INTEMPÉRIES La Côte d’Azur très durement frappée PAGE 17
AGRÈS Championnat romand de haut niveau à la Riveraine PAGE 5 LUCAS VUITEL LUNDI 5 OCTOBRE 2015 | www.arcinfo.ch | N0 229 | CHF 2.50 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL Envoyer six parlementaires à Berne coûte un demi-million FÉDÉRALES Dans le canton de Neuchâtel, AFFICHES Le PLR en colle plus de 1300, AMBIANCE A deux semaines du verdict le Parti socialiste (180 000 francs) et le Parti le PBD une cinquantaine... C’est le PS qui est des urnes, nous sommes allés libéral-radical (150 000) déclarent les plus le champion des stands et des tracts, avec à la rencontre des partis. En ville, gros budgets. L’UDC: environ 100 000 francs. une trentaine d’événements mis sur pied. à la campagne et à la... déchetterie! PAGE 3 Cortaillod a fêté la vendange sous le signe du Far West ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER ARCHIVES COURSE À PIED Laurence Yerly dixième à Morat - Fribourg PAGE 25
PORTUGAL La coalition de centre droit sortante bat la gauche PAGE 17
MUSIQUE Avec son deuxième opus Lou Doillon confirme PAGE 14
LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m
11° 16° 9° 15°
LUCAS VUITEL CORTAILLOD La Fête de la vendange de Cortaillod avait des airs de Far west ce week-end. La foule SOMMAIRE n’a pas boudé son plaisir affluant nombreuse dans le centre historique. Cette 38e édition a atteint Feuilleton PAGE 10 Cinéma PAGE 13 son apogée avec le cortège, où cow-boys et Indiens ont défilé sous les tirs de confettis. PAGE 7 Télévision PAGE 12 Carnet P. 2 6 - 2 7
THÉÂTRE BASKETBALL Deux comédiens pour Union Neuchâtel rate «Mademoiselle Werner» son démarrage à Monthey Monologue drôle et grinçant, Le championnat de LNA a mal commencé «Mademoiselle Werner» est joué dans pour Union Neuchâtel. A Monthey, deux versions différentes par Sylviane les basketteurs neuchâtelois ont concédé Röösli et Yann Mercanton. Rencontre avec une défaite d’emblée (64-58). Le tout les deux visages de l’acariâtre demoiselle. au terme d’un match de mauvaise qualité
FABIAN SBARRO FABIAN A découvrir au Pommier dès jeudi. PAGE 11 KEYSTONE et fort décevant. PAGE 21 " !,)*%%+9 ::: :
Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél. 032 723 53 00 E-mail: [email protected] Fax 032 723 53 09 – E-mail: [email protected] Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected]
CAMPAGNE Les partis politiques ont dépensé plus d’un demi-million de francs. Le prix à payer pour aller à Berne
VINCENT COSTET trées», déclare Fanny Noghero, gne et... candidat au Conseil des la secrétaire générale du PLRN. Etats! Les socialistes et les libé- Le citoyen qui «rencontre» un Ce soutien privé représente la raux-radicaux? Ils s’appuient sur tract sur son bout de chemin du moitié des rentrées des Vert’libé- un chef de campagne, excellent samedi matin a-t-il tendance à raux et 20 à 25% des recettes dé- connaisseur des médias, qui «vit, marmonner dans sa barbe, en clarées par l’UDC, qui demande respire, dort ‘fédérales’2015», il- pressant le pas: «tous les mê- une contribution aux candidats lustre Fanny Noghero. «Mais je mes...»? Peut-être bien. Mais et aux élus (20%), et puise dans peux compter sur un précieux co- rien n’est plus faux. Derrière le les cotisations de ses membres mité de campagne, composé de stand d’un parti en course pour (10%). L’autre moitié? Dans son sept bénévoles.» les fédérales du 18 octobre, se courriel, le président de l’UDC cachent ni les mêmes moyens, neuchâteloise Stephan Moser Où quand les libéraux- ni la même «machine» électo- évoque une «réserve de l’année radicaux se déploient rale. A ce jeu-là (et sur la base de 2014». Pas un mot sur un éven- Sur le terrain, la présence des réponses que nous avons sollici- tuel soutien du parti national. deux poids lourds de la politique tées), ce sont les deux cham- neuchâteloise est incontourna- pions de la politique neuchâte- Soutien national ble. On ne parle pas que des affi- loise – le Parti libéral-radical et A cet égard, le PSN et le PLRN ches et des stands (voir ci-des- le Parti socialiste – qui exhibent sont plus bavards. Leurs «faîtiè- sous). Le PLRN a mobilisé un une fois encore les plus gros bis- res» respectives financent une conseiller fédéral, s’est déployé cotos. partie – plus importante pour le dans le ciel – on se rappelle bien Les acteurs de la République PLRN – des tous-ménages canto- de la soirée du 28 août à Planeyse, dépensent plus d’un demi-mil- naux. Le Parti socialiste suisse où les candidats ont été transfor- lion de francs pour «envoyer» «participe aussi au financement més en parachutistes... – et dans leurs six prochains représen- d’un poste d’animatrice de campa- «toutes les manifestations du can- tants à Berne. C’est le PSN qui gne, à hauteur de 4600 francs», in- ton». Les papables ont écumé les déclare le plus gros budget de dique Yann Hulmann, le chef de fêtes et les inaugurations. Le campagne (180 000 francs, voir campagne du PSN. 20 août, Neuchâtel s’est «réveillé ci-dessous) , devant le PLRN Quant au PBD neuchâtelois, il couvert d’affiches du seul PLR» (150 000). dépend entièrement, pour le après une action coordonnée coup, de l’effort financier dans tout le canton. Les sponsors de la droite (10 000 francs) consenti par le Schématiquement, la gauche parti national. Quatre à cinq heures et la droite présentent deux de sommeil structures de financement diffé- Après le boulot, Dans un autre style, le PSN a rentes. Le PS, les Verts et le Parti la campagne électorale monopolisé la parole: congrès, ouvrier et populaire tablent sur- Ces flux d’argent alimentent tracts distribués dans les gares, tout sur la rétrocession d’une des machines électorales plus ou débats en tous genres, rencon- partie des jetons de présence de moins bien huilées et fournies. tres avec des associations, mobi- leurs élus (à tous les niveaux) et En coulisses, contrairement à la lisation téléphonique, interven- sur les cotisations de leurs mem- gauche traditionnelle et au PLR, tions écrites dans «Le Point» (le bres. En tant que partis politi- l’UDC neuchâteloise se repose journal du parti), etc. La vie d’un ques, ils touchent aussi des in- sur son seul – et nouveau – pré- candidat socialiste? Florence demnités de la part de l’Etat. sident pour mener les troupes, Nater n’est pas favorite sur sa A droite, on peut compter sur «après le travail, tous les soirs de la liste. Pourtant depuis deux mois, des sponsors. «Pour l’instant, les semaine et les samedis». La palme la députée et conseillère com- dons des particuliers et des entre- du bourreau de travail revient à munale de Bevaix avoue dormir prises représentent environ le tiers Mauro Moruzzi, président des «4 à 5 heures par nuit». du budget de campagne, mais Vert’libéraux, député au Grand nous attendons encore des ren- Conseil, responsable de campa- Lire aussi en page 16 Toutes les techniques sont bonnes pour «aider» l’électeur à faire son choix. Ici le PDC François Pahud. LUCAS VUITEL
Quand le Parti socialiste recycle des voix à la déchetterie... EN CHIFFRES En francs, 180 000 le budget A deux semaines du verdict des urnes, la courge des Vert’libéraux rencontre un Il est presque midi. Les candidats du du PSN pour ces élections c’était l’une des toutes dernières chances succès tiède. Thierry Hild: «Un jour, en PLR sont montés à La Chaux-de-Fonds, fédérales. Suivent le PLRN (environ de convaincre la population neuchâte- nous voyant, une dame m’a demandé si le qui n’est pas exactement un fief libéral-ra- 150 000 francs), l’UDC (environ loise, de – peut-être... – faire basculer les PLR et les Verts avaient fusionné...» Les dical. Ils se sont trouvé une petite place à 100 000), les Verts (63 000), les élections fédérales du 18 octobre. On s’est Verts, justement. Ils sont juste en face, l’extrémité du marché. Andreas Jurt est Vert’libéraux (42 000), le POP donc prêté au jeu de la rencontre avec les contre le mur, moins bien placés: «C’est ça hilare: «Tout le monde ici me dit: ‘T’en fais (22 000), le PBD (10 000) et le PDC politiciens. A chacun sa tactique: pendant de se lever juste un peu trop tard... La fatigue pas Andreas, j’ai voté pour toi!’» Arrive le (10 000). que le PS tentait de «recycler» quelques commence à se faire sentir», sourit la pre- popiste Théo Bregnard. Il a fait sa tournée Le nombre d’affiches voix dans une déchetterie, l’UDC organi- mière dame du canton, Veronika Pan- à vélo, avec une grande affiche dans le 1380 posées par le PLRN sait une torrée dans une salle des Ponts-de- tillon (il n’y avait pas de candidat sur le dos: «L’inconvénient? La prise au vent. On (plusieurs formats). Le PSN en a Martel (après un petit détour au Locle). stand à ce moment-là). Un peu plus loin, commence à avoir peur pour nos vénérables collé environ 1200, l’UDC un millier, Il est 9h30. Le socialiste Jacques-André le PDC gonfle des ballons: «Un vieux truc anciens qui tiennent à nous accompagner...» les Verts 680, les Vert’libéraux 450, Maire nous accueille devant les bennes de pour arrêter les poussettes», rigole Vincent C’est l’heure du dessert à l’Anim’halle des le POP 340, le PDC 300 et le PBD 50. Corcelles-Cormondrèche: «Les samedis, Martinez, spécialiste des nœuds coulants. Ponts-de-Martel. L’ambiance entre les deux Le nombre de stands mis qu’on le veuille ou non, la déchetterie a rem- Devant son stamm, le PLR offre la ra- grands amis Blaise Courvoisier et Raymond 30 sur pied par le PSN. Les placé la place du village. On essuie peu de re- clette. Le racleur? Nicolas Jaquet, le prési- Clottu? Devant nous, ils tiennent à faire autres sont loin derrière et en fus avec une rose. On a essayé les croissants, dent du... PBD. Il essaie de planquer tout le santé ensemble. «Vous voyez qu’on n’est pas à comptent entre 13 (Vert’libéraux) mais ça marchait moins bien...» Neuchâtel, fromage qui a coulé à côté... «La prochaine couteaux tirés!», dit le candidat sortant. C’est et 5 (PDC). devant la fontaine de la Justice. La soupe à Les candidats socialistes «recyclent». SP fois, j’essaierai de faire le plein... des assiettes!» – pour nous – le moment de se retirer.
PUBLICITÉ
LISTE PVL AGIR Élections fédérales 2015
MAINTENANT www.ne.vertliberaux.ch ANS Plus pour votre argent www.kia.ch cee’d Sportswagon
Pack €uro de CHF 6 100.– inclus plus Bonus €uro Plus d’espace pour la vie. 3 000.– Votre avantage CHF 9 100.–* par rapport au modèle Trend
Equipement supplémentaire Swiss Eco Edition: Zürich HvS système de navigation 7" avec caméra de recul, capteurs de stationnement arr., climatisation aut. à bi-zone, inserts au design ronce de noyer (intérieur), sièges tissu (Color Pack 1), rétroviseur intérieur électrochrome, capteur de lumière et de pluie, 4 roues d’hiver en alliage léger 16", jeu de tapis, protection soleil/gel pour le pare-brise (couverture), Safety Bag, Schlauchi, Swiss Eco Edition Badge.
Kia cee’d + cee’d Sportswagon
La cee’d Sportswagon est un break grand volume multifonctionnel hors du commun qui se révèle idéal pour la famille, les vacances, les affaires et les loisirs. Tout comme la cee’d cinq portes, elle est charismatique, dynamique et jouit d’un design ultramoderne. Les deux modèles se distinguent par leur technologie high-tech et impressionnent par leur charme sportif et leur équipement raffiné et complet! cee’d Sportswagon 1.6 L GDi 135 ch CHF 23 777.– cee’d 1.6 L GDi 135 ch CHF 22 777.–
Modèles illustrés: Kia cee’d (cee’d_sw) 1.4 L CRDi man. Swiss Eco Edition CHF 23 777.– (CHF 24 777.–), 4,0 (4,2) l/100 km, 105 (109) g/km de CO2, catégorie de rendement énergétique A (A), Kia cee’d (cee’d_sw) 1.6 L CRDi man. Swiss Eco Edition CHF 24 777.– (CHF 25 777.–),
3,7 (4,2) l/100 km, 97 (110) g/km de CO2, catégorie de rendement énergétique A (A), Kia cee’d (cee’d_sw) 1.6 L GDi man. Swiss Eco Edition CHF 22 777.– (CHF 23 777.–), 5,2 (5,9) l/100 km, 119 (131) g/km de CO2, catégorie de rendement énergétique C (D).
Moyenne de tous les véhicules neufs vendus en Suisse: 144 g/km de CO2 (prix de vente conseillé, TVA incluse). * Cette action est valable sur les véhicules signalés jusqu’au 30.11.2015 ou jusqu’à épuisement des stocks. Tous prix Bonus €uro CHF 3 000.– inclus. Exemple de calcul leasing à 3,9%: cee’d Sportswagon 1.6 L GDi Swiss Eco Edition, prix catalogue CHF 26 777.– moins Bonus €uro CHF 3 000.–, prix net CHF 23 777.–, mensualité CHF 275.70, taux d’intérêt 3,9%, taux d’intérêt annuel effectif 3,97%, durée 48 mois, 10 000 km/an, acompte spécial 15% (facultatif), caution 5% du montant de financement (CHF 1 000.– min.), casco complète obligatoire non comprise. Le partenaire de leasing est MultiLease SA. 3,9 L’octroi du crédit est interdit s’il entraîne un surendettement du consommateur.
NEW PICANTONEW RIO SOUL SOUL EV NEW VENGA PRO_CEE’D GT CEE’D GT CARENSOPTIMA SPORTAGE NEW SORENTO
2013 Colombier Autocarrefour Colombier SA, 032 841 35 70; 2087 Cornaux Garage – Carrosserie Storrer Sàrl, 032 757 15 56; 2112 Môtiers Tuning Cars SA, 032 860 11 41; 2300 La Chaux- de-Fonds Emil Frey SA, Centre Automobile La Chaux-de-Fonds, 032 967 97 77; 2800 Delémont Garage du Righi, Chèvre SA, 032 422 68 48; 2873 Saulcy Garage du Peca SA, 032 433 45 10; 2900 Porrentruy Garage Autos GT SA, 032 465 95 35 Votre journal et ses magazines sur tablette*
En ligne dès 2h du matin, l’édition complète de L’Express enrichie de contenus multimédias.
A télécharger sur
*Inclus dans l’abonnement ++ ABOnumérique Premium de L’Express. Possibilité d’achat à l’édition (Fr. 2.-) Applications + E-paper + Contenus en ligne Dès Fr. 19.– par mois
Découvrez toutes nos offres d’abonnements sur abo.arcinfo.ch LE PLAISIR D'ÊTRE INFORMÉ LUNDI 5 OCTOBRE 2015 m RÉGION 5
AGRÈS Plus de 650 gymnastes se sont affrontés lors du Championnat romand. Allier performances et convivialité
Si la compétition compte, la gymnastique est une grande famille. Les jeunes athlètes s’investissent beaucoup dans leurs clubs et vivent leur sport intensément.
SANDRA HILDEBRANDT (TEXTE) des trentenaires étaient aussi de La recette qui fait durer ce LUCAS VUITEL (PHOTOS) la partie. Car souvent ce sport sport? Des sociétés très liées où est une affaire de famille. Na- règne une grande amitié. Le pré- La salle de la Riveraine, à Neu- dine, concourante de 14 ans a sident signale les faibles moyens châtel, a vu défiler plus de 650 commencé les agrès à l’âge de 3 dans le milieu. «Nous fonction- gymnastes durant le week-end ans. «J’ai regardé des concours et nons beaucoup avec le bénévolat. pour le Championnat romand ça m’a plu. J’ai eu envie de com- Pour ces gens, la gymnastique est aux agrès individuel (CRA), or- mencer, mes deux parents fai- importante, ils ont envie de s’inves- ganisé par la société de gymnas- saient de la gymnastique.» tir dans le club.» Ainsi, ce week- tique de Chézard-Saint-Martin. end ils étaient une centaine à se Les prestations étaient d’un Ambiance très particulière relayer pour le bon fonctionne- haut niveau. «La compétition de- «Sans vouloir voler la devise du ment du concours. «Nous avons vient de plus en plus rude. Avant, si scoutisme, dans le milieu c’est: de la chance, la société de Chézard on était bon à la base, il était possi- gymnaste un jour, gymnaste tou- a un bon potentiel de bénévolat. ble de bien se classer en s’entraî- jours», indique Fabien Vuille- Malheureusement, cela devient de nant un minimum», se souvient mier. «C’est un sport très vieux, plus en plus difficile», explique la Fabien Vuillemier, gymnaste et avec une grande tradition en vice-présidente. président du comité d’organisa- Suisse, et qui se fait avec les tri- Avec les forces à disposition, la tion. Alors que la plupart des pes». Si autour des quatre en- société de gymnastique s’est pays ne connaissent que la gym- gins du concours (anneaux, sol, beaucoup investie pour faire de nastique artistique, la Suisse reck et saut, plus ajout des barres l’événement un succès. «Nous propose aussi les agrès, moins parallèles pour les garçons), les voulions que les gens se disent que exigeants. Les deux disciplines athlètes étaient en concur- c’est bien organisé», précise Fa- ont évolué différemment. «De rence, à peine leurs prestations bien Vuillemier. Il relate en rigo- nombreux athlètes sont passés de terminées, ils se retrouvent et lant les 2000 messages whats- l’artistique aux agrès, ce qui a échangent avec plaisir, toutes app échangés ces derniers jours beaucoup fait évoluer la qualité sociétés confondues. «C’est une au sein du groupe d’organisa- des figures. Les gens prennent plus grande famille», se réjouit Vivana tion. Ils témoignent de l’investis- au sérieux les entraînements et le Vogel, vice-présidente du comi- sement exigé par la tâche, com- matériel a changé.» té d’organisation et présidente mencée il y a un an déjà. Alors que les plus jeunes con- de la société de gymnastique de currents avaient à peine 8 ans, Chézard. Tous les résultats sur www.urg.ch Au-delà de la souplesse, la grâce.
NEUCHÂTEL Pour Christian Vaucher et ses voisins, le souper de quartier est aussi l’occasion de partager des anecdotes. La rue du Chasselas racontée par l’un de ses habitants «Je n’ai pas la prétention d’un Ce mur a été détruit lorsque la habiter une rue résidentielle.» historien, mais j’avais envie de par- rue des Poudrières s’est urbani- La fontaine de la place de jeu tager, cette année, des souvenirs sée. «On sent ce courant froid, rappelle aussi des souvenirs à ancrés dans ce quartier, des mo- quelques fois», atteste Christian Christian Vaucher. Il s’est aperçu ments vécus ici.» Petit, avec ses Vaucher. qu’après une rénovation, la fon- parents, il était l’un des premiers taine replacée n’était plus la habitants de la rue du Chasselas, L’un des derniers quartiers même. «Je la voyais souvent à la située à la sortie ouest de la ville, Dès 1965 environ, les maisons rue de Monruz, avant qu’ils l’ins- direction Peseux. Naturelle- ont peu à peu remplacé les vi- tallent ici. Aucune idée où se ment, Christian Vaucher est re- gnes dans la rue du Chasselas trouve l’originale du quartier», rit- venu s’y installer une fois marié. également. «C’est l’un des der- il. Anecdote un peu plus person- Il y a passé presque toute sa vie. niers quartiers qui a été créé à nelle, cette fois, pour l’ancien Les maisons, les pavés, les places Neuchâtel, si ce n’est le dernier.» conseiller en communication: publiques, tout lui rappelle des Pourtant, le quartier serait aussi «Dans les années 1980-90, il y souvenirs. Des histoires que le le premier de toute la ville de avait beaucoup de couples avec retraité de 67 ans a partagé avec Neuchâtel à avoir été étiqueté enfants dans le quartier. On a eu d’anciens et nouveaux habitants comme «résidentiel»: «Des tra- l’idée, ensemble, de créer un sys- de l’artère lors de leur 38e sou- vaux avaient lieu, dans les années tème d’autosurveillance parental. per de quartier. 1980, au carrefour de Vauseyon. A On a tiré des fils en passant par les «Le nom de ‘Chasselas’ne tombe cause d’une déviation, tous les au- sonnettes. Dès qu’on laissait nos pas du ciel. Dans les années 1960, tomobilistes passaient par notre enfants seuls à la maison, on bran- la zone était remplie de vignes. Un rue, puis ils ont gardé cette habi- chait l’interphone et les autres pa- mur de trois mètres de haut était tude. Un habitant a écrit à la com- rents les surveillaient à distance.» érigé depuis longtemps au dessus, mune pour demander à n’autori- Un système qui a fonctionné à la rue des Poudrières, afin d’em- ser que les bordiers à la traverser. quelques années, montrant une pêcher le courant froid des gorges Résultats: on nous a proposé d’être La rue du Chasselas recèle nombre d’histoires et d’anecdotes que Christian Vaucher a partagées avec joie. entraide joviale entre les voisins du Seyon de rafraîchir le raisin.» les cobayes, d’être les premiers à LUCAS VUITEL de la rue du Chasselas. CKA Donnez du style à vos idées
-70% Profitez de rabais exceptionnels sur tous nos accessoires pendant notre LIQUIDATION -50% Vendredi 9 et Samedi 10 Octobre 2015 8h30 - 18h30
Une adresse Deux événements !
Découvrez notre showroom pendant nos PORTES OUVERTES Vendredi 6 et Samedi 7 Novembre 2015 8h30 - 18h30
ISP Agencements / Bd des Eplatures 36 - 2300 La Chaux-de-Fonds 032/ 927. 30. 70 / www.ispagencements.ch LUNDI 5 OCTOBRE 2015 m RÉGION 7
CORTAILLOD Sous le signe du Far West, la Fête de la vendange a battu son plein ce week-end. BÔLE La doyenne décède dans Des vignerons aux airs de cow-boys sa 106e année
ANTONELLA FRACASSO (TEXTE) Le canton de Neuchâtel a LUCAS VUITEL (PHOTOS) perdu sa doyenne: la Chaux- de-Fonnière Germaine Clerc, Le chapeau de cow-boy était de qui résidait depuis 2011 à la ré- mise ce week-end à Cortaillod. sidence La Source, à Bôle, est Sous le signe du Far West, la décédée samedi dans sa 106e Fête de la vendange a attiré la année. Avec elle disparaît une foule dans le centre historique personnalité d’une remarqua- du village. Pas moins de 17 so- ble modernité. ciétés locales ont accueilli la po- Née Ducommun le 29 janvier pulation dans des stands aux al- 1910 aux Ponts-de-Martel, lures de saloon. sixième d’une famille de treize Président du comité de la Fête enfants, élève très en avance de la vendange, Marc Schwendi- sur ses camarades, la jeune mann s’est déclaré ravi de cette Germaine avait été envoyée à 38e édition. «C’est sûr que le beau 14 ans à Stuttgart pour y ap- temps a encouragé les gens à sortir. prendre l’allemand. Elle y con- Dans ce genre d’événement, on est çut une grande passion pour toujours tributaire de la météo.» les langues étrangères, puis Le comité organisateur a mis passa huit ans comme nurse les petits plats dans les grands. privée à Nottingham. Elle pro- Marché des Dames paysannes, fita de son séjour en Grande- grimage des enfants par le foyer Le Far West s’est invité à la rue des Coteaux. La féminité incarnée par une danseuse de saloon. Bretagne pour apprendre à jeunesse de la Lampe d’or ou en- conduire et passer un diplôme core une multitude de DJ’s. De de professeur d’anglais. A 90 quoi faire plaisir aux villageois ans, elle donnait encore gratui- âgés de 7 à 77 ans. tement des cours d’anglais à Cette année, le village de Dom- des élèves désargentés. bresson, représenté par son Germaine fit la connaissance équipe de football, a pris place de son futur époux durant la dans la tente de l’hôte d’hon- Mob. Le couple s’établit neur, sur la place du collège. «On d’abord aux Geneveys-sur-Cof- est content d’être à Cortaillod», re- frane, où Germaine Clerc don- lève Damien Vauthier, responsa- na naissance à sa fille Gisèle. ble de la communication. «On La famille s’installa ensuite à est un club très actif et prendre La Chaux-de-Fonds, où Ger- part à ce genre de manifestation maine vécut 51 ans dans le est un bon moyen de faire connais- même appartement de l’ave- sance avec d’autres personnes.» nue Léopold-Robert. La décision de se rendre (à «Jamais autant 101 ans!) en institution ne fut de monde au cortège!» pas facile. Germaine Clerc n’en Le moment phare de la fête a est pas moins restée ce qu’il est été sans aucun doute le cortège convenu d’appeler une adora- qui s’est déroulé samedi après- ble vieille dame. RÉD midi. Sous le thème du «Far Un cow-boy en herbe dégaine ses confettis sur la foule. Défilé de plumes et de tresses indiennes. West à Coteaux city», il a con- quis les villageois. «Près de 350 la fumée, histoire de coller à l’ac- enfants et adultes ont défilé», se tualité. On a été applaudi pendant réjouit Magali Saam, membre presque tout le cortège», dit-il en MÉMENTO du comité. Marc Schwendi- plaisantant. A l’issue du défilé Les légendes de la vigne du Diable VALANGIN mann rétorque: «On n’a jamais s’est tenue la proclamation des /1,21 2 %»1" 2O Dans eu autant de monde au cortège!» résultats. L’Echo du vignoble a Le Vin du Diable, cru de la vendange locale issu pin. Un scientifique parisien qui, aux environs le cadre de l’exposition Partout, Outre les enfants des structu- remporté la première place avec de la Cave des Coteaux, intrigue et fait l’objet de des années 1830, avait édité un ouvrage intitulé lancée au printemps par la res d’accueil villageoises, ont dé- son char. Président de la société moult légendes. L’une d’elles remonte au 17e siè- «Le tabac, l’absinthe et la folie». Au fil des pages, section neuchâteloise de filé également de nombreuses locale, Claude-Alain Aeschli- cle. Dans les côtes de Cortaillod, on aurait eu le docteur dénigre les méfaits de l’alcool. Mais, l’association Visarte, Danièle sociétés locales et des groupes mann prend part à la manifesta- pour coutume de célébrer un culte démoniaque oh surprise! Quelques lignes de l’ouvrage recom- Carrel, Marianne Schneeberger, carcoies. Sans oublier le char qui tion depuis des années. «Il faut avec danse, chant et orgies. Autre légende, autre mandent le pinot noir de Cortaillod auquel il a Michela Varini et Pierre Zaline transportait la magnifique Miss participer à la vie active du village. temps. Ce nom de «vigne du Diable» serait à at- goûté. «Le canton de Neuchâtel est privilégié pour présentent leurs œuvres dans le Neuchâtel-Fête des vendanges Cela représente de l’investisse- tribuer au général Oudinot. Envoyé en 1806 par la qualité de son vin rouge. Il est le breuvage le plus cellier du château, jusqu’au 2015, accompagnée de sa char- ment, mais c’est avant tout le plai- l’empereur Napoléon goûter les crus du colonel hygiénique du monde», écrit le docteur. «Nous 30 octobre (me au di, 11h-17h). mante dauphine. Les partici- sir d’être ensemble.» Vouga. Au retour, en montant sur son cheval, il avons prescrit ce vin à des patients. Nous ne regret- Ces artistes se sont laissés pants au cortège ont rivalisé perdit l’équilibre et tomba lourdement dans une tons qu’une chose, c’est que ce breuvage soit d’un inspirer par la collection des d’originalité. A l’instar de Pierre- haie de houx. Il lança alors au vigneron: «Il vient prix trop élevé pour nous permettre de le prescrire à chaises anciennes du château Alain Torche qui a misé sur l’hu- GALERIE PHOTOS+ du diable votre vin!» Plus concrètement, un ami li- un nombre de malades pauvres. Autre problème, et en ont fait une œuvre d’art mour avec sa «Smoke city», une braire de Jean Mentha, typographe et mémoire vi- «ce divin jus engage un peu trop à boire. L’hygiène collective, à laquelle le public Retrouvez notre vieille Volkswagen qui a quelque complément d’images vante de Cortaillod, découvrit voici quelques an- ne prescrit qu’un verre de ce généreux vin au mi- peut participer. Du loup-garou peu enfumé la foule. «On a créé nées, un livre d’occasion évoquant le Vin du lieu de chaque repas.» Et «d’un verre à vin et non au totem, en passant par la un système pour que l’auto sorte de www.arcinfo.ch + iPad + ePaper Diable par la bouche du docteur Augustin Galo- à bière», précise Monsieur Galopin FLV révolte des chaises.
PUBLICITÉ
Hauterive A louer dans ancienne localité, Appartement neuf, 135 m2 quartier calme 4.5 pièces au 1er étage Magnifique 5,5 pièces Habitat d’exception dans un cadre préservé au 1er étage de plus Proche du lac et de toutes commodités de 160 m2 Terrasse de 25 m2 Cuisine parfaitement agencée Grand séjour/salle à manger avec
Cuisine luxueusement
LEHNHERR SA À BEVAIX.
Tél. 032 342 55 44 ou [email protected]
ration de produits alimentaires,
vente sur demande Tél. 079 240 42 24
l'export et à la casse. État
rents, toutes marques
patiente, 69, embrasse, massage
lation nature et plus, gorges
tracteurs, bus, utilitaires,
ETUDE D’AVOCATS JUVET. Consultation juri- RENAN (BE) - Joli appartement duplex de 4 piè- dique gratuite du mercredi de 7h à 12h et du
gement, part au jardin.
grosse poitrine. Karen très
blonde. Grace noiraude.
détente et bien-être
adore lécher, embrasse avec
mie, massage sur table,
ans, mince, voiture, bonne
toujours le sourire, la
à une nouvelle adresse.
