti išbrin- įspūdingu vietinio vandentiekio Mokslo naujienos širdies ir kraujagyslių sveikatą pastebėta, kad dėl jogos suma­ Cukrų įpilti į vandenį ir virti kintą želatiną ir plakti apie 20 bokštu centre ir prišlietais vie­ ir atneša naudos kvėpavimo bei žėja artrito skausmai. Pavyz­ iki tol, kol pradės virti dideliais min. Po to plona srovele supil­ naaukščiais bagažinės ir admi­ v J nervų sistemoms. Ji taip pat džiui, Stanfordo universiteto burbulais. Pabandymui paimki­ ti kiaušinio baltymus ir plakti nistracijos priestatais. Pastatų Ar ne beprotiška idėja: pagerina miegą ir virškinimą. tyrimas teigia, kad minties-kūno te ant šaukštelio truputį sirupo, dar 10 min. Masę supilti į kon­ išorė yra raudonų plytų su tinko įšvirkšti mėsėdes bakterijas į Akivaizdžiausia jogos nauda technikos (tame tarpe ir joga) panardinkite į šaltą vandenį ir diterinį maišelį ir išspausti intarpais. Pastato dekore esama vėžinius navikus. Bet pirmieji yra susijusi su streso sumaži­ yra efektyvios papildomos tera­ rankomis susukite rutuliuką. zefyrus ant sviestinio popie­ ir istorinių stilių reminiscenci­ eksperimentai, atlikti tikrinant šią idėją rodo, jog vienintelis nimu, lankstumu ir atsipalai­ pijos gydant raumenų-griaučių Jeigu rutuliukas išlaiko formą ir riaus. Apdžiovinti ir apibarstyti jų- davimu. Bet atlikus daugiau ty­ sutrikimus, tame tarpe osteoar­ nelimpa prie ranką sirupas jau cukraus pudra. Respublika pavojus tėra tame, kad mikrobai rimą paaiškėjo ir kita apčiuo­ tritą. Tiek artrito, tiek fibro- naikina naviko ląsteles taip grei­ piama nauda sveikatai. Nors mialgijos atveju, tempimas gali tai, kad mūsų organizmas gali joga nėra vaistas, ji gali būti laikinai atpalaiduoti sustingu­ Lietuvių Fondo metinė vakarienė to nepernešti. Triuko esmė yra efektyvi papildoma terapiją sius sąnarius, pagerinti lanks­ tam tikrų galinčių gyvuoti tik deguonimi skurdžiame greitai daugeliui būsenų, pavyzdžiui tumą ir cirkuliaciją ir skatinti Lietuviai yra pratę didelius Šventėje dalyvavo visa eilė iš­ rūpestį Vasario 16-tosios gim­ augančių navikų viduje bakte­ vėžiui, artritui, astmai, diabetui, endorfinų išsiskyrimą. Gilus darbus užbaigiant susirinkti ir kilių svečių, kuriuos iššaukė va­ nazija ir jos mokiniais. rijų radimas, kurios žūtų tik pa­ depresijai, fibromialgijai ir mi­ kvėpavimas ir meditaciniai as­ kartu atšvęsti. Baigiant darbo karo vedėja, tai LR garbės kon­ Po to buvo įteiktos stipendi­ siekę sveikus, deguonimi įsotin­ grenoms. pektai gali padėti jums susido­ metus rudenį Lietuvių Fondas sulas Vaclovas Kleiza, LR gar­ jos studentams, kurie atvyko į tus audinius. Navikai apsirūpina Joga padės jums geriau pa­ roti su stresu, kilusiu dėl ligos, surengia vakarienę, kurion bės konsulas Stanely Balzekas, vakarienę. Stipendijas įteikė LF maistu ir deguonimi užsiaugin­ žinti savo kūną- atrasite jo stip­ ypač tokios kaip fibromialgi­ sukvietę lietuvišką visuomenę PLB pirmininkas Vytautas Ka­ tarybos pirmininkas dr. Anta­ dami savus kraujotakos orga­ riąsias ir silpnąsias puses bei po­ mantas ir JAV LB tarybos prezi­ nas Razma ir LF Pelno skirsty­ ja- pasidžiaugia metų darbu ir to nus. Tačiau kai kurie jų auga taip reikius. Medicinos specialistai Astma. Kvėpavimo pratimai, diumo pirmininkė Regina Na­ darbo vaisiais. Tokia Lietuvių mo komisijos pirmininkas Kęs­ sparčiai, kad viduje ima trūkti tiksliai nežino, kodėl joga duoda kurie yra neatskiriama jogos da­ Fondo vakarienė šiais metais rušienė. tutis Ječius. Stipendijos buvo ir kraujo, ir deguonies, o ištisos tiek daug naudos sveikatai, bet lis, kai kuriems žmonėms pa­ įvyko lapkričio 3 d., šeštadienį, Vakarienė buvo pradėta prel. įteiktos - A. Ąžuolytei, L. Brat- sritys virsta “nekrotinėmis” - atliekama vis daugiau tyrimų. deda kontroliuoti savo kvėpa­ Pasaulio Lietuvių Centre Le- dr. Igno Urbono tam vakarui kovskytei, S. Buzaitei, D. Cidzi- pilnomis negyvų ar mirštančių Kai kurie fiziologiniai efektai vimą tokiu būdu sumažinant monte. Šiltą ir gražų rudens šeš­ pritaikinta malda, sakydamas, kaitei, D. Garbaliauskui, K. Ga­ ląstelių. Keistą bet dėl to tas ląs­ gali būti susiję su streso su­ astmos simptomus. Tai taip pat tadienio vakarą rinkosi svečiai kad “didelis darbas ne visada yra šlūnui, M. Grigaitei, Al. Guba- teles yra sunkiau sunaikinti. mažinimu ir atsipalaidavimu; stiprina kvėpavimo sistemą. iš Chicagos, Lemonto apylinkių geras, bet geras darbas visada rui, Ar. Karaliui, R. Karbaus- Vaistai šių audinių nepasiekia, kadangi\daugelis sveikatos Nugaros skausmas. Joga ga­ ir iš toliau, į naujai ir labai gra­ yra didelis”. kaitei, J. Klimavičiūtei, M. Kli­ nes nėra kraujo jiems pernešti, problemų yra sukeltos streso, jo li suteikti laikiną nugaros skaus­ žiai atremontuotą Pasaulio Lie­ Po vakarienės oficialiu dalį mavičiūtei S. Lukauskaitei, A. o radiacinėms procedūroms rei­ sumažinimas gali tik padėti. Ir mo palengvėjimą. Ji taip pat pa­ tuvių centro salę. Gražiai iš­ pradėjo dr. Jonas Valaitis. Ši va­ Mackevičiūtei, Dž: Reneckiui, kia deguonies turinčių ląstelių. kai praktikuojate jogą jūs at­ deda išvengti tam tikrų nugaros puošta salė, šventiškai pasipuo­ karienė ir šis vakaras yra ypa- Kr. Sakalavičiūtei, Š. Skadui, N. Po to, kai gydymo kursas baigia­ palaiduojate endorfinus, natūra­ skausmų, sustiprindama jūsų šę svečiai sudarė iškilmingą tingas tuo, sakė jis, kad pirmą Šmerauskui, A. Švedkauskaitei mas, išlikusios nekrotiniame re­ lius organizmo skausmo malšin­ nugarą. Joga ištempia ir su­ šventišką ir malonią vakaro kartą yra įteikiama Lietuvių ir Ad. Tautkui. Visų studentų ir gione ląstelės vėl pradeda dau­ tojus. tvirtina nugaros raumenis - kai nuotaiką. Pradžioje visi buvo Fondo steigėjo dr. Antano Raz­ Lietuvių Katedros studentų var­ gintis. Vėžį tiriantys mokslinin­ Jogai nereikia jokios spe­ kurie judesiai yra panašūs įtuos, pavaišinti įvairia atgaiva ir tu­ mos premija. Premijos idėja kilo du padėkos žodį tarė studentė kai seniai suprato, kad, nepažei­ cialios įrangos ar drabužių. Jūs kurie naudojami fizinėje tera­ rėjo progos pakalbėti, susipa­ 1999 metais. Lietuvių Fondo Dalia Cidzikaitė, University of džiant sveikųjų audinių, būtų galite daryti pratimus namie ar pijoje. Kai kurios pozos stiprina žinti ir susitikti seniai nematytus darbuotojai norėjo padaryti ką Illinois studentė. galima pašalinti nekrotines sri­ darbe. Jei jūsų mobilumas ri­ pilvo raumenis, kurie padeda pažįstamus ar draugus, suvažia- nors reikšmingesnio, atžymint Lemonto Maironio lituanis­ tis, jeigu tam pavyktų pasitelkti botas, jūs netgi galite juos daryti nugarai. Be to, reguliariai prak­ anaerobines bakterijas. Bet visi sėdėdami kėdėje ar lovoje. Štai tikuojama joga padės jums at­ iki šiol išbandytieji mikrobai pa­ keletas pavyzdžių, kaip joga rasti potencialias problematiš­ likdavo nepaliestas daug naviko įtakoja tam tikras specifines kas vietas. Pavyzdžiui, galėsite vietų. Todėl Berto Vogelsteino moterų būkles. Kaip visada, pa­ nustatyti, kurie raumenys yra vadovaujama John Hopkins sitarkite su gydytoju prieš pra­ įsitempę ir atpalaiduosite juos, ■ 1ĮTFl universiteto iš Baltimorės grupė dėdami naują mankštos pro­ kol dar neatsirado skausmas. nutarė išplėsti. paieškos ratą ir gramą. Dr. R. B. i|| ‘L M sEs*? išbandė 26 skirtingas anaerobi­ nes bakterijas. Įšvirkštus vėžiu sergančioms pelėms dirvožemy­ je gyvenančias bakterijas Clos- Alfred Bammesberger. BE1TRAEGE ZU DEN BEZIE- tridium novyi, jos pasklisdavo HUNGEN ZWISCHEN LITAUEN UND EICHSTAETT. 