1980 Catarina Helena Knychala.Pdf

DISSERTAÇAO APRESENTADA AO DEPARTAMENTO DE BIBLIOTECONOMIA DA UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA, COMO PARTE DOS REQUISITOS PARA A OBTENÇÃO DO GRAU DE MESTRE . Brasília, 26 de novembro de 1980. Aprovada por: Prof. Edson Nery da Fonseca Prof. José V. Vasconcelos Profa. Cordelia R. O. Cavalcanti AGRADECIMENTOS ao professor Osvaldino Marques, que me emprestou seus livros de artee, ao professor Edson Nery da Fonseca, meu orientador, que tão gentilmen te me recebeu em sua casa para consulta á sua coleção, ao professor Newton Diniz de Andrade, chefe de Editoração da BINAGRI que mandou tirar as cópias do trabalho. SUMÁRIO VOLUME 1 INTRODUÇÃO, 1 1 O LIVRO, 6 Notas , 15 2 CONCEITO DE LIVRO DE ARTE, 16 Notas. 22 3 O PROCESSO DA COMUNICAÇÃO DO LIVRO DE ARTE E DE SEU CONJUNTO RECEPTOR A mensagem múltipla do livro, 24 Mensagens na produção do livro de arte, 24 Notas, 30 Quadro 1 — Mensagens na produção do livro de arte, 35 Quadro 2 — Mensagens na disseminação do livro do arte, 36 Notas, 37 4 OS LIVROS DE ARTE E OUTROS LIVROS QUE SE DESTACARAM NA PRODUÇÃO EDITORIAL BRASILEIRA, 40 BRASIL-COLONIA E BRASIL-REINO, 40 Período anterior a 1808, 40 A vinda da Família Real e da tipografia oficial para o Brasil, 42 IMPÉRIO, 49 Iniciativas particulares, 49 A litografia, 49 A gravura em metal, 54 A xilogravura, 55 Tipografias e editoras particulares do Rio de Janeiro, 57 Tipografias e editoras nos Estados, 63 A Imprensa Nacional, 66 FIM DO SÉCULO — PRIMEIROS ANOS DA REPÚBLICA A Imprensa Nacional, 67 Tipografias e editoras particulares, 68 O NOVO SÉCULO — PRIMEIROS ANOS, 71 Alguns livros publicados na cidade do Rio de Janeiro, 71 A Imprensa Nacional, 73 Alguns livros publicados nos Estados, 74 OS ANOS VINTE — PÓS-GUERRA, 76 Boas produções na cidade do Rio de Janeiro, 77 São Paulo — Os livros dos Modernistas, 81 Recife: O "Livro do Nordeste", 84 OS ANOS TRINTA Produções do Rio de Janeiro, 84 Recife: Os "Guias práticos" de Gilberto Freyre, 89 São Paulo — Juiz de Fora — Petrópolis OS ANOS QUARENTA — A GUERRA E O PÓS-GUERRA Panorama europeu — Portugal — Brasil, 94 A Sociedade dos Cem Bibliófilos do Brasil, 97 A Confraria dos Bibliófilos Brasileiros —As Edições Condé, 101 Edições particulares no Rio de Janeiro, 106 Outras produções no Rio de Oaneiro, 108 Algumas boas produções de São Paulo, 115 Algumas produções de outras cidades, 118 Livros publicados por brasileiros no estrangeiro, 118 OS ANOS CINQUENTA — LIVROS DE ARTE A Sociedade dos Cem Bibliófilos do Brasil, 119 A Philobiblion, Rio do Janeiro, 125 Edições Hipocampo, Niterói, 129 O Gráfico Amador, Recife, 130 No Recife, 132 Livros publicados por brasileiros no estrangeiro, 133 OS ANOS SESSENTA -- LIVROS DE ARTE A Sociedade dos Cem Bibliófilos do Brasil, 134 As Edições Alumbramentos, Rio de Janeiro, 137 Edições comemorativas do IV Centenário da Fundação da Cidade do Rio de Janeiro, 139 Edição Dinamene, Salvador, Bahia, 141 Edições do Livro de Arte, Florianópolis, 142 OS ANOS SETENTA — O ANO DE 1980 — AMPLA E BOA PRODUÇÃO DE LIVROS DE ARTE Edições Alumbramento, 143 Um livro original de Gastão de Holanda e Cecília Jucá, Rio de Janeiro,160 Editora Fontana, Rio de Janeiro — Livros de arte com texto literário,164 Três livros de arte com poesia brasileira, 167 Fac-símile de uma edição dos Cem Bibliófilos do Brasil, 170 Outros livros de arte com texto literário