-Geschichte(n) in vier Himmelsrichtungen

Von Rothenbuch führen geschichtsträchtige Wege Von Schloss zu Schloss - der Kurfürstenweg Europäischer Kulturweg Hafenlohrtal - Literatur in der Kulturlandschaft Spessart in die Schönheit der Kulturlandschaft Spessart: Der Spessart liegt mitten in Europa. Seit jeher durchziehen ihn Verkehrswege, auf denen Literatur und Spessart - diese Kombination will nicht zu dem Klischee vom Spessart Der Kurfürstenweg erzählt die Geschichte einer Fürsten und Handelsleute reisten. Eine längst vergessene Straße durch den Spessart als einem menschenleeren Räuberwald passen. Doch haben sich seit dem Mittelal- Jahrhunderte alten Wegeverbindung von zwischen und Lohr ist unter den Namen „Mainzer“ und „Lohrer Straße“ ter viele Schriftsteller mit dem Spessart befasst, in Prosa, Reim oder Berichten. Der nach Aschaffenburg. Von Schloss zu Schloss ge- oder als „Fürstenweg“ bekannt. Der Kulturweg präsentiert die Geschichte(n) der Kul- europäische Kulturweg Hafenlohrtal präsentiert einen Ausschnitt dieses reichhalti- langen Sie auf 14 km bis zu den Weyberhöfen. turlandschaft Spessart zwischen dem Schloss Rothenbuch und den Weyberhöfen. gen Fundus. Das Hafenlohrtal als ein seit Jahrhunderten vom Menschen gestalteter Der Kulturweg Hafenlohrtal bringt Ihnen nicht Landstrich und in der Tradition Kurt Tucholskys stehend ist der ideale Ort, um das nur das über 20 km lange und kaum besiedelte neue Bild der Kulturlandschaft Spessart zu vermitteln. Spessarttal mit seinen Naturschönheiten näher - - - Mondglas für Schneewittchen (Konrad von Würzburg) hier lernen Sie ebenso die literarischen Qualitäten - Rothenbuch - Zentrum der kurmainzischen Forstverwaltung (Virchow) Wenige Meter neben dem Schloßplatz unserer Heimat kennen. - befindet sich im Schloßgraben die Quelle Kulturlandschaft um den Breitsee (Schücking) - der . Auf die Spuren des Erzwilddiebes Johann Adam Wässerwiesen (Rückert) Hasenstab führt Sie ein Rundweg über etwa 70 - Naturschutzgebiet Oberes Hafenlohrtal (Wernher der Gartenære) - km quer durch den Spessart. Der vom Deutschen Wanderverband zertifizierteQuali- Die drei Phasen des „Kurfürstenweges“. Vom hohen Mittelalter bis 1559 als Handelsstraße der Grafen Gastronomie und Literatur in der Lichtenau (Tucholsky/Gernhardt) von (blau); nach dem Aussterben der Grafen von Rieneck bis 1842 als Verbindungsstraße der - Erlenfurt - An der Appel-Apfel-Grenze (Schlegel) tätsweg „Spessart 1“ reicht von Aschaffenburg im Westen bis Gemünden im Osten. Mainzer Kurfürsten von Aschaffenburg nach Lohr (rot) und dann als ausgebaute Chaussee und spätere - Einsiedel: Klosterfiliale - Glasmanufaktur - Forstbetrieb (Kircher) In Nord-Süd-Richtung können Sie der uralten Handelsstraße „Eselsweg“ folgen. Bundesstraße B 26 (grün). - Lindenfurter Hof - eines von einst drei Gestüten (Grimmelshau- sen) - Geplanter Trinkwasserspeicher Hafenlohr (Hauff) Rothenbuch - Frühindustrielle Spuren am Triftplatz bei Windheim (Grimm) - Im Jahr 1318 tritt Rothenbuch als „zuo der Roden- Hafenlohr - Zentrum der Keramikproduktion (Berlichingen/ Sachs) boychen“ an der Hafenlohrquelle erstmals in das Der europäische Kulturweg erläu- Licht der Geschichte. Die Siedlung wuchs mit dem tert die Geschichte des ca. 25 km lan- Ausbau der Mainzischen Forstorganisation. Dazu gen Hafenlohrtals zwischen Rothen- gehörte die Kontrolle über die Waldnutzungsrechte buch/Weibersbrunn und Hafenlohr der Bevölkerung sowie über den Betrieb der Glas- mit Info-Tafeln an 12 Stationen. Der Weg hütten. Für den kurfürstlichen Hof in Aschaffenburg kann in einzelnen Abschnitten zurückgelegt werden. wurde die Fleischversorgung mit Wildbret übernom- Das Hafenlohrtal ist ein Die Weyberhöfe (vom Garten aus, links) und das Schloss Rothenbuch (mitte) Folgen Sie dem gelben EU-Schiffchen auf blauem Grund. Beispiel für die vom Men- men, bzw. das Jagdwesen in Rothenbuch selbst wurden vom Mainzer Erzbischof und Kurfürsten Daniel