2001 m., po nekrotines sritis ir sunaikin­ Vokietija. davo ir gyvas naviko ląsteles, ir mirusius audinius. Bet mikrobai Kaip žinoma, pasaulinio karo pabaigoje nemažas lietuviųklerikų žūdavo netoli naviko kraštą ne­ būrelis gyveno ir studijavo Eichstaett kunigų seminarijoje pabaigdami savojo darbo iki ga­ Bavarijoje. Po karo Rebdorfo vienuolyne tiesiog prie Eichstaett lo. Todėl mokslininkams teko buvo įkurta pabėgėlių stovykla. Šioje stovykloje veikė taip pat derinti mikrobus su chemotera­ vaikų darželis ir mokykla iki gimnazijos lygio. Bavarijos miestas pija. Navikai išnykdavo labai Eichstaett paminėtas Lietuvių enciklopedijoje (LE V, 386-387 psl.). Lietuvių Fondo pokylyje po pirmosios “LF steigėjo dr. Antano Razmos vardo premijos” greitai; iš aštuonių bandomųjų Stovykla buvo uždaryta 1949 metais. Bet po Lietuvos įteikimo Vasario 16-osios gimnazijai (iš k. į deš.): Viktoras Kučas, premijos komisijos pelių septynioms jie visai išny­ Nepriklausomybės Tęstinumo akto, paskelbto 1990 metais pirm. Regina Kučienė, gimnazijos direkt. Andrius Smitas, Marytė Šmitienė, Alė ko, o pakartotinai išaugo tiktai kontaktas tarp Lietuvos ir Eichstaett vėl buvo atnaujintas, tačiau Razmienė ir LF Tarybos pirm. dr. Antanas Razma vienai. Bėda tiktai tame, kad trys šįkartągrynai humanitarinio pobūdžio. Nuo 1992-ųjųm. Eichstaett iš tų aštuonių pelių pastipo. Bet Wilibaldo gimnazija palaikė glaudų ryšį su Kauno Jėzuitų vusius ne tik iš Chicagos ir jos instituciją ar asmenį, daug dir­ tinės mokyklos direktorė Au­ mokslininkai mano, kad taip at­ gimnazija ir šitas kontaktas tęsiasi iki mūsų dienų. apylinkių, bet ir iš toliau. Vakaro bantį lietuvybės reikalams. Taip dronė Elvikienė dėkojo Lietuvių sitiko dėl to, jog navikai buvo Apie paskutiniame dešimtmetyje atlikus darbus ir ypač apie oficialią dalį vedė Ramona Že­ ir buvo padaryta - įsteigta Fondui už paramą lietuviškam naikinami per greitai ir į gy­ Lietuvių gimnaziją Rebdorfe buvo paruošta ir paskelbta vokiškai maitienė, Lietuvių Fondo tary­ $25,000.00 LF dr. Antano Raz­ švietimui ir įteikė dr. Antanui vūnėlių kraujotaką pateko per­ suredaguota knyga, pavadinta Beitraege zu den Beziehungen bos narė. Ji perskaitė Lietuvos mos, LF kūrėjo, vardo premija. Razmai ir Povilui Kiliui mo­ daug jų skilimo metu atsiradusių znischen Litauen und Eichstaett (“Darbai apie ryšius tarp Lietuvos prezidento Valdo Adamkaus, Šiais metais pirmoji premija bu­ kinių pasirašytąpadėką didelėj e medžiagų. Teorijos patikrinimui ir Eichstaett”). Šita gausiai iliustruota knyga yra Wilibaldo šiemet švenčiančio 75 m. am­ vo paskirta švietimui. Premijai širdyje su daugybe mažų šir­ numatyta atlikti bandymus su gimnazijos draugijos 2001-ųjų metų kalėdinė dovana savo nariams. žiaus sukaktį, sveikinimą. Žo­ paskirti buvo sudaryta vertinimo delių. didesniais gyvūnais. Mažų gy­ Jeigu kas nori įsigyti knygą prašome kreiptis į pagrindinį šios džiu vakarienės dalyvius svei­ komisija - trys iš Lietuvos - tai Baigiamąjį žodį tarė LF val­ vūnų organizmuose šie toksinai sklinda labai greitai ir jiems sun­ publikacijos autorių: Professor Alfred Bammesberger, Katholische kino LR generalinis konsulas prof. dr. E. Aleksandravičius, dr. dybos pirmininkas Povilas Ki­ ku kovoti su apnuodijimu, bet Universitaet, D 85071, Eichstaett, Vokietija. Giedrius Apuokas, iškeldamas D. Kuolys ir dr. R. Motuzas ir lius. Pasidžiaugė sklandžiai žmonių organizmams jie netu­ Alfred Bammesberger, didelę Lietuvių Fondo pagalbą trys iš išeivijos - dienraščio vykstančiu darbu - pinigų telki­ rėtų būti mirtini. Vogelstein sa­ Eichstaett, Vokietija ir paramą Lietuvos studentams. “Draugas” red. D. Bindokienė, mu. Ateina palikimai, atsiun­ ko, kad iki tol, kol šis gydymo PLB Švietimo komisijos pirmi­ čiamos aukos. Siekiama sutelkti būdas bus pradėtas taikyti ligo­ ninkė R. Kučienė ir prof. V. Ke­ 20 mln. dolerių. Pirmininkas dė­ ninėse, gali praeiti daug metų. lertienė. Premijos skyrimo ko­ kojo visiems svečiams už at­ Bet, tam laikui atėjus, nebus misijai vadovavo Regina Kučie­ vykimą į vakarienę, ypatingą sunku gauti bakterijų. “Per vie­ nė. Buvo gauta net keturiolika padėką išreiškė valdybos ir ną dieną savo laboratorijoje pasiūlymų. Premija buvo paskir­ tarybos nariams, gražiai ir galime priauginti visam pasau­ ta Vasario 16-osios gimnazijai skoningai išpuošusiems salę va­ liui pakaksiančias bakterijų Vokietijoje. karui - Ramonai Žemaitienei, atsargas,” sako jis. Premija buvo įteikta specia­ Sigitai Balzekienei, Judy Sid- Mažyčiai anglies vamzde­ liai į šį vakarą atvykusiam Va­ rienei, Vaclovui ir Astai Klei­ liai galbūt perneša elektrą be sario 16-tosios gimnazijos di­ zoms, Rūtai Kilienei, Alei ir jokios varžos net ir temperatū­ rektoriui Andriui Šmitui ir Ma­ Antanui Razmoms. rose, siekiančiose vandens vi­ rytei Šmitienei. Premiją įteikė Po oficialiosios dalies vaka­ rimo tašką. Jei taip yra iš tiesų, dr. J. Valaitis ir R. Kučienė, ko­ ro vedėja Ramona Žemaitienė anglies nanovamzdeliai bus pir­ misijos pirmininkė. Andrius kvietė visus linksmintis ir drau­ mieji kambario temperatūrose Šmitas dėkojo už paramą ir už gauti grojant brolių Švabų or­ veikiančiais superlaidininkais. gautą premiją. Mokinė iš Pietų kestrui. Guomeng Zhao ir Yong Sheng Amerikos, Janina Jasinskaitė, O mes visi linkime Lietuvių Wang iš Texas universiteto ap­ kalbėjo apie Vasario 16-tosios Fondo darbuotojams ištver­ tiko juose nežymius superlai- reikšmę jos ir kitų Pietų Ame­ mės ir stiprybės telkiant pini­ dumo ženklus. Tai dar nebuvo rikos mokinių gyvenime, o bu­ gus, kad lietuviškas žodis, lie­ nulinė varža, bet labai arti to. Lietuvių Fondo pokylyje š. m. lapkričio 3 d. prie JAV LB stalo (iš k. į deš.): sėdi - vęs gimnazijos auklėtinis Liu­ tuviška kultūra ir mes visi iš­ Autorių nuomone, jų gauti eks­ Aldona Šmulkštienė, Viktorija Valavičienė, Soc. reikalų tarybos pirm. Birutė Jasaitienė, das Landsbergis dėkojo buvu­ eivijoje dar ilgai išliktumėme perimentiniai rezultatai leidžia prezidiumo pirm. Regina Narušienė, Bernardas Narušis; stovi - Antanas Valavičius ir siems savo auklėtojams Andriui gyvi. tikėtis, kad nanovamzdeliuose Vaičiūnienė V. Jasinevičiaus nuotraukos ir Marytei Smitams už nuolatinį Birutė Jasaitienė yra superlaidumo efektas. 6 0 DARBININKAS • 2001 gruodžio 28, Nr.49

