ÉDITION DU 23 NOVEMBRE 2018 I N° 4619 I 93e ANNÉE I 12 PAGES

RÉGION JOURNAL HEBDOMADAIRE DU DISTRICT DE www.littoralregion.ch littoralregion LITTORAL OUEST Un calendrier 2019 Tiré à 16’400 exemplaires pour vous remercier de votre soutien Une association pour les femmes L’antenne neuchâteloise de l’associa- Chère lectrice, tion S-Endo, qui soutient les femmes cher lecteur, qui vivent avec l’endométriose, vient Chaque semaine, Lit- de voir le jour. La Bevaisanne Saroj toral Région se fait un Gagnebin fait partie du comité. Elle plaisir d’informer plus souffre elle-même depuis de longues de 15 000 ménages et années de cette maladie méconnue et entreprises sur l’actua- pourtant très fréquente. lité du Littoral ouest. Cet hebdomadaire est «Le but de notre association est la pré- aussi le vôtre puisque vous contri- vention, le soutien, et la lutte contre l’en- buez à son contenu en nous trans- dométriose, une maladie qui touche plus mettant vos textes, communiqués de 10 % des femmes», relève Saroj Gag- de presse, idées et propositions de nebin, membre du comité de l’antenne sujets. S-Endo Arc qui sera officiellement lancée Ces signes d’encouragement pous- le 1er décembre prochain. «L’association sent notre rédaction à poursuivre existe depuis deux ans à Genève, dans le l’aventure d’un journal régional mal- canton de Vaud et au Valais, et nous sou- gré les difficultés que vit la presse au haitions qu’il y ait une antenne à Neuchâ- quotidien. tel et dans l’Arc jurassien.» Nous faisons donc notre possible Maladie invalidante et douloureuse, pour subsister dans un environne- l’endométriose est la première cause d’in- ment plutôt morose et souhaitons fertilité et coûte des millions par année. pouvoir jouer encore longtemps «Il nous paraît urgent d’en parler et de Une femme sur dix est touchée par l’endométriose, une maladie qui cause des notre rôle de média de proximité. sensibiliser les jeunes filles et les jeunes douleurs insoutenables, et qui est encore à l’heure actuelle, peu connue. Photo: Nadja Hofmann Comme vous le savez certainement, femmes qui y sont ou y seront confrontés Littoral Région est distribué par la afin d’être dépisté au plus tôt et d’éviter poste. Ce service de qualité a un prix un parcours long et semé d’embûches.» et n’est que possible grâce à la fidé- La Bevaisanne sait de quoi elle parle, lité de nos annonceurs, qui savent elle qui a vécu un véritable parcours du à quel point notre hebdomadaire combattant, ne serait-ce que pour qu’un est apprécié par la population et les diagnostic soit posé. «La moyenne est entreprises du Littoral ouest. d’environ 7 ans pour être diagnostiquée, Dans ce but, vous avez la possibi- ce qui est très long. Pour ma part, c’est lité de nous témoigner votre sou- seulement à 27 ans que j’ai appris que tien indéfectible en réservant un (Suite en page 3) bon accueil au bulletin de verse- ment annexé. Pour la modique somme de 25 francs, ou plus si vous le souhaitez, vous recevrez un calen- Journal COMMUNE drier 2019, au format A4 sur papier DE LA glacé, avec 12 magnifiques vues de d’informations GRANDE BÉROCHE la région. D’avance, un grand merci pour votre soutien. Retrouvez les informations of cielles L’équipe de Littoral Région de La Grande Béroche en page 10.

MENUISERIE VAUTHIER SA | CH-2017 Boudry NE T +41 32 843 02 20 | [email protected] | www.vauthier.ch 2 LITTORAL RÉGION I N° 4619 23 NOVEMBRE 2018

C4 debout:C4 23.9.2009 10:38 Page 1 AVIS OFFICIELS SOMMAIRE VIE DES PAROISSES Colombier : expo photos au CPS 4 Paroisse Auvernier : marché de Noël 5 Neuchâtel : chants à la bougie 6 catholique Auvernier : récital orgue et flûte 7 Béroche - Bevaix : comptoir d’artisanat 8 Samedi 24 novembre Messe à 17 h 30 COMMUNE DE ROCHEFORT La Grande Béroche : supplément 9-12 VENTE DE SAPINS Paroisse ARBRES DE NOËL catholique HEURES D’OUVERTUREDE NOËL DU BUREAU COMMUNALLa Commune de Boudry organise Boudry – Cortaillod DURANT LES VACANCES SCOLAIRES (ETE 2017)une vente directe de sapins de Noël, Les habitants de la commune de qui aura lieu le Boudry Dimanche 25 novembre Messe à 10 heures Rochefort qui désirent acquérir un sapin de Noël (ou plusieurs) peuvent Samedi 8 décembre 2018, de 9 h 00 à 12 h 00 Durant les vacances d’étéle(s), le scommander horaires du au Bureau Bureau communal commu- de Rochefort seront les Paroisse catholique suivants : nal, jusqu’au 7 décembre 2018 au à la Ferme de Belmont Colombier Bôle Auvernier 032 / 855 11 19 au prix de CHF 15.– à CHF 25.– pour ou [email protected] Vendredi 23 novembre Adoration du Saint les sapins rouges. Pour les spécialités, Sacrement à 8 h 30 La vente desdits sapins aura quant prix sur demande. suivie de la messe à 9 heures à elle lieu le samedi 15 décembre Cabinet ELSA Dimanche 25 novembre Messe des familles Du 3 juillet au 21 juillet 20172018, / Heures entre d 13’ouverture heures habituelleset 15 heures, Il n’est pas nécessaire de se munir de bons au préalable, le paiement se fai- REBOUTEUSE & THERAPEUTE à 10 heures sur la place du Bâtiment communal polyvalent (BCP), à Rochefort sant directement sur place. agréée ASCA & RME MATIN APRES-MIDI Théraphie ATLAS - Reboutement Commune de Rochefort Les personnes qui désirent ac- quérir un sapin de Noël avant le Massages thérapeutiques - classiques - sportifs Lundi 08.00 12.00 14.00 16.30 relaxants - articulaire - anticellulite - Reiki 9 décembre peuvent s’adresser au SAINT-AUBIN N° 078 / 620 73 96. Mardi 07.00 Demandes 16.30 Ouverture "non stop" Samedi 25 novembre Culte à 10 heures Boudry, novembre 2018 Marianne Guéroult de permis de construi re Espace pour les enfants LE CONSEIL COMMUNAL Mercredi Les08.00 plans peuvent 12.00 être consultés auxFermé administrations communales. CORTAILLOD Dimanche 25 novembre Culte à 10 heures Jeudi Les08.00 oppositions 12.00éventuelles sont à14.00 adres- 18.00 ser au Conseil communal de la commune Elsa Gonçalves Cécile Mermod Malfroy Espace pour les enfants concernée. 078 868 15 02 Vendredi Délai08.00 d’oppositio 12.00n: se référer à la FeuilleFermé Officielle cantonale. Officielle cantonale. etites annonces Adresse: Paroisse de La BARC Cabinet de Neuchâtel, Bôle, Auvernier, EREN COMMUNE DE DE LA GRANDECORTAILLOD BÉROCHE CURS Rue des Draizes 6, 2000 Neuchâtel Rochefort/Brot-Dessous, Colombier (également présente au Val-de-Travers) Les plans suivants peuvent être ECLE NGLS ENGLS4U consultés Demandesau bureau communal, rue à Auvernier-Gare CFF, 6 minutes de Neuchâtel, AUVERNIER Du 24 juillet au 11 août 2017du /Temple Heures 1,d’ ouverture2022 Bevaix. restreintes Méthode spéciale pour francophones, Dimanche 25 novembre Culte avec sainte-cène Siss Made, claire, facile et ludique à 10 heures, M. C. Fiaux Demandede permis du bureau de construi DeBiaseArchi-re Salon de coiffure Lundi, mardi, mercredi, jeudi,tectureLes vendrediplans S.à peuvent r.l., : 8h00 pour àêtre le12h00 compteconsultés (fermeture de aux la l’après- Coursmidi) ENFANS dès 5 ans, commune,administrations d’aménager communales. une structure COACHNG SCOLARE 9-19 ans Eglise évangélique parascolaireLes oppositions pour éventuelles 25 enfants sont dansà adres- le Cours en entreprises ou à domicile Dames ser au Conseil communal de la commune PACS ADLES OS NVEA de La Béroche collège existant, rue du Collège 1b à Messieurs Bevaix,concernée. article 5711 du cadastre de Anglais voyage depuis ERO, Bevaix,Délai d’oppositio zone d’utilitén: se publique.référer à la Feuille Dimanche 21 novembre Culte avec Charlène Officielle cantonale. REFRESH, conversation ou diplmes Rue Félix-Bovet 2 - 2015 Areuse Reprise de l’horaire normal(Délai dès le d’opposition lundi 14 août : 220177.12.20. 18) de Cambridge... et Johann Porret à 9 h 45 et bien plus encore.... eudi - Vendredi 9 h 00 - 18 h 30 non-stop En cas d’urgence, le numéroCOMMUNE de téléphone DE suivant MILVIGNES vous renseigne : 032 / 855 11 19 Samedi 7 h 30 - 15 h 00 non-stop 1 équipe de professeurs internationaux Demande de M. Cédric Aklin, Ecluse 13 ans d’expérience, locaux magnifiques Nous vous souhaitons de66a, belles 2000 vacancesNeuchâtel, estivales pour le etcompte vous remercions pour votre Tél. 032 842 43 33 ou 079 413 59 83 et prise en charge personnalisée, Christine Barazzutti-Aubée compréhension. de Formaspo S.A., 2000 Neuchâtel, test séance DEMO gratuite et sans engagement, de procéder à la construction de ______Vendredi 23 novembre KT avec repas à 17 h 30 trois bâtiments de troisCOMMUNE logements, DE ROCHEFORTél. 032 730 62 20, formules dès Fr. 99.-/mois/pers. Lundi 8 h à 12 h et 13 h 30 à 18 h 30 Teens Spirit Our TV Show de garages et d’une piscine, au lieu- à 19 h 15 lus dinos .coursdanlais.c Mardi 8 h à 12 h et 13 h 30 à 18 h 30 dit Pain-Blanc, rue Pierre-de-Vingle, Dimanche 25 novembre Culte avec Régis Cortat, louange article No 2322 – 1203481/ 2558517 du LUER Mercredi 8 h à 12 h et 13 h 00 à 17 h 00 Océane et Marine, temps cadastre d’Auvernier Boudr, LCE E RC, r. 0. avec Laurence Joye pour les jeunes et garderie (Délai d’opposition : 27.12.2018) Chemin-Montant. él. 032 727 20 10. à 10 heures él. 032 842 38 46 et natel 079 792 91 92 Info Poste après le culte à 11 h 30 Demande de M. Boris Evard ERS Temps de prière pour les jeunes ArchitectesDemandes S.A., place de la Gare 6A, à 18 h 30 2300 La Chaux-de-Fonds, pour le B ESN E EN NRTUE Temps de prière pour tous à 20 h comptede permis de Mme deAnouk construi Ortlieb, 20r1e3 eune, dynamique et compétent, Lundi 26 novembre P’tit foot à 18 h 30 Colombier,Les plans peuventde procéder être consultésà l’aménage aux- e suis disponible et me déplace Volley ball à 20 h administrations communales. à votre domicile. Fr. 40.–/h. ment d’un laboratoire pour production Mardi 27 novembre BabySong à 9h 30 deLes pâtisseries, oppositions éventuellesau lieu-dit Sombacour,sont à adres- él. 079 257 79 59 ser au Conseil communal de la communeo Mercredi 28 novembre Heure de joie à 12 h chemin de Planeyse 2, article N 4537 LUER –concernée. 1201721/ 2555460 du cadastre d’Au- Jeudi 29 novembre Groupe de partage chez Monique vernier.Délai d’opposition: se référer à la Feuille lace de parc dans arae collecti, à 9 h 15 (DélaiOfficielle d’opposition cantonale. : 27.12.2018) Colombier, ch. Pontet 8, libre de suite, Temps de prière pour tous à 9 h 30 CHF 110.–, si intéressé tél. 079 645 33 73. Chants home en Segrin à Cortaillod à 15 h COMMUNE DE ROCHEFORT Fanfare junior à 19 h 30 Demande de M. Olivier Lyon Atelier Fanfare à 20 h 00 O Sàrl, Route de Neuchâtel 8, 1032 Romanel-sur-Lausanne, pour le URGENCE pédiatrique compte de Mme Marie-France Hurni, 032 713 38 48 2019 Chambrelien, de procéder à la construction d’une habitation indivi- duelle, au lieu-dit La Chassagnettaz 7, article No 2886 – 1202261/ 2552556 du Vendredi 23 novembre Gospel Youth cadastre de Rochefort. à 19 h 45 (Délai d’opposition : 27.12.2018) URGENCES 144 Dimanche 25 novembre Culte à 10 heures avec Michaël Gerber