femmes qui aimons le
LA CHAUX-DE-FONDS La Pharmacie centrale fête ses 50 ans. Son patron Philippe Nussbaumer LE NOIRMONT évoque l’évolution d’une entreprise restée familiale, mais qui s’inscrit dans l’air du temps. Nouvelle route inaugurée samedi Samedi matin, les autorités du Une «pharma» avec label régional Noirmont ont convié la popula- tion à un événement d’impor- ROBERT NUSSBAUM 1968. A l’époque, il y a à peu Patrick officie à Peseux, sa sœur tance pour le village: l’inaugura- près autant de pharmacies à Nathalie gère l’enseigne chaux- tion de la nouvelle route qui «En 1965, les pharmaciens fabri- La Chaux-de-Fonds qu’au- de-fonnière de l’Hôtel-de-Ville. traverse la localité. quaient encore beaucoup de solu- jourd’hui, une dizaine. A la diffé- Un tir groupé régional dont Phi- Evénement d’importance, car tions médicamenteuses. Mais pa- rence que quatre indépendan- lippe est fier, d’autant plus que les travaux d’aménagement au- rallèlement c’était aussi l’époque tes ont disparu au profit de dans son giron la majorité des ront tout de même duré cinq d’un développement impression- l’installation d’enseignes, pour pharmaciens sont du cru. Ce qui ans, répartis en deux tranches, la nant de l’assortiment, avec l’arrivée la plupart de groupes, dans les lui fait dire: «On travaille avec des première de 2009 à 2010, et la des antibiotiques et des traitements centres commerciaux. gens d’ici pour des gens d’ici.» seconde de 2013 à 2015. contre l’hypertension et le diabète.» Jacques Bassang, maire du Même s’il n’était pas encore né, Une complémentarité Noirmont, s’est dit soulagé. «Le Philippe Nussbaumer se projette En clair, Philippe Nussbaumer résultat est très beau.» Et, a-t-il sans peine dans l’histoire de la On travaille dirige la nouvelle Pharmacie ajouté «les gens ont bien joué le pharmacie, vue dans le prisme « centrale, celle de la gare, et gère jeu durant les travaux, notam- de l’officine familiale «mère», la avec des gens celle d’Eplatures Centre. Il a ment sur la fin, lorsque le centre du Pharmacie centrale de La créé le réseau Ecopharma en village était entièrement fermé à la Chaux-de-Fonds, qui fête cette d’ici pour 2007 et le label chaux-de-fon- circulation.» année ses 50 ans. Un demi-siècle nier Ecopassion. «Encore notre La Pharmacie centrale des années 60, à quelques dizaines de mètres Les habitants de la place ou les qui, pour lui, a vu l’essor du rôle des gens d’ici.» attachement pour la région, mais de son siège actuel, Léopold-Robert 47-49. SP nombreux automobilistes tra- de conseiller de santé du phar- aussi pour le développement du- versant les Franches-Montagnes PATRICK NUSSBAUMER macien. Un essor dans lequel le PHARMACIEN rable», commente-t-il. En 2009, en ville, où tout est plus accessi- Cet avenir, il le voit toujours n’ont donc plus à prévoir un Chaux-de-Fonnier voit toujours il reprenait la parfumerie Du- ble», répond Philippe Nussbau- dans l’accompagnement du pa- quart d’heure de trajet supplé- l’avenir de la profession. mont et en 2010 déménageait mer. Même s’il est administra- tient, d’autant plus avec l’arri- mentaire, bloqués aux intermi- Les parents de Philippe, Paul- avenue Léopold-Robert 47-49, teur de Médi-Centre, il préfère vée des médicaments dits intel- nables feux rouges. La fermeture André et Renée Nussbaumer, Philippe Nussbaumer a repris dans une sorte de maison de la voir une complémentarité entre ligents. «Pour nous, il s’agit du village a toutefois eu, au final, ouvrent rue Léopold-Robert 57 la Pharmacie centrale en 1999, santé, avec à l’étage un institut les deux métiers de médecin et d’aider le patient à prendre le bon un effet positif, puisque les tra- la Pharmacie centrale en après un riche détour par une de soins et de beauté, et, depuis de pharmacien, auxquels s’ajou- médicament, au bon moment et vaux se sont achevés en août, juin 1965, de retour dans les thèse et des recherches en phy- 2014, le cabinet médical de tent toutes les autres profes- au bon dosage», préfigure le avec deux mois d’avance sur le Montagnes après une période tochimie (les médicaments na- groupe Medi-Centre. sions du domaine de la santé. pharmacien. planning. de recherches et d’enseigne- turels) puis une formation post- L’avenir de la pharmacie est-il à «Je suis confiant pour l’avenir, Et à ses yeux, le patient conti- L’inauguration aussi permis au ment universitaire à Genève. Un grade en sciences économiques. la réunion de professionnels de même si la concurrence est rude, nuera de reconnaître cette vo- Noirmont de vernir une œuvre bon emplacement à quelques di- Il n’est d’ailleurs pas le seul de la la santé dans un même lieu? en particulier celle de la pharmacie lonté et cette capacité, frappées d’art de l’artiste argentin Adrian zaines de mètres de l’officine ac- famille à être tombé dans le pi- «Cela peut être une solution dans postale», conclut Philippe Nuss- d’un logo régional le plus durable James, qui trône désormais sur tuelle, puisqu’elle s’agrandit en lon à médicaments. Son frère les villages, moins nécessairement baumer. possible. le rond-point central. LCH
PUBLICITÉ 4 DDESIGN.ESIGN. PUISSANCE.PUISSANCE. Q QUALITÉ.UALITÉ. x4 LLEE N NOUVELOUVEL OUTLANDEROUTLANDER
Ill.: DID Diamond
Le design expressif incarne le nouveau langage du design Mitsubishi: une face avant dynamique avec projecteurs à LED, un profil SUV sportif, une face arrière élégante, de larges phares à LED. Plus de cent améliorations dans les domaines de la sécurité, de la technique, du confort et de l’équipement dont le génial système 4x4 Super All-Wheel Control (en exclusivité sur le modèle haut de gamme DID Diamond). Le véhicule conserve son habitacle spacieux doté d’un maximum de 7 sièges ainsi que ses fantastiques équipements tels que le système d’assistance à la sécurité. 2WD Pure dès CHF 24’999.–, 4x4 DID Value CHF 32’999.–*
www.mitsubishi-motors.ch
*Prix nets indicatifs recommandés,TVA et bonus de CHF 2’000.– incl. (sauf pour le 2WD Pure), valables pour toute signature de contrat et immatriculation avant le 31.12.2015. Consommation énergétique normalisée totale l/100 km (équivalent essence)/
émissions de CO2 g/km/catégorie d’efficacité énergétique: 2.0 essence 6,7/155/F; 2.2 DID 5,3 (5,9)/139/C. CO2: moyenne de tous les véhicules neufs vendus: 144 g/km. y y LUNDI 5 OCTOBRE 2015 10 DIVERTISSEMENTS
MOTS CROISÉS N° 3414 FEUILLETON N° 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Horizontalement bénéfique habitude d’évasion colchiques dans les prés, c’est 1. Il arrive toujours en catastrophe. 2. Dont dictée par le médecin. la fin de l’été…» 1 les jours ne sont pas comptés. Ambition L’été avait peu à peu cédé sa (A suivre) naissante. 3. Petit ami d’une princesse. place à l’automne et bientôt, Voilier de plaisance. 4. Elles furent à l’origine 2 de nombreuses corvées. 5. Une attention durant la nuit, les premières LOTERIES particulière. Mis pour maître. 6. Merci de ne gelées vinrent saupoudrer les 3 pas y pousser mémé. 7. Serre la vis. champs. La forêt changeait Emissions sans classe. 8. Du jaune ou du d’aspect, prenait des teintes Tirages du 3 octobre 2015 4 noir dans le grand bleu. Plan incliné. 9. Un chaudes que le musicien ne se peu de tissu. C’est la prison. Dans l’eau ou lassait d’admirer, surpris de ne dans l’air. 10. Roi de cœur. Arbrisseaux des 5 pas y avoir été sensible les an- régions méditerranéennes. nées précédentes. Un jour, oubliant ses craintes, 6 Verticalement Tirages du 3 octobre 2015 1. Mise en garde à vue. 2. Elément du il abandonna résolument sa voiture au bord de la route, 7 bronze. Que pousse par surprise l’épouse 4145 92624 au septième. 3. Ne manque pas de crans. près de la Ferme Modèle et se 4. Attrayante. Trop long pour le court. 5. Editions à la carte lança à travers les pâturages en 13 5 8 Souvent seul. Spécialité provinciale. Oui direction des rochers qui sur- méridional. 6. Conserver sa place. Un faux Un jour, exaspéré par la douce plombent le Doubs. Il avait en- 9 dans les affaires. 7. Incapables de lire votre insistance de sa mère, il se pré- tendu dire qu’il était très facile journal. 8. Court en colonne. Proche du cipita plus vivement que d’ha- depuis là d’atteindre à pied le Rang Nos + Nb gagnants Gains (Fr.) noyau. 9. Principe chinois. Passer en affai- 10 bitude dans l’escalier et fit un point de vue des Recrettes. 1 6 + 1 0 - res. 10. Pleines de bonnes attentions. faux pas si malencontreux Manquant totalement d’expé- 2 6 + 0 0 - 3 5 + 1 14 7'327.10 Solutions du n° 3413 qu’il se foula la cheville. Le rience et d’un sens élémen- 4 5 + 0 69 1'000.00 médecin dut intervenir et pro- taire d’orientation, Jean- 5 4 + 1 643 122.10 Horizontalement 1. Maternelle. 2. Icône. Gaur. 3. Natation. 4. Ede. OL. DCA. 5. Semoule. In. 6. Tm. Prévert. 7. Ripa. Gâtée. fita de l’occasion pour lui im- Claude ne tarda pas à s’égarer 6 4 + 0 3'013 65.05 8. Œillade. 9. Piolets. 10. Event. Seul. poser un changement salu- dans un bois. Il allait rebrous- 7 3 + 1 9'387 21.10 taire dans sa désastreuse ma- ser chemin, maudissant sa stu- 8 3 + 0 42'890 9.25 ProchainProchain Verticalement 1. Minestrone. 2. Académie. 3. Totem. Pipe. 4. ENA. Opalin. 5. Retour. Lot. 6. Illégal. 7. Ego. Evadés. 8. Land. nière de vivre. pidité, lorsqu’il entendit, non jackpotjackpot* Fr. 11'000'000.- Etête. 9. Lu. Ciré. Su. 10. Errantes. Il était temps, car son état gé- loin, une jolie voix qui fredon- néral laissait singulièrement à nait la douce rengaine des col- désirer. Il dut, dès lors, se sou- chiques: «Colchiques dans les 014 4 5 9 N °Nb gagnants Gains (Fr.) mettre à un régime alimen- prés, fleurissent, fleurissent, 6/6 0 - taire plus riche et, d’autre 5/6 1 10'000.00 part, promettre de sortir une 4/6 22 1'000.00 LOTERIES 3/6 170 100.00 heure au moins chaque jour 2/6 1'656 10.00 Notre jeu: 7* - 6* - 8* - 14 - 17 - 15 - 12 - 5 (*Bases) Aujourd'hui à Feurs, Prix Raymond Goléo 5 7 - 6 dans la campagne pour y respi- Prochain (trot attelé, réunion I, course 1, 3500 mètres, départ à 13h50) Coup de poker: Au 2/4: Tirages du 2 octobre 2015 jackpot* Fr. 310'000.- Au tiercé pour 13 fr.: 7 - X - 6 rer un air pur et bienfaisant et N° Cheval Distance Driver Entraîneurs Cote Perf. Le gros lot: 7 - 6 - 1 - 9 - 12 - 5 - 8 - 14 1. Buck Boko 3500 J. Niskanen J. Niskanen 15/1 Da 9a Da 1a prendre un minimum d’exer- * MMontantsontantse estimésstimés en francs,francs non garantis.garantitis Hier à Longchamp, Qatar Prix de l'Arc de Triomphe er 2. Spirit des Logos 3500 F.-J. Peltier F.-J. Peltier 37/1 7a 3a 5a 10a (non partant: 4) cice. A partager entre les gagnants du 1 rang. Tiercé: 16 - 1 - 13 Quarté+: 16 - 1 - 13 - 9 3. Ulysse de Vrie 3500 Loris Garcia Loris Garcia 46/1 Da Da 6m 8m Quinté+: 16 - 1 - 13 - 9 - 15 Sans enthousiasme, Jean- 4. Tchao Tempo 3500 H. Chauve-Laffay H. Chauve-Laffay 63/1 6a 7a 8a 3m Rapport pour 1 franc: Claude suivit les conseils du Tiercé dans l'ordre: Fr. 276.80 2 11 5. Triton de Meunier 3500 J.-L. Verrière J.-L. Verrière 31/1 10a 5a Da 2a Dans un ordre différent: Fr. 30.70 médecin. Mais ses promena- 7 18 21 32 35 Rapport pour 1.50 francs:> 6. Sem Jafet 3500 P. Callier R. Kuiper 7/2 2a 4a 1a 2a Quarté+ dans l'ordre: Fr. 391.95 No. Etoiles Nbre gagnants Gains (Fr.) Dans un ordre différent: Fr. 9.- Bonus: Fr. 2.25 des forcées, il les faisait à con- 1 3 7 11 23 32 34 5 1 16'361'880.00 7. Sergey 3500 Serge Peltier D. Békaert 17/1 5a 1a 5a 4a Rapport pour 2.50 francs: trecœur, la plupart du temps 8. Playing Tua 3500 F. Jamard C. Lugauer 3/1 1Da 1a 6a 6a Quinté+ dans l'ordre: Fr. 2310.- 5 14 113'780.65 35 36 38 39 44 49 54 Dans un ordre différent: Fr. 19.25 en voiture. Il ne s’aventurait à 5 14 62'526.00 9. Ulène of Carless 3500 Mlle L. Kindler Ph. Mortagne 28/1 8a 7a 0a 0a Bonus 4: Fr. 3.75 Bonus 4 sur 5: Fr. 3.75 57 5960 61 64 67 Bonus 3: Fr. 3.75 pied qu’avec méfiance et en- 4 57 7'678.65 10. Tony Boy 3525 R. Desprès F.-H. Quoniam 79/1 9a 8a 14a 4a Rapport pour 5 francs: 2 sur 4 Gagnant: Fr. 6.- nui. Cependant, sans qu’il s’en 4 1'306 293.25 11. S.H.T's Playmate 3525 L. Lamazière G.-R. Huguet 31/1 4a 5a 8a Da Samedi à Longchamp, Qatar Grand Handicap des Milers 4 3'006 127.40 Tiercé: 7 - 11 - 4 Quarté+: 7 - 11 - 4 - 14 rende compte, il finit par 3 2'201 124.30 12. Ut de Dompierre 3525 B. Ruet B. Chourre 23/1 2a 1m 3a 9a 7 - 11 - 4 - 14 - 3 Quinté+: 2 29'987 41.95 13. Roquebrun 3525 M. Cormy M. Cormy 74/1 14a 8a 8a 2a Rapport pour 1 franc: prendre goût à ses sorties et 8 2 9 Tiercé dans l'ordre: Fr. 1273.20 devint de plus en plus sensible 3 50'531 23.80 14. Osiride Grif 3525 N. Ensch N. Ensch 5/1 3a 8a 2a Da Dans un ordre différent: Fr. 140.20 3 118'462 17.10 ORDRE EXACT: Fr. 679.30 15. Tropic du Hêtre 3525 B. Bourgoin B. Bourgoin 4/1 4a 7a 10a 1a Rapport pour 1.50 francs:> au charme de la campagne. 1 152'159 23.35 Quarté+ dans l'ordre: Fr. 14 454.90 TOUS LES ORDRES: Fr. 113.20 16. Louisville As 3525 J. Boillereau J.-F. Senet 18/1 0a 3a 9a 3a Dans un ordre différent: Fr. 359.25 Bonus: Fr. 60.- Plus calme, détendu, il ne tar- 2 646'910 14.90 17. Un Roi d'Atout 3525 J. Chavatte B. Goetz 10/1 10a 4a 2a 6a Rapport pour 2.50 francs: 2 1'468'932 6.70 MILIEU: Fr. 6.80 Quinté+ dans l'ordre: Fr. 104 423.50 da pas à réaliser que l’heure Notre opinion: 7 - Nous le retenons haut. 6 - Doit jouer un premier rôle. Dans un ordre différent: Fr. 1050.50 Prochain jackpot : Fr. 16'000'000.- 8 - A reprendre impérativement. 14 - Nous fonçons. 17 - Nous sommes preneurs. Bonus 4: Fr. 82.50 Bonus 4 sur 5: Fr. 41.25 passée hors de la ville, loin 15 - Mérite un large crédit. 12 - Mieux vaut l'avoir dans son jeu. 5 - Une place est à sa portée. Bonus 3: Fr. 27.50 d’être une perte de temps, lui Remplaçants: 1 - Peut garder un lot. 9 - Pour un petit accessit. Rapport pour 5 francs: 2 sur 4 Gagnant: Fr. 66.50 insufflait une force toute J656W neuve pour l’étude. Son jeu RangGagnants Gains (Fr.) s’enrichit d’une sensibilité 1 1 250'000.00 nouvelle, insoupçonnée, si 2 7 1'927.80 7 7 1 4 bien que lorsqu’il donna un ré- 3 / 5 2'249.05 ORDRE EXACT: Aucun gagnant 4 / 15 1'049.55 TOUS LES ORDRES: Fr. 784.80 cital de piano à Neuchâtel, la 5 / 49 275.40 1er CHIFFRE: Fr. 9.40 presse le couvrit d’éloges. 6 / 143 51.10 Encouragé, Jean-Claude re- 7 249 20.30 Seule la liste officielle des résultats doubla de zèle à son clavier, 8 / 1'371 10.65 de la Loterie Romande fait foi. sans pour autant délaisser la 9 / 13'870 4.05 www.loro.ch
HOROSCOPE
BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : le passé vous aidera à mieux comprendre votre Amour : vos sentiments se renforcent et, comme ils sont Amour : célibataire, vous serez très à l'aise pour expri- Amour : vous ferez taire votre esprit critique, et vous situation actuelle. Restez fidèle à vos engagements. Céli- partagés, vous pouvez espérer vivre une très belle his- mer vos sentiments. Journée favorable aux conquêtes ! saurez désamorcer l'agressivité de certains proches. bataire, ne cherchez pas à brûler les étapes. Travail- toire. Travail-Argent : en matière de finances, vous En couple, l'harmonie règne et la vie familiale sera sereine. Vous mettrez toute votre énergie au service de votre vie Argent : vous serez amené à réorienter votre vie pro- ne serez guère en position de force. Faites vos comptes Travail-Argent : dans le travail, le temps n'est plus à de famille. Travail-Argent : vous déciderez de mener, fessionnelle et vous devrez savoir vous adapter. L'arrivée régulièrement. Envisagez les choses plus rationnelle- la prudence. Vous devez prendre des décisions sans comme vous l'entendez, vos grands projets. Vous devriez de nouveaux éléments vous y forcera. Santé : votre ment avant de vous engager dans un nouveau projet. attendre. L’équilibre de votre budget est stable. Santé : pourtant tenir compte de certains conseils. Santé : vitalité vous pousse aux excès. Santé : jambes lourdes. bonne vitalité. l'énergie ne vous fera pas défaut.
TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : pourquoi aller chercher ailleurs ce que vous Amour : vous avez envie de chan- Amour : la fête sera de la partie pour Amour : célibataire, vous finirez par connaître le grand avez à côté de vous ? Ouvrez les yeux. En couple, vous gement. Mais attention à ne pas vous vous permettre d'envoûter la personne amour. En couple, regain de sensualité. Votre vie affective
avez la fâcheuse tendance à penser que vous avez tou- brûler les ailes en voulant jouer avec espace
THÉÂTRE «Mademoiselle Werner» vue par Sylviane Röösli et Yann Mercanton. Un chignon pour deux acteurs LE CONTEXTE Deux comédiens pour un per- = REGARDS CROISÉS sonnage! Monologue drôle et grinçant,«Mademoiselle Werner» sera joué dès jeudi au SYLVIANE RÖÖSLI YANN MERCANTON Pommier par Sylviane Röösli, NÉE À NEUCHÂTEL NÉ À NEUCHÂTEL puis en alternance par cette EN 1979. ÉCOLE EN 1976. INSTITUT DE THÉÂTRE SUPÉRIEUR DES ARTS dernière et Yann Mercanton à DES TEINTURERIES DU SPECTACLE Delémont, Bienne, Yverdon et À LAUSANNE. À BRUXELLES. La Chaux-de-Fonds. A TRAVAILLÉ AVEC ENTAME UNE DOMINIQUE CARRIÈRE D’ACTEUR PITOISET, JOUÉ ET DE DANSEUR AU THÉÂTRE JEAN AVEC OLIVIER PY, CATHERINE FAVRE VILAR, AU TNBA JULIE BOUGARD, DE BORDEAUX, YANNIS KOKKOS... À L’ODÉON... DEPUIS EN 2003, FONDE Sacrée Mademoiselle Werner! 2012, SE CONSACRE L’ODIEUSE Née des amours adultères d’un À «MISS SULFURIC». PHOTOS I.RÖÖSLI - S.FINGER/I.RÖÖSLI COMPAGNIE. adjudant à la retraite et de sa gouvernante, cabossée par la vie Qui êtes-vous, Mademoiselle Werner? mais jamais K.-O., l’acariâtre de- moiselle décoche ses flèches aci- Votre personnage et vous? des sur ses contemporains. Sylviane Röösli: Miss Sulfuric vous dirait qu’elles n’ont rien en commun. Elle, Cleptomane, mythomane, la c’est une star, alors que Mademoiselle Werner semble insignifiante. Mais diablesse pique l’argent des quê- derrière les failles, on découvre une femme qui irradie. A travers son besoin tes aux enterrements et érige ses viscéral de parler, j’essaye de sublimer sa solitude. J’en fais un jeu de survie. lettres de réclamation en chefs- Yann Mercanton: Très vite, le personnage de son père (réd: l’adjudant des d’œuvre de mauvaise foi... «Petites fêlures») est revenu malgré moi comme si ce père démissionnaire se Seule sur scène, en équilibre racontait une deuxième vie en se projetant dans une femme. Et puisque je instable entre rires et larmes, la suis issu de la danse, elle bouge beaucoup sur scène, danse, joue avec le feu. tricoteuse du sarcasme assassin entraîne le public dans ses confi- Une muse pour Mademoiselle Werner? dences. Et dévoile, derrière la S.R.: L’extraordinaire comédienne qu’était Jacqueline Maillan, mais elle carapace d’acier, une vieille ga- pourrait aussi s’inspirer de Bette Davis. mine à l’âme de midinette. Une Y. M.: Je dirais, un savant mélange entre Lilian Guish et Maria Callas, mais en tornade de vie, de folie douce beaucoup plus trivial. malgré les fêlures d’une exis- tence solitaire, sans amour, sans Que vous a-t-elle emprunté? tendresse. Une femme, tout Chez cette chère Mademoiselle Werner, il n’y a pas que le chignon d’allumé... FABIAN SBARRO S. R.: Son jeu généreux, sans filet. En faire trop, c’est sa façon de dissimuler simplement, avec son insub- les failles, j’assume. Mais contrairement à elle, j’essaye de contrôler mes ex- mersible désir d’enfant. Alors, à Bourgeyx que Yann Mercanton Yann Mercanton dans un rôle Röösli: «Auteure de tous mes cès sur scène. Et après le spectacle, je laisse mon costume au vestiaire pour défaut d’un bébé, pourquoi ne s’est lancé à l’assaut de «Made- de femme et quelle femme! spectacles, j’ai dû réapprendre à aller promener mon chien ou manger des pâtes avec des amis. pas adopter un primate? Parce moiselle Werner» (qui n’est au- Au départ, Yann Mercanton me couler dans un texte qui n’est Y. M .: Elle m’a emprunté sa façon de se consumer, elle donne l’impression qu’«un petit singe, on peut lui ca- tre que la fille de l’adjudant des devait initier le projet seul, mais pas le mien. Yann m’a ramenée à de pouvoir mettre le feu à n’importe quoi. Le feu, c’est fascinant, plein de dé- resser les joues en lui chantant des «Petites fêlures»). il rencontre Sylviane Röösli en- l’essence du théâtre.» Sourire sir et en même temps destructeur. Ça me définit assez bien. berceuses». tre-temps et les deux comédiens comblé de l’intéressé: «Mener Mieux qu’Anémone? metteurs en scène décident de une carrière solo, c’est comme de Que changeriez-vous dans la version de l’autre? Petites et grandes fêlures Un défi de taille sur lequel la proposer chacun leur «Made- vivre en célibataire pendant 30 Y. M.: J’ai aimé voir évoluer Sylviane dans ce rôle et je ne toucherais à au- Claude Bourgeyx a écrit ce mo- grande Anémone, mise en scène moiselle Werner». ans. Avant ce spectacle, je sortais cune de ses propositions. nologue en orfèvre des «Petites par Jean-Louis Thamin, s’est cas- Si le Pommier ne programme d’une période difficile, Sylviane S. R.: Nos différences nous font du bien, elles nous donnent envie d’aller plus fêlures», autre pièce à succès du sé les dents en 2006. Les deux que la version de la Neuchâte- m’a redonné le pur plaisir de la loin, pas de changer quoi que ce soit chez l’autre. dramaturge bordelais, diffusée comédiens romands sauront-ils loise, d’autres dates de la tournée scène.» Sacrée Mademoiselle sur les ondes de Radio France mieux convaincre? «Mieux? Je permettent au public de décou- Werner! Votre réplique préférée? dans une interprétation de ne sais pas, mais différemment», vrir les deux spectacles lors d’une S. R.: «La vie est un ouvrage de longue haleine qui se défera en un instant, Claude Piéplu. assure Yann Mercanton. «Ce même soirée ou en alternance. INFO+ dans un dernier souffle. Un ouvrage fragile comme un fil de soie et c’est une Le spectacle a été repris en spectacle était effectivement déce- Au-delà d’une expérience Neuchâtel: théâtre du Pommier, horreur d’imaginer la rupture de ce fil.» J’ai construit mon histoire autour de 2003 par Yann Mercanton, Bel- vant avec une scénographie très théâtrale originale, témoignant du 8 au 11 octobre avec Sylviane Röösli cette phrase. Mon personnage ne peut faire rire que s’il est habité par une uniquement. Puis en alternance avec fragilité bouleversante. go-Suisse natif de Neuchâtel. convenue». de la richesse des deux appro- les deux comédiens à Delémont, CCR, Une réussite, beaucoup jouée, Aucun risque de ce genre, ni ches, ce travail à deux voix est 22-23 janvier; Bienne, théâtre de Poche, Y. M . : «Un singe, c’est vivant, terriblement vivant». L’opposition de ces deux beaucoup applaudie, y compris avec Sylviane Röösli, alias l’ex- «une vraie aventure humaine» 29-30 janvier; Yverdon, L’Echandole, 4-5 mots pour dire son désir d’enfant me donne à chaque fois le frisson. Sylviane février; La Chaux-de-Fonds, ABC, 25-28 parle plutôt de la mort et moi de la vie, mais finalement, on dit la même par l’auteur même de la pièce. Et plosive Miss Sulfuric de solos pour deux comédiens, adeptes février... www.lodieusecompagnie.com c’est à la demande de Claude baroques et déjantés. Ni avec du one man show. Sylviane chose, c’est cela le théâtre.
PLURILINGUISME LA CRITIQUE DE... CHRISTOPHE BUGNON Lancement du concours de langues pour les jeunes Linguissimo «J’aurais voulu être un», un conditionnel passé qui a de l’avenir Depuis huit ans, le concours de langues Linguissimo invite les jeunes Suisses entre Il fut présent avec ses comparses à la ra- Après un discours d’introduction jargon- multiples techniques de séduction prati- 16 et 21 ans à s’intéresser au plurilinguisme dio («La soupe», «L’agence») et à la télé nant et un exercice de yoga, le cours prend quées en boîte de nuit, au bureau de vote helvétique via l’écriture et l’échange. Pour («Les bouffons de la Confédération»), sur la forme du jeu de rôle: les participants sont ou dans les pays africains vus comme ter- participer, les jeunes de toutes les régions les planches ou la piste de cirque. Membre invités à témoigner de leur activité profes- rains de chasse. linguistiques du pays soumettent deux du trio Peutch sous le nom d’Ambroise, sionnelle ou passionnelle. Se présentent un textes – une composition sur le thème du Christophe Bugnon s’est attaqué au solo, chasseur sachant chasser l’assureur, trois Un autre sens concours 2016 «Et toi, pour parler Suisse, tu fais comment?» dans jeudi et vendredi sur la scène de la Grange politiciens aux opinions opposées mais s’ac- A la manière d’un Don Quichotte se sa- leur langue maternelle ainsi qu’un autoportrait dans une autre au Locle. Le titre de son spectacle, «J’au- cordant sur les chiffres, 73% et 1,5 million, chant penser, l’humoriste à la rieuse fi- langue nationale. Les meilleurs textes du premier tour seront rais voulu être un», fait penser au «Blues un amateur d’art peu porté à la dépense et un gure s’attaque aux travers de notre socié- publiés dans un livre jubilé de la Fondation Oertli. Les auteurs du businessman» et rappelle «la tournée croque-mort avide de dollars. Il y a aussi un té qui tourne dans le sens du vent en des trente meilleurs textes sont invités à la rencontre des langues d’adieu» de Thierry Meury l’an dernier où compositeur incompris qui fait ses courses à dénonçant d’abord les manipulateurs de (finale). Les trois meilleurs tandems bilingues gagnent le prix de celui-ci récapitulait ses différents métiers la Migros en se trémoussant sur l’air patrio- tout poil. On comprend à la fin un autre la finale: un voyage commun dans une métropole européenne. exercés ou rêvés. Pour son baptême du tique de «Land Of Hope And Glory», dans sens du titre, à savoir que ce one man Le concours est ouvert tant aux classes du secondaire II qu’à tout feu, celui-là a choisi le café-théâtre, qu’il un passage qui touche au pur délire. show marque l’abandon de la pluralité participant individuel. Délai d’inscription: 31 janvier 2016. investit en formateur menant avec autori- Bien sûr, c’est notre gourou d’un jour qui pour l’individualité. Christophe Bugnon www.linguissimo.ch. 8KJ té sa classe d’apprenants. endosse tous les rôles, apte à jouer des est unique. DIDIER DELACROIX y y LUNDI 5 OCTOBRE 2015 12 TÉLÉVISION
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 Arte M6
10.35 Euronews 6.30 RTS Kids 6.30 Tfou 8 5.55 Les z’amours 8 6.00 Euronews 8 10.45 Cuisines des terroirs 6.00 M6 Music 11.00 Les feux de l’amour 10.40 Mise au point 8.30 Téléshopping 8 6.30 Télématin 6.30 Ludo 8 11.10 Les aventures culinaires 7.05 M6 Kid 11.40 Scènes de ménages 11.30 26 minutes 8 9.25 Mon histoire vraie 8 Magazine. 8.50 Dans votre région de Sarah Wiener 7.20 Disney Kid Club 12.10 Plus belle la vie Divertissement. 9.45 Petits secrets 9.10 Des jours et des vies 8 Documentaire. en France 8 8.05 M6 Kid 12.45 Le 12h45 12.00 Al dente 8 entre voisins 8 Feuilleton. 10.50 Midi en France 8 11.40 Amour, 8.50 M6 boutique 13.20 Ensemble 12.50 Le 12h45 10.45 Une histoire, 9.30 Amour, gloire et beauté 8 Magazine. À Vittel. le fleuve interdit 8 10.00 Desperate Housewives 13.30 Toute une histoire 13.30 Le labyrinthe une urgence 8 9.55 C’est au programme 12.00 12/13 8 12.25 Les enragés Série. Ce qui ne nous tue pas.... - 14.40 2 filles fauchées de l’injustice 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 10.55 Motus 8 12.55 Météo à la carte 8 du vol à voile Tromperie - Erreurs de jeunesse. 15.05 Les enquêtes Film TV. Thriller. EU. 2013. 13.00 Le 13h 8 11.25 Les z’amours 8 14.00 Un cas pour deux 8 13.20 Arte journal 12.45 Le 12.45 du Commissaire VM. Réalisation : Hanelle M. 13.55 Les feux de l’amour 8 11.55 Tout le monde Série. Une tombe pour deux - 13.35 La fièvre dans le sang 8 13.15 Scènes de ménages Laviolette 8 Culpepper. 1h27. Avec Amanda 15.10 Attirance interdite 8 veut prendre sa place Le serment. Film. VM. Avec Natalie Wood. 13.45 Trois bagues au doigt 16.45 Rex Schull, Michael Nouri. Film TV. Drame. Avec Paloma 13.00 13 heures 16.05 Un livre un jour 8 15.40 Au gré des vents Film TV. Comédie sentimentale. Série. Le petit chien. 15.20 Passe-moi Kwiatkowski, Andrew Jacobs. 14.00 Toute une histoire 16.10 Des chiffres 16.25 Les chars EU. 2010. Réalisation : James 17.40 Télé la question ! les jumelles 8 17.00 4 mariages pour 1 lune Magazine. et des lettres 8 des pharaons 8 Hayman. 3h50 (1 et 2/2). Avec 18.00 Le court du jour 16.25 Temps présent 8 de miel 8 15.05 L’histoire continue 8 16.50 Harry 8 17.20 X:enius Lucy Liu, Steven Pasquale. 18.10 Top Models 8 17.30 Toute une histoire 18.00 Bienvenue 15.35 Comment ça va bien ! 17.30 Slam 8 17.45 Enquête d’ailleurs 8 17.20 Les reines du shopping 18.35 La roue de la chance 18.40 Once Upon a Time au camping 8 17.20 Dans la peau d’un chef 8 18.10 Questions pour 18.15 Au gré des saisons - Jeu. Ronde et glamour en robe. 18.50 Météo régionale Série. Les enfants perdus. 19.00 Money Drop 8 18.15 Joker un champion 8 Automne 18.35 La meilleure boulangerie 18.55 Couleurs locales 8 19.30 Le 19h30 signé 8 20.00 Le 20h 8 18.50 N’oubliez 19.00 19/20 19.00 La France sauvage de France 19.30 Le 19h30 8 20.00 Résultats du Trio Magic, 20.30 Loto 8 pas les paroles ! 8 20.00 Tout le sport 8 19.45 Arte journal Jeu. Bretagne : Morbihan. 20.10 T.T.C. (Toutes taxes Magic 4 et Banco 20.40 Nos chers voisins 8 20.00 20 heures 20.20 Plus belle la vie 8 20.05 28 minutes 19.45 Le 19.45 comprises) 8 20.10 Le kiosque à musiques 20.45 C’est Canteloup 8 20.40 Parents mode d’emploi 8 Feuilleton. 20.45 Objectivement 8 20.10 Scènes de ménages
21.05 FILM 20.40 DOCUMENTAIRE 20.55 SÉRIE 20.55 SÉRIE 20.50 DOCUMENTAIRE 20.50 FILM 20.55 SÉRIE
François, une chance Rush pour le Vatican ? Camping Paradis Castle Brassens est en nous Une étrange affaire Under the Dome Film. Drame. GB-All. 2013. VM. Doc. Religion. 2015 (1/2). Série. Comédie. Fra. 2015. Série. Comédie. EU. Avec Documentaire. Société. Fra. Film. Drame. Fra. 1981. Réal. : Série. Science-fiction. EU. 2015. Réal. : R. Howard. 2h03. Avec D. Réal. : H. Nancy. 1h00. Inédit. Saison 7. Affaire de famille. Nathan Fillion, Stana Katic. 2011. Réalisation : Nicolas Pierre Granier-Deferre. 1h37. Saison 3. Avec Mike Vogel. Brühl. La rivalité entre Niki Lauda La simplicité et l’ouverture de Inédit. Avec Laurent Ournac. 2 épisodes. Beckett et Castle Maupied. 1h45. Avec 60 Avec Michel Piccoli. L’arrivée 3 épisodes. Inédits. Après avoir et James Hunt atteint des François, élu pape en mars La famille Bourdel a posé profitent d’une soirée pour millions de disques vendus, d’un nouveau directeur au sein été poignardée, Christine sommets lors du championnat 2013 ont immédiatement sa ferme pédagogique au annoncer leur union à l’équipe, Georges Brassens est l’un des d’une entreprise bouleverse se réfugie dans un cocon, du monde de F1 en 1976. séduit les fidèles. camping pour la semaine. mais l’enquête n’attend pas. chanteurs les plus traduits. la vie d’un employé. abandonnant les habitants.