Brendel von Homburg schen gestaltete Kultur- organisiert. Die Parforcejagd, die französische Art (1523-1582, Erzbischof seit 1555) erbaut, bzw. erneuert. landschaft unserer Heimat. des Hetzens des Wildes mit der Hundemeute hoch Die älteste Darstellung Rothenbuchs ist Literatur in der Kulturlandschaft Spessart zu Ross, blieb für geistliche Herren verboten. auf der so genannten „Haderwaldkarte“ Bis zum Aussterben der Grafen von Rieneck 1559 war die Verbindung von Lohr „Die Noth im Spessart“ von Rudolf Virchow ... Wenn man von erhabenen Punkten aus das Land überblickt, so sieht man fast nur ein mässiges Hügelland vor aus der zweiten Hälfte des 16. Jahrhun- nach Aschaffenburg eine der wichtigsten Trassen für die Frammersbacher Fuhrleu- derts zu sehen. sich ausgebreitet, dessen sanft abgerundete Kuppen ziemlich dicht bei einander stehen und das auf und ab mit te, auf der sie zur Frankfurter Messe fuhren. Dann setzte Kurfürst Daniel Brendel dem schönsten Laubwald überdeckt ist. Wie ein grosser Park liegt dieser prächtige Wald, das schönste Muster von Homburg mit dem Ausbau der Weiberhöfe und mit dem Bau des Schlosses deutscher Forstcultur, mit seinen Schlägen und „Culturen“ ausgebreitet: ein fast regelmässiger Wechsel junger und alter Bestände, deren Alter um Jahrhunderte differirt. Im ganzen Gebiete des Spessart liegt keine einzige Erlaubt war hingegen die „eingestellte Jagd“. Rothenbuch die Eckpunkte für den Kurfürstenweg bis nach Lohr. Diese Route Stadt; nur Dörfer von zum Theile ziemlich bedeutender Grösse, halb versteckt in den Thälern und Gründen der Dazu trieb man das Wild auf durch Netze oder nahmen die neu gewählten Erzbischöfe von Mainz, nun auch Landesherren von Waldbäche, unterbrechen in weiten Abständen diese grosse Waldeinsamkeit ... Tücher abgesperrte Plätze zusammen. Für die Lohr, wenn Sie ihre Huldigungsreise antraten. Rudolf Virchow (1821-1902) Forst- und Jagdverwaltung wurden zwanzig kur- Rudolf Virchow studierte Medizin. 1849 übernahm er den Lehrstuhl für Pathologie an der Universität Würzburg mainzische Forst und Bachhübner eingesetzt: und wurde 1856 an die Universität Berlin berufen. Durch seine Forschungen über Zellularpathologie wurde er Diese unterstanden dem Forstmeister des Spes- berühmt. Virchow führte in Berlin Neuerungen ein, die zukunftsweisend waren, u.a. die ersten Krankheits- und Sterblichkeitsstatistiken der Stadt, kommunale Krankenhäuser, ein erstes städtisches Kinderkrankenhaus sowie sarts, der seinen Wohn- und Amtssitz seit 1485 Anstalten für Geisteskranke und Epileptiker. Er erreichte ein für ganz Preußen gültiges Gesetz über die obliga- in Rothenbuch hatte. Von hier konnten zugleich torische Fleischkontrolle, um die Gefahr von Infektionskrankheiten einzudämmen. Nebenher die Besitzungen besser überwacht, verwaltet befasste sich Virchow mit den Ursachen von sozialen Missständen für die Volksgesundheit. In diesem Zusammenhang bereiste er Oberschlesien und wurde im Februar 1852 vom bay- und genutzt werden. Bereits um 1342 ließen die erischen Innenministerium beauftragt, den Gesundheitszustand der Bevölkerung im Spessart Mainzer Kurfürsten, vermutlich wegen Ausein- zu untersuchen. Die Ergebnisse fasste er in der Schrift „Die Noth im Spessart. Eine medici- Das Bauernhausmuseum hat im Sommer andersetzungen mit dem Hochstift Würzburg, nisch-geographisch-historische Skizze“ zusammen. Die Schrift hat hohen historischen Wert und Herbst jeden Sonntag von 14 bis 16 aufgrund des darin enthaltenen statistischen Materials. Virchow zeichnet ein genaues Bild Uhr geöffnet. an der Quelle der Hafenlohr einen befestigten der Lebensbedingungen der Spessartbewohner, vor allem stellte er Hungersnot und sittliche Vor 1559 zogen die Frammersbacher Fuhrleute von Lohr in Richtung Frankfurter Messe (links). Die Stützpunkt errichten. Verwahrlosung fest und gab Kirche und Staat die Schuld an den Missständen. Kapelle in Steiger (mitte) und der Blick auf (rechts) erwarten Sie auf dem Kurfürstenweg. Der Stellenwert Rothenbuchs in der Forstverwal- Literature and Spessart – an unlikely combination for the stereotype wilderness only inhabited by a bunch tung stieg nach dem Aussterben der Grafen von Der Kulturweg mit einer Länge von ca. 14 km führt von Rothen- of robbers. Yet, ever since the Middle Ages numerous authors have written prose, poems or reports on Rieneck im Jahr 1559, als es Zentralort des Inner- buch hinauf an die Kreuzung zum Eselsweg über die Station the Spessart. Along the cultural pathway through the Hafenlohr Valley the literature on the Spessart will spessarts wurde. Die Nutzung der Spessartwälder „Lohrer Straße“ oberhalb von Waldaschaff über Steiger und die be traced, with short quotations on each information board. Additionally, the 12 information boards give an introduction to the history of the 25 km long valley between Rothenbuch/Weibersbrunn and the village of Hafenlohr. The oldest written wurde intensiviert. Der Betrieb der Glashütten so- Grabstätte der Familie von Cancrin zu den Weyberhöfen. Folgen reference to Rothenbuchis from 1318. The place was the seat of the Electoral Mainz forest administration, in charge of wie der Erlös für Bau- und Brennholz erbrachten Sie der Markierung des gelben EU-Schiffchens auf blauem Grund maintaining the forest and of the glass smelters in the area, and also the centre for hunting for the Mainz nobility. The Mainz erhebliche Einkünfte. Von Rothenbuch aus wurde (Rückkehr über die Buslinien 45 und 47 möglich). Prince Bishop Daniel Brendel von Homburg had the local hunting castle built around 1567, surrounded by a water-filled moat, fed by the spring of the small Hafenlohr river which has its source in the castle garden. The Spessart Mts. are part die mit Würzburg vertraglich vereinbarte Holztrift of Europe’s heartland, since time immemorial crossed by traffic lines used by noblemen and merchants. A long-forgotten auf der Hafenlohr organisiert. Das heute sichtbare Spessart road between Aschaffenburg and Lohr is known under the names of »Mainzer« or »Lohrer Strasse« or »Fürsten- Wasserschloss ist ein Bau vom Ende des 17. Jahr- weg«. In earlier times the road from Aschaffenburg to Lohr had been one of the most important links of the Frammersbach coachmen on their way to the fair. There are not only the Kurfürstenweg, but also the nearby „Hasenstab“ route, Das Wappen des Mainzer Kurfürsten hunderts, der auf Gebäudeteilen aus der Zeit um the „Eselsweg“ road and the „Hafenlohrtal“ cultural pathway that will introduce you to the cultural landscape of the Spes- Wolfgang von Dalberg befindet sich an sart. For somewhat more than 14 km the cultural pathway leads uphill from Rothenbuch to the crossing with the Eselsweg. 1567 (Wappensteine) fußt. der ehemaligen Zehntscheune (heute From there it crosses the Waldaschaff forest above the town to Steiger, then down to the grave-site of the Cancrin family. Gegenüber des Schlosses liegt über der Straße die Forstbetrieb Rothenbuch). A few hundred metres from there you will reach the Weyberhöfe. Please follow the yellow on blue boatlet markers. von Kurfürst Daniel Brendel von Homburg errichtete Schloßkapelle, die 1575 geweiht wurde. Nach der Gründung der Pfarrei Rothenbuch La littérature et le Spessart - cette combinaison ne va pas très bien avec le cliché du Spessart comme forêt de bandits déserte. Mais il y a quand même beaucoup d’écrivains qui se sont occupés im Jahr 1683 diente sie als erste Pfarrkirche. Bis dahin mussten die Dorfbewohner du Spessart en prose, vers ou rapports. Dans la vallée de la Hafenlohr nous suivrons la littérature den weiten Weg nach zur Mutter- sur le Spessart par de courtes citations sur chaque tableau. Le sentier culturel européen explique l’histoire de la pfarrei auf sich nehmen. Einige, meist herr- vallée de la Hafenlohr qui a env. 25 km de long entre Rothenbuch / Weibersbrunn et Hafenlohr