LUER Boudr, proximité des écoles, appartement , pices, 110 m2, deux salles deau, vue, balcon, fentre triple vitrage, libre anvier 2019, CHF 1450.- charges et garage él. 076 465 09 09 LITTORAL RÉGION I N° 4619 23 NOVEMBRE 2018 3

EN BREF LITTORAL OUEST

Club des Aînés Boudry : fête de l’Avent le 4 décembre Une association pour les femmes La fête de l’Avent aura lieu le mardi (Suite de la page 1) famille. En plus de la difficulté à pro- 4 décembre à la Salle de Spectacles créer, il y a de nombreuses autres consé- je souffrais d’endométriose au niveau 4, de Boudry. Repas de fête à midi et quences négatives. «C’est une maladie c’est-à-dire au stade le plus sévère. Pen- animation musicale l’après-midi. très handicapante, qui a de nombreuses dant des années, depuis mes premières Inscription jusqu’au lundi 26 répercussions sur la vie au quotidien. règles, j’ai souffert tout le temps! Avoir de novembre prochain auprès de la pré- Comment travailler quand on souffre en fortes douleurs dès les premières mens- sidente Jeanine Moulin. Tél. 032 842 permanence? Sans parler des traitements truations n’est pas normal. Les jeunes 17 02 ou 079 757 17 83. (comm) lourds et invalidants, des chirurgies à ré- filles doivent se faire diagnostiquer au pétition, et les douleurs lors des rapports plus vite. Si leur gynécologue ou leur sexuels. Il faut un conjoint et un entou- médecin ne les prend pas au sérieux, il rage très compréhensif. En tant que ma- ne faut pas hésiter à en changer», recom- man, on passe malheureusement à côté mande Saroj Gagnebin. Enzo Lombardo de beaucoup de choses», souligne Saroj Installations sanitaires Sàrl Saroj Gagnebin, de Bevaix, fait partie du Gagnebin. Une maladie taboue comité de S-Endo Arc qui va soutenir les Entreprise agréée SSIGE C’est pour lever les tabous autour de cette L’endométriose est encore mécon- jeunes filles et les femmes qui souffrent maladie, et surtout pour pouvoir soutenir nue bien qu’elle touche de plus en plus d’endométriose. Photo: Nadja Hofmann celles qui en souffrent, que l’antenne neu- Route de Sombacour 31 de femmes jeunes. «Quand on ose se 2013 Colombier châteloise de l’association S-Endo voit plaindre de douleurs pendant ses règles, enfant.» Après une procréation médica- Natel 079 290 10 73 le jour le 1er décembre prochain. «Ce [email protected] on passe pour quelqu’un de douillet. J’ai lement assistée (ICSI) et une grossesse jour-là, nous organisons une rencontre à eu beaucoup de mal à être entendue. On difficile, la jeune femme donne naissance Neuchâtel. Notre objectif est de pouvoir m’a même envoyée chez un psy en sous- à des jumelles. «Les médecins ont ensuite informer et soutenir celles et ceux qui entendant que je somatisais», raconte la nettoyé tous les foyers qui s’étaient éten- sont concernés, et faire connaître cette Bevaisanne. dus à différents organes. J’ai subi plu- maladie de l’opinion publique. Certains Pour diagnostiquer l’endométriose, une sieurs chirurgies, dont une ablation de la médecins et infirmières ne connaissent IRM ou échographie ne suffit pas. Seule matrice, des trompes et d’un ovaire cette pas l’endométriose, il reste beaucoup à façon de pouvoir identifier cette maladie année. Malheureusement, c’est loin d’être faire.» Du respect pour gynécologique: faire une laparoscopie, fini car je souffre encore.» L’association va organiser des cafés-par- une intervention chirurgicale pour accé- le défunt et la famille tage afin d’aider ces femmes à mieux der à la cavité abdominale. Une rencontre le 1er décembre Prévoyance - Formalités - Transports vivre leur maladie. Car il faut le rappeler, C’est à 27 ans, alors qu’elle souhaite deve- De plus en plus de personnalités pu- il n’existe aucun remède contre l’endo- COLOMBIER 24H/24 032 841 18 00 nir maman, que Saroj Gagnebin découvre bliques parlent ouvertement de cette métriose. «Elle reste à vie et on la gère l’ampleur des dégâts. «La maladie s’était maladie, telles l’actrice Laetitia Milot qui comme on peut avec des soins palliatifs.» étendue partout, j’avais de multiples a eu une petite fille au printemps dernier A louer sur le littoral ouest Plus de 8700 femmes seraient concernés lésions. Ma gynécologue m’a dit qu’il ne après plusieurs années de combat, ou la pour date à convenir par l’endométriose rien que dans notre fallait pas perdre de temps pour avoir un chanteuse Lorie qui rêve de fonder une canton. «Nous avons tous une amie, une sœur ou une fille touchée par cette L’endométriose, une maladie fréquente et sournoise maladie. Un de nos objectifs est aussi de Bureaux faire de la prévention dans les collèges et A chaque cycle menstruel, sous l’effet des hormones oestrogéniques, l’endomètre auprès du personnel soignant pour que la s’épaissit en prévision d’une éventuelle grossesse. S’il n’y a pas de fécondation, il se prise en charge soit plus rapide afin de et atelier désagrège et saigne, ce sont les règles. Chez les femmes souffrant d’endométriose, (pouvant convenir pour certaines cellules ne s’évacuent pas par les voies normales et vont se greffer ailleurs: limiter les traitements lourds et invasifs.» salle d’exposition) sur les ovaires, le péritoine, la vessie, ou même l’estomac ou les poumons. Les tis- Nadja Hofmann Accès facile, accès autoroute à 1 km sus vont continuer à se développer, devenant des lésions, nodules ou kystes, sortes de «tumeurs». «C’est une maladie sournoise qui s’étend à tous les organes, telles des Journée rencontre le 1er décembre Transports publics à 150 m, métastases», relève Saroj Gagnebin, membre du comité de S-Endo Arc. Cette maladie à 14 h à la Salle de la Maladière 7 2 places de parc, surface de 420 m . gynécologique évolutive est complexe et ses causes sont encore méconnues. (NH) à Neuchâtel, inscription en ligne sur www.s-endo.ch Tél. 032 727 20 10 Stefano Marti Menuiserie - Charpente - Isolation - Escaliers Revêtements - Transformations - Vitrerie

