Section B Thursday, November 28, 2013 www.thecarillon.com CarillonThe Classifieds PROFESSIONAL SERVICES • PROPERTY • EMPLOYMENT • MISCELLANEOUS DIRECTORY OF SERVICES

KIM MIREAULT, TPI Travel Designer For all your renovation needs, call Gilbert J. Landreville Roger 204-355-7572 Kelvin 204-392-2246 LAND SURVEYOR

From T-bar celings to Residential to Agriculture 8*3 406 Main St. STEINBACH 204-326-2117 E2 495 Hwy 12 N

204.990.1140 See us for !! GUNS !! [email protected] Sales - Service - Parts all your Handguns - Rifles - Shotguns iwannatravel.ca Self Storage Ile des Chenes, Mb. New & Used CFSC/CRFSC - Firearms Courses KIM MIREAULT - 500 sq ft spaces - heatable Freightliner Manitoba Hunter Safety Courses Courses held monthly in Niverville | All Skill Levels - 7x10 overhead doors truck needs. www.ManitobaSportsmen.com - separate man door Ph 204-388-9037 between 7 am and 8 pm – Now is the time to - lighting & plugs service your quads 2 miles north of Steinbach 204-326-2600 AUTO off Hwy 12 and sleds! www.trucksunlimitedinc.com E-2 Ben R SALES 204-346-2457 2010 Honda CRV AWD Come see Korey, the best service tec. Only USED AND CONSIGNMENT in the industry! Please join us for our 34000 kms Annual Food and Toy EQUIPMENT SALES RIKSID Drive Friday Nov. 29th. C ent. ltd. E 204-326-3431 Bring a new toy or $ SALE 1½ MILES EAST ON CLEAR SPRINGS RD. non-perishable 19,995! food item and receive Robert Warkentin 45 Hwy 12 N, Steinbach a free adjustment!! CELL: www.benrauto.com 204-326-2220 Lots of goodies too! 204-371-0285 Let’s Go Personal 204-326-3400 Caring Growing Loewen Chiropractic Clinic Higher! Encouragement BUSINESS: Xrays on site. www.loewenchiropractic.com 204-326-9834 PERSONAL STRUGGLES? Open Monday to Saturday SPIRITUAL BATTLES? RELATIONAL TENSION? SOUTHEASTERN FARM EQUIPMENT LTD. RESTLESS MINDSET? One stop for: Mel Koop, B.A. BTH. MA. Glass 300 PTH 12 N, Steinbach, MB R5G 1T6 Lewis & Nettie Weiss & Staff By appointment C: 204-346-2462 Paint & body www.sefe.ca , MB H: 204-326-6828 Mechanical Alignments Upstairs in the Brookdale Mall High performance work 204-424-4040 8*40 [email protected]

Your Local Design Physiotherapists are & Build Professional LEADERS in Pain Relief Keith Perreault 92 MAINMain ST.St, GRUNTHAL Grunthal 204-434-9084 434-9084 e2E2 We offer treatment for Redi-Mix Sales - Headaches Call - Neck & Back injuries 204-326-4480 [email protected] - Sprains & Strains to see how we - WBC & MPI claims can help you. - TMJ Unit 1 – 107 PTH12 North, STEINBACH 204-326-3481 •Rent www.mcmunnandyates.com this trailer OFFICE: (204) 326-4200 346-5533 Water Well Drillers CELL: (204) 392-7679 WINKLER: (204) 332-2223 Phone 204-346-2883 Manitoba’s Water Well Specialists “Where would we be without water?” FRED HIEBERT/PRESIDENT Service & Quality You’ve Come to Trust 204-326-2485326-2485 Book today...Travel later! www.uniteddrivertraining.ca John Jed

Friesen Sales - Rentals - Lease - DR. A. ANDERSON Tiffany Desharnais PRICE Lisa Desharnais CLASSIFIED DRILLERS LTD Parts - Repairs - Service [email protected] MATCH [email protected] DR. TYLER ANDERSON ADVERTISING www.tdesharnais.travelonly.com www.ldesharnais.travelonly.com DEADLINE TUESDAY - 5:00 P.M. 56 Hwy 12 www.steinbachtrailers.ca DR. ANDREA D’MELLO We specialize in all vacation packages! Get $25 - $200 off 25 words or less ...... $8.50 SINCE 1892 your next trip, min. purchase of $899 + tax based on double OPTOMETRISTS Additional words ...... 25¢ each occupancy. Call for details. Exp. Nov. 30/13 Unit A - 258 Main St. Use of Carillon Box Number We build your travel while you build your memories. Steinbach or email address ...... $10.00 per week PERIMETER 204-326-1388 Obituaries / In Memoriams . . 39¢ per word plus $24.00 for one column photo Ph: 204-427-3402 M-F 9-9; Sat 9-6; #4316071 FOR APPOINTMENTS Classified Display . . . $15.40 per column inch Sun 10-4 by appt only DRILLING 27002 N13, Roseau River, MB EYES EXAMINED Greetings, Announcements, CONTACT LENSES & Births with picture . . $10.00 per column inch LIMITED GLASSES FITTED Legal or Tender . . . . . $17.50 per column inch PLEASE NOTE: ROP. Spot Color may not be •Water Wells •Geothermal Wells 1 hour service on available in all classifications. •Pressure Systems • Repairs most prescriptions ALL PRICES PLUS G.S.T. Cracked windshield? •Septic Systems — Terms — Cash We can replace that! Phone: 204.632.6426 Fax: 204.632.9200 Dr. Douglas A. Puttaert PHONE (204) 326-3421 FAX (204) 326-4860 Email: [email protected] E-mail - [email protected] JESSE LOEWEN Free Consultations Dr. Rachel J. Cherian website - www.thecarillon.com Serving the Community for Generations 24 HR. ANSWERING Ph 326-4005 Dr. Tara D. King TOLL FREE IN MANITOBA 1-800-442-0463 Email: [email protected] THE CARILLON OPEN 304 Main Street 377 MAIN STREET, STEINBACH, MB MON.-FRI. Steinbach, MB R5G 1Z1 Dr. Romie Dhaliwal R5G 1A5 8:00 am-5:00 pm All advertisements take run of paper position. 326-2323 The Carillon reserves the right to delete any words or Toll Free 1-888-326-2323 OPTOMETRISTS phrases deemed by the publisher to be objectionable, Fax 326-4463AGENCY LTD. or to refuse to publish any advertisement. The Carillon 310 FIRST STREET shall not be responsible for any loss or damage to any Home advertiser or third party resulting from the failure of an advertisement to appear or from any error or omission Tenants/Liability Steinbach Your Full Service Insurance Provider in any advertisement which is published. The Carillon Farm shall not be liable for damages arising out of errors Business in advertisements beyond the amount paid for space Trouble with wildlife? Auto 204-326-3265 actually occupied by the portion of the advertisement in which the error occurred, whether such error is due Driver’s Licence to the negligence of its servants or otherwise. Claims Travel Eyes examined. for adjustment are limited to errors appearing in the We can help! Drivers Licence • Travel/Health Extended Health first issue. Prescription glasses "Make good'' insertions not granted on minor Farm • Business • Auto Insure Your errors which do not lessen the value of the whole and sunglasses advertisement. The Advertiser shall be responsible for errors on JOSH LOEWEN Home & Cottage • Tenant/Liability/Condo at Harvest Insurance New lab on premises advertisements that fail to meet any of the proof deadlines. Ph 204-326-3491 Advertisements are published in good faith by The Total Vision Care: Carillon. Statements or claims made by the advertiser Email: [email protected] ChrIStIna nunheISSer 304 Main Street, Steinbach 204-326-2323 Contact lenses fitted. which prove to be erroneous, misleading, damaging or www.harvestins.com — libelous are the sole responsibility of the advertiser.