no Rio de Janeiro, 170 A Confraria dos Amigos do Livro, Rio de Janeiro, 172 Livros de arte com texto informativo e documentário, Rio de Janeiro,173 Livros sobre arte, Rio de Janeiro, 176 Livros sobre a infância, no Ano Internacional da Criança, 177 Uma co-edição — Rio de Janeiro - São Paulo, 179 Edições Invenção: livros originais, São Paulo, 180 Massao Ohno, editor de poesia em São Paulo, 181 Práxis Gráfica Propaganda e Editora, São Paulo, 183 Xingu: Território Tribal, 183 Dois belos álbuns publicados por Cândido Guinle de Paula Machado em São Paulo, 184 Outros livros informativos e documentários publicados em São Paulo,187 Livros sobre arte publicados em São Paulo, 190 Recife: Ranulpho Editora de Arte, 191 Recife: Guariba Editora de Arte, Pool Editorial e Editora Raiz, 193 Salvador, 195 Editora Noa Noa: Rio de Janeiro - Florianopolis, 196 MPM Propaganda - Porto Alegre, 196 Notas, 198 CONCLUSÃO, 210 BIBLIOGRAFIA, 214 VOLUME 2 BIBLIOGRAFIA DESCRITIVA DE 44 LIVROS DE ARTE, 1 1 INTRODUÇÃO Há, no Brasil, uma tradição do livro de arte? Qual foi a produção brasileira nesse setor cultural? Quando ela se iniciou e quais foram os primeiros livros de arte aqui publicados? Essas foram algumas das perguntas feitas como ponto de partida para a pesquisa que deu origem ao presente trabalho. Não existe um trabalho maior que trate do livro de arte bra sileiro e nem uma bibliografia de tal classe de livro que possam res ponder tais perguntas e servir de guia aos colecionadores e outras pessoas interessadas. Não existe nem mesmo uma verdadeira história do livro brasileiro. Temos boas fontes de pesquisas para o início - da tipogra fia e editoração no Brasil, no século XIX, nos Annaes da Imprensa Na- cional do Rio de Janeiro, de 1808 a 1822, de Alfredo do Va11e Cabral (1881), na Memória histórica da Imprensa Nacional, de Francisco Gon çalves Miranda (1922), em O Livro, o jornal e a tipoprafia no Brasil: 1550 - 1822, de Carlos Rizzini (1945); nos artigos de Francisco Marques dos Santos, publicados na Revista do Instituto Histórico e Geoqráfico Brasileiro, na Revista do Serviço do Património Histórico e Artistico Nacional e na revista Estudos Brasileiros, entre 1937 e 1956; nos ar tigos e prefácios escritos por Lygia da Fonseca Fernandes da Cunha, como, por exemplo, o prefácio para o álbum de Ludwig & Briggs, Lembran ças do Brasil; no recente livro de Rubens Borba de Moraes, Livros e bibliotecas no Brasil Colonial (1979); e em outros trabalhos relaciona dos na bibliografia. A História da tipografia no Brasil, publicado pelo Museu de Arte de São Paulo, ela própria uma bela edição de arte, não contém, porém, o que promete o título. O texto introdutório, de Cláudia Marino Semeraro, ocupando 17 páginas, traz informações apenas sobre o início da tipografia no Rio de Janeiro e nos Estados, referindo-se, muitas 2 INTRODUÇÃO vezes, apenas a tipografia de jornal. Importantes são os fac-símiles apresentados que, infelizmente, são acompanhados de uma breve legenda sobre o autor, nada se informando sobre a tipografia, a arte gráfica do livro. Também O Bibliófilo aprendiz, de Rubens Borba de Moraes, agradável livro, escrito em tom ameno de conversa, sobre o que deve saber o bibliófilo iniciante, traz boas informações sobre o livro bra sileiro e sobre o livro de arte. Referências de livro brasileiros mais antigos podem ser en contradas nas revistas acima mencionadas, em