Exposition de fenêtres PVC et bois-métal

Boudry - Tél. 032 842 37 02 - www.stefanomarti.ch

Il y a une année, le 20 novembre, nous quittait notre chère éi lus Eliane Jaquet-Calderari Suanne Rondalli Pizzas et crêpes Fbg Ph.-Suchard 50 – 2017 Boudry Menu du jour él. 032 84249 57 Littoral-Centre – 2016 Cortaillod Fax 032 84213 62 Tél. 032 842 12 62

Spécialisée dans la estion pour les personnes ées FM STORES Gestion – Budgets VOLETS ous travaux administratifs F. Monnier Correspondance – Relation Ruaux 3a – 2013 Colombier avec les caisses-maladie, etc. él. 032 842 10 65 – .fmstores.ch Souvenons-nous d’elle... Déclaration d’impt • Fournitures pose et réparation de stores, volets et moustiquaires Sa famille • Aménagements extérieurs

4 LITTORAL RÉGION I N° 4619 23 NOVEMBRE 2018

CANTON AGENDA

AUVERNIER Temple Salon des écrivains le 25 novembre «Les Concerts d’Auvernier» Récital flûte et orgue L’Association des Écrivains Emilie Brisedou et Vincent Thévenaz Neuchâtelois et Jurassiens organise Danses de la Renaissance, Bach, son salon annuel le dimanche 25 Corelli novembre à Neuchâtel, avec notam- ment le traditionnel concours de Di 25 novembre, 17 h dictées. Entrée libre, collecte Centre Le salon annuel de l’Association des Marché de Noël Écrivains Neuchâtelois et Jurassiens 40 exposants se déroulera cette année le dimanche vente de sapins, promenades 25 novembre, de 14 h à 18 h, à bord en calèches du bateau le Fribourg, à quai au port sa 1er décembre, dès 11 h de Neuchâtel. cortège au lampions, 17 h Cette association rassemble, depuis St-Nicolas et son âne, 17 h 30 1950, date de sa création à l’île de www.aacaa.ch Saint-Pierre, des poètes, des roman- ciers, des essayistes ou encore des BEVAIX chroniqueurs et des librettistes liés Théâtre du Plan-Jacot aux cantons de Neuchâtel et du Jura «Le visiteur» ainsi qu’à la partie francophone du d’Eric-Emmanuel Schmitt canton de Berne. Les Baladins Ces auteurs sont presque tous publiés ve 23 et sa 24 novembre, 20 h en Suisse romande ou en France. di 25 novembre, 17 h Certains sont traduits dans d’autres Cette journée est l’occasion de beaux échanges entre écrivains et leurs lectrices et représentations jusqu’au 8 décembre langues. On trouve dans l’association lecteurs. Photo: SP des noms connus, d’autres moins, des www.baladins.eu auteurs d’œuvres appréciées bien au- catégorie champions en 2018. Daniel cieuses pour diverses occasions, en Moulin delà du terreau régional ou en voie de Fattore participe très régulièrement Suisse et en France. Des bons offerts «Rive Gauche» reconnaissance, ou qui sont et reste- à des dictées en Suisse et en France. par les librairies Payot récompense- par le Cabaret du Moulin de Bevaix ront confidentielles. Tous témoignent Son expérience des concours d’or- ront les trois meilleures dictées. ve 23 et sa 24 novembre, 20 h de la vivacité et de la diversité de la thographe s’est ouverte avec la dictée Pour les amoureux des belles his- di 25 novembre, 17 h création littéraire dans cette partie de de Bernard Pivot, disputée avec suc- toires, il y aura des contes pour tout réservation: boutique Hibiscus l’Arc jurassien. cès en 1991 puis 1992 en catégorie public, à 14 h, par les conteurs de La (Bevaix) Sous l’impulsion de son président juniors. À l’international, il obtient Louvrée. tél. 032 846 15 75 Thierry Amstutz, habitant d’Auver- en 2016 le «Prix Spécial Alliance Cette manifestation culturelle, nier, ce 5e Salon permettra aux visi- Française» au terme du concours des ouverte à tous les amoureux des BÔLE teurs de participer à la grande dictée Timbrés de l’Orthographe, parrainé lettres, devrait connaître une belle Temple AENJ concoctée par Daniel Fattore, cette année-là par Luc Ferry. Depuis affluence. L’entrée est libre. «Milvignes: 5 ans et alors?» champion suisse d’orthographe en quelques années, enfin, il rédige (www.aenj.ch) rencontre-débat 2011, 2012 et 2013, puis champion en des dictées aux chausse-trapes astu- (comm) ma 27 novembre, 19 h entrée libre, verrée offerte COLOMBIER BOUDRY Espace culturel La Passade Pièce «L’entreprise» Expo photos de François Treuthardt par la Cie des Amis de la scène ve 23 et sa 24 novembre, 20 h di 25 novembre, 17 h Le Bevaisan François Treuthardt expose réservation: www.lapassade.ch ses photos au Centre Prévention et Santé de Colombier jusqu’au 20 jan- Musée de la Vigne et du Vin vier prochain. Expo «Missions de Musée, dons, achats et collections» «J’avais créé cette exposition au Moulin ouvert du me au di, de 14 à 18 h de Bevaix en septembre 2017 puis j’ai ou sur rendez-vous eu contact avec le CPS pour y présen- (tél. 032 842 10 98) ter aussi mes images», explique François à voir jusqu’au 15 décembre Treuthardt. www.chateaudeboudry.ch L’exposition «Lumières… d’ici et d’ail- leurs» propose des photos où la lumière Musée de l’Areuse du soleil joue avec les nuages, l’eau et Expo «Au fil de l’Areuse» le paysage, autant d’éléments capturés ma au di, 14 h 15 à 17 h 45 autour du lac de Neuchâtel, en France visite guidée sur réservation (Provence, Bretagne) ou en Scandinavie www.le-musee.ch et combinés au gré des conditions météo. COLOMBIER «Les aurores boréales font également Dans un fjord de la côte norvégienne. Photo : François Treuthardt Théâtre partie de cette magie qu’offre la nature.» Le vernissage de cette expo a lieu le ven- Cette exposition est visible jusqu’au 20 dredi de 8 h à 18 h, samedi et dimanche, «Voyage autour du monde» dredi 23 novembre, de 19 à 21 heures. janvier 2019 (ouverture: du lundi au ven- de 9 h à 17 h). (comm) Dynamic-Dandies Boudry sa 24 novembre, 20 h 30 di 25 novembre, 16 h www.monbillet.ch LOTO Centre Prévention et Santé dimanche 25 novembre expo photos «Lumières d’ici et d’ailleurs» BOUDRY François Treuthardt Salle de Spectacles - A votre choix :15h ou 16h30 ve 23 novembre, vernissage 19 à 21 h Contrôle 45 ou 30 tours LotoWin À voir jusqu’au 20 janvier 2019 1 Royale 3 x 300.- / 1 Impériale : 1’500.- / minibingo lu au ve, de 8 h à 18 h Loto Fidélité www.infoloto.ch Le 16ème gratuit 032 373 73 73 sa et di, de 9 h à 17 h LITTORAL RÉGION I N° 4619 23 NOVEMBRE 2018 5