Martens.indd 3 7/15/08 9:32:39 AM

387 Main St, Steinbach Monday: 9 am - 8 pm Tues., Thur. & Fri.: 9 am - 5 pm 204-326-7672 SERVING STEINBACH & AREA Wednesday: 9 am - 8 pm Saturday: 9 am - 1 pm FOR OVER 20 YEARS! Evenings & Saturdays By Appointment Only!

GRAND DENTURE CLINIC toll free 1-866-635-5625 2B – The Carillon, Thursday, November 28, 2013 Steinbach, Man. www.thecarillon.com Greetings Greetings Miscellaneous Miscellaneous Miscellaneous Feed & Grain Employment Employment Employment Opportunities Opportunities Opportunities ALFALFA 5X6 round hay bales, good quality, 1st, 2nd & 3rd cut, 7 miles south of Grunthal on Lloydy! Hwy. 216. Call evngs. 204-427- MISCELLANEOUS 2601.

FOR SALE: SMALL SQUARE Lloydy! oat straw bales, $2.00 per bale. ILLUSTRATED Ready to pick up any time. Look who’s Phone 204-326-3159 or 204- 346-2556. 40 on PANSY NUVISION COMMODITIES PET CEMETERY SELLING FEED quality wheat, Swine Production Technician Dec 4th. barley, oats, peas, corn, screen- ings & GSP. Call 204-758-3401. HyLife Ltd is a progressive Manitoba based company. HyLife and its SMALL SQUARE ALFALFA/ affiliates have feed and pork operations and genetics sales in , If you GRASS hay bales for sale. Call US, and China. We are currently seeking a highly motivated person to know 204-326-6848 after 8p.m.. fill the position of Swine Production Technician. SOFA SETS SMALL SQUARE OAT STRAW BALES @ $2. ea. PH.204-371- him - FROM $699 This position will include the following responsibilities and day-to-day 6404, Ste. Anne. call him Financing available. M&R Furniture functions: on 204-326-2792. Open weekdays 5 pm Robert Krentz • Carry out feeding program to 9 pm, Sat. 9 am to 3 pm. 2*48 204-434-6132 • Breeding, Farrowing duties Dec. 4th • Weight and sorting pigs for transport Seed • Washing empty farrowing rooms, prepping room for animal entry • Perform minor maintenance tasks Love $ for 2 [email protected] weeks Marilyn & 30 + tax The successful candidate should possess the following qualifications: subject: MISC ILL Larry Friesen when you email your CALL THE CARILLON • Self motivated picture and description. FOR DETAILS 204-326-3421 Seed Farm • Good work ethic Monday to Friday, 8 am to 5 pm Ste. Anne • Minimum 2 years swine tech experience required DEADLINE: TUESDAY, 5 PM Cash, Cheque 204-371-7700 We offer a comprehensive benefits package and competitive compensa- Business Opp. Events - Round up ready tion based on experience and knowledge. Salary range is $1,111.50 — TO INTERESTED PEOPLE BRANDON GUN & COLLECT- Soybean $1,419.30. bi-weekly. HyLife has been recognized as a Platinum Mem- WHO would like to expand their IBLES SHOW, Sat., Dec.14th, - Red Spring ber of Canada’s Best-Managed Companies. wood business or start their 10:00 to 5:00 & Sun., Dec. 15th, Machinery Machinery Machinery own business. Phone 204-392- 10:00 to 4:00, Keystone Centre. Wheat If you are interested in this opportunity, please apply online at 9091. BUY, SELL, TRADE. 204-725- & Equipment & Equipment & Equipment - General Purpose www.hylife.com/currentopportunities.php or send your resume to: 4363. TRAILER 22,000 LBS., 99 1/2” Wheat Carol Martens LAST CHANCE CRAFT SALE! width & 4’ ramps, 8 wheels, Human Resources 2 floors, over 100 crafters! Sun- surge hydraulic brakes, 18’ deck - Barley - Oats Personal day, December 8th, 11-5. Ca- Partial Listing Only - plus 4’ dovetail, $5,000. Contact — Box 100, La Broquerie, MB R0A 0W0 nad Inns, Club Regent Hotel, Reald 1-204-392-7449. (St. 1415 Regent Ave W., , IF YOU WITNESSED AN ac- Genevieve). Admission $2. We thank all applicants, however, only those under consideration cident on October 15, 2013 at Hundreds of other items the corner of Millwork Dr. & Hwy. will be contacted. 12 in Steinbach, please contact 2-49 204-422-9549. Free Employment Employment Large Selection Opportunities Opportunities 2 MALE CATS, ONE is white with a little black, one is orange. of Snow Moving It is illegal Equipment, Call 204-320-9577. for companies doing Blowers & CHICKEN CATCHERS business by phone Attachments Canadian Poultry Services Ltd., has immediate openings now available for to promise you a Arts & Crafts Chicken Catchers in the Steinbach & loan and ask you to rural areas. Average pay rate is $14.00/hr. pay an up-front WOODRIDGE COMMUNITY - 2002 year Volvo G-740 w/wing CLUB CRAFT and Bake Sale. 11,500 hours Paid by Piece Work. processing fee. Friday, December 13 from 2-6 For more information contact: Steinbach John Verret pm. To book your tabe, call Con- - 4 - Champion 740 Graders w/wings - 4- 4WD Sicand Snowblowers Contact: Kathy A Public Service nie 204-429-2045 or Rachel Toll free: 1-888-292-2249 Fax 519-367-5313 204-429-2090. - Several V-plows for trucks and graders Experienced Automotive Technician from the Federal - 9 - Truck snowplow blades E-mail: [email protected] 4-48 Trade Commission - 4 - 4WD holders w/snowblowers & blades Highway Mazda is a fast growing dealership in the heart of the Automo- and The Carillon Miscellaneous - 3 - 4WD trackless w/snowblowers bile City. Highway Mazda’s mission is to put customers first and make – & blades PRIVATE GOLDSMITH LIQ- sure they receive the best service possible. We pride ourselves on our UIDATING. Following new - 5 - 8’ snowblowers w/motor - great service department and our loyal customers. If you are looking for items: 14K. Solitaire Diamond, loader mount the next great place to set up your tools, look no further. 1.52cts., $1,950.00; Platinum - 4 - new Cub Cadet snowblowers 54” wide Cars & Trucks Solitaire, .51cts., $1,450.00; - 5 - 3 PH snowblowers from 5 to 8’ wide 14K. Yellow Gold Solitaire Collision Technician Required. We are currently looking for an EXPERIENCED AUTOMOTIVE w/.26ct. Canadian Certified Over 25 2WD & 4WD Loaders. TECHNICIAN NOW BUYING AND SELL- Heart Shape Diamond, $595.; ING all types of cars, trucks & 14K. White Gold Diamond ear- Up to 9 yard. Over 1400 new and used Medium to heavy collision tech with frame vans. Contact Erwin Loeppky at rings in round and princess cut construction tires machine experience. Responsibilities: Loeppky Auto Sales PH. 204- available. Phone 204-797-4367. 326-1555 or 204-346-2580 or - Parting over 20 motor graders - Diagnose and complete repairs on all makes and models of website: loeppkyauto.ca THE CARILLON WILL NOT - New & used parts - clearance prices Requirements: knowingly accept advertising vehicles for mechanical, electrical and electronic problems YOU CAN SELL YOUR car - Large stock of Skidsteer attachments Welding Certificate for baby cribs manufactured - Ensure that the standards for customer service are upheld at or truck in this space for only prior to fall 1986, when new - Buckets - Blades - Pallet Forks I-Car points $8.50 (plus GST) per week. Call regulations came into effect - Over 500 Hyd cylinders. New and used. all times THE CARILLON, 204-326-3421 Journey person or equivalent concerning, in particular, mat- - Over 90 sets of pallet forks 3’ to 8’ long - Complete Mazda Certified Training Courses or toll-free 1-800-442-0463, tress support stability. For spe- 4th Level apprentice will be considered Steinbach. - Over 50 gensets from 3 to 193 kw. - Be responsible for keeping your work area clean and organized cific information prior to pur- Computer skills are an asset but can train - Hundreds of machines parted out chase, contact (204)983-4970, Resume with references. (204)983-3293 or (204)983- Over 50 years in business - Qualifications: 5490, Product Safety Branch. 