BALSAI IŠ LIETUVOS Pradedamos mokėti kompensacijos už vergovę naciams Palšoj nakty žydėjo Karaliūno vyšnios Lietuvos gyventojams pra­ mi asmenys, kurie buvo depor­ Vladas Braziūnas dedamos mokėti Vokietijos tuoti priverstiniams darbams. kompensacijos už vergovę na­ Jie gali tikėtis iki 4,2 tūkst. Vo­ “Antplyno lauko”statybininkai Dievas žino, kokios jo mintys surašyta ministram nei Seimui, ciams per Antrąjį pasaulinį karą. kietijos markių (8 tūkst. litų) padrikai pluko ar slūgso tavo tai vyrai nežino, kaip vogti, kada Nuo 2000-ųjų metų vasaros į kompensacijos. bent jau nečirkštų galvoj, - tau tat nežinoma. Vien ir po kiek pameluoti. Iš ritmo va Lietuvos gyventojų genocido ir Trečiajai kategorijai priklau­ tiktai naktį, kai, rodos, akių išmušė šūkis: „Tad vyrs į vyrą, Sunku nepastebėti, kad mūsiškiai “buvusieji” Kremliaus pa­ rezistencijos tyrimo centrą Vil­ so asmenys, priverstinai dirbę nebesudedi, būdrauji sapno ir klyns į klyną, ir ženkim etikos galbininkai pasaulio socializmo statybose kartais nesusilaiko ne­ niuje kreipėsi daugiau kaip 20 žemės ūkio srityje bei priva­ tarsi dar savo galvojimo glūdy, keliu!” pasididžiavę savo “statyba”. Bent jau nečirkštų, kaip tas pasakėčios tūkst. asmenų, pretenduojančių čiame ūkyje, deportuoti asme­ ūmai susivoki, jog bus tenai žvirblis. Žiūrėk ir Algirdas Brazauskas anądien užsienio vers­ O aš guliu, ir „mano mintys į šias kompensacijas. Prašymai nys, negalintys įrodyti privers­ Dievas įjungęs tvarkyklę savo tenai, kur supdavau vyšnią, kur lininkams pasigyrė komunistine statyba - net “ant plyno lauko”. dėl kompensacijų centre pri­ tinio darbo pobūdžio, kartu su minčių, lekia jos, mirga viena po grojo švilpynė į mėnesį”. Rašė Tai primena Amerikoje pasirodžiusią Boriso Pasternako knygą imami iki gruodžio 31 dienos. tėvais deportuoti vaikai ir pan. kitos ir gula viena po, kitos jau “Daktaras Živago”, kurią skaitant įstrigo aprašytas “ant plyno lau­ taip Alis Balbierius iš savo (ir Į kompensacijas už privers­ Trečiajai kategorijai priskirti be galo tvarkingai ir dailiai, ir mano taipogi) vaikystės. O virš ko” statybos vaizdas. Po karo, Raudonosios Armijos majoras, karo tinius darbus naciams gali pre­ asmenys gali pretenduoti į 1,5 žodžiai, ir skiemens tarytum užartosios jau tėviškės mano metu iš Gulago savanoriu įstojęs į “mirties batalioną”, kad jei liks tenduoti asmenys, kalėję kon­ tūkst. Vokietijos markių (2,8 visai ir ne tavo: reikšmingi ir sklando išnykusių kaimynų gyvas, atgautų laisvę, pasakojo apie Gulagąjaunam karininkui. centracijos stovyklose ar ge­ tūkst. litų) dydžio kompensa­ ryškūs - jau gatavas buvo va šis veidai it paukščiai be lizdų, ir tuose. Šiai kategorijai priskirti “Mes išlipome iš traukinio bekraščiame sniegyne... Sargybiniai ciją. Tačiau šiai kategorijai rašinys, ir buvo jis tobulas. Kazimieras Karaliūnas suka su į mus nukreiptais šautuvais ir vilkiniai šunys... Mes buvome asmenys gali pretenduoti į iki 15 kompensacijos bus išmokamos Kelkis, sakiau, užrašyk, ir Vyšnių gatvėn, blaškos tarp paskleisti ir sustatyti į daugiakampį, veidais į išorę... Tada mums tūkst. Vokietijos markių (iki tik tuo atveju, jei liks lėšų. nurimsi, ilsėsies nepaprastą pilkų ir trupančių silikato buvo įsakyta suklaupti ir žiūrėti tiesiai į priekį, antraip - mirtis... 28,5 tūkst. litų) dydžio kom­ Iš viso kompensacijoms darbą pabaigęs. Bet negali juk daugiaaukščių, ieško vietos Išgirdome pranešimą: “Tai yra jūsų stovykla. Susitvarkykite, kaip pensaciją. numatyta 835 mln. Vokietijos nutraukti to srauto, kai Dievo nusileist savajan išsvajotan ir išmanote!” Antrajai kategorijai priskiria­ markių (1,58 mlrd. litų). BNS tvarkyklė nestoja. išpuoselėtan, vis kliedėtan Sniegu padengtas plynas laukas ( V.B. pabrėžta), su lentele Čia kaip šulinio vynas, kaip vyšnių sodan, - nėr, nebėr nė viduryje: “Gulag 92 Y.N. 90” - tai ir viskas, kas ten buvo.” gyvulėlių kalbėjimas, - nieko žymės, tik gatvės pavadinimas Komunistai tikrai gali pasigirti statybomis “ant plyno lauko”. Šalia greitkelio Vilnius-Klaipėda paskiau neatminsi. Žinau tik, tyčiojasi. Karaliūnas buvo dar Apie tai gali paliudyti ir tokias statybas pergyvenusieji lietuviai. bus statomas prekybos ir pramogų centras kad jungėsi visa: banalūs, anos nepriklausomybės sava­ Tad “statybininkai” bent jau nečirkštų. Nes dar yra gyvų tautiečių, brutalūs, prakilnūs ir aiškūs noris kūrėjas, darbai jo žydėjo “Atgimė viltis, kad kitų metų kuriems tai primena kanalų, kasyklų, geležinkelių ir miestų “pla­ rašę ketinimų protokolus dėl 80 dalykai. Ministrų ir merų kaita kaip sodas. Jeigu, kaip sako balandžio mėnesį Kauno pa­ čioje tėvynėje” statybas. Miestai, kaip Irkutskas, pavyzdžiui, buvo proc. viso centro ploto nuomos. nepaliaujama, marių švelnus Tomas Venclova, „esama se­ kraštyje vokiečiai pradės statyti pastatyti ant darbo vergų griaučių. Kiek lietuvių kaulelių guli po Pastato užimamas plotas viršys pastovumas ir mudviejų vakaro nosios - atminties kultūros ir prekybos ir pramogų centrą, sovietinės statybos pamatais?! 70 tūkst. kvadratinių metrų. eglė. Ir pušys pajūrio, lietuvių naujosios - užmaršties kultū­ nors lig šiol darbų pradžia nuo­ Įsivaizduokime, kaip šiandien žydėtų Lietuva statybomis lie­ Vokietijos bendrovės investi­ pelėdgalvių graužiamos. ros”, - mano Pasvalio kaimy­ lat buvo nukeliama”, - dienraš­ tuvių, jei jie nebūtų buvę tremiami į mirtininkų darbo stovyklas cijos į šį centrą siektų 220 mln. Žodynas iš ryto paaiškino, nas Karaliūnas priklausytų čiui “Lietuvos rytas” teigė Kau­ Sibire, jeigu jie nebūtų išdavikiškai žudomi Lietuvos giriose ir litų, o darbus numatoma, jei ne­ kas tie drugiai ir kt.: „1 pe­ paprastai ir darbščiai atminties no apskrities viršininko pava­ kalėjimuose. Tik pažvelkite į lenteles prie partizanams paminklų, atsiras nenumatytų kliūčių, už­ lėdgalvis 1. pelėdgalvių šeimos pastovumo, tradicijos tolydu- duotojas Zigmantas Kazakevi­ prie kryžių, prie kapų paminklėlių. baigti per metus. drugys: Pelėdgalvis pušinis (Pa- mo, jos atsparos kultūrai. Toks čius. Paminklai, kryžiai ir kryželiai - per visą Lietuvą. Ir žuvusieji Verslo ir pramogų centras tu­ nolis piniperda)”; „2 pelėdgal­ jau senobinis... Per tokius kul­ Vokietijos bendrovė šio cent­ visur daugiausiai jauni, jauni, jauni. O kur lentelės, kryželiai ir rėtų nedidelį miestelį, kuriame vis 2. apykvailis, neišmanėlis: Iš tūra, kaip nuolat perimamas ir ro statybą planavo pradėti dar kapai be kryžių taigoj e ar “užšalusio pragaro” stovyklų aukų kapai? veiks įvairios parduotuvės, ka­ tavęs tikras pelėdgalvis! Eik, tu naujinamas, taigi kaip tęstinis 1998 metų pradžioje, tačiau Jeigu ten išvežti mūsų tautos jaunieji būtų statę Lietuvą, o ne vargę vinės, restoranai, kino teatras ir pelėdgalve!”. Eikit, pelėdgal- fenomenas, ir išlieka. vėliau planai buvo nuolat atidė­ ir net mirę statydami okupanto imperiją, šiandien būtų kuomi tikrai kitos pasilinksminimo įstaigos, viai jūs piniperdos, su blerbian­ Dievas žino, ką svarsto, liojami. “Objekt Entwicklung” pasididžiuoti, žiūrint į Lietuvą. taip pat degalinė, bankų skyriai. čiais pjūklais benzino! Eikit, po­ planuoja, skaičiuoja, ką rezga atstovai teigia, kad jau turi pasi­ Deja, sovietiniai statybininkai statė ne vien “ant plyno lauko”. Lietuvos rytas nuliai panoliai, namo iš miškų paglemžti pernakt neužmig­ Jie savaip tobulino ir miestų statybą. 