23.05 The Americans 21.40 François, une chance 22.45 New York, 22.20 Castle 8 22.40 Grand Soir/3 22.30 Blancanieves 23.30 Crisis Série. Policière. EU. 2014. pour le Vatican ? 8 unité spéciale 8 Série. Comédie. EU. 2013. 23.15 Un toit sur la tête Film. Drame. Esp. 2012. VM. NB. Série. Thriller. EU. 2014. Saison 2. Avec Keri Russell, Doc. Religion. 2015 (2/2). Réal. : Série. Policière. EU. Avec Mariska Saison 6. Avec Nathan Fillion. Doc. Société. 2015. Réalisation : Réalisation : Pablo Berger. Inédit. Saison 1. Avec Dermot Mulroney, Annet Mahendru, Susan Misner. Huges Nancy. 1h10. Inédit. Hargitay, Danny Pino, Ice-T. Tout un symbole. Olivier Cousin. 0h55. Inédit. 1h44. Avec Maribel Verdú, Rachael Taylor, Gillian Anderson, 2 épisodes. Inédits. Face à la nécessaire réforme de 4 épisodes. Une comptable de 28 ans a été À Toulouse comme ailleurs, Daniel Gimenez Cacho, Fred Dryer, Lance Gross, James Philip se retrouve à garder la Curie romaine, aux scandales Un coursier entreprend retrouvée dans la position d’une la situation du logement Macarena García, Sofía Oria. Lafferty, Max Martini. un agent du Mossad blessé financiers de la banque du de se venger des femmes crucifiée, avec la gorge tranchée. d’urgence est catastrophique. Pour échapper à son horrible 3 épisodes. lors de leur lutte pour la capture Vatican et aux affaires de en commettant une série 23.05 L’angle éco 8 Au 115, numéro d’appel belle-mère, Carmen fuit, puis Dunn doit prendre des mesures du scientifique. pédophilie, le pape François a d’agressions sexuelles. Magazine. Reprise ou re-crise ?. d’urgence pour les personnes est recueillie par une troupe de radicales pour protéger 0.50 Girls engagé des actions profondes. 2.00 Au fil de la nuit 8 0.35 Umberto D 8 sans abri, 95 % des appels nains toréadors. Meg. Pendant ce temps, Série. Ça revient. 22.50 Le court du jour 3.10 Juliette et Juliette 8 Film. Drame. VO. NB. Avec Carlo aboutissent à des refus. 0.10 Ruhropolis Gibson négocie. 1.20 Couleurs locales 8 23.00 Pardonnez-moi Film. Avec Annie Girardot. Battisti, Maria Pia Casilio. 0.15 Libre court 8 0.55 Ainsi soient-ils 8 2.20 Les nuits de M6
Canal+France 5 D8 W9TMC NT1 NRJ 12 18.10 Mon oncle Charlie 18.35 17.30 C à dire ?! 8 17.45 C 8.50 Touche pas à mon poste ! 11.40 W9 hits 12.40 Malcolm 11.20 Alerte Cobra 8 13.20 8.45 Ma vie au zoo 9.45 Psych, 16.35 Les vacances des Anges L’album de la semaine 18.55 dans l’air 8 19.00 C à vous 8 10.40 Le grand 8 12.00 D8 le 16.40 Un dîner presque TMC infos 8 13.40 New York, enquêteur malgré lui 8 11.25 - All Stars 17.15 Le mag 18.05 Le Grand journal 20.10 Le 20.00 C à vous, la suite 20.15 JT 12.10 Pawn Stars - Les rois parfait 18.55 Les Ch’tis vs les police judiciaire 8 17.05 Monk Secret Story 8 13.10 NT1 Infos Les vacances des Anges - All petit journal 20.50 Le Zapping Entrée libre 8 20.40 Un village des enchères 13.30 Inspecteur Marseillais : la revanche 20.15 8 19.45 Alerte Cobra 8 20.55 13.30 Un mariage presque Stars 18.50 L’académie des 9 20.55 Les revenants - Chapitre français 8 22.35 C dans l’air 8 Barnaby 17.00 À prendre ou à Les Simpson 20.40 Soda 20.55 Expendables 2 : unité spéciale parfait 8 Film TV. Comédie 20.50 Crimes dans la Somme 2 22.50 Spécial investigation 23.45 Avis de sorties 8 23.55 laisser 18.50 Touche pas à mon Une journée en enfer Film. 8 Film. Action 22.40 La sentimentale 15.00 Secret 22.45 Crimes en direct 0.45 23.45 L’œil de Links 0.10 Baby Entrée libre 8 0.15 Planète poste ! 20.55 Blitz Film. Thriller Action 23.20 Vol d’enfer Film vengeance dans la peau 8 Film. Story 8 20.55 Super Nanny 8 Crimes en Alsace-Lorraine Balloon 8 Film. insolite 8 1.00 Métronome 8 23.00 Le dernier rempart Film. TV. Action 1.20 Talents W9 Policie 0.45 90’ enquêtes 8 2.20 Secret Story 8 2.30 La maison du bluff
France 4 D17Gulli France ÔHD1 L’équipe 21 6ter 16.05 Les Tortues Ninja 8 11.00 Top D17 11.30 Top 16.40 Pokémon 17.10 Sonic 12.20 Plus belle la vie 8 15.20 5.45 Sous le soleil 6.43 Petits 14.30 Football. Championnat 6.30 Chico Chica Boumba 17.10 Ninjago 17.55 Titeuf Streaming 12.30 Top clip 14.30 Boom 17.55 Shezow Scrubs 8 17.15 Cut 8 18.30 secrets entre voisins 9.20 Sous de Russie. 11e journée Pepper School 8 6.35 Le Petit 18.35 Une saison au zoo 8 Top D17 15.30 Top France 18.35 Sprout a craqué son Infô soir 8 18.55 La dernière le soleil 13.30 PeP’s 13.40 18.00 L’Équipe type Nicolas 8 7.35 Sammy & Co 20.45 Monte le son ! 8 20.50 16.30 Top clip 18.30 Pawn slip 19.05 Chica Vampiro debout 8 20.45 On ne vit que Urgences 17.10 Dr House 19.00 La Grande Editio 19.30 8.30 Face au doute 8 On n’est plus des pigeons ! Stars - Les rois des enchères 20.05 In ze boîte 20.40 Wazup deux fois 8 Film. Espionnage 20.50 R.I.S. Police scientifique On va s’en mêler 20.30 Le 11.50 La petite maison dans la 22.10 On n’est plus des 20.50 Pawn Stars - Les rois 20.50 Tootsie Film. Comédie 22.35 Dangereusement 1.55 Covert Affairs 4.10 Clap journal 20.45 L’Équipe Enquête prairie 8 14.50 C’est ma vie 8 pigeons ! 23.30 Graffiti : peintres des enchères 0.40 Pawn Stars - 22.50 Destination aventure ! vôtre 8 Film 0.45 Les Guerriers 4.50 Zygomatiques 5.10 A 22.00 L’équipe explore 17.25 Une nounou d’enfer 8 et vandales 0.25 L’Autre JT Les rois des enchères 1.40 Inspecteur Gadget du Pacifique 8 l’amiable 5.20 Welcome to China 22.30 L’Équipe du soir 20.55 Kaamelott 8
Numéro 23 RMC découverte Chérie 25 EurosportRTL 9 TV5Monde 6.00 Africa News Room 6.55 12.30 Top Gear USA 8 6.00 Téléachat 9.00 Sans 18.00 Dimanche méca 20.00 11.55 Le jour où tout a basculé 19.05 Pique-assiette invite 19.00 Journal régional, météo 7.20 13.20 11.30 20.30 13.35 19.35 régionale 19.20 L’idée du chef Trop chou Rescue unité Wheeler Dealers - tabou Pour l’amour du Sunday Night Soccer Toi, C’est moi ! Film les chefs Tout le monde 19.30 Canal sportif, météo 8 8.00 8 15.05 13.20 15.10 spéciale Révélations Occasions à saisir Les risque Commissaire Football. Championnat de Les enquêtes impossibles veut prendre sa place régionale, 90 secondes 22.00 8 13.35 Best Ink 15.25 Face Off constructeurs de l’extrême 8 Cordier 18.50 Pour l’amour la MLS. FC Dallas/Dynamo 16.15 Le jour où tout a basculé 20.30 Le journal de France 2 Portraits - Fédérales NE 2015 8 18.50 Cabinet de curiosités 17.00 Adjugé, vendu ! 20.45 du risque 20.50 L’homme Houston. 31e journée 22.15 18.00 Top Models 18.50 Notre 21.00 Délice Paloma Film 20.00-5.00 Rediffusion en boucle 20.45 Révélations 3.45 Rush 8 Wheeler Dealers - Occasions à orchestre Film 22.25 Watts 22.30 Cyclisme. Tour de belle famille 20.40 From Hell 23.10 Le journal de la RTS de la tranche 19h-20h. 5.10 Baie des flamboyants 8 saisir 8 22.25 Wheeler Dealers Carambolages Film. Comédie Vendée. Coupe de France 23.30 Film 22.45 Identity Film. Thriller 23.40 Nicolas Le Floch 1.20 5.35 La 23e dimension - Occasions à saisir 8 0.00 J’ai dit oui à la robe ! 8 Championnat de la MLS 0.20 Charme Academy TV5 monde, le journal - Afrique ¤ ¤ ¤ Boucle de 2 heures diffusée MTV MEZZO ARD ZDFSRF 1 SRF 2 24h/24 Aventicum MMXV: la cité d’Aventicum a été pourvue d’un 6.00 MTV Hits 6.10 Le Buzz 20.10 Intermezzo 20.30 Amore 20.15 Leberkäseland 8 Film 17.00 heute 8 17.10 hallo 18.40 Glanz & Gloria 8 19.00 18.00 Science oder Fiction? forum, d’un temple et d’une 6.15 Catfish : fausse identité Siciliano 21.55 Alessandro TV 21.45 #Beckmann 8 22.15 deutschland 8 17.45 Leute Schweiz aktuell 8 19.30 18.30 Urban Gardening 8 magistrature municipale au plus 8.45 Awkward 12.05 The Big de Marchi dirige Haendel Tagesthemen 8 22.45 Zum heute 8 18.05 SOKO 5113 8 Tagesschau 8 20.05 1 gegen 19.05 Matt Rogers fette tard autour de l’an 15 de notre ère. 13.45 19.00 8 19.25 8 8 21.05 8 21.50 20.00 - Montreux Jazz 2015: Les Bang Theory 16 ans et et Porpora au festival Glück Deutschland - Ein anderer heute WISO 100 Puls Maschinen Grey’s Américaines, Melany et Brittany 14.35 23.30 8 20.15 8 8 22.25 8 22.55 8 20.50 enceinte Catfish : fausse d’Ambronay Hal Singer Blick auf unser Land Film. Der Verlust Film TV. 10vor10 ECO Anatomy Chicago Fire ont profité de leur séjour en 8 8 identité 17.55 The Big Bang Quintet 0.30 Ron Carter Documentaire. 1h30 0.00 Drame. All. 2014. 1h30 21.45 Schawinski 23.30 Tagesschau 21.35 Chicago P.D 22.25 Suisse pour se rendre à la 49e Theory 21.15 Ridiculous «Golden Striker Trio» au Festival Nachtmagazin 8 0.20 Polizeiruf heute-journal 8 22.15 Auftrag Nacht 23.45 Die Erbschaft 0.50 sportlounge 23.10 Outlander 8 édition du Montreux Jazz. 22.30 17 ans et maman 2 Jazz sous les Pommiers 110 8 1.50 Tagesschau Rache 8 Film 0.00 heute+ Terraferma - Feindesland Film. 0.10 Homeland 8
RSI 1 RSI 2 PLANETE + RAI 1TVE I RTPI 19.00 Il quotidiano 8 19.45 17.30 DiADà 18.40 Necessary 17.20 Les princes des cimes 16.30 TG 1 16.40 La vita in 19.35 Zoom Tendencias 15.15 Os Nossos Dias 16.00 Espace 2 Il rompiscatole 8 20.00 Roughness -Terapia d’urto 18.15 Chroniques félines diretta 18.45 L’eredità 20.00 19.50 España directo 20.30 Jornal de Desporto 16.30 Verão 12.06 Magma 13.00 Le 12h30 13.30 Telegiornale 8 20.40 Black 8 19.30 Numb3rs 20.15 18.50 Des trains pas comme Telegiornale 20.30 Affari tuoi Aquí la tierra 21.00 Telediario Total 19.00 O preço certo L’humeur vagabonde 14.04 Fauteuil Jack 8 21.10 The Heat - Corpi Law&Order - I due volti della les autres 19.45 Les nouveaux 21.20 Il giovane Montalbano 2° Edicion 21.55 El Tiempo 19.45 Eixo Norte Sul 20.30 d’orchestre 16.00 Imaginaire 16.30 A 23.15 21.05 20.45 23.30 23.35 22.10 21.00 vue d’esprit 17.06 D’un air entendu da reato Film Segni dei giustizia Elezioni Federali explorateurs L’incroyable TG1 60 Secondi Carlos, Rey Emperador Bem-vindos a Beirais 18.04 De 6 à 7 20.00 Disques en lice 23.40 8 0.25 8 22.20 1.10 23.30 22.00 tempi The Closer Il Grande museo record de Felix Baumgartner Porta a Porta TG1 - Notte El mundo de Carlos Telejornal Golo RTP - Int 22.30 Journal 22.42 JazzZ 0.03 Solo un po’ d’@more 8 Film TV di Vienna 8 0.05 Paganini 22.20 Despot Housewives 0.15 1.45 Alberto Moravia, appunti di 0.00 Historia de nuestro cine 23.00 Portugal 3.0 0.00 Agora Musique en mémoire 1.03 Les nuits 1.55 Repliche continuate 1.55 Pausa Pranzo Faites entrer l’accusé viaggio 2.40 Sottovoce 1.30 La noche en 24h Escolha 1.00 24 horas d’Espace 2. LUNDI 5 OCTOBRE 2015 m BONS PLANS 13
Le Tout Nouveau Testament Vice-versa - 2D 16e semaine - 6/10 PUBLICITÉ 5e semaine - 8/12 Réalisateur: Pete Docter. Acteurs: Pili Groyne, Benoit Poelvoorde, EN DIGITAL 2D! Au Quartier Général, le centre NOUVELLE AIRSCAPE Yolande Moreau. de contrôle situé dans la tête de la petite PRIME Réalisateur: Jaco van Dormael. Riley, 11 ans, cinq Émotions sont au travail. À CITROËN €UROWIN Dieu existe. Il habite à Bruxelles. Il est odieux leur tête, Joie, débordante d’optimisme et de jusqu’à avec sa femme et sa fille. On a beaucoup bonne humeur, veille à ce que Riley soit CHF 3’000.–** parlé de son fils, mais très peu de sa fille. Sa heureuse. Peur se charge de la sécurité, fille c’est moi. Je m’appelle Ea et j’ai dix ans. Colère s’assure que la justice règne, et C1 Pour me venger j’ai balancé par SMS les dates Dégoût empêche Riley de se faire DISPONIBLE EN 3 OU 5 PORTES CINÉMA de décès de tout le monde... empoisonner la vie. Quant à Tristesse, elle DÈS CHF 8’950.– ET VERSION DÉCOUVRABLE AIRSCAPE VF LU et MA 18h15 n’est pas très sûre de son rôle. Les autres TOIT DÉCOUVRABLE INTÉGRAL LES OFFRES QUI FONT DU BIEN. AIRSCAPE ÉLECTRIQUE DISPONIBLES SUR TOUTE LA GAMME non plus, d’ailleurs... ET À DÉCOUVRIR SUR CITROEN.CH
Le Petit Prince - 2D 10e semaine - 6/10 VF LU et MA 16h Offres valables sur véhicules vendus et immatriculés du 1er au 28 février 2015. Offres réservées aux clients particuliers, dans le réseau participant. Prix de vente conseillés. Nouvelle Citroën C1 1.0 VTi 68 BVM Start 3 portes, prix de vente CHF 12’450.–, prime €urowin CHF 3’000.–, prime de * * reprise CHF 500.–, soit CHF 8’950.–; consommation mixte 4,1 l/100 km; émissions de CO2 95 g/km; catégorie de consommation de carburant B. C1 1.0 VTi 68 BVM Feel Airscape 3 portes, prix de vente CHF 15’100.–, prime €urowin CHF 3’000.–, prime de reprise CHF 500.–, soit * CHF 11’600.–. Modèle présenté avec options : C1 1.0 VTi 68 BVM Feel Edition Airscape 5 portes, prix de vente CHF 18’050.–, prime €urowin CHF 3’000.–, prime de reprise CHF 500.–, soit CHF 14’550.–. La valeur moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs immatriculés est Réalisateur: Mark Osborne. * ** er Apollo 1 Rex de 144 g/km pour l’année 2015. Prime de reprise valable uniquement en cas de reprise d’un véhicule immatriculé au nom du client depuis 6 mois au moins. Prime €urowin de CHF 3’000.– sur achat d’un véhicule en stock ou de CHF 2’500.– sur commande usine réalisés du 1 au 28 février 2015. EN DIGITAL 2D! Les vacances studieuses de la ARC AUTOMOBILES APOLLO SA - et son réseau d’agents Garage Burkhalter, Le Locle, 032 931 82 80 Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 Petite Fille, rythmées par l’emploi du temps Faubourg de l’Hôpital 16, tél 0900 900 920 (du réseau fixe CHF 0,80/min.) (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Rue de Neuchâtel 30 - 2022 Bevaix - 032 847 08 47 Christinat Automobiles, Boudevilliers, 032 857 24 54 rigoureux établi par sa maman, vont être Rue Fritz-Courvoisier 34 - 2300 La Chaux-de-Fonds - 032 969 20 30 Garage Claude Fracchetti, Le Landeron, 032 751 23 24 perturbées par l’Aviateur, un voisin aussi 'ĂƌĂŐĞͲĂƌƌŽƐƐĞƌŝĞͲ>ŽĐĂƟŽŶ Everest - 3D 2e semaine - 12/12 Marguerite 2e semaine - 12/16 ArcAutomobiles.ch Garage Hotz SA, Travers, 032 861 45 79 excentrique que généreux. Avec lui, elle va Acteurs: Catherine Frot, André Marcon, Acteurs: Jason Clarke, Josh Brolin, découvrir un monde extraordinaire où tout Christa Théret. Réalisateur: Xavier Giannoli. Keira Knightley. Réalisateur: Baltasar Kormakur. est possible. Un monde dans lequel l’Aviateur DIGITAL 3D! Inspiré d’une désastreuse a autrefois croisé un mystérieux Petit Prince. Le Paris des années 20. Marguerite Dumont Centre Dürrenmatt Novembre-avril: ma-di 14h-17h. est une femme fortunée passionnée de tentative d’ascension de la plus haute VF LU et MA 13h30 «Ciels», carte blanche à Sebastien Verdon montagne du monde, EVEREST 3D suit deux musique et d’opéra. Depuis des années, elle Moulins souterrains sur la thématique du cosmos. du Col-des-Roches expéditions distinctes confrontées aux plus Apollo 3 chante régulièrement devant son cercle Me-di 11h-17h. Jusqu’au 28.02.2016. violentes tempêtes de neige que l’homme ait d’habitués. Mais Marguerite chante «Marie-Anne Calame (1775-1834), connues. Luttant contre l’extrême sévérité des Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 tragiquement faux et personne ne le lui a Galerie YD artiste et fondatrice des Billodes». éléments, le courage des grimpeurs est mis à (du réseau fixe CHF 0,80/min.) jamais dit. Son mari et ses proches l’ont «Mille et un dessins», illustrations Jusqu’au 01.11. l’épreuve par des obstacles toujours plus toujours entretenue dans ses illusions. Tout va de Soner Hizarci. Eté du 1er mai au 31 octobre: difficiles à surmonter alors que leur rêve de Rénovation du cinéma Apollo 3 se compliquer le jour où elle se met en tête Me-ve 15h-18h30. Sa 10h-12h/14h-17h. tous les jours, 10h-17h, non stop. toute une vie se transforme en un combat Réouverture de se produire devant un vrai public, à l’Opéra. Di sur rendez-vous. Jusqu’au 30.10. Hiver du 1er novembre au 30 avril: acharné pour leur salut... le mercredi 7 octobre 2015 VF LU et MA 15h, 17h30, 20h15 Galerie Mini ma-di, 14h-17h. AGENDA Visite privée sur demande. VF LU et MA 15h30. MA 20h30. Fissures et rétrospective de 50 ans VO angl. s-t fr/all LU 20h30 Studio de peinture. Musée des beaux-arts Arcades Faubourg du Lac 7, tél 0900 900 920 Je-di 14h30-17h30 ou sur rendez-vous. «Triennale de l'art imprimé 2015» Les Mille et Une Nuits - (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Jusqu’au 11.10. et exposition Didier Rittener, «Revenant». Vol. 2 - Le Désolé 1re semaine - 16/16 Faubourg de l’Hôpital 5, tél 0900 900 920 NEUCHÂTEL (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Galerie Quint-Essences Me-ve 12h30-17h. Sa-di 11h-17h. Acteurs: Crista Alfaiate, Joao Pedro Benard. Mustang 2e semaine - 12/14 Micheline Sidler (Michca) «Passages», Jusqu’au 18.10. Réalisateur: Miguel Gomes. Acteurs: Günes Sensoy, Doga Zeynep MANIFESTATION/SPECTACLE Le Labyrinthe: La Terre brûlée - 3D art abstrait. Doguslu, Tugba Sunguroglu. AUVERNIER PREMIÈRE SUISSE! 2e volet de la trilogie. Où 2e semaine - 14/14 Ma-sa 14h-18h30 et sur rendez-vous. Réalisateur: Deniz Gamze Ergüven. Schéhérazade raconte comment la Acteurs: Dylan O’Brien, Ki Hong Lee, «Paris danse» Jusqu’au 30.10. désolation a envahi les hommes. Et le jour Kaya Scodelario. Réalisateur: Wes Ball. C’est le début de l’été. Dans un village au nord Galerie YD. Murielle, une artiste des mots. EXPOSITION venant à paraître, Schéhérazade se tait. - EN DIGITAL 3D! Dans ce second volet de la saga de la Turquie, Lale et ses quatre sœurs Lu 05.10, 20h. LA CHAUX-DE-FONDS «Quelles histoires! C’est sûr qu’en continuant rentrent de l’école en jouant innocemment épique LE LABYRINTHE, Thomas et les autres Mardi du Ruckers Galerie Lange + Pult ainsi, ma fille va finir décapitée!» – pense le Blocards vont devoir faire face à leur plus grand avec des garçons. La débauche supposée de Musée d'art et d'histoire. Eloy Orzaiz CONFÉRENCE Hadrien Dussoix. «Late at night when Grand Vizir, père de Schéhérazade, dans son défi, rechercher des indices à propos de la leurs jeux suscite un scandale aux palais de Bagdad. conséquences inattendues. La maison Galarza (clavecin). all the people are spleeping». mystérieuse et puissante organisation connue Sur le coup de midi Me-sa 14h-18h. Di, sur rendez-vous. VF LU et MA 17h45 familiale se transforme progressivement en Ma 06.10, 12h15. Musée international d’horlogerie. «Pendule sous le nom de WICKED. Or le monde qu’ils Jusqu’au 17.10. découvrent à l’extérieur du Labyrinthe a été prison, les cours de pratiques ménagères Au musée ce soir style Louis XVI à cercles tournants, fin 18e.» Les Minions - 2D 14e semaine - 6/6 remplacent l’école et les mariages ravagé par l’Apocalypse. Leur périple les amène Musée d'art et d'histoire. Regards croisés Me 07.10, 12h15. La Golée commencent à s’arranger. Les cinq sœurs, Réalisateur: Pierre Coffin. à la Terre Brûlée, un paysage de désolation autour de l’œuvre de Thomas Huber, Armel Habluetzel, photographe: animées par un même désir de liberté, EN DIGITAL 2D! A l’origine de simples organismes rempli d’obstacles inimaginables. Plus de en présence de l'artiste. URBANISME HORLOGER «Transport», les déplacements des Tokyoïtes détournent les limites qui leur sont imposées. monocellulaires de couleur jaune, les Minions gouvernement, plus d’ordre… et des hordes de Me 07.10, 18h30. dans leur vie quotidienne. ont évolué au cours des âges au service de gens en proie à une folie meurtrière qui errent VO s-t fr. LU et MA 18h, 20h15 Visite guidée Tous les jours 16h-22h. Jusqu’au 06.12. maîtres plus abjects les uns que les autres. dans les villes en ruine. Les Blocards vont «Rites de passage» Départ depuis l’Espace Les disparitions répétitives de ceux-ci, des devoir unir leurs forces avec d’autres Le grand jour 2e semaine - 6/8 Musée d'ethnographie. Projection des films de l'urbanisme horloger. BOUDRY tyrannosaures à Napoléon, ont plongé les combattants pour pouvoir affronter WICKED et Acteurs: Pascal Plisson. des étudiants. Tous les dimanches, 14h. Jusqu’à novembre. Minions dans une profonde dépression. tenter de défier son immense pouvoir. Aux quatre coins du monde, de jeunes Ma 06.10, 20h15. MUSÉE Mais l’un d’eux, prénommé Kevin, a une idée. VF LU et MA 15h, 17h45, 20h30 garçons et filles se lancent un défi: aller au MUSÉE Flanqué de Stuart, l’adolescent rebelle et de bout de leur rêve, de leur passion et réussir Archéologie Musée paysan et artisanal Musée de l’Areuse l’adorable petit Bob, Kevin part à la recherche Bio l’épreuve qui va bouleverser leur vie. Aula de l'Université. «Archéologie d’un nouveau patron malfaisant pour guider les Ensemble ils vont vivre une journée unique et dendrochronologie: au-delà «Ding-dang-dong, sonnez les cloches». «Offrir l'immortalité». La pratique du don. siens. Nos trois Minions se lancent dans un Faubourg du Lac 27, tél 0900 900 920 celle de toute les espérances... des chronologies», par Géraldine Delley L’histoire de la cloche. Ma-di 14h-17h. Jusqu’au 30.11. Jusqu’au 21.02.2016. palpitant voyage qui va les conduire à leur (du réseau fixe CHF 0,80/min.) VF LU et MA 14h, 16h et Fabien Langenegger, archéologues. LES BRENETS nouveau maître... Me 07.10, 20h15. Avril-octobre: ma-di 14h17h. La Vanité 1re semaine - 10/16 Novembre-février: me/sa-di 14h-17h. VF LU au MA 13h30 Contrôle officiel de champignons Acteurs: Ivan Georgiev, Patrick Lapp, Maison Blanche Le Corbusier EXPOSITION Carmen Maura. Réalisateur: Lionel Baier. Jardin botanique. Apollo 2 Sa 26.09, 15h30-17h30 Visite guidée publique, le premier samedi PREMIÈRE SUISSE! CYCLE PASSION CINÉMA! du mois, 11h. Gare des Brenets Sa 03, sa 10, sa 17, sa 24.10, 15h30-17h30. Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 SÉANCE EN PRÉSENCE DU RÉALISATEUR LIONEL Ouvert, ve, sa, di 10h-17h. Salle d’attente. «Expo de photos (du réseau fixe CHF 0,80/min.) BEIER DIMANCHE 4 OCTOBRE 2015! David Miller EXPOSITION Groupes, tous les jours sur rendez-vous. Le Régio - 125e anniversaire de la ligne Le nouveau Stagiaire veut en finir avec sa vie. Ce vieil architecte du train régional Les Brenets-Le Locle». malade met toutes les chances de son côté en Musée d'histoire Tous les jours. Jusqu’au 31.10. 1re semaine - 10/14 ayant recours à une association d’aide au Jardin botanique Nouvelle exposition permanente. Acteurs: Anne Hathaway, Robert De Niro. suicide. Mais Espe, l’accompagnatrice, ne Au jardin à thèmes: «Anciens légumes: Parcours permanent entièrement repensé. CERNIER Réalisateur: Nancy Meyers. semble pas très au fait de la procédure alors retour vers le futur». Les légumes oubliés «Histoire du musée». Regard sur les PREMIÈRE SUISSE! Ben Whittaker, un veuf de que David Miller tente par tous les moyens de du passé et les anciennes variétés suisses. collections, l'architecture et la muséographie du musée de son origine à sa réouverture. EXPOSITION 70 ans s’aperçoit que la retraite ne convaincre Tréplev, le prostitué russe de la Jusqu’au 25.10. Ma-di 10h-17h. correspond pas vraiment à l’idée qu’il s’en chambre d’à côté, d’être le témoin de son «Belles à croquer». Dans une scénographie «Rucher didactique» faisait. Dès que l’occasion se présente de dernier souffle, comme la loi l’exige en Suisse. originale installée dans le verger. reprendre du service, il accepte un poste de Le temps d’une nuit, tous trois vont découvrir ANIMAUX Site d’Evologia. Association Espace Abeilles. Jusqu’au 25.10. Tous les jours 10h-17h.O stagiaire sur un site Internet de mode, créé et que le goût des autres et peut-être même Crescendo Vivace de Barbara Schultz. Zoo du Bois du Petit-Château dirigé par Jules Ostin. l’amour sont des sentiments drôlement tenaces. «Everest»: une expédition aux prises Peinture à l'huile sur papier et toile. Parc zoologique. «Animaux mystérieux marins VF LU et MA 15h45, 20h45 LU et MA 18h30. LU 20h30 avec les tempêtes de neige. SP Jusqu’au 31.10. Tous les jours, 8h-17h (été 18h). et terrestres» Ma-di 9h-17h. Vivarium Evologia-Mycorama. Tous les jours (sauf mercredi matin), Tous les jours 10h-18h. Jusqu’au 01.11.LX Le grand jour Bibliothèque publique 9h-12h/14h-17h (été 18h). CINÉ RÉGION PLAZA et universitaire COLOMBIER (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Lu-ma 16h30. 6 ans. De P. Plisson LE LOCLE Le labyrinthe: la terre brûlée - 3D Marguerite «Ma jolie mythologie». LA CHAUX-DE-FONDS Lu-ma 15h, 20h15. 14 ans. de W. Ball Lu-ma 17h30, 20h. 12 ans. De X. Giannoli Lu-ve 8h-22h. Sa 8h-17h. Jusqu’au 31.12. EXPOSITION Mustang Le petit prince - 2D Galerie Ditesheim & Maffei ATELIER Lu-ma 17h45. VO. 12 ans. De D. Gamze Ergüven Lu-ma 14h45. 6 ans. De M. Osborne ABC (032 967 90 42) Evrard. Oeuvres récentes. «La main dans le sac» Centre Prévention Santé Les mille et une nuits - Vol. 2 Le désolé SCALA 1,2,3 COUVET Ma-ve 14h-18h. Sa 10h-12h/14h-17h. Musée des beaux-arts. Impression «Oser être». Exposition de Mayuli. Lu-ma 20h30. 16 ans. De M. Gomes (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Di 15h-18h. Jusqu’au 18.10. sur tissu et création d’un sac à dos. Lu-ve 10h-17h. Sa-di sur demande, Everest - 3D LE COLISÉE (032 863 16 66) Me 07.10, 14h. 079 919 40 61. Jusqu’au 28.10. EDEN Palais - Galerie Lu-ma 15h, 20h15. 12 ans. De B. Kormakur Relâche Galerie Numaga (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) «Primo». Gravures inédites de 65 artistes. Le tout nouveau testament URBANISME HORLOGER Jean-René Moeschler. Peintures récentes. Le nouveau stagiaire Lu-ma 17h45. 8 ans. De J. van Dormael LA NEUVEVILLE Sa 11h-16h. Jusqu’au 10.10. Jean Mauboulès. Sculptures Lu-ma 15h30, 18h, 20h30. 10 ans. De N. La vanité Tour de Diesse - Galerie d’art Visite guidée Meyers CINÉ 2520 (032 751 27 50) et dessins récents. Lu-ma 18h30, 20h30. 10 ans. De L. Baier Jean-Claude Schwarz. Sculpture et peinture. Hôtel de ville. Départ. Les minions - 2D Inside out - Vice versa - 2D La Vanité Me-di 14h30-18h. Jusqu’au 11.10. Lu-ve 14h30-18h. Sa 10h-12h/14h-17h. Tous les samedis, 14h. Jusqu’au 30 novembre. Lu-ma 13h30. 6 ans. De P. Coffin Lu-ma 14h30. 6 ans. De P. Docter Ma 20h30. 10 ans. De L. Baier TRAVERS Di 15h-17h. Jusqu’au 10.10. TRAIN TOURISTIQUE Théâtre du Pommier EXPOSITION N° 1288 «Poétiquement correct». Sylvie Wibaut. «L’aventure horlogère du Locle» HAGAR DUNOR LE VIKING Techniques mixtes et cartes à gratter. Départ de la Place du Marché. Lu 14h-17h30. Ma-ve 9h-12h/14h-17h30, et une Tous les jeudis, 14h, 15h, 16h. Tous Mines d'asphalte de La Presta heure avant les spectacles. Jusqu’au 25.10. les dimanches, 13h30 et 15h. Jusqu’à octobre. Visite guidée des galeries des Mines d'asphalte. Galerie C MUSÉE A 14h30, sur réservation jusqu'à 11h le jour «Le temps de l’absolu». Carte blanche même. Groupes: toute l'année sur rdv. L à Philippe Piguet. 9 artistes de générations Musée de l’horlogerie et de pratiques artistiques différentes. Château des Monts VALANGIN Me-ve 14h-19h. Sa-di 14h-18h Exposition temporaire «Pourquoi je t’aime? et sur rendez-vous. Jusqu’au 30.10. ou les 5 temps de l’industrie horlogère». Jusqu’au 31.10. EXPOSITION Théâtre du Passage Collection de montres, pendules «Partout – exposition des artistes de et automates, des origines de l'horlogerie Galerie Belimage Visarte», Maryse Guye-Veluzat et Colette B. à la fin du 20e siècle. Collection Sandoz: Robert Tilbury, aquarelles et dessins. Lu-ve 9h-18h. Le soir et les week-ends avant automates et montres du 16e au 19e siècle. Me-di 15h-18h ou sur demande au 032 504 et après les représentations. Jusqu’au 30.11. Mai-octobre: ma-di 10h-17h. 20 42. Jusqu’au 08.11. LUNDI 5 OCTOBRE 2015 m y LES MEILLEURES VENTES D’ALBUMS EN ROMANDIE 14 Le Heavy Metal sonne fort... 1. Iron Maiden «The Book Of Souls» 7. Francis Cabrel «In Extremis» 2. Slayer «Repentless» 8. Bring me The Horizon 3. Maître Gims «Mon cœur avait raison» «That’s The Spirit» 4. Louane «Chambre 12» 9. Christine And The Queens LE MAG MUSIQUE 5. Kendji Girac «Kendji» «Chaleur humaine» 6. Cœur de pirate «Roses» 10. Motörhead «Bad Magic»
LOU DOILLON Avec son deuxième album «Lay Low», celle qui a cheminé sur les podiums et les écrans prouve ELECTRO/WORLD que désormais sa route est musicale. Et que le succès de l’inaugural «Places» n’était pas un coup de chance. D’inspiration «Avec ce disque, je deviens chanteuse» arabe...
JERUSALEM IN MY HEART «If He Dies, If If If If If If» (Constellation)
Il y a peu, Jerusalem In My Heart co- pinait avec Sunns, pour dévoiler un album hors du commun. Désor- mais, c’est seul que Radwan Ghazi Moumneh porte son cœur et offre un deuxième album. C’est que le monsieur qui se cache derrière Jerusalem In My Heart a l’art de concocter les plus belles formules et d’être prolifique en la matière. Avec «If He Dies, If If If If If If», l’artiste montréalais continue de puiser son inspiration dans la musique arabe, puis s’amuse à la décortiquer et à la faire fusionner avec de longues nappes sonores électroniques. La combinaison demeure efficace. Il en ressort d’ailleurs huit titres mer- veilleusement construits et habités où la pureté instrumentale flirte avec quelques résonances tourmentées et si chères à Radwan Ghazi Moum- neh. Au final, on succombe de nou- veau au génie du musicien et on presse replay sur «If He Dies, If If If If If If». ALEKSANDRA PLANINIC
CLASSIQUE Dvorak, chantre de l’espérance tenace
Lou Doillon, dans un univers de studio cosy, alors que dehors à Montréal, il faisait trente degrés en dessous de zéro... SP
PROPOS RECUEILLIS PAR avec qui réaliser le disque. Ce qui pour vous. A-t-elle imprimé JEAN-FRANÇOIS ALBELDA m’a pris du temps jusqu’à ce que quelque chose sur le disque? La découverte du live j’atterrisse où je devais être. C’est la différence fondamen- On ne l’avait pas trop vue venir, « tale entre les deux disques. Peut- en 2012, avec son premier al- est peut-être la seule différence Chez Taylor Kirk à Montréal… être la seule. J’écris toujours mes bum «Places», très élégamment entre mes deux albums. Ça Oui. Mais c’est un chemin très chansons de la même façon. Avec produit par Etienne Daho. Son inconscient. Et quand on com- Taylor, on a cherché un son timbre grave, ses faux airs de a vraiment nourri mon écriture.» mence à parler des choses en comme on l’avait fait sur le pre- Patti Smith… Et pourtant, ce promo, on les comprend mieux. mier. Mais j’ai fait cette décou- Dvorak, Sacred Works and Cantatas, disque a posé des fondations LOU DOILLON AUTEURE, COMPOSITRICE, INTERPRÈTE Je suis quelqu’un qui fait à l’ins- verte du live. J’ai aimé ça passion- Supraphon 4187- 2 étonnamment solides pour la tinct et je ne sais pas si c’est une nément. J’avais d’ailleurs un désir chanteuse Lou Doillon, au sortir question d’intuition ou de de live très fort sur le disque et Ce coffret de 8 CD offre aux mélomanes d’une ère où elle semblait se une résonance chez les gens. suivant, il s’agit de trouver de chance. Je cherchais un produc- Taylor me raisonnait en me di- une majestueuse interprétation de la chercher, entre le mannequinat J’espère ressentir et exprimer nouveau la matière… teur et parallèlement, j’écoutais sant que la beauté d’un album, musique sacrée et cantates que Dvorak et le cinéma. Après avoir écoulé des choses qui sont communes à C’est très juste. En général. en boucle les trois derniers al- c’est aussi le fait que ce n’est pas a composées. Depuis le fameux Stabat près de 300 000 copies de cet tous. C’est en tout cas ce vers Moi, j’aime bien faire tout à l’en- bums de Timber Timbre. C’est là une captation live, qu’on peut aller Mater, écrit en 1876 à l’occasion de la opus inaugural, la fille de Jane quoi je tends. Ma vie a changé vers. «Places» était le disque qu’on m’a dit: «Toi qui écoutes plus loin, rajouter plein de cho- mort précoce de sa petite fille Josefka, Birkin revient avec «Lay Low», depuis, et ne sera plus jamais d’une personne qui a passé sa vie Timber Timbre toute la journée, ses. Mais globalement, j’aime les repris et augmenté en 1877 après la disque capturé dans le grand comme avant. à faire de la musique dans un pourquoi ne lui demandes-tu albums faits dans une forme d’ur- mort de ses deux autres enfants Ru- froid canadien par Taylor Kirk, coin, en marge d’autres activités pas?» Je n’y avais pas pensé… Et gence. Entendre la respiration senka et Otakar, jusqu’à l’inspiration l’orfèvre derrière le projet Tim- Quelle impression prédomine professionnelles. Mais finale- je ne savais pas si ça allait mar- des musiciens, le bruit des chai- des dix Chants bibliques et de l’oratorio ber Timbre. Consistant, boisé et quand vous y pensez, une ment, contrairement à plein de cher. Je savais juste que je n’avais ses qui craquent, celui des doigts Sainte Ludmila, synthèse et sommet chaleureux. sorte d’évidence? musiciens de 18, 20, 25 ans qui ni l’impression de faire de la sur les touches du piano. J’adore de sa création lyrique, Dvorak a tou- Peut-être, mais dans un se sont battus depuis le début folk, ni du rock, que j’avais envie ça. jours privilégié l’expression religieuse. Lou Doillon, auriez-vous, au deuxième temps. D’abord, ça a pour leur musique, je ne me suis d’ambiances, de décors cinéma- En témoignent le Te Deum, la Messe moment de la sortie de «Pla- été l’incrédulité. Et puis, en fai- pas battue dans cette activité tographiques. Je me suis rendu en Ré majeur, le Requiem et le Psaume ces», imaginé que ce premier sant «Lay Low», je me suis mise musicale. Les chansons venaient compte que la musique de Tay- 149, la cantate Héritiers de la Montagne album connaisse un tel destin? au travail. Tout ce qu’implique la et partaient. «Places», c’était des lor Kirk est un peu de la même Blanche, Ave Maris Stella et O Sanctis- Jamais de la vie. Heureuse- musique est devenu extrême- chansons qui avaient deux ou sensibilité, difficile à classer, sima, les Hymnes et les Laudes qui ac- ment d’ailleurs. J’aurais peut- ment concret. C’est un album trois ans. En studio, la décou- particulière. J’ai voulu le con- compagnent toute sa carrière. être réfléchi trop, ou pas assez. avec lequel je me suis battue, qui verte était si grande que je me vaincre de me rencontrer. Je «Lay Low», Universal, 2015. Sous la direction des plus célèbres chefs C’était peut-être ça la récom- m’a appris beaucoup. Passer au- suis retrouvée à écrire énormé- n’étais sûre de rien, lui était sûr Plus d’infos sur: www.loudoillon.fr d’orchestre tchèques, le Chœur philhar- En concert le 4 novembre au Kaufleuten monique de Prague et l’Orchestre sym- pense. Lâcher prise, faire du tant de temps dans le travail, ça a ment de chansons pendant ce que ça ne marcherait pas. Alors il de Zurich et le 3 décembre aux Docks mieux que je pouvais, avec – ce été la dernière étape pour que je processus. Pour «Lay Low», ça a a bien fallu que l’un des deux de Lausanne. phonique de Prague, accompagnés de qui n’est pas rien – tout l’amour, considère que la chanson est été un peu la même chose. Les fasse semblant d’être convaincu. solistes exceptionnels donnent à ces la patience et l’expertise mon métier. A ma plus grande chansons ont été écrites pendant Dès les premières heures, on a œuvres un relief sonore de toute beau- d’Etienne Daho. Je me suis lais- surprise… (rires). la tournée, juste après… En juin tout de suite fait de la musique. VIDÉO+ té. Comme on l’a dit, le climat parfois sée faire et j’ai donné ce que de l’année dernière, j’avais une Et tout était juste, à sa place. Retrouvez notre vidéo nostalgique, finalement optimiste de j’avais de plus vrai. Après telle- Souvent, les premiers albums vingtaine de chansons sous le sur ce sujet ses œuvres en fait l’un des rares chantres ment d’années de flou, j’ai eu de sont les fruits d’un long proces- bras. Et là, il s’est agi de démar- La scène avait aussi été un de l’espérance tenace, telle la devise vi- iPad L’Express - L’Impartial + e-paper la chance que le disque trouve sus de mûrissement. Et pour le cher pour trouver la personne nouvel élément à dompter vante de sa terre natale. JEAN BOREL LUNDI 5 OCTOBRE 2015 y y SCANDALE Ce prêtre polonais de 43 ans a révélé son homosexualité et déclenché les foudres du Vatican, qui l’a démis de ses fonctions au sein d’une commission théologique internationale. L’ACTU Krysztof Charamsa: KEYSTONE «Je sors du placard SUISSE | MONDE | ÉCONOMIE et j’en suis heureux.»
ON EN PARLE La fièvre monte à Jérusalem GRISONS Chute fatale PROCHE-ORIENT Après qu’un homme a mortellement poignardé deux Israéliens, la police à un cristallier Un cristallier de 79 ans a fait prohibe l’accès de la vieille ville aux Palestiniens. Une troisième intifada menace. une chute mortelle de 10 mètres samedi au Piz Schigels, JÉRUSALEM nie. Dix Palestiniens ont été dans les Grisons. L’homme, CYRILLE LOUIS blessés samedi en marge d’une porté disparu depuis vendredi, opération de police à Naplouse, marchait seul en montagne. Il Dans chaque ruelle, à chaque au cours de laquelle plusieurs a été retrouvé grâce aux intersection, des gardes-fron- personnes ont été arrêtées. indications d’une de ses tières filtrent les accès. Le quar- Une autre incursion israé- connaissances, également tier musulman de la vieille ville lienne a donné lieu hier matin à passionnée de cristaux. de Jérusalem, où les heurts se des heurts violents à Jénine, se- Le corps a été retrouvé sur le concentrent depuis plusieurs lon les médias palestiniens. flanc sud de la montagne, a semaines, a été bouclé par la Le premier ministre Ben- indiqué dimanche la police police aux frontières après yamin Netanyahou a prévu de grisonne. 8KJ qu’un jeune Palestinien a mor- réunir son cabinet de sécurité tellement poignardé deux Is- pour envisager la réponse à ces raéliens – un rabbin et un mili- incidents. Israel Katz, son mi- taire, samedi peu après 19 nistre du Renseignement, a heures. Le Palestinien a été promis de durcir les mesures abattu par les forces de sécurité. contre les Palestiniens. «Il est Cette attaque, qui a plongé la possible que nous soyons con- ville dans un état de choc, in- traints de mener une nouvelle tervient deux jours après qu’un opération Rempart», a-t-il pré- couple de colons israéliens a venu, en référence au vaste dé- été tué par balles alors qu’il cir- ploiement mené par l’armée is- Numérique: ça bagarre. KEYSTONE culait en voiture dans le nord raélienne, au plus fort de la de la Cisjordanie. Plusieurs seconde intifada, dans les villes STREAMING centaines de militants d’ex- de Cisjordanie en 2000. trême droite ont arpenté same- Amazon attaque di soir le centre de Jérusalem Les forces de sécurité israéliennes recueillent des indices sur le lieu de l’agression meurtrière dans la vieille «Escalade» dénoncée Apple et Google pour dénoncer la multiplica- ville de Jérusalem samedi soir. Trois hommes ont perdu la vie. KEYSTONE De leur côté, les responsables Le géant de la distribution tion des attaques et fustiger des services de sécurité palesti- américain Amazon a lancé les l’impuissance des autorités. Ils çonnent le gouvernement is- niens se réuniront aujourd’hui hostilités contre Google et ont, à plusieurs reprises, frappé raélien, qui s’en défend, de vou- avec le premier ministre Rami Apple. Il a décidé de ne plus des passants ou des commer- Il est possible loir modifier le statu quo sous Hamdallah et le président vendre sur sa plate-forme çants arabes. Un jeune Palesti- « la pression d’une minorité de Mahmoud Abbas. Le gouverne- leurs boîtiers qui proposent nien a par ailleurs été abattu au que nous soyons contraints juifs résolus à obtenir le droit ment a déjà dénoncé «l’esca- des contenus vidéo en lever du jour par les forces de d’y prier. lade» provoquée par les Israé- streaming. Cette décision l’ordre, après avoir légèrement de mener une nouvelle Des heurts ont éclaté à plu- liens dans la situation actuelle, intervient quelques jours blessé un passant. opération Rempart.» sieurs reprises depuis le début citant des raids de l’armée is- après que ses deux des fêtes juives aux abords de raélienne en Cisjordanie ainsi concurrents ont dévoilé des Décision sans précédent ISRAEL KATZ MINISTRE ISRAÉLIEN EN RÉFÉRENCE À L’INTIFADA DE 2000 la mosquée al-Aqsa, où de jeu- que des attaques de colons is- versions améliorées de leurs La police a annoncé hier ma- nes Palestiniens ont pris l’ha- raéliens contre la population appareils qui permettent tin que l’accès à la vieille ville bitude de jeter des pierres sur la palestinienne. notamment une grande serait interdit aux Palestiniens ville et responsable de l’ONG que l’assaillant était un de ses police et les fidèles juifs qui s’y Saeb Erekat, secrétaire gé- rapidité en streaming, marché qui n’y résident pas durant les Terrestrial Jerusalem. membres. «Il a agi en réponse rendent chaque jour en début néral de l’Organisation de li- en pleine explosion. 8KJ deux prochains jours, soit jus- Mohannad Chafik Hallabi, aux crimes terroristes de l’Etat de matinée. Les forces de l’or- bération de la Palestine, a éga- LE CHIFFRE qu’à la fin des fêtes religieuses l’auteur de l’attaque meurtrière hébreu», a affirmé le groupe. dre ont répliqué en interdisant lement reconnu que «les de Soukkot. De nombreux juifs perpétrée samedi soir, était un Ce regain de violence à Jéru- aux musulmans de moins de événements actuels rappellent 350 000 ont à cette occasion prévu de se étudiant en droit inscrit à l’Uni- salem est attisé par les revendi- cinquante ans d’accéder au ceux de septembre 2000». Le nombre de visiteurs rendre au Mur des lamenta- versité al-Quds. Le Djihad isla- cations conflictuelles autour de site. «L’expérience», a-t-il déclaré, tions. «Il s’agit, à ma connais- mique, une faction répertoriée l’esplanade des lieux saints, que «nous enseigne qu’Israël ne attendus à la foire d’automne En Cisjordanie aussi de Lucerne, plus connue sous sance, d’une décision sans précé- comme organisation terroriste les musulmans appellent No- peut pas brider de force l’aspira- le nom de «Lozärner Määs». dent», a commenté Daniel par Israël, les Etats-Unis et ble sanctuaire et les juifs Mont La tension s’est aussi nette- tion des Palestiniens à la liber- Elle a ouvert ses portes Seidemann, spécialiste de la l’Union européenne, a affirmé du Temple. Les premiers soup- ment accentuée en Cisjorda- té.» C<=@>8IF samedi et se déroule jusqu’au dimanche 18 octobre. 8KJ SYRIE Les frappes russes contre tous les «terroristes» provoquent des réactions diverses. MUNICH Soutenu par Moscou, Assad se montre confiant Fête La Russie a conduit ce week- russe. Elle lui permet d’espérer Royaume-Uni David Cameron, moins end de nouveaux raids en Syrie, inverser la série de revers mili- qui a lancé hier un appel en ce prisée malgré le scepticisme de cer- taires subis par son armée ces sens aux Russes. La 182e tains pays occidentaux. S’expri- derniers mois. Son homologue français Ma- édition de mant pour la première fois de- Un haut responsable de l’état- nuel Valls a aussi appelé Mos- la Fête de puis le début de l’intervention major russe, le général Andreï cou à «ne pas se tromper de ci- la bière de russe mercredi, le président sy- Kartapolov, avait répété samedi bles». La chancelière allemande Munich a rien Bachar al-Assad a affirmé que la Russie ne visait que des Angela Merkel a pour sa part ré- enregistré hier dans une intervention télé- «terroristes», un terme qui en- pété que le processus politique KEYSTONE une nette visée que le succès de Moscou globe, pour le Kremlin comme indispensable à une résolution baisse de contre les «terroristes» était vi- pour le régime syrien, tous les du conflit ne pourra être cou- fréquentation sur un an. Les tal pour éviter la destruction du groupes combattant Assad. ronné de succès que si M. Assad contrôles aux frontières sur Moyen-Orient. participait aux discussions. fond de crise des migrants «Le prix à payer sera certaine- «Changez de cap» Cette campagne russe a été ju- pourraient avoir dissuadé ment élevé», a ajouté M. Assad, Mais une fois de plus, les pays gée «inacceptable» par le prési- certains visiteurs, ont estimé en se disant confiant que «les occidentaux ont regretté que dent turc Recep Tayyip Erdo- hier les organisateurs. chances de succès» de cette coa- ces bombardements visent sur- gan, dont le pays, frontalier de Entre le 19 septembre et hier, lition étaient «grandes et non tout des groupes rebelles hosti- la Syrie, suit avec inquiétude date de clôture, 5,9 millions de minimes». les à Assad, et non exclusive- l’internationalisation du con- visiteurs sont venus boire, se Au pouvoir depuis 15 ans et ment l’EI. Le départ du flit. «La Russie commet une grave restaurer et faire la fête. L’année dernière ils étaient survivant des révoltes qui ont président syrien était égale- erreur» car son intervention va 6,3 millions. La fréquentation éliminé plusieurs chefs d’Etat ment réclamé par de nombreux «isoler la Russie dans la région à s’affiche ainsi à son plus bas arabes, le président syrien se dirigeants occidentaux, comme terme et n’augure rien de bon», a- sent conforté par l’intervention le premier ministre du t-il prévenu. 8KJ Le dictateur syrien Bachar al-Assad est apparu à la TV hier. KEYSTONE depuis 2009. 8KJ y y LUNDI 5 OCTOBRE 2015 16 SUISSE
BERNE Les chances des francophones sont relativement minces dans un canton de Berne, SYRIE où se présentent 567 candidats. Manfred Bühler semble être le seul à pouvoir accéder au National. Deux sociétés ont violé l’embargo S’il y en a un, il sera membre de l’UDC international Deux entreprises sises en Suisse ont été condamnées pour avoir livré des produits de luxe en Syrie en 2013. Il s’agirait de montres, de bijoux, de perles, mais aussi de caviar, d’équipe- BIENNE ments de golf et de chevaux de STÉPHANE DEVAUX race, indique la «NZZ am Sonn- tag». Candidat malheureux au Con- Le Secrétariat d’Etat à l’écono- seil exécutif l’an dernier, Man- mie (Seco) a délivré des ordon- fred Bühler lorgne à nouveau du nances pénales contre ces deux côté de Berne. Cet avocat de firmes en août, a précisé à l’heb- 36 ans, député et maire de la pe- domadaire alémanique un tite commune de Cortébert, porte-parole du Seco. Ce dernier dans le vallon de Saint-Imier, fi- n’a pas fait de commentaires sur gure en tête de la liste de l’UDC la nature des peines infligées, ni pour le Conseil national. Et il ap- sur l’importance des livraisons paraît comme la plus grande, si- effectuées. non la seule chance du Jura ber- Le Seco en avait été informé nois d’être représenté sous la par l’Administration fédérale des Coupole fédérale. douanes (AFD). La Suisse a dé- Pour autant, rien n’est joué cidé de sanctions économiques pour lui. Certes, avec ses huit contre le régime de Bachar al- sièges actuels (qu’elle aimerait Assad en mai 2011, renforcées bien voir passer à neuf), sa for- depuis à plusieurs reprises. La mation est la plus solide de la dé- fourniture de produits de luxe, putation bernoise. De plus, deux d’armements et de matériel de des conseillers nationaux ac- surveillance est prohibée. 8KJ tuels se retirent, ce qui laisse un peu de chances à de nouvelles têtes. Et sa campagne de l’an der- nier, qui l’a vu sillonner tout le JUSTICE canton dans un bus à son effigie, Manfred Bühler, à gauche, et Roberto Bernasconi. STÉPHANE GERNBER-BIST lui a appris à parler, en dialecte, Propagandistes ça va de soi, aux Bernois des con- souvient néanmoins qu’il y a sortants. A gauche, le Parti so- sentent. Dans les autres forma- risque de perdre au moins un de de l’EI visés trées les plus profondes, là où on quatre ans, le sortant franco- cialiste a opté pour une liste en- tions, les chances des Romands ses quatre fauteuils. Et on ne vote UDC depuis des généra- phone, Jean-Pierre Graber, avait tièrement francophone, qui sont encore plus minces. Au Par- parle même pas des Verts, des Le Ministère public de la Con- tions. mordu la poussière, se retrou- s’ajoute aux trois autres (hom- ti libéral-radical, les noms des Vert’libéraux ou des plus petites fédération a ouvert des procédu- Cheveu coupé court, discours vant dans la position peu envia- mes, femmes, jeunes). Mais il deux francophones, dont le pré- formations comme le Parti res contre des personnes ayant bien dans la ligne et volontiers ble de premier des viennent-en- faudrait quasiment un miracle sident cantonal, le Biennois évangélique... contribué à propager des vidéos musclé, strict sur les questions suite. Une première en forme de pour que son numéro un, le dé- Pierre-Yves Grivel, sont perdus Pour l’ensemble du canton, ils de propagande de l’organisation migratoires, il peut séduire dans miniséisme, la partie franco- puté du Jura bernois Roberto dans la masse. Au PBD, celui de sont 567, répartis sur 26 listes, à Etat islamique (EI). Elles visent son camp, à défaut de rassem- phone du plus grand canton bi- Bernasconi ou le Biennois Mo- la vice-présidente de l’Union briguer un des 25 sièges (soit un leur diffusion, leur affichage ou bler au-delà. Mais, ces dernières lingue disparaissant de la scène hamed Hamdaoui, chantre des suisse des paysans, Christine de moins qu’il y a quatre ans) à la leur mise en lien sur internet et semaines, les annonces succes- fédérale. Et dire qu’à la fin des musulmans anti-intégrisme, Bühler, peine à émerger; au sur- Chambre du peuple. Parmi eux, dans les médias sociaux. sives de démission de deux con- années 1970, juste après la créa- parvienne à supplanter un des plus, grand vaincu des élections 24 des 26 conseillers nationaux Anna Wegelin, porte-parole du seillers d’Etat socialistes, dont le tion du canton du Jura, ils six sortants, qui, tous, se repré- cantonales de 2014, son parti sortants. C<AFLIE8C;LALI8 Ministère public (MPC), a con- Tramelot Philippe Perrenoud, étaient cinq à parler français firmé hier une information en pourraient avoir changé la parmi les élus bernois! ce sens publiée par la «NZZ am donne. Sonntag». Elle précise que, plus D’un coup, Manfred Bühler re- Sur des œufs Trois pour deux généralement, le MPC conduit devient un client sérieux dans la Alors, depuis, les politiciens ro- plus de deux douzaines de pro- course au gouvernement. Ce mands marchent sur des œufs, Attention, jeu de mots: sur la propagande élec- conseiller national UDC Albert Rösti. Un solide cédures dans «le contexte de l’or- d’autant qu’avec sa candidature, cherchant la meilleure formule torale du socialiste Hans Stöckli, candidat à un se- client que ce docteur en agronomie, ancien pa- ganisation Etat islamique», no- la droite bernoise tient une pour s’assurer au moins le gain cond mandat au Conseil des Etats, on lit «Hans tron des producteurs de lait et membre des ins- tamment contre des personnes chance quasi unique de repren- d’un siège. L’UDC a obtenu du wieder ins Stöckli». Oui, c’est bien ainsi que les tances nationales de l’UDC. Et, surtout, doté voyageant pour s’engager dans le dre la majorité, la gauche n’ayant parti cantonal qu’il place ses Alémaniques, en référence à l’architecture ru- d’un profil plus «conciliant» qu’Adrian Amstutz, djihad ou des délits relevant de pas, du moins pas immédiate- deux Romands en tête de liste, rale d’autrefois, nomment la Chambre haute, pe- qui avait échoué il y a quatre ans à reprendre ce la criminalité organisée. ment, le successeur naturel à Manfred Bühler et Anne-Caro- tite par la taille, comparativement au «grand» siège que les socialistes avaient arraché en 2003 Plusieurs de ces procédures l’actuel ministre de la Santé. line Graber, fille du futur retrai- Conseil national. grâce à Simonetta Sommaruga. Une certitude, sont en voie d’aboutir. Ainsi, à Peut-on imaginer qu’il soit élu té (qui vient de livrer un ultime Affaire classée pour l’ancien maire de Bienne? pour assurer son fauteuil, Hans Stöckli aura be- mi-octobre, quatre personnes, au National le 18 octobre et qu’il baroud d’honneur, avec une Pas sûr. Car ils sont deux, à droite, à vouloir pas- soin de toutes les voix de son parti, mais aussi de soupçonnées notamment de le quitte huit mois plus tard pour «pige» de six mois en remplace- ser la porte dudit Stöckli. L’autre sénateur sor- ceux qui estiment qu’une répartition gauche- soutien à une organisation cri- l’exécutif cantonal? ment d’un démissionnaire alé- tant, l’ancien conseiller d’Etat Werner Lugin- droite est la plus équitable pour la défense des minelle, seront mises en accusa- Hypothèse que tout cela. On se manique), figurant devant les bühl, ex-UDC passé au PBD et, surtout, le intérêts du canton de Berne aux Etats. tion, a indiqué Mme Wegelin. Trois d’entre elles se trouvent en détention provisoire. 8KJ ÉLECTIONS Le Parti socialiste veut un financement plus transparent de la vie politique. SURGELÉ Une initiative pour régler les dons aux partis Spécialiste en voie d’extension L’opacité du financement de sé plus de 10 000 francs à un ble à une forme de régulation. ses campagnes politiques vaut parti. Parmi les motifs les ayant incités Le spécialiste français des sur- régulièrement à la Suisse d’être à lancer cette initiative, les socia- gelés Picard s’étendra en Suisse. réprimandée par de grandes or- Décision en décembre listes mettent en évidence le Son nouveau président Philippe ganisations internationales. Elle Le Parti socialiste doit encore coût de la campagne actuelle Dailliez dit au «Matin Diman- est l’un des seuls Etats occiden- prendre l’avis de ses délégués, pour les élections fédérales du che» espérer qu’une vingtaine taux à ne pas connaître de loi sur avant de lancer une éventuelle ré- 18 octobre. Elle serait la plus de magasins s’y implanteront le financement des campagnes colte de signatures. Ce sera en dé- chère de toutes, avec un mon- dans les années à venir. ou des partis politiques. cembre prochain. Autant dire tant équivalant à celui calculé Aux deux magasins existant Mais une initiative pourrait qu’il y a encore loin jusqu’au vote. aux Etats-Unis en proportion de déjà dans le canton de Vaud bientôt tenter d’y remédier. Envi- Les premières volontés d’enca- la population. Ils fustigent le s’ajoutent «trois supplémentaires sagée depuis plusieurs mois par drer le rôle de l’argent en politi- manque de transparence de prévus en février-mars 2016», af- le Parti socialiste, elle vient que suisse datent de 1969. Des leurs adversaires bourgeois. firme-t-il. «Neuchâtel et Fribourg d’être déposée à la Chancellerie tentatives dans les années qua- Par ailleurs, certains milieux sont aussi à l’étude et, pour le can- fédérale pour examen, selon tre-vingt, 90 et 2000 ont toutes économiques y seraient favora- ton du Valais, nous sommes très «SonntagsBlick». Le texte envi- fait long feu, alors même que bles, publier ses dons étant obli- avancés pour l’installation d’un Pi- sagé demande, selon l’ATS, de différentes enquêtes montrent Les Suisses devront peut-être voter s’ils veulent en savoir plus gatoires dans beaucoup de pays. card dans la zone commerciale de dévoiler les donateurs ayant ver- que la population semble favora- sur les cadeaux financiers aux partis politiques. DAVID MARCHON LUC-OLIVIER ERARD, 8m\Z8KJ Conthey.» 8KJ LUNDI 5 OCTOBRE 2015 y y MONDE 17
VATICAN Synode sur la famille ouvert Le pape François a ouvert hier matin un synode très attendu sur la famille en célébrant une messe à la basilique Saint-Pierre. La question des divorcés rema- riés et des unions libres fera par- tie des sujets débattus jusqu’au 25 octobre. Ce synode s’est ouvert dans une atmosphère tendue, après le coming out d’un haut dignitaire du Vatican samedi, qui a révélé son homosexualité et dénoncé «l’homophobie institutionnalisée» de l’Eglise catholique. Mais pa- radoxalement, ce sujet sera pro- bablement peu abordé lors des Le pape François a ouvert débats, certains prélats ne sou- le synode à l’occasion de la messe haitant même pas qu’il soit à l’or- dominicale. KEYSTONE dre du jour. node, estime que le grand défi Condamnation immédiate était de permettre à la famille de Le Vatican a immédiatement retrouver sa véritable vocation. condamné le geste de ce prêtre «Le thème de la famille est perçu polonais, Mgr Krysztof Olaf de manières très différentes, aussi Charamsa, le qualifiant de «très différentes que les réalités qu’il Des véhicules ont été emportés sur des centaines de mètres pour se retrouver dans une situation pour le moins inhabituelle. KEYSTONE grave et irresponsable». Ses fonc- couvre.» tions auprès de la Congrégation Le synode se concentrera sur pour la doctrine de la foi, chargé deux axes. D’une part, les consi- CATASTROPHE Les orages de samedi ont fait au moins 17 morts en France. de veiller au bon respect du dérations théologiques et, d’au- dogme catholique, ont été révo- tre part, la réalité de la pratique quées. pastorale, a expliqué l’évêque. Ce scandale pour le Vatican est Intempéries et inondations d’autant plus grand que ce Attentes suisses deuxième synode en deux ans Mgr Lovey a relevé que les ré- sur la famille est très attendu par sultats du synode étaient atten- l’ensemble des catholiques. Ain- dus en Suisse avec «de fortes ap- meurtrières sur la Côte d’Azur si, tribunes, conférences et dé- préhensions». Les sondages clarations à la presse ont souli- auprès des fidèles ont montré gné toute cette semaine à Rome que les attentes sont nombreu- Au moins 17 personnes sont A Nice, des arbres se sont cou- les profondes divisions sur la ses. Il faut aussi les intégrer dans mortes et cinq portées disparues chés sur la promenade des An- place des homosexuels au sein les discussions. après des inondations dues à de On a eu des personnes glais. Les trombes d’eau ont éga- de l’Eglise catholique. Les représentants d’un pays violents orages samedi soir sur la « lement inondé des campings Mais au-delà de cette question, lors d’un synode ne sont toute- Côte d’Azur. Les flots ont empor- qui semblaient très attachées près d’Antibes, dont les occu- bien d’autres sujets divisent aus- fois pas des parlementaires liés té des véhicules jusque dans la à leurs véhicules, là où il fallait pants réfugiés sur les toits de si l’Eglise, à commencer par la aux positions de leurs partis. Les mer à Cannes et l’eau a déferlé leurs caravanes ont été évacués question cruciale des divorcés thèmes doivent être abordés sur la célèbre Promenade des préserver des vies.» par hélicoptères. remariés. dans un esprit d’ouverture. Et, Anglais à Nice. L’évêque de Sion Jean-Marie en définitive, les décisions sont «Le bilan est malheureusement DAVID LISNARD MAIRE DE LA VILLE DE CANNES «Naufragés du rail» Lovey, qui représente la Confé- de la compétence du pape, a-t-il provisoire», a souligné dimanche Des milliers de «naufragés du rence suisse des évêques au sy- rappelé. 8KJ le préfet des Alpes-Maritime le trafic ferroviaire, autoroutier, Des victimes sont aussi à dé- rail» ont passé la nuit dans leurs Adolphe Colrat, alors que toutes et routier secondaire et coincé plorer à Biot où trois résidents trains immobilisés en gare. Le les zones inondées n’avaient pas des centaines de touristes. d’une maison de retraite sont réseau routier secondaire était encore été totalement explo- morts, à Vallauris-Golfe Juan où encore impraticable en de nom- PORTUGAL rées. Le président François Hol- Des lames d’eau une famille de trois personnes a breux points dimanche matin. lande a exprimé hier matin «la La situation la plus dramatique péri dans une voiture coincée Dans une région où la saison Vers une victoire solidarité de la Nation». Il s’est est celle de Mandelieu-la-Na- dans un tunnel, et à Antibes (un touristique bat encore son plein, rendu sur place avec le ministre poule, une commune limitro- mort, un disparu). plus de 500 personnes, dont de de la coalition sortante de l’Intérieur Bernard Caze- phe de Cannes, où des lames nombreux Britanniques et Da- neuve. d’eau ont surpris des habitants Tentatives de vol nois, se sont retrouvées coin- La coalition de centre droit au sés par les chaînes de télévi- Le déluge de pluie a été «très descendus dans les parkings dans des magasins cées, hébergées dans les termi- pouvoir à Lisbonne devance sion. violent et concentré», a souligné souterrains de leurs résidences A Cannes, où 180 mm d’eau naux de l’aéroport de Nice. nettement l’opposition socia- Longtemps donnée perdante, M. Colrat, alors que le soleil pour mettre à l’abri leurs véhicu- sont tombés en trois heures, la De gros dégâts matériels sont liste lors des élections législati- sa coalition a inversé la tendance brillait à nouveau hier sur la Côte les. A la mi-journée, la préfec- mairie a hébergé d’urgence 120 aussi à craindre alors que quel- ves de dimanche au Portugal. dans les sondages au cours des d’Azur. Les pluies ont notam- ture y décomptait sept morts et personnes dans un local durant que 16 000 foyers étaient en- Mais elle n’est pas assurée de dernières semaines de campa- ment entraîné la crue du petit un disparu. la nuit. «Certains véhicules ont été core privés d’électricité hier. conserver la majorité absolue, gne électorale. Mais le résultat fleuve côtier de la Brague, sub- A Cannes, où les intempéries emportés jusque dans la mer», a François Hollande a annoncé d’après des sondages réalisés à obtenu dimanche reste loin du mergeant des rues de Cannes, ont fait au moins deux morts et raconté le maire David Lisnard. l’état de catastrophe naturelle la sortie des bureaux de vote. score de plus de 50,4% obtenu Antibes, Mandelieu-la-Napoule, deux disparus, le maire David Selon le maire de la ville, répu- pour la zone sinistrée. Dans son L’alliance gouvernementale par la droite il y a quatre ans. Sur- Villeneuve-Loubet et Nice. Lisnard a critiqué des personnes tée pour son centre des congrès angélus, le pape François a appe- du premier ministre Pedro Pas- tout, M. Passos Coelho risque de En deux jours, la zone littorale pas toujours disciplinées: «On a et son festival de cinéma, «il y a lé à une «solidarité concrète» sos Coelho, au pouvoir depuis devoir composer avec un parle- a reçu l’équivalent en pluie d’un eu des personnes qui semblaient eu neuf interpellations de person- avec les victimes. La Suisse a elle 2011, était créditée de 36,4 à ment majoritairement à gauche. mois d’octobre moyen, soit 10% très attachées à leurs véhicules là nes qui tentaient de voler dans les témoigné hier sa sympathie aux 43% des suffrages, contre 29,5 à Sa coalition est pour l’heure cré- des précipitations annuelles. où il fallait préserver des vies», a-t- magasins» aux vitrines défon- familles endeuillées et aux auto- 35% au Parti socialiste de l’an- ditée de 100 à 118 sièges sur 230. Ces excès ont paralysé en partie il déclaré. cées. rités françaises. cien maire de Lisbonne Anto- L’abstention se situerait entre nio Costa, selon trois enquêtes 35% et 43%, proche du reccord Ouragan sur les Etats-Unis et les Caraïbes dont les résultats ont été diffu- de 42% connu en 2011. 8KJ
Une grande partie du sud-est des Etats- Selon les médias, les intempéries ont provo- montant au 17e siècle, étaient inondés. Les Unis a été touchée dans la nuit de samedi à qué la mort de quatre personnes depuis jeu- plus de 100 00 habitants de Charleston ont hier par des pluies torrentielles. Les services di aux Etats-Unis, en Caroline du Nord et du reçu plusieurs alertes aux inondations same- météo ont averti que de nouvelles précipita- Sud. Selon des experts, les pluies torrentiel- di sur leurs téléphones portables, leur or- tions pourraient provoquer des inondations les qui s’abattent sur la côte Est sont un phé- donnant d’éviter les zones à risque. La gouver- sans précédent dans les prochaines 24 heu- nomène météorologique distinct de l’oura- neure de l’Etat Nikki Haley a demandé aux res. Ces pluies interviennent alors que l’oura- gan. Le président Barack Obama a décrété automobilistes de ne pas prendre la route. gan Joaquin, rehaussé à la catégorie 4 sur l’état d’urgence en Caroline du Sud et ordon- En Caroline du Nord, des habitants qui ré- une échelle qui en compte 5, a d’abord frap- né que les autorités fédérales apportent leur sident en bord de mer ont été évacués vers pé les Bahamas, détruisant des habitations. Il aide aux autorités locales jusqu’à nouvel or- des zones plus élevées, selon les services a ensuite déversé des trombes d’eau sur Haï- dre, selon la Maison-Blanche. d’urgence de l’Etat. La compagnie ferro- ti et Cuba. L’œil du cyclone devait atteindre De nombreux endroits dans et autour de viaire Amtrak a interrompu une partie de les Bermudes hier, selon le Centre national Charleston, ville côtière touristique de Caro- son trafic sur le corridor sud-est samedi, se- américain des ouragans (NHC). line du Sud avec un centre historique re- lon un communiqué. 8KJ Le camp du pouvoir se félicite d’une victoire en vue. KEYSTONE y y LUNDI 5 OCTOBRE 2015 18 MONDE
«BAVURE» À KUNDUZ Le bombardement d’un hôpital par les Etats-Unis montre que malgré GUATEMALA son retrait officiel, l’armée américaine est loin de se cantonner à un rôle de conseiller de Kaboul. Glissement de terrain meurtrier Au moins 73 personnes sont mortes au Guatemala après un Les Américains toujours en Afghanistan glissement de terrain qui a enseveli jeudi soir des dizaines NEW DELHI de maisons près de Ciudad de EMMANUEL DERVILLE Guatemala, la capitale, selon les autorités. L’espoir de retrouver des survivants s’amenuise L’intervention de l’Otan en Af- d’heure en heure. ghanistan avait pris fin le 31 dé- Quelque 350 personnes sont cembre 2014. Officiellement du encore portées disparues dans la moins. À partir du 1er janvier petite ville de Santa Catarina 2015, les soldats restés sur place Pinula, victime du désastre. Des n’étaient que des conseillers mili- pluies abondantes ont formé taires auprès des forces afghanes. jeudi des coulées de boue et de Le raid aérien contre l’hôpital roches, provoquant l’un des pires de Médecins sans frontières glissements de terrain dans (MSF) à Kunduz samedi matin, a l’histoire du Guatemala. 8KJ brutalement rappelé que la guerre en Afghanistan est loin d’être terminée pour les Occi- ROYAUME-UNI dentaux. Les soldats américains Manif contre Cameron sont toujours engagés dans les combats, en particulier ceux qui à Manchester se déroulent à Kunduz depuis Des dizaines de milliers de une semaine. manifestants ont défilé L’armée afghane serait sur le dimanche dans les rues de point de chasser les talibans qui Manchester pour protester s’étaient emparés de cette agglo- contre les coupes sociales et la mération du nord-est du pays le politique d’austérité du 28 septembre. Les raisons de l’at- gouvernement de David taque contre l’hôpital de MSF Cameron en marge du congrès restent floues. Le ministère af- du Parti conservateur. ghan de la Défense a affirmé que Par ailleurs, David Cameron n’a des «terroristes» tiraient depuis le pas exclu que les négociations bâtiment, s’abritant derrière le Les soldats afghans tentent de reprendre Kunduz. Hier, MSF a demandé une enquête indépendante, refusant le caractère de «dommage collatéral», qu’il a engagées avec l’UE pour reconnu à demi-mot par l’armée américaine, au bombardement d’un hôpital qui a fait 22 morts. obtenir des réformes avant la personnel et les patients. KEYSTONE tenue d’un référendum sur Le ministère de l’Intérieur a l’appartenance de son pays à évoqué 10 à 15 insurgés qui se- ler des offensives d’envergure. Predator entre autres. Les trou- l’UE n’aboutissent pas. raient entrés dans l’hôpital. L’aviation américaine a certes pes sont réparties sur neuf bases à Les talibans ont démenti, MSF Les forces de l’Otan n’ont fait reçu vingt avions d’attaque au sol travers le pays. C<=@>8IF aussi. L’ONG, qui dénombre dix- « A-29 Super Tucano en septem- Moins de vingt-quatre heures neuf morts dont douze de ses em- que conseiller nos troupes bre 2014, pour le compte de son après la prise de Kunduz par les BANGLADESH ployés, a précisé dimanche que homologue afghane. Mais les pilo- talibans, l’armée afghane a donc «seuls les patients et le personnel pendant l’opération. Et nous tes afghans ne seront pas formés demandé l’appui aérien des Amé- L’EI revendique le étaient à l’intérieur, les portes de avons bénéficié du soutien sur ces appareils avant 2017. ricains. Le lendemain, une con- meurtre d’un Japonais l’hôpital étant restées fermées toute Soucieuse de contrer l’avancée tre-offensive des forces spéciales Un Japonais a été abattu samedi la nuit.» aérien occidental.» des talibans, la Maison-Blanche afghanes, épaulées par l’armée et au Bangladesh par des hommes Hier, le président Obama a pré- avait fait marche arrière quelques la police, permettait de recon- armés, cinq jours après qu’un senté ses condoléances aux fa- SEDIQ SEDIQI PORTE-PAROLE, MINISTÈRE DE L’INTÉRIEUR D’AFGHANISTAN semaines après la signature de quérir plusieurs quartiers. travailleur humanitaire italien eut milles des victimes avant d’ajou- l’accord de sécurité avec Kaboul. «Les forces de l’Otan n’ont fait été tué de la même manière. Ces ter: «Le département de la Défense Le 21 novembre 2014, «The que conseiller nos troupes durant deux attaques ont été a lancé une enquête complète, et ricaine avait préparé son retrait pas mener d’opérations militaires New York Times» révélait que le l’opération. Et nous avons bénéfi- revendiquées par l’EI. C<=@>8IF nous attendrons les résultats avant d’Afghanistan fin 2014, il n’était en Afghanistan». Leur mission se président Obama avait autorisé cié du soutien aérien occidental», de porter un jugement définitif sur pas question de s’impliquer dans bornait à entraîner, équiper, con- secrètement les frappes aérien- détaillait alors le porte-parole du les circonstances de cette tragédie.» les combats après le 1er janvier seiller et soutenir soldats et poli- nes pour soutenir les opérations ministère de l’Intérieur, Sediq NIGER Le porte-parole des troupes 2015. ciers afghans. En clair, les forces militaires des Afghans, ainsi que Sediqi. Boko Haram fait américaines en Afghanistan, le afghanes étaient seules au front, la participation de soldats améri- Le 1er octobre, le colonel Brian Conseillers militaires au moins 4 morts colonel Brian Tribus, a reconnu face aux insurgés. cains dans les combats au sol, aux Tribus indiquait néanmoins que Au moins quatre personnes – un samedi à demi-mot que ses forces Le rôle des troupes avait été dé- Problème: les régiments af- côtés des forces afghanes. des conseillers militaires améri- gendarme et trois civils – ont été étaient bien à l’origine du bom- fini par l’accord de sécurité bilaté- ghans sont saignés à blanc par cains avaient ouvert le feu sur des Reconquête de Kunduz tuées dimanche lors d’attentats bardement: une frappe améri- rale que les gouvernements amé- les désertions. L’armée de l’air talibans. Le bombardement qui a suicides perpétrés par des caine «a peut-être provoqué des ricain et afghan avaient signé le manque d’appareils pour assu- Il reste 9800 militaires améri- touché l’hôpital de MSF est la combattants du groupe islamiste dommages collatéraux dans un hô- 30 septembre 2014. L’article 2 sti- rer une couverture aérienne à cains sur place, ainsi que des douzième frappe aérienne améri- Boko Haram au cœur de Diffa, pital à Kunduz». pulait que, «sauf accord contraire, ses troupes, laissant la possibi- chasseurs bombardiers F-16, et caine depuis le début des com- dans le sud-est du Niger. Pourtant, lorsque l’armée amé- les forces des États-Unis ne devaient lité aux talibans de dérou- des drones de combat Reaper et bats à Kunduz. C<=@>8IF C<=@>8IF
ÉGYPTE MOTEURS TRUQUÉS La chancelière dit ne pas craindre pour la réputation de l’Allemagne. Deux policiers tués dans le Sinaï L’économie allemande peu affectée, selon Merkel Deux policiers égyptiens ont été La chancelière Angela Merkel millions de voitures et véhicules 189, développé par Volkswagen tués par balle tard samedi dans le estime que le scandale des mo- utilitaires pour les remettre aux en 2005, en respectant à la fois nord de la péninsule du Sinaï, a teurs truqués ne remet pas en normes. les plafonds d’émission de gaz annoncé le ministère de l’Inté- cause la réputation de l’Allema- Plusieurs ingénieurs employés polluants et les impératifs de rieur. Cette région est le bastion gne. Plusieurs ingénieurs de la par le géant automobile alle- coûts. Il aurait donc été décidé de la branche égyptienne du firme sont, en outre, passés aux mand Volkswagen ont, par d’avoir recours au logiciel tru- groupe djihadiste Etat islamique aveux, selon la presse alle- ailleurs, reconnu être responsa- queur. (EI), qui a revendiqué les atta- mande. bles du trucage qui permet de ques. Depuis que l’armée a desti- «La confiance dans notre écono- tromper les contrôles anti-pollu- Le scandale continue tué le président islamiste Moha- mie n’est pas affectée au point que tion, selon le journal allemand de s’étendre med Morsi en 2013, des groupes nous ne serions plus considérés Bild. Celui-ci ne révèle ni leur Le scandale continue de djihadistes ont multiplié les at- comme un endroit propice aux af- nombre, ni leur identité. s’étendre au niveau mondial. En tentats visant les forces de sécuri- faires», a commenté dimanche Australie, Volkswagen a suspen- té. Ils disent agir en représailles à la chef du gouvernement alle- Petit groupe de personnes du la vente des véhicules équi- la sanglante répression lancée mand sur l’antenne de la radio La firme a promis de faire pés par les moteurs diesel 1,6 ou contre les partisans de l’ancien Deutschlandfunk. toute la lumière sur l’affaire, au 2 litres EA189. chef de l’Etat. Des centaines de Angela Merkel espère que le moyen d’une enquête confiée à Angela Merkel ne craint pas pour la réputation allemande. KEYSTONE L’importateur slovaque de vé- policiers et de soldats ont été tués constructeur automobile va ra- un cabinet d’avocats américain. hicules du groupe VW a, par ces derniers mois. L’armée an- pidement apporter une solution L’entreprise impute la respon- pas apporté d’éclaircissement Selon les confessions faites ailleurs, annoncé avoir fait venir nonce régulièrement, quant à à cette affaire. sabilité de la manipulation à sur l’identité des commanditai- par les ingénieurs concernés, il sur ce marché 20 664 voitures elle, la mort et la capture de nom- L’entreprise doit rappeler, dans «un petit groupe de personnes». res de l’installation du logiciel, était techniquement impossi- équipées de moteurs manipulés breux djihadistes. 8KJ les semaines qui viennent, des Les aveux déjà recueillis n’ont explique «Bild». ble de fabriquer le moteur EA par la firme allemande. 8KJ LUNDI 5 OCTOBRE 2015 y y FOOTBALL Xamax veut poursuivre sa bonne série Neuchâtel Xamax FCS reçoit ce soir Wohlen et entend poursuivre sa série positive face SPORTS aux Argoviens. PAGE 25 ARCHIVES LUCASARCHIVES VUITEL
HOCKEY SUR GLACE Mauvaise soirée pour les Chaux-de-Fonniers face au HC Ajoie. Le HCC perd le derby et Mondou
JULIÁN CERVIÑO perturbé l’équipe», assurait le Ju- les Jurassiens ont été brillants. rassien bernois. «Nous n’en Leurs étrangers, en particulier Les premiers sifflets de la sai- avons tout simplement pas fait as- Devos, ont donné une impul- son ont retenti samedi soir aux sez pour gagner.» sion décisive à leurs coéquipiers. Mélèzes. La défaite à domicile S’il assurait ne pas être in- Le contraste avec leurs rivaux (la deuxième de cet exercice) quiet, le coach des Abeilles était saisissant. Dominic Forget, dans le derby face au HC Ajoie avouait être «fâché». Son mé- bien esseulé après la sortie de est très mal passée auprès du pu- contentement s’est traduit par Mondou, a terminé ce derby blic. Et il y avait de quoi. Le une sanction collective. Les avec un bilan négatif de -3, tout HCC, qui a en plus perdu un de joueurs du HCC ont ainsi été comme son compère Devin ses étrangers Benoit Mondou convoqués pour un entraîne- Muller (-2 pour Melvin Mero- (lire ci-dessous), a vécu une très ment dominical et matinal hier la). Eloquent… mauvaise soirée. à 9h aux Mélèzes. Il y a parfois «C’était un derby, chez nous, des actes qui valent mieux que Sheehan revanchard nous n’avons aucune excuse de ne mille paroles. Evidemment, l’amertume pas nous présenter à 100% devant chaux-de-fonnière contrastait notre public.» Loïk Poudrier Leçon ajoulote avec la joie ajoulote. «Nous comme ses autres coéquipiers Conscients de leur non-match, avions perdu deux fois à domicile avaient le mérite de ne pas se les Chaux-de-Fonniers ne cher- ici la saison passée, nous ne vou- voiler la face au terme de cette chaient pas de faux fuyants au lions pas que cela se reproduise rencontre que certains joueurs terme de ce derby. «Nous avons cette année», glissait Gary Shee- du HCC ont qualifiée de «catas- été battus dans tous les domaines han, un brin revanchard. «Nous trophique». A juste titre. du jeu», reconnaissait Loik Pou- avons démontré que nous sommes drier, auteur de son premier but meilleurs que ce que nous avions Cauchemar défensif de la saison samedi. «Cela fait du montré lors de notre préparation. Lors de ce premier derby offi- bien de marquer, mais j’aurais lar- Nous avons su entamer cette ren- ciel de l’Arc jurassien, les Chaux- gement préféré que l’équipe gagne. contre avec l’énergie nécessaire.» de-Fonniers ont d’emblée été Là, nous avons offert trois points à Tout le contraire du HCC. mis dans leurs petits patins par nos rivaux.» La situation au classement des Ajoulots plus saignants et Le HCC a même reçu une le- n’est certes pas encore alar- entreprenants. «Nous ne voulions çon de la part des Ajoulots. En mante, mais les Abeilles vont surtout pas les laisser marquer les particulier en supériorité numé- devoir réagir dès demain à premiers», relevait Gary Shee- rique. Avec deux buts dans cette Viège. Ne serait-ce que pour une han, mentor du HCA. «Offensi- situation (66,67% de réussite), question d’orgueil. vement, le HCC est une équipe re- doutable et il s’agissait de les LA CHAUX-DE-FONDS - AJOIE 2-6 (0-2 2-2 0-2) mettre tout de suite sous pression. Daniel Carbis sort vainqueur d’un duel avec des Ajoulots, une image rare dans ce derby. RICHARD LEUENBERGER Mélèzes: 2899 spectateurs (record de la saison). Cela a bien fonctionné.» Arbitres: Clément, Jetzer et Kehrli. Dario Kummer ouvrait ainsi la de-fonnière a vécu une soirée Entraînement dominical longueur. Dans l’enchaînement, Buts: 5e Kummer 0-1. 16e Ness (Hauert, Barras, à 5 contre 4) 0-2. 28e Devos (S. Barbero, Rouiller) 0-3. 31e (30’16’’) Carbis (Burkhalter, Poudrier). 1-3. 32e (31’05’’) Tuffet (Kummer, Devos, à marque à la 5e minute sur une cauchemardesque. Comme toute Certes, Loïc Burkhalter – un Timothée Tuffet pouvait classer 4 contre 4) 1-4. 36e Poudrier (Burkhalter, Zubler) 2-4. 49e Tuffet (Devos) 2-5. 60e (59’48’’) Barras des premières erreurs de la dé- son équipe. Pris à moult reprises des seuls à surnager samedi – et l’affaire en contre (49e). L’image (Hauert, Ness, à 5 contre 4) 2-6. fense locale. Et ce ne serait pas la en contre, les hommes de Rein- ses potes ont tenté de revenir au du match. Pénalités: 4 x 2’ (Stämpfli, Grezet, Bonnet, Forget) contre La Chaux-de-Fonds; 5 x 2’ contre Ajoie. dernière. L’arrière-garde chaux- hard ont offert des boulevards à score, en vain. Après leur Vous le devinez aisément, le La Chaux-de-Fonds: Giovannini; Erb, Jaquet; Zubler, Blatter; Hostettler, Stämpfli; Hofmann, leurs opposants. A l’image du deuxième but, Ajoie a un peu va- mentor chaux-de-fonnier Alex Vuilleumier; Leblanc, Mondou, Neininger; Poudrier, Burkhalter, Carbis; Muller, Forget, Merola; quatrième but encaissé à 4 contre cillé, mais le portier jurassien Reinhard n’a pas apprécié du Grezet, Bonnet (top-scorer), Bozon. VIDÉO+ 4, alors que le score était de 1-3. Paupe a parfaitement tenu son tout la prestation de son équipe. Ajoie: Paupe; Hauert, S. Barbero; Rouiller, Orlando; Ryser, Pouilly; Dupertuis, Erard; Barras, Devos (top-scorer), Hazen; Mosimann, Mäder, Lüthi; Kummer, Ness, Tuffet; V. Barbero, Frossard, Brahier. Retrouvez notre vidéo On s’explique mal comment des équipe dans la partie. Le mince Il ne voulait pas se réfugier der- Notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Girardin (blessé), Meunier (étranger en surnombre) ni Ca- sur ce sujet joueurs d’expérience peuvent se espoir local s’est dissipé lorsque rière la blessure de Benoit Mon- marda (en licence B à Saint-Imier); Ajoie sans Casserini (blessé) ni Horansky (à Bienne). Tir sur lancer ainsi à l’abordage à la 32e Kevin Bozon manquait une oc- dou pour expliquer ce doulou- le poteau de Dupertuis (12e). Touché à la tête, Benoit Mondou ne réapparaît plus (12e). Loïc iPad L’Express/L’Impartial + Epaper minute. Inadmissible! casion de ramener le score à une reux revers. «Ce n’est pas ça qui a Burkhalter et Philip-Michael Devos sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.
La commotion de trop pour Benoit Mondou? DANS LA RUCHE STATISTIQUES Les chiffres ne traduisent parfois pas tout. La preuve, Il était 20h17 samedi aux Mélèzes, le selon le site officiel de la Ligue, le HCC a tiré 40 fois lors de ce derby, derby entre le HCC et le HCA vivait sa contre 35 pour le HCA. Pourtant, sur le plan du jeu, il n’y a pas vraiment douzième minute, lorsque Benoit Mon- eu photo. Cela permet juste de souligner un certain manque dou subissait un choc à la tête. En se re- d’efficacité du côté chaux-de-fonnier. tournant, le Québécois heurtait son com- patriote Philip-Michael Devos sans qu’il y FRAYEUR Celle que s’est fait Remo Giovannini à la 6e minute de ce derby. Le portier chaux-de-fonnier a mal interprété une décision de ait faute sur cette action (après 56’’ sur no- l’arbitre Philipp Clément – assez bon pour une fois... Le gardien du HCC tre vidéo sur Arcinfo). Mondou s’écrou- a cru que le directeur de jeu venait de signaler une pénalité contre un lait sur la glace et devait en être évacué. adversaire et a quitté ses buts. Ses coéquipiers lui ont rapidement Plus tard, c’est en ambulance que le No 16 signifié que le joueur pénalisé était son défenseur David Stämpfli. chaux-de-fonnier quittait la patinoire Giovannini a pu regagner sa cage sans mal, mais on a failli assister au pour se rendre à l’hôpital. Placé en obser- but gag du week-end. vation, Benoit Mondou souffre d’une lé- gère commotion cérébrale, selon le staff ÉTRANGER Le Mouvement juniors du HCC compte un nouvel étranger du club. Il a pu regagner son domicile vers dans ses rangs, le jeune Tchèque Jakub Prochazka (15 ans). Cet attaquant dispute la saison avec les novices élites chaux-de-fonnier et 3h du matin dimanche déjà. Benoit Mondou (ici secouru sur la glace) pourrait ne plus rejouer. il réside dans une famille d’accueil. De quoi apporter un peu plus de «Il doit subir des tests neurologiques pour RICHARD LEUENBERGER profondeur à l’effectif de la formation dirigée par Sandy Jeannin qui établir exactement la gravité de sa blessure», réalise un bon début de saison, tout comme les juniors élites B. indique son entraîneur Alex Reinhard. Il reprises «c’est fini». «C’était un moment as- joué. Il a repris la compétition au début de est encore trop tôt pour dire si cette sez difficile pour lui», relève Alex Reinhard, cet exercice suite à un avis médical favora- ROMAND? Le derby entre le HCC et le HCA est censé être une énième lésion cérébrale – la quatrième en qui ne veut pas se prononcer l’éventualité ble d’un neurologue zurichois. Cette fois, confrontation régionale en Suisse romande. Mais en écoutant les cinq ans avec le HCC, mais certainement d’un retour ou pas. son absence pourrait encore être très lon- joueurs ajoulots à l’échauffement, on s’est demandé si c’était le double durant sa carrière – sera celle de A 30 ans, l’attaquant du HCC (encore gue, voire définitive. vraiment le cas. Heureusement, les coaches s’expriment en français. trop pour le Benoit Mondou, mais il y a de sous contrat jusqu’en 2017) pourrait avoir La décision d’avoir enrôlé un troisième CHANSON Tous les fans de Bob Bissonnette peuvent se réjouir. Cet quoi être inquiet. bien du mal à se remettre de ce nouveau étranger au début de cet exercice semble ancien hockeyeur devenu chanteur sera de retour à Saint-Imier le Le Québécois, qui n’a pas perdu connais- traumatisme. La saison dernière, il avait donc se justifier pour les dirigeants chaux- vendredi 6 novembre. Le Québécois présentera son dernier album ce sance cette fois, se plaignait de fortes dou- subi une lésion plus sévère le 18 octobre de-fonniers. Le Français Laurent Meunier soir-là à la Salle de spectacles imérienne. Info et réservations à: leurs à la tête. Selon plusieurs témoigna- 2015 à Langnau et, même s’il avait pu re- (36 ans) va pouvoir – et devoir – démontrer [email protected]. ges, il était triste et a répété à plusieurs prendre l’entraînement, il n’avait plus re- qu’il a encore l’étoffe pour assumer ce rôle. y y LUNDI 5 OCTOBRE 2015 20 SPORTS
HOCKEY SUR GLACE Nouvelle défaite des Neuchâtelois qui manquent toujours de discipline. Guin en rigole encore. EN VRAC Le gardien du HC Uni abandonné HOCKEY SUR GLACE PREMIÈRE LIGUE, GR. OUEST Vallée de Joux - Saint-Imier ...... 4-7 JOËL REGLI Université Neuchâtel - Guin ...... 2-6 Saastal - Moutier ...... 7-3 Franches-Montagnes - Sion ...... 0-4 Pour leur deuxième match de GE-Servette II - Sierre ...... 5-7 championnat, les Neuchâtelois Forward Morges - Star-Lausanne ...... 4-2 se sont inclinés face à une 1. Sion 4 4 0 0 0 21-3 12 équipe de Guin bien plus solide 2. Guin 4 4 0 0 0 22-5 12 et disciplinée défensivement. 3. GE Servette II 4 2 0 1 1 22-14 7 4. Sierre 3 2 0 0 1 14-14 6 Les Singinois doivent certaine- 5. Franches-M. 4 2 0 0 2 15-12 6 ment encore en rire. Samedi 6. Morges 4 2 0 0 2 12-10 6 soir, ils ont «posé la tente» à plu- 7. Saint-Imier 2 1 0 0 1 8-7 3 sieurs reprises autour de Lionel 8. Saastal 2 1 0 0 1 7-9 3 9. Uni Neichâtel 3 1 0 0 2 14-18 3 Favre sans être inquiétés. Au fi- 10. Vallée de J. 4 1 0 0 3 16-26 3 nal, six buts marqués et le senti- 11. Star LS 4 0 1 0 3 9-18 2 ment que tout était trop facile. 12. Moutier 4 0 0 0 4 8-32 0 «Les gars ne sont pas assez impli- Mercredi 7 octobre. 19h30: Moutier - Université qués dans le slot», lâche l’ancien Neuchâtel. 20h30: Foward Morges - Franches - Montagnes. Star-Lausanne - Saint-Imier. gardien chaux-de-fonnier Lio- nel Favre. «Je n’ai encaissé un goal DEUXIÈME LIGUE, GROUPE 5 direct, sinon ce n’est que sur re- Star Chaux-de-Fonds - Le Locle ...... 4-3 Yverdon - Bulle ...... 2-0 bond ou suite à un ricochet.» Franches-Montagnes II - SenSee ...... 2-3 Le constat est sans appel: le Sarine Fribourg - Tramelan ...... 9-5 HC Université a mal à sa dé- Uni Neuchâtel II - Fleurier ...... 8-0 fense. Les mises en échec neu- Mardi 6 octobre. 20h30: Star Chaux-de- châteloises sont nombreuses, Fonds - Franches-Montagnes II. Vendredi 9 octobre. 20h15: Fleurier - Sarine-Fribourg. seulement, elles se font en zone Samedi 10 octobre. 17h30: Bulle - Uni NE II. offensive et sont quasi absentes 19h45: Tramelan - Star CDF. 20h15: Le Locle derrière. «On part trop vite à l’of- - Franches-Montagnes II. fensive et on manque de rigueur JUNIORS ELITES B défensivement. Il faut plus se re- Langenthal - La Chaux-de-Fonds ...... 1-3 grouper et ne pas se focaliser que Coire - La Chaux-de-Fonds ...... 2-1 sur l’attaque», fulmine encore Lionel Favre. Neuchâtel aurait pu mener CYCLISME L’équipe de Bertand Faivet a Oliver Zaugg roulera tout de même préservé un sem- blant de suspense puisqu’elle Lionel Favre, gardien du HC Université Neuchâtel, a vécu une soirée très difficile face à Guin. KEYSTONE pour IAM en 2016 n’était menée que d’un but après Oliver Zaugg rejoint IAM Cycling. le premier tiers-temps. Mais si le capitaine Florian Kolly. Symp- par trois fois pour porter le score capitaine Florian Kolly qui les bases et aller de l’avant pour ne Le grimpeur zurichois de 34 ans, le score laissait espérer un tomatique du collectif neuchâ- à quatre à un (1-4). Et sur cha- prend la parole. «L’entraîneur pas reproduire nos erreurs. On dont le fait gloire a été de match serré, le spectacle sur la telois, c’est à nouveau sur une que réussite, le sentiment d’im- nous a fait sortir de notre zone de fera tout pour gagner», conclut- remporter le Tour de Lombardie glace ne trompait personne. Il a contre-attaque qu’ils ont égalisé à puissance prédomine. Seuls au confort en changeant les lignes. il. en 2011, s’est engagé pour une ainsi fallu attendre la sixième la 27e (1-1) par Zandovskis. Mais deuxième poteau, les sardines Avant, il y avait une hiérarchie Les Universitaires devront réa- année avec la formation suisse. Sous les couleurs de Tinkoff-Saxo minute pour apercevoir le pre- pas de quoi faire trembler Guin bien plantées dans la glace, les bien établie. Mais cela va nous gir ce mercredi à Moutier depuis 2013, Zaugg sort d’une mier tir cadré des locaux en di- sur ses patins. Fribourgeois n’avaient plus qu’à faire du bien. Il faudra reprendre (20h15). saison difficile, la faute rection de la cage adverse. À la pousser le puck au fond. Pousser le puck au fond UNIVERSITÉ NEUCHÂTEL - GUIN 2-6 (0-1 1-3 1-2) notamment à une lourde chute 12e, Favre devait même effec- A la 46e, Gnädinger redonnait en avril sur le Tour du Pays tuer un triple arrêt pour garder Les Fribourgeois ont donné des allures plus honorables au Patinoires du Littoral: 217 spectateurs. Basque. J@ son équipe dans le match. l’impression de pouvoir accélé- tableau d’affichage en trouvant Arbitres: Matthey, Galli et Ruprecht. Quelques secondes après la re- rer quand ils le voulaient. Sur- la lucarne d’un shoot du poignet Buts: 3e Cattilaz 0-1. 27e Zandovskis (Jacot) 1-1. 29e Sassi (Zwahlen) 1-2. 31e Spicher prise du deuxième tiers, Guin tout, il leur était facile d’entrer (2-4), mais la messe était dite. (Catillaz) 1-3. 37e Braaker (Braichet, Bertschy) 1-4. 46e Gnädinger (Dormond, Jacot) 2-4. 49e SKI ALPIN trouvait la latte. Sur la contre-at- dans une défense trop perméa- Les cinquième et sixième réussi- Fontana (Roggo, Dousse) 2-5. 59e Progin (Baeryswil, dans la cage vide) 2-6. taque, Fleuty semblait la mettre ble. «Les consignes n’ont pas été tes visiteuses (la dernière dans la Pénalités: 2 x 2‘ (Gnädinger et Rotzetter) contre Université Neuchâtel; 5 x 2’ contre Guin. Crans-Montana au fond en dribblant le gardien respectées, les défenseurs devaient cage vide) donnaient finale- Université Neuchâtel: Favre; Kolly, Franzin; Pelletier, Meyer, Guerra; Berger, Baruchet; jusqu’en 2020 singinois. Mais l’arbitre, sur dé- plus garder leur homme. Il y a eu ment au score une physionomie Langel, Fleuty, Gay; Curty, Zandovskis, Jacot; Gnädinger, Beutler, Rotzetter, Dormond. Crans-Montana a bel et bien cision de son assistant, décidait des situations ou l’on était deux sur réaliste. Guin: Aeby; Bertschy, L. Hayoz; M. Hayoz, Nussbaumer; Overney; Progin, D. Roggo, gagné sa place en Coupe du d’annuler le goal. «Le puck n’est le même et à des moments clefs du A l’heure de faire le bilan, leur Zwahlen; Abplanalp, Baeriswyl, Braaker; Braichet, Cattilaz, Dousse; Fontana, Perdrizat, K. monde dames. Réunie à Zurich, la pas rentré. Evidemment, on a es- match», lance Florian Kolly. Les coach Bertrand Faivet ayant Roggo, Sassi, Spicher. Fédération internationale (FIS) a sayé de jouer le coup», expliquait Bulls ont ainsi marqué encore déjà quitté la patinoire, c’est le Notes: Université Neuchâtel joue sans Weber (blessé). dévoilé son calendrier prévisionnel jusqu’en 2020, où figure la station valaisanne pour les cinq prochaines années. RUGBY La défaite face aux Australiens a plongé le pays organisateur dans la tristesse et la désolation. Comme prévu, les prochaines courses sur le Haut-Plateau – une descente et un super-combiné – «La fin du monde» après l’élimination anglaise auront lieu les 13 et 14 février 2016. De 2017 à 2020, les épreuves se «Le crash», «l’humiliation»: la lourdement inclinés face aux tiendront fin février ou début mars presse britannique a décrété «la Wallabies. Les hommes du sé- (en 2018) sur la piste du Mont- fin du monde» hier après l’élimi- lectionneur Stuart Lancaster Lachaux. En recevant la Coupe du nation du XV d’Angleterre de sa n’ont plus aucune chance de fi- monde chaque année, Crans- Coupe du monde. Le «Mail on gurer parmi les deux premiers Montana souhaite aussi se Sunday» a montré le capitaine du groupe B avant leur dernier profiler pour accueillir à terme Chris Robshaw à genoux, bou- match, samedi prochain face à les championnats du monde. che ouverte et regard perdu l’Uruguay. Selon les organisateurs, ceux-ci après l’échec «embarrassant» La défaite de l’Angleterre per- pourraient se tenir à partir de face à l’Australie (33-13) sous le met par ailleurs au Pays de Galles 2025 dans la station valaisanne, titre: «End of the World». de valider son ticket pour les sachant que la Suisse sera déjà «Humilié sur son propre sol», a quarts de finale. La première à l’honneur en 2017 avec St- Moritz. écrit le «Daily Telegraph», qui a place de ce «groupe de la mort» J@ ajouté que «le rêve d’une nation a se jouera samedi prochain à été brisé». «L’agonie», a abondé le Twickenham, où le XV du Poi- FOOTBALL Sunday Times. reau défiera l’Australie. «Malgré des années de prépara- L’Australien Bernard Foley a été le bourreau des Anglais samedi à Twickenham. KEYSTONE Premier pays organisateur à Brendan Rodgers viré tion, des millions de livres dépensés connaître l’élimination dès la Brendan Rodgers ne sera pas à et plus de deux millions de billets L’«Independant» avait le Supporter no 1 du XV de la commencé. «Des jobs sont à phase de poules, l’Angleterre a Tourbillon le 10 décembre. Le vendus, l’Angleterre a été boutée «cœur brisé» en Une, juste au- Rose sur ce Mondial, le prince prendre», a écrit le «Daily Tele- été dominée par l’Australie. Elle Nord-Irlandais de 42 ans n’est hors de sa propre Coupe du monde dessus d’un autre titre qui a Harry est présent dans tous les graph». atteignait ainsi la pause avec 14 plus l’entraîneur de Liverpool, après seulement trois matches. évoqué le Brexit (British exit) journaux. «Le mal au crâne an- points de retard (3-17), après ayant été licencié quelques Pour aggraver la peine, c’est le vieil de l’Union européenne sur le- glais de Harry», a titré le «Mir- Gallois qualifiés avoir assisté impuissante à un heures après le match nul 1-1 des ennemi australien qui a donné le quel le Royaume-Uni doit se ror». Mais la principale cible Déjà battue par le Pays de Gal- festival de Bernard Foley (28 Reds sur la pelouse d’Everton en coup de grâce», a souligné Owen prononcer d’ici la fin 2017 reste le sélectionneur Stuart les dans son jardin de Twicken- points), qui réussissait notam- Premier League. Rodgers était en Gibson dans «The Observer». lors d’un référendum. Lancaster, dont le procès a déjà ham, l’Angleterre se sont donc ment deux superbes essais. J@ poste depuis juin 2012. J@ LUNDI 5 OCTOBRE 2015 y y SPORTS 21
BASKETBALL Fort décevants, les Neuchâtelois s’inclinent à Monthey lors de la première journée de championnat. ATHLÉTISME Deux records pour Union manque son entrée en matière Laurent Coulibaly Le dernier meeting de la saison MONTHEY Il a raison. La faillite unioniste en Suisse a bénéficié d’excellen- EMANUELE SARACENO a été collective. «Nos joueurs ma- tes conditions samedi à Yver- jeurs suisses, qui ont changé de don. Bien que d’un niveau assez «Nous avons su rester ensemble statut à l’intersaison (réd: en rai- modeste, cette manifestation a et nous battre jusqu’au bout. C’est son du passage décrété par la Li- été l’occasion pour Simon Sieber mon seul motif de satisfaction», gue de quatre à trois étrangers) (LC Schaffhouse) de réaliser la analyse, avec sa lucidité coutu- n’ont pas répondu présent non troisième performance de la sai- mière, le coach d’Union Manu plus», précise Manu Schmitt, en son au triple saut avec 15m20. Schmitt. Cela a été insuffisant pointant l’affligeant 3 sur 24 au Les clubs neuchâtelois ont saisi pour éviter la défaite samedi soir tir en mouvement du duo Sa- cette ultime occasion pour enga- à Monthey (64-58 après prolon- voy-Steinmann. ger de très jeunes athlètes. gation), lors de la première jour- L’athlète neuchâtelois en forme née du championnat de LNA, au La bonne surprise de cette fin de saison est Lonan terme d’un match de piètre qua- Dans le marasme ambiant, la Coulibaly (Olympic) qui a signé lité. prestation de Leo Schittenhelm a deux records personnels sur Les statistiques ne veulent évi- constitué la bonne surprise du 100 m en 11’’32 devant son ca- demment pas tout dire, mais elles soir. Le blondinet de 21 ans a fait marade Kilian Lacreuse 11’’45, fournissent quand même d’ins- preuve d’une belle assurance puis sur 200 m en 22’’83. Agé de tructives indications. Lorsqu’on (avec notamment un 75% de 20 ans seulement, le sprinter affiche un 31,8% de réussite au réussite au tir) et a poussé le chaux-de-fonnier semble avoir tir (dont 35,6% à deux points!), il coach à le laisser sur le terrain une belle marge de progression. apparaît illusoire d’espérer ren- pendant presque 18 minutes. Sur 400 m, nette victoire de Jéré- trer d’un déplacement avec un «Ne nous emballons pas», tem- my Kähr (CEP) en 51’’16 devant succès. «Vu comme on a joué, au- père toutefois Manu Schmitt. le débutant Melvil Paolini rait pu perdre avec 20 points «Leo a été bon, mais il ne peut pas (Olympic) 53’’71, en progres- d’écart», admet l’entraîneur. endosser d’excessives responsabili- sion de plus de trois secondes. Et pourtant, Union a eu ses tés. Il ne connaît pas la LNA, il Chez les jeunes M16, victoire à chances. Mené pratiquement de jouait dans les rangs d’une mo- l’énergie sur 1000 m de Char- bout en bout, le club neuchâte- deste équipe de LNB (réd: Bern lotte Donzallaz (Olympic), avec lois a su repasser devant dans le Giants) la saison passée.» un record personnel de 3’14’’82, dernier quart, sans parvenir à C’est donc globalement alors que Léo Willemin (Olym- conclure. «C’est vrai, malgré no- Le Montheysan Jonathan Dubas (à droite), qui a parfaitement réussi son retour en Valais, prend de vitesse qu’Union doit trouver la solu- pic) abaissait son record à tre prestation plus que moyenne, l’Unioniste Babacar Touré. KEYSTONE tion. «Je ne suis ni plus ni moins 2’58’’70. Au triple saut, Eyob nous avons eu nos occasions et les inquiet qu’avant la rencontre. Il Awet (CEP) s’est imposé avec avons ratées. C’est un problème de Bavcevic insiste également. d’années, fait référence à l’ap- Seul «l’ancien» Babacar Touré a faut oublier la saison dernière, les 13m15. A relever encore l’excel- lucidité et de concentration. Nous «C’était plus la victoire du cœur port négligeable de l’Américain su partiellement tirer son épin- finales de championnat et de lent chrono d’Anthony Marti- les retrouvions seulement quand que du cerveau. La manière n’était Brian Ormon, arrivé deux jours gle du jeu. Pas de quoi cepen- Coupe de Suisse. Toutes les cartes nelli (FSG Le Locle), avec 24’’47 nous étions menés de 6 ou 8 pas présente, mais je tiens tout de auparavant. Une remarque qui dant en tirer une quelconque ont été redistribuées dans la plu- sur 200 m, après que son cama- points. Ce n’est pas la bonne atti- même à féliciter mes garçons. fait sursauter Manu Schmitt. gloire. «Nous n’avons pas effectué part des équipes et un gros défi rade Martin Rebetez ait franchi tude», tonne encore le coach. Union est une meilleure équipe «Si on prend ce paramètre, je me le match qu’il fallait. Nous som- nous attend. Mais nous avons les 3m00 au saut à la perche. RJA que nous et nous sommes parve- demande bien avec combien mes tombés dans le piège tendu moyens de jouer beaucoup mieux Apport décisif nus à la bloquer en jouant prati- d’étrangers nous avons joué…», par Monthey. Nous avons évolué qu’à Monthey», promet le coach. Donc, même sans enchanter quement avec un seul étranger.» glisse-t-il, comme pour souli- dans un faux rythme tant en atta- Ce sera indispensable pour VOILE et surtout grâce à une défense de L’entraîneur serbe, de retour gner les performances fort dé- que qu’en défense», regrette le prendre la mesure de Lugano sa- fer, Monthey a mérité sa vic- en Suisse après une vingtaine cevantes de Mathis et Brown. Sénégalais. medi à la Riveraine. Victoire finale toire. «Les Valaisans nous ont été MONTHEY – UNION NE 64-58 (18-14 16-18 10-8 11-15 9-3) pour Team Work globalement supérieurs au point SOUS LE PANIER Le catamaran genevois Team de vue de la volonté, de l’abnéga- Reposieux: 520 spectateurs. Work a remporté le classement tion, de l’intensité. Ils ont su aller ATTENTE Avant le succès d’hier, la victoire précédente de Monthey en Arbitre: Clivaz, Stojcev, Balletta. final du M2 Speed Tour. Ce succès chercher le match en s’arrachant championnat remontait au 31 janvier à Bâle face aux Starwings. Et la a été obtenu au terme de l’ultime Monthey: Mafuta (9), Ikonic (17), Bavcevic (5), Dubas (16), Ormon (6); Mladjan (9), Colon (0), Grau et en mettant les tirs aux moments dernière fois que les Valaisans avaient remporté les deux points à (0), Maza (2). épreuve de la dixième et dernière décisifs.» Cela a notamment été domicile c’était le… 5 décembre 2014 contre Boncourt! étape de ce circuit, le GP Union Neuchâtel: Touré (13), Savoy (8), Mathis (9), Brown (9), Steinmann (4); Gaillard (8), Schit- Pertercam à Genève. Après cinq le cas de Jonathan Dubas, tenhelm (7), Sylla (0). meilleur homme sur le terrain BLEU La poisse n’épargne décidément pas Union. Yacouba Sylla s’est manches disputées samedi, Les deux équipes au complet. Mafuta et Touré portent le maillot de top-scorer. 22’46’’: et impitoyable en prolongation. blessé à la main droite. Il a néanmoins pu faire une brève apparition Notes: Team Work a soufflé la première sur le terrain (2’45’’), arborant un gros bandage bleu électrique. faute antisportive sifflée à Savoy. 37’’51 : faute technique sifflée au coach de Monthey Niksa place au général aux «J’ai connu une réussite pour moi Bavcevic. Bavcevic et Touré désignés meilleur joueur de chaque équipe. inhabituelle», convient le trans- Neuchâtelois de Team Seven, ATTITUDE Le comité d’Union s’était déplacé en nombre pour assister En chiffres: Monthey réussit 24 tirs sur 66 (36%) dont 16 sur 37 (43%) à deux points, 8 sur 29 troisième de ces dernières fuge de Lugano. «Mais je ne me (28%) à trois points ainsi que 8 lancers francs sur 11 (73%); 41 rebonds (11 offensifs et 30 défen- au premier match de championnat. Le président Andrea Siviero a régates. RÉD -:FDD sens nullement le sauveur. Nous cependant regardé le match seul, en tribune principale. Le Tessinois sifs), 19 assists et 15 balles perdues. Union Neuchâtel réussit 21 tirs sur 66 (32%) dont 16 sur 45 avons vraiment remporté ce s’est souvent pris la tête à deux mains et a quitté la salle peu avant la (36%) à deux points et 5 sur 21 (24%) à trois points ainsi que 11 lancers francs sur 16 (69%); 48 rebonds (15 offensifs, 33 défensifs), 11 assists, 16 balles perdues. match en équipe.» fin de la rencontre. Ou quand une attitude corporelle en dit beaucoup STREET-HOCKEY Un concept sur lequel le nou- plus long que de grands discours… Au tableau: 5e: 7-4; 10e: 18-14; 15e: 27-23; 20e: 34-32; 25e: 36-36; 30e: 44-40; 35e: 51-50; veau coach montheysan Niksa 40e: 55-55. Victoire du SHCC en terre bernoise Pour son deuxième match de championnat de LNB, le SHC La COURSE D’ORIENTATION Le Neuchâtelois troisième à Arosa. CYCLISME Chaux-de-Fonds (SHCC) a remporté une victoire à l’extérieur Küng confirme sa forme face à Berner Oberland. Les Chaux- Baptiste Rollier sur le podium de-Fonnier ont fait la différence Stefan Küng tient la forme à Parmi les autres épreuves pro- aux tirs au but (7-8). RÉD -J@ Baptiste Rollier (photo David moi et pour l’équipe. Je tiens en- moins de deux semaines des grammées à Aigle, Frank Pasche Marchon), sixième de la longue core la route et j’ai démontré qu’on championnats d’Europe de a également dû se contenter de distance vendredi, est monté sur peut encore compter sur moi.» Granges (14-18 octobre). Le la deuxième place de l’améri- VTT le podium samedi lors des finales Pas sélectionné pour les der- Thurgovien a fait une démons- caine. Le duo qu’il formait avec Jérémy Huguenin de la Coupe du monde à Arosa. Le niers Mondiaux, le citoyen de tration aux Trois Jours d’Aigle, Tristan Marguet s’est incliné sur Neuchâtelois a terminé troisième Boudevilliers avait des choses à où il a survolé la poursuite indi- le fil face à la paire espagnole gagne au Noirmont en moyenne distance (6,4 km, prouver à Arosa. Si plusieurs viduelle. Sebastien Mora Vedri-Julio Jérémy Huguenin a remporté la +210 m, 29 postes), ce qui consti- fautes l’ont empêché de monter Auteur du record de la piste Amores Palacio. Frank Pasche a dernière étape de la Garmin Bike tue le quatrième podium de sa sur le podium en longue dis- chablaisienne vendredi en néanmoins fêté une victoire à Cup hier au Noirmont. Le carrière en Coupe du monde. tance vendredi (6e), la roue a qualification (4’17’’640), le Aigle, où il s’est adjugé vendredi Neuchâtelois s’est imposé lors du Tour des Sommêtres devant Le Vaudruzien s’est classé troi- tourné pour lui samedi. «J’ai champion du monde de la dis- le scratch. Anthony Rappo de Cormondrèche sième à 1’14’’ du Suisse Daniel commis deux fautes qui m’ont cipline s’est montré un peu Titre national (2e à 1’14’’) et Andy Klay de Hubmann, également vain- place de la Coupe du monde coûté 30 secondes», corrige-t-il. moins rapide samedi soir en fi- Movelier. Chez les dames, Marine queur final du général. Le Thur- grâce à son troisième rang dans «J’aurais peut-être pu viser la nale (4’17’’676). Cela lui a tou- Au lendemain de sa victoire Groccia a dominé la course en govien de 32 ans s’est offert le l’épreuve de la moyenne distance. deuxième place.» Il a terminé à tefois largement suffi pour aux Trois Jours d’Aigle (en pour- s’imposant avec 11’05’’ d’avance trophée avec 790 points, soit 10 secondes de l’Ukrainien Ru- s’imposer face au Vaudois suite), Stefan Küng a remporté sur la Neuchâteloise Stéphanie 185 de plus que son compatriote «Je suis encore là» san Glibov. Frank Pasche, rattrapé dans le le titre de champion de Suisse Métille. En cadets, la victoire est Matthias Kyburz (2e). Baptiste Baptiste Rollier (33 ans) était En forme en cette fin de sai- dernier kilomètre. Deux hom- de l’américaine sur la piste cha- revenue au Chaux-de-Fonnier Rollier termine au 17e rang fi- évidemment ravi du résultat ob- son, Baptiste Rollier s’est envolé mes qui se retrouveront à blaisienne. Le Thurgovien et Alexandre Balmer. Les victoires au nal, avec 189 points. tenu dans les Grisons. «Cela dé- ce matin pour la Corée du Sud Granges, où ils disputeront no- son coéquipier vaudois Théry général de Nicolas Lüthi et de Chez les dames, la Suissesse montre que je suis encore là», où il participera aux Jeux militai- tamment ensemble la pour- Schir ont devancé le duo Silvan Stéphanie Métille ne sont pas Sara Lüscher a pris la deuxième lance-t-il. «C’est important pour res mondiaux. JCE -J@ suite par équipes. Dillier-Gino Mäder. J@ remises en question. RÉD Arcinfo, L’Express et L’Impartial Au cœur de l’événement, nous soutenons la vie régionale.