AGENDA CANTON

CORTAILLOD Cort’Agora Comptoir artisanal Chansons polissonnes ve 23 novembre, 18 à 21 h sa 24 novembre, 10 à 20 h di 25 novembre, 10 à 18 h www.artisanat-cortaillod.ch et rétro par Lili Roche Galerie Jonas «Silences et Fracas » Le 8 décembre prochain au Caveau censurée à leur sortie. C’est le cas de La Différence à La Chaux-de-Fonds, «La chose, ou les ratés de la baga- peintures Armande Oswal la chanteuse Lili Roche revisite les telle», un petit bijou interprété par expo à voir jusqu’au 16 décembre titres les plus polissons de l’époque Patachou en 1959, ou «Voulez-vous me à sa, de 14 h 30 à 18 h avec son répertoire de chansons des de la canne à sucre», par Joséphine di, de 14 h 30 à 17 h années 1930 à 1969. Baker, fraîchement arrivée à Paris www.galeriejonas.ch qui n’a pas hésité à donner un mode Gainsbourg, Brigitte Bardot, Colette d’emploi très explicite à ces dames, Ancienne école Renard, Juliette Gréco, Magali Noël, dans les années 30, pour les inciter à Marché de Noël Patachou... La chanteuse Lili Roche se montrer gourmandes... revisite des perles du patrimoine de Un concert à découvrir en formule Produits du Terroir et artisanaux la chanson française aux textes déli- acoustique chant-guitare-contrebas- sa 24 novembre, de 10 à 16 h cieusement polissons, poétiques et se-percussions le samedi 8 décembre www.placedelaguepe.ch drôles – mais jamais vulgaires ou à 21 h au Caveau La Différence à NEUCHÂTEL grivois – avec en point de mire le La Chaux-de-Fonds. (Entrée: 25.-, Port (Bateau Le Fribourg – à quai) fameux titre «Les nuits d’une demoi- 20.-/AVS, étudiant. Réservation: lili- 5e Salon des écrivains selle» de Colette Renard (1963) qui [email protected] ou sms au tél. 078 808 neuchâtelois et jurassiens se fait «sucer la friandise», et on en 86 02). di 25 novembre, 14 h à 18 h passe! Lili Roche, qui habite sur le littoral Un concert haut en couleur pour rire, neuchâtelois, anime régulièrement contes tout public, 14 h rougir, se divertir et parcourir une Lili Roche remet à l’honneur les diverses manifestations: fête d’entre- grande dictée AENJ, 15 h 30 partie de l’anthologie des chansons textes les plus savoureux de Colette prise, jubilé de société, gala, anniver- entrée libre françaises les plus osées de l’époque, Renard, Juliette Gréco, Gainsbourg saire, mariage, etc. www.aenj.ch dans leur version originale, parfois ou Boris Vian. Photo: Aida Agic Noël (www.liliroche.ch) (comm) SAINT-AUBIN-SAUGES Salle de spectacles «L’Amour Foot» AUVERNIER EN BREF La Mouette ve 23 et sa 24 novembre, 20 h er Colombier : di 25 novembre, 17 h Marché de Noël le 1 décembre soirée découverte Réservation: www.lamouette.ch jeudi 29 novembre La Tarentule Le samedi 1er décembre, le centre acheter son sapin de Noël sur place Vous avez envie de passer une soi- du village d’Auvernier accueillera mais aussi de le commander sur le site «Scrooge, il n’est jamais trop tard» rée découverte: des nouveautés, le traditionnel marché de Noël. Le de l’association www.aacaa.ch. Jeux de masques des idées cadeaux pour Noël. Alors St-Nicolas sera présent et offrira un Cette année, les stands seront répar- par le PerpetuoMobileTeatro venez nous rendre visite le der- cadeau aux enfants. tis entre la place des Epancheurs et la tout public dès 6 ans nier jeudi du mois le 29 novembre place du Millénaire, afin de concen- de 18 h 30 à 21 h, rue haute 19 di 25 novembre, 17 h Cette année, une quarantaine d’expo- trer les exposants. Un cortège aux www.la-tarentule.ch à Colombier. Trois commerçants sants disposera ses stands au centre lampions sera organisé entre ces de Colombier, vous attendent. Temple du village le samedi 1er décembre deux lieux, dont le départ est fixé à La Caverne Aromatique présen- Chœur Mixte de la Béroche entre 11 h et 20 h. 17 h sur la place des Epancheurs. Les tera ses cosmétiques naturels et Direction Ch-Ph. Huguenin. Du commerce artisanal allant de la lampions y seront à disposition des corps, soins pour hommes et idées L’orchestre «Les Chambristes» confection de terrines à la création enfants dès 16 h 30. cadeaux. Textures et senteurs de La Missa Solemnis KV 337 de bijoux, en passant par la vente de À 17 h 30, St-Nicolas et son âne ren- rêves. À quelques pattes de chez de W.A. Mozart panettone, il sera aussi possible de se dront visite aux enfants, qui se verront vous, votre magasin Chez Corinne Veniet Dominus de Ch-Ph. Huguenin restaurer dans la rue. offrir un petit cadeau à la suite de leur présentera les calendriers 2019 sa 1er décembre, 20 h Les commerces perchettes seront arrivée sur la place du Millénaire, là et des manteau d’hiver. Les Ailes Entrée libre, collecte aussi de la partie puisque c’est l’asso- même où le sapin de l’association sera Gourmandes, repas à domicile, ciation des artisans, commerçants et garni de bricolages confectionnés par plats à l’emporter, service traiteurs. amis d’Auvernier qui organise cette les bambins durant la journée. Pour signaler toute manifestation: Dégustation pour vos apéro. Nous douzième édition. Dès 14 heures, des La circulation dans le village sera [email protected] vous attendons nombreux. promenades en calèche seront orga- naturellement interdite aux voitures. (comm) (au moins 15 jours à l’avance) nisées. Il sera en outre possible d’y (comm)

Achète antiquités Mobiliers, argenterie, tableaux, grands tapis anciens, objets chinois décoratifs, bronze et e Marché ivoire du 19 , anciennes armes (fusils, pistolets, épées), armures du 15e au 19e, trophée de chasse africain, bijoux pour la fonte, également fourni- tures pièces et cadrans d’horlogerie, montres de Noël de plongée Enicar, Doxa, Heuer, Omega etc. J. Bader, tél. 079 243 09 99, [email protected] Assainissement des cheminées Construction de canaux 24 novembre 2018 de fumées en acier au Tri-na-niole à Bevaix Roulotte d’exposition Poêles à bûches et à pellets à vendre Cheminée de salon organisé par les Dim. : Insert de cheminée L 9000 avec timon / L 2500 / H 3500-4000 mm Doigts d’Or de Bevaix Poids : 6000 kg Rue des Parcs 112 – 2000 Neuchâtel Tél. +41 32 730 55 00 Consultez notre site www.vauthier.ch [email protected] Tout confectionné maison pour de plus amples renseignements www.obrist-cheminees.ch 6 LITTORAL RÉGION I N° 4619 23 NOVEMBRE 2018

CANTON Chants orthodoxes de Noël aux bougies

Spécialisé dans le chant orthodoxe de C’est à la lumière des seules bougies que te chantons (Bortniansky), Ô toi steppe et Véronique Hammann ou encore le plusieurs traditions (Balkans, Géorgie, l’ensemble Yaroslavl présente son pro- immense (trad. russe), Schedrik sche- percussionniste François Clavel. Russie), le chœur Yaroslavl’ présente gramme de Noël. Les pièces sont écrites drik (« abondance, abondance », trad. (comm) son nouveau programme de chants pour chœur, pour chœur et solistes, ukrainienne), Le chant des chérubins orthodoxes et populaires de Noël. Pre- pour chœur d’hommes ou de femmes. (Denissova), En descendant la Volga mière représentation le 30 novembre à Au programme: Tropaire de la Nativité (trad.) ainsi que quelques pièces de la L’un des cinq concerts 20 h au temple de Corcelles. (Svidirov), Ô miracle (Barvinsky), Nous tradition roumaine («Berceuse», Dans que le chœur proposera la nuit»). à la lumière des bougies en Suisse Plusieurs solistes d’exception participe- romande aura lieu ront à ces concerts, dont l’invité spécial le vendredi 30 novembre à 20 h de Moscou Fiodor Tarassov (basse), les au Temple de Corcelles sopranos Nathalie Gasser et Yvonne (entrée libre, collecte) Maria Tondolo, les altos Gabriela Rösch

Le chœur Yaroslavl’ présente son nouveau programme de chants orthodoxes et populaires de Noël le 30 novembre à 20 h au temple de Corcelles. Photo: SP

Sa 8 décembre 2018 Location : www.lapassade.ch Je 13 décembre 2018 à 20 heures Tél. 032 841 50 50 Ve 14 décembre 2018 Di 9 décembre 2018 à 20 heures à 17 heures SELLIG TCHA Humoriste bien L’incroyable violoniste connu des Passadiens d’origine tzigane Milvignes : Soutenez 5 ans et alors ? votre journal régional RÉGION JOURNAL HEBDOMADAIRE DU DISTRIT DE BOUDR Rencontre originale dans le beau temple RÉGION DE BOUDRY DU DISTRICT de Bôle : Ensemble, analysons le passé JOURNAL HEBDOMADAIRE et imaginons l’avenir ! Venez nombreux à cette seule et unique soirée le mardi, FÉVRIER DÉCEMBREJUIN Pleine lune Premier quartier Pleine lune Nouvelle lune Dernier quartier Nouvelle lune Dernier quartier Premier quartier Pleine lune Premier quartier Dimanche Nouvelle lune Lundi Vendredi LundiSamedi Dernier quartier 27 novembre 2018, à 19 heures. Mardi Mercredi Jeudi Mardi Mercredi Mardi Lundi 22 48 Jeudi Vendredi Mercredi Samedi Dimanche 5 2731 281 252 3 Jeudi 28 29 30 29 3026 31 Vendredi 27 1 2 Samedi 28 29 Dimanche 23 49 30 3 2 9 10 1 6 5 6 7 4 8 5 63 4 74 8 9 5 6 24 50 7 Pentecôte 8 7 10 11 15 9 16 17 12 13 14 12 1310 11 1411 15 16 CALENDRIERLundi de Pentecôte 12 51 13 Après l’exposition de photos anciennes et 25 14 17 16 23 24 15 8 19 20 21 18 22 19 2017 18 2118 22 23 19 20 26 52 23 2 3 21 22 9 24 28 25 1 26 24 actuelles du village de Bôle, présentée en 25 26 27 27 2528 29 26 2730 27 1 1 30 Noël 28 29 10 4 5 2 31