1941 m. birželį NKVD-istams Lietuvos, iš Šventosios ir iš Pa­ dami, - pilnaty juk ir šitaip gal pabėgus iš Lietuvos, mačiau, kaip jie buvo “patobulinę” saugumo langos, ir iš Druskininkų, o pi­ rūmų garažą Kaune. Viena mūro siena buvo padengta lentomis, būna, - nuo kokių košmarų niperdos! Tik pagalvokit, gar­ pašoka iš lovos naujieji gerovės “DARBININKO” SKAITYTOJAI kad, šaudant pasmerktuosius lietuvius, rikošeto kulkos nesužalotų bus Donelaitis hegzametru sa­ kviesliai piniperdos, kuo pra­ kviečiami užsiprenumeruoti šiuos lietuviškus laikraščius sovietinių statybininkų. Palei tą sieną, matomai patogumui, vo - kaip būt išvanojęs jums kaitą riebų nuplauna. cementinėse grindyse iškaltas griovelis kraujui nutekėti. Patogu ir kailį!.. Bet ką tu iš kvailio Naktis nejučia ir praėjo. Svei­ tai, kad nužudytų lavonų nereikėjo toli nešioti: įvažiuoji mašina į paimsi privačią jo nuosavybę, ki, savanoriai kūrėjai, dar esan­ garažą ir viskas čia pat. kad nieko daugiau ir neturi, tik Šį rudenį, rugsėjį ir spalį, buvusiųjų KGB rūmų kalinių kamerose tys Dievo minty! Sveika, „mano DIRVA pūdomą litų kompostą, kur protėvių žeme, arimų ir žydinčių vyko rezistencinė dailės paroda. Aplankiau parodą ir pamačiau P. O. Box 19191 smegenys būva žmogaus, Dievo vyšnių šalie”, - sakė andai ir sovietinės statybos ne “ant plyno lauko”, bet mieste, Lietuvos sos­ Cleveland, OH 44119-0191 mintys ir Dievo įstatymai. Alis, elegiškai mėnesienos mo­ tinėje, pavyzdį: kameros. Niūrios, šiurpios kalinių kameros. O dai­ tel. (216)531-8150 Tarnybinė etika, sako, dar nėr tulės globtas. gi specialios: garsą slopinanti kankinimų kamera, tamsi ir šalta metams kainuoja tik 35 dol. vienutė. Dar man negirdėta vandens kamera: jei nenori stovėti šalta­ (Savaitinis lietuvių tautinės minties laikraštis 12 psl.) me vandenyje, bandyk balansuoti stovėdamas ant virš vandens prasikišančios, cementinės, lėkštės didumo, platformėlės. Kiek il­ JAV rašytojo knygoje Lietuva - gai išstovėsi neapalpęs, nusilpęs nuo tardymų nemigos ir bado? atsilikusi nusikaltėlių valstybė LIETUVIŲ BALSAS Net dvi vandens kameros! Ar ir šia “sovietine statyba” dabar di­ 2624 w. 71 St. St. džiuojasi kai kurie mūsiškiai “buvusieji”? kė M. Horton. Lietuvos ambasadorius Wa- Chicago, IL 60629 Išeiviai neturi moralinės teisės rūšiuoti buvusius į “gerus” ir shingtone Vygaudas Ušackas Gausiai perkamą knygą iš­ Tel.: (773) 776-3399 “blogus”. Tačiau tokiąteisę turi su jais 50 metų okupacijos jungą pakvietė atvykti į Vilnių ame­ leidusios leidyklos “Farrar, metams kainuoja tik 35 dol. nešusieji. Ypač tie, kurie buvo gundomi ir turėjo jėgų atsispirti rikietį rašytoją Jonathan Fran- Straus and Giroux” atstovas (Išeina kas dvi savaites, leidžia Lietuvių spaudos b-vė, 16 p.) raudonojo šėtono tarnų grasinimams ar vilionėms. zen, kurios naujausioje knygoje Peter Miller Interneto laikraš­ Vienok šiandien visi turi teisę spręsti apie “buvusius” pagal tai, pateikiamas sukarikatūrintas čiui sakė, kad autorius atsitik­ kaip jie elgiasi dabar. Ar jie bei jos bando atsipirkti savo klaidą, Lietuvos vaizdas papiktino JAV tinai išsirinko vieną iš Rytų palūžimą priespaudoje, palinkimą pagundoje? Ne vienas gal net lietuvių bendruomenę. Europos valstybių, o Lietuvos gerais norais, nesuvokdamas su kokia šėtoniška sistema turi reikalą, J. Franzen romanas “The įvaizdis knygoje tėra jo vaiz­ tapo partiečiu, gal kokį kartą ir ką gero padarė. Tačiau šiandien Corrections” (“Pataisos”) praė­ duotės vaisius. TĖVIŠKES ŽIBURIAI jau kitas reikalas. Jei kas net ir komunizmą pasmerkiančios viešos jusią savaitę laimėjo JAV vals­ V. Ušackas laiške JAV ra­ THE L1GHTS OTHOMELAND išpažinties nepadaro, bent jau nebandytų didžiuotis savo įnašu į tybinį knygos apdovanojimą. šytojui pasiūlė geriau susipa­ Savaitraštis, didelio formato, 8-10 puslapių, sovietinę statybą. “Lietuvos aprašymas jūsų žinti su Lietuva. “Norėčiau reguliari metinė prenumerata - $45.00, Bent jau nečirkštų. Ir tuomi neatnaujintų kankinių fizinių ir dva­ knygoje mane suglumino”, ra­ pakviesti jus aplankyti Lietuvą rėmėjo - $55.00, garbės - $65,00. sinių žaizdų skausmo. šoma V. Ušacko laiške rašytojui, bei susipažinti su jos gamta, Naujam prenumeratoriui pirmiems metams - $35.00 Vilius Bražėnas kurio romane Vilnius aprašytas žmonėmis ir įsitikinti, jog mūsų (JAV amerikietiškais doleriais) kaip nuolat kenčiantis maisto ir tautos turi daug ką bendra”, rašo energijos stygių bei valdomas ambasadorius. Vardas, pavardė...... nusikalstamų grupuočių. Pasak JAV žurnalo “The Nevv Adresas...... “Nors tai tik grožinis kūrinys, York Rewie of Books”, ame­ skaitytojų akyse jis gali sukurti rikiečių šeimos istoriją apra­ iškreiptą Lietuvos vaizdą”, rašo šančiame romane pasakojama, Siunčiu prenumeratą...... dol., auką...... dol. ambasadorius. kaip vienas šios šeimos narys Viename iš knygos skyrių atvyko į Vilnių padėti pažįsta­ Laikraščio adresas: apie Vilnių rašoma, kad čia mam buvusiam Lietuvos vice­ TĖVIŠKĖS ŽIBURIAI nuolat stinga anglies ir elektros, ministrui, kuris knygoje pa­ 2185 Stavebank Rd., Mississauga, ON šaudoma ir pravažiuojančių krikštytas Gitanu Misevičium, L5C 1T3, Canada automobilių ir iš bado valgoma sukurti tinklalapį “Lithua- nia.com”, skirtą vilioti pinigus arkliena. Norintiems susipažinti TĖVIŠKĖS ŽIBURIAI New Yorke leidžiamas inter- iš patiklių amerikiečių inves­ siunčiami nemokamai šešias savaites netinis laikraštis “Smarter- tuotojų. Anot knygos, šiame times.com” cituoja pasibai­ tinklalapyje siūloma įsigyti sėjusią New Yorko Lietuvių vasarnamį Palangoje, priviiegiją Bendruomenės vadovę Giedrę statyti automobilį Vilniaus se­ “DRAUGAS” KVIEČIA SUSIPAŽINTI Kumpikas, kuri teigia negir­ namiestyje bei teisę, kad be eilės “DARBININKO" skaitytojams, norintiems skaityti “DRAUGĄ”, dėjusi, kad kas nors Lietuvoje būtų atlikta akies ragenos ope­ siusime jįtris mėnesius nemokamai. Atsiųskite savo vardą pavardę, valgytų arklieną. racija Antakalnio ligoninėje. Žurnalo teigimu, J. Franzen adresą ir telefono numerį raštu (DRAUGAS, 4545 W. 63 rd. St., Tarptautinio valiutos fondo Chicago, IL 60629), arba telefonu 773-585-9500. atstovas Lietuvoje Mark Horton taip pat rašo, jog Lietuvoje vy­ taip pat teigė, kad Lietuvos rauja “pažengęs neotechno- aprašymas knygoje neatitinka feodalizmas”, valstybės eko­ vardas ir pavardė tikrovės. “Lietuvos raidą va­ nomika yra nuolatinėje krizėje, adresas dinčiau sėkminga. Romane ap­ nes amerikiečių investuotojai miestas, valstija, zip rašytas anarchijos ir gaujų va­ dėl pasaulinės ekonomikos deivų vyravimas neatitinka tik­ griūties pasitraukė iš Lietuvos. telefono numeris rovės”, “Smartertimes.com” sa­ BNS 2001 gruodžio 28, Nr. 49 • DARBININKAS <7

Atsisveikiname su Taip šiemet 2,000 dolerių pre­ giamas didžiulis literatūros va­ Paskirta Lietuvių Rašytojų mija skiriama už 2000-siais me­ karas. Kaip patraukli sensacija “Laiškų lietuviams” redaktorium tais išleistą geriausią knygą. To­ buvo palikta ir ši žinia - pa­ draugijos premija kia tvarka gal ir kiek nepato­ skelbti premijos laimėtoją tik to T. J. Vaišnys (1913.11.01 - 2001.12.19) gi, bet reikia prie jos prisitai­ vakaro pabaigoje. Taip ir buvo kinti. padaryta - apie premijos pa­ 2001 m. gruodžio mėn. 19 d. vas. Už sėkmingą veiklą apdo­ Kai po karo iš Vokietijos LRD valdyba, kuri yra Chi­ skyrimą niekas nežinojo. 22.45 vai. Chicagos Holy Cross vanotas Lelijos ordinu ir pakel­ į Ameriką buvo perkelta cagoje, pakvietė Bernardą Braz- Gruodžio 2 d., sekmadienį, (Šventojo Kryžiaus) ligoninėje tas vyresniuoju skautininku. Lietuvių Rašytojų drau­ džionį Los Angeles sudaryti Ju­ baigiant koncertą, vadovavęs A po operacijos ir trumpos plaučių 1950 m. jėzuitai įsteigė ir gijos valdyba, čia įsikūrė ir ry komisiją. Tą komisiją sudarė programai pranešė, kad žodžio uždegimo ligos mirė ilgametis pradėjo leisti religinės ir tautinės pati draugiją, čia buvo su­ tokiu būdu: iš Los Angeles artu­ dar prašo Bernardas Brazdžio­ “Laiškai lietuviams” redakto­ kultūros žurnalą “Laiškai lietu­ organizuotas ir literatūros mos pakvietė Karolį Milkovai- nis. Jis, užkopęs į sceną, ir pa­ rius, tiek Amerikoje, tiek Lie­ viams”. Jame nemaža dėmesio premijų skyrimas, kuris tį, o iš New Yorko apylinkės - skelbė, kad tradicinę draugijos tuvoje žinomas lituanistas, buvo skiriama šeimos, sielo­ buvo pradėtas Lietuvoje Paulių Jurkų. Veikalus parūpi­ premiją už literatūrą laimėj o Alė skautų dvasios vadas, 88-ąjį vados, jaunimo ir dvasinio gy­ 1935 m. (Pirmą premiją no Bernardas Brazdžionis. Ko­ Rūta. Premijos mecenatas - Lie­ gimtadienį lapkričio mėn. 1-ąją venimo kalbos kultūros, jumoro laimėjo Ievą Simonaitytė misija pasiskirstė pareigomis: tuvių Fondas. Salėje kilo visuo­ dieną sąmoningai ir žvaliai at­ ir kitiems klausimams. T. Vaiš­ už romaną “Aukštųjų Ši­ pirmininkas - Bernardas Braz­ tinas entuziazmas ir garsus plo- šventęs Juozas Vaišnys. nys jį ilgai redagavo(1950-1963 monių likimas”). džionis, sekretorius - Paulius jimas. Plojimai, sveikinimai! Gimęs 1913 m. lapkričio 1 d. ir 1969-2000). Ypatingai jis Amerikoje premijos rei­ Jurkus, narys - Karolis Milko- Alė Rūta, programai pasibaigus, ir augęs su penkiomis seserimis rūpinosi literatūriniais konkur­ kalais rūpinosi Rašytojų vaitis. paskambino Pauliui Jurkui, Marijampolėje, kur dvidešimt sais, jaunųjų literatų ugdymu, draugijos valdyba. Tai buvo Komisija, susipažinusi su padėkodama už premiją. trejų metų jaunuolis gerais pa­ kalbos skyreliu, kuriam ilgai nemažas rūpestis, nes drau­ veikalais, savo sprendimą sura­ Tikrai gražu, kad Alė Rūta žymiais baigęs Rygiškių Jono vadovavo ir jį sumaniai organi­ gijai reikėjo ir reikiamas šė lapkričio mėn. pabaigoje ir pasipuošė šia premija, parašiusi gimnaziją, po kai kurių svy­ zavo. Be to, jis buvo LKMA ir lėšas premijai sutelkti. Rei­ pasiuntė Bernardui Brazdžio­ daugel knygų, laimėjusi daugel ravimų ir dvejonių, kaip jis pats nuo 1977 m. Lituanistikos ins­ kalai pagerėjo, kai buvo su­ niui. Slaptu balsavimu visais premijų. rašo, įstojo pas jėzuitus. Filo­ tituto narys, kas vasarą nuo 1974 organizuotas Lietuvių Fon­ balsais 2000-jų metų literatūros Ši premija, drauge su kitomis sofiją jis studijavo Insbruke, m. dėstęs Lituanistikos kursuose das. Tada jis parūpindavo Rašytoja Alė Rūta premija buvo paskirta Alei JAV LB Kultūros tarybos pre­ Austrijoje, ir Romoje Grigaliaus ir nuo 1973 m. Chicagos Litua­ reikiamas lėšas. Draugijos Rūtai, gyvenančiai Santa Mo­ mijomis įteikta per Tris Kara­ universitete Italijoje, kur trisde­ nistikos pedagoginiame institu­ valdybai bereikėdavo sudaryti Lietuvių Fondas, skirdamas nica, CA, užjos romaną “Var­ lius Chicagoje. šimtmetis, jau gerai mokėdamas te. Tėvas Vaišnys buvo aktyvus Jury komisiją, kuri atrinkdavo lėšas premijai, nustatė ir tam gingi Lietuvos vaikai”. Alei Esame dėkingi Lietuvių Fon­ kelias kalbas, gavo kunigystės žurnalistas. Jis 1971-1977 m. - premijuotą veikalą. Premijos tikrą tvarką. Premijai skirtos Rūtai tada nebuvo pranešta apie dui, kad jis pastoviai remia mū­ šventimus. Jis dvejus metus to­ Lietuvių žurnalistų sąjungos dydis pamažu augo. Dabar ski­ lėšos yra investuojamos ir jos iš­ laimėjimą. Gruodžio mėn. pra­ sų lietuvišką kultūrą. liau mokėsi teologijos Romoje pirmininkas. Nuo 1979 m. jis riama 2,000 dolerių premija. mokamos tiktai kitų metų gale. džioje Los Angeles buvo ren­ Paulius Jurkus ir čia atliko trimetį (tercijatą), o taip pat Lietuvių skaučių se­ paskui dirbo šiaurinėje Italijoje serijos dvasios vadas. Mirė poetas - vadovavo Marijos sodalicijai, Savo kalbinius sugebėjimus Sudiev, “Darbininke ”! šiandien plačiai žinomai krikš­ T. J. Vaišnys parodė kartu su A. BALYS AUGINĄS čioniškojo gyvenimo bendruo­ Klimu išleistame vadovėlyje menei ir katalikiškam jaunimui. “Dabartinės lietuvių kalbos ra­ Poetas Balys Auginąs, buvęs 1933 m., rašė proza, feljetonus, Mielas “Darbininke”, ne­ gaudu ir kt. Atsiminimai, atsi­ Be to, Torino jėzuitų namuose šyba” (1982) ir “Praktinė lie­ Augustinavičius, mirė š. m. eilėraščius. Pirmą eilėraščių rin­ paprastai liūdnai mane nuteikė minimai!... Ten savo dienas pra­ buvo vyresniojo pagalbininku ir tuvių kalbos vartosena” (1985) gruodžio 10 d. Clevelande. Bu. kinį išleido Lietuvoje 1940 m. žinia, kad Tu sustosi mus dėjo ir žurnalas “Lituanus”, prie mokytojavo Genujos jėzuitų knygoje. vo gimęs 1917 rugpjūčio 17 d. Viso yra išleidęs 8 rinkinius. lankęs, kad Tavo dienos pasi­ kurio pradžios darbų ir man teko gimnazijoje, kur dirbo su skau­ Plačią T. Juozo Vaišnio sielo­ Taline, Estijoje. Gimnaziją bai­ Paskutinis išleistas 2000 m. liks tik istorijos puslapiuose, prisidėti. Na, o į Tavo paties gė 1936 m. Šiauliuose, literatūrą tais. Baigęs aukštesniąją skautų vadinę, kalbinę ir švietėjišką- Tai didžiulis tomas, turintis 240 kad nebepriminsi man tų de- puslapius, “Darbininke”, tada vadovų mokyklą, buvo paskirtas kultūrinę veiklą gana palankiai studijavo Vytauto Didžiojo Uni­ puslapių ir talpinantis 150 ei­ vynerių metų, išgyventų Nevv juk retkarčiais taip pat šį bei tą Ligurijos skautų vadovų pa­ vertino tiek spauda, tiek ben­ versitete Kaune. Nuo 1940 iki lėraščių. Yorko mieste. Nuo pat savo parašydavau, keletą metų net rengimo vedėju. dradarbiai, tiek ir visa lietu­ 1944 metų dirbo Kauno radiofo­ Rašė laisvu eiliavimu, be ri­ gimimo Bostone Tu buvai ar­ specialią skiltį apie kino filmus Kai Chicagoje pradėjo kurtis viškoji išeivija. Dabar, gausiai ne pranešėju. Vokietijoje buvo mų, be ritmo, savo nuoširdžiu timai surištas su mūsų tėveliais turėjau. Buvau tada didelis kino lietuviai jėzuitai, 1949 m. T. J. susirinkusiųjų saviškių ir iš Lie­ Ravensburgo gimnazijos moky­ žodžiu ir vaizdu sukurdamas - Anastazija ir Anicetu Bau- mėgėjas. Vaišnys šiame mieste aktyviai tuvos atvažiavusių kunigų 2001 tojas. Nuo 1950 m. Clevelande jaukią nuotaiką. Tai jo pergy­ žinskais, kurie tada Bostone Tavo prieglobstyje, “Dar­ įsijungia į skautiškojo jaunimo gruodžio 22 d. iš Chicagos jė­ lietuvių radijo programos vedė­ ventas pasaulis - trapus, ilge­ gyveno ir buvo vieni iš Tavo bininke”, vystėsi ir Moksleivių gyvenimą. Šioje veikloje jis ėjo zuitų namų velionis buvo paly­ jas. singas. steigėjų būrio. Gaudavome Ta­ Ateitininkų sąjungos atsikūri­ įvairias pareigas: brolijos ir dėtas į šv. Kazimiero kapines. Spaudoje pradėjo reikštis jau P-j- ve vėliau neretai ir laisvoje mo Amerikoje pradžia ir aps­ Amerikos