MISS PHOTOGÉNIQUE - FÊTE DES VENDANGES FESTI’NEUCH FESTIVAL ROCK ALTITUDE
JARDINS MUSICAUX CHANT DU GROS NUIT DE LA PHOTO
CORBAK FESTIVAL AUVERNIER JAZZ FESTIVAL
FESTIVAL DE JEUX LUDESCO
LE PLAISIR D’ÊTRE INFORMÉ LUNDI 5 OCTOBRE 2015 y y SPORTS 23
FOOTBALL Deuxième succès de suite pour les Chaux-de-Fonniers en championnat. FOOTBALL
PREMIÈRE LIGUE, GROUPE 1 Bevaix - Coffrane ...... 2-1 Naters - Bernex-Confignon ...... 1-1 Peseux - Le Parc ...... 1-2 Le FCC dispose d’Echallens Lancy - Terre Sainte ...... 1-3 1. Fleurier 7 6 0 1 (11) 20-9 18 Guin - Azzurri Lausanne ...... 0-1 2. Le Parc 7 6 0 1 (13) 24-11 18 Lausanne-Ouchy - Fribourg ...... 1-1 3. Marin 6 5 0 1 (5) 25-10 15 Bavois - Vaud M21 ...... 3-0 4. Fontainemelon 6 5 0 1 (8) 16-8 15 La Chaux-de-Fonds - Echallens ...... 5-1 5. Colombier II 6 3 1 2 (11) 16-14 10 grâce à un départ tonitruant Yverdon - Martigny ...... 1-2 6. Lusitanos 7 3 1 3 (23) 12-16 10 1. Chaux-Fonds 9 7 0 2 28-9 21 7. Coffrane 5 3 0 2 (6) 17-6 9 2. Azzurri L. 9 5 3 1 17-6 18 8. Bôle II 7 3 0 4 (8) 19-18 9 9. Béroche-G. II 5 1 1 3 (4) 6-13 4 GARY MOLLARD 3. Bavois 9 5 2 2 23-16 17 4. Lausanne-Ouchy 9 5 2 2 15-10 17 10. Bevaix 7 1 0 6 (11) 10-19 3 5. Yverdon 9 4 3 2 11-7 15 11. Deportivo 6 0 1 5 (5) 3-29 1 Quinze secondes. C’est ce qu’il 6. Fribourg 9 2 6 1 13-10 12 12. Peseux 7 0 0 7 (16) 8-23 0 7. Echallens 9 3 3 3 10-16 12 aura fallu au FC La Chaux-de- GROUPE 2 Fonds (FCC) pour tromper une 8. Guin 9 3 2 4 14-15 11 9. Terre Sainte 9 3 1 5 16-23 10 Corcelles II - Saint-Imier ...... 3-3 première fois la vigilance de la 10. Naters 9 2 3 4 12-15 9 Hauterive - Les Bois ...... 1-0 défense challensoise et bâtir les 11. Vaud M21 9 3 0 6 8-12 9 Saint-Blaise - Audax-Friul II ...... 2-4 12. Martigny 9 3 0 6 11-17 9 Geneveys-s/-C. - Ponts-de-Martel ...... 4-1 fondations d’un nouveau succès Dombresson - Marin II ...... 2-0 (5-1 au final) à domicile en pre- 13. Lancy 9 2 2 5 8-18 8 14. Bernex-C. 9 2 1 6 12-24 7 Chaux-de-Fonds II - La Sagne ...... 2-6 mière ligue (quatre victoires, Samedi 17 octobre. 16h30: Martigny - La 1. Hauterive 7 6 0 1 (7) 25-5 18 une défaite). Chaux-de-Fonds. 2. Saint-Blaise 7 5 1 1 (8) 20-11 16 Monté au pressing dès les pre- 3. La Sagne 7 3 3 1 (8) 20-15 12 miers instants de la partie, Steve DEUXIÈME LIGUE INTER, GR. 2 4. Audax-Friul II 7 3 3 1 (12) 18-15 12 Colombier - Lyss ...... 3-0 5. Saint-Imier 7 3 2 2 (16) 17-13 11 Coehlo récupéra rapidement le Grünstern - Le Locle ...... 1-4 6. Geneveys-s/-C. 7 3 0 4 (15) 18-18 9 cuir suite à la glissade d’un ad- Bulle - Thierrens ...... 2-1 7. Ponts-de-Martel 7 2 2 3 (10) 13-17 8 versaire, déboula dans la dé- Payerne - La Tour ...... 3-1 8. Marin II 7 2 2 3 (12) 9-8 8 Farvagny - Portalban ...... 1-1 9. Chx-de-Fds II 7 2 1 4 (17) 12-17 7 fense vaudoise, avant d’armer Echichens - Marly ...... 3-1 10. Les Bois 7 1 3 3 (8) 9-14 6 une somptueuse frappe à ras de La Sarraz - Béroche-Gorgier ...... 4-0 11. Dombresson 7 2 0 5 (64) 11-17 6 terre qui ne laissa aucune 1. La Sarraz 9 6 2 1 (24) 23-6 20 12. Corcelles II 7 1 1 5 (4) 7-29 4 chance au portier d’Echallens 2. Bulle 9 6 1 2 (12) 22-11 19 QUATRIÈME LIGUE, GROUPE 1 (1-0). 3. Payerne 9 5 2 2 (18) 21-15 17 Vallée - Fleurier II ...... 5-1 4. Portalban 9 5 2 2 (23) 23-15 17 Cortaillod II - Môtiers ...... 2-2 Neuf minutes plus tard, Fabio 5. Le Locle 9 4 3 2 (17) 22-15 15 Lo Vacco déborda sur la droite Val-de-Travers - Le Locle II ...... 2-0 6. Lyss 9 4 3 2 (22) 19-15 15 Valangin - Boudry II ...... 1-3 avant de servir sur un plateau 7. Grünstern 9 4 1 4 (23) 11-18 13 Môtiers - Bevaix II ...... 3-4 Pedro de Melo dont le plat du 8. Farvagny 9 3 4 2 (24) 20-13 13 Cortaillod II - Les Brenets ...... 0-2 9. Thierrens 9 2 5 2 (24) 16-14 11 pied fit mouche (2-0). Décidé- 10. Colombier 9 2 4 3 (25) 12-11 10 1. Les Brenets 7 6 1 0 (13) 34-13 19 ment très en jambes et tactique- 11. Echichens 9 2 3 4 (19) 14-16 9 2. Val-de-Travers 7 6 0 1 (9) 22-9 18 ment bien en place, les «jaune et 12. Marly 9 1 2 6 (26) 9-27 5 3. Vallée 7 6 0 1 (12) 22-8 18 4. Boudry II 7 4 1 2 (13) 20-16 13 bleu» ne tardèrent pas à faire de 13. La Tour 9 1 2 6 (32) 8-21 5 14. Béroche-G. 9 0 2 7 (34) 7-30 2 5. Le Locle II 7 4 1 2 (18) 18-9 13 nouveau trembler les filets visi- Le but de Steve Coehlo après 15 secondes de jeu a bien lancé le FCC contre Echallens. ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY 6. Valangin 6 3 0 3 (10) 14-13 9 La Tour - Béroche- Samedi 10 octobre. 17h30: 7. Cortaillod II 7 2 2 3 (9) 17-16 8 teurs. Lancé dans la profondeur Gorgier. Le Locle - Bulle. 18h: Dimanche 11 8. Kosova 6 2 0 4 (19) 12-20 6 Fidélité récompensée Marly - Colombier. par Hervé Epitaux, Pedro de Lo Vacco centra pour la tête de «s’empaler» sur le gardien ad- octobre. 14h30: 9. Bevaix II 6 1 1 4 (14) 8-18 4 Melo se joua de l’arrière-garde Rémi Bonnet, qui crucifia le verse, dix minutes seulement Après une défaite contre Azzuri, COLOMBIER - LYSS 3-0 (1-0) 10. Môtiers 7 1 1 5 (10) 11-22 4 d’Echallens pour s’offrir un dou- dernier rempart challensois après son entrée en jeu (76e). puis une victoire étriquée contre Chézards: 135 spectateurs. 11. Auvernier II 6 1 0 5 (9) 6-21 3 blé et par la même occasion son pour la quatrième fois de l’après- Meilleure attaque de ce groupe 1 Fribourg, l’entraîneur de La Arbitre: Dos Santos. 12. Fleurier II 7 0 1 6 (16) 10-29 1 huitième but en championnat midi (52e, 4-0). (28 buts), le FCC aurait même pu Chaux-de-Fonds, Christophe Cas- Buts: 17e A. Meyer 1-0. 60e A. Meyer 2-0. 64e GROUPE 2 cette saison (17e, 3-0). Brouillons mais courageux, les gonfler ses statistiques par Touré chili savoure ce succès tout en res- A. Meyer 3-0. Saint-Imier II - Ticino II ...... 1-1 Jaksic; B. Rossier, Machado, Geiger «Quand tu marques au bout de attaquants vaudois parvinrent (65e), Wüthrich (69e) et de Melo tant sur ses gardes: «Ce résultat Colombier: Cornaux - Azzurri ...... 0-0 (72e Yombo), D. Rossier; Arnold, Balestrieri Le Landeron II - Hauterive II ...... 0-1 quinze secondes, ça fait du bien au néanmoins à sauver l’honneur en (75e) qui échouèrent dans leurs nous aide dans une période où l’on (89e Santschi), Descombes, Pisanello (84e Le Parc II - Saint-Blaise II ...... 1-3 moral! Ensuite, on enchaîne rapi- trompant Alexandre Martinovic tentatives. Enfin, sur un énième était moins bien dans le jeu, et la vic- Yassa); Meyer, Makome. Cressier - Sonvilier ...... 0-3 dement le deuxième et le troisième en deux temps (62e, 4-1). Mais long ballon en profondeur, de toire contre Fribourg ne nous avait Notes: Colombier joue sans Tortella, K. Meyer, Benfica - Lignières ...... 0-2 Melo (tous blessés), Schneider (absent) ni (but), et Echallens ne peut plus re- pas de quoi faire trembler les tra- Melo s’arracha pour transmettre pas forcément rassurés car tactique- Mbondo (suspendu). Avertissements: 75e 1. Lignières 7 5 1 1 (6) 28-6 16 2. Azzurri 7 4 2 1 (16) 17-12 14 venir car on ne flanche pas et notre vées de la Charrière, d’autant plus à Coehlo, qui inscrivit à bout por- ment, on avait pris le feu! Mais, j’ai le Yombo, 83e D. Rossier (Colombier). CBU défense tient bien la baraque», ex- que Johnny Szlykowicz se fit sé- tant le dernier goal «jaune et sentiment qu’on est parfois encore 3. Sonvilier 7 4 1 2 (10) 13-11 13 GRÜNSTERN - LE LOCLE 1-4 (1-2) 4. Saint-Blaise II 7 4 1 2 (26) 21-10 13 pliquait tout sourire Pedro de vèrement exclure pour être allé bleu» (90e, 5-1). trop bas, synonyme peut-être d’un Hauptplatz: 150 spectateurs. 5. Le Parc II 7 4 0 3 (5) 15-12 12 6. Ticino II 7 3 2 2 (41) 12-12 11 Melo, capitaine chaux-de-fon- petit manque de confiance, alors Buts: 10e Trollo 1-0. 33e Navarro 1-1. 40e Da Costa nier en l’absence de Johnny LA-CHAUX-DE-FONDS - ECHALLENS 5-1 (3-0) que force est de constater qu’on est 1-2. 51e Vonlanthen 1-3. 85e Endrion 1-4. 7. Benfica 7 2 4 1 (10) 12-9 10 260 spectateurs. 8. Hauterive II 7 2 2 3 (8) 10-11 8 Szlykowicz. Effectivement, mal- Charrière: quand même leader avec trois Le Locle: Dominguez; Ndjoli, Rizvanovic (70e Dudic. Ukzmaili), Palma, De Oliveira; Vonlanthen, 9. Cornaux 7 1 3 3 (9) 11-14 6 gré quelques incursions dans la Arbitre: points d’avance.» Et de poursuivre: 10. Saint-Imier II 7 1 3 3 (12) 12-19 6 1e Coehlo 1-0. 10e Lo Vacco 2-0. 17e De Melo 3-0. 52e Bonnet 4-0. 62e Bahlouli 4-1. 90e Navarro (82e Guede), Seddiq; Challandes, Da défense locale, les Vaudois ne ti- Buts: «Beaucoup disaient qu’on ne voyait Costa (75e Endrion), Prada. 11. Cressier 7 0 3 4 (29) 7-23 3 Coehlo 5-1. 12. Le Landeron II 7 0 2 5 (7) 8-27 2 rèrent que très peu au but, et plus le jour et qu’il fallait sécuriser Notes: avertissements: 33e Mathez, 44e rentrèrent donc aux vestiaires La Chaux-de-Fonds: Martinovic; Epitaux, Bonnet, Pretot, Huguenin; Grossenbacher, Lo Vacco derrière, mais nous sommes restés Vonlanthen, 67e Heuer, 67e Rizvanovic, 80e (78e Ferhatovic), Coehlo; Wüthrich (88e Tournoux), Touré (66e Szlykowicz), De Melo. Ciccarone. GROUPE 3 avec trois buts dans la musette. fidèles à nos principes en jouant of- RRO Neuchâtel City - Dombresson II ...... 6-1 Echallens: Bally (80e Richard); Deblüe, Salvi, Mutombo, Bryand; Bastardoz, Ziegler, Réaut (36e Puemi); Allouchi, Boffa (60e Da Veiga), Bahlouli. fensif». Une fidélité récompensée LA SARRAZ - BÉROCHE-GORGIER 4-0 (2-0) Lignières II - Centre Portugais ...... 2-4 Fontainemelon II - Etoile II ...... 1-2 Expulsion sévère terrain synthétique, temps nuageux, température fraiche. La Chaux-de-Fonds joue sans qu’on espère retrouver samedi En Gravey: 105 spectateurs. Notes: Gothuey. Floria - Superga ...... 3-1 Nanti d’un confortable mate- Nicati, Oke (absents) ni Massari, Mokou (blessés); Echallens sans Nowak, Saulnier, Tsumbu prochain à la Charrière (17h30) Arbitre: Helvetia - Peseux II ...... 5-1 las, le FCC entama la seconde Nsimba (absents) ni Atkinson, Bonetti, Germanier, Hyvernaud, Lokwa (blessés). Expulsion: 76e contre Berne lors du premier tour Buts: 29e Georgiev 1-0. 44e Alvarez 2-0. 85e Szlykowicz (2e avertissement pour jeu dur). Avertissements: 53e Boffa (jeu dur), 64e Deblüe (an- Funcasta 3-0. 93e Alvarez 4-0. 1. Neuchâtel City 9 6 2 1 (1) 36-9 18 période pied au plancher. Suite tisportivité), 74e Szlykowicz (antisportivité), 78e Bastardoz (jeu dur), 85e Coehlo (antisportivité). qualificatif de la Coupe de Suisse Béroche-Gorgier: Espasandin; Gaspar (63e 2. Floria 9 5 2 2 (8) 17-14 15 à un corner joué en deux temps, 2016-2017. F. Medugno), Carsana, Faga, Apostoloski; Jacot, 3. Superga 7 4 2 1 (7) 17-5 12 Samardzic, Beja (21e Smajic), Fonseca; 4. Peseux II 7 3 3 1 (10) 14-10 10 Rodrigues (68e Brunner), Garzoli. 5. Etoile II 8 3 3 2 (5) 15-10 10 6. Unine 8 3 2 3 (4) 9-18 9 Notes: Béroche-Gorgier joue sans Nikolov, C. Medugno, Gaglianone, Tela ni Bajrami. 7. Centre Port. 8 3 2 3 (7) 16-13 9 Les Xamaxiens entendent prendre des points ce soir contre Wohlen. 8. Helvetia 9 2 3 4 (3) 17-20 7 CHALLENGE LEAGUE Avertissement: 48e Dupuis. BRE 9. F’melon II 7 1 3 3 (2) 16-11 4 DEUXIÈME LIGUE 10. Lignières II 8 1 2 5 (7) 9-32 3 NE Xamax FCS II - Audax-Friul ...... 1-0 11. Dombresson II 8 0 2 6 (5) 7-31 0 Neuchâte Xamax FCS paré à batailler Bôle - Bosna Cernier ...... 3-1 Ticino - Le Landeron ...... 3-1 CINQUIÈME LIGUE, GROUPE 1 Neuchâtel Xamax FCS reçoit jours agréable de l’emporter sans de la première confrontation Boudry - Cortaillod ...... 3-0 Saint-Sulpice - Floria II ...... 3-2 Etoile - Couvet ...... 1-0 Les Bois II - Vallée II ...... 4-3 Wohlen ce soir (19h45) pour encaisser de but», relève l’en- entre les deux équipes, quand Auvernier - Corcelles ...... 1-0 Espagnol II - Coffrane II ...... 1-5 Geneveys-s/-C. II - Les Brenets II ...... 9-1 clôturer la 11e journée de Chal- traîneur des gardiens Luca Fer- Neuchâtel Xamax FCS s’était 1. Ticino 7 6 0 1 (13) 20-9 18 lenge League. Pour cette partie, ro. «Il est évident que l’on veut imposé 2-0 en terre argovienne 2. Etoile 7 5 0 2 (43) 14-8 15 1. Saint-Sulpice 6 5 0 1 (5) 26-7 15 Dante Senger est venu s’ajouter encore réussir quelque chose de le 9 août. «Nous avions signé une 3. Auvernier 7 4 2 1 (18) 10-8 14 2. Genev.-s/-C. II 6 5 0 1 (10) 22-10 15 à la déjà longue liste d’absents bien devant notre public.» belle victoire lors d’un match maî- 4. Bôle 7 4 1 2 (6) 14-9 13 3. Coffrane II 6 4 1 1 (19) 29-11 13 5. Xamax FCS II 7 4 0 3 (14) 7-6 12 4. Vallée II 6 3 0 3 (13) 19-19 9 (Witschi, Chatton, El Allaoui, trisé. Même si Wohlen avait eu 6. Audax-Friul 7 3 2 2 (12) 9-7 11 5. Espagnol II 6 2 1 3 (4) 13-20 7 Bize, Oberli, De Coulon, Ago- Belle victoire à Wohlen une grosse possession de balle, 7. Cortaillod 7 3 1 3 (11) 10-14 10 6. Les Bois II 6 1 2 3 (3) 16-20 5 nit Sallaj). L’attaquant argentin Même avec le vent dans le dos, nous avions bien défendu, fait 8. Boudry 7 3 1 3 (34) 10-9 10 7. Floria II 6 1 1 4 (7) 15-16 4 souffre des adducteurs depuis les Xamaxiens savent que rien preuve d’une belle solidité et su 9. Bosna Cernier 7 2 1 4 (15) 8-12 7 8. Les Brenets II 6 0 1 5 (6) 9-46 1 10. Couvet 7 2 0 5 (12) 13-14 6 le match nul obtenu à Bienne ne sera aisé face aux Argoviens. profiter de nos opportunités», re- 11. Le Landeron 7 1 1 5 (16) 9-19 4 GROUPE 2 La Sagne II - Espagnol ...... 4-4 dimanche dernier (2-2). «Ce sera une bataille de la pre- late-t-il. 12. Corcelles 7 0 1 6 (12) 5-14 1 Corcelles III - Môtiers II ...... 8-0 Qu’à cela ne tienne, les mière à la dernière minute. Ils ont De quoi aborder cette rencon- Vendredi 9 octobre. 20h15: Corcelles - Ticino. Cornaux II - Bosna Cernier II ...... 1-6 «rouge et noir» entendent battu Bienne (2-0), gagné à Wil tre avec optimisme. «Nous som- Samedi 10 octobre. 17h: Bôle - Auvernier. Couvet II - Les Bois III ...... 4-2 17h30: Bosna Cernier - Cortaillod. Audax- poursuivre leur série positive (3-1) et possèdent de bons joueurs mes revenus deux fois au score à 1. Bosna C. II 6 5 1 0 (2) 26-7 16 Friul. Le Landeron - NE Xamax FCS II. 18h: (sept points glanés lors des qui ont évolué en Super League et Bienne. Cela prouve que l’état d’es- Couvet - Boudry. 2. Corcelles III 6 4 1 1 (6) 26-8 13 trois derniers matches). «Les un entraîneur (Martin Rueda) prit du groupe est bon. Les gars 3. Cornaux II 6 4 0 2 (5) 16-16 12 TROISIÈME LIGUE, GROUPE 1 4. La Sagne II 6 2 2 2 (3) 16-16 8 deux dernières victoires obtenues qui connaît le haut niveau», pré- sont prêts à se battre. Ils ont com- Marin - Béroche-G. II ...... 3-0 5. Espagnol 6 2 1 3 (4) 18-21 7 à la Maladière (1-0 contre Win- vient encore Luca Ferro. Medhi Challandes va devoir pris qu’il fallait avoir des c... pour Fleurier - Colombier II ...... 3-1 6. Couvet II 6 2 1 3 (3) 9-17 7 terthour et Le Mont) nous ont L’entraîneur des gardiens se se battre ce soir face à Wohlen. obtenir des résultats», termine Deportivo - Fontainemelon ...... 0-4 7. Les Bois III 6 1 0 5 (3) 14-22 3 Bôle II - Lusitanos ...... 1-2 fait du bien au moral. C’est tou- souvient néanmoins avec plaisir ARCHIVES DAVID MARCHON Luca Ferro. EPE 8. Môtiers II 6 1 0 5 (5) 9-27 3 y y LUNDI 5 OCTOBRE 2015 24 SPORTS
EN VRAC
Lucerne: Zibung; Thiesson, Affolter, Puljic, Tuggen - Old Boys ...... 1-3 Buts: 52e Déruns (Genazzi) 0-1. 60e (59’33’’) (Feser, Pargätzi) 3-1. 25e (24’20’’) Ulmer FOOTBALL Schachten; Kryeziu, Basha (46e Fandrich), Köniz - Servette ...... 1-2 Froidevaux (dans la cage vide) 0-2. (Schwarzenbach, Kobach) 4-1. 25e Blasbalg CYCLISME Hyka (46e Jantscher), Freuler; Yesil (65e Oli- Stade Nyonnais - Brühl ...... 1-0 (Sterchi, Urech) 4-2. 49e Arnold (McGrath) 4-3. SUPER LEAGUE Pénalités: 2 x 2’ contre Bienne; 3 x 2’ contre veira), Schneuwly. Rapperswil - Juventus Zurich ...... 1-0 Lausanne. Pénalités: 3 x 2’ contre Olten; 2 x 2’ contre TOUR DE LOMBARDIE Vaduz - Thoune ...... 1-1 Etoile Carouge - St-Gall II ...... 2-1 Thurgovie. Bergame - Côme, 245 km: 1. Vincenzo Nibali Lucerne - Lugano ...... 2-2 Lugano: Russo; Veseli, Datkovic, Urbano, Jo- GE SERVETTE - DAVOS 2-4 (0-1 1-0 1-3) (It, Astana) 6h16’28’’. 2. Daniel Moreno (Esp) St-Gall - Sion ...... 1-1 zinovic (79e Padalino); Crnigoj (84e Rey), Pic- 1. Servette 10 6 2 2 20-11 20 Note: Rohner (Thurgovie) manque la cinocchi, Sabbatini; Culina, Rossini (79e Do- Vernets: 6497 spectateurs. à 21’’. 3. Thibaut Pinot (Fr) à 32’’. 4. Alejandro Young Boys - Grasshopper ...... 3-1 2. Cham 10 5 2 3 25-19 17 transformation d’un penalty. nis), Bottani. Valverde (Esp) à 46’’. 5. Diego Rosa (It). 6. Mikel Zurich - Bâle ...... 2-2 3. Old Boys 10 5 2 3 22-16 17 Arbitres: Mollard-Vinnerborg, Mauron-Tscherrig. 4. Rapperswil 10 4 5 1 15-9 17 LANGENTHAL - GCK LIONS 7-3 Nieve (Esp), tous m.t. 7. Tony Gallopin (Fr) à 56’’. 1. Bâle 11 9 1 1 30-14 28 Note: 28e tête sur le poteau de Datkovic. Buts: 18e M. Wieser (Forster) 0-1. 40e (3-1 4-1 9-1) 8. Esteban Chaves (Col). 9. Sergio Henao (Col), 5. Köniz 10 4 4 2 22-15 16 (39’44’’) Rod (Riat) 1-1. 42e D. Wieser (Ambühl, 2. Grasshopper 11 6 3 2 31-21 21 Schoren: 1878 spectateurs. tous m.t. 10. Gianluca Brambilla (It) à 1’10’’. Puis: VADUZ - THOUNE 1-1 (0-0) 6. Kriens 10 5 1 4 9-11 16 à 4 contre 5) 1-2. 50e Paulsson (à 4 contre 4) 3. Young Boys 11 6 3 2 23-13 21 Rheinpark: 2757 spectateurs. 7. St. Nyonnais 10 4 3 3 19-18 15 Arbitres: Wirth, Gurtner et Schüpbach. 41. Steve Morabito (S) à 8’55’’. 55. Marcel Wyss 1-3. 53e Aeschlimann (Simion) 1-4. 56e Frans- (S) à 9’41’’. 198 partants, 99 classés. Ont 4. Lucerne 11 5 4 2 19-15 19 Pache. 8. Tuggen 10 4 3 3 16-15 15 Buts: 8e Triulzi (Ahlström) 1-0. 13e Nägeli (Diem) Arbitre: son (Pyatt, à 5 contre 4) 2-4. notamment abandonné: Michael Albasini (S) 5. Sion 11 4 3 4 14-14 15 9. Sion II 10 4 3 3 15-15 15 1-1. 15e Kelly (Küng, Seydoux, à 5 contre 4) 2-1. 48e Sulmoni 0-1. 56e Reinmann (auto- 2 x 2’ contre GE Servette; 3 x 2’ et Mathias Frank (S). 6. St-Gall 11 3 3 5 8-11 12 Buts: 10. Brühl 10 3 3 4 18-17 12 Pénalités: 20e (19’53’’) Campbell (Tschannen, Kelly) 3-1. goal) 1-1. contre Davos. 7. Vaduz 11 2 4 5 10-17 10 11. Zurich II 10 3 2 5 20-24 11 23e Sorvik (Foucault, à 5 contre 4) 3-2. 27e Kel- Classements finaux du WorldTour. Individuel: 8. Zurich 11 1 5 5 16-23 8 Vaduz: Jehle; Untersee, Grippo, Bühler, Feke- 12. Juventus ZH 10 2 4 4 13-16 10 ly (Seydoux) 4-2. 34e Campbell (Fröhlicher) 5-2. 1. Valverde (Movistar) 675 points. 2. Joaquim 9. Thoune 11 2 2 7 13-22 8 te (81e Borgmann); Ciccone, Kukuruzovic, LUGANO - FR GOTTÉRON 4-1 (3-0 0-0 1-1) 38e (37’40’’) Seydoux (Primeau, Kelly) 6-2. 39e Rodriguez (Esp) 474. 3. Nairo Quintana (Col) 457. 13. Breitenrain 10 1 7 2 12-17 10 5461 spectateurs. 10. Lugano 11 2 2 7 9-23 8 Kaufmann (74e Burgmeier); Avdijaj (82e Resega: (38’37’’) Dünner (Schüpbach, Montandon, à 5 4. Alexander Kristoff (No) 453. 5. Fabio Aru (It) 14. Etoile Carouge 10 3 1 6 11-17 10 Piechaczek-Wehrli, Kohler-Wüst. Grasshopper - Messaoud), Neumayr, Costanzo. Arbitres: contre 4) 7-2. 54e Prassl (Bachofner) 7-3. 448. 6. Chris Froome (GB) 430. Puis: 58. Frank Samedi 17 octobre. 17h45: 15. St-Gall II 10 2 2 6 14-22 8 6e Hofmann (Pettersson, Chiesa, à 5 con- Lucerne. Vaduz - Young Boys. Buts: 5 x 2’ contre chaque équipe. 72. 64. Albasini 62. 67. Fabian Cancellara 59. 68. 20h: Dimanche Thoune: Faivre; Joss, Reinmann, Sulmoni, 16. Bâle II 10 2 2 6 16-25 8 tre 4) 1-0. 13e Hofmann (Pettersson, Filppula) 2-0. Pénalités: Sion - Bâle. Thoune - Zurich. Martin Elmiger 56. 119. Morabito 21. 166. Stefan 18 octobre. 13h45: Wittwer; Nicola Sutter, Wieser; Zarate, Fronti- 16e Hofmann (Filppula, Pettersson) 3-0. 55e Faz- Lugano - Saint-Gall. VIÈGE - RED ICE MARTIGNY 7-8 ap Küng 6. 167. Sébastien Reichenbach 6. 16h: no, Rojas (68e Schirinzi); Buess (80e Rapp). HOCKEY SUR GLACE zini (Steinmann) 4-0. 59e Salminen (Bykov) 4-1. 1. Dario Lezcano (Lucerne) 9. 2. (1-4 4-2 2-1) Par équipes: 1. Movistar 1619. 2. Katusha Buteurs: 3090 spectateurs. Munas Dabbur (Grasshopper, +1), Marc Janko CHALLENGE LEAGUE Pénalités: 4 x 2’ contre Lugano, 7 x 2’ contre Litternahalle: 1606. 3. Sky 1378. Puis: 6. BMC 1010. 17. IAM 189. LNA FR Gottéro. Boverio, Altmann et Wermeille. (Bâle, +1) et Shani Tarashaj (Grasshopper) 7. Chiasso - Le Mont ...... 2-2 Berne - Kloten ...... 2-1 Arbitres: 5. Caio (Grasshopper) et Yoric Ravet Lausanne - Winterthour ...... 0-2 Bienne - Lausanne ...... 0-2 LANGNAU - AMBRI-PIOTTA 4-2 Buts: 8e Lakhmatov (Malgin, Brem) 0-1. 11e RUGBY (Grasshopper) 6. 7. Moussa Konaté (Sion) 5. 8. Aarau – Wil ...... 1-1 Genève-Servette - Davos ...... 2-4 (2-1 0-1 2-0) Franzen (Camperchioli, Hurtubise, à 5 contre 4) Matias Delgado (Bâle), Armando Sadiku (Zurich, Schaffhouse - Bienne ...... 2-0 Lugano - Fribourg-Gottéron ...... 4-1 Ilfis: 6000 spectateurs (guichets fermés). 0-2. 13e M. Zanatta (Lakmathov) 0-3. 20e COUPE DU MONDE +1), Miralem Sulejmani (Young Boys, +1) et Ce soir Langnau - Ambri-Piotta ...... 4-2 Arbitres: Dipietro-Wiegand, Kaderli-Rohrer. (19’03’’) Neher (Wollgast, à 5 contre 4) 1-3. 20e Marco Schneuwly (Lucerne, +1) 4. (19’37’’) Brügger (Gailland, Franzen) 1-4. 21e Groupe A 19h45 Neuchâtel Xamax FCS Wohlen Zoug - ZSC Lions ...... 1-3 Buts: 8e Pestoni (Giroux, Kamber) 0-1. 12e Angleterre - Australie ...... 13-33 (20’13’’) Hurtubise (Borlat) 1-5. 27e (26’50’’) ZURICH -BÂLE 2-2 (1-0) 1. Lausanne 11 6 2 3 19-15 20 Nüssli (Clark, DiDomenico) 1-1. 18e S. Moggi 1. FR-Gottéron 9 6 2 0 1 36-21 22 Hurtubise (Gailland, Borlat, à 5 contre 4) 1-6. Classement: 1. Australie 3-13. 2. Pays de Galles 10 467 spectateurs. 2. Bienne 11 4 4 3 23-18 16 (Haas, Ronchetti, à 5 contre 4) 2-1. 26e Lhotak Letzigrund: 2. Zoug 9 7 0 0 2 31-17 21 28e (27’18’’) Montandon 2-6. 30e Botta 3-6. 3-13. 3. Angleterre 3-6. 4. Fidji 3-0. 5. Uruguay Bieri. 3. Chiasso 11 4 4 3 17-15 16 (Duca) 2-2. 59e (58’05’’) Gustafsson (C. Moggi, Arbitre: 3. ZSC Lions 10 5 0 2 3 27-27 17 36e (35’18’’) Alihodzic (Altorfer) 4-6. 36e 2-0. Australie et Pays de Galles qualifiés pour 4. Winterthour 11 4 3 4 13-14 15 Haas) 3-2. 60e (59’59’’) Haas (DiDomenico, dans Buts: 35e Gavranovic 1-0. 52e Janko 1-1. 84e 4. Davos 9 4 1 1 3 28-28 15 (35’42’’) Heynen (Bast, Rapuzzi) 5-6. 54 Ali- les quarts de finale. 5. Schaffhouse 11 5 0 6 13-14 15 la cage vide) 4-2. Albian Ajeti 1-2. 93e Sadiku 2-2 5. Berne 10 4 1 0 5 32-27 14 hodzic (Geiger) 6-6. 57e Knoepfli (Starkov, Groupe B 6. Wil 11 3 5 3 15-15 14 Pénalités: 4 x 2’ contre Langnau; 5 x 2’ contre Brecher; Brunner, Nef, Kecojevic (30e 6. Bienne 9 4 0 1 4 24-28 13 Hurtubise) 6-7. 59e Dolana (à 5 contre 4) 7-7. Samoa - Japon ...... 5-26 Zurich: 7. Xamax FCS 10 4 1 5 12-15 13 Ambri-Piotta. Djimsiti), Philippe Koch; Bua, Cabral, Yapi, 7. Lugano 9 2 2 2 3 25-24 12 65e (64’09’’) Borlat (Hurtubise, Knoepfli) 7-8. Afrique du Sud - Ecosse ...... 34-16 8. Wohlen 10 3 3 4 10-15 12 Buff; Gavranovic (78e Sadiku); Etoundi. 8. GE Servette 9 4 0 0 5 24-25 12 9. Aarau 11 2 6 3 11-11 12 9. Kloten 9 3 1 0 5 26-30 11 LNB Pénalités: 7 x 2’ contre chaque équipe. Classement: 1. Afrique du Sud 3-11. 2. Ecosse Bâle: Vaclik; Degen, Suchy, Samuel, Lang; 10. Le Mont 11 2 6 3 15-16 12 10. Ambri 9 3 1 0 5 23-29 11 Winterthour - Rapperswil ...... 4-3 3-10. 3. Japon 3-8. 4. Samoa 3-4. 5. Etats-Unis 2- Kuzmanovic, Zuffi (74e Elneny); Embolo, Ga- Langenthal - GCK Lions ...... 7-3 0. Samedi 17 octobre. 17h45: Wohlen - 11. Lausanne 9 3 0 1 5 16-22 10 AUTOMOBILISME shi (86e Callà), Bjarnason; Janko (79e Albian Lausanne. Wil - Neuchâtel Xamax FCS. 12. Langnau 9 2 0 1 6 21-35 7 Olten - Thurgovie ...... 4-3 Groupe C Ajeti). Viège - Red Ice Martigny ...... 7-8 ap Winterthour - Lausanne - Ambri- Argentine - Tonga ...... 45-16 Dimanche 18 octobre. 15h: Mardi 6 octobre. 19h45: La Chaux-de-Fonds - Ajoie ...... 2-6 RALLYE DE FRANCE Aarau. Le Mont - Schaffhouse. Lundi 19 Piotta. Vendredi 9 octobre. 19h45: Berne - 1. Jari-Matti Classement: 1. Nouvelle-Zélande 3-14. 2. SAINT-GALL - SION 1-1 (1-0) Bienne - Chiasso. 1. Langenthal 7 5 1 0 1 32-20 17 Tour de Corse. Classement final: 13 870 spectateurs. octobre. 19h45: Lugano. ZSC Lions - Davos. Bienne - Langnau. Latvala-Mikka Anttila (Fin, Volkswagen Polo- Argentine 3-10. 3. Tonga 3-6. 4. Géorgie 3-4. 5. AFG Arena: 2. Olten 7 3 2 2 0 29-24 15 Kloten - GE-Servette. FR-Gottéron - Zoug. R) 2h39’46’’7. 2. Elfyn Evans-Daniel Barritt Namibie 2-0. Nouvelle-Zélande qualifiée pour Klossner. AARAU - WIL 1-1 (0-0) 3. Rapperswil 7 4 0 1 2 22-17 13 Arbitre: 3513 spectateurs. Compteurs: 1. Pierre-Marc Bouchard (Zoug) 16 (GB/Ford Fiesta RS) à 43’’1. 3. Andreas les quarts de finale. Brügglifeld: 4. Red Ice 7 3 2 0 2 25-23 13 Buts: 43e Aleksic 1-0. 