2 yards over 50 acres. Niverville Autobody is focused on providing Miscellaneous WATER TREATMENT! NEW Full of older construction equipment - The ability to meet all safety requirement and applicable WATERITE 30,000 grain wa- quality repairs to our clients. We are currently safety policies BATTERIES FOR EVERY- ter softeners, $530. all sizes seeking to add to our team of technicians. If THING AUTOMOTIVE, farm, available! Reverse osmosis construction, ATV, marine, systems, $200. Paterson Iron CAMBRIAN you have a pleasant personality and wish to We offer competitive wages and benefits package cycle, golf carts, solar. Phones, Removers, $480; Greensand work in a shop that is clean, organized with tools, radios, computers, etc. water smell removal systems, the latest repair information and equipment, Reconditioned, obsolete, and $680. All Seasons Furnishings. EQUIPMENT Please apply in person to service manager or submit your resume to hard-to-find batteries. SOLAR we encourage you to apply. We offer competi- Call 204-661-8581. [email protected] panels, inverters, and acces- SALES LTD. tive wages(based on experience)and benefit sories. The Battery Man Wpg. FOR JUST $99.00 + GST you 1-877-775-8271 www.battery- can run a 25 word classified ad Ph. 204-667-2867 • Fax 204-667-2932 packages. We thank all applicants who apply but only those selected for an man.ca in 50 Community Newspapers 4-51 interview will be contacted throughout Manitoba. Call The FOR SALE: ROUND SPRUCE Apply to Carillon for details at 1-800- 1-48 fence rails. Phone 204-437- 442-0463, (204)326-3421 or fax [email protected] or in person 2349. (204)326-4860. Cambrian Equipment snow moving equip 2x.indd 1 11/27/2013 9:45:53 AM please. 2-49 Livestock Livestock Notice to our readers The Carillon will not knowingly accept or publish any Multi-Level Marketing (MLM) ad- vertisements that focus primarily on selling distributorships or the recruiting of other par- Cull Cattle for Ca$h! ticipants or members, rather than selling prod- Dairy or beef type cows and bulls collected ® ucts or services. Ads that are vague or fail to CUSTOMER FOCUSED ... SERVICE DRIVEN We are currently looking for a highly motivated and energetic person to describe in detail the product or service that Leader in the Fleet Maintenance Industry for shipment directly to slaughter join the team at our head office division. is being offered for sale, will not be published. is searching for a Nor will we publish any ads that request our Get the most $ for your Culls readers to send money when responding to Administrative Assistant/Data Entry Clerk, permanent full-time • Heated Indoor Facilities • Dental age verification Parts Assistant! a work-at-home ad. Consumers should exer- Position Summary: cise extreme caution when sending money in • Top prices paid • Transportation available FleetPro is a preventative maintenance • Accurate and timely processing of customer purchase orders, advance or when disclosing personal informa- • Less stress on your livestock • Less expenses for you provider that caters to the Transportation entering orders, maintain and update the document database, tion to an unknown source. industry, servicing Southeastern Manitoba data entry support of sales and accounting team. and dedicated to excellence in customer CAUTION! When searching through a classi- “Farmers working together” • Filing and tallying deposits, cheques, invoices, cheque fied section for employment opportunities, be service. The successful candidate will report SUNRISE CATTLE CO. requistions. suspicious when an ad offers unrealistic earn- directly to the Parts Manager. ings with no experience necessary. If it sounds — 204-371-9846 or 204-326-1458 #1201 • Other responsibilities include, but are not limited to are, word too good to be true, it usually is. Requirements: processing, maintaining filing and recording systems, drafting • Meticulous attention to detail documents, faxing and photocopying, bank and post office runs, • Outstanding customer service and and other related errands. communication skills Livestock Livestock • Strong organizational and time Skill Requirements: management ability • University Degree /College Diploma in accounting an asset WILKINRIDGE STOCK FARM • Solid mechanical aptitude • Minimum 2 years working experience in office setting ANNUAL female sale, to be • Previous parts experience would be an • Experience with bookkeeping software. Great Plains Dynamics SALES LTD. held Dec. 7/13 at 1:00pm at the Grunthal Auction Mart, sell- asset would be an asset Wed., Dec. 4 @ 1 pm ing 52 purebred Red & Black • Experience in a customer service • Computer literate, including effective working skills of MS Word, Sheep & Goat Sale Maine-Anjou bred heifers & sev- environment would be preferred Excel and Outlook Featuring 150 open eral commercial heifers, cata- logue & video of the heifers can • Keyboarding skills along with experience • Attention to detail in all areas of work Boer & Boer x Nan- Agent for T.E.A.M. Marketing be viewed at www.wilkinridge. • Able to work well under pressure and meet set deadlines nies; 55 Cheviot & in MS Outlook and MS Excel would be an blogspot.ca or at www.dlms.ca • Good organizational, time management and prioritizing skills Ramboulet to lamb online bidding is avail. visit dlms Regular Cattle Sales - asset March 1. website or call Mark Shologan • Ability to work independently within a • Effective communication skills with individuals at all levels of the at 780-699-5082 for details. For Every Tuesday - 9 a.m. team environment organization Special Bred more info. call Sig Wilkinson at Cow Sale 204-373-2631. Responsibilities: We offer: Monday, Dec. 9 WANTED NEWBORN Bred Cow Sale • Provide support to the Parts Manager Competitive Wages - Full Benefits - Bonus 6 Complete CALVES; ALSO buying feeders Sat., December 14 - 10 a.m. • Communicate with vendors to obtain Paid Vacation Time Herd Dispersal 200-600 lbs. Phone 204-326- parts in the most cost effective manner 7409, 204-248-2250 or 204- Scheduled Salary Reviews Black & Red Angus; • Uphold an accurate and organized 248-2185. Salary determined upon experience Charolais & Short Small Animal Sale inventory Horns; Monday, December 9 • Offer efficient and timely customer service Please apply to: 10 Charolais Cow • Identify warranties ProLine Pork Marketing Calf Pairs; 12 noon 95 Industrial Rd. Qualified applicants may forward their 30 Black Black Steinbach, Mb. resume by mail, fax or email to: Baldie Heifers; Email: [email protected] & 2nd Calfers We also have a line of Human Resources agri-blend all natural FleetPro Maintenance Services We thank all candidates for their interest; however, only those For more info call: 360 Hwy 12 N selected for an interview will be contacted. 204-269-8328 mineral tubs Steinbach, MB R5G 1A6 Scott Anderson Fax: 1-204-346-9573 204-782-6222 For on farm appraisal of livestock or for marketing information please call Email: [email protected] Jim Christie Auction Mart FleetPro is an Equal Opportunity Employer. 204-771-0753 We thank all applicants for their interest, however, only those Mike Nernberg (204) 434-6519 candidates selected for an interview will be contacted. Man. Livestock Dealer #1111 204-807-0747 — 2-49