anúncios e artigos de jornais e revistas de cultura, em catálogos de bibliotecas, livrarias e leilões e em bibliografias. Entre as revistas de cultura brasileiras mais antigas temos, por exemplo, Anhembi, Cultura, Ilustração Brasilei ra , Kosmos, Leitura , Planalto, Revista Brasiliense, Revista da Semana, Revista do Brasil, Roteiro, Tentativa, etc. Referências de livros de arte brasileiros publicados a partir de 1937 podem ser encontrados no Handbook of latin american studies, na seção "Brazilian Art", assi nada por Robert C. Smith Jr. e outros e, os mais recentes, são anun ciados em catálogos de bibliotecas, livrarias e editoras, em alguns periódicos que anunciam lançamentos de livros de arte, como a revista Arte hoje, e nos artigos e suplementos de arte e de literatura dos principais jornais brasileiros da atualidade. Com respeito a ilustração do livro brasileiro, o Dicionário de artes plásticas no Brasil, de Roberto Pontual, e o Dicionário Bra- si1eiro de artistas plásticos, em 4 volumes, do INL, são importantes para consulta sobre os artistas ilustradores. A Gravura brasileira contemporânea, de José Roberto Teixeira Leite, primeira publicação avulsa sobre a gravura brasileira, traz boas informações e críticas sobre os gravadores. Imagem e letra, de Orlando da Costa Ferreira, em bora mais restrito as ilustrações de jornais e revistas no século XIX, contem boas informações sobre as diversas técnicas empregadas na ilustração e sobre os primeiros gravadores e primeiros livros ilustra dos brasileiros. 3 INTRODUÇÃO Para conhecimento do livro de arte estrangeiro, podemos co- meçar analizando as obras Le Livre d'art du XIXe siècle à nous jours, de Raymond Hesse (1927), The Art of the book: some records of work parried out in Europe and U.S.A.: 1939-1950, editado por Charles Ede em 1950, os livros de Pierre Mornand, entre os quais Vingt artistas du livre, publicado em 1950, e outras publicações indicadas na biblio grafia. Além das fontes informativas publicadas, foram utilizados, nas pesquisas para o presente trabalho, entrevistas e análise direta dos livros de arte brasileiros existentes na Seçao de Obras Raras da Biblioteca Central da Universidade de Brasília e da Biblioteca do Se nado Federal, e nas coleçoes particulares de Edson Nery da Fonseca, de Oswaldino Marques e da autora. As pesquisas programadas em outras bibliotecas — como a Biblioteca da câmara dos Deputados, a Biblioteca do Itamaraty, a Biblioteca Nacional, a Biblioteca Mário de Andrade, em São Paulo — e em coleçoes particulares — como a coleçao de José Mindlin, de Rubens Borba de Moraes, de Abílio Machado Filho e outros , — não puderam ser realizadas devido a falta de tempo antes do prazo marcado para a entrega da Dissertação de Mestrado. Serão, porem, posteriormente realizadas para completar o trabalho, com vistas a sua publicação. Serão também, na medida do possível, entrevistados biblio- grafos, bibliófilos, editores, artistas ilustradores e artistas grá ficos e escritores que nao puderam ate agora ser contactados. Como capitulo introdutório deste trabalho, será apresenta do um breve histórico do livro de arte na Europa; no segundo capítulo serão apresentadas as suas diferentes conceituações e, no terceiro ca pítulo, um estudo do processo de comunicação na produção e na dissemi nação do livro de arte, observando-se os aspectos técnicos e socioló gicos.

Load more