85e Follonier 1-1. (6 buts, 10 assists). 2. Cory Conacher (Berne) Mikkelsen-Ola Floene (No, VW Polo-R) à 46’’3. Groupe D Arbitre: Musa. 5. Ajoie 7 4 0 0 3 28-21 12 Lopar; Hefti (61e Russo), Thrier, 12 (6, 6). 3. Chad Kolarik (Kloten) 11 (7, 4). 4. Chris 4. Kris Meeke-Paul Nagle (GB-Irl, Citroën DS3) Irlande - Italie ...... 16-9 Saint-Gall: 6. Winterthour 7 3 0 0 4 21-23 9 Gelmi, Angha; Mutsch, Everton; Salli (86e Buts: 62e Yilmaz 0-1. 77e Mobulu 1-1. DiDomenico (Langnau) 11 (3, 8). 5. Daniel à 1’33’’4. 5. Hayden Paddon-John Kennard 7. Chx-de-Fonds 7 3 0 0 4 20-23 9 Classement: 1. Irlande 3-14. 2. France 3-14. 3. Aratore), Aleksic (65e Mathys), Lang; Tafer. 79e tir sur le poteau de Mobulu Sondell (Zoug) 11 (0, 11). 6. Marcus Paulsson (NZ/Hyundai i20) à 1’53’’6. 6. Mads Ostberg- Note: 8. Viège 7 2 0 2 3 32-33 8 Italie 3-5. 4. Canada 3-1. 5. Roumanie 2-0. (Davos) 10 (7, 3). 7. Jarkko Immonen (Zoug) 10 Jonas Andersson (No-Su, Citroën DS3) à 1’59’’8. Sion: Vanins; Zverotic, Lacroix, Ziegler (71e 9. Thurgovie 7 2 0 0 5 22-29 6 Irlande et France qualifiées pour les quarts de SCHAFFHOUSE - BIENNE 2-0 (2-0) (5/5). 8. Andreï Bykov (FR Gottéron) et Fredrik Puis: 15. Sébastien Ogier-Julien Ingrassia (Fr/VW finale. Ndoye), Pa Modou; Kouassi, Salatic; Assifuah 1102 spectateurs. Pettersson (Lugano) 10 (4, 6). 10. Gaëtan Haas 10. GCK Lions 7 1 0 0 6 15-33 3 (60e Follonier), Edmilson Fernandes, Carlitos; Breite: Polo) à 9’07’’3. 22. Jonathan Hirschi-Victor Hänni. (Bienne), Lino Martschini (Zoug) et Josh Holden Mardi 6 octobre. 20h: Viège - La Chaux-de- Bellotto (S-Fr, Peugeot 208) à 16’05’’5. Bia (60e Konaté). Arbitre: Fonds. Olten - Winterthour. Thurgovie - GCK (Zoug) 9 (4, 5). 1. Ogier 238 TENNIS Buts: 36e Bicvic 1-0. 45e Neziraj 2-0. Lions. Langenthal - Ajoie. Championnat du monde (11/13): Note: 15e Thrier dévie sur son poteau un tir de (assuré du titre). 2. Latvala 160. 3. Mikkelsen 126. Carlitos. ZOUG - ZSC LIONS 1-3 (1-1 0-0 0-2) TOURNOIS À L’ÉTRANGER. LAUSANNE - WINTERTHOUR 0-2 (0-0) Bossard Arena: 6788 spectaterurs. WINTERTHOUR - RAPPERSWIL 6-4 Timea Pontaise: 2980 spectateurs. Eichmann-Michael Küng, Fluri-Ko- (2-1 1-2 3-1) BASKETBALL WTA Pékin. Simple, premier tour: YOUNG BOYS - GRASSHOPPERS 3-1 Arbitres: 1663 spectateurs. Bacsinszky (S, 12) bat Camila Giorgi (It) 1-6 6- (2-0) Arbitre: Schnyder. vacs. Deutweg: Erard, Micheli et Pitton. 4 6-3. Double, premier tour: Chen Liang- Stade de Suisse: 22 521 spectateurs. Arbitres: LNA Yafan Wang (Chine) battent Belinda Buts: 61e Cicek 0-1. 74e Trachsel 0-2. Buts: 7e (6’35’’) Immonen (Holden, Bou- 7e Studer (Wieser, à 5 contre 4) 1-0. 9e Aulin Jaccottet. Buts: Lugano - Massagno ...... 71-68 Bencic-Barbora Strycova (S-Tch) 4-6 6-1 11/9. Arbitre: Note: 76e expulsion de Foschini (Winter- chard, à 5 contre 4) 1-0. 8e (7’49’’) Keller (Ber- (Rizzello, Profico) 1-1. 11e Homberger (Beeler, Furrer, geron) 1-1. 42e Künzle 1-2. 52e Matthews Boncourt - Swiss Central ...... 93-74 Buts: 21e Bertone 1-0. 37e Sulejmani 2-0. 50e thour, 2e avertissement). à 5 contre 4) 2-1. 26e Rizzello (à 4 contre 5) 2-2. 36e Genève - Starwings Bâle ...... 67-55 WTA Wuhan (Chine). Simple, finale: Dabbur 2-1. 95e Steffen 3-1. (Bergeron, Suter) 1-3. Venus Williams (EU) bat Garbiñe Muguruza (35’49’’) Thöny (Aerni, Homberger, à 5 contre 4) 3- Monthey - Union Neuchâtel ...... 64-58 ap Mvogo; Hadergjonaj, Wüthrich, CHIASSO - LE MONT 2-2 (0-1) Pénalités: 2 x 2’ contre Zoug; 3 x 2’ contre les 2. 37e (36’19’’) Kuonen (Clark) 3-3. 42e Schlagenhauf (Esp, 5) 6-3 3-0 w.o. Double, finale: Martina Young Boys: 520 spectateurs. Winterthour - FR Olympic ...... 51-97 Hingis-Sania Mirza (S-Inde, 1) battent Irina- Vilotic, Benito (77e Lecjaks); Zakaria, Bertone; Riva IV: ZSC Lions. (McGregor) 3-4. 51e Wieser (Homberger) 4-4. 57e 1. FR Olympic 1 1 0 97-51 2 Camelia Begu-Monica Niculescu (Rou) 6-2 Steffen, Kubo (85e Afum), Sulejmani; Gerndt Arbitre: Fähndrich. Mettler (Wieser, à 5 contre 4) 5-4. 60e (59’24’’) BERNE - KLOTEN 2-1 (1-0 0-1 1-0) Homberger (dans le but vide) 6-4. 2. Boncourt 1 1 0 93-74 2 6-3. (90e Nuzzolo). Buts: 32e Pimenta 0-1. 52e Laner 1-1. 83e Mi- 15 364 spectateurs. 5 x 2’ contre Winterthour; 9 x 2’ + 10’ 3. Genève 1 1 0 67-55 2 ATP Kuala Lumpur (Malaisie, 937 835 dollars, Vasic; Bauer, Gülen, Pnishi, hajlovic 2-1. 89e Zambrella 2-2. PostFinance Arena: Pénalités: Grasshopper: Arbitres: Massy-Prugger, Gnemmi-P. Küng. (Schlagenhauf) contre Rapperswil. 4. Monthey 1 1 0 64-58 2 dur). Demi-finales: David Ferrer (Esp, 1) bat Lüthi; Basic, Källström; Ravet, Tarashaj (77e Notes: 23e l’entraîneur de Chiasso Marco 5. Lugano 1 1 0 71-68 2 Benjamin Becker (All) 7-6 (7-2) 7-6 (7-5). Feliciano Sherko), Brahimi (66e Gjorgjev); Dabbur. Buts: 3e Moser 1-0. 21e (20’40’’) Kolarik 1:1. 47e Schällibaum est expulsé en tribune. 59e ex- Rüfenacht (Ebbett, à 5 contre 4) 2-1. OLTEN - THURGOVIE 4-3 (2-1 2-1 0-1) 6. Massagno 1 0 1 68-71 0 Lopez (Esp ,2) bat Nick Kyrgios (Aus, 7) 7-6 (7- pulsion de Ndzomo (Le Mont, voie de faits). 3473 spectateurs. 7. Union NE 1 0 1 58-64 0 2) 7-6 (7-5). Finale: Ferrer bat Lopez 7-5 7-5. LUCERNE - LUGANO 2-2 (0-1) Pénalités: 4 x 2’ contre Berne, 6 x 2’ contre Kleinholz: Peer, Huguet et Rebetez. 8. Bâle 1 0 1 55-67 0 Swissporarena: 10 700 spectateurs. Kloten. Arbitres: ATP Shenzhen (Chine, 607 940 dollars, dur). PROMOTION LEAGUE Buts: 4e Damon (Sterchi, Eigenmann, à 5 9. Swiss Central 1 0 1 74-93 0 Demi-finales: Tomas Berdych (Tch, 1) bat Arbitre: Jancevski. Sion II - Bâle II ...... 3-2 BIENNE - LAUSANNE 0-2 (0-0 0-0 0-2) contre 4) 0-1. 9e (8’50’’) Wiebe (Ulmer, El As- 10. Winterthour 1 0 1 51-97 0 Tommy Robredo (Esp, 3) 6-1 6-4. Guillermo 5565 spectateurs. Buts: 21e Rossini 0-1. 68e Thiesson 1-1. 73e Breitenrain - Cham ...... 1-0 Tissot Arena: saoui, à 5 contre 4) 1-1. 10e (9’50’’) Dal Pian Samedi 10 octobre. 17h30: Union Neuchâtel Garcia-Lopez (Esp) bat Marin Cilic (Cro) 1-6 7- Schneuwly 2-1. 92e Culina 2-2. Zurich II - Kriens ...... 0-2 Arbitres: Koch-Stricker, Bürgi-Progin. (Aeschlimann, Wütrich) 2-1. 24e (23’29’’) Hirt - Lugano. 5 6-3
FOOTBALL ÉTRANGER ALLEMAGNE ANGLETERRE ESPAGNE FRANCE ITALIE PORTUGAL Hanovre - Werder Brême ...... 1-0 Crystal Palace - West Brom ...... 2-0 Celta Vigo - Getafe ...... 0-0 Lille - Montpellier ...... 2-0 Carpi - Torino ...... 2-1 Vitoria Setubal - Estoril ...... 1-0 Hertha Berlin - Hambourg ...... 3-0 Aston Villa - Stoke City ...... 0-1 Séville - Barcelone ...... 2-1 Lyon - Reims ...... 1-0 Chievo Vérone - Hellas Vérone ...... 1-1 Paços Ferreira - Nacional ...... 3-1 Angers - Bastia ...... 1-0 Empoli - Sassuolo ...... 1-0 Hoffenheim - Stuttgart ...... 2-2 Bournemouth - Watford ...... 1-1 Grenade - La Corogne ...... 1-1 Tondela - Moreirense ...... 1-1 Manchester City - Newcastle ...... 6-1 Espanyol - Gijon ...... 1-2 Ajaccio - Toulouse ...... 2-2 Palerme - AS Rome ...... 2-4 Academica - Maritimo Funchal ...... 1-0 Ingolstadt - Eintracht Francfort ...... 2-0 Norwich - Leicester ...... 1-2 Malaga - Real Sociedad ...... 3-1 Nice - Nantes ...... interrompu Sampdoria - Inter Milan ...... 1-1 Rio Ave - Boavista Porto ...... 1-0 Mönchengladbach - Wolfsbourg ...... 2-0 Sunderland - West Ham ...... 2-2 Las Palmas - Eibar ...... 0-2 Troyes - Guingamp ...... 0-1 Udinese - Genoa ...... 1-1 Schalke 04 - Cologne ...... 0-3 Chelsea - Southampton ...... 1-3 Rayo Vallecano - Betis Séville ...... 0-2 Monaco - Rennes ...... 1-1 Juventus - Bologne ...... 3-1 Uniao Madeira - Benfica ...... renvoyé Bayern Munich - Borussia Dortmund . . .5-1 Everton - Liverpool ...... 1-1 Athletic Bilbao - Valence ...... 3-1 Caen - Saint-Etienne ...... 1-0 Lazio Rome - Frosinone ...... 2-0 Braga - Arouca ...... 0-0 Bayer Leverkusen - Augsbourg ...... 1-1 Arsenal - Manchester United ...... 3-0 Levante - Villarreal ...... 1-0 Lorient - Bordeaux ...... 3-2 AC Milan - Naples ...... 0-4 Porto - Belenenses ...... 4-0 Swansea - Tottenham ...... 2-2 Atletico Madrid - Real Madrid ...... 1-1 Paris St-Germain - Marseille ...... 2-1 Fiorentina - Atalanta Bergame ...... 3-0 Sp Portugal - V. Guimarães ...... hors délais 1. Bayern Munich 8 8 0 0 28-4 24 1. Man City 8 6 0 2 19-7 18 1. Villarreal 7 5 1 1 12-5 16 1. Paris SG 9 7 2 0 19-5 23 1. Fiorentina 7 6 0 1 14-4 18 2. B. Dortmund 8 5 2 1 22-11 17 1. Porto 7 5 2 0 16-4 17 2. Arsenal 8 5 1 2 13-7 16 2. Real Madrid 7 4 3 0 15-2 15 2. Angers 9 5 3 1 10-5 18 2. Inter Milan 7 5 1 1 8-6 16 2. Sp. Portugal 6 4 2 0 9-4 14 3. Schalke 04 8 5 1 2 10-8 16 3. Man United 8 5 1 2 12-8 16 3. Celta Vigo 7 4 3 0 15-7 15 3. Caen 9 6 0 3 11-10 18 3. Lazio Rome 7 5 0 2 10-11 15 3. Rio Ave 7 4 2 1 12-7 14 4. Hertha Berlin 8 4 2 2 11-8 14 4. Crystal Palace 8 5 0 3 11-7 15 4. Barcelone 7 5 0 2 12-9 15 4. Rennes 9 4 4 1 13-8 16 4. AS Rome 7 4 2 1 17-9 14 4. Braga 7 4 1 2 12-4 13 5. Cologne 8 4 2 2 13-12 14 5. Leicester 8 4 3 1 17-15 15 5. Atletico Madrid 6 4 1 2 10-3 13 5. St-Etienne 9 5 1 3 11-10 16 5. Torino 7 4 1 2 12-8 13 5. Benfica 6 4 0 2 16-4 12 6. Ingolstadt 8 4 2 2 6-6 14 6. West Ham 8 4 2 2 17-11 14 6. La Corogne 7 3 3 1 12-7 12 6. Lyon 9 4 3 2 11-6 15 6. Naples 7 3 3 1 16-7 12 6. Estoril 7 4 0 3 6-8 12 7. B. Leverkusen 8 4 1 3 8-9 13 7. Everton 8 3 4 1 12-8 13 7. Eibar 7 3 3 1 10-6 12 7. Reims 9 4 3 2 11-7 15 7. Chievo Vérone 7 3 3 1 11-5 12 8. Tottenham 8 3 4 1 11-7 13 8. Betis Séville 7 3 2 2 7-9 11 8. Nice 8 4 2 2 20-11 14 8. Sassuolo 7 3 3 1 9-7 12 7. P. Ferreira 7 3 2 2 7-9 11 8. Mayence 8 4 0 4 12-11 12 9. Southampton 8 3 3 2 13-10 12 9. Espanyol 7 3 0 4 7-16 9 9. Lorient 9 4 2 3 14-13 14 9. Sampdoria 7 3 2 2 13-10 11 8. V. Setubal 7 2 4 1 14-12 10 9. Wolfsbourg 8 3 3 2 10-10 12 10. Liverpool 8 3 3 2 8-10 12 10. Valence 7 2 3 2 4-5 9 10. Monaco 9 3 4 2 13-14 13 10. Atalanta 7 3 2 2 8-8 11 9. Arouca 7 2 4 1 7-6 10 10. Darmstadt 8 2 4 2 10-12 10 11. Swansea 8 2 4 2 10-10 10 11. Gijon 7 2 2 3 7-8 8 11. Guingamp 9 4 1 4 9-12 13 11. AC Milan 7 3 0 4 8-13 9 10. M. Funchal 7 2 2 3 10-12 8 11. Hambourg 8 3 1 4 8-13 10 12. Watford 8 2 4 2 6-7 10 12. Séville 7 2 2 3 7-11 8 12. Nantes 8 3 1 4 4-10 10 12. Juventus 7 2 2 3 9-8 8 11. Boavista 7 2 2 3 5-8 8 12. Francfort 8 2 3 3 13-11 9 13. Norwich 8 2 3 3 12-14 9 13. Athletic Bilbao 7 2 1 4 8-10 7 13. Lille 9 2 4 3 4-4 10 13. Palerme 7 2 1 4 9-12 7 12. Nacional 7 2 1 4 6-8 7 14. Stoke City 8 2 3 3 8-10 9 14. Rayo Vallecano 7 2 1 4 6-12 7 13. M’gladbach 8 3 0 5 11-15 9 14. Bastia 9 3 1 5 12-14 10 14. Empoli 7 2 1 4 7-11 7 13. Belenenses 7 1 4 2 9-17 7 14. Werder Brême 8 2 1 5 7-13 7 15. Bournemouth 8 2 2 4 10-12 8 15. Getafe 7 2 1 4 6-8 7 15. Bordeaux 9 2 4 3 13-16 10 15. Genoa 7 2 1 4 4-7 7 16. Chelsea 8 2 2 4 12-17 8 16. Malaga 7 1 3 3 3-4 6 16. Marseille 9 2 2 4 14-11 8 16. Udinese 7 2 1 4 7-10 7 14. U. Madeira 6 1 3 2 3-4 6 15. Hoffenheim 8 1 3 4 10-14 6 17. West Brom 8 2 2 4 6-11 8 17. Levante 7 1 3 3 6-12 6 17. Toulouse 9 1 5 3 10-15 8 17. Carpi 7 1 2 4 8-16 5 15. V. Guimarães 6 1 3 2 4-7 6 16. Augsbourg 8 1 2 5 8-13 5 18. Aston Villa 8 1 1 6 8-13 4 18. Real Sociedad 7 1 3 3 6-7 6 18. Montpellier 9 1 1 7 6-14 4 18. Hellas Vérone 7 0 4 3 6-10 4 16. Tondela 7 1 1 5 3-7 4 17. Hanovre 8 1 2 5 7-16 5 19. Sunderland 8 0 3 5 8-18 3 19. Las Palmas 7 1 2 4 6-9 5 19. Troyes 9 0 4 5 5-16 4 19. Frosinone 7 1 1 5 4-10 4 17. Moreirense 7 0 3 4 5-12 3 18. Stuttgart 8 1 1 6 11-19 4 20. Newcastle 8 0 3 5 6-17 3 20. Grenade 7 1 1 5 5-13 4 20. GFC Ajaccio 9 0 3 6 4-13 3 20. Bologne 7 1 0 6 4-12 3 18. Academica 7 1 0 6 2-13 3 LUNDI 5 OCTOBRE 2015 y y SPORTS 25
CYCLISME L’Italien a remporté le Tour de Lombardie en attaquant dans une descente. FOOTBALL Le FC Bâle perd deux points Le virtuose Vincenzo Nibali mais reste solide leader Le FC Bâle a calé pour la deuxième fois de la saison. s’offre une grande revanche Après la défaite 4-3 à Berne le 23 septembre devant Young Boys, le champion a concédé le nul au En grand descendeur, le cham- Letzigrund face à Zurich (2-2). pion d’Italie Vincenzo Nibali Ces deux points égarés face à (Astana) s’est adjugé hier le Tour l’une des trois formations qui de Lombardie, la dernière partagent la dernière place ne grande classique de la saison qui devraient pas ébranler la con- est aussi la première à son pal- fiance des Rhénans. Ils possè- marès. Revanchard après son dent sept longueurs d’avance sur exclusion de la Vuelta pour leurs poursuivants. Ils pensaient s’être accroché à sa voiture toutefois bien tenir leur dixième d’équipe (lire encadré), le Sici- victoire en onze rencontres lien a conclu le travail de son après le 2-1 signé par Albian Aje- équipe, omniprésente dans les ti. Le camarade de promotion de 60 derniers kilomètres. Breel Embolo – les deux atta- Vainqueur des trois grands quants sont âgés de 18 ans – a Le but d’Albian Ajeti n’a pas suffi Tours (Espagne en 2010, Italie admirablement joué le coup à la au FC Bâle. KEYSTONE en 2013 et France en 2014), Vin- 84e devant une défense médu- cenzo Nibali a ainsi mis fin à sée. Le FCB tient une nouvelle Young Boys. Au Stade de Suisse, une période noire pour le cy- pépite. Sa faculté de révéler de les Bernois sont revenus à la clisme transalpin. La dernière tels joueurs doit commencer à hauteur des Zurichois à la faveur victoire d’un Italien dans l’un décourager l’opposition. d’une victoire 3-1 qui ne souffre des cinq «monuments» du cy- Entreprenant, parfois séduisant, aucune discussion. Elle a été ac- clisme (Milan-Sanremo, Tour le FC Zurich avait mené à la pause quise sur des réussites de Ber- des Flandres, Paris-Roubaix, grâce à une réussite de Gavrano- tone, de Sulejmani et de Steffen. Liège-Bastogne-Liège et Tour de vic. Seulement, cette équipe man- Successeur d’Uli Forte à la tête Lombardie) remontait en effet à que de réalisme dans les deux sur- de Young Boys, Adi Hütter a fêté 2008, année où Damiano Cune- faces. Comme son prédécesseur un cinquième succès en cinq go s’était imposé pour la troi- Urs Meier, Sami Hyypiä peut s’ar- rencontres. sième fois en Lombardie. racher les cheveux. Le Finnois at- tend toujours de fêter une victoire Saibene pour Sforza? Un virtuose Vincenzo Nibali, très ému, a fêté son succès avec sa petite fille Emma. KEYSTONE en Super League. L’égalisation de Samedi, Lucerne avait laissé Sous le soleil du lac de Côme, Sadiku à la 93e ne représente à ses échapper deux points devant contrastant avec les fortes pluies chiens de garde. L’écart au bas épouse Rachele: «C’est son anni- vée à 21’’) et Pinot (3e à 32’’). yeux qu’un salaire minimum. Lugano. Sur sa pelouse, la for- de la première moitié de course, de la descente, à 11 km de l’arri- versaire. Cette victoire, elle y L’Espagnol Alejandro Valverde, mation de Markus Babbel a con- «le Requin de Messine» a déli- vée, s’est élevé à 25 secondes croyait plus que moi.» Sur le po- deuxième les deux années pré- Follonier sauve Sion cédé l’égalisation à la 92e (2-2) vré un récital de virtuose dans la pour augmenter encore jusqu’au dium où il est monté avec dans cédentes, a sprinté pour la qua- Avec la même équipe que jeudi dans une rencontre dominée descente du Civiglio ramenant pied de la dernière côte. La con- les bras sa petite fille Emma, Ni- trième place, devant l’infatiga- soir à Liverpool à une exception dans un premier temps presque vers la ville avant la dernière dif- tre-attaque de Daniel Moreno, bali a côtoyé Moreno (2e à l’arri- ble Rosa. J@ près – Bia pour Konaté –, le FC outrageusement par Lugano. ficulté (San Fermo della Batta- qui est parvenu à décramponner Sion a arraché un point à Saint- A Vaduz, le premier match de glia). Au prix de quelques émo- le Français Thibaut Pinot, a seu- Gall (1-1) pour ne pas concéder l’après-Sforza ne s’est pas soldé par tions fortes, tant l’Italien a flirté lement permis à l’Espagnol de se VINCENZO NIBALI FAIT SON MEA CULPA une troisième défaite de rang en une victoire pour le FC Thoune. avec les limites dans les virages rapprocher à 14 secondes au Super League. Les nerfs à vif Les Bernois ont partagé l’enjeu (1- serrés, malgré la proximité des tournant marquant le sommet Vincenzo Nibali a fait son mea culpa à propos de son exclusion de la Vuel- comme l’atteste l’altercation entre 1). Le FC Thoune était dirigé sa- caniveaux et des garde-fous. du San Fermo, avant la des- ta, après sa victoire dans le Tour de Lombardie. L’Italien s’était accroché à la Vanins et Carlitos au coup de sifflet medi par Marc Schneider. Le suc- «J’ai essayé plusieurs fois de pas- cente. voiture de son équipe Astana, lors de la deuxième étape du Tour d’Espagne, final, les Sédunois doivent leur sa- cesseur de Ciriaco Sforza sera ser à l’attaque dans la montée le 23 août, et avait été mis hors course. «C’était une grave erreur», a recon- lut à une inspiration du joker Da- présenté demain. Tout indique mais le rythme était toujours très Coup d’éclat bienvenu nu le champion d’Italie. «Pour tout coureur, il y a des moments heureux et niel Follonier à la 85e minute. qu’il s’agira de Jeff Saibene. élevé», expliquait celui qui s’était «Je dois remercier toute mon d’autres qui le sont moins. Cet épisode m’a mis dans un état de profonde Cette égalisation est mille fois mé- déjà imposé en solitaire mercre- équipe qui a très bien travaillé», colère. J’ai voulu remonter sur le vélo pour montrer autre chose. Cela m’a re- ritée (1-1). Jamais, en effet, les Sé- Stephane Lichsteiner di sur les Trois Vallées Varésines. soulignait Vincenzo Nibali, qui donné une nouvelle motivation.» dunois n’auraient dû être menés absent six mois? «J’ai pensé alors que je devais sur- doit désormais composer dans Dans le journal organisateur du Tour de Lombardie, «La Gazzetta dello au score. Au quart d’heure, Carlitos Concernant Stephan Lichstei- prendre mes adversaires et j’ai la formation kazakhe avec son Sport», le Sicilien a expliqué avoir suivi l’entraînement, durant une semaine, et Lacroix ont singulièrement ner, qui manquera le rassem- réussi à partir dans la descente.» cadet, l’Italien Fabio Aru, vain- derrière le scooter mené par son père, Salvatore, comme il le faisait dans ses joué de malchance sur deux occa- blent de l’équipe nationale cette Derrière lui, aucun de ses com- queur de la dernière Vuelta. jeunes années. «En théorie, il devait faire ce que je lui disais, à l’ancienne, sions en or annihilées miraculeu- semaine suite à son opération au pagnons (Moreno, Pinot, Val- Tout à son bonheur de ce qui avec pour seuls instruments les compteurs de kilomètres et de vitesse», a sement par Thrier et Lopar. cœur, il pourrait être absent verde, Chaves, Henao, Nieve) apparaît comme un coup d’éclat déclaré Nibali. «Sauf que l’allure lui semble toujours modérée et qu’il finit par Après ce nul, le FC Sion se re- pendant six mois, et non un n’a pu prendre son sillage, d’au- bienvenu au terme d’une saison ouvrir les gaz. On a fait de belles simulations de course. Un jour, j’avais trouve à six points de la seul, selon un cardiologue con- tant que son coéquipier Diego agitée, le champion d’Italie a même l’impression d’être au Tour de France tant ça allait fort. Cette se- deuxième place occupée con- sulté par le quotidien italien le Rosa a joué à la perfection les tenu à dédier son succès à son maine-là m’a redonné la sérénité.» J@ jointement par Grasshoppers et «Corriere dello sport». J@
COURSE À PIED La domination kényanne se poursuit sur cette course populaire disputée hier par plus de 10 000 concurrents. Le Kényan Kiplangat Bett remporte Morat-Fribourg Au terme d’un beau duel, Ber- dant des meilleurs Suisses, à l’ex- à Genève (Escalade), Sion et Zu- Côté féminin, l’Ethiopie est à nard Kiplangat Bett a remporté la ception de Tesfaye Eticha. A 41 rich, en plus de Morat - Fribourg. l’honneur avec le succès de Su- 82e édition de Morat - Fribourg, ans, ce dernier, naturalisé fin Mais il était fatigué de ses efforts tume Asefa (21 ans). Cette baignée par un magnifique soleil 2011, décroche l’honorifique du... marathon de Berlin il y a athlète, qui avait pulvérisé le re- et disputée par plus de 10 000 place de meilleur Helvète avec une semaine, où il a fait office de cord des 20 km de Lausanne, avait coureurs. C’est le neuvième suc- son huitième rang (57’45’’), lièvre. Il prend la deuxième place l’intention de ravir à Franziska cès d’un Kényan ces dix derniè- treize ans après avoir remporté en 52’05’’, à une minute et demie Rochat-Moser son record de 1997 res en années. L’Ethiopienne Su- cette course et au sortir d’une de son record (50’28’’), devant le (58’51’’), l’année où Rochat-Mo- tume Asefa s’est imposée chez les longue éclipse due à une mysté- Marocain établi à Bienne Mo- ser avait gagné le marathon de dames, manquant d’une tren- rieuse infection à un œil. De quoi hammed Boulama (53’51’’), vain- New York. Mais l’Ethiopienne a taine de secondes le «vieux» re- nourrir ses ambitions de repré- queur de plusieurs étapes au calé dans le dernier tiers de la cord de la regrettée Bernoise senter la Suisse, l’an prochain, BCN-Tour et aux Quatre Foulées. course, pour s’imposer en 59’23’’. Franziska Rochat-Moser. aux championnats d’Europe à Elle devance de deux minutes la Héros de la précédente édition Amsterdam, sur semi-marathon. Laurence Yerly dixième gagnante 2014, la Kényane Viola avec son record supersonique à Mais hier, Eticha, et ça n’a du Depuis 2006, tous les vain- Jelagat. A 38 ans, la Valaisanne 50’28’’ (pour les 17,17 km), reste jamais été son intention, n’a queurs de cette classique sont Laura Hrebec a décroché une Abraham Kipyatich a dû laisser la rien pu faire face au train d’enfer Kényans, à l’exception de l’Ethio- belle quatrième place en 1h02’51’. vedette cette fois à son compa- des Kényans. Longtemps, le pu- pien Tolossa Chengere, sacré en Laurence Yerly (Cernier) a termi- triote Kiplangat Bett. Les deux blic a cru que Kipyatich, de son 2007, si l’on tient compte de la dis- né dixième en 1h08’33’’. hommes ont rapidement pris le ample foulée déliée, allait pour- qualification pour dopage de Sté- Le Chaux-de-Fonnier Jonathan large devant un peloton de bons suivre sa razzia en terres helvéti- phane Joly, arrivé premier en 2011 Raya s’est classé 17e et meilleur Africains, en l’absence cepen- ques, lui qui avait gagné l’an passé La course a été très animée en tête hier entre Morat et Fribourg. KEYSTONE devant Daniel Kiptum (Ken). Neuchâtelois en 59’57’’. RÉD -J@ mLUNDI 5 OCTOBRE 2015 26 CARNET
AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES
Chère Maman, L’amour ne disparaît jamais. La mort n’est rien. Ta vie ne fut qu’amour, Je suis seulement passé dans la pièce d’à côté. dévouement et générosité, Continuez à rire de ce qui nous faisait rire ensemble. également pour ceux qui ont préféré André Christen, à Couvet ADRESSES UTILES t’oublier au soir de ta vie. Que ton repos soit doux Jean-Paul et Christine Christen-Robert, leurs filles Emmanuelle, comme ton cœur fut bon. Amandine et Floriane, à Couvet URGENCES Gilles et Corinne Christen-Fleury, leurs filles Ophélie et Gilliane, Madame et Monsieur Gisèle et Claude Jacot-Clerc ç Urgences médicales: 144 à Moutier ç Monsieur Raphaël Jacot Police: 117 Sylvain et Françoise Ballay, à Romanel-sur-Lausanne, et famille ç Feu: 118 Madame Germaine Ducommun ç Intoxication: 145 Willy et Sonia Christen, à Gland ç Médecin ou dentiste de garde: Monsieur Michael Akeroyd son fils de cœur à Londres Anne-Lise Zumbach, à Médières VS 0848 134 134 ou en cas d’urgence vitale: Ada Christen, à Bellelay, et famille 144 les descendants de feu Georges et Léa Ducommun ç Pharmacie de service. En dehors des heures ainsi que les familles parentes et alliées ainsi que les familles parentes, alliées et amies d’ouverture: 0848 134 134 ç Hotline pédiatrique (enfants jusqu’à 16 ans): ont l’immense chagrin de faire part du décès de ont la tristesse de faire part du décès de 032 713 38 48 ç Centre d’urgences psychiatriques (CUP): Madame Madame 032 755 15 15 NEUCHÂTEL Germaine CLERC Andrée CHRISTEN ç La Providence née Ducommun née Ballay Permanence médicale chirurgicale pour adultes dès 16 ans. 032 720 30 42. Lu-ve 8h-20h; sa et jours leur très chère maman, belle-maman, grand-maman, belle-sœur, nurse leur très chère épouse, maman, belle-maman, grand-maman, sœur, fériés 9h30-18h. Dimanche, le service est fermé. ç Policlinique qui s’est endormie paisiblement samedi dans sa 106e année. belle-sœur, tante, parente et amie, qui s’est éteinte paisiblement Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55. La Chaux-de-Fonds, le 3 octobre 2015 dans sa 79e année, entourée de l’affection de sa famille, ç Pharmacie de service après une longue maladie supportée avec courage et dignité. Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. En dehors de ces La cérémonie aura lieu au Centre funéraire de La Chaux-de-Fonds, heures: 0848 134 134. le mardi 6 octobre à 11 heures. 2108 Couvet, le 3 octobre 2015 ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24. (Rue Edouard-Dubied 1) ç Bibliothèque publique et universitaire Germaine repose au pavillon du cimetière. Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. La cérémonie d’adieu aura lieu à la chapelle du Centre funéraire Je 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 10h-16h. Domicile: Famille Claude Jacot de Beauregard à Neuchâtel, mercredi 7 octobre à 11 heures, Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 10h-12h. Les Allées 30, 2300 La Chaux-de-Fonds suivie de l’incinération. Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. Espace Rousseau, salle: Lu-ve 9h-19h. Sa 9h-17h. Un grand merci à la Résidence La Source à Bôle pour leur grand La famille remercie les Doctoresses Mercier et Auteri et le personnel Archives: Me et sa 14h-17h ou sur demande. dévouement et leur immense gentillesse. des services d’oncologie de Delémont et de La Chaux-de-Fonds LA CHAUX-DE-FONDS Les personnes désirant honorer sa mémoire peuvent penser à l’Eglise pour leur humanisme et leur gentillesse. ç Pharmacie de garde Evangélique libre, CCP 23-4443-7 (mention Germaine Clerc) En souvenir d’Andrée et si vous souhaitez honorer sa mémoire Pharmacie de la Gare, place de la Gare. Lu-sa jusqu’à vous pouvez penser aux infirmiers et infirmières indépendants 19h. Di et jours fériés 9h-13h/15h-19h. En dehors de ces heures: 0848 134 134. du Val-de-Travers qui l’ont accompagnée avec un dévouement sans limite. ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24. Vos dons peuvent être versés sur le compte Andrée Christen IBAN ç Bibliothèque de la ville Le soir, on regarde le ciel et ses lueurs, CH9000766000102416687 auprès de la BCN Neuchâtel CCP 20-136-4 Service de prêt, discothèque et salle de lecture: toutes ces étoiles qui nous chuchotent que tu es là. Lu 13h-19h. Ma-ve 10h-19h. Sa 10h-16h. Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Jusqu’au 14 août, lu-ve 15h-19h. Son épouse Jacqueline Messmer-Ueltschi à Peseux LE LOCLE Son fils Stéphane et son amie Fabienne à Cressier ç Pharmacie de garde Sa fille Dominique à St-Imier Lucie Mosset-Parel Pharmacie du Casino, Daniel-JeanRichard 39, jusqu’à 19h. Ses petits-enfants Raphaël, Mathieu, Noémie, Nathan et Maude Olivier Mosset et son amie Christine Donzel En dehors de ces heures: 0848 134 134. André Ueltschi et famille à Peseux ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 843 90 00. Dominique Mosset ç Edith Baillod et famille à Peseux Bibliothèque de la ville François et Marianne Mosset, leurs enfants et petits-enfants Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h. ainsi que les familles parentes, alliées et amies ont la tristesse LITTORAL-EST de faire part du décès de Jean-Marcel et Mariangela Mosset, leurs enfants et petits-enfants ç Pharmacie de garde Monsieur Bluette Amez-Droz-Parel et son compagnon Michel Berset, 0848 134 134. les enfants et petits-enfants ç Permanence médicale Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 0848 134 134 Georges MESSMER Ginette Rizzetto-Parel, ses enfants et petits-enfants renseigne et en cas d’urgence: 144. Roland et Gilberte Parel, leurs enfants et petits-enfants La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: qui s’en est allé paisiblement dans sa 79e année après une pénible 0900 900 024 (1.95/min). Michel et Denise Parel, leurs enfants et petits-enfants ç maladie supportée avec courage et dignité. Bibliothèque des Deux Thielles, Heidi et Raymond Vuilliomenet-Parel, leurs enfants et petits-enfants Le Landeron Peseux, le 3 octobre 2015 lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. Les descendants de feu Daisy et Edgard Wasser-Parel Je 15-19h. Ve 10-12h. La cérémonie aura lieu le mardi 6 octobre à 14 heures au centre funéraire de Beauregard à Neuchâtel où Georges repose. ainsi que les familles parentes et alliées LITTORAL-OUEST ont la tristesse de faire part du décès de çCentre médical de la Côte La famille remercie très chaleureusement le personnel du 4e étage Petit-Berne 14, Corcelles. Lu-ve 8h-20h. Sa 9h-15h, du home des Charmettes pour leur gentillesse et les bons soins 032 727 11 00. qui lui ont été prodigués, ainsi que NOMAD équipe de Peseux. Philippe MOSSET ç Pharmacie et médecin de garde 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. Adresse de la famille: Rue de Neuchâtel 45a, 2034 Peseux leur cher époux, papa, frère, beau-frère, oncle, parrain, parent et ami ç Bibliothèque communale, Auvernier qui nous a quittés vendredi à l’âge de 71 ans. Ma 9-11h. ç Bibliothèque communale, Bevaix La Chaux-de-Fonds, le 2 octobre 2015 Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h. ç Bibliothèque communale,Boudry La cérémonie aura lieu au Centre funéraire de La Chaux-de-Fonds, Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h. le mardi 6 octobre à 14 heures. ç ✝ Bibliothèque communale, Colombier Me 14-18h, je 16-20h. Philippe repose au pavillon du cimetière. ç Bibliothèque communale, Le Chemin de la Vie, tu l’as parcouru Domicile de la famille: Les Bulles 23, 2300 La Chaux-de-Fonds Corcelles-Cormondrèche avec courage, volonté et sérénité. Lu 9h30-11h30. Ma et je 15h30-19h. Me 14h-18h. Daniel et Josiane Rollat-Vaucher ç Bibliothèque communale, Cortaillod Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30. Ludovic Rollat ç Bibliothèque intercommunale, Frédéric Rollat et son amie Saki Son épouse, Lucie Meyer-Kernen, ainsi que les familles parentes, alliées Gorgier-La Béroche Madame Jeanne Gogniat et famille et amies ont le chagrin de faire part du décès de Me-ve 15-19h. ç Bibliothèque adultes, Peseux Monsieur et Madame Paul Rollat et famille Monsieur Temple 1a. Ma 10-12h. Me 17-19h. Je 17-20h. Monsieur et Madame Maurice Rollat et famille VAL-DE-RUZ Madame Agnès Rollat et famille Roger MEYER Madame Raymonde Rollat et famille ç Hôpital de Landeyeux 032 854 45 45. Policliniquechirurgicale: Lu-ve 8h-18h30. ainsi que les familles parentes et alliées ont la tristesse de faire part survenu le 1er octobre 2015, à l’âge de 87 ans. ç Pharmacie de service du décès de Le culte d’adieu aura lieu au temple de Lonay, le lundi 5 octobre, Pharmacie Coop Vitality, Fontainemelon, 032 853 26 30, en dehors des heures d’ouverture des pharmacies de la Monsieur à 14 heures, suivi des honneurs, à 14 heures 30. commune de Val-de-Ruz. En dehors de ces heures: C’est en Toi que je me confie. (Psaume 55: 23) 0848 134 134. Roger ROLLAT ç Médecin de garde 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. ç Bibliothèque communale de Fontainemelon leur très cher papa, beau-papa, grand-papa, frère, beau-frère, oncle, Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30. cousin, parent et ami, enlevé à leur tendre affection dans 90e année. ç Bibliothèque communale, Un proche est décédé... Les Geneveys-sur-Coffrane Le Locle, le 4 octobre 2015 Je 19h-20h. Eglise réformée évangélique j’ai besoin d’en parler! La cérémonie sera célébrée le mardi 6 octobre à 15 heures du canton de Neuchâtel VAL-DE-TRAVERS au Centre funéraire de La Chaux-de-Fonds. ESPACE DE PAROLE pour personnes endeuillées, ouvert à toute ç Médecin de garde et pharmacie de service 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. Roger repose à la crypte de La Résidence, Billodes 40. personne confrontée à la mort d’un proche. ç Hôpital Couvet 032 864 64 64. Domicile de la famille: Gérardmer 19, 2400 Le Locle Ce mardi 6 octobre à 18h30 à la Salle de paroisse de la Chapelle de ç Bibliothèque communale, Couvet la Maladière, Rue de la Maladière 57 à Neuchâtel. Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h. Un grand merci au Dr Philippe Babando ainsi qu’au personnel du Home ç Bibliothèque communale, Fleurier La Résidence pour leur dévouement. 'ƌĂƚƵŝƚĞƚƐĂŶƐŝŶƐĐƌŝƉƟŽŶ͘ Lu/ma 17h-20. Je 15h-18h. LUNDI 5 OCTOBRE 2015 m CARNET 27
AVIS MORTUAIRES ENTRE TAVANNES ET COURRENDLIN COURRENDLIN Ils déplacent la grille SAINT-AUBIN «Fast and furious», donnant dans le sous-sol La seule richesse que l’on emporte avec soi, Durant la nuit de samedi à hier, un ou c’est tout ce que l’on a donné, un conducteur de 48 ans plusieurs individus cheminant à pied à avec une grande générosité, proximité de l’école de Courrendlin se sont tu nous as aimés blesse cinq agents arrêtés sur la route d’accès au parc situé à Merci Guido l’arrière du bâtiment. Ces personnes ont Son épouse Esterina Pedimina Cinq agents de police légèrement Reconvilier, la voiture folle est entrée alors dévissé les deux vis de sécurité blessés au cours d’une course-pour- en collision avec celle de la patrouille, d’une grille d’un mètre de diamètre d’un Ses enfants et suite entre Tavannes et Courrendlin, qui a été endommagée et n’a plus été canal permettant l’accès au sous-sol de ses petits-enfants Michel et Cristina Pedimina et leurs enfants cinq voitures endommagées, dont en état de poursuivre sa route. l’école. Ils ont ensuite enlevé cette grille et Deborah et son ami Romeo, Tania à Claro TI trois véhicules de patrouille des poli- D’autres véhicules de patrouille ont créé ainsi, selon le communiqué de la Roger Pedimina à Saint-Aubin ces bernoise et jurassienne. Tel est pris le relais en poursuivant le fuyard police cantonale jurassienne, «un danger Pascal Pedimina et sa compagne Isabelle à Auvernier, l’invraisemblable bilan d’un conduc- et en le sommant à nouveau de s’arrê- accru pour les piétons et les autres ses enfants, Léonard, Ambroise et Rebecca, Nikita teur fou qui a semé le trouble et la pa- ter. Une fois encore, il a refusé de usagers de la route du fait que la et leur maman Marie-Christine nique samedi soir à partir de 21h45. stopper son véhicule et a percuté un profondeur du trou avoisinait quatre Sa sœur Margherita D’Alessandri à Calpiogna et famille Hier en fin d’après-midi, le Ministère nouveau véhicule de police à l’entrée mètres». Par la suite, ils ont mis la grille en Son frère Elvezio et Gabriella Pedimina à Faido et famille public du Jura bernois et la police can- de Court, plus ou moins en face de mouvement laquelle, si bien qu’elle a Sa belle-sœur Teresina Pedimina à Faido et famille tonale ont publié un communiqué l’église. Les traces au sol montrent terminé sa course contre un bus scolaire doublé d’un appel à témoin. A ce qu’un véhicule en provenance de Sor- de la commune et causé des dommages à ainsi que les familles Pedimina, Mooser, D’Alessandri, parentes, alliées ce véhicule. En début de matinée, une et amies ont la tristesse de faire part du décès de stade, il semblait y avoir encore plus vilier est sorti de la route du côté droit d’interrogations que de réponses qui et a heurté le ballast de la ligne CFF, automobiliste circulant sur le chemin en Monsieur pourraient expliquer le comporte- avant de revenir sur la route en per- question, n’a pas remarqué pas le danger ment dangereux du Suisse de 48 ans dant du liquide, de traverser la chaus- créé par les auteurs de cette malveillance et endommagé son véhicule. Par chance, Guido PEDIMINA qui a finalement été interpellé à sée et de finir sa course dans un muret. aucune personne n’a été victime de ces Courrendlin. A nouveau, c’est le véhicule de po- déprédations, qui plus est à proximité leur très cher époux, papa, beau-papa, grand-papa, frère, beau-frère, Tout a débuté lorsqu’une automobi- lice qui a été dans l’impossibilité de d’une école et d’une place de jeux. parrain, cousin, parent et ami enlevé à leur tendre affection à l’âge liste a informé la police d’une colli- reprendre la route. Quant au chauf- Plusieurs plaintes ont été enregistrées à la de 90 ans. sion survenue entre sa voiture et un fard, il a poursuivi la sienne et s’est en- suite de ces faits. Toutes informations autre véhicule sur la route de Trame- gagé sur l’autoroute pour prolonger sa utiles à l’enquête peuvent être 2024 Saint-Aubin, le 3 octobre 2015 lan en direction de Tavannes, indique fuite en direction de Moutier et Delé- Rafour 5 communiquées à la centrale de la police le communiqué. Au lieu de s’arrêter, mont. cantonale jurassienne au 032 420 65 65. La cérémonie d’adieu aura lieu au temple de Saint-Aubin la voiture impliquée dans ce premier :FDD le mardi 6 octobre à 14 heures suivie de l’incinération. accident a poursuivi sa route en direc- Et encore une! La famille tient à remercier particulièrement tout le personnel tion de Tavannes. Contraint de quitter l’autoroute à Choindez, il était attendu par une pa- NOIRAIGUE du home de la Fontanette pour leurs bons soins, leur accompagnement Feux de détresse et leur dévouement. trouille de la police jurassienne qui a Motard grièvement blessé enclenchés tenté de l’arrêter avec une herse. Mal- Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Samedi vers 9h15, une voiture conduite Les forces de police se sont immé- gré son véhicule endommagé, le con- par un habitant de Triengen (LU) âgé de diatement mobilisées mais peu de ducteur en fuite a continué, forçant 48 ans circulait sur la H10 de Brot-Dessous temps après, elles ont été informées les policiers jurassiens à engager une en direction de Fleurier, avec l’intention de Le soleil s’est couché sur une vie bien remplie qu’une collision avait failli se produire nouvelle course-poursuite. se rendre à Noiraigue. A l’arrêt sur la mais il continue de briller dans le jardin des souvenirs sur le même trajet (Tramelan-Tavan- Une dernière fois, la voiture fuyarde présélection afin de bifurquer à gauche sur nes) et qu’une collision latérale, avec est entrée en collision avec une voi- Son épouse Liliane Chédel-Schneider la rue Leuba, à l’entrée ouest de Noiraigue, une autre voiture, venait de se pro- ture de police lorsqu’elle tentait de le il s’engagea après avoir laissé passer un Ses enfants Roland et Dominique Chédel-Buffat duire à Tavannes. La voiture folle a dépasser, mais elle a été cette fois-ci véhicule venant de Noiraigue, lequel se Josiane et Lucio Pizzagalli-Chédel continué sa route en direction de Re- trop endommagée et elle a terminé sa dirigeait vers Fleurier. Lors de cette Ses petits-enfants Brian et Christel Chédel-Delley convilier. course à Courrendlin, où son conduc- manœuvre, une collision se produisit avec Yannick et Séverine Chédel-Hirt Peu après, les forces de police ont re- teur a été appréhendé. un motocycliste, un habitant de Oye et Fabrice et Nadia Pizzagalli-Leita marqué une voiture qui circulait dan- Le Ministère public lance un appel à Pallet (Doubs/France) âgé de 39 ans, Christophe Pizzagalli et son amie Carol Gorgé gereusement avec ses feux de détresse témoins. Il demande en particulier lequel circulait en sens inverse, de Fleurier Ses arrière-petits-enfants Thibaut, Emilie, Alessio, Justine, Loris, enclenchés. Les policiers se sont im- aux personnes ayant été mises en en direction de Brot-Dessous. A la suite du Clément, Maxime et Chloé médiatement lancés à sa poursuite en danger par ce fuyard d’appeler le 032 choc, le motard a été projeté sur environ vue de l’intercepter, mais non loin de 324 85 31. BDR 25 mètres pour atterrir sur la bande Son frère, sa sœur et son beau-frère, ses belles-sœurs ainsi que les familles herbeuse au sud de la chaussée. Quant à parentes, alliées et amies ont la tristesse de faire part du décès de la moto, elle a terminé sa course rue Monsieur Leuba. Grièvement blessé, le motard a été pris en charge par les ambulanciers du AVIS MORTUAIRES Val-de-Travers et transporté à l’hôpital René CHEDEL Pourtalès, à Neuchâtel. Les témoins de cet TRAVERS, FLEURIER accident sont priés de prendre contact qui s’est endormi paisiblement le 3 octobre 2015 à l’âge 92 ans avec la Police neuchâteloise à Fleurier, au Home Mon Repos à La Neuveville. Ses enfants: Feu Jean-Marie Wohlhauser, son épouse Denise tél. 032 889 62 27. :FDD La cérémonie d’adieu aura lieu le mardi 6 octobre 2015, à 14 heures, et son ami Jean-Philippe Vermot à la Blanche Eglise de La Neuveville. Suzanne et André Jeanmaire La famille remercie chaleureusement les médecins et le personnel Romain et Marie Christine Wohlhauser du home pour leurs bons soins. Anita et Carlo Colladetto Le mot caché En lieu et place de fleurs veuillez penser au comité des dames Marguerite Colliard et feu Gérard Colliard de Mon Repos, CCP 25-2924-5. Ses petits-enfants et leurs conjoints: Solution Adresse de la famille: Roland Chédel Dominique, Christophe, Kathia, Laurence Le mot caché à former de la grille Chemin des Plantes 26 Sébastien, Philippe, Sandie, Fabrice, avec les lettres inutilisées est: 2520 La Neuveville Flavio, Stefano, Nathalie GARDENIA Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Ses arrières petits enfants, neveux, nièces et filleule/s Sa sœur: Marcelle Clerc, Ses belles-sœurs: Renée Lagger, Gisèle Lagger, Délai: jusqu’à 19 heures COUVET Marcelle Lagger, Maria Wohlhauser, ainsi que les familles parentes et alliées ont la tristesse de faire part Remise des textes Armelle tu nous as quittés mais ta présence et ton sourire nous manqueront pour toujours. du décès de jusqu’à 17 heures Madame du lundi au vendredi Ses parents: Josette et Philippe L’Eplattenier PUBLICITAS Sa sœur: Inès Carmen WOHLHAUSER tél. 032 729 42 42 - fax 032 729 42 43 Ses grands-parents: dès 17 heures, Bertin et Elisabethe Tshibangu, en Afrique née Lagger week-end et jours fériés Ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, son parrain et sa marraine qui s’est paisiblement éteinte dans sa 87e année au Home Valfleuri L’EXPRESS ainsi que les familles parentes, alliées et amies en Suisse, en Afrique, à Fleurier le 3 octobre 2015. tél. 032 723 53 00 - fax 032 723 53 79 en Angleterre et en France e-mail: [email protected] La cérémonie d’adieu aura lieu en l’église catholique de Travers, ont la profonde douleur de faire part du décès de le 8 octobre 2015 à 14h00, suivie de la crémation sans suite. Armelle Carmen repose en la chapelle du cimetière de Fleurier. Nous tenons à remercier la direction et le personnel du Home Val Fleuri POMPES FUNÈBRES qui a choisi de nous quitter et est partie rejoindre les étoiles pour les bons soins et l’attention accordés à notre maman durant WASSERFALLEN le 1er octobre 2015 à l’âge de 15 ans. ce parcours de fin de vie. Nos remerciements vont également Depuis 1939 à Monsieur le Dr Jean-Pierre Reinhard, qui a su accompagner Maman, La cérémonie d’adieu aura lieu au temple de Couvet, le mercredi 7 octobre
par sa respectueuse attention. 24h/24
LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS Le Mondial de la barbe et de la moustache s’est tenu hier à Leogang, en Autriche. KEYSTONE CLAIRE-LISE DROZ «Stupides Romands!» Ce matin-là, aux abords du face, les marcheurs s’écartent la Nid-du-Crô: une amie est en moindre, le gaillard passe en train de rattacher la laisse de marmonnant «Stupides Ro- son chien, accroupie sur une mands!» La copine: «Je te recon- partie de la piste cyclable qui nais, toi, tu es le même que celui passe par là. Ce coin charmant d’hier!» Le cycliste remet ça: fait le bonheur des marcheurs et «Stupides Romands!» et s’éloi- des cyclistes, chacun disposant gne. «Et je ne l’ai pas revu. Il a dû d’une piste particulière. Tout à changer d’itinéraire» conclut la coup, un cycliste arrive, plante jeune femme qui nous racontait les freins, se retourne et lui cette anecdote en riant aux lance: «Ici, c’est la piste cycla- éclats. Mais quand même, «je ble!» La copine: «Je confirme!» me suis sentie discriminée. Sur le Le gaillard lui sort «Stupides Ro- coup, tu te dis: mais purée, je suis mands!» et puis s’en va. Préci- d’ici! C’est peut-être une histoire sion: «Il avait un accent, mais pas d’ego... Moi, je suis super-tolé- suisse allemand». rante, je ne me serais jamais per- Le lendemain soir, elle se re- mis de dire un truc comme ça». trouve au Nid-du-Crô, cette fois Ce qui pousse à la réflexion: sur le chemin piétonnier. Il y a «Pour les étrangers qui se font là quatre marcheurs en train de vraiment discriminer, ça ne doit discuter. Un cycliste arrive de pas être drôle».
SUDOKU N° 1369 Lever 7h36 Lever 0h11 CoucherCoucher 19h06 Coucher 15h15 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 1368 en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obli- 10° 16° PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES LesLes RRangiersangiers seule fois BÉVILARD 8° 16° dans chaque ligne, 10°17° BRÉVINE (LA) 7° 15° chaque colonne DelémontDelémont BRENETS (LES) 8° 16° et chaque carré de 3X3. Solution dans COURT 10° 17° notre prochaine édition. 9° 15° COURTELARY 10° 15° SaignelégierSaignelégier 9° 17° COUVET 8° 16° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN 9° 12° 8° 16° DOMBRESSON Tavannes 8° 16° ESTAVAYER-LE-LAC 11° 16° 10° 15° 70 GRANGES 10° 17° MétérologueMétérologue en direct au St-ImierSt-Imier BienneBienne LANDERON (LE) 11° 16° 0900 575 775 (F(Fr.r. 2.80/minute2.80/minute LaLa CChaux-haux- 11° 16° depuisdepuis le réseau fixe suissesuisse)) de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral 8° 11° MONT RACINE 9° 12° 9° 15° NOIRMONT (LE) 9° 15° LeLe LLocleocle LaLa NNeuvevilleeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) 7° 15° Difficulté 3/4 10° 16° CernierCernier 11° 16° 40 8° 16° RANGIERS (LES) 9° 15° SAINT-AUBIN Mt-RacineMt-Racine 25 11° 16° NeuchâtelNeuchâtel 11° 16° SAINTE-CROIX 9° 14° BoudryBoudry SAINT-URSANNE 10° 17° 8° 16° SONCEBOZ 8° 16° FleurierFleurier 11° 16° TRAMELAN 10° 15° Arrivée de la VERRIÈRES (LES) 9° 14° VUE-DES-ALPES 10° 13° pluie l'après-midi YVERDON 11° 16° SUR NOSNOSLA LACSCS Ce lundi, la journée débutera sous un temps DANS LE MONDE AUJOURD’HUI sec avec les dernières éclaircies. Les condi- ATHÈNES assez ensoleillé 26° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs tions se dégraderont ensuite en cours de BANGKOK soleil, orage possible 31° Sud-Ouest journée avec l'arrivée des nuages et de la 30° Neuchâtel 15° 429.21 m BARCELONE assez ensoleillé 1 Bf pluie l'après-midi. Les températures affiche- BERLIN assez ensoleillé 20° ront des valeurs de saison avec 16 degrés BRUXELLES averses éparses 18° Sud-Ouest Bienne 14° m prévus en plaine. Pour la suite, de nouvelles bien ensoleillé 31° 1 Bf 429.25 LE CAIRE pluies sont attendues mardi, suivies d'aver- LONDRES pluie modérée 19° Niveau du lac des Brenets: 750.12 m ses mercredi. Retour du soleil ensuite. LOS ANGELES bien ensoleillé 21° MONTRÉAL bien ensoleillé 15° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU en partie ensoleillé 15° NEW YORK en partie ensoleillé 19° 11° 19° BâleBâle Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS averses modérées 19° ZurichZurich 25° RIO DEstation2 J. en partie ensoleillé 21° 8° 16° ROME bien ensoleillé 22° 20° station1 NeuchâtelNeuchâtel Berne CoireCoire TOKYO en partie ensoleillé 21° Grille proposée par la filière informatique de gestion 11° 16° 10° 16° 12° 20° 15°
10° LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE St-MoritzSt-Moritz SionSion -1° 12° 5° GenèveGenève Venise 11° 18° LocarnoLocarno 21° 20° 12° 16° Yalta Sotchi 9° 19° 19° 26° Côte d’Azur Viareggio Rimini 21° 21° 0° 18°24° Biarritz Split Varna 24°24° lun 28 mar 29 mer 30 jeu 1 ven 2 sam 3 dim 4 La Corogne 20° 22° 21° 26° Dubrovnik 21° 23° Barcelone Lido di 23° 24° 22° 30° 23°29° Roma Olbia Palma de Maj. 25°26° Capri PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Corfou Ibiza Cagliari 25°26° Alicante 23°25° 23°30° Palerme Lipari 23°34° 24° 25° Zante MARDI 6 MERCREDI 7 JEUDI 8 VENDREDI 9 Faro Malaga 24° 29° 26° 26° Santorin Antalya 21° 24° 22°30° Alger 26° 30° pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m Hammamet Malte 24° 24° Rhodes Aya Napa 25° 32° 26° 26° Héraklion 25° 25° 27°26° Saïdia 24° 29° 25° 25° Paphos 27°26° Djerba 27°25° 26° 28° Benghazi 28°26° Tel-Aviv 28°26° 22°35° Matrouh Agadir Eilat / Aqaba 12° 16° 11°15° 11° 15° 7° 10° 6° 15° 4° 11° 8° 15° 5° 12° 28°35° 22° Température de l’eau Sharm-el-Cheikh FIABILITÉ: 9/10 FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 6/10 35° Température de l’air Hurghada 29°34°