JODUFROUE WILLISAU

Trachtenweihe & 10-Jahr-Jubiläum 14. September 2019

Festhalle Willisau Musikalische Leitung: Brigitte Schöni

14.30 Uhr Festgottesdienst mit Trachtenweihe 17.00 Uhr Bankett 20.00 Uhr Jubiläums-Konzert (Türöffnung 19.00 Uhr)

www.jodufroue-willisau.ch 1 eventlokal.net Inhaltsverzeichnis

Lassen Sie sich von grosser Erfahrung und erstklassigem Service überzeugen. Grusswort Präsidentin 5 REINKOMMEN, Grusswort OK-Präsidentin 5

WOHLFÜHLEN & Grusswort Stadtpräsidentin 7 GENIESSEN Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Grusswort ZSJV-Präsident 7 Ihr Coiffure Design Team: Renate Blum und Marietta Thalmann Vereinschronik 8 ONLINE-ANMELDUNG Reservieren Sie Ihren Termin online. 09 Warum eine Vereinstracht 9

Coiffure Design GmbH Die neue Tracht 11 Willisauerstrasse 4 • 6122 041 493 11 11 [email protected] • coiffure-design.ch D’Jodufroue 13

Unterhaltung und Mitwirkende 18

Festablauf und 13 Situationsplan 20 Impressionen 23

Gönner und Sponsoren 25

23

PARKETT 18

19

www.jodufroue-willisau.ch 3 Grussworte

Geschätzte Sponsoren und Gönner Jodle, Jutze, Freud ha… Liebe Jodlerfreunde Das klingt wie ein Arztrezept für mehr Seit der ersten Jodelstunde in meiner Küche Lebenslust. Jodle, Jutze, Freud ha… das leben im Januar 2009 sind 10 Jahre vergangen. die Jodufroue Willisau im wahrsten Sinne Wir hätten nie zu träumen gewagt, so viele des Wortes. Als OK-Präsidentin spüre ich schöne, emotionale und prägende Momente eine grosse Leidenschaft für das gemein- zusammen erleben zu same Singen und die Gemütlichkeit. Mit viel dürfen. Mit der offiziel- Herzblut haben sie ein unvergessliches Jubilä- Showroom len Vereinsgründung umsfest mit Trachtenweihe auf die Beine im Jahr 2012 haben gestellt. Damit erreichen sie nach einer wir unser Fundament aktiven, zehnjährigen Vereinsgeschichte ein gefestigt, sind stetig Etappenziel, verbunden mit einem wunder- gewachsen und haben schönen Gefühl des Zusammenhaltes. die «Jodlerszene» Das Jubiläum wird nicht nur ein Ohren-, kennen und schätzen sondern auch ein Augenschmaus. Denn die gelernt. Anfangs stand das Erlernen des Frauen werden erstmals in ihrer neuen Jodelns unter der fachkundigen Dirigentin Luzerner Landtracht auftreten. Dass wir Heidi Odermatt im Vordergrund. Mittler- dieses schöne Fest mit Trachtenweihe feiern weile hat die Pflege von Freundschaften können, ist nur dank vielen grossen und und die vielen gemeinsamen Auftritte einen kleinen Spenden möglich. An dieser Stelle ein ebenso grossen Stellenwert erlangt. Das herzliches DANKESCHÖN an alle Sponsoren Tragen einer Einheitstracht ist ein weiterer und Spender, welche mit ihrem Beitrag ein Schritt zu unseren Wurzeln und unserem Zeichen für die Tradition gesetzt haben. kostbaren Brauchtum. Wir freuen uns, diesen Geschätzte Besucherinnen und Besucher, der Meilenstein mit Ihnen zu feiern. grosse Tag steht bevor! Freuen Sie sich mit uns auf den 14. September 2019, wenn die In diesem Sinne danke ich allen meinen Jodufroue mit einem grossen, bezaubernden Dekorative Wände Jodufroue-Kolleginnen, dem Fest-OK, den Fest ihren zehnten Sponsoren und allen Helferinnen und Geburtstag feiern und Gestaltungsmöglichkeiten ohne Ende! Helfern ganz herzlich für die grossartige die neuen Trachten Unterstützung. Ob im geschäftlichen oder privaten Bereich, mit der dekorativen Produktelinie Granol Effects setzten Sie gezielte einweihen werden. Akzente. Vielfältige Farb- und Effektkombinationen lassen Ihre Räume in einem edlen Glanz erstrahlen und Mit herzlichem «Jodufroue»-Gruess