avec 12 tableaux d’information. Rothenbuch était cité pour la première fois par un document en 1318. Le lieu était siège admini- schaftliche Gebäude, vor allem aus dem stratif des Eaux et Forêts de l’électorat de Mayence, qui était responsable du soin de la forêt et de la surveillance 16. Jahrhundert, prägen den Ortskern - so des verreries de la région, et ainsi le centre de la chasse de l’électorat de Mayence. Le château de chasse de das ehemalige Zeughaus (u.a. benutzt als l’archevêque de Mayence, Daniel Brendel de Homburg, a été construit en 1567 comme château d’eau. Le ruisseau Sieben Stationen führen von Rothenbuch zu den Weyberhöfen: Hafenlohr prend sa source au jardin du château. Suivez simplement le petit bateau jaune EU sur fond bleu. Le Lagerraum für das Jagdzeug) sowie das Spessart se trouve au centre de l’Europe. C’est depuis toujours qu’il est parcouru par des voies de communication Gasthaus „Zum Löwen“ (1566). Station 1: Castrum Vivarium - Weiberhof - Weyberhöfe: Burg - Gutshof - Hotel le long desquelles les princes et les marchands allaient à cheval et en voiture. Une de ces voies - aujourd’hui to- In der zum Schloss gehörigen Zehnt- Station 2: Grabstätte von Cancrin - über Bieber und St. Petersburg zum Weiberhof talement oubliée - se trouvait entre Aschaffenburg et Lohr et était connu sous le nom de »Route de Mayence« ou »Route de Lohr« ou aussi sous le nom de »Route des Princes (Electeurs)«. C’est par la construction du château scheune, erbaut im Jahre 1576, in der die Station 3: Steiger - am Aufstieg zur Rienecker Handelsstraße über den Spessart de Rothenbuch et par l’aménagément des »Weyberhöfe« par le prince électeur Daniel Brendel von Homburg, ar- Rothenbucher ihre Abgaben in Form von Station 4: Waldaschaff - Spessartdorf im Zeichen der Verkehrsgeschichte chevêque de Mayence, que la »Route des Princes Electeurs« a reçu ses piliers en direction de Lohr. Vous avez, Naturalien (z.B. Korn) abliefern mussten, Station 5: Lohrer Straße - Waren auf dem Weg zur Frankfurter Messe de Rothenbuch, en plus de la »Route des Princes Electeurs«, quatre autres chemins culturels qui vous mènent dans le paysage culturel que représente le Spessart: le chemin culturel dit de Hasenstab, celui de la »Route de Abfahrt eines Geldtransports vom Gasthaus ist heute der Forstbetrieb Spessart unter- Station 6: Kreuzung Eselsweg - Verkehrslandschaft Spessart l’Ane«, le chemin de Spessart 1 et celui du »Hafenlohrtal« (la vallée du Hafenlohr). La »Route des Princes (Elec- „Zum Löwen“ in Rothenbuch (18. Jahrhundert). gebracht. Station 7: Rothenbuch - Spessart-Geschichte(n) in vier Himmelsrichtungen teurs)« a une longueur d ‘environ 14 km. Suivez toujours le marquage du bateau jaune EU sur fond bleu.

© Archäologisches Spessart-Projekt e.V. Weitere Informationen bei: Der europäische Kulturweg »Kurfürstenweg« wurde realisiert im Rahmen des Projekts »Pathways to Cultural Landscapes« mit Förderung durch das Archäologisches Kurfürstliche Schlosshotel Weyberhöfe, Gemeinde Rothenbuch, Gemeinde , Gemeinde Waldaschaff, Gemeinde , -Spessart- Gas, Sparkasse Aschaffenburg-, E.ON Bayern und der Raiffeisenbank Waldaschaff-Heigenbrücken eG sowie mit Unterstützung der Familie Spessart-Projekt e.V. Hospe und der Fa. Müller Feinmechanik Frammersbach. Kulturweg Hafenlohrtal: Bund Naturschutz in Bayern e.V. – Kreisgruppe Main-Spessart, Ludwigstraße 19 Aktionsgemeinschaft Hafenlohrtal, Sparkasse Mainfranken-Würzburg; mit Unterstützung von: Gemeinden Hafenlohr, Rothenbuch, Weibersbrunn, 63739 Aschaffenburg Bayerische Staatsforstverwaltung, fürstlich löwensteinische Forstbetriebe, Sebastian Schönauer, Hans Schönmann, Peter Pauli, Walter Malkmus, Monika Hahn, Dr. Georg Knetsch, Museen der Stadt Aschaffenburg, Fa. Müller Feinmechanik Frammersbach. Spessartkarte aus dem Pfinzing-Atlas, www.spessartprojekt.de Staatsarchiv Nürnberg (Nürnberger Karten und Pläne, Rep. 58, 230). [email protected]