CLASSIFIED YOUR EXPANDED CLASSIFIED WORD ADS $ 50 The Carillon MARKETPLACE 25 words or less. plus GST 377 MAIN STREET Each additional word - 25¢ 8 STEINBACH, MB R5G 1A5 (View all classified ad pages on our website) PHONE 204-326-3421 FAX 204-326-4860 ONLINE AD FORM CLASSIFIED TOLL FREE 1-800-442-0463 Submit your word ad via the Internet DISPLAY ADS $ 40 Email – [email protected] Visit www.thecarillon.com and fill in the form Per column inch (minimum 2”) 15 plus GST Website – www.thecarillon.com (We will call you to confirm information and cost) s o u t h e a s t

The Carillon realestateguide 204-326-3421 [email protected] November 28, 2013 OPEN HOUSES

OPEN HOUSES OPEN HOUSE OPENOPEN HOUSEHOUSE Sat., Nov. 30 1 - 3 Sat., Nov. 30 1 - 3 4149 Edgewood edgewood ave. Ave. Steinbach Over 1400 SF, Steinbach 10 ft ceilings and hardwood. Highest quality & style. MLS #1321881 22 Carillon Way, 26 Parkhill Cres Steinbach Steinbach Well designed two storey side by side. Sat., nov.Dec. 3015 1- 1 3:00 - 3 pm pm 3 bdrms & 1.5 baths, insul bsmt, A/C, ComeWelcome fall to in our love First with Open this House spacious on this kitchen! 3 bdrm & New Home Warr. MLS #1322071 Saturday Nov. 30th 1:00-3:00pm bungalow with gas fireplace, 2 covered decks and main level laundry. Phone 204-326-5045 69 Bergen Bay Sandi Kehler Kleefeld Sandi Kehler Doug 204-326-4322 Keith Teri Host: Doug Sales Agent 204-326-4322 Taylor [email protected] Fuchs K-213313 204 326 4459 [email protected]

Visit us at our 3 OPEN HOUSES - SATURDAY, NOVEMBER 30th OPEN HOUSE Sunday, Dec. 1 1:00 - 3:00 PM 182 Rempel Drive, Mitchell 1 - 3 580 Cote Avenue East, St Pierre 1 - 3 Free coffee & timbits

Quick possession available $189,900 113, 115 & 117 Breckenridge Drive, Niverville Wonderfully built 1573 s/f 5 bdrm 3 bath Custom Home with walkout basement. 9’ ceilings with ceramics & gleaming hardwood floors, inviting living room w/tall windows & gorgeous fireplace. Kitchen has craft cabinets w/GRANITE, walk-in pantry & island. 17 Westview Drive, Steinbach 1 - 3 Master bedroom w/W.I.C, 3 pc ensuite & patio door to huge deck overlooking the water. The basements holds 2 bdrms or exercise room & office & a 4 pc bath. HRV, C/air, high efficiency furnace, double attached insulated, drywalled & taped garage. Stone & stucco exterior, sodded front & part of back yard. $446,570 + net GST Luke Wiebe Realtor cell: 204-380-2582 office: 204-326-9844 [email protected] www.wieberealty.com New Price!! Sutton Group-Kilkenny www.candicebakxfriesen.com

OPEN HOUSE PROPERTY LISTINGS Sat. Nov. 30 Free coffee & donuts Sun. Dec. 1 FOR RENT 1:00-4:00 PM 1:00-4:00 PM 55 PLUS UNITS IN Steinbach, 1400 sq.ft., ground level, no stairs, att. garage, private drive- way, 5 appl., C/A, C/V, avail. immed., [email protected] PH. 204-326-9510 or 204-392- Handyman Special 8209. All the major work is done. 4 bedrooms, 2 acres. 20 minutes to Steinbach. Bargain AVAILABLE JANUARY 10th, SUITE #1, 9 Beaupre Bay in La Broquerie. Suitable for mature price $129,900.00 adults & seniors, 1200 sq.ft., 2 bdrm. suite, 2 baths, 5 appl., A/C, plus att. heated garage. Call Judi Reimer @204-326-0320 Royal Le Page Riverbend Realty. Looks out into courtyard. Also handicapped accessible. $999/mo. incl. utilities, no smoking, 33 Main Street, no pets. Call 204-424-5350 or 204-422-9629. Close to Providence College 3.92 Acres 1235 sq ft bi-level. 4 bdrm, 2 MEADOWS APARTMENTS 196 AND 200 Brandt. Spacious two bedroom suites in a mod- Brand new bi-level. 973 sq. ft. on main bathrms. Spacious home, C/A, ern building. Balconies or patios with air conditioning. Rent starts at $690. per month and floor. 2 bedrooms. Large windows. Full hwf, open kit with island, large LR basement w/9’ ceilings. and bdrms, sunrm, deck, garage includes water and one parking. Immediate possession available. To view call Daniel at 204- and more! Renée Roger 326-5564. Call Judi Reimer @204-326-0320 Royal 204 451-5000 204 981-8159 Le Page Riverbend Realty.

NEW 1,136 SQ. FT. side by side w/unfinished bsmt., 2 bdrms., 1 bath. Call 204-371-5883. FOR SALE OPEN HOUSE SPACIOUS FULLY FURNISHED 2 bdrm. basement suite for rent. Avail. immediately. $700/ in Steinbach Dec. 1, 7 & 14 1:00 - 3:00 PM mo. All utilities included. Phone 204-326-1165. Free Brand new home, ready to RMD lot coffee & go! “Built with U In Mind!” dessert Huge W.I pantry, master STEINBACH MINI-STORAGE. Indoor storage units (Cold & Heated) and outdoor com- zoned for W.I.C, 6 stainless steel pound. 25 McKenzie Ave. West. “Good Things in store for you!” Call 204-346-1955. www. 15 plus unit appliances included, ICF basement, boxed garden, SteinbachMiniStorage.com residential 5 Year Home Warranty, & immediate possession multiplex. available. Builder will build bsmt suite upon request. READY TO Phone $231,900 + net GST 204-479-7932 45 Peters Lane, Option rent to own! COMMERCIAL MOVE HOMES 2*48 SELLING YOUR Mitchell Luke Wiebe RENTAL Realtor RTM’S: 1,320 SQ.FT., 3 cell: 204-380-2582 BEDROOMS, master bed- HOME PRIVATELY? Main St. – 3,780 sq ft office: 204-326-9844 available for lease in room has ensuite & walk-in BUILDINGS [email protected] Steinbach. Great street closet, main floor laundry, kitchen has island and cor- STEEL BUILDING...” THE www.wieberealty.com exposure! ner pantry, $75,000. Call BIG YEAR END CLEAR List your 1,277 sq ft For Lease on Marvin Homes Inc, Mitch- OUT!” 20X22 $4,259; Main Street in Steinbach, ell, MB; 1-204-326-1493 25X24 $4,684; 30X34 $6.50/sq ft net. or 1-204-355-8484; www. $6,895; 35X36 $9,190; Call for details! marvinhomes.ca 40X48 $12,526; 47X70 $17,200. One End wall Auto Mall – 2,212 sq OPEN HOUSE included. Pioneer Steel TWO BRAND NEW SHOW ft with overhead door. 1-800-668-5422. www.pio- HOMES (1584 & 1638 Reasonable rent! neersteel.ca sq.ft.) ready for immediate Victoria Plaza – Signature delivery. Floor plans are Here!! offices with window and available online or come STEEL BUILDINGS/ receptionist. by to view. Now taking or- METAL BUILDINGS 60% Call Bob at ders for spring delivery. OFF! 20x28, 30x40, 40x62, 204-392-9968 Call for more Information. 45x90, 50x120, 60x150, Call Gord, Janet W.Giesbrecht Homes, Ste. 80x100 sell for balance Royal LePage Anne. 1-204-346-3231 or owed! Call 1-800-457-2206 Riverbend Realty The Carillon www.wgiesbrechthomes. www.crownsteelbuildings. or Brenda 1-47 ca ca

4B – The Carillon, Thursday, November 28, 2013 Steinbach, Man. www.thecarillon.com Employment Employment Employment Auction Sales Auction Sales Auction Sales Notice Notice Opportunities Opportunities Opportunities