Herzlich willkommen verleihen ein exklusives Ambiente. zum Jodle, Jutze und Das müssen Sie mit eigenen Augen gesehen haben! Lassen Sie sich in unserem Showroom von den einzigartigen Jolanda Bossert Freud ha! Oberflächen inspirieren! Anmeldung für eine Besichtigung unter: www.granol.ch/showroom. Präsidentin Jodufroue Willisau Martha Stöckli-Riedweg OK-Präsidentin Granol AG Zeughausstrasse 5 CH-6210 Sursee Tel. +41 41 926 96 96 [email protected], www.granol.ch www.jodufroue-willisau.ch 5 Grussworte 1A StorenbAu GmbH Obstgartenstrasse 9 6210 Sursee Herzlich willkommen Geschätzte Jodlerkameradinnen Tel. 076 378 66 63 in Willisau! Die Jodufroue Willisau krönen ihr 10jähriges [email protected] Im Namen des Stadt- Jubiläum mit der Weihe ihrer neuen Vereins- Sonnen- & Lamellenstoren · Rollladen · Reparaturen rates und der ganzen tracht und einem grossen Fest. Mit berech- Fensterläden (Holz & Aluminium) · Plissee · Insektenschutz Bevölkerung heisse ich tigtem Stolz dürfen sie die schöne Luzerner Sie herzlich willkom- Landtracht präsentieren und damit ihre Ver- men zur Trachtenweihe bundenheit zum schweizerischen Kulturgut, und zum Jubiläumsfest speziell zum Jodelgesang symbolisieren. Mit unserer Jodufroue Willisau. Seit genau zehn viel Freude und Herzblut singen und jodeln Jahren bereichern die jodelbegeisterten die 23 Frauen und bereichern das kulturelle Da Frauen die vielfältige Vereinslandschaft von Leben in der Region. Seit 2015 gehören s Jod elm Willisau. Sie überzeugen durch ihren die Jodufroue dem Zentralschweizerischen us «uf immer und ewig» ical frischen Auftritt, Kreativität und Freude am Jodlerverband an und gelten als «jüngstes er gepflegten Jodelgesang. Regelmässig Mitglied» der wenigen Frauenchöre. Mit der Grosse Schweiz Tournee 2 020 kehren sie mit Bestnoten von Jodlerfesten beispielhaften Entstehungsgeschichte der Sponsoren Medienpartner Tickets unter www.jodelmusical.ch zurück. Jodufroue und ihrem Engagement sieht man, wie ein Jodel-Frauenchor entsteht und sich Zum Jubiläum erfüllen sie sich einen Herzens- hervorragend entwickeln kann. Bei der Orga- wunsch und treten neu in einer einheitlichen nisation und Durchführung der Verbandsde- Luzerner Landtracht auf. Traditionen und legiertenversammlung 2019 in Willisau waren Bräuche bleiben nur erhalten, wenn sie sie gemeinsam mit den beiden Willisauer gepflegt aber auch mutig weiter entwickelt Jodlerklubs massgeblich für den mustergülti- werden. Genau dies gelingt den Jodufroue gen Ablauf verantwortlich. immer wieder neu. Im Namen des Jodler- Wir gratulieren den Jodufroue ganz herzlich verbandes gratuliere zum Jubiläum und wünschen ihnen und ich herzlichst zu eurem Für Sie stehen wir immer allen Gästen ein unvergessliches, farbenfro- grossen Fest und wün- hes Fest im historischen Städtchen Willisau. sche euch weiterhin viel unter Strom – Ihr regionaler Möge das Motto des Festes «Jodle, Jutze, Freude und Herzblut Freud ha» noch lange in unseren Herzen bei der Pflege unseres Elektro-Dienstleister. nachwirken. wunderbaren Brauchtums. Möge euer Klub- leben von Kameradschaft und gegenseitigem Erna Bieri-Hunkeler Respekt getragen sein. Ganz nach eurem Stadtpräsidentin Motto: «Jodle, Jutze, Freud ha». Installation · · Gebäudeautomation · · Kontrolle ICT Solutions · · Planung · · Photovoltaik Richard Huwiler ELEKTRO ILLI AG 6130 Willisau T 041 972 70 20 [email protected] Präsident Zentralschweizerischer 6244 T 062 756 30 50 www.elektro-illi.ch Jodlerverband

www.jodufroue-willisau.ch 7 Vereinschronik Warum eine Vereinstracht?

