DOCSLIB.ORG

Deixis and Reference Tracing in Tsova-Tush (PDF)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Deixis and Reference Tracing in Tsova-Tush (PDF) DEIXIS AND REFERENCE TRACKING IN TSOVA-TUSH A DISSERTATION SUBMITTED TO THE GRADUATE DIVISION OF THE UNIVERSITY OF HAWAIʻI AT MĀNOA IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY IN LINGUISTICS MAY 2020 by Bryn Hauk Dissertation committee: Andrea Berez-Kroeker, Chairperson Alice C. Harris Bradley McDonnell James N. Collins Ashley Maynard Acknowledgments I should not have been able to finish this dissertation. In the course of my graduate studies, enough obstacles have sprung up in my path that the odds would have predicted something other than a successful completion of my degree. The fact that I made it to this point is a testament to thekind, supportive, wise, and generous people who have picked me up and dusted me off after every pothole. Forgive me: these thank-yous are going to get very sappy. First and foremost, I would like to thank my Tsova-Tush host family—Rezo Orbetishvili, Nisa Baxtarishvili, and of course Tamar and Lasha—for letting me join your family every summer forthe past four years. Your time, your patience, your expertise, your hospitality, your sense of humor, your lovingly prepared meals and generously poured wine—these were the building blocks that supported all of my research whims. My sincerest gratitude also goes to Dantes Echishvili, Revaz Shankishvili, and to all my hosts and friends in Zemo Alvani. It is possible to translate ‘thank you’ as მადელ შუნ, but you have taught me that gratitude is better expressed with actions than with set phrases, sofor now I will just say, ღაზიშ ხილჰათ, ბედნიერ ხილჰათ, მარშმაკიშ ხილჰათ... მოკლეთ, გაგიმარჯოთ! I also thank my adviser, Andrea Berez-Kroeker, who can always tell when I’m on the right track even before I can see it myself. Andrea, I wouldn’t have made it to this point without you advocating for me. You believed in me so much that you pulled me here from across an ocean twice. Your mentorship has shaped so much of who I’ve become as a scholar. Do you remember how my voice shook in our first meeting? Look at me now! I am deeply grateful to my other committee members as well. I would like to thank Alice Harris for years of mentorship, almost entirely by email, for building up my confidence and showing me how linguistics is done in the Caucasus. I thank James Collins for our long discussions that helped me work through much confusion. I also thank Brad McDonnell helpful discussions, and also for letting me borrow your recorder for well over a year now (it’s safely on lockdown in MooreHall). Thanks also to Ashley Maynard for sharing thoughtful feedback. A special thank you is owed to all my language teachers, who equipped me with the skills I needed to do this research. Thank you to Zurab Baratashvili for translating my abstract and coining some technical linguistic terms in the process. i This research was supported by the National Science Foundation (award no. 1840668) andthe Bilinski Educational Foundation. I am grateful to both of these organizations for making this research possible. I want to express my heartfelt thanks to the faculty of the UHM Department of Linguistics. I believe I’ve shown up in each of your offices at some point, feeling like a hopelessly confused impostor, and so many of you have a remarkable talent for making sure I leave those meetings feeling smart and purposeful. I’m thinking in particular of William O’Grady, Rory Turnbull, Amy Schafer, and Victoria Anderson, but all of you are part of what has made UHM such a wonderful experience for me. I meant to write you all thank-you cards for your support after my apartment fire, but since time got away from me, I’ll say it here: thank you. That same thanks goes to my friends, cohort-mates, and peers at UHM. I have been soluckyto know you, to study with you, and to have your friendship when I needed it most. I can’t wait to see what you all do. Special thanks goes to Brad Rentz for helping me fix my code countless times, and to my avowed dissertation buddy, Claire Stabile. To my family and friends from all over: thank you for your love, support, and encouragement, for making me laugh and for listening to my complaints and frustrations. If you are in a group chat with me, know that you were instrumental in