CANADIAN GOLD BEVER- AGES 2012 in Marchand, MB. PENNER AUCTION SALES LTD. Full time Production Line em- ployee. Must have knowledge of GOING, GOING, GONE TAKE NOTICE that on November 20, 2013, the a Beverage Plant and comput- FARM SUPPLIES, EQUIPMENT & CANVAS BUILDINGS AUCTION council of the Rural Municipality of Hanover erized/ mechanical equipment. ������������ Requires a valid drivers licence. SAT DEC 7TH, 2013 10:00AM ������������ gave first reading to bylaw #2333-13 to des- This position for the right per- Location: 218 Brandt Street, Steinbach, MB ignate������������ as a municipal heritage site under The son can grow to Assistant Plant Note: Large items will be available for viewing on the yard but sold indoors��������� off catalogue. Heritage����������� Resources Act, the lands and prem- The Seine River School Division Manager. Working hours form Partial List: BUILDINGS & INDUSTRIAL TOOLS: (2) 30ftX65ftX15ft Peak Ceiling Double Door ises commonly known as Chortitz Mennonite is currently recruiting for a 7am to 4pm. Submit resume Storage Building Commercial Fabric; 10ft X 20ft Commercial Instant Pop Up Tents;�� 16ft X 22ft ����� to Canadian Gold Beverages Marquee Event Tent 320 sqr ft 7 Windows, Heavy Duty Frames & Fabric; 30 Drawer 10ft Heavy Church, Randolph. School Psychologist 2012, fax 204-424-5012 or Duty Work Bench w/ Hanging Wall & 220lb Capacity Stainless Steel Drawers; New Abraisive email to peter@canadiangold- The land is described in Certificate of Title No. to work at the various schools in Blasters; Gas Powered Generators; Gas Powered Water Pumps; New ����������������������������� Contruction Toolboxes; beverages.com Canadian Gold Aluminum Ramps; New Bolt Cutters Various Sizes; NEW Black Lynx 3.5cu Ft. Electric Cement 2658986 as follows: our Division. Beverages 2012 is commited Mixer; Mig Welders; Chains Saws; Air Compressors; NEW SKID STEER ATTACHMENTS: Lowe to the highest standards and is Hyd Auger 1650ch w/ 9in, 12in, 15in Bits; Lowe Hydraulic Auger 750CH w/ 9in, 12in & 15in Bits; In the community of Randolph,������������������ in the Province This is a full time term position which will awarded for 2 Gold Medals in ����������������� Stout Brush Grapple 66in; Stout Brush Graplle XHD84in; Stout Rock Bucket Grapple HD72in; of Manitoba, being Lot 1,Plan 17461, in SE10- commence in December 2013 continuing for 2013 for “Best Tasting Water in ��������������� Stout Rock Bucket Grapple XHD82 Open End; Stout Snow Bucket 96in w/ Double Cut Edge; 7-5E. �������������������� a 12-month period the World”. ����������� Stout Hitch reciever; Stout Solid Weld-on Plate; Stout Walk Through����������������������������� Pallet Forks 48in; Stout �������������������� ARE YOU PHYSICALLY Full-Back Pallet Forks 48in; Stout Pallet Forks 48in; FARM EQUIPMENT: Patz Bale Shredder; ��������������� A copy of the proposed bylaw can be in- ������������������ Please visit CHALLENGED AND looking ALSO ACCEPTING CONSIGNMENTS INCLUDING TRACTORS, SNOWMOBILES, ATVS, spected at the Hanover Municipal��������� Office, in www.srsd.mb.ca for work? If you are not on em- SKID STEERS Steinbach, 8:00 a.m. to 4:00 p.m., Monday ���������������� for information regarding this ployment insurance, call us at 1-800-494-4179, 204-346-6740 204-326-3061 • 218 Brandt St, Steinbach through Friday. and other opportunities we or visit us at aimforwork.com currently have available. www.pennerauctions.com 1-48 A public hearing will be held������������� at the Hanover Municipal Office, 11 a.m., January 8, 2014. ������������� At that time, any person may submit an objec- tion or other or other representation on the �������������� proposal. ������������ If������������� there is no objection, council may resolve to adopt������� the proposed bylaw, or not to proceed Indoor Auction for Bob/Lola Campbell, �������������������with it. Saturday, Dec. 14, 2013. 10:00 a.m. 42051 Dawson Rd. West Richer, MB Dated at Hanover, on November 20, 2013. Ph. 204-326-3421 14 hp Kabota 2W Tractor - mower, tiller, blower, blade; 40 T shop press; 59 T4IHC Crawler; McDougal gearhead 3 hp 220 16”-60”-30 gap metal lathe; AC Hobart stikmate welder; 1.5 hp Chief Administrative Officer air compressor/tank; HD like new mill drill; 12v HD cherry pick- er; 1-500’ 3/8” cable/winch; 2-winches; nut/bolt/tools; cables; sickle mower; 4 stationery engines; 6 guns/amo-pal needed; 2 tier tool box; Elan Ski-doo; Citation 450 Ski-doo; Troybuilt tiller; Fisher woodstove; HD shop tools; jacks; manure bucket; grass catcher; chains; tool boxes; log splitter; gates; Simplicity tractor. Guns, engines listed next week; plus much much more. Note: Campbells have sold property. Kornelson Auction. Ph. 204-326-3718. Cook on the spot catering. Terms-cash/ cheque guns Amo Need Pal Patsy Kozak 1-48 Elma 204-348-2695