Jolanda Bossert streute das Jodelvirus Seit dem Januar 2015 sind wir Mitglied traditionellen Anlässen in unserer gewohnten und einige Frauen wollten daher das des Zentralschweizerischen Jodlerver- Einheit auftreten und werden erkannt. Jodeln erlernen. Im Januar 2009 startete bandes ZSJV. Dies ermöglicht uns die ein offizeller Jodelkurs unter der musika- aktive Teilnahme an den Jodlerfesten An der Generalversammlung im Januar 2017 lischen Leitung von Heidi Odermatt. und ist mit der Pflicht, eine Tracht zu fiel unser Entscheid, die Vereinstracht zum tragen, verbunden. Daher dürfen wir 10-jährigen Jubiläum in Auftrag zu geben. Ausgehend von diesem Kurs entstand dann nicht in unserem heutigen Tenue an den von Jahr zu Jahr eine immer besser orga- Jodlerfesten auftreten. Im März 2017 fand die erste Sitzung mit nisierte Jodel-Gruppe. Da jede Frau jodeln Ideensammlung statt. Die entsprechenden wollte und konnte, führte man die «Stim- Für die Jodlerfeste haben wir unsere Hosen OK-Mitglieder gruppierten sich. men-Rotation» ein. So wechseln die Frauen Vorstand Jodufroue Willisau mit Ehrendiri- an den Nagel gehängt und uns mit diversen Im April 2017 startete das offizielle Team von Lied zu Lied ihre Register-Stimme gentin und Dirigentin: v.l.n.r. Trudy Meyer, traditionellen Trachten eingekleidet. Nicht OK-JUBILÄUM gemeinsam in die spannende (1. und 2. Jodel, 1., 2., 3. und 4. Begleit- Vizedirigentin | Nadia Schwingruber, Aktuarin | jede Jodufrou ist im Besitz einer eigenen und doch ungewisse Zeit. stimme). Das Publikum erlebt dadurch eine Silvia Arnold, Finanzen | Brigitte Schöni, Dirigentin | Tracht und für ein Jodlerfest sind die Trachten Heidi Odermatt, Ehrendirigentin | Jolanda Bossert, einzigartige, sich wandelnde Klangfarbe. sehr begehrt. Daher war es oft eine Heraus- Nach 2 Jahren Vorbereitungszeit geht nun Präsidentin | Petra Scherrer, Vizedirigentin & Dieser Stimmenwechsel zeichnet die Jodu- Webmasterin forderung, bis jede Frau eine passende der grosse Wunsch in Erfüllung. Wir feiern froue noch heute aus und ist einzigartig. Tracht zum Mieten gefunden hatte. das erste Jubiläum und dürfen unsere Vereinstracht würdig einweihen. Für die In sehr kleinem Rahmen wagten wir uns In der Person von Brigitte Schöni (Bützberg) Stetig wuchs unser Wunsch, künftig mit grossartige Unterstützung sind wir allen erstmals aufzutreten. Es folgten Konzerte haben wir eine ebenbürtige Nachfolgerin einer eigenen Vereinstracht auftreten zu dankbar und freuen uns auf ein unvergess- für Familie, Freunde und die jährlichen gewonnen. dürfen. So können wir auch bei offiziell liches Fest. Konzerte im Advent. Im Jahr 2012 wurde der Verein «Jodufroue Willisau» unter dem An der Generalversammlung vom März 2019 Präsidium von Jolanda Bossert gegründet. wurde Heidi Odermatt für ihre grossartige Pio- Auftritte bei diversen Geburtstagen, Firmen- nierarbeit und ihre tiefe Verbundenheit zu uns anlässen oder als Gastklub bei Konzerten, Jodufroue zur ersten Ehrendirigentin ernannt. ergaben schon bald ein äusserst vielfältiges Vereinsjahr. Besuchte Jodlerfeste: 2015: Zentralschweizerisches Jodlerfest Durch den Beitritt in den Zentralschweizeri- Sarnen schen Jodlerverband ZSJV durften wir 2015 an unserem ersten Jodlerfest teilnehmen. 2016: Zentralschweizerisches Jodlerfest Schüpfheim Unsere Gründungsdirigentin, Heidi Odermatt, 2017: Eidgenössisches Jodlerfest musste aus gesundheitlichen Gründen im Brig OK-Mitglieder: Hinten v.l.n.r.: Claudia Leupi, Finanzen | Willi Marti, Bau & Infrastruktur | Martha Stöckli, 2017 zurücktreten. Nach einer längeren Zeit 2018: Zentralschweizerisches Jodlerfest der Vakanz konnten wir das Amt der Dirigentin OK-Präsidentin | Madlène Schmidiger, Marketing & Sponsoring. Vorne v.l.n.r.: Petra Scherrer, Sekretariat | Schötz Silvia Arnold, Festwirtschaft | Trudy Meyer, Festwirtschaft | Jolanda Bossert, OK-Vize-Präsidentin | im Sommer 2018 neu besetzen. Nadia Schwingruber, Trachtenweihe & Festprogramm | Andrea Bättig, Marketing & Sponsoring