keeping me going on tough days. To my mom: thanks for always nurturing my curiosity and inspiring my love of reading and writing. It’s hard to believe at this point, but I’m finally done with school! To my big sister: you’ll always be my first friendand the person I try hardest to impress. I hope you’d be proud of me now. And to Dima—who gave me the space to be weird, who made sure I was fed, who kept our home safe from invading microorganisms, who forced me to at least occasionally step away from my com- puter and go outside—спасибо, Димуля: now let’s go the beach! ii Abstract This dissertation takes an in-depth look at deixis and reference tracking in Tsova-Tush, a Northeast Caucasian language spoken in the Republic of Georgia. First, I establish basic patterns of argument structure, complementation, and question formation using available corpora. I identify an unusual type of subordination that combines properties of complement and relative clauses, and I outline patterns of apparent long-distance agreement and long-distance reflexivization. Together, thesede- scriptions characterize the structure of simple clauses through complex sentences in Tsova-Tush. Building off these insights, I undertake an investigation of deixis in embedded contexts, typically established within complement clauses. I show that Tsova-Tush has a restricted type of indexical shift, in which all context parameters shift together under verbs of speech, while indexically shifted clauses retain the ability to form semantic dependencies. Beyond indexical shift, I detail other types of embedded perspectives, including quotation and perspective-taking under perception verbs, and I use corpus methods to describe the function of quotatives and discourse markers. Finally, I explore reference tracking in thirteen narratives. I identify an indefinite marker for first mentions of animate referents and discuss the use of demonstrative adjectives as markers of definite- ness at subsequent mentions. Conditions for covert reference, including activation status and syntac- tic position, are described. Argument dropping is found to be preferred when reference is continuous across clauses and when the referent serves as the subject of a transitive verb. Further, in contrast to some other languages, I show that gender in Tsova-Tush is a poor strategy for reference tracking, but that shifted attitudes assist in maintaining the activation and prominence of the attitude holder. This examination of narratives further contributes a description of several additional discourse-level features, including tail-head linkage. Altogether, this dissertation provides a detailed examination of patterns in Tsova-Tush syntax, semantics, and discourse relevant to the study of deixis and reference tracking. I show that Tsova- Tush exhibits syntactic phenomena found in other Caucasian languages, such as indexical shift and long-distance agreement. Further, I find that one purpose of shifted indexicals is to aid in reference tracking, while gender agreement can fail to exhibit this function. iii აბსტრაქტი: დეიქსისი და რეფერენტის კვალი წოვათუშურში დისერტაცია საფუძვლიანად შეისწავლის დეიქსისსა და რეფერენტის კვალს (reference track- ing) საქართველოში გავრცელებულ ერთ-ერთ ჩრდილო-აღმოსავლურ კავკასიურ ენაში---წოვა- თუშურში. უპირველეს ყოვლისა, არსებულ კორპუსთა გამოყენებით ვაყალიბებ აქტანტური სტრუქტურის ბაზისურ მოდელებს, კომპლემენტაციასა და კითხვით კონსტრუქციათა ფორმირ- ებას (question formation). ვადგენ დაქვემდებარების უჩვეულო ტიპს, რომელიც აერთიანებს კომპლემენტისა და მიმართებითი დამოკიდებული წინადადების თვისებებს, წარმოვაჩენ სა- კუთრივ დისტანციურ შეთანხმებასა (long-distance agreement) და დისტანციურ რეფლექსივ- იზაციას (long-distance reflexivization). ერთობლივად კი ახასიათებენ ყველაფერს მარტივი წინადადების სტრუქტურიდან დაწყებული რთული ქვეწყობილი წინადადების ჩათვლით. შემდეგ ამ ცოდნის საფუძველზე შევისწავლი დეიქსისს ჩართულ კონტექსტში, რომელიც, ჩვეულებრივ, გამოირკვევა დამატებითი დამოკიდებული წინადადების ფარგლებში. ვაჩვენებ, რომ წოვათუშურს მოეპოვება ინდექსური გადაწევის (indexical shift) შეზღუდული ტიპი, რომელ- შიც მეტყველების ზმნების გავლენით მაშინ იცვლება კონტექსტის ყველა პარამეტრი, როცა ინდექსურად გადაწეული წინადადებები ინარჩუნებენ სემანტიკური დამოკიდებულებების შე- ქმნის უნარს. ინდექსური გადაწევის გარდა დეტალურად განვიხილავ ჩართულ პერსპექტივათა (embedded perspectives) სხვა ტიპებსაც (მათ შორის, ციტირებასა და პერსპექტივის ფორმებს აღქმის გამომხატველ ზმნათათვის) და ვხმარობ კორპუსულ მეთოდებს ციტატივებისა და დის- კურსის მარკერთა ფუნქციის აღსაწერად. დასასრულ, შევისწავლი რეფერენტის კვალს ცამეტ ნარატივში. გამოვარკვევ სულიერ რეფერენტთა ტექსტში პირველად მოხსენიების განუსაზღვრელ მარკერს და განვიხილავ ჩვენებ- ითი ზედსართავი სახელების ხმარებას განსაზღვრულობის მარკერებად ყოველი მომდევნო ხსენებისას. აღვწერ ფარული რეფერენციის (covert reference) პირობებს, აქტივაციის სტატუს- ისა და სინტაქსური პოზიციის ჩათვლით. აქტანტი არ გამოიყენება მაშინ, როცა უპირატესობა ენიჭება უწყვეტ რეფერენციას წინადადებებს (clause) შორის და როცა რეფერენტი გარდა- მავალი ზმნის ქვემდებარის ფუნქციას ასრულებს. გარდა ამისა, ზოგიერთი სხვა ენისაგან განსხვავებით, ვაჩვენებ, რომ სქესი წოვათუშურში არის ღარიბი სტრატეგია რეფერენტის კვალ- ისათვის, მაგრამ ეს გადართული განწყობა (shifted attitudes) ხელს უწყობს განწყობის შემქმნ- ელის (attitude holder) აქტივაციისა და წინ წამოწევის (prominence)
Load more

Recommended publications
  • Pluractionals in Fwe
    DEPARTMENT OF LANGUAGES AND CULTURES BANTUGENT - UGENT CENTRE FOR BANTU STUDIES PLURACTIONALS IN FWE Hilde Gunnink - 28 August 2017 - CALL 47 Fwe • +- 20.000 speakers • spoken in Zambia and Namibia • Eastern Bantu, Bantu Botatwe (Bostoen 2009, de Luna 2010) Pluractionality pluractionality / verbal number: multiple events • ètêndè rìcóːkêtè ‘His leg is broken.’ • ètêndèrìcó ːkáùkìtè> PLURACTIONAL ‘His leg is broken in multiple places.’ Pluractionals 1. Suffix -a-: event-internal pluractionality 2. Stem reduplication: event-internal/external pluractionality 3. Prefix -kabú- / -yabú-: locative pluractional Pluractional -a- • derivational suffix -a- • obligatorily followed by another derivational suffix: – -ur- / -uk-: separative – -ik-: impositive – -ir-: applicative Pluractional -a- Pluractional -a- with separative -ur-/-uk- -dàm-à-ùr-à ‘to beat up, beat to a pulp’ -cènk-à-ùk-à ‘to look over both shoulders’ Pluractional -a- with transitive impositive -ik- -dáns-à-ìk-à ‘to scatter’ -hánj-à-ìk-à ‘to hang up (multiple objects)’ Pluractional -a- with applicative -ir- -shónj-à-ìr-à ‘to throw (multiple times)’ -sòs-à-ìr-à ‘to keep on poking a fire’ Pluractional -a- From *-ag- “imperfective/repetitive/habitual” (Meeussen 1967) Or from *-ad- “extensive: be in a spread-out position” (Schadeberg 2003)? “Extensive” -a- Yeyi (R41) -aar- “extensive” -tj’embaara ‘pinch repeatedly’ Tonga (M64) -aul-/-auk- “dispersive/frequentative” -yandaula ‘seek for, want in many places’ Lamba (M54) -al-/-aul-/-auk- “extensive” -kwamaula ~ -kwamala ‘tear to bits’ Kwangali
    [Show full text]
  • Deverbal Nominals in Xhosa
    DEVERBAL NOMINALS IN XHOSA BY LOYISO KEVIN MLETSHE Dissertation presented for the degree of Doctor of Philosophy (African Languages) at Stellenbosch University Supervisor: Prof M.W. Visser DECEMBER 2010 ii DECLARATION By submitting this dissertation electronically, I declare that the entirety of the work contained therein is my own, original work, that I am the owner of the copyright thereof (unless to the extent explicitly otherwise stated) and that I have not previously in its entirety or in part submitted it for obtaining any qualification. Date: November 2010 Copyright © 2010 Stellenbosch University All rights reserved iii ABSTRACT The relationship between deverbative noun classification and their effect on the semantic meaning of the derived deverbal nominal has been the focus of many studies in linguistics, with special reference to African languages in recent years. The study maintains that the descriptive analysis of deverbal nominals in African languages does not fully interrogate the predicate argument structures of the verbs that host these deverbal nominals. This thesis is an investigation of how the syntactic properties of verbs from which deverbal nouns are derived are invoked in explaining the argument structure and event structure properties of deverbal nouns, particularly in Xhosa. The analysis presented here is situated in terms of a lexical semantic representation drawing on Pustejovsky (1996) and Busa (1996), which aims to capture linguistically relevant components of meaning. Chapter 1 presents the purpose and aims of the study, and states the theoretical paradigm on which this study is couched, namely Pustejovsky’s (1996) generative lexicon theory as well as the methodology for conducting the research.
