DOCSLIB.ORG

Unity and Diversity in Grammaticalization Scenarios

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Unity and Diversity in Grammaticalization Scenarios Unity and diversity in grammaticalization scenarios Edited by Walter Bisang Andrej Malchukov language Studies in Diversity Linguistics 16 science press Studies in Diversity Linguistics Chief Editor: Martin Haspelmath In this series: 1. Handschuh, Corinna. A typology of marked-S languages. 2. Rießler, Michael. Adjective attribution. 3. Klamer, Marian (ed.). The Alor-Pantar languages: History and typology. 4. Berghäll, Liisa. A grammar of Mauwake (Papua New Guinea). 5. Wilbur, Joshua. A grammar of Pite Saami. 6. Dahl, Östen. Grammaticalization in the North: Noun phrase morphosyntax in Scandinavian vernaculars. 7. Schackow, Diana. A grammar of Yakkha. 8. Liljegren, Henrik. A grammar of Palula. 9. Shimelman, Aviva. A grammar of Yauyos Quechua. 10. Rudin, Catherine & Bryan James Gordon (eds.). Advances in the study of Siouan languages and linguistics. 11. Kluge, Angela. A grammar of Papuan Malay. 12. Kieviet, Paulus. A grammar of Rapa Nui. 13. Michaud, Alexis. Tone in Yongning Na: Lexical tones and morphotonology. 14. Enfield, N. J (ed.). Dependencies in language: On the causal ontology of linguistic systems. 15. Gutman, Ariel. Attributive constructions in North-Eastern Neo-Aramaic. 16. Bisang, Walter & Andrej Malchukov (eds.). Unity and diversity in grammaticalization scenarios. ISSN: 2363-5568 Unity and diversity in grammaticalization scenarios Edited by Walter Bisang Andrej Malchukov language science press Walter Bisang & Andrej Malchukov (eds.). 2017. Unity and diversity in grammaticalization scenarios (Studies in Diversity Linguistics 16). Berlin: Language Science Press. This title can be downloaded at: http://langsci-press.org/catalog/book/152 © 2017, the authors Published under the Creative Commons Attribution 4.0 Licence (CC BY 4.0): http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ ISBN: 978-3-946234-99-9 (Digital) 978-3-96110-020-0 (Hardcover) ISSN: 2363-5568 DOI:10.5281/zenodo.823224 Source code available from www.github.com/langsci/152 Collaborative reading: paperhive.org/documents/remote?type=langsci&id=152 Cover and concept of design: Ulrike Harbort Typesetting: Iris Rieder, Felix Kopecky Proofreading: Andreea Calude, Ahmet Bilal Özdemir, Alexis Michaud, Amr El-Zawawy, Andreas Hölzl, Christian Döhler, Daniela Kolbe-Hanna, Daniela Schröder, Eran Asoulin, Gerald Delahunty, Jean Nitzke, Lea Schäfer, Marijana Janjic, Melanie Röthlisberger, Prisca Jerono, Sandra Auderset, Slavomír Čéplö, Steven Kaye, Tatiana Philippova, Valeria Quochi Fonts: Linux Libertine, Arimo, DejaVu Sans Mono Typesetting software:Ǝ X LATEX Language Science Press Unter den Linden 6 10099 Berlin, Germany langsci-press.org Storage and cataloguing done by FU Berlin Language Science Press has no responsibility for the persistence or accuracy of URLs for external or third-party Internet websites referred to in this publication, and does not guarantee that any content on such websites is, or will remain, accurate or appropriate. Contents Preface Walter Bisang & Andrej Malchukov v 1 Back again to the future: How to account for directionality in grammatical change Bernd Heine, Tania Kuteva & Heiko Narrog 1 2 The origin of comitative adverbs in Japhug Guillaume Jacques 31 3 Copulas originating from the imperative of ‘see/look’ verbs in Mande languages Denis Creissels 45 4 Multiple argument marking in Bantoid: From syntheticity to analyticity Larry M. Hyman 67 5 Grammaticalization of participles and gerunds in Indo-Aryan: Preterite, future, infinitive Annie Montaut 97 6 On the grammaticalization of demonstratives in Hoocąk and other Siouan languages Johannes Helmbrecht 137 7 Grammaticalization of tense/aspect/mood marking in Yucatec Maya Christian Lehmann 173 8 Diachrony and typology of Slavic aspect: What does morphology tell us? Björn Wiemer & Ilja A. Seržant 239 Indexes 309 Preface Walter Bisang Andrej Malchukov Johannes Gutenberg-Universität Mainz The present volume originated from the symposium on “Areal patterns ofgram- maticalization and cross-linguistic variation in grammaticalization scenarios” held on 12–14 March 2015 at Johannes Gutenberg-Universität Mainz. The main purpose of the conference was to bring together leading experts on grammatical- ization, combining expertise in grammaticalization theory with expertise in par- ticular language families, in order to explore cross-linguistic