8 www.jodufroue-willisau.ch www.jodufroue-willisau.ch 9 Die neue Vereinstracht

Die Luzerner Landtracht wurde im Jahr Die festliche und dennoch schlichte 2000 von unserer ehemaligen Jodufrou Luzerner Landtracht passt perfekt zu uns Nadine Rölli-Stofer und ihrer Mutter Jodufroue. ROCK YOURSELF Franziska Stofer (pink fashion GmbH, Sempach) entwickelt und entworfen. Jede Tracht ist ein massgeschneidertes Die Trachtenkommission des Kantons Unikat, welches in sorgfältiger Handarbeit Luzern bewilligte die neue Jodlertracht. hergestellt wurde. Es stecken rund 50 Stun- 6130 Willisau Sie fand schnell Anklang und ist heute den Näharbeit und edle Handwerkskunst bereits da und dort anzutreffen. dahinter.

Die Luzerner Landtracht setzt sich wie folgt Alle 23 Trachten anzufertigen hat viel Zeit in zusammen: Anspruch genommen. So haben die Schnei- Die Bluse aus Polyester-Baumwolle und derinnen vom Atelier pink fashion GmbH, der Blusenkragen mit der Form der Calla. Sempach, bereits im Sommer 2017 mit den Darüber ein schlichtes Mieder aus edlem Näharbeiten begonnen. schwarzem Seidensatin mit eingearbeiteten Biesen in der Farbe der Schürze. Den versierten Trachtennäherinnen sprechen wir einen grossen Dank aus! Jede Jodufrou Dazu ein schwarzer Jupe aus Kaschmirwolle, wird ins beste Licht gerückt und fühlt sich der hinten eine eingereihte Partie hat. schmuck im neuen Trachtengewand.

Die Schürze in Seiden-Taffetas-Changean und passend dazu ein Halsschmuck aus Onyx und Silber Filigran.

Der Erlebnispark in Willisau

SPORT ROCK · WYDEMATT 8 · 6130 WILLISAU T Cafe 041 970 10 00 · T Fitness 041 970 08 65 · 365 Tage geöffnet · [email protected] · www.sportrock.ch www.jodufroue-willisau.ch 11

rz_Jodlerfrauen_A5.indd 1 24.05.19 14:49 Ihre Anliegen MutHeISST D’Jodufroue Machen sind Musik in WIR MACHEN MIT. unseren Ohren. Mit passenden Versicherungs- Bei uns fallen Sie lösungen aus nicht aus dem Takt. einer Hand. Ihr Berater: Markus Kunz Mobile 079 435 36 41 [email protected]

Generalagentur Alexander Gschwend Brigitte Schöni Silvia Arnold-Henseler Andrea Bättig-Birrer Ge ne ral agen tur Wil li sau-Ent le buch Industriestrasse 12, 6210 Sursee Stefan Schärli … rockt die Bühne … behält den Franken … geschäftige Eierfrau allianz.ch/alexander.gschwend im Auge Menznauerstrasse 7 Jodufrou seit: 2018 Jodufrou seit: 2013 6130 Willisau Funktion: Dirigentin Jodufrou seit: Gründung OK-Mitglied: Marketing & T 041 972 74 74 Funktion: Finanzen Sponsoring mobiliar.ch OK-Mitglied: Festwirtschaft

Natürlich. Inserat_Berater_GA_Gschwend_Markus_Kunz_63x94mm.indd 1 25.02.19 11:02 Weil es natürlich ist, der Umwelt und ihren Ressourcen Sorge zu tragen. Hier und überall auf der Welt.