    [Show full text]
  • Habituality in Four Oceanic Languages of Melanesia
    STUF 2019; 72(1): 21–66 Kilu von Prince*, Ana Krajinović, Anna Margetts, Nick Thieberger and Valérie Guérin Habituality in four Oceanic languages of Melanesia https://doi.org/10.1515/stuf-2019-0002 Abstract: Our knowledge about tense, aspect and modality (TMA) in the Oceanic languages of Melanesia has so far been severely limited by the lack of available data. Habituality in particular, as one of the less described TMA categories, has not yet been widely discussed for this group of languages. Based on corpus data and elicitations, we give a detailed overview of four languages, identifying common trends and addressing specific questions of general concern. These include the relation of habituality to (im)perfectivity and the relation between habituality and irrealis. Keywords: aspect, Oceanic, reduplication, modality 1 Introduction The Oceanic language family roughly includes between 450 (Lynch et al. 2002) and 520 (Hammarström et al. 2017) individual languages. Most of them are spoken in Melanesia, specifically in Papua New Guinea, the Admiralty Islands, the Solomon Islands, Vanuatu, and New Caledonia. In contrast to some of the bigger Oceanic languages of Polynesia such as Samoan or Maori, most of the Oceanic languages of Melanesia are spoken by relatively small communities of speakers, often do not have a standardized variety, a written tradition, or official status. Accordingly, they are often comparatively under-documented. *Corresponding author: Kilu von Prince, Institut für Deutsche Sprache und Linguistik, Humboldt-Universität zu Berlin, Unter den Linden 6, 10099 Berlin, Germany, E-mail: [email protected]. Ana Krajinović, Institut für Deutsche Sprache und Linguistik, Humboldt-Universität zu Berlin, Unter den Linden 6, 10099 Berlin, Germany, E-mail: [email protected].
    [Show full text]
  • Serial Verb Constructions Revisited: a Case Study from Koro
    Serial Verb Constructions Revisited: A Case Study from Koro By Jessica Cleary-Kemp A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Linguistics in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Associate Professor Lev D. Michael, Chair Assistant Professor Peter S. Jenks Professor William F. Hanks Summer 2015 © Copyright by Jessica Cleary-Kemp All Rights Reserved Abstract Serial Verb Constructions Revisited: A Case Study from Koro by Jessica Cleary-Kemp Doctor of Philosophy in Linguistics University of California, Berkeley Associate Professor Lev D. Michael, Chair In this dissertation a methodology for identifying and analyzing serial verb constructions (SVCs) is developed, and its application is exemplified through an analysis of SVCs in Koro, an Oceanic language of Papua New Guinea. SVCs involve two main verbs that form a single predicate and share at least one of their arguments. In addition, they have shared values for tense, aspect, and mood, and they denote a single event. The unique syntactic and semantic properties of SVCs present a number of theoretical challenges, and thus they have invited great interest from syntacticians and typologists alike. But characterizing the nature of SVCs and making generalizations about the typology of serializing languages has proven difficult. There is still debate about both the surface properties of SVCs and their underlying syntactic structure. The current work addresses some of these issues by approaching serialization from two angles: the typological and the language-specific. On the typological front, it refines the definition of ‘SVC’ and develops a principled set of cross-linguistically applicable diagnostics.
    [Show full text]
  • Verbs in Relation to Verb Complementation 11-69
    1168 Complementation of verbs and adjectives Verbs in relation to verb complementation 11-69 They may be either copular (clause pattern SVC), or complex transitive verbs, or monotransitive verbs with a noun phrase object), we can give only (clause pattern SVOC): a sample of common verbs. In any case, it should be borne in mind that the list of verbs conforming to a given pattern is difficult to specífy exactly: there SVC: break even, plead guilty, Iie 101V are many differences between one variety of English and another in respect SVOC: cut N short, work N loose, rub N dry of individual verbs, and many cases of marginal acceptability. Sometimes the idiom contains additional elements, such as an infinitive (play hard to gel) or a preposition (ride roughshod over ...). Note The term 'valency' (or 'valencc') is sometimes used, instead of complementation, ror the way in (The 'N' aboye indicates a direct object in the case oftransitive examples.) which a verb determines the kinds and number of elements that can accompany it in the clause. Valency, however, incIudes the subject 01' the clause, which is excluded (unless extraposed) from (b) VERB-VERB COMBINATIONS complementation. In these idiomatic constructions (ef 3.49-51, 16.52), the second verb is nonfinite, and may be either an infinitive: Verbs in intransitive function 16.19 Where no eomplementation oecurs, the verb is said to have an INTRANSITIVE make do with, make (N) do, let (N) go, let (N) be use. Three types of verb may be mentioned in this category: or a participle, with or without a following preposition: (l) 'PURE' INTRANSITIVE VERas, which do not take an object at aH (or at put paid to, get rid oJ, have done with least do so only very rarely): leave N standing, send N paeking, knock N fiying, get going John has arrived.
    [Show full text]
  • 250 Word List
    Core Vocabulary Therapy Checklist for ____________________ Tested and Heard Used Word Part of Speech Taught Using ... Passed On: Spontaneously: afraid adjective angry adjective another adjective bad adjective big adjective black adjective blue adjective bored adjective brown adjective busy adjective cold adjective cool adjective dark adjective different adjective dirty adjective dry adjective dumb adjective early adjective easy adjective fast adjective favorite adjective first adjective full adjective funny adjective good adjective green adjective grey adjective happy adjective hard adjective hot adjective hungry adjective important adjective last adjective late adjective light adjective little adjective lonely adjective long adjective mad adjective many adjective more adjective naughty adjective new adjective next adjective nice adjective old adjective only adjective orange adjective other adjective ©VanTatenhove, 2001 page 1 Core Vocabulary Therapy Checklist for ____________________ Word Part of Speech Taught Using ... Tested and Heard Used Passed On: Spontaneously: pink adjective purple adjective real adjective red adjective right adjective sad adjective same adjective sick adjective silly adjective sure adjective thirsty adjective tired adjective wet adjective white adjective wrong adjective yellow adjective adjective adjective adjective again adverb all right adverb almost adverb already adverb always adverb away adverb backwards adverb forward adverb here adverb indoors adverb just adverb maybe adverb much adverb never adverb not
    [Show full text]
  • Pluractionality and Aspectual Structure in the Galician Spanish Tener-Perfect
    Pluractionality and Aspectual Structure in the Galician Spanish Tener-Perfect Dissertation Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By Maria del Pilar Chamorro Graduate Program in Spanish & Portuguese The Ohio State University 2012 Dissertation Committee: Professor Scott A. Schwenter, Co-advisor Professor Judith Tonhauser, Co-advisor Professor Terrell A. Morgan Copyright by Maria del Pilar Chamorro 2012 Abstract In this dissertation I explore the meaning of the perfect construction tener ‘have’ (present indicative) + (non agreeing) past participle as used in the Spanish spoken in Galicia (northwest region of Spain), to which I refer as GaSP (Galician Spanish Perfect). The goal is to develop a formal analysis that captures the empirical findings of the meanings of Galician Spanish utterances with this construction. First, temporal reference in GaSP utterances is constrained to reference time intervals that include the time of utterance in their denotation and whose length is equal or greater than (roughly) two days stretching from the day of utterance time into the past. Second, GaSP utterances express plural eventualities temporally distributed at discontinuous intervals across the reference time interval. And third, in contrast to the so- called prototypical perfects, the range of interpretations of GaSP utterances is very limited, exhibiting universal and existential readings with multiple events. I formally analyze the empirical findings within the Reichenbachian framework of temporality. I specifically capture the temporal relations between the times involved in tense and aspect in Klein’s (1994) theory of temporal interpretation. Tense determines the relation between the time of utterance and the reference time whereas grammatical aspect determines the relation between the reference time and the eventuality time.