Saint-Sylvestre juin dernier, les deux initiateurs, un Bôlois de Chapons-des-Prés 16 | 2022 BevaixChapons-des-Prés | 032 727 20 16 10 | |2022 [email protected] Bevaix | 032 727 20 10 | [email protected] 20EditeurChapons-des-Prés du journal19 16 Littoral | 2022 Bevaix Région | 032 depuis727 20 10 92 | [email protected] souche et un Bernois nouveau dans la com- mune, vous invitent cette fois-ci dans ce bel endroit pour passer un moment convivial et Avec un versement minimum de CHF 25.– / CHF 80.– animé. hors zone pour 43 parutions vous recevrez notre cadeau : Ils vous proposent une halte pour laisser défiler les 5 ans écoulés depuis 1 calendrier mensuel A4 2019 avec 12 vues la fusion de nos trois villages et tourner notre regard vers l’avenir. de la région Après quelques paroles de bienvenue émaillées de surprises et évoquant le passé récent de notre nouvelle commune, on entamera Merci pour votre soutien ! directement le plat principal, toujours en rapport avec l’anniversaire de Milvignes : des questions seront posées à deux personnalités invitées et Littoral Région, bien connues et on échangera des réflexions avec elles. votre journal régional…

Enfin, nous vous inviterons à participer activement pour que d’une Zone de distribution : Boudry, Areuse, Bevaix, Cortaillod, manière ou d’une autre le succès de cet évènement commémoratif, Colombier, Bôle, Auvernier, festif et axé vers le futur, soit aussi le vôtre. Rochefort, St-Aubin-Sauges, Gorgier, Chez-le-Bart, La soirée débutera le mardi 27 novembre 2018, à 19 heures et se , Fresens et -Vernéaz terminera aux environs de 21 heures par une verrée offerte aux participants. L’entrée est libre et ouverte à tous. C.C.P. 17-721916-2 (IBAN CH53 0900 0000 1772 1916 2) LITTORAL RÉGION I N° 4619 23 NOVEMBRE 2018 7

AUVERNIER BOUDRY Dernier concert de la saison Les Fenêtres de l’Avent au temple battent des records Dans le cadre des «Concerts d’Auver- Nonette Branle Champanje; Frank Mar- Jamais autant de commerçants et de vité. Des animations rythmeront aussi nier» a lieu le dernier concert de la sai- tin (1890-1974) Sonata da Chiesa, flûte particuliers de Boudry n’ont pris part au ces journées, les plus courtes mais pas son 2018: un récital flûte et orgue. et orgue; Johann Sebastian Bach (1685- concours de décorations de Noël. les moins intenses pour le partage de 1750) Concerto en ré mineur BWV 596 moments d’amitié. Dimanche 25 novembre à 17 h, Emilie d’après Vivaldi, orgue seul, Sonate en La cinquième édition des Fenêtres de Un jury évaluera la qualité des décora- Brisedou, flûte, et Vincent Thévenaz, mi mineur BWV 1034, flûte et orgue, l’Avent organisée par la Société de déve- tions. Les plus belles seront présentées orgue, proposeront un programme varié: Archangelo Corelli (1653-1713) Follia, loppement de Boudry a déjà battu un sur le site de la Société de développement danses de la Renaissance, flûte et orgue; flûte et orgue. Entrée libre, collecte. record. Pas moins de 33 participants de Boudry. Cette année, pour chaque par- Almande de symmerman; De frans gail- (comm) prendront part au concours de décora- ticipation, la Société de développement lard, Ballo de l’Intorcia; Almande de la tion des vitrines et des fenêtres des rues de Boudry fera un don à une fondation commerçantes de Boudry. Avec une par- d’entraide. Chaque vitrine compte! La ticipation aussi abondante, il faudrait somme récoltée sera attribuée lors d’une presque augmenter le nombre de cases soirée de remerciements qui se tiendra au du calendrier de Noël pour donner une cours du mois de janvier. La Société de place adéquate à chacun! développement remercie tous les partici- L’avenue du Collège, la rue de la Poste, pants qui prendront le temps de réaliser la rue Oscar-Huguenin et la rue Louis- leurs décorations et se réjouit de l’élan Favre vont ainsi à nouveau briller de de solidarité de cette manifestation. Elle mille feux durant cette période de fêtes. espère que les habitants de Boudry et Les vitrines décorées seront visibles tous les visiteurs auront plaisir à admirer les les soirs jusqu’au 25 décembre. À coup décorations de Noël et à prendre part aux sûr, elles égaieront les rues passantes de animations. (Retrouvez la liste des parti- Boudry durant cette période de la Nati- cipants sur le site: sdb-boudry.ch) L.B.

Restaurant Tous les lundis à midi Entrecôte parisienne, café de Paris, La Pinte du Buisson pommes frites maison Fr. 17.– Tous les samedis à midi Salade mêlée, filets de perche meunière, coupe Danemark 25.– Fermé le dimanche et le lundi soir Emilie Brisedou, flûte, et Vincent Thévenaz, orgue, donneront un récital le 25 novembre au temple d’Auvernier. Photo: SP Rue Pierre-Beau 13 – 2015 Areuse Tél. 032 842 24 06

Bevaix Grande Salle

Samedi 24 novembre 2018 à 20h. L O T O

32 TOURS Fr.10.-/carte

Planche ou 6 cartes Fr. 50.-

Illimité Fr. 70.- par personne - maximum 18 cartes

Quine Fr. 40.- assisté lototronic Double quine Fr. 80.- Carton Fr.120.-

ROYALE VALEUR Fr. 900.- 3 x au carton Fr. 300.- en bons coop hors abonnement à Fr. 2.- la carte 3 pour Fr. 5.-

Transport Carlivier – 032 544 46 50 18h15 Orbe - Yverdon – Bevaix - horaire habituel

Organisation Fanfare Béroche - Bevaix 8 LITTORAL RÉGION I N° 4619 23 NOVEMBRE 2018

CORTAILLOD Le 27e Comptoir d’artisanat est toujours bien apprécié

Gros succès lors des inscriptions des formée de tentures sur les côtés Est et Artisanes et Artisans pour cette nou- Ouest pour casser l’effet salle de sport, velle édition du Comptoir d’artisanat de guirlandes lumineuses, donne une de Cortaillod qui aura lieu du ven- ambiance chaleureuse. Plus de lumière dredi 23 novembre au dimanche 25 fade débitée par les puissants spots- novembre. Le comité d’organisation a plafonniers, mais des éclairages directs même dû faire des choix, sans aucun sur les stands pour mettre en valeur les préjugé, refuser des intéressés et en créations présentées par les artisans mettre sur liste d’attente en cas de eux-mêmes. défection de dernière minute. Une attention particulière a été appor- tée à la diversité des animations pré- Cette 27e édition s’inspire de ses pré- vues le vendredi soir, le samedi et le cédentes éditions et de tout petits dimanche avec du grimage, «L’Écho changements ont été apportés par le du Vignoble» - Chœur mixte de Cor- nouveau duo à la tête de cette organi- taillod, qui interprétera des morceaux sation au sein de l’ADC. En effet, après choisis de son répertoire. L’animation plusieurs années à la tâche, d’abord sera également sur certains stands comme adjointe puis comme respon- grâce à plusieurs artisanes et artisans sable du Comptoir d’artisanat de Cor- qui feront en permanence des démons- taillod, Alexandra Bardet a transmis trations de leur art. ses fonctions dirigeantes à Roger Lob- Au Comptoir d’artisanat de Cortaillod, jois, nouveau membre du Comité ADC on attache toujours une grande impor- depuis mi-janvier 2018. Il est secondé tance à l’authenticité des œuvres et par son adjointe, Corinne Giddey produits présentés en contrôlant que Leroy, déjà en place depuis début 2017. les stands ne proposent à la vente que La décoration de la salle de Cort’Agora, des confections «maison». Des créa- Les stands ne proposent à la vente que des confections «maison». Photo: SP teurs de Romandie ou d’Outre-Sarine, voire de France voisine se joignent aux Neuchâtelois pour une grande diver- sité d’artisanat. En arrivant devant Cort’Agora, les visi- teurs, et très souvent acheteurs, seront directement dans l’ambiance avec les trois chalets en bois, l’un offrant des produits du terroir, l’autre de l’artisa- nat. Le troisième sera animé par les organisateurs du Comptoir qui mijote- ront et vendront du Vin chaud et du thé de Noël «maison». Tous les membres du Comité ADC y feront au minimum une présence et vendront également le «Calendrier Cortaillod 2019» réédité grâce aux membres du Comité d’école. Ce week-end à Cort’Agora, 62 artisans 23 - 24 - 25 novembre 2018 seront présents sur plus de 50 stands répartis dans la salle, sur la scène et Salle Cort’Agora devant l’entrée où les articles les plus divers seront mis en valeur par les arti- sans. Ainsi les visiteurs, attendus en nombre, pourront faire leur choix, gui- dés par leur instinct et leur goût parmi 62 Artisans une multitude d’articles proposés par Démonstrations artisanales des artisanes et artisans aux multiples techniques et grâce à leur sens créatif. Stands gourmands Aux fourneaux et à la cantine l’équipe du Pilotis, sous la baguette de «Manu», son chef de cuisine, confectionnera des Vendredi 23 novembre de 18 h 00 à 21 h 00 repas froids et chauds, proposera des 18 h 15 : Chœur mixte Echo du Vignoble «en-cas», des pâtisseries et des gâteaux, avec un choix varié, pour satisfaire l’appétit des visiteurs et exposants. Mickaël et Patricia seront au comptoir Samedi 24 novembre de 10 h 00 à 20 h 00 pour vous servir des boissons et les vins 14 h 00 - 16 h 00 : atelier bricolage pour enfants du cellier durant tout le déroulement Service de restauration ouvert après 20 h 00 du Comptoir à des prix sympathiques dans le Foyer de Cort’Agora. Vendredi et samedi soir, celui-ci restera ouvert au public et aux artisans pour per- Dimanche 25 novembre de 10 h 00 à 18 h 00 mettre à chacun de se sustenter sur un 10 h 00 - 16 h 30 : grimage, maquillage, tatouage pour enfants fond de musique douce qui favorise les contacts. (Horaires d’ouverture: vendredi 23 novembre de 18 h à 21 h, samedi 24 novembre de 10 h à 20 h, et Restauration non-stop dimanche 25 novembre de 10 h à 18 h, durant le week-end à Cort’Agora à Cortaillod. Entrée libre. Accès facile par les transports publics, adc parkings à proximité, rampe pour faci- Entrée libre Association de Développement liter l’accès aux personnes à mobilité Parking et transports publics à proximité Organisé par l’Associationde Cortaillod réduite et aux handicapés (sauf sur la de Développement de Cortaillod scène). (comm) ÉDITION DU 23 NOVEMBRE 2018 I N° 4619 I 93e ANNÉE

RÉGION SUPPLÉMENT CAHIER GRANDE BÉROCHE

SAINT-AUBIN-SAUGES Inauguration de la chaufferie Bérocad Après une longue gestation, la nouvelle de Bérocad SA, un partenariat public-privé centrale du chauffage à distance de dont les actionnaires sont la commune de Saint-Aubin-Sauges a été inaugurée le La Grande Béroche, qui a hérité des actions 21 novembre. souscrites par la commune de St-Aubin- Sauges, Viteos SA et Burgat SA. Dès 1991, la scierie Burgat SA a valorisé ses déchets de bois (biomasse) par la création Important bénéfice écologique d’un premier chauffage à distance destiné Les travaux d’extension du réseau ont aux immeubles voisins, à l’école primaire débuté rapidement en profitant de syner- ainsi qu’à notre ancien hôpital. Dès 2006, gies avec les fouilles entreprises par la la famille Burgat, en collaboration avec commune pour la réfection de son réseau Jean Fehlbaum et Jean-Michel Pellaton au souterrain. En incluant le prix du nou- niveau communal, a recherché des solu- veau bâtiment et des deux chaudières qu’il tions pour brûler la totalité de la biomasse abrite, on atteint un investissement total de produite et prévoir le remplacement de l’ins- 16 millions mais en contrepartie le village tallation existante. Une issue a finalement de St-Aubin et même certains immeubles été trouvée, début 2013, avec la création des hauts de Gorgier se libèrent des éner-

La nouvelle chaufferie reliée à la scierie Burgat par un convoyeur aérien de 63 mètres. Il y a actuellement 47 immeubles raccordés. Photo: Viteos (Matthias Vauthier)

gies fossiles et épargneront, à terme, l’équi- Grandjean, Entre-les-Buissons, etc.) et un valent de plus d’un million de litres de raccordement est éventuellement prévu mazout par an en le remplaçant par du bois avec le petit chauffage à distance qui dessert partiellement issu des forêts de la région. De le centre de Gorgier. plus, l’emplacement choisi, face à la scierie, Lors de la partie officielle, les invités ont et l’installation d’un convoyeur aérien per- entendu Tom Egger, conseiller commu- mettant le transport de la biomasse évitent nal, et Jean Fehlbaum, conseiller général, d’avoir recours à des camions. Finalement, faire l’historique du projet avec des préci- un filtre-sécheur innovant préserve la qua- sions apportées par Bertrand Burgat, puis lité de l’air. Josette Frésard, administratrice de Viteos en a exposé les enjeux stratégiques avant Un avenir prometteur que Laurent Gacond, chef de projet, n’en L’installation a été dimensionnée pour décrive les aspects techniques. répondre aux besoins des quelque 45 La fin de la journée a été consacrée à des immeubles qui sont dans l’attente d’un «portes ouvertes» et de nombreux villageois raccordement ainsi qu’à ceux des projets et curieux sont venus visiter les installations. Les deux nouvelles chaudières. Photo: Viteos (Matthias Vauthier) en cours (La Molière, Crève-Cœur, Place JPN

éseau - Sécurité - atériel ssistance normatiquenternet Dépannage à domicile - Conseil éseau - Sécurité - atériel nternet

Votre service de soins

078 766 55 25 - 2025 Chez-le-Bart 202 ontalche E-mail: infoordinisch obile: 0 332 2 16 infirmiers pour Le Canton de Neuchâtel

Nathalie Jolidon Cabinet de Directrice Bio-Magnétisme Grand-Rue 10 – 2035 Corcelles Judith Siffert Tél. Au Château de Vaumarcus +41 32 732 95 70 Tél. 079 960 23 66 Mobile +41 79 623 57 71 [email protected] soinsbiomagnetiques.ch www.sadc.ch – [email protected] 10 LITTORALLITTORAL RÉGIONRÉGION II N°N° 46194619 23 NOVEMBRE 2018

COMMUNE DE LA Journal d’informations GRANDE BÉROCHE

COMMUNE DE LA GRANDE BÉROCHE / NUMÉRO 5 / NOVEMBRE 2018

sis lors du retrait de l’arbre. Une fois votre Ressources humaines bon acquis, vous êtes invités à retirer votre Rue de la Gare 4 – Case postale 170 sapin le vendredi 14 décembre, entre 18h00 2024 Saint-Aubin-Sauges et 20h00 à l’atelier forestier du Chanet à EDITO Bevaix, où un vin chaud vous sera servi par Pour de plus amples renseignements : l’équipe forestière communale. Service RH (032 / 886 52 15) Sur la neige et sur la paille Par un horrible jour blanc, un juge fédéral, qui donc n’y voyait certaine- Construction d’un nouveau parking ment pas plus loin que le bout de ses spatules, a décidé que : « mettre les Vente de bois de cheminée enfants sur la neige met également les parents sur la paille ». à la rue de la Vieille-Route à Gorgier Alors, quelques (ré)flexions-plantés du bâton-extensions plus tard et après Avec l’hiver et le froid qui arrivent à grands C’est en juin 2014 que le Conseil général n’avoir certainement pas trop mouillé son anorak de ski, sa décision pas, le service forestier de La Grande Bé- de la commune de Gorgier autorisait une est tombée comme une avalanche de poudreuse : les camps de ski sont roche vous propose ses conditions de vente dépense de Fr. 95’300.- pour la création de obligatoires, donc ils doivent être gratuits. de bois de cheminée sur www.lagrandebe- 19 nouvelles places de stationnement public roche.ch, onglet « Service forestier ». Bois à la rue de la Foulaz, à la rue du Port et à Cette décision est non seulement une faute de carres susceptible de sec, 100% hêtre, labellisé FSC et PEFC, issu la rue de la Vieille-Route. Ces aménage- mener tous les Cercles scolaires du canton à une magistrale gamelle de nos forêts régionales exploitées dans le ments étant soumis à l’octroi d’un permis de organisationnelle et financière, mais ausi une faute de bon sens. Clai- respect de la nature et entretenues selon construire, les autorisations ont été rapide- rement ce zélé juge fédéral a enfourché une porte dans son slalom les principes de gestion durable. ment obtenues pour 2 places de stationne- juridico-social. Les commandes peuvent être passées ment à la rue de la Foulaz et 2 autres à la Si on le suit dans son schuss juridique sur cette piste noire savonneuse, il directement auprès du service forestier. Le rue du Port. Tel ne fut pas le cas pour les 15 faudra farter juste ses semelles et aiguiser ses arêtes pour surfer sur toutes bois vous est proposé en différentes gran- places projetées à la rue de la Vieille-Route les neiges de la société et sur tous les domaines (skiables). Pour exemple : deurs et peut être acheté sur place ou livré pour des questions liées à la propriété fon- L’assurance maladie, c’est obligatoire non ? Est-ce gratuit ? sur demande. Pour toute information sup- cière et à l’affectation en zone de construc- plémentaire, vous pouvez prendre contact tion de la parcelle concernée. Les retenues AVS, c’est obligatoire non ? Est-ce gratuit ? avec le service concerné. Ces aspects du projet se sont avérés être En plus, c’est l’enseignement qui est obligatoire, pas l’école (de ski). La complexes à régler et finalement, en février question est : un camp, est-ce de l’enseignement ? Ou est-ce plutôt une de cette année, le permis de construire a pu école de vie par le sport ? Majorités civiques être délivré. Le dérapage latéral de notre bon juge ne s’arrête pas là. Il vise également Après avoir lancé un appel d’offre et adjugé le hors piste (hors cadre). Les activités hors pistes (hors cadre, ce sont La traditionnelle manifestation destinée aux les travaux de construction à l’entreprise toutes les activités telles que camp vert, visite de musées, concerts, théâtre, jeunes fêtant leur majorité cette année aura Duckert SA, les travaux ont pu débuter le etc.) seront dorénavant gratuites pour les parents elles aussi. lieu le vendredi 7 décembre à la salle de 22 octobre 2018 pour être terminés dans la Paroisse à Saint-Aubin, autour d’une fondue 1ère quinzaine du mois de novembre 2018. Tout cela va coûter « pompon », mais bien plus cher que celui du bonnet chinoise. Plus de 100 invitations ont été en- Le nouveau parking est destiné principale- de ski. Tire-fesses, chalets en station, car, nourriture ne vont pas devenir voyées. ment aux utilisateurs des transports publics gratuits pour autant. Pour La Grande Béroche, le prix du « forfait combiné (proximité de la gare CFF ainsi que des arrêts Magic Pass mal » pourrait avoisiner l’équivalent d’un point d’impôts. de bus de Combamare et du Crêt-de-la-Fin), Il faudra bien que quelqu’un paie la facture au final. Devinez qui… Places d’apprentissages à repourvoir de même qu’aux personnes qui se rendent Mais ne vous inquiétez pas trop, les autorités scolaires et commu- au village de Gorgier. En l’état, il n’est pas nales ont la ferme intention de maintenir les camps de ski quitte à La commune de La Grande Béroche met prévu d’en limiter la durée du temps de godiller entre les piquets de la législation actuelle. Actuelle parce au concours plusieurs postes d’apprentis- stationnement, ni de rendre son utilisation qu’avec le réchauffement climatique le problème risque de se résoudre de sages et stages pour la rentrée d’août 2019 : payante en l’équipant d’un horodateur. Cette lui-même dans un futur peut-être pas aussi éloigné que l’on ne se • Un(e) stagiaire MPEC 3+1 nouvelle offre complète celle déjà existante l’imagine. • Un(e) apprenti(e) forestier(ère) et permettra d’atténuer le déficit en matière Le Conseil communal vous souhaite de belles vacances en station ou bûcheron(ne) de possibilités de stationnement. ailleurs, de joyeuses fêtes de fin d’année et une excellente année 2019. • Un(e) apprenti(e) agent(e) d’exploitation – service conciergerie Au nom du Conseil communal • Un(e) éducateur(trice) en formation Mesures hivernales – déneigement G. Bertschi en cours d’emploi Dicastère Ecole /Jeunesse (vous l’aurez deviné) • Un(e) stagiaire probatoire Du 1er novembre 2018 au 15 avril 2019, afin dans le domaine de l’enfance de permettre les opérations de déneige- • 1 x apprenti(e) assistant(e) ment, nous rappelons aux propriétaires de socio-éducatif(ve) véhicules qu’il est interdit de stationner aux Vente de sapins de Noël grandeurs sont disponibles, soit entre 60 endroits qui pourraient gêner les travaux du le 14 décembre cm et 1m20 au prix de Fr. 20.-, entre 1m20 et Les offres doivent être accompagnées d’un service de la voirie. Dès aujourd’hui et jusqu’au 30 novembre 1m60 au prix de Fr. 25.- et de 1m60 à 2m20 au curriculum vitae et des derniers bulletins Les véhicules stationnés hors des cases se- 2018, des bons sont en vente aux adminis- prix de Fr. 30.-. scolaires, et le dossier complet envoyé, par ront évacués aux frais de leur propriétaire. trations communales de St-Aubin et Bevaix Les sapins sont des épicéas et sapins courrier, jusqu’au 5 décembre 2018 avec la pour acquérir votre sapin de Noël. Trois blancs, au même prix. Ils pourront être choi- mention du poste souhaité à : Le Conseil communal