Richtig.

Weil es richtig ist, respektvoll und

achtsam mit der Natur und ihren Produkten umzugehen und nachhaltig zu handeln.

Gut. Rita Greber-Schütz Weil es gut ist, sich selbst etwas Renate Blum-Felder Jolanda Bossert-Plüss Gutes zu tun und das Beste … liebt Murmeli im … Präsidentin mit Herz … um keinen Witz der Natur mit gutem Gewissen zu geniessen. Winterschlaf und Visionen verlegen Jodufrou seit: Gründung Jodufrou seit: Gründung Jodufrou seit: Gründung Funktion: Vereinspräsidentin OK-Mitglied: Vize-Präsidentin

Bauer Bründler mit seinen Kühen

www.jodufroue-willisau.ch 13 D’Jodufroue D’Jodufroue

Monika Hodel-Röthlin Maria Illi-Krummenacher Anna Kneubühler- Trudy Meyer-Christen Lucia Muff-Bieri Petra Scherrer- Spiess Achermann … sportliche Qualitäts- … Fels in unserer … trägt viele Melodien … verzaubert mit ihrer Fachfrau Brandung … warmherzige im Herzen Blockflöte … summende Homepage- Jodufrou seit: 2018 Jodufrou seit: Gründung Spassnudel Jodufrou seit: Gründung Jodufrou seit: 2015 Gestalterin Jodufrou seit: 2013 Funktion: Vizedirigentin Erweitertes OK-Mitglied: Jodufrou seit: Gründung OK-Mitglied: Festwirtschaft Trachtenweihe Kirche Funktion: Vizedirigentin OK-Mitglied: Aktuarin

Claudia Leupi-Lüthy Sonja Lustenberger- Irène Meyer- Madlène Schmidiger- Astrid Schwarzentruber- Nadia Schwingruber Fallegger Achermann Roos Unternährer … Bierbrauerin … hält die Fäden mit Zahlenflair … unser Dialekt- … genussvolle, … schwingt gerne das … Bärggeiss oder Gämsi? zusammen Jodufrou seit: 2015 Wunder Lila-Pause Mini-Velo- Tanzbein Jodufrou seit: 2018 Jodufrou seit: Gründung OK-Mitglied: Finanzen Jodufrou seit: Gründung fahrerin Jodufrou seit: Gründung Funktion: Aktuarin Jodufrou seit: Gründung OK-Mitglied: Marketing & OK-Mitglied: Festpro- Sponsoring gramm

14 www.jodufroue-willisau.ch www.jodufroue-willisau.ch 15 Heimataben D’Jodufroue E chon Jodle – jutze – v Hä Freud ha ... SAMSTAG, 28. SEPTEMBER 2019 ... denn Treuhandaufgaben 13.30 UHR UND 20.00 UHR übernehmen wir für Sie. FESTHALLE WILLISAU

TÜRKOLLEKTE | BAR | GROSSE TOMBOLA

Maria Kurmann Leiterin Niederlassung Telefon 041 972 56 02 Ramona Sigrist-Koch Regi Spiess Rita Süess … kreatives Küken … unglaublicher … mit Top-Bassstimme Jodufrou seit: Gründung Kuh-Fan Jodufrou seit: Gründung Erweitertes OK-Mitglied: Jodufrou seit: 2013 Gewerbe-Treuhand AG, Willisau Dekoration www.gewerbe-treuhand.ch

Ehrenmitglied Yvonne Birrer, Willisau

Ehrendirigentin Heidi Odermatt, Menzberg

Ruth von Ah- Vreni Vonmoos-Röthlin Kneubühler … inestäche, omeschloh, … Heimweh - Hinter- usezieh ond abeloh länderin Jodufrou seit: 2018 Jodufrou seit: 2016

Wir gratulieren zum 10-jährigen Jubiläum

www.jodufroue-willisau.ch 17 Die einheimischen Vereine Jodlerklub Heimelig Willisau und Jodlerklub Maiglöggli Willisau sowie Miss HELVETIA umrahmen Beim Apéro stossen wir gemeinsam auf den Abend mit festlichem und erfrischen- unsere neue Tracht und auf das Jubiläum an. dem Jodelgesang.