    [Show full text]
  • Nonnative Acquisition of Verb Second: on the Empirical Underpinnings of Universal L2 Claims
    Nonnative acquisition of Verb Second: On the empirical underpinnings of universal L2 claims Ute Bohnacker Lund University Abstract Acquiring Germanic verb second is typically described as difficult for second-language learners. Even speakers of a V2-language (Swedish) learning another V2-language (German) are said not to transfer V2 but to start with a non-V2 grammar, following a universal developmental path of verb placement. The present study contests this claim, documenting early targetlike V2 production for 6 Swedish ab-initio (and 23 intermediate) learners of German, at a time when their interlanguage syntax elsewhere is nontargetlike (head-initial VPs). Learners whose only nonnative language is German never violate V2, indicating transfer of V2-L1 syntax. Informants with previous knowledge of English are less targetlike in their L3-German productions, indicating interference from non-V2 English. V2 per se is thus not universally difficult for nonnative learners. in press in: Marcel den Dikken & Christina Tortora, eds., 2005. The function of function words and functional categories. [Series: Linguistik Aktuell/Linguistics Today] Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins (pp. 41-77). Nonnative acquisition of Verb Second: On the empirical underpinnings of universal L2 claims Ute Bohnacker Lund University 1. Introduction This paper investigates the acquisition of verb placement, especially verb second (V2), by native Swedish adults and teenagers learning German. Several recent publications (e.g. Platzack 1996, 2001; Pienemann 1998; Pienemann & Håkansson 1999; Håkansson, Pienemann & Sayehli 2002) have claimed that learners, irrespective of their first language (L1), take the same developmental route in the acquisition of syntax of a foreign or second language (L2).
    [Show full text]
  • Remarks on the History of the Indo-European Infinitive Dorothy Disterheft University of South Carolina - Columbia, [email protected]
    University of South Carolina Scholar Commons Faculty Publications Linguistics, Program of 1981 Remarks on the History of the Indo-European Infinitive Dorothy Disterheft University of South Carolina - Columbia, [email protected] Follow this and additional works at: https://scholarcommons.sc.edu/ling_facpub Part of the Linguistics Commons Publication Info Published in Folia Linguistica Historica, Volume 2, Issue 1, 1981, pages 3-34. Disterheft, D. (1981). Remarks on the History of the Indo-European Infinitive. Folia Linguistica Historica, 2(1), 3-34. DOI: 10.1515/ flih.1981.2.1.3 © 1981 Societas Linguistica Europaea. This Article is brought to you by the Linguistics, Program of at Scholar Commons. It has been accepted for inclusion in Faculty Publications by an authorized administrator of Scholar Commons. For more information, please contact [email protected]. Foli.lAfl//ui.tfcoFolia Linguistica HfltorlcGHistorica II/III/l 'P'P.pp. 8-U3—Z4 © 800£etruSocietae lAngu,.ticaLinguistica Etlropaea.Evropaea, 1981lt)8l REMARKSBEMARKS ONON THETHE HISTORYHISTOKY OFOF THETHE INDO-EUROPEANINDO-EUROPEAN INFINITIVEINFINITIVE i DOROTHYDOROTHY DISTERHEFTDISTERHEFT I 1.1. INTRODUCTIONINTRODUCTION WithWith thethe exceptfonexception ofof Indo-IranianIndo-Iranian (Ur)(Hr) andand CelticCeltic allall historicalhistorical Indo-EuropeanIndo-European (IE)(IE) subgroupssubgroups havehave a morphologicalIymorphologically distinctdistinct II infinitive.Infinitive. However,However, nono singlesingle proto-formproto-form cancan bebe reconstructedreconstructed
    [Show full text]
  • Deixis and Reference Tracking in Tsova-Tush a Dissertation Submitted to the Graduate Division of the University of Hawaiʻi at M
    DEIXIS AND REFERENCE TRACKING IN TSOVA-TUSH A DISSERTATION SUBMITTED TO THE GRADUATE DIVISION OF THE UNIVERSITY OF HAWAIʻI AT MĀNOA IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY IN LINGUISTICS MAY 2020 by Bryn Hauk Dissertation committee: Andrea Berez-Kroeker, Chairperson Alice C. Harris Bradley McDonnell James N. Collins Ashley Maynard Acknowledgments I should not have been able to finish this dissertation. In the course of my graduate studies, enough obstacles have sprung up in my path that the odds would have predicted something other than a successful completion of my degree. The fact that I made it to this point is a testament to thekind, supportive, wise, and generous people who have picked me up and dusted me off after every pothole. Forgive me: these thank-yous are going to get very sappy. First and foremost, I would like to thank my Tsova-Tush host family—Rezo Orbetishvili, Nisa Baxtarishvili, and of course Tamar and Lasha—for letting me join your family every summer forthe past four years. Your time, your patience, your expertise, your hospitality, your sense of humor, your lovingly prepared meals and generously poured wine—these were the building blocks that supported all of my research whims. My sincerest gratitude also goes to Dantes Echishvili, Revaz Shankishvili, and to all my hosts and friends in Zemo Alvani. It is possible to translate ‘thank you’ as მადელ შუნ, but you have taught me that gratitude is better expressed with actions than with set phrases, sofor now I will just say, ღაზიშ ხილჰათ, ბედნიერ ხილჰათ, მარშმაკიშ ხილჰათ..