rajono dvasios vadas, “Amžiną atilsį duok jam, mi­ Lietuvoje. kritai augo lietuviškos visuo­ kursų vedėjas, stovyklų, suva­ rusiam, Viešpatie!” Aukos BALF ui New Yorke O man pačiam po karo jau meninės veiklos pamėgimas žiavimų organizatorius ir vado­ 1948 m. atsiradus Brooklyne jaunojoje kartoje. Su dėkingumu ir pagarba jackas; kun. A. Rubšys; M. ir įsitraukus į lietuvišką vi­ Tai tik maža dalelė atsi­ Mirė kino režisierius Raimondas Vabalas skelbiame sąrašą geradarių, Šalinskienė; amb. A. J. Simu­ suomeninę ir spaudos veiklą - minimų, surištų su Tavo vardu. aukojusių Lietuvos vargšams tis; S. Skobeikienė - L.M.F. kiek daug vakarų ir savait­ Jų yra daug daugiau. Už tuos Eidamas 65-uosius metus, rašė kino scenarijų savo ir kitų per BALF-o New Yorko skyrių klubas; J. G. Stankūnas; V. S. galių teko praleisti Tavo pa­ visus ilgus Tavo gyvavimo me­ gruodžio 25 dieną Vilniuje mirė režisierių filmams. Paskutinį sa­ iki š. m. gruodžio 18 d.: Vaikutis. talpose dar Bushvvick Avenue. tus - nuoširdus ačiū Tau, kino režisierius ir scenaristas vo darbą - dviejų serijų filmą 350 dol. - Henry Andruška Po 40 dol.: A. A. Mažeika; J. Juk ten gimė Amerikoje “Atei­ “Darbininke”, Tavo leidėjams Raimondas Vabalas. Garsiausi “Miškais ateina ruduo” pagal (po tiek aukojo kiekvienais me­ Vazbys. tis”, kurios redakcinė grupė Tėvams Pranciškonams ir vi­ Raimondo Vabalo režisuoti vai­ Mariaus Katiliškio romaną re­ tais). 35 dol. - M. G. Erčius; rinkdavosi vakarais ir lipdė siems buvusiems bei dabar­ dybiniai kino filmai - “Laiptai į žisierius sukūrė 1990-aisiais. Po 100 dol.: A. W. Adams; 30 dol. - Z. Dičpinigaitis, J. numerį po numerio. Ten susi­ tiniams redaktoriams ir admi­ dangų” (1966), “Birželis, va­ Raimondas Vabalas buvo T. R. Alinskas; A. M. Armonas; M. Janiūnas; tikdavome su prof. Simu Sužie­ nistratoriams! saros pradžia” (1969), televi­ įvairių kino festivalių laureatas, G. Budzeika; dr. J. I. Dičpi­ Po 25 dol.: K. S. Butkus; A. dėliu, prof. Juozu Brazaičiu, Sudiev, “Darbininke”! zijos filmas “Smokas ir Ma­ 1967 metais nigaitis; Ž. Z. Jurys; S. V. Kar­ pelnė Valstybinę Janušas; V. I. Kilius; K. Keblys; Pauliu Jurkumi, T. Leonardu Juozas Baužys žylis”, rekordinio žiūrovų skai­ premiją. mazinas; dr. G. Kumpikas; V. L. W. Klosis; A. B. Lukoševičius; Andriekum, T. Pranciškų Gied- 2001 m. gruodžio 13 d. čiaus sulaukęs “Skrydis per At­ R. Vabalas buvo pašarvotas Milukas; E. Pakulis; A. R. A. Matulaitis; J. Matulaitienė; lantą” (1983) jau tapo lietuvių gruodžio 27 d. Laidotuvių rū­ Vedeckas, V. A. Žumbakis. NY Šaulių kuopa; P. A. Pet­ kino klasika. muose Olandų gatvėje, palaido­ 80 dol.: V. D. Anonis. raitis; kun. S. Raila; Z. M. Rau- Režisierius taip pat sukūrė tas gruodžio 28 d. Rasų kapi­ 75 dol.: E. A. Ošlapas. linaitis; A. Ruzgas; dr. R. Sal- Pranešu draugams ir pažįstamiems, kad 2001 m. keletą dokumentinių filmų, pa­ nėse. ELTA 70 dol.: E. W. Bamet. daitienė; S. Skobeikienė; K. gruodžio 21 d. St. Petersburg Beach, FL, mirė mūsų 60 dol.: A. J. Pumputis. Šventoraitienė; S. Skobeika; K. brangus tėvas ir senelis Putnam, CT Po 50 dol.: O. Barauskie­ E. Vainius; A. I. Vakselis; J.N. JAV Rytinių valstijų seselių nė; S. Birutis; G. M. Bobelis; A. Valaitis. ALFONSAS URBELIS. valdyba prašo tą sekmadienį at­ R. Česnavičius; dr. S. Dimas; Po 20 dol.: J. Burdulis; L. Gu­ Buvo gimęs Lietuvoje, karo metu ir po jo tarnavo vykti į Putnamą visų aplinkinių dr. L. J. Giedraitis, A. V. Jan­ delis; G. Leonas. Koncertas Amerikos kariuomenės laivyne kaip navigacijos miestų lietuvius ir tuo pačiu ne­ kauskas; V. A. Katinas; M. Po 10 dol.: E. Baranauskas, “Neringos” ruošti didesnių renginių savo Klivečkienė; M. Krivickienė; M. Brakas; A. Dėdinas; S. Kle­ karininkas. Ilgesnį laiką su šeima gyveno Richmond bendruomenių telkiniuose. K. J. Norvilą; P. M. Palys; dr. vas; S. Kulys. Hill, NY. Žmonai Eleonorai mirus, persikėlė į St. Pe­ stovyklai paremti Rengėjai Paprockaitė; G. Penikas; G. Ra- Valdybos vardu V. Katinas tersburg Beach, FL, kur ir mirė. Nuliūdime liko Marijos Nekalto Prasidėjimo vardo vienuolyne Putname, kitų sūnus ALGIS ir šeima metų balandžio 14 d., sekma­ dienį, įvyks seselių jaunimo sto­ vyklos “Neringa” piniginiam vajui užbaigti koncertas. PADĖKA Koncerto programoje išgir­ sime pianistą Gabrielių Alekną ir solistę Danutę Grauselytę-Mi- A.+A. leikienę. Abu muzikai iš Lie­ tuvos. VINCENTAS SURMA Pianistas G. Alekna šiuo me­ tu ruošia doktoratą prestižinėje Mylimas tėvelis mirė lapkričio 18 d. Julliard muzikos mokykloje Palaidotas Prisikėlimo kapinėse lapkričio 21 d. Manhattan, New York. Ne vie­ Nuoširdus ačiū už užprašytas šv. Mišias, žodžiu, raštu nam lietuviškam telkinyje jis yra pareikštas mums užuojautas. Dėkojame laidotuvių žavėjęs klausytojus savo pia- direktoriui Dominic Earaminas už rūpestingą nistiškumu. Nesvetimas jis ir paskutinį patarnavimą, visiems už aukas Lietuvių amerikiečių auditorijose ir pa­ Bendruomenės radijo valandėlei. Dėkojame už kartotinai kviečiamas koncer­ velionio palydėjimą į amžinojo poilsio vietą. tuoti. Mezzo sopranas D. Mileikie- Liūdintys - nė gyvena Bostone, dainuoja su Lembertų šeimos paminklas šį rudenį pastatytas ir pašventintas Paečerėlių parapijos Boston Lyric opera. Dalyvauja kapinėse Lietuvoje. Tai poeto Prano Lemberto iš Amerikos perkeltų palaikų amžino Dukterys DALIA ir LAIMA, ir kitų muzikinių organizacijų poilsio vieta, taip pat, būsima vieta jo žmonos Monikos (kuri Santa Monikoje, CA, baigia žentas RICHARDAS ir anūkai pastatymuose, operose, oratori­ sulaukti 100 metų amžiaus) ir sūnaus Vitalio su žmona Danute (jau mirusia). Paminklą RICHARDAS ir LISA jose. tėviškėje pastatyti pasirūpino inž. Vitalis, o planą paruošė arch. E. Arbas 8 • DARBININKAS • 2001 gruodžio 28, Nr. 49

DARBININKO NUEITAS KELIAS (SKELBIMAI DARBININKAS (atkelta iš 1 psl.) sispindėjo gyvoji Lietuva, dva­ pat uolūs lietuviai; juk mes esa­ E-mail: [email protected] Bendra informacija sia, kuri visus palaikė ir skatino me reikalingi nepriklausomai 27 centai skambinant į Lie­ Redakcija ...... (718) 827-13$2 Darbininkas buvo leidžiamas uoliau dirbti Lietuvai. Lietuvai! Skaitykime ir remki­ tuvą, 5,5 cnt. JAV. 24 vai. per parą, 7 Redakc. FAX .. (718) 827-2964 didžiajame New Yorke, kur bu­ Suprantama, kad svarią vietą me lietuvišką spaudą, prenume­ dienas per savaitę, 6 sekundžių inter­ Administr...... (718) 827-1351 vo ir Jungtinės Tautos, visada užėmė ir pačių pranciškonų rei­ ruokime bent kelis laikraščius, valai. Jokių mėnesinių mokesčių. Tik­ gyvas diplomatųjudėjimas. Čia kalai, jų šeši vienuolynai Ame­ patys rašykime į spaudą, rem­ slus apskaičiavimas. Kokybiškiausias Spaustuvė .....