14. September 2019 Jodlerklub Heimelig, Willisau

Trio 3-Klang

Das Trio 3-Klang begleitet uns nach dem festlichen ökumeni- schen Gottesdienst.

ion at er d o M & g n u t l

a

h

r

e

t n

U Jodlerklub Maiglöggli, Gebergs-Örgeler Willisau Menzberg Miss Helvetia Jodufroue Willisau

Mit den Gebergs-Örgeler Menzberg Das Jubiläumskonzert können alle das Tanzbein schwingen, der Jodufroue Willisau «Jodle, Jutze und Freud ha», oder bietet Abwechslung mit sich an der Bar einen Schlummerbe- Das Moderations-Team Liedern aus den Anfängen cher gönnen. Miss Helvetia und Stefan Schärli ihrer Jodelgeschichte Stef ärli startet beim Bankettessen mit an Sch sowie neuen, modernen Geniessen Sie unbeschwerte Gesang, Klang und Humor. Stücken. Stunden und lassen Sie Ihre Seele mit uns freudig baumeln!

18 www.jodufroue-willisau.ch www.jodufroue-willisau.ch 19 Festprogramm Vorverkauf

14.30 Uhr Trachtenweihe mit ökumenischem Festgottesdienst Ab dem 3. Juli 2019 gesanglich umrahmt durch die Jodufroue · Papeterie Imhof Willisau (Tel. 041 970 14 34) in der kath. Pfarrkirche Willisau · Persönlich bei jeder Jodufrou Orgel: Marie-Theres Felder · Per E-Mail: [email protected] ref. Pfarrerin: Barbara Ingold / kath. Pfarrer: Martin Walter Preise anschliessend Apéro für die Bevölkerung | Festhalle Willisau Bankettessen (3-Gang-Menü) Fr. 70.00 mit Jubiläums-Konzert und Unterhaltung 1 7.00 Uhr Bankettessen mit Unterhaltung | Festhalle Willisau (Bankettkarten nur im Vorverkauf erhältlich!) 19.00 Uhr Türöffnung Jubiläums-Konzert Abendeintritt Jubiläums-Konzert Fr. 20.00 20.00 Uhr Jubiläums-Konzert | Festhalle Willisau mit Unterhaltung (Türöffnung 19.00 Uhr) Mit Gastklubs und Miss Helvetia ! Keine Platzreservation! anschliessend Tanz und «Jodle, Jutze, Freud ha» mit Bar Unterhaltung mit Gebergs-Örgeler Menzberg

Bahnhof Menü Bankettessen

Lageplan >

Vorspeise Herbstsalat mit Trauben, Baumnüssen und Hobelkäse an Hausdressing P > Menznau Städtli Hauptgang Festhalle Schweinsfilet-Medaillon Förster-Art Kath. Pfarrkirche Hausgemachte Knöpfli P Rüebli, Bohnenbündeli mit Blumenkohl P HINWEIS Schloss Parkplätze sind Dessert gebührenpflichtig Willisauer-Ringliparfait mit Orangenfilet P

BBZ

20 www.jodufroue-willisau.ch www.jodufroue-willisau.ch 21 Impressionen

Garage AG 6142 Gettnau Tel. 041 970Tel. 28 041 88 970 28www.heller.autoweb.ch 88 www.heller-garage.ch Document d'Exécution / Artwork CLIENT Citroën Couleurs utilisées Calques spécifiques Colours used Specific layers DATE 21/07/08 JOB N° CI04C02 PRODUIT Logos Final vect. Pantone Pant 186C P. Cool Gray 10C - - - - - PAYS - GRAPHISTE NL ECHELLE 100 % Pant Black C ------VALIDATION CLIENT VALIDATION CREATION VALIDATION MARKETING VALIDATION PRODUCTION

Les polices ne sont pas fournies avec ce document selon l’article L.22-4 du code Landor Associates de la propriété intellectuelle. Vous trouverez gravé sur le CD-Rom une version Branding Consultants and Designers Worldwide du document vectorisée et non vectorisée. 44 rue des petites écuries The fonts are not supplied with this document according to article L.22-4 of code 75010 Paris - France de la propriété intellectuelle.You will find burned on the CD-Rom the artwork with, Tel + 33 (0)1 53 34 31 00 one vectorised version and another no vectorised. TapetenFax + 33 (0)1 53 34 31 01 für den Aussenbