- 2 -
Annexe I
Extrait des Décisions adoptées par le Comité du patrimoine mondial lors de sa 35e section (UNESCO, 2011)
Décision : 35 COM 8D
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le Document WHC-11/35.COM/8D,
2. Rappelant la Décision 34 COM 8D, adoptée lors de sa 34e session (Brasilia, 2010),
3. Reconnaît l’excellent travail accompli par les Etats parties dans la clarification de la délimitation de leurs biens du patrimoine mondial et les remercie pour leurs efforts visant à améliorer la crédibilité de la Liste du patrimoine mondial ;
4. Rappelle que le Centre du patrimoine mondial ainsi que les organisations consultatives ne seront pas en mesure d’examiner des propositions de modifications mineures ou importantes des limites pour les biens du patrimoine mondial lorsque les limites ne sont pas claires ;
5. Prend note des clarifications des limites et des superficies de biens fournies par les Etats parties suivants en réponse à l’Inventaire rétrospectif, telles que présentées dans l’annexe du Document WHC-11/35.COM/8D :
- Algérie : Timgad ; - Australie : Parc national de Kakadu ; - Espagne : Alhambra, Generalife et Albaicín, Grenade ; Cathédrale de Burgos ; - Fédération de Russie : Volcans du Kamchatka ; - France : Cathédrale d’Amiens ; Cathédrale Notre-Dame, ancienne abbaye Saint-Remi et palais de Tau, Reims ; Cathédrale de Bourges ; Centre historique d’Avignon: Palais des papes, ensemble épiscopal et Pont d’Avignon ; Ville fortifiée historique de Carcassonne ; Site historique de Lyon ; - Géorgie : Haut Svaneti ; - Italie : Art rupestre du Valcamonica ; Centre historique de Naples ; Villa romaine du Casale ; - Madagascar : Réserve naturelle intégrale du Tsingy de Bemaraha ; - Ouganda : Forêt impénétrable de Bwindi ; Monts Rwenzori ; - République arabe syrienne : Ancienne ville de Damas ; - République tchèque : Centre historique de Český Krumlov ; Kutná Hora: le centre historique de la ville avec l’église Sainte-Barbe et la cathédrale Notre-Dame de Sedlec.
6. Demande aux Etats parties européens, arabes et africains n’ayant pas encore répondu aux questions soulevées dans le cadre de l’Inventaire rétrospectif de bien vouloir fournir toutes les clarifications ainsi que la documentation demandée le plus rapidement possible et d’ici le 1 décembre 2011 au plus tard.
- 3 -
Annexe II
Extrait des Décisions adoptées par le Comité du patrimoine mondial lors de sa 35e section (UNESCO, 2011)
Décision: 35 COM 10C.2
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-11/35.COM/10C,
2. Rappelant les décisions 30 COM 11A.1, 30 COM 11A.2, 31 COM 11A.1, 31 COM 11 A.2, 32 COM 11D et 34 COM 10B.3 adoptées à ses 30e (Vilnius, 2006), 31e (Christchurch, 2007), 32e (Québec, 2008) et 34e (Brasilia, 2010) sessions respectivement,
3. Prend note des activités de suivi du premier cycle de l’exercice des rapports périodiques dans la région Europe et Amérique du nord et des résultats des réunions sous-régionales pour l’Europe nordique, de l’ouest et méditerranéenne ;
4. Remercie les autorités israéliennes d’avoir organisé la réunion de suivi pour la sous-région de l’Europe méditerranéenne en 2010 à Acre, les autorités estoniennes d’avoir accueilli la réunion de suivi pour l’Europe nordique et balte en 2010 à Tallinn, avec le soutien de la Fondation nordique pour le patrimoine mondial, les autorités néerlandaises d’avoir accueilli la réunion de suivi pour l’Europe de l’ouest en 2010 à Amersfoort, les autorités tchèques d’avoir accueilli une réunion pour l’Europe centrale, de l’est et du sud-est en 2011 à Prague, et les autorités de Malte pour avoir proposé d’accueillir une réunion à Malte en Septembre 2011 pour la sous- région de l’Europe méditerranéenne, actuellement en préparation ;
5. Se félicite de l'offre de l’Italie d’accueillir une réunion préparatoire pour la sous-région de l’Europe méditerranéenne en 2012 à Florence, et prend note de l’intérêt des autorités de l’Azerbaïdjan, de l’Allemagne et de la Grèce d’accueillir des réunions préparatoires en 2012, pour leurs sous- régions respectives, à savoir les sous-régions de l’Europe centrale, de l’est et du sud-est, de l’Europe occidentale et de l’Europe méditerranéenne, qui reste à confirmer, ainsi que l’intention des Etats parties en Amérique du Nord pour organiser des réunions préparatoires de rapports périodiques et /ou des téléconférences avec les gestionnaires de sites en 2011 et 2012 ;
6. Remercie les Pays-Bas et Monaco pour leurs contributions financières pour la préparation du deuxième cycle de l’exercice des rapports périodiques et prie les États parties et la communauté internationale de soutenir financièrement l’exercice de soumission des rapports périodiques dans la région de l’Europe et l’Amérique du nord, compte tenu de l’ampleur du travail à accomplir, qui comprend les activités de renforcement des capacités et l’évaluation des Déclarations de valeur universelle exceptionnelle ;
7. Invite les États parties à préparer, en coordination avec le Centre du patrimoine mondial, le lancement du deuxième cycle de l'exercice des Rapports périodiques pour la région de l'Europe et l'Amérique du Nord à la 36e session du Comité du patrimoine mondial et décide qu'il s’organisera sur deux ans (pour la première année, les sous-régions de l’Amérique du
- 4 -
Nord, de l’ Europe de l’Ouest, et des pays nordiques et baltes, et pour la deuxième année, l’Europe méditerranéenne, l’Europe centrale, de l’Est et du Sud-Est), étant entendu qu’un rapport sur l'exercice des Rapports périodiques pour l'Amérique du Nord sera fourni à la 38e session du Comité du patrimoine mondial en 2014, et un rapport sur l'exercice des Rapports périodiques pour l'Europe sera présenté à la 39e session du Comité du patrimoine mondial en 2015 ;
8. Réitère sa demande aux États parties de soumettre des Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1er février 2012, de manière à assurer la préparation du deuxième cycle de l’exercice de soumission des Rapports périodiques; Demande également au Centre du patrimoine mondial et aux Organisations consultatives de préparer un rapport d’avancement sur le suivi du premier cycle de l’exercice des Rapports périodiques pour l’Europe et l’Amérique du Nord et sur les préparatifs du deuxième cycle de l’exercice de soumission des Rapports périodiques pour l’Europe et l’Amérique du nord, pour examen par le Comité à sa 36e session en 2012.
Annexe III
Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle (DRVUE) et Clarifications des limites (CL) à envoyer au Centre du patrimoine mondial par les Etats parties X = En attente de soumission
Dates limites 1 déc 2011 1 fév 2012 Etat partie Bien Année d'Inscr. CL DRVUE Albania Butrint 1992 -- X Albania Historic Centres of Berat and Gjirokastra 2005 -- -- Andorra Madriu-Perafita-Claror Valley 2004 -- X Armenia Monasteries of Haghpat and Sanahin 1996 -- X Cathedral and Churches of Echmiatsin and the -- X Armenia Archaeological Site of Zvartnots 2000 Monastery of Geghard and the Upper Azat -- X Armenia Valley 2000 Austria Historic Centre of the City of Salzburg 1996 -- -- Austria Palace and Gardens of Schönbrunn 1996 -- -- Hallstatt-Dachstein / Salzkammergut Cultural -- -- Austria Landscape 1997 Austria Semmering Railway 1998 -- -- City of Graz – Historic Centre and Schloss -- -- Austria Eggenberg 1999 Austria Wachau Cultural Landscape 2000 -- X Austria Fertö / Neusiedlersee Cultural Landscape* 2001 -- X Austria Historic Centre of Vienna 2001 -- X Austria Prehistoric Pile dwellings around the Alps 2011 -- -- Walled City of Baku with the Shirvanshah's -- -- Azerbaijan Palace and Maiden Tower 2000 Azerbaijan Gobustan Rock Art Cultural Landscape 2007 -- -- Belarus Belovezhskaya Pushcha / Białowieża Forest 1979 -- X Belarus Mir Castle Complex 2000 -- X Belarus Architectural, Residential and Cultural Complex 2005 -- X Belarus Struve Geodetic Arc 2005 -- X Belgium Flemish Béguinages 1998 -- X Belgium La Grand-Place, Brussels 1998 -- X Belgium The Four Lifts on the Canal du Centre and their 1998 -- X Belgium Belfries of Belgium and France 1999 -- X Belgium Historic Centre of Brugge 2000 -- -- Belgium Major Town Houses of the Architect Victor 2000 -- X Belgium Neolithic Flint Mines at Spiennes (Mons) 2000 -- X Belgium Notre-Dame Cathedral in Tournai 2000 -- X Plantin-Moretus House-Workshops-Museum -- X Belgium Complex 2005 Belgium Stoclet House 2009 -- -- Bosnia and Herzegovina Old Bridge Area of the Old City of Mostar 2005 -- X Bosnia and Herzegovina Mehmed Paša Sokolović Bridge in Višegrad 2007 -- -- Bulgaria Boyana Church 1979 -- -- Bulgaria Madara Rider 1979 -- -- Bulgaria Rock-Hewn Churches of Ivanovo 1979 -- -- Bulgaria Thracian Tomb of Kazanlak 1979 -- -- Bulgaria Ancient City of Nessebar 1983 -- -- Bulgaria Pirin National Park 1983 -- -- Bulgaria Rila Monastery 1983 -- -- Bulgaria Srebarna Nature Reserve 1983 -- -- Bulgaria Thracian Tomb of Sveshtari 1985 -- -- Historical Complex of Split with the Palace of -- X Croatia Diocletian 1979 Croatia Old City of Dubrovnik 1979 -- X Croatia Plitvice Lakes National Park 1979 X X Croatia Episcopal Complex of the Euphrasian Basilica 1997 -- X Croatia Historic City of Trogir 1997 -- X Croatia The Cathedral of St James in Šibenik 2000 -- X Croatia Stari Grad Plain 2008 -- -- Cyprus Paphos 1980 -- X Cyprus Painted Churches in the Troodos Region 1985 -- X Cyprus Choirokoitia 1998 -- X Czech Republic Historic Centre of Český Krumlov 1992 -- X Czech Republic Historic Centre of Prague 1992 X X Czech Republic Historic Centre of Telč 1992 -- X Czech Republic Pilgrimage Church of St John of Nepomuk at 1994 -- X Czech Republic Kutná Hora: Historical Town Centre with the 1995 -- X Czech Republic Lednice-Valtice Cultural Landscape 1996 -- X Czech Republic Gardens and Castle at Kroměříž 1998 -- X Czech Republic Holašovice Historical Village Reservation 1998 -- X Czech Republic Litomyšl Castle 1999 -- X Czech Republic Holy Trinity Column in Olomouc 2000 -- X Czech Republic Tugendhat Villa in Brno 2001 -- X Czech Republic Jewish Quarter and St Procopius' Basilica in 2003 -- X Denmark Jelling Mounds, Runic Stones and Church 1994 -- -- Denmark Roskilde Cathedral 1995 -- -- Denmark Kronborg Castle 2000 -- -- Denmark Ilulissat Icefjord 2004 -- X Estonia Historic Centre (Old Town) of Tallinn 1997 -- -- Estonia Struve Geodetic Arc 2005 -- X Finland Fortress of Suomenlinna 1991 X X Finland Old Rauma 1991 -- X Finland Petäjävesi Old Church 1994 -- X Finland Verla Groundwood and Board Mill 1996 -- X Bronze Age Burial Site of Sammallahdenmäki -- X Finland 1999 Finland High Coast / Kvarken Archipelago 2000 -- X Finland Struve Geodetic Arc 2005 -- X France Chartres Cathedral 1979 -- X France Mont-Saint-Michel and its Bay 1979 -- X France Palace and Park of Versailles 1979 -- X Prehistoric Sites and Decorated Caves of the XX France Vézère Valley 1979 France Vézelay, Church and Hill 1979 -- X France Amiens Cathedral 1981 -- X France Arles, Roman and Romanesque Monuments 1981 -- X France Cistercian Abbey of Fontenay 1981 -- X France Palace and Park of Fontainebleau 1981 -- X France Roman Theatre and its Surroundings and the 1981 -- X From the Great Saltworks of Salins-les-Bains to the Royal Saltworks of Arc-et-Senans, the -- -- France Production of Open-pan Salt 1982 France Abbey Church of Saint-Savin sur Gartempe 1983 X X France Gulf of Porto: Calanche of Piana, Gulf of 1983 -- X Place Stanislas, Place de la Carrière and Place XX France d'Alliance in Nancy 1983 France Pont du Gard (Roman Aqueduct) 1985 -- X France Strasbourg – Grande île 1988 -- X Cathedral of Notre-Dame, Former Abbey of -- X France Saint-Rémi and Palace of Tau, Reims 1991 France Paris, Banks of the Seine 1991 -- X France Bourges Cathedral 1992 -- X Historic Centre of Avignon: Papal Palace, -- X France Episcopal Ensemble and Avignon Bridge 1995 France Canal du Midi 1996 X X France Historic Fortified City of Carcassonne 1997 -- X France Pyrénées - Mont Perdu 1997 -- -- France Historic Site of Lyons 1998 -- X France Routes of Santiago de Compostela in France 1998 XX France Belfries of Belgium and France 1999 -- X France Jurisdiction of Saint-Emilion 1999 -- X The Loire Valley between Sully-sur-Loire and -- X France Chalonnes 2000 France Provins, Town of Medieval Fairs 2001 -- X France Le Havre, the City Rebuilt by Auguste Perret 2005 -- X France Bordeaux, Port of the Moon 2007 -- -- France Fortifications of Vauban 2008 -- -- Lagoons of New Caledonia: Reef Diversity and -- -- France Associated Ecosystems 2008 France Episcopal City of Albi 2010 -- -- France Pitons, cirques and remparts of Reunion Island 2010 -- -- France Prehistoric Pile dwellings around the Alps 2011 -- -- The Causses and the Cévennes, Mediterranean agro-pastoral Cultural -- -- France Landscape 2011 Georgia Bagrati Cathedral and Gelati Monastery 1994 -- X Georgia Historical Monuments of Mtskheta 1994 X X Georgia Upper Svaneti 1996 -- X Germany Aachen Cathedral 1978 -- X Germany Speyer Cathedral 1981 X X Germany Würzburg Residence with the Court Gardens 1981 -- -- Pilgrimage Church of Wies -- X Germany 1983 Castles of Augustusburg and Falkenlust at -- X Germany Brühl 1984 St Mary's Cathedral and St Michael's Church at -- X Germany Hildesheim 1985 Roman Monuments, Cathedral of St Peter and XX Germany Church of Our Lady in Trier 1986 Germany Frontiers of the Roman Empire 1987 -- X Germany Hanseatic City of Lübeck 1987 -- X Germany Palaces and Parks of Potsdam and Berlin 1990 -- X
Abbey and Altenmünster of Lorsch -- X Germany 1991 Germany Mines of Rammelsberg, Historic Town of 1992 -- -- Germany Maulbronn Monastery Complex 1993 X X Town of Bamberg -- X Germany 1993 Collegiate Church, Castle, and Old Town of XX Germany Quedlinburg 1994 Germany Völklingen Ironworks 1994 -- X Germany Messel Pit Fossil Site 1995 -- X Germany Bauhaus and its Sites in Weimar and Dessau 1996 X X Germany Cologne Cathedral 1996 -- X Germany Luther Memorials in Eisleben and Wittenberg 1996 X X Germany Classical Weimar 1998 X X Germany Museumsinsel (Museum Island), Berlin 1999 -- X Germany Wartburg Castle 1999 -- X Germany Garden Kingdom of Dessau-Wörlitz 2000 -- X Germany Monastic Island of Reichenau 2000 -- X Germany Zollverein Coal Mine Industrial Complex in 2001 -- X Germany Historic Centres of Stralsund and Wismar 2002 -- X Germany Upper Middle Rhine Valley 2002 -- -- Germany Dresden Elbe Valley Delisted 2009 2004 -- X Germany Muskauer Park / Park Mużakowski 2004 -- X Germany Town Hall and Roland on the Marketplace of 2004 -- X Germany Old town of Regensburg with Stadtamhof 2006 -- -- Primeval Beech Forests of the Carpathians and -- -- Germany the Ancient Beech Forests of Germany 2007 Germany Berlin Modernism Housing Estates 2008 -- -- Germany The Wadden Sea 2009 -- -- Germany Fagus Factory in Alfeld 2011 -- -- Germany Prehistoric Pile dwellings around the Alps 2011 -- -- Greece Temple of Apollo Epicurius at Bassae 1986 -- X Greece Acropolis, Athens 1987 -- X Greece Archaeological Site of Delphi 1987 -- X Greece Medieval City of Rhodes 1988 -- X Greece Meteora 1988 -- X Greece Mount Athos 1988 -- X Paleochristian and Byzantine Monuments of -- X Greece Thessalonika 1988 Sanctuary of Asklepios at Epidaurus -- X Greece 1988 Greece Archaeological Site of Mystras 1989 -- X Greece Archaeological Site of Olympia 1989 -- X Greece Delos 1990 -- X Greece Monasteries of Daphni, Hosios Loukas and 1990 -- X Greece Pythagoreion and Heraion of Samos 1992 -- X Greece Archaeological Site of Aigai (modern name 1996 -- X Archaeological Sites of Mycenae and Tiryns -- X Greece 1999 Historic Centre (Chorá) with the Monastery of -- X Greece Saint John 1999 Greece Old Town of Corfu 2007 -- -- Historic Centre of Rome, the Properties of the Holy See in that City Enjoying Extraterritorial -- X Holy See Rights and San Paolo Fuori le Mura 1980 Holy See Vatican City 1984 -- X Budapest, including the Banks of the Danube, -- X the Buda Castle Quarter and Andrássy Avenue Hungary 1987 Hungary Old Village of Hollókő and its Surroundings 1987 -- X Hungary Caves of Aggtelek Karst and Slovak Karst 1995 -- X Hungary Millenary Benedictine Abbey of Pannonhalma 1996 -- X Hungary Hortobágy National Park - the Puszta 1999 -- X Hungary Early Christian Necropolis of Pécs (Sopianae) 2000 -- X Hungary Fertö / Neusiedlersee Cultural Landscape 2001 -- X Hungary Tokaj Wine Region Historic Cultural Landscape 2002 -- X Iceland Þingvellir National Park 2004 -- X Surtsey -- -- Iceland 2008 Ireland Archaeological Ensemble of the Bend of the 1993 -- -- Ireland Skellig Michael 1996 -- -- Israel Masada 2001 -- -- Old City of Acre -- -- Israel 2001 White City of Tel-Aviv -- the Modern Movement -- -- Israel 2003 Israel Biblical Tels - Megiddo, Hazor, Beer Sheba 2005 -- -- Israel Incense Route - Desert Cities in the Negev 2005 -- -- Israel Bahá’i Holy Places in Haifa and the Western 2008 -- -- Italy Rock Drawings in Valcamonica 1979 -- X Italy Church and Dominican Convent of Santa Maria 1980 -- X Historic Centre of Rome, the Properties of the Holy See in that City Enjoying Extraterritorial -- X Italy Rights and San Paolo Fuori le Mura 1980 Italy Historic Centre of Florence 1982 -- X Italy Piazza del Duomo, Pisa 1987 -- X Italy Venice and its Lagoon 1987 -- X Italy Historic Centre of San Gimignano 1990 -- X Italy The Sassi and the Park of the Rupestrian 1993 -- X Italy City of Vicenza and the Palladian Villas of the 1994 -- X Italy Crespi d'Adda 1995 -- X Ferrara, City of the Renaissance, and its Po -- X Italy Delta 1995 Italy Historic Centre of Naples 1995 -- -- Italy Historic Centre of Siena 1995 -- X Italy Castel del Monte 1996 -- X Italy Early Christian Monuments of Ravenna 1996 -- X Italy Historic Centre of the City of Pienza 1996 -- X
The Trulli of Alberobello -- X Italy 1996 Italy 18th-Century Royal Palace at Caserta with the 1997 -- X Italy Archaeological Area of Agrigento 1997 -- X Archaeological Areas of Pompei, Herculaneum -- X Italy and Torre Annunziata 1997 Italy Botanical Garden (Orto Botanico), Padua 1997 -- X Cathedral, Torre Civica and Piazza Grande, -- X Italy Modena 1997 Italy Costiera Amalfitana 1997 -- X Portovenere, Cinque Terre, and the Islands -- X Italy (Palmaria, Tino and Tinetto) 1997 Italy Residences of the Royal House of Savoy 1997 -- X Italy Su Nuraxi di Barumini 1997 -- X Italy Villa Romana del Casale 1997 -- X Archaeological Area and the Patriarchal -- X Italy Basilica of Aquileia 1998 Cilento and Vallo di Diano National Park with the Archeological sites of Paestum and Velia, -- X Italy and the Certosa di Padula 1998 Italy Historic Centre of Urbino 1998 -- X Italy Villa Adriana (Tivoli) 1999 -- X Assisi, the Basilica of San Francesco and -- X Italy Other Franciscan Sites 2000 Italy City of Verona 2000 -- X Italy Isole Eolie (Aeolian Islands) 2000 -- X Italy Villa d'Este, Tivoli 2001 -- X Late Baroque Towns of the Val di Noto (South- -- X Italy Eastern Sicily) 2002 Italy Sacri Monti of Piedmont and Lombardy 2003 -- X Italy Monte San Giorgio 2003 -- -- Etruscan Necropolises of Cerveteri and -- X Italy Tarquinia 2004 Italy Val d'Orcia 2004 -- X Syracuse and the Rocky Necropolis of -- X Italy Pantalica 2005 Genoa: Le Strade Nuove and the system of the -- X Italy Palazzi dei Rolli 2006 Italy Mantua and Sabbioneta 2008 -- -- Rhaetian Railway in the Albula / Bernina -- -- Italy Landscapes 2008 Italy The Dolomites 2009 -- -- Longobards in Italy. Places of the power (568- -- -- Italy 774 A.D.) 2011 Italy Prehistoric Pile dwellings around the Alps 2011 -- -- Latvia Historic Centre of Riga 1997 -- X Latvia Struve Geodetic Arc 2005 -- X Lithuania Vilnius Historic Centre 1994 -- -- Lithuania Curonian Spit 2000 -- X Kernavė Archaeological Site (Cultural Reserve -- X Lithuania of Kernavė) 2004 Lithuania Struve Geodetic Arc 2005 -- X City of Luxembourg: its Old Quarters and -- X Luxembourg Fortifications 1994 Malta City of Valletta 1980 -- X Malta Hal Saflieni Hypogeum 1980 -- -- Malta Megalithic Temples of Malta 1980 -- -- Moldova, Republic of Struve Geodetic Arc 2005 -- X Natural and Culturo-Historical Region of Kotor X-- Montenegro 1979 Montenegro Durmitor National Park 1980 -- X Netherlands Schokland and Surroundings 1995 -- -- Defence Line of Amsterdam -- X Netherlands 1996 Historic Area of Willemstad, Inner City and -- -- Netherlands Harbour 1997 Netherlands Mill Network at Kinderdijk-Elshout 1997 -- X Ir.D.F. Woudagemaal (D.F. Wouda Steam -- -- Netherlands Pumping Station) 1998 Droogmakerij de Beemster (Beemster Polder) -- X Netherlands 1999 Rietveld Schröderhuis (Rietveld Schröder -- X Netherlands House) 2000 Netherlands The Wadden Sea 2009 -- -- Seventeenth-century canal ring area of -- -- Netherlands Amsterdam inside the Singelgracht 2010 Norway Bryggen 1979 -- X Norway Urnes Stave Church 1979 -- X Norway Røros Mining Town and the Circumference 1980 -- -- Norway Rock Art of Alta 1985 -- X Norway Vegaøyan -- The Vega Archipelago 2004 -- X Norway Struve Geodetic Arc 2005 -- X West Norwegian Fjords – Geirangerfjord and -- X Norway Nærøyfjord 2005 Poland Cracow's Historic Centre 1978 -- X Poland Wieliczka Salt Mine 1978 -- X Auschwitz Birkenau - German Nazi Concentration and Extermination Camp (1940- XX Poland 1945) Belovezhskaya Pushcha / Białowieża Forest -- X Poland 1979 Poland Historic Centre of Warsaw 1980 -- X Poland Old City of Zamość 1992 -- X Poland Castle of the Teutonic Order in Malbork 1997 -- X Poland Medieval Town of Toruń 1997 -- X Kalwaria Zebrzydowska: the Mannerist Architectural and Park Landscape Complex -- X Poland and Pilgrimage Park 1999 Poland Churches of Peace in Jawor and Świdnica 2001 -- X Poland Wooden Churches of Southern Little Poland 2003 -- X Poland Muskauer Park / Park Mużakowski 2004 -- X Poland Centennial Hall in Wrocław 2006 -- X Central Zone of the Town of Angra do XX Portugal Heroismo in the Azores 1983 Portugal Convent of Christ in Tomar 1983 X X Portugal Monastery of Batalha 1983 -- X Monastery of the Hieronymites and Tower of -- X Portugal Belém in Lisbon 1983 Portugal Historic Centre of Évora 1986 -- X Portugal Monastery of Alcobaça 1989 X X Portugal Cultural Landscape of Sintra 1995 -- X Portugal Historic Centre of Oporto 1996 X X Prehistoric Rock Art Sites in the Côa Valley -- -- Portugal and Siega Verde 1998 Portugal Laurisilva of Madeira 1999 -- -- Portugal Alto Douro Wine Region 2001 -- X Portugal Historic Centre of Guimarães 2001 -- X Landscape of the Pico Island Vineyard Culture -- X Portugal 2004 Romania Danube Delta 1991 -- X Romania Churches of Moldavia 1993 -- -- Romania Monastery of Horezu 1993 -- X Villages with Fortified Churches in Transylvania -- X Romania 1993 Romania Dacian Fortresses of the Orastie Mountains 1999 -- X Romania Historic Centre of Sighişoara 1999 -- X Romania Wooden Churches of Maramureş 1999 -- X Historic Centre of Saint Petersburg and X-- Russian Federation Related Groups of Monuments 1990 Russian Federation Kizhi Pogost 1990 X X Russian Federation Kremlin and Red Square, Moscow 1990 X X Cultural and Historic Ensemble of the XX Russian Federation Solovetsky Islands 1992 Historic Monuments of Novgorod and XX Russian Federation Surroundings 1992 Russian Federation White Monuments of Vladimir and Suzdal 1992 X X Architectural Ensemble of the Trinity Sergius XX Russian Federation Lavra in Sergiev Posad 1993 Russian Federation Church of the Ascension, Kolomenskoye 1994 X X Russian Federation Virgin Komi Forests 1995 X X Russian Federation Lake Baikal 1996 -- X Russian Federation Volcanoes of Kamchatka 1996 -- X Russian Federation Golden Mountains of Altai 1998 -- X Russian Federation Western Caucasus 1999 -- X Russian Federation Curonian Spit 2000 -- X Russian Federation Ensemble of the Ferrapontov Monastery 2000 -- X Historic and Architectural Complex of the -- X Russian Federation Kazan Kremlin 2000 Russian Federation Central Sikhote-Alin 2001 -- X Citadel, Ancient City and Fortress Buildings of -- X Russian Federation Derbent 2003 Russian Federation Uvs Nuur Basin 2003 -- X Russian Federation Ensemble of the Novodevichy Convent 2004 -- X Russian Federation Natural System of Wrangel Island Reserve 2004 -- X Russian Federation Historical Centre of the City of Yaroslavl 2005 -- X Russian Federation Struve Geodetic Arc 2005 -- X Russian Federation Putorana Plateau 2010 -- -- San Marino Historic Centre and Mount Titano -- -- San Marino 2008 Serbia Stari Ras and Sopoćani 1979 -- X Serbia Studenica Monastery 1986 -- X Serbia Medieval Monuments in Kosovo 2004 -- X Serbia Gamzigrad-Romuliana, Palace of Galerius 2007 -- -- Historic Town of Banská Štiavnica and the -- X Slovakia Technical Monuments in its Vicinity 1993 Levoča, Spišský Hrad and the Associated -- -- Slovakia Cultural Monuments 1993 Slovakia Vlkolínec 1993 -- X Slovakia Caves of Aggtelek Karst and Slovak Karst 1995 -- X Slovakia Bardejov Town Conservation Reserve 2000 -- X Primeval Beech Forests of the Carpathians and -- -- Slovakia the Ancient Beech Forests of Germany 2007 Wooden Churches of the Slovak part of the -- -- Slovakia Carpathian Mountain Area 2008 Slovenia Škocjan Caves 1986 -- X Slovenia Prehistoric Pile dwellings around the Alps 2011 -- -- Alhambra, Generalife and Albayzín, Granada -- X Spain 1984 Spain Burgos Cathedral 1984 -- X Spain Historic Centre of Cordoba 1984 -- X Spain Monastery and Site of the Escurial, Madrid 1984 XX Spain Works of Antoni Gaudí 1984 X X Cave of Altamira and Paleolithic Cave Art of -- -- Spain Northern Spain 1985 Monuments of Oviedo and the Kingdom of the XX Spain Asturias 1985 Old Town of Ávila with its Extra-Muros -- X Spain Churches 1985 Spain Old Town of Segovia and its Aqueduct 1985 X X Spain Santiago de Compostela (Old Town) 1985 X X Spain Garajonay National Park 1986 -- X Spain Historic City of Toledo 1986 X X Spain Mudejar Architecture of Aragon 1986 -- X Spain Old Town of Cáceres 1986 X X Cathedral, Alcázar and Archivo de Indias in -- -- Spain Seville 1987 Spain Old City of Salamanca 1988 X X Spain Poblet Monastery 1991 X X Spain Archaeological Ensemble of Mérida 1993 X X Spain Route of Santiago de Compostela 1993 X X Royal Monastery of Santa María de Guadalupe XX Spain 1993 Spain Doñana National Park 1994 -- X Spain Historic Walled Town of Cuenca 1996 X X Spain La Lonja de la Seda de Valencia 1996 -- X Spain Las Médulas 1997 -- X Palau de la Música Catalana and Hospital de -- X Spain Sant Pau, Barcelona 1997 Spain Pyrénées - Mont Perdu 1997 -- -- Spain San Millán Yuso and Suso Monasteries 1997 -- X Prehistoric Rock Art Sites in the Côa Valley -- -- Spain and Siega Verde 2010 Rock Art of the Mediterranean Basin on the XX Spain Iberian Peninsula 1998 University and Historic Precinct of Alcalá de -- X Spain Henares 1998 Spain Ibiza, Biodiversity and Culture 1999 -- X Spain San Cristóbal de La Laguna 1999 -- X Spain Archaeological Ensemble of Tárraco 2000 -- X Spain Archaeological Site of Atapuerca 2000 -- X Catalan Romanesque Churches of the Vall de -- X Spain Boí 2000 Spain Palmeral of Elche 2000 -- X Spain Roman Walls of Lugo 2000 -- X Spain Aranjuez Cultural Landscape 2001 -- X Renaissance Monumental Ensembles of -- X Spain Úbeda and Baeza 2003 Spain Vizcaya Bridge 2006 -- X Spain Teide National Park 2007 -- -- Spain Tower of Hercules 2009 -- -- Cultural Landscape of the Serra de -- -- Spain Tramuntana 2011 Sweden Royal Domain of Drottningholm 1991 -- X Sweden Birka and Hovgården 1993 -- X Sweden Engelsberg Ironworks 1993 -- X Sweden Rock Carvings in Tanum 1994 -- X Sweden Skogskyrkogården 1994 -- X Sweden Hanseatic Town of Visby 1995 -- X Sweden Church Village of Gammelstad, Luleå 1996 -- X Sweden Laponian Area 1996 -- X Sweden Naval Port of Karlskrona 1998 -- X Sweden Agricultural Landscape of Southern Öland 2000 -- X Sweden High Coast / Kvarken Archipelago 2000 -- X Mining Area of the Great Copper Mountain in -- X Sweden Falun 2001 Sweden Varberg Radio Station 2004 -- X Sweden Struve Geodetic Arc 2005 -- X Switzerland Benedictine Convent of St John at Müstair 1983 -- X Switzerland Convent of St Gall 1983 -- X Switzerland Old City of Berne 1983 -- X Three Castles, Defensive Wall and Ramparts -- X Switzerland of the Market-Town of Bellinzona 2000 Switzerland Swiss Alps Jungfrau-Aletsch 2001 -- -- Switzerland Monte San Giorgio 2003 -- Switzerland Lavaux, Vineyard Terraces 2007 -- -- Rhaetian Railway in the Albula / Bernina -- -- Switzerland Landscapes 2008 Switzerland Swiss Tectonic Arena Sardona 2008 -- -- La Chaux-de-Fonds / Le Locle, Watchmaking -- -- Switzerland Town Planning 2009 Switzerland Prehistoric Pile dwellings around the Alps 2011 -- -- the Former Yugoslav Natural and Cultural Heritage of the Ohrid -- X Republic of Macedonia region 1979 Göreme National Park and the Rock Sites of XX Turkey Cappadocia 1985 Turkey Great Mosque and Hospital of Divriği 1985 -- X Turkey Historic Areas of Istanbul 1985 -- -- Turkey Hattusha: the Hittite Capital 1986 -- X Turkey Nemrut Dağ 1987 -- X Turkey Hierapolis-Pamukkale 1988 -- X Turkey Xanthos-Letoon 1988 -- X Turkey City of Safranbolu 1994 -- X Turkey Archaeological Site of Troy 1998 -- X Turkey Selimiye Mosque and its Social Complex 2011 -- -- Kiev: Saint-Sophia Cathedral and Related -- X Ukraine Monastic Buildings, Kiev-Pechersk Lavra 1990 Ukraine L'viv – the Ensemble of the Historic Centre 1998 -- X Ukraine Struve Geodetic Arc 2005 -- X Primeval Beech Forests of the Carpathians and -- -- Ukraine the Ancient Beech Forests of Germany 2007 Residence of Bukovinian and Dalmatian -- -- Ukraine Metropolitans 2011 United Kingdom of Great Castles and Town Walls of King Edward in Britain and Northern -- -- Gwynedd Ireland 1986 United Kingdom of Great Britain and Northern Durham Castle and Cathedral -- -- Ireland 1986 United Kingdom of Great Britain and Northern Giant's Causeway and Causeway Coast -- -- Ireland 1986 United Kingdom of Great Britain and Northern Ironbridge Gorge -- -- Ireland 1986 United Kingdom of Great Britain and Northern St Kilda -- -- Ireland 1986 United Kingdom of Great Britain and Northern Stonehenge, Avebury and Associated Sites -- -- Ireland 1986 United Kingdom of Great Studley Royal Park including the Ruins of Britain and Northern -- -- Fountains Abbey Ireland 1986 United Kingdom of Great Britain and Northern Blenheim Palace -- -- Ireland 1987 United Kingdom of Great Britain and Northern City of Bath -- -- Ireland 1987 United Kingdom of Great Britain and Northern Frontiers of the Roman Empire* XX Ireland 1987 United Kingdom of Great Westminster Palace, Westminster Abbey and Britain and Northern -- -- Saint Margaret's Church Ireland 1987 United Kingdom of Great Canterbury Cathedral, St Augustine's Abbey, Britain and Northern -- -- and St Martin's Church Ireland 1988 United Kingdom of Great Britain and Northern Henderson Island -- X Ireland 1988 United Kingdom of Great Britain and Northern Tower of London -- -- Ireland 1988 United Kingdom of Great Britain and Northern Gough and Inaccessible Islands -- X Ireland 1995 United Kingdom of Great Britain and Northern Old and New Towns of Edinburgh -- -- Ireland 1995 United Kingdom of Great Britain and Northern Maritime Greenwich -- -- Ireland 1997 United Kingdom of Great Britain and Northern Heart of Neolithic Orkney -- -- Ireland 1999 United Kingdom of Great Britain and Northern Blaenavon Industrial Landscape -- -- Ireland 2000 United Kingdom of Great Historic Town of St George and Related Britain and Northern -- X Fortifications, Bermuda Ireland 2000 United Kingdom of Great Britain and Northern Derwent Valley Mills -- -- Ireland 2001 United Kingdom of Great Britain and Northern Dorset and East Devon Coast -- -- Ireland 2001 United Kingdom of Great Britain and Northern New Lanark -- -- Ireland 2001 United Kingdom of Great Britain and Northern Saltaire -- -- Ireland 2001 United Kingdom of Great Britain and Northern Royal Botanic Gardens, Kew -- -- Ireland 2003 United Kingdom of Great Britain and Northern Liverpool – Maritime Mercantile City -- -- Ireland 2004 United Kingdom of Great Britain and Northern Cornwall and West Devon Mining Landscape -- -- Ireland 2006 United Kingdom of Great Britain and Northern Pontcysyllte Aqueduct and Canal -- -- Ireland 2009