HORAIRES OUVERTURE DES GUICHETS

Fin d’année – fermeture des guichets Saint-Aubin-Sauges Bevaix Administration : Les bureaux de Saint-Aubin-Sauges et Bevaix seront fermés Lundi 9h00 - 12h00 14h00 - 16h00 Lundi 9h00 - 12h00 Fermé du 24 décembre 2018 au 2 janvier 2019 inclus. Mardi 9h00 - 12h00 14h00 - 16h00 Mardi 9h00 - 12h00 Fermé Déchetteries : Mercredi 9h00 - 12h00 Fermé Mercredi 9h00 - 12h00 Fermé Les déchetteries de Bevaix et Saint-Aubin-Sauges seront également fermées du 24 décembre au 2 janvier inclus. Jeudi 9h00 - 12h00 14h00 - 18h00 Jeudi Fermé 14h00 – 18h00 Réouverture dès le 3 janvier selon les horaires habituels. Vendredi 7h15 - 13h00 Fermé Vendredi Fermé LITTORAL RÉGION I N° 4619 23 NOVEMBRE 2018 11

LA GRANDE BÉROCHE Après-midi zapping au Club des Aînés

Les éclats de rire ont fusé, jeudi 15 tude». Ensuite, sur un rythme endiablé, les novembre, dans la salle de Castel Saint- sketches se sont succédé les uns après les Roch. Cette année encore, la troupe de autres pour le plus grand bonheur des par- théâtre «Le Strapontin» est venue faire ticipants conquis. son show devant une soixantaine de Pour les huit comédiens qui ont entre Grands Bérochaux enthousiastes. 70 et 85 ans, le défi a été relevé haut la main. Pour en arriver à ce résultat, il en Les premiers spectateurs sont arrivés à a fallu des heures et des heures de travail. petits pas. Ce sont des habitués, des gens En effet, depuis le mois de janvier der- de la région, des amis. Petit à petit, tout ce nier, ils se sont retrouvés tous les lundis petit monde s’est installé et le spectacle a à Colombier pour répéter les dialogues, pu commencer. s’imprégner des personnages à incarner Faire du théâtre, un rêve d’enfant pour en y apportant une touche personnelle, certains, l’opportunité de se rencontrer apprendre à se déplacer sur la scène, choi- pour d’autres, mais surtout, se retrouver sir des costumes et des accessoires et en pour assouvir sa passion commune pour plus, apprendre à danser. Monter sur les le 6e art. Ils sont drôles, passionnés et planches pour la première fois à 70 ans, prennent très au sérieux cette activité qui chapeau ! C’est le cas de Josiane Ducom- leur permet de s’exprimer bien sûr, mais mun qui s’adonne aux joies de la scène aussi, de vivre le trac, de travailler sur la sous les yeux émerveillés de son mari La troupe du Strapontin au complet. Photo: Antonella Del Rio diction et la mémoire. Pierre-André. Notre Sylvianne Schreyer a Sur scène, les comédiens amateurs de la été elle aussi de la partie, elle qui est en Prochaine rencontre paroisse du «Joran» à St-Aubin. Ainsi, troupe ont enchanté leur public en inter- pleine répétition de la nouvelle pièce de Jeudi 29 novembre à 14 h, bricolages de nous passerons la journée entre chants et prétant avec brio, leur dernière création: théâtre de «La Beline». N’oublions pas Noël et jeux à Castel Saint-Roch. Une par- musiques avec les chanteurs de la «Cho- «Une journée pluvieuse». Une pièce écrite Hélène Dousse, Yvonne Dubail, Berthe ticipation de 6 fr. est demandée aux bri- rale des Aînés» qui, comme d’habitude, et mise en scène par Jeanne Michel, ani- Ferlisi, André Marti, Jean Reift papa de coleuses et bricoleurs pour les fournitures nous enchanterons avec leurs magnifiques matrice de cet atelier théâtre du MDA de Jacques et grand-papa de John, trois géné- - Attention, inscription obligatoire pour le interprétations - Une participation de Neuchâtel et comédienne à ses heures rations de talentueux comédiens de la bricolage! 5 fr. sera demandée pour le repas. Alors dans la troupe «La Comédie de Serrières». Béroche. Pour compléter ce plateau d’ar- n’attendez pas, inscrivez-vous aux deux Décidément très à l’aise sur les planches, tistes, citons encore la petite mascotte du Fête de Noël numéros suivants: tél. 032 835 19 42 les comédiens ont enchaîné les scènes groupe, la petite chienne «Tialika». Jeudi 13 décembre à midi, le «Club des (Simone) et tél. 032 835 37 55 (Antonella) drôles et autres situations cocasses, ins- Une prestation saluée par des salves d’ap- Aînés de la Béroche» fête Noël. Tous les avant le mardi 11 décembre. pirées en majeure partie d’émissions de plaudissements, le rire était de tous les seniors de la région sont cordialement À bientôt! télévision. Tout a commencé par la chan- instants. Merci à eux pour ces moments invités à s’inscrire pour le repas de Noël Pour le Club des Aînés son de Claude François «Comme d’habi- de bonheur! qui se déroulera cette année à la salle de Antonella Del Rio