variation in gram- maticalization scenarios. The participants together with the organizers of the conference (Walter Bisang & Andrej Malchukov) aim at a systematic study of grammaticalization scenarios as well as research on their areal variation, all of this leading to a planned Comparative Handbook of Grammaticalization Scenar- ios and an accompanying database. Additionally, certain papers which address some of the main questions raised by the organizers of the conference have been invited to the present volume. Grammaticalization studies and grammaticalization theory have been one of the most successful research paradigms introduced in late 20th century linguis- tics. The milestone of grammaticalization research includes such works as Leh- mann (2015) on “Thoughts on Grammaticalization”, Heine et al. (1991) on “Gram- maticalization: A Conceptual Framework”, Bybee et al. (1994) on “The Evolution of Grammar: Tense, Aspect and Modality in the Languages of the World”, Heine & Kuteva (2002) on “World Lexicon of Grammaticalization” and Hopper & Trau- gott (2003) on “Grammaticalization”, to name just a few. Even critiques of gram- maticalization theory (see e.g., Newmeyer 1998, Campbell & Janda 2001; also see Lehmann 2004 for a critical response) did not stop this research, which num- bers in thousands of publications (see the monumental “The Oxford Handbook Walter Bisang & Andrej Malchukov. 2017. Preface. In Walter Bisang & Andrej Malchukov (eds.), Unity and diversity in grammaticalization scenarios, v–xii. Berlin: Language Science Press. DOI:10.5281/zenodo.1044383 Walter Bisang & Andrej Malchukov of Grammaticalization” by Narrog & Heine 2011 for the state of the art in research on grammaticalization). Yet, in spite of its obvious successes, some aspects remain controversial and are in need of further study. One aspect concerns areal variation in grammati- calization scenarios. Contrary to the alleged universality of grammaticalization processes and paths, grammaticalization shows areal variation, as was most em- phatically pointed out by Bisang with particularly telling examples from South- east Asian languages (Bisang 1996; 2004; 2011; 2015; also see Ansaldo & Lim 2004). Even though there are many grammaticalization paths in these languages, most of them characteristically diverge from such processes by the absence of the co-evolution of meaning and form as it is generally taken for granted in the literature. Thus, the semantic development of a lexical item into a marker ofa grammatical category (e.g., verbs meaning ‘give’ > benefactive markers) is not necessarily accompanied by phonetic reduction and morphologization (there are phonological properties that operate against the development of bound forms, see Ansaldo & Lim 2004). This lack of form-meaning coevolution in grammat- icalization processes in Southeast Asian languages is just one manifestation of areal variation in grammaticalization scenarios which has been underestimated in the literature. Another one is the higher relevance of pragmatic inference as it is manifested in the lack of obligatoriness and in the multifunctionality of grammaticalized markers. Second, the universality of grammaticalization pro- cesses has yet to be reconciled with a wide-spread belief that these processes are construction-specific. Given that the constructions in question are language- specific, it is an open question how one should account for cross-linguistic pat- terns of grammaticalization. While the construction-specific nature of grammat- icalization has long been acknowledged in the literature (Bybee et al. 1994), this aspect came to the fore with the advent of Construction Grammar approaches to grammaticalization (Gisborne & Patten 2011, Traugott & Trousdale 2013). Both aspects noted above raise the issue of how to reconcile universal and language- particular aspects of grammaticalization phenomena. The contributions to this volume address this issue in one way or another. Perhaps the paper by Bernd Heine, Tania Kuteva and Heiko Narrog on “Back again to the future: How to account for directionality in grammatical change?” addresses this question heads on. Drawing on material from Khoisan languages but also on comparative data from Germanic, the authors trace the development of future markers. They note that though originally we are dealing with different source constructions including motion verbs, all of them result in a future mean- ing. The answer which the authors give to the puzzle stated above, is