    [Show full text]
  • Navajo Verb Stem Position and the Bipartite Structure of the Navajo
    678 REMARKSANDREPLIES NavajoVerb Stem Positionand the BipartiteStructure of the NavajoConjunct Sector Ken Hale TheNavajo verb stem appears at the rightmost edge of the verb word. Innumerouscases it forms a lexicalconstituent with a preverb,occur- ringat theleftmost edge of thesurface verb word, much in themanner ofDutchand German verb-particle arrangements in verb-secondfinite clauses.In Navajothe initial and finalpositions are separated by eight morphemeorder ‘ ‘slots’’ recognizedin the Athabaskan literature (and describedin detail for Navajo in Young and Morgan 1987). A phono- logicalsolution to this and a numberof otherdeep-surface disparities isexploredhere, based on theinsights of earlierworks on theNavajo verb,including Speas 1984, 1990, McDonough 1996, 2000, and Rice 1989, 2000. Keywords: verbmorphology, morphosyntactic disparity, spell-out, Navajo,Athabaskan 1Verb Stem Position TheNavajo verb stem forms asinglelexical constituent with the prefixal, particle-like category called preverb inthe Athabaskan linguistic literature (see Rice2000). However, like particle- verbcombinations in Dutchand German verb-second clauses, the parts of thisconstituent in the Navajocounterpart are separated in the surface forms ofverbal projections in syntax. In the Navajoversion of thisarrangement, the preverb occupies the leftmost position in the verb word, andthe verb stem occupies the rightmost position. TheNavajo verb in (1) canbe used to illustrate the phenomenon. The verb is segmented intoits various parts in (2), and the components are identified in slightly greater detail in (3). (1) Sila´o t’o´o´’go´o´ ch’´õ shidinõ´daøzh.(Young and Morgan 1987:283) ‘Thepoliceman jerked me outdoors (to get me out of afight).’ (2) ch’´õ sh d n-´ daøzh PreverbObject Qualifier Mode/ SubjVoice V (stem) Iwishto dedicate thisarticle totheNavajo Language Academy, asmall groupof linguists and teachers devotedto Navajolanguage research andeducation.
    [Show full text]
  • Compositionality in English Deverbal Compounds
    Chapter 3 Compositionality in English deverbal compounds: The role of the head Gianina Iordăchioaia University of Stuttgart Lonneke van der Plas University of Malta Glorianna Jagfeld Lancaster University This paper is concerned with the compositionality of deverbal compounds such as budget assessment in English. We present an interdisciplinary study on how the morphosyntactic properties of the deverbal noun head (e.g., assessment) can pre- dict the interpretation of the compound, as mediated by the syntactic-semantic relationship between the non-head (e.g., budget) and the head. We start with Grim- shaw’s (1990) observation that deverbal nouns are ambiguous between composi- tionally interpreted argument structure nominals, which inherit verbal structure and realize arguments (e.g., the assessment of the budget by the government), and more lexicalized result nominals, which preserve no verbal properties or arguments (e.g., The assessment is on the table.). Our hypothesis is that deverbal compounds with argument structure nominal heads are fully compositional and, in our system, more easily predictable than those headed by result nominals, since their composi- tional make-up triggers an (unambiguous) object interpretation of the non-heads. Linguistic evidence gathered from corpora and human annotations, and evaluated with machine learning techniques supports this hypothesis. At the same time, it raises interesting discussion points on how different properties of the head con- tribute to the interpretation of the deverbal compound. Gianina Iordăchioaia, Lonneke van der Plas & Glorianna Jagfeld. 2020. Compositionality in English deverbal compounds: The role of the head. In Sabine Schulte im Walde & Eva Smolka (eds.), The role of constituents in multiword expressions: An interdisciplinary, cross-lingual perspec- tive, 61–106.
    [Show full text]