LA GRANDE BÉROCHE SAINT-AUBIN Concerts annuels du Chœur mixte « Contes à rebours » à La Tarentule «Bonjour les enfants, je suis ravi de vous Le Chœur mixte de la Béroche don- voir. Je m’appelle Daniel dans la vie de nera ses concerts annuels les 1er et tous les jours mais dès que je rentrerai 2 décembre prochain, au temple de dans mon livre qui se trouve là, juste der- St-Aubin et à l’Eglise catholique de rière moi, je m’appellerai Émile et je vous Peseux. conterai une belle histoire... Mais pour cela, il me faut une petite table, un joli Au programme de ces concerts: La cahier, un bon crayon et surtout de l’ins- Missa solmenis KV 337 de Mozart et piration! Attention, je commence...» les deux œuvres de Charles-Philippe Huguenin, Veniet Dominus et deux Et c’est ainsi que Daniel Monnard, de la mouvements de la Suite pour orchestre Compagnie E’pericoloso sporgersi, après op. 40. s’être glissé entre les pages de son grand livre La Missa solemnis KV337 est relati- commence l’histoire par: «Il était une fois vement courte mais elle séduit par sa dans le beau pays d’Abeille, un roi incon- profondeur intérieure, son intimité solable. Sir d’Abeille pleurait sa fille captu- et le sourire bienveillant que Mozart rée par...» Mais on entend un grand «Cric» Daniel Monnard en compagnie de ses comédiens sur scène et dans la salle fêtent l’heureux transmet dans sa musique. «Bien qu’il et une autre voix s’empare de l’histoire du dénouement. Photo: Elisabeth Vuillermet s’agisse d’une composition de notre conteur. Qui est donc cet intrus? Caran époque, le Veniet Dominus est très d’Ache, le crayon qui n’est pas d’accord, durant lesquelles toute cette jeunesse a été à très vite s’intégrer dans la peau de son mélodieux, la musique est accessible et veut changer le cours de la fable! Le narra- envoûtée par cette féerie car le fait d’être personnage pour faire avancer l’histoire. compréhensible à nous tous et transmet teur ne veut pas le laisser faire mais Caran soi-même acteur de la pièce n’était pas ano- Naturellement, il y a aussi les réfractaires les sentiments des scènes de Noël.» d’Ache s’en moque et installe des person- din! Tous les élèves ont participé puisque et les sans-gêne... Mais c’est drôle et rafraî- Les parties solo seront interprétées nages de différents contes tels que ceux du l’historiette se terminant bien, Daniel Mon- chissant! Sans aucune préparation, c’est par Joelle Delley, Soprano, Véronique Petit Chaperon Rouge, de Blanche-Neige, nard a invité tous les enfants à danser pour une bien belle manière de sensibiliser les Rossier, Alto, Bo Zhao, Ténor et Sylvain etc. et bouleverse toute la mise en scène. partager l’heureuse fin. jeunes enfants à l’improvisation du par- Muster, Basse. Émile décide donc que celui qui dira «Cric» ler et de l’art du jeu! Ce spectacle coûtait Les concerts seront dirigés par Charles- choisira une histoire et que celui qui dira La Cie E’pericoloso sporgersi la modique somme de 5 fr., le reste étant Philippe Huguenin et le chœur est «Crac» jouera l’histoire. Et c’est à cet ins- Fondée par Daniel Monnard, en 1986, pris en charge par le comité d’école et La accompagné pour la premier fois par tant que ce conte interactif prend tout son cette société de théâtre propose des spec- Tarentule. Ces divertissements apportent l’orchestre «Les Chambristes». sens pour le plus grand bonheur des enfants tacles interactifs d’environ 50 minutes beaucoup au développement des jeunes Concerts le samedi 1er décembre à 20 h qui vont se retrouver acteurs de cette folle pour jeune public. Six spectacles différents que ce soit dans la vie sociale ou artistique au temple de St-Aubin, et le dimanche aventure. Huit au total, qui se retrouveront entraînent les enfants de manière sponta- suivant les thèmes abordés. Il est donc à 2 décembre à 17 h à l’église catholique chacun dans la peau d’un personnage. Ce née, à prendre un rôle pour mener à bien souhaiter que la politique actuelle restera la de Peseux. spectacle présenté dans le cadre scolaire a l’histoire jusqu’à la fin. Et on peut vous même pour que toute cette jeunesse puisse Entrée libre. Collecte chaleureusement réuni 490 enfants des classes de 3 à 6 et 12 dire que c’est surprenant de voir évoluer continuer de profiter de ces représentations recommandée. Harmos, les mardi 13, jeudi 15 et vendredi ces petits comédiens en herbe, car si cer- gratuites ou bon marché. (comm) 16 novembre dernier. Au total, sept séances tains sont timides, la majorité a tendance Elisabeth Vuillermet 12 LITTORAL RÉGION I N° 4619 23 NOVEMBRE 2018

SAINT-AUBIN Frairie d’automne de la Compagnie des Vignolants du Vignoble neuchâtelois

L’assemblée générale de cette confré- rie bachique destinée à promouvoir le vignoble neuchâtelois s’est tenue le 16 novembre à la salle de spectacles du bord du lac.

Après avoir approuvé les comptes et le budget, les participants ont entendu Michel Tardin, Gouverneur, détailler l’avenir du Château de Boudry: grâce à une association réunissant le canton, la commune de Boudry, Neuchâtel - Vin et Terroir, la société du Musée de la Vigne et du Vin et la Compagnie des Vignolants, qui apportent leur soutien financier et logistique, ce site magnifique pourra perdurer. L’assemblée a ensuite été informée de la nomination d’Olivier Bovey, de Vau- marcus, au poste de Gouverneur avant d’élire Sandra Berger, de Bevaix, comme Grand Maître des cérémonies. Informations complémentaires: www. Sandra Berger, nouveau Grand Maître vignolants.ch des Cérémonies en compagnie de Michel JPN Plus de 70 vignolants à l’assemblée générale. Photo : JF Künzi Tardin, Gouverneur sortant. Photo : JF Künzi

SAINT-AUBIN-SAUGES La savonnerie de l’Établi

Ouvert les mercredis et samedis matin Quel engouement! de 9 h à 12 h, le petit atelier bien connu Pascale Morel a déjà créé 15 variétés des habitants de Saint-Aubin a changé différentes, toutes aussi affriolantes les d’affectation pour se transformer en unes des autres... De par leur parfum et savonnerie depuis la mi-septembre. Sa leur couleur. Heureusement que le savon propriétaire, Pascale Morel, reçoit avec fond! Deux savons de rasage (un destiné joie sa clientèle pour vous faire décou- aux hommes et l’autre à la gent féminine), vrir ses propres créations de pain de une «savonnette shampooing» et deux savon. autres pour nos amis les chiens. «Amande canine», qu’Ortie son chien a eu la pri- Laborantine en biologie, Pascale Morel, meur d’essayer et qui lui donne un poil s’est découvert une passion pour la sapo- brillant. L’autre est au romarin. Côté cui- nification lorsque sa meilleure amie lui sine, un savon composé entre autres de a demandé de l’aider à fabriquer des beurre de cacao et de café moulu pour se savons pour ses petits cadeaux de Noël, débarrasser des odeurs tenaces d’oignons l’an passé. Une première pour ces deux et d’ail. Bref, il y a de quoi se faire plaisir dames, qui au vu du résultat, a donné ou de trouver le petit cadeau personnalisé l’envie à Pascale Morel de se renseigner qui plaira à la personne à qui on l’offrira. en profondeur sur la fabrication artisa- Sympa et bien présenté, voilà une petite nale de savons. Enchantée par ses inves- suggestion de présent pas très onéreuse tigations, la jeune femme va plus loin qui s’offre en toute circonstance. Et si vous en suivant une formation de savonnière désirez y ajouter un petit porte-savon, professionnelle, en mars dernier, chez aucun souci, son amie Daniela Werffeli Louve Papillon, à Payerne. Après avoir Bastianelli, en a créé en céramique. réaménagé l’atelier pour répondre aux normes exigées pour ce genre de métier Des savonnettes naturelles et naturellement acheté le matériel néces- Pas de secret dans la composition de cette Pascale Morel dans son atelier. Photo: Elisabeth Vuillermet saire pour se lancer dans l’aventure, la fabrication de savon appelée la sapo- savonnerie voit le jour et depuis la pro- nification à froid. En tant que personne emploie principalement des produits issus sir de vous expliquer le b.a.-ba. de cette priétaire des lieux travaille d’arrache-pied consciente et soucieuse des répercus- de l’agriculture biologique. D’ailleurs, méthode qu’elle utilise. à la confection de ses produits. sions environnementales, Pascale Morel lors de votre visite, elle se fera un plai- Elisabeth Vuillermet

Publicité, administration et rédaction: Annoncez vos manifestations Littoral Région Sàrl, Z.I. Chapons-des-Prés 16, 2022 Bevaix, Tél. 032 727 20 17, Responsables de sociétés locales, Littoral Région publie volontiers les informations Fax 032 727 20 19, Email : [email protected], CCP 17-721916-2 – avant-première et compte-rendu – concernant vos manifestations. DÉLAIS Faites-nous parvenir vos textes, éventuellement accompagnés d’une photo, Remise des annonces : mardi à 10 h. Textes rédactionnels: lundi à 17 h. de préférence sous forme de fichiers informatiques à l’adresse : Abonnement localités Areuse, Béroche, Bevaix, Boudry, Cortaillod, Milvignes [email protected] et Rochefort : Fr. 25.– TVA comprise. Journal adressé + hors zone : Fr. 80.– Transmettez-les suffisamment à l’avance pour que nous puissions les traiter dans Paraît le vendredi et publie les avis officiels des communes d’Areuse, Bevaix, de bonnes conditions. Pour chaque édition, le dernier délai est fixé au lundi à 17 heures. Boudry, Cortaillod, Milvignes et Rochefort.