that con- vi structional details within or across languages do not preclude universality. They suggest that universality should be formulated in functional (semantic, cognitive) terms as a semantic relation between the source and the target concepts (here the relation between directed spatial movement and the meaning of future). This is a very interesting solution to the problem, even if it is formulated in a rather abso- lute manner. After all, it is clear that in other cases constructional details would matter, as in the case of ‘give’-verbs that develop into benefactive markersin constructions with a verbal host or into a dative marker in constructions with a nominal host. It remains to be seen if the notion of ‘host’
Load more

Recommended publications
  • The Subject of the Estonian Des-Converb1
    Helen Plado The Subject of the Estonian des-converb1 Abstract The Estonian des-construction is used as both an implicit-subject and an explicit-subject converb. This article concentrates on the subjects of both and also compares them. In the case of implicit-subject converbs, it is argued that not only the (semantic) subject of the superordinate clause can control the implicit subject of the des-converb, but also the most salient participant (which can sometimes even be the undergoer) of the superordinate clause. The article also discusses under which conditions the undergoer of the superordinate clause can control the implicit subject of the converb. In the case of explicit-subject converbs it is demonstrated which subjects tend to be explicitly present in the des-converb and which are the main properties of the structure and usage of explicit-subject des-converbs. 1. Background A converb is described as a “verb form which depends syntactically on another verb form, but is not its syntactic actant” (Nedjalkov 1995: 97) and as “a nonfinite verb form whose main function is to mark adverbial subordination” (Haspelmath 1995: 3). The Estonian des-form is a non- finite verb form that cannot be the main verb of a sentence. It acts as an adjunct and delivers some adverbial meaning. Hence, the Estonian des- form is a typical converb. One of the main questions in the discussion about converbs is the subject of the converb, consisting of two issues: whether the subject is explicitly present in the converb and if not, then what controls the (implicit) 1 I thank Marja-Liisa Helasvuo, Liina Lindström, and two anonymous reviewers for their highly valuable comments and suggestions.
    [Show full text]
  • Benefactive Applicative Periphrases: a Typological Approach
    This is the pre-final version of a paper published in Zuñiga, F. & S. Kittilä, Studies in Ditransitive Constructions, Benjamins, 2010, 29-69. Please don’t quote without checking the published version before. Benefactive applicative periphrases: a typological approach Denis CREISSELS University of Lyon Abstract After defining applicative periphrases as constructions in which a verb (the verb-operator) acts as a valency operator licensing the expression of an additional participant fulfilling a given semantic role in the event encoded by another verb (the lexical verb), this paper analyses applicative periphrases licensing beneficiaries. Three formal types are recognized with respect to the grammatical nature of the two verb forms involved in the periphrasis, and their distribution in the languages of the world is examined. Grammaticalization paths leading to benefactive applicative periphrases are discussed, as well as further evolutions of benefactive applicative periphrases. The last two sections are devoted to autobenefactive applicative periphrases and to the use of verbs other than ‘give’ as verb-operator in benefactive applicative periphrases. 1. Introduction The recognition and analysis of periphrastic constructions functionally equivalent to morphological derivations encoding operations on verbal valency has been a recurrent topic in the study of passive and causative constructions. By contrast, applicative periphrases are largely neglected in the general literature on valency changes, although such constructions have been described in many languages. This paper examines applicative periphrases licensing benefactives in a typological perspective. This paper is organized as follows. In Section 2, after defining the notion of applicative periphrasis, I define benefactive applicative periphrases as a semantic subtype of applicative periphrases, and I examine their general properties.
