Gewerbeschau und Straßenfest in Ö nungszeiten von 13:00 bis 18:00 Uhr Stadtteil-Sonntag Auch in diesem Jahr veranstaltet die Fördergemeinschaft Handel, Handwerk und Gewerbe Sind- lingen (fhh+g e.V.) am Dalles und in der Farbenstraße gegenüber vom Hotel Post eine Gewerbe- schau mit Straßenfest und Flohmarkt. in Sindlingen

Für Essen und Trinken ist durch die Sindlinger Getränkestraße und Karins Petit Cuisine gesorgt. Die Kinder können sich auf Ponyreiten freuen. 20. September 2015 Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich überraschen. von 13:00 bis 18:00 Uhr Aktuelle Programminformationen auf www.sindlingen.de und in Ihrem Sindlinger Monatsblatt. GEWERBESCHAU AM DALLES Wir freuen uns auf Sie! UND IN DER FARBENSTRASSE

Weitere Informationen zu allen teilnehmenden Stadtteilen finden Sie unter: www.ab-in-die-stadtteile.de

VERKAUFSOFFENER SONNTAG IN DEINEM STADTTEIL

www.sindlingen.de

Entdecke deine Läden in deinem Stadtteil Sindlingen / Me n

Bahnhofsviertel Bockenheim Bornheim Dornbusch Gallus Nordend Ostend Rödelheim Sachsenhausen Sindlingen Zeilsheim

09 07 05 in in Läden Deine 04 06

Frankfurt Sindlingen 37 34 31 31 08 deinem 28 25 10 35 11 39 38 30 12

Stadtteil 27 13 32 29 16 23 22 15 24 17 14 33 19 21 20 18 01 41 i 02 36 26

03 40 Höchst

01. Bauer & Partner – Orthopädietechnik 16. SGS Getränkeabholmarkt und Lieferservice 31. CallenderMedia Hostatostr. 20 Sindlinger Bahnstr. 25A Steinmetzstr. 22 02. Nassauische Sparkasse 17. Frankfurter Sparkasse 32. KFZ & Karrosserie Gebr. Langenberg Hostatostr. 10 Sindlinger Bahnstr. 22-24 Krümmling 3A 03. Allianz Versicherungen 18. High Voltage Zweiradshop 33. Haarstudio Venera Bolongarostr. 160 Lehmkautstr. 14 Allesina Str. 32

Deine Läden Deine 04. KFZ-Meisterbetrieb 19. Karins Petite Cuisine 34. Rechtsanwaltsbüro Franke & Kakavouris GbR Lehmkautstr. 15 Brehm und Klingenberger Alt Zeilsheim 74 20. Hotel Post Steinmetzstr. 9 05. Druck & Verlag Klein Sindlinger Bahnstr. 12 35. Foto Staab Annabergstr. 85 21. Alexander Apotheke Allesina Str. 56 06. KFZ Kümmeth Huthmacherstr. 1 36. Schreinerei Schmitt Ferdinand Hofmannstr. 83 22. Volksbank Sindlingen Weinbergstr. 1 07. Rechtsanwaltskanzlei Barton Sindlinger Bahnstr. 17 37. Steinmetzbetrieb Messerer GmbH - deine Angebote deine - Hermann-Küster-Str. 7 23. Ambulante Pflege Sonnenstrahl Farbenstr. 80 08. Haus Sindlingen Sindlinger Bahnstr. 17 38. Sittig Industrie-Elektronik GmbH & Co KG Sindlinger Bahnstr. 124 24. Bäckerei Richter Goldgewann 4 09. Haas Friseure Sindlinger Bahnstr. 15 39. KeDo Krankenpflege Hugo-Kallenbach Str. 14 25. Kommunikationstechnik Weide Goldgewann 10 10. Autofit Hassmer Herbert von Meister Str.22 40. Restaurant Opatia Höchster-Farben-Str. 2 26. SP Fernsehtechnik Wirz Weinbergstr. 59 11. Essotankstelle Frank Zehnthofgasse 1 41. Metallbau Löllmann Höchster-Farben-Str. 4 27. Gas- und Wasserinstallation Stier Mockstädter Str. 1 12. Heuse Bestattungen GmbH & Co KG Farbenstr. 48 Sindlinger Bahnstr. 77 28. Malerwerkstätte Gumb i Die aufgelisteten Geschäfte nehmen 13. Pizzeria Cassavia Herbert von Meister Str. 13 an der Gewerbeschau am Dalles/ Farbenstraße teil. Sindlinger Bahnstr. 58 29. Samen Schlereth 14. F+R Farinola & Russo GmbH Farbenstr. 41 Am Lachgraben 13 30. Blumenhaus Mohr & Emert 15. Gas- und Wasserinstallation Tratt Johann Sittig Str. 1 Sindlinger Bahnstr. 30