(718) 827-1350 lankėsi net Sovietų Sąjungos at­ rikoje ir Kanadoje, jų sielovada, kime ir palaikykime ją. ryšys. Paslauga be apgaulės. Kreip­ Vienuolynas ... (718) 235-5962 kitės vakarais į TRANSPOINT atstovą Vyskupas ...... (718)827-7932 stovai, žurnalistai. Taip Dar­ rūpesčiai ir darbai. Buvo daug Darbininkas nuo Naujų 2002 su 8 metų patirtimi tarptautiniuose Salė (kor.) ...... (718) 827-9645 bininko redakcija turėdavo pro­ rašoma apie Kennebunkporto metų sustabdo ligšiolinę veik­ ryšiuose. Tel. 708-386-0556. TRANS­ 341 Highland Blvd. Salės adm...... (718) 235-8386 gos susitikti su jų žmonėmis; re­ vienuolyno veiklą, apie ten vy­ lą ir reguliariai nebelankys POINT - patikimiausias ryšys su Brooklyn, NY 11207 daktoriais domėjosi ir ameri­ kusias vasaros stovyklas, apie skaitytojų kaip periodinis sa­ kiečių spauda. Prof. J. Brazaitis aukštos klasės kultūrinius ren­ vaitraštis. Tačiau pasilieka gali­ Lietuva bei visu pasauliu! buvo, plataus masto žumalistas- ginius, kuriuose pasirodydavo mybę vėl pasirodyti ar kaip biu­ politikas. Į jį kreipdavosi ir išeivijoje gyveną žymieji kultū­ letenis, ar žiniaraštis ar kito­ Moterims siūlomi.darbai , Naujieji Metai - Marija Die­ "Darbininko" redakcija ir- Amerikos didžioji spauda, val­ rininkai. Kennenbunkporte iš­ kia forma; taip pat neatsižada amerikiečių šeimose. Turi susikal­ vo Motina - antradienį, sausio 1 d. administracija nuoširdžiai džios žmonės. Tokiu būdu su augo tikras lietuviškojo meno organizuoti įvairių kitų leidi­ bėti angliškai, mėgti vaikus, žinoti "Darbininko" adminis­ dėkoja už Kalėdų ir Naujųjų Metų lietuviškais reikalais buvo supa­ muziejus - pastatytos šventovės, nių, kurie gali būti reikalingi namų ruošos darbus. Patikima tracija praneša, kad "Dar­ sveikinimus raštu, žodžiu, tele­ žindinami ir amerikiečiai žur­ sutelkti naujausieji religinio mūsų gyvenime, kad skatintų agentūra. Tel. (516) 377-1401. bininkas", kaip periodinis regu­ fonu ir asmeniškai. nalistai bei politikai. Per juos meno kūriniai. Tokios šventovės mus išlikti ištikimais ir veik­ (sk) liariai einantis savaitraštis yra su­ Vysk. P. A. Baltakio, OFM, buvo organizuojama pagalba ir nebuvo net Lietuvoje, kur lie­ liais lietuviais. Darbininko įstai­ Lietuvis, lauko priežiūros darbų stabdomas nuo 2002 m. sau­ kalendorius pogrindžiui Lietuvoje. Tuos tuviškoji dailė būtų tokiu mas­ ga veiks per ateinančius 2002 visus reikalus plėtojo prof. J. (landscaping - maintenance) ben­ sio 1 d. (Žiūr. pranciškonų pro­ Sausio 28 d. - Hamilton, tu klestėjusi. metus: 341 Highland Blvd., Brazaitis, bet tie reikalai buvo Brooklyn, NY. 11207, tel. 718- drovės savininkas Washington, DC, vincijolo T. Benedikto Jurčio Canada, kunigystės šventimai. ieško dviejų darbininkų, kurie slapto pobūdžio. * * * 827-1351. straipsni "Darbininko" 46 nr. pir­ Vasario 2 d. - Religinės Šal­ galėtų atlikti lauko priežiūros darbus. Darbininko laikraščio nueitas Dėkojame visiems bendra­ mame puslapyje). pos direktorių posėdis. Pradinis mokestis $6.00 į vai. ir Kultūrinė veikla ilgas kelias. Darbininkas išgy­ darbiams, per 50 metų mums Skaitytojai prašomi nebe­ Vasario 17 d. -Maspetho viršvalandžiai. Reikalingas darbo lei­ Darbininkui labai rūpėjo ir veno 86 metus, 3 mėnesius ir 12 padėjusiems siekti bendro tiks­ dimas. Suteikiamas pigus butas -130 siųsti prenumeratos mokes­ Viešpaties Atsimainymo par. visi lietuviškieji reikalai. Kuo dienų, iš kurių 50 metų (nuo lo - padaryti Darbininką įdo­ dol. mėnesiui. Tel. (202) 244-2373. čio už 2002-sius metus. Skaity­ bažnyčioje Vasario 16-sios šventės plačiausiai rašė apie Lietuvių 1951 m. balandžio 16 d.) lietu­ mų ir patrauklų. Neįmanoma tojams, kurie prenumeratą už pamaldos. Bendruomenės veiklą, Tautos vių pranciškonų rankose. Toks visų bendradarbių čia išvardin­ Butai pensininkams, mo­ 2002-sius metus yra jau užmokėję Vasario 20 d. - kovo 12 d. - Fondą, Lietuvių Fondą, visus jo amžius įsirašo į mūsų išei­ ti, nepraleidžiant kai kurių. dernūs, erdvūs, lietuviškoje iš anksto, mokestis bus grąžintas. Gavėnios rekolekcijos Atlanto pa­ suvažiavimus, Dainų ir šokių vijos kultūros ir spaudos istori­ Dėkojame skaitytojams, uo­ aplinkoje, Marijos Nekalto Pra­ Skaitytojai, kurie yra atsilikę kraščio lietuviams Floridoje. šventes, sportą. Visa tai palaikė ją- liems nuolatiniams rėmėjams sidėjimo seserų globoje. Pasinau­ su prenumerata, prašomi nelau­ Kovo 17 d. - Cambridge, MA, skaitytojų dėmesį. Visą savo amžių Darbininkas už paramą; taip pat už įvairius dokite šia proga, kreipkitės: Vilią kiant už ją atsilyginti. Prenume­ Sutvirtinimo sakramentas. Rūpinosi ir grynai kultūrine liko ištikimas ir Lietuvai, ir draugiškus patarimus ir už Maria, P. O. Box 155, Thompson, ratos mokesčio data matoma Balandžio 6 d. - Manhattan, veikla, skelbė ir savo literatū­ Amerikai, visada gynė jų rei­ vieną kitą pabarimą. Ačiū vi­ CT 06277. kiekviename lipinuke prie pavar­ Šv. Ignaco bažnyčioje vedybų rinius konkursus, rinko veik­ kalus. Todėl drįstame ir dabar siems. dės po raidžių EXP. Jei pav. pamaldos. liausius metų žmones, turėjo kreiptis į mūsų skaitytojus su “Darbininko ” redakcinis užrašyta EXP12/31 /00, tai reiškia, Balandžio 14 d - Providence, skautų, ateitininkų, sporto sky­ prašymu: ir ateityje išlikime visi kolektyvas kad prenumerata užmokėta iki RI, vyskupo Mulovee 25 m. rius. Kiekviename puslapyje at­ uolūs šio krašto piliečiai, taip “Darbininko” leidėjai Kretingos pranciškonų gruodžio 31d. 2000 metų, ir skai­ jubiliejus. v labdaros valgyklai, kuri buvo tytojas yra skolingas 45 dolerių Elenos Urbaitis-Urbaitytės knygos Works on Paper pristatymas aprašyta DARBININKO Nr. 29, mokestį už 2001-sius metus. Už dr. Jadvygos Urba­ aukojo: "Darbininko" adminis­ navičiūtės vėlę mišios Pran­ "Darbininko" 45 numeryje ta iš senų išsaugotų piešinių, kur Kaip įprasta, tokiom progom Phienix Lietuvių katalikų tracija veiks ir per 2002-sius ciškonų koplyčioje Brooklyn, N Y, buvo rašyta, kad dail. Elena Ur­ ir atsispindi dailininkės ieškoji­ pasišnekama ir meno reikalais, ir misija per K. Matonį aukoja metus. Bus galima pasiekti tele­ buvo aukotos gruodžio 13 d., baitis išleido knygą "Works on mai ir bendros to meto dailės idė­ visuomeniniais klausimais. Kny­ 100 dol.. Paper". Knyga Lietuvoje buvo fonu 718-827-1351. kurias užsakė Marina ir Zigmas jos. Knyga ir ateityje bus vertinga, gos sutikimo programa ir vai­ Sofija Kulys, Woodhaven, Julius Keleras nuo gruodžio Raulinaičiai, Manahavvkin. NJ. pavadinta šios rūšies metų geriau­ nes parodys lietuvių išeivių meno šės užtruko apie porą valandų, NY. aukojo 12 dol. 7 d. nebedirba "Darbininko" sia knyga. kelius. nuo 5 - 7 v. v. P. J. John ir Gabriella Vigelis, redakcijoje. Jam skirtų as­ ELENA Tos knygos pristatymas lietu­ Cherry Hills, NJ, aukojo 30 dol. meniškų laiškų prašome nesiųsti viškai visuomenei New Yorke įvy­ Mrs. P. Leveckis, Daytona redakcijos adresu. URBAITIS ko š. m. gruodžio 7 d., penkta­ Beach, Fl., aukojo 30 dol. "Darbininko" gruodžio 14 dienį, Lietuvos gen. konsulato Algimantas Tursa, Long d. numeris prieš išvežant į spaus­ patalpose. Sutikimą pravedė gen. Beanch, NJ. aukojo 50 dol. tuvę buvo sustabdytas ir neiš­ konsulas dr. Rimantas Morkvė- Gražina ir Mamertas Er­ ėjo. nas. Svečių buvo atsilankę apie čius, Little Neck, NY, aukojo 50 Šis "Darbininko" gruodžio 50. Surengtos jaukios vaišės, kurių dol. 28 d. Nr. 49 yra paskutinis regu­ metu svečiai galėjo iš arčiau Norintieji prisidėti prie šios val­ liariai kas savaitę išėjusio "Dar­ susipažinti su knyga. Knygos eg­ gyklos