204-326-3412 Tender Tender In memory will never forget you. fairwayford.ca Tuesday, Nov. 26. It’s been a CPR Holiday Train long and very sad week for our Here’s a reminder that on New arrival Monday, Dec. 2 the CPR Holiday The Rural family. It was nice to have our Elma has added to its popula- Steinbach Train comes to town at 7 p.m. and children home from afar, but our tion as of Nov. 1 when David and Municipality it will stop right across from the minds also told us why they ar- Lynora Giesbrecht were blessed Whitemouth Hotel. This year’s Experienced Automotive Technician of Piney rived so suddenly. For those who with a beautiful baby daughter. performers are Melanie Doane do not know, William (Bill) Ko- Leah Jo arrived safe and sound and Crystal Shawada, whom I’ve Established Ford dealership since 1914, Fairway Ford Sales Ltd has Tender zakElma of Prawda passed away on at the Ste Anne Hospital, pro- heard and she is awesome. Get grown and expanded to cover sales, service, autobody and detailing. For sale by sealed tender by direct sale (no Monday, Nov. 18 at the age of viding big brother Derek with a yourself a good spot and pray for Fairway Ford’s mission is to put customers first and make sure they improvement conditions) is The Rural Munici- 76 Patsyyears. Bill Kozak left for 204-348-2695his eter- new playmate. Overjoyed grand- a warm night. Oh yes, bring a tin receive the best service possible. We pride ourselves on our great pality of Piney land: nal heavenly home while at the parents are Ron and Irma Toews of food. service department and our loyal customers. If you are looking for the Steinbach hospital. and Ken and Johanna Giesbrecht, next great place to set up your tools, look no further. LEGAL DESCRIPTION ACREAGE RESERVE PRICE He bids farewell to his be- all of Elma. Great-grandparents Togetherness Part Parcel A Plan 33945 17.67 Acres $1,000.00 per acre loved wife Shirley of 43 years, are Lou-Etta Toews, Grace and Anniversary wishes go out to We are currently looking for an EXPERIENCED AUTOMOTIVE In Part NW 27-1-11E his son Kyle (Christina) and his Alfred Wohlgemuth, and Elda TECHNICIAN precious grandchildren Rese and Dennis and Margaret Arndt who - The plan and title are currently at WLTO Giesbrecht, as well as Caroline Adrea, brothers Mike (Shirley), on Nov. 27 will celebrate their awaiting final approval. Elma Penner. What a lucky little girl Responsibilities: Leo (Marlene) and Ed (Pat), his 42nd wedding anniversary and -Title will be tranferred to the successful bidder to have all her great-grandmas - Diagnose and complete repairs on all makes and models of motherPatsy-in-law Kozak Denise Krawetz, to Deb and Vince Shatkowsky a once final approval is received and once the to spoil her. My best wishes to vehicles for mechanical, electrical and electronic problems plus204-348-2695 many brothers- and sisters- happy 33rd year on Nov. 29. purchaser’s cheque has cleared the bank. a lovely couple and God bless - Ensure that the standards for customer service are upheld at in-law. Leah’s footsteps as and when she all times Bill was always that quiet fel- Birthday greetings All tender bids are required to pay 5% G.S.T. begins to get around. - Complete Ford Certified Training Courses low. He was a listener, but when Birthday greetings for this above the bid price. - Be responsible for keeping your work area clean and organized he had something to say he was week go out to Rose Proceviat Grad bingo who marks her 79th birthday on Sealed tenders must be marked “Tender on heard. He was a fisherman and Keep in mind that the grads of Nov. 27, to Denise Krawetz who Qualifications: R.M. Land” and addressed to: a hunter and cooked his catch to 2014 are holding their fundrais- turns 88 years young also on - At least 5 years of hands-on experience as an automotive Martin Van Osch perfection. He loved sports, es- ing miscellaneous bingo this Fri- Nov. 27, and to Evelyn Doerkson technician Chief Administrative Officer pecially curling, and was a real day evening, Nov. 29. There will who also marks her birthday on - The ability to meet all safety requirement and applicable The R.M. of Piney sportsman. He was always out also be a bake sale, a great way to Nov. 28. Best wishes to you all. safety policies Box 48, with the fellows during hunting get some dainties for your Christ- Next time we will be in the last season and was always fishing mas table and support the grads Vassar, Manitoba R0A 2J0 month of the year. We offer competitive wages and benefits package or taking Shirley and away they at the same time. Bingo begins at Tenders will be received until 4:00 P.M., Friday, would go with the camper for a 7 p.m. Get well wishes go out to Car- Please apply in person to service manager or submit your resume to December 13, 2013. long weekend. ol Ans who had surgery recently [email protected] Bill had many friends and dur- The purchase price is payable no later than Ladies night out and is now recuperating at home. ing the past few years lived for In Elma there’s a ladies night January 10,2014. his grandchildren who were the We thank all applicants who apply but only those selected for an out this Saturday evening. Col- Carol Fest interview will be contacted The highest or any tenders not necessarily ac- apple of his eye. He now protects lect some old quarters and sil- Don’t forget the Carol Fest 1-48 cepted. The R.M. of Piney reserves the right to them from heaven. verware that you gave up using this, Sunday Dec. 1 at the White- reject any or all tenders. A memorial service at the and make yourself a dollar. There mouth Recreation Centre. A Prawda Community Hall took will also be vendors selling their free-will offering will be taken. St-Pierre-JolyS The successful bidder purchases the land as place this past Saturday, Nov. 23 wares; on the other hand we All proceeds will go towards the rCMP is, and is responsible for access and drainage. at 11 a.m. with Deacon Stefan might just come home broke. Oh Christmas hampers. This event are accepting Tarnowski officiating. A private yes, advance tickets are required, The successful bidder is responsible for all is sponsored by the Whitemouth applications for interment will take place at a so give Gladys a call at 204-348- transfer costs relating to the transfer of title. Lions Club. guards and matrons. later date. 7734 or drop into Meuwich Mo- Interested parties For further information, contact the under- Honourary pallbearers were tors – they might have them. Tuesday morning dawned The Seine River School Division can call the signed at 1-204-437-2284. Maurice Dubowski, Don Revet, bright and clear after a snowy is currently recruiting for a detachment Monday Gladwin Doerksen, Ken Neyed- Friday, Dec. 20 – Last day of and blizzardy night. What a dif- to Friday between Dated at Vassar, Manitoba, this 20th day of ly, Stan Barta and Gary Bargen- classes at Whitemouth School. Grade 3/4 French ference God’s light makes. 8 am and 4 pm at November, 2013. da. Sleep in heavenly peace Bill. Monday, Jan. 6 – Classes re- Immersion Teacher You have earned your rest. We 204-433-7908 Martin Van Osch sume. to work at Ecole Lorette Immersion which press 0 for 1-48 Chief Administrative Officer is located in Lorette, MB. This is a 1.0 term administrative staff position which will commence on January 6, for more information. 2014 and continue until June 27, 2014. 4*50