    [Show full text]
  • A Sketch of Dialectal Variation in Mano Maria Khachaturyan University Of
    Mandenkan, No. 59, 2018, pp. 31-56 A sketch of dialectal variation in Mano Maria Khachaturyan University of Helsinki [email protected] This paper1 gives a preliminary account of the dialectal situation of Mano, a South Mande language. My main descriptive focus is Guinean Mano, I have been doing fieldwork on the language since 2009 and I have spent more than 14 months in the field, mainly in the city of Nzerekore and in neighboring villages. A description of the Guinean variety can be found in Khachaturyan (2015). The information on Liberian dialects was obtained in January 2018 during a short trip to three Liberian villages, Gbanquoi, Kpein and Flumpa, as well as from written sources: two language manuals: (deZeeuw & Kruah 1981; Neal et al. 1946), a Bible translation (UBS 1978) and some literacy materials (Zarwolo 2009). The paper is organized as follows. Section 1 gives a sketch of the sociolinguistic situation. Section 2 provides some preliminary observations of the interdialectal differences in phonology. Section 3 gives some details on morphosyntactic variation. Section 4 presents differences in lexicon. The results are discussed in Section 5 where I explain, in particular, why some of the dialectal differences could be in fact an issue of contact with different languages: Kpelle, especially in the North of the Mano zone, and Dan in the South. 1 I would like to express my gratitude to the anonymous reviewers for their helpful criticism. As usual, I am thankful to Pe Mamy for his tireless help and support in (our) language research, and also for his wonderful companionship in our travels (we will have to have more Club beers to share in Liberia!).
    [Show full text]
  • Some Principles of the Use of Macro-Areas Language Dynamics &A
    Online Appendix for Harald Hammarstr¨om& Mark Donohue (2014) Some Principles of the Use of Macro-Areas Language Dynamics & Change Harald Hammarstr¨om& Mark Donohue The following document lists the languages of the world and their as- signment to the macro-areas described in the main body of the paper as well as the WALS macro-area for languages featured in the WALS 2005 edi- tion. 7160 languages are included, which represent all languages for which we had coordinates available1. Every language is given with its ISO-639-3 code (if it has one) for proper identification. The mapping between WALS languages and ISO-codes was done by using the mapping downloadable from the 2011 online WALS edition2 (because a number of errors in the mapping were corrected for the 2011 edition). 38 WALS languages are not given an ISO-code in the 2011 mapping, 36 of these have been assigned their appropri- ate iso-code based on the sources the WALS lists for the respective language. This was not possible for Tasmanian (WALS-code: tsm) because the WALS mixes data from very different Tasmanian languages and for Kualan (WALS- code: kua) because no source is given. 17 WALS-languages were assigned ISO-codes which have subsequently been retired { these have been assigned their appropriate updated ISO-code. In many cases, a WALS-language is mapped to several ISO-codes. As this has no bearing for the assignment to macro-areas, multiple mappings have been retained. 1There are another couple of hundred languages which are attested but for which our database currently lacks coordinates.
    [Show full text]
  • Tutorial in Greek Syntax
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Hochschulschriftenserver - Universität Frankfurt am Main On the morphosyntax of (anti-)causative verbs Artemis Alexiadou1 Universität Stuttgart [email protected] 1. Setting the stage As is well known, in many languages change of state verbs participate in the so called (anti-) causative alternation; this is illustrated in (1) with an English example. Such verbs permit both transitive/causative and intransitive/anticausative construals: (1) a. John broke the window Causative b. The window broke Anticausative2 The paradigm in (1) has been the subject of much discussion in linguistic theory, as its existence raises a number of intriguing questions. In this paper, I address three of them. The first question is whether we are actually dealing with a causative formation or a detransitivization process. Both views have been proposed in the literature: proponents of the causative formation approach claim that the intransitive form is basic (e.g. Dowty 1979; Pesetsky 1995 and others), while proponents of the detransitivization process claim that it is the transitive that is basic, and intransitive one is derived (e.g. Levin & Rappaport Hovav 1995, Chierchia 1989, Reinhart 2000 and others). Recently, a third proposal has been advanced, namely that the two alternates do not stand in a derivational relationship (Alexiadou & al. 2006, Doron 2003). The second question concerns the morphological form of the alternation, namely whether morphological marking plays a role in determining the directionality of the derivation. Derivational approaches typically assume an iconic reasoning; the derived form is expected to be morphologically marked.
    [Show full text]
  • Book of Abstracts
    2 June 5 – 7 2014 Palacký University, Olomouc, Czech Republic http://olinco.upol.cz Book of Abstracts Contents: Invited speakers (p. 17-21) Bas Aarts Investigating spoken English syntax and usage David Adger Constraints on Phrase Structure Ocke-Schwen Bohn L2 speech learning: Do cross-language phonetic relationships provide a full account? Noam Chomsky Problems of Projection: Extensions Linda Polka The development of phonetic perception: a journey guided by speech input and intake. 3 Oral presentations (p. 22-200) Víctor Acedo-Matellán and Cristina Real-Puigdollers Locative prepositions and quantifier scope: evidence from Catalan Sascha Alexeyenko Adverbs as PPs and the Semantics of –ly Manuela Âmbar and Ángel L. Jiménez-Fernández Subjunctives: How much left periphery do you need? Maria Andreou and Ianthi Maria Tsimpli Character Reference: A Study of Greek-German and Greek-English Bilingual Children Amir Anvari Remarks on Bridging Pilar P. Barbosa Pseudoclefts: (echo) questions and answers Jitka Bartošová and Ivona Kučerová Against a unified NP-deletion analysis of pronouns: Evidence from demonstratives in Czech Lucie Benešová, Michal Křen, and Martina Waclawičová ORAL2013: representative corpus of informal spoken Czech Štefan Beňuš, Uwe D. Reichel, and Katalin Mády Modelling accentual phrase intonation in Slovak and Hungarian Lolita Bérard and José Deulofeu On the limit between relative and “consecutive clauses”: the case of [NP Det [- def] N que X] construct in spoken French: a corpus based analysis. Theresa Biberauer Towards a theory of syntactic categories: an emergentist generative perspektive 4 Theresa Biberauer and Ian Roberts Conditional Inversion and Types of Parametric Change Veronika Bláhová and Filip Smolík Early comprehension of verb number morphemes in Czech: evidence for a pragmatic account Anna Bondaruk Three types of predicational clauses in Polish and constrains on their use Karolina Broś Polish voicing assimilation at the phonetics-phonology interface Elena Castroviejo and Berit Gehrke Manner–in–disguise vs.
    [Show full text]
  • An Understanding of Maya: the Philosophies of Sankara, Ramanuja and Madhva
    An understanding of Maya: The philosophies of Sankara, Ramanuja and Madhva Department of Religion studies Theology University of Pretoria By: John Whitehead 12083802 Supervisor: Dr M Sukdaven 2019 Declaration Declaration of Plagiarism 1. I understand what plagiarism means and I am aware of the university’s policy in this regard. 2. I declare that this Dissertation is my own work. 3. I did not make use of another student’s previous work and I submit this as my own words. 4. I did not allow anyone to copy this work with the intention of presenting it as their own work. I, John Derrick Whitehead hereby declare that the following Dissertation is my own work and that I duly recognized and listed all sources for this study. Date: 3 December 2019 Student number: u12083802 __________________________ 2 Foreword I started my MTh and was unsure of a topic to cover. I knew that Hinduism was the religion I was interested in. Dr. Sukdaven suggested that I embark on the study of the concept of Maya. Although this concept provided a challenge for me and my faith, I wish to thank Dr. Sukdaven for giving me the opportunity to cover such a deep philosophical concept in Hinduism. This concept Maya is deeper than one expects and has broaden and enlightened my mind. Even though this was a difficult theme to cover it did however, give me a clearer understanding of how the world is seen in Hinduism. 3 List of Abbreviations AD Anno Domini BC Before Christ BCE Before Common Era BS Brahmasutra Upanishad BSB Brahmasutra Upanishad with commentary of Sankara BU Brhadaranyaka Upanishad with commentary of Sankara CE Common Era EW Emperical World GB Gitabhasya of Shankara GK Gaudapada Karikas Rg Rig Veda SBH Sribhasya of Ramanuja Svet.
    [Show full text]
  • What Is Samadhi?
    What is samadhi? Search Now! Shopping | Classifieds | Astrology | News | Chennai Yellow Pages ChennaiOnline Web Dec 27, 2006 Wed Cricket Education Forum Friendship Health Hotels Jobs Matrimonial Movies Music Property Bazaar Panorama Tamil Songs Parthiba - Margazhi :: News :: Events :: Search for Doctors :: Health - Management :: Heart :: Yoga :: Emergency :: ENT Corner :: Hospitals :: What You Eat :: Insurance :: Homeopathy Deep Web Medical Search What is samadhi? krishcricket.com egames The word ‘samadhi’ has been largely misunderstood. People think it means a death-like situation. The word literally means ‘sama’ and ‘dhi’. ‘Sama’ means equanimity and ‘dhi’ denotes ‘buddhi’. If you reach that kind of equanamous state of intellect, it is known as ‘samadhi’. What it means by equanamous state of intellect is this: only when the intellect is functioning, you are able to discriminate between one RSS / XML thing and the other. The discrimination that this is this and this is that is there only because the intellect is functioning. COL Instant The moment you drop the intellect or transcend the Messenger intellect, this discrimination does not exist. Now everything Finance becomes one whole, which is a reality. Get Marriage Proposal by Email Everything just becomes one whole. In this state, there is for FREE! Heart Attack- no time and space. You may think the man had been in samadhi for three days. For Horoscope with 10 Knowledge is him, it was just a few moments – it just passes off like that. Lifetimes can pass off like this. Year's Prediction Protection http://www.chennaionline.com/health/yoga/2004/01samadhi.asp (1 of 4)12/27/2006 3:12:57 PM What is samadhi? There are legends where it is said Donate to Sri Consult online our that there have been yogis who lived Lakshmikubera Trust Homeopath, up to 400-500 years and that some Wedding Planner Dr S of them are still alive.
    [Show full text]
  • Options for a National Culture Symbol of Cameroon: Can the Bamenda Grassfields Traditional Dress Fit?
    EAS Journal of Humanities and Cultural Studies Abbreviated Key Title: EAS J Humanit Cult Stud ISSN: 2663-0958 (Print) & ISSN: 2663-6743 (Online) Published By East African Scholars Publisher, Kenya Volume-2 | Issue-1| Jan-Feb-2020 | DOI: 10.36349/easjhcs.2020.v02i01.003 Research Article Options for a National Culture Symbol of Cameroon: Can the Bamenda Grassfields Traditional Dress Fit? Venantius Kum NGWOH Ph.D* Department of History Faculty of Arts University of Buea, Cameroon Abstract: The national symbols of Cameroon like flag, anthem, coat of arms and seal do not Article History in any way reveal her cultural background because of the political inclination of these signs. Received: 14.01.2020 In global sporting events and gatherings like World Cup and international conferences Accepted: 28.12.2020 respectively, participants who appear in traditional costume usually easily reveal their Published: 17.02.2020 nationalities. The Ghanaian Kente, Kenyan Kitenge, Nigerian Yoruba outfit, Moroccan Journal homepage: Djellaba or Indian Dhoti serve as national cultural insignia of their respective countries. The https://www.easpublisher.com/easjhcs reason why Cameroon is referred in tourist circles as a cultural mosaic is that she harbours numerous strands of culture including indigenous, Gaullist or Francophone and Anglo- Quick Response Code Saxon or Anglophone. Although aspects of indigenous culture, which have been grouped into four spheres, namely Fang-Beti, Grassfields, Sawa and Sudano-Sahelian, are dotted all over the country in multiple ways, Cameroon cannot still boast of a national culture emblem. The purpose of this article is to define the major components of a Cameroonian national culture and further identify which of them can be used as an acceptable domestic cultural device.