išlaikymo, prašomi aukas bininko" numeris. zemplioriai buvo visiems priei­ siųsti: Viešpaties Atsimainymo nami, išdėstyti ant stalų. Franciscan Fathers parapijos žinios Apie dailininkę ir jos knygą 361 Highland Blvd. lietuviškai kalbėjo Paulius Jurkus, Išpažintys yra klausomos W 0 R K S 0 •: Brooklyn, NY 11207 angliškai - Vyt. Bakaitis. Pažymėkite, kad tai Jūsų auka kiekvieną šeštadienį nuo 4 vai. P A P E R popiet iki 4:45 vai. popiet. Išpažintį Knyga visus patraukia savo Kretingos vienuolyno labdaros galima atlikti lietuvių arba anglų Dail. Elenos Urbaitis knygos išore, estetika. Knygoje yra 220 valgyklai. kalbomis. Works on Paper viršelis. paveikslų. Jie ir pavaizduoja dai­ Buvo malonu matyti lininkės nueitą kelią, tos pokarinės • kunigą St. Railą mūsų tarpe (f--- -- ; ...... epochos nuotaikas dailėje ir Dail. E. Urbaitytės knygos pristatymo vaišėse: iš k. dail. E. drauge lietuviškos dailės tenden­ Urbaitytė, gen. konsulas dr. R.. Morkvėnas, J. Vilgalys, P. gruodžio 16 d. koncelebruojant SVEIKINIMAI . Cypress Hills rajųne iš­ 11:15 vai. ryto lietuviškas mišias. cijas. Kaip minėta, knyga sudary­ Jurkus, V. Morkvėnienė. nuomojamas butas: keturi Jis taip pat dalyvavo Lietuvos kambariai, virtuvė, vonia. Ant­ Vyčių 110 kuopos paruoštose ( KNYGOS - GERIAUSIA DOVANA ) rame namo aukšte. Skambinti po Kūčiose, į kurias atsilankė 150 PROGA 6 vai. vak. tel: 718 847-6422. (sk.) žmonių. DĖKOJAME CCD klasės vyksta kiekvieną j) SKELBIAMAS KNYGŲ IŠPARDAVIMAS sekmadienį CCD pastate tuojau "Darbininko" administracija Atlantic Express Corp., po 10 vai. mišių. J Anglu - lietuvių kalbų 2001-jų metų siuntinių į Lietuvą persiuntimo Sujungus Pittsburgho "Lietu­ skelbia knygų išpardavimą, žodynas. V. Baravykas. 590 psl., Maironio lituanistinė bendrovė, vėl priims siuntinius vių Žinias",Bostono "Darbininką" "Darbininko" kuris tęsis visus 2002-uosius kietais viršeliais. Turi apie 30,000 mokykla nuo 2002 m. sausio 5 prenumeratą šeštadienį, 2002 m. sausio 12 ir Brooklyno "Ameriką", toliau metus, nežiūrint, kad "Darbinin­ žodžių. Kaina 15 dol. ir 1 dol. d. pradės veikti mūsų parapijos d., nuo 12 iki 1 vai. p.p. "Dar­ savaitiniu laikraščiu (kurį laiką du su 100 dol. čekiu apmokė­ ko": leidimas yra sustabdomas. persiuntimui. Dabar nupigin­ CCD pastate kiekvieną šeštadienį. bininko" pastate. Atlantic Express kart į savaitę - red.) tapo Brook­ jo šie prenumeratoriai: Knygos yra išparduodamos labai ta kaina -10 dol. su persiun­ Pamokų pradžia 10 vai. ryto. atstovai žada čia priiminėti siun­ lyne Tėvų pranciškonų leidžiamas D. Bajorūnas, MD, Milford, NJ; žemomis kainomis. Prašome timu. tinius kas antrą savaitę per visus Aukotojai Pranciškonų "Darbininkas". Būdamas Philadel- Daiva Bobelis, Berwyn, PA; visų skaitytojų tuo išpar­ Lithuania 700 Years, ang­ 2002-sius metus. Dėl daugiau labdaros valgyklai bus skel­ phijoje, rašydavau "Darbininkui" Robert Boris, Marco Isld., FL; davimu pasinaudoti, jei ne liškai parašyta knyga yra geriausia informacijų skambinkite tel. 1- biami numatytuose leisti biulete­ žinias, platindavau laikraštį. A. Brazdžionis, VVaterbury, CT; dabar, tai ateityje. dovana Jūsų amerikiečiams 888-205-8851. niuose. Vėliau Brooklyne per 50 metų Ona Jauneikaitė, NY, NY; -0- draugams. Ji supažindina su Lie­ Vyskupo Pauliaus A. Bal­ skaičiau irpalaikiau"Darbininką". Aid. Jonynas, Las Vegas, NV; Introduction to Modern tuvos senove, jos spalvinga isto­ takio biuleteniai - Vyskupo in­ Tėvų pranciškonų paskelbimas, Kun. Michael Kirkilas, St. Pe- Lithuanian. L. Dambriūnas, A. rija, okupacijomis ir rezistencija. Išnuomojamas kambarys formacija (lietuviškai) ir Bishops kad nuo 2002 m. sausio 1 d. dėl tersburg, FL; Klimas, W. R. Schmalstieg. 471 Tai garsių lietuvių istorikų dirbančiam vyrui ar mote­ Brief(angliškai) - Kalėdų numeriai neįveikiamų darbininkų trūku­ T. Prižgintas, C. Valley, NY; psl., kietais viršeliais. Tai geriau­ straipsnių rinkinys. Kaina 25 dol. riai prie L požeminio traukinio jau išsiuntinėti. Čia telpa: Kas mato mų, finansinių nedateklių ir pačių Z. Raulinaitis, Manahawk. NJ; sias vadovėlis išmokti lietuvių Dabar nupiginta kaina - 10 Myrtle Avė. stoties. Galima nau­ S.Šimoliūnas, Detroit, MI; mane, mato Tėvą (vedamasis); Lie­ pranciškonų ligų laikraštis su­ kalbą svetimtaučiams. Visi paaiš­ dol. su persiuntimu.. dotis virtuve. Skambinti po 9 vai. Alfred Šaulys, Shoreham, NY; tuvių katalikų sielovada išeivijoje; stabdomas leisti kaip periodinis kinimai anglų kalba. Knyga su­ Lithuanian Cookery. Au­ vak. tel. (718) 628-7179. Galite Sąrašas lietuviškų parapijų ir mi­ savaitraštis, paveikė mane labai Petronėlė Staniškis, Baltimore,. skirstyta į 40 pamokų. Gale kny­ torė Izabelė Sinkevičiūtė. 1993 m. atsakove palikti žinutę, (sk.) sijų užsienio šalyse; Sąrašas lietu­ giliai, nes mūsų apylinkė lieka be MD; gos gana didelis priedas, skirtas išleista 5-j i laida šios populiariau­ viškų parapijų JA V; skyreliai: Įvai­ katalikiško savaitraščio. Supras­ L. V. Strazdis, Lunenburg, MA; skaitymams, gramatikai ir žo­ sios lietuviškų valgių virimo kny­ rios žinios; Išeivijoje mirę dvasiškiai. damas kritišką padėtį, savo vardu Br. Budreika , Wellesley, MA; dynui. Amerikos universitetai lie­ gos anglų kalba. Nupiginta kai­ PARDUODAMAS TOWN Biuįetenis siuntinėjamas Vykupo reiškiu Tėvams pranciškonams P. Žemaitis, Canton, MI. tuvių kalbos kursuose naudoja na -15 dol. su persiuntimu. HOUSE - Condominium lietu­ Fondo rėmėjams, organizacijoms, gilią pagarbą ir dėkingumą, už Nuoširdžiai dėkojame už dosnią šią knygą. Kaina 30 dol. Nupi­ vių apgyventoje vietovėje Dayto­ spaudai ir visiems dvasiškiams (lie­ daugel metų jų didingą pasiauko­ paramą. ginta kaina - 20 dol. Knygos gaunamos rašant na Beach Shores, FL. Keturi kam- tuvių kilmės kunigams ir se­ jimą dirbant katalikiškos spaudos Dėkojame ir visiems aukotojams, Lietuviu - anglu kalbu ba-riai (du miegamieji, vienas su selėms), gyv. užsienyje. Kas norėtų darbe. Jau paskutinį kartą per "Dar­ rėmėjams, kurie per daugelį metų žodynas. B. Piesarskas, B. Sve- Darbininkas - Administr. balkonu), didelis salonas, valgo­ šių biuletenių leidimą paremti, bininko" puslapius linkiu visiems palaikė ir rėmė "Darbininką". Atsi­ cevičius. 512 psl., kietais virše­ 341 Highland Blvd. masis, virtuvė, vonios kambarys, prašomi aukas siųsti "Bishop's nuotaikingų šv. Kalėdų ir laimin­ prašome tų, kurių pavardės per liais. Turi apie 27,000 žodžių. Brooklyn, NY 11207 parduodamas su baldais. Pastatas Fund" vardu, 361 Highland Blvd., gų Naujųjų Metų. "Tegul nugali neapsižiūrėjimą nebuvo paskelbtos Kaina 15 dol. ir 1 dol. arba skambinant Adminis­ dviejų aukštų, 20 metų senumo, Brooklyn, NY 11207. Redaktorius meilė ir taika. Meilė yra sielų ryšys." aukotojų sąraše. persiuntimui.Dabar nupigin­ tracijai 718-827-1351. Admi­ naujai atremontuotas. Garažas. A. Šilbajoris, 102 Cotton Seed Jūsų Kristuje "Darbininko" ta kaina -10 dol. su persiun­ nistracijos patalpos ir telefo­ Kaina 90,000 dol. Skambinti 1- Trail., Ormond Beach, FL 32174. Kun. Stasys Raila Administracija timu. nas veiks visus 2002 metus. 610-566-5518. (sk.)