Please visit www.srsd.mb.ca Legal Legal for information regarding this St-Pierre-Jolys 204-433-7002 and other opportunities we NOTICE OF HEARING currently have available. Rachelle Labelle Edmunds [email protected] Flying Eagle Trans- port Ltd., located near UNDER THE HIGHWAYS Niverville, is currently PROTECTION ACT Christmas Hamper geois at 204-347-5685 before boxes at the Post Office in St- seeking full time truck THE HIGHWAY TRAFFIC BOARD Campaign 2013 Dec. 8 (St Malo/Dufrost). Pierre-Jolys, St Malo and Otter- drivers with class 1 Did you know that the Village burne. Notice is hereby given that a hearing of the The Christmas Hamper Cam- requirement. Min. 2 Connection Thrift Store is look- They appreciate you taking the Highway Traffic Board will be held on Tuesday, De- paign for St-Pierre-Jolys, St years exp. required. ing for volunteers throughout the time to fill out the survey. One The Seine River School Division cember 10, 2013 at 10:00 a.m. in Room 204-301 Malo, Otterburne, Dufrost and Must be willing to drive year? Help us help our commun- lucky person will win a Winni- is currently recruiting for a Weston Street, Winnipeg MB. surrounding areas is now under- into the U.S. Earnings St-Pierre-Jolysity by coming to volunteer just peg Jets prize package including PERMITS — PART 1 — SECTION 9 H.P.A. way. We need everyone’s cooper- Mechanic of approx. $55,000. Co. one day a month. a jersey and much more, just by AND PART 111 — SECTION 17 H.P.A. ation in this special endeavour. to work out of our Transportation Depart- provides ben. pkg. filling out the short survey. 1/059/208/C/13 — FRANCOIS & IRENE CATELLIER Rachelle Persons wishing Labelle to dropEdmunds off ment which is located in Ste. Anne, MB. non-perishable204-433-7002 items, unwrapped Family Christmas As a Mechanic you will be required to Ph. 204-388-5556 Application to Change the Use of Access Skate Recycling into art 2-48 gifts for children under 12 and inspect, diagnose, repair and service mech- Driveway (Agricultural to Residential) onto P.T.H. [email protected] You are invited to come out There’s a neat location in St- monetary donations may do so anical, electrical and electronic systems and No. 59, N.E.1/4 9-5-4E, R.M. of De Salaberry. on Wednesday, Dec. 18 for a free Pierre-Jolys called ‘Artist Pivot’ DIEWERT ENTERPRISES. from Tuesday to Friday between components of buses and light trucks. This LTD. IS looking for a perma- family Christmas skate. Bring on the corner of Jolys Avenue and 1/052/219/B/13 — SMITH NEUFELD JODOIN LLP 11 a.m. and 4 p.m. or every Satur- is a Full-time permanent position which will nent, full time, livestock Class the entire family out for an ear- Mulaire Street that receives and 1 truck driver for local and long o/b/o RYAN & ANN FRIESEN day from 10 a.m. to 1 p.m. at the commence immediately. ly evening of free skating, hot offers donated material for free. haul. Applicant must have Class Application for Public Road adjacent to P.T.H. Village Connection in St-Pierre- 1, air brakes, able to communi- chocolate and candy canes. The As mentioned by Kim Newberg, Please visit cate, read/write English, current No. 52, Lot 3, Plan 46927, N.E.1/4 30-6-7E, Jolys or dropped off in collection event will be held from 5:30-6:30 “I don’t want to see all these www.srsd.mb.ca driver’s abstract required, able R.M. of La Broquerie. boxes placed in various locations. to load and unload livestock p.m. at the St-Pierre-Jolys Arena items go to the landfills.” Many for information regarding this St-Pierre-JolysTo make a monetary donation, goods & perform preventative The Highway Traffic Board will be prepared to located on Hébert Street in St- items sent to the landfills have and other opportunities we maintenance. Annual earnings cheques should be made pay- consider all submissions, written or oral, on the Rachelle Labelle Edmunds Pierre-Jolys. value and could be recycled into currently have available. 1-48 are $50,000.-$70,000. based able to Village Connection Inc on 70 hrs./wk., benefits avail- above applications by contacting the Secretary beautiful objects of art. Kim has mark204-433-7002ed for ‘Christmas Hampers’ able, To apply, email resume: prior to or at the hearing. Survey created beautiful objects from re- INSTALLERS & SERVICE- LOOKING FOR CLASS 3 driv- [email protected] or mail: [email protected] dropped off or mailed to: Vil- MEN. HANOVER DOORS in The Rat River Recreation cycled old books, from the cover er to drive in Manitoba Sunday Diewert Enterprises. Ltd, Box Iris Murrell, Secretary lage Connection Inc Thrift Store, Steinbach is seeking full time evenings to Friday mornings. 10, Grp. 50, RR 1, Dufresne, THE HIGHWAY TRAFFIC BOARD Commission is conducting a to the pages. It’s a must see. overhead door installers and Box 324, 482 Sabourin St, St- Telehandler/ forklift experience MB R0A 0J0, Phone 204-381- 200 - 301 Weston Street Community Recreation Survey When the school children at- servicemen. Start immediately. an asset. Driving poultry crew 7373. Pierre-Jolys, MB, R0A 1V0. Experience an asset, train- Winnipeg, MB R3E 3H4 to help with programming the tend, she will provide them with along with trailer/ equipment Donations must be received by ing available. Must be flexible from Steinbach to and from KARIJA ARABIANS RE- Phone: (204) 945-8912 upcoming year. The community ideas or will demonstrate and with hours, have good driving QUIRES A permanent part Monday, Dec. 16. Hampers will job sites. For more info. please is invited to go online to: www. create an object and they in turn record, valid drivers liscense, call Canadian Poultry Services, time person to work weekends. be delivered Friday, Dec. 20. We mechanically inclined, chearful 888-292-2249. Email resume to: jeromere- ratriverrecreation.com and there will leave with the necessary re- people person, neat in appear- [email protected] or phone are grateful for your generosity. ance and love a challenge. Must SHORT HAUL CLASS 1 driver is a link to the ‘Community Re- cycled products to recreate. Jerome: 204-792-4311. If you are in need and would needed. Monday to Friday creation Survey’. Imagine the Christmas gifts own hand tools, industry tools like to receive a hamper, please and equipment supplied. Excel- schedule. Canada only. Must HELP WANTED. EXPERI- If you do not have access to you could create without it cost- lent wages, incentives, pension have 2 years experience. Clean ENCED CLEANER for student call Tracy Carriere at 1-204-370- MCNA - Hwy Traffic 2x70_131128.indd 1 11/27/2013 9:25:39 AM a computer to fill the survey out ing you too much money. plan and dental plan. Phone driver’s abstract. Non-smoker. housing, 3 to 7 hours, 2 times THE CARILLON 6073 before Dec. 8 (St Pierre/ Dennis at Hanover Doors to set Phone 204-782-8105. per month. Contact Bettie online, there are paper copies of Penner at 204-381-1412. Otterburne) or Carmelle Bour- up an interview. 204-326-3667. CLASSIFIEDSCLASSIFIEDS the survey with confidential drop Advertising Deadline Tuesday 5:00 P.M.