    [Show full text]
  • The Grammaticalization of Demonstratives: a Comparative Analysis
    Nicholas Catasso 7 Journal of Universal Language 12-1 March 2011, 7-46 The Grammaticalization of Demonstratives: A Comparative Analysis Nicholas Catasso Università Ca’ Foscari di Venezia * Abstract An article, irrespective of its distribution across natural languages, dialects and varieties, is a member of the class of determiners which particularizes a noun according to language-specific principles of grammatical and semantic structuring. Definite articles in Indo- European languages – in those grammatical systems where they are present – are derived from ancient demonstratives through a grammaticalization process: given that demonstratives are deictic expressions (i.e. they depend on a frame of reference which is external to that of the speaker and of the interlocutor) with the role of selecting a referent or a set of referents, it is easy to understand what the role of “universal quantifier” of the, which is in English the prototypical – but questionable – example of definiteness, is due to. Demonstratives are frequently reanalyzed across languages as grammatical markers (very often as definite articles, but also as copulas, relative and third person pronouns, sentence connectives, Nicholas Catasso Dipartimento di Scienze del Linguaggio - Dorsoduro 3462 - VENEZIA 30123 (VE) Phone 0039-3463157243; Email: [email protected] Received Oct. 2010; Reviewed Dec. 2010; Revised version received Jan. 2011. 8 The Grammaticalization of Demonstratives: A Comparative Analysis focus markers, etc.). In this article I concentrate on the grammaticalization of the definite article in English, adopting a comparative-contrastive approach (including a wide range of Indo- European languages), given the complexity of the article. Keywords: grammaticalization, definite articles, English, Indo- European languages, definiteness 1.
    [Show full text]
  • Part of Village Life
    Linguistic Difficulties 31 When the child first enters school he is still part of village life. He speaks al- most no English when he comes to his first class, and still has fairly close ties with 6 / Difficulties in his family. His parents are perhaps suspicious, but willing to let him start. He cus- tomarily spends a year or two in "primer" class, learning to speak English, and mem- orizing a few isolated facts. He then is ready for first grade, which he enters be- mathematics class tween six and twelve years of age. The point of decision for him is in the second or third grade, when he must decide whether he is to continue school and cast his lot with the "civilized" world, or return to his tribe. His parents may have been willing for him to remain a few years in school, since in the old days three or four OWTHAT WE HAVE CONSIDERED the general outlines of Kpelle society, it is years in Bush school was not uncommon. But they assume t.hat by seco~d gra.de he appropriate to turn to the problems which served as the immediate impe- has had enough, and that it is time he returned to take up his responsibilities III the tus for this research. village. If he does not choose to return, they let him go his own way, and expect N him to support himself. Only when he has finished school do they reestablish ties, In roughly sixty elementary schools within Kpelle land there are Kpelle boys and girls struggling to learn enough English, mathematics, and science to make their in order that he assist them in their old age, and to aid his younger brothers and way into the modern world.
    [Show full text]
  • Serial Verb Constructions Revisited: a Case Study from Koro
    Serial Verb Constructions Revisited: A Case Study from Koro By Jessica Cleary-Kemp A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Linguistics in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Associate Professor Lev D. Michael, Chair Assistant Professor Peter S. Jenks Professor William F. Hanks Summer 2015 © Copyright by Jessica Cleary-Kemp All Rights Reserved Abstract Serial Verb Constructions Revisited: A Case Study from Koro by Jessica Cleary-Kemp Doctor of Philosophy in Linguistics University of California, Berkeley Associate Professor Lev D. Michael, Chair In this dissertation a methodology for identifying and analyzing serial verb constructions (SVCs) is developed, and its application is exemplified through an analysis of SVCs in Koro, an Oceanic language of Papua New Guinea. SVCs involve two main verbs that form a single predicate and share at least one of their arguments. In addition, they have shared values for tense, aspect, and mood, and they denote a single event. The unique syntactic and semantic properties of SVCs present a number of theoretical challenges, and thus they have invited great interest from syntacticians and typologists alike. But characterizing the nature of SVCs and making generalizations about the typology of serializing languages has proven difficult. There is still debate about both the surface properties of SVCs and their underlying syntactic structure. The current work addresses some of these issues by approaching serialization from two angles: the typological and the language-specific. On the typological front, it refines the definition of ‘SVC’ and develops a principled set of cross-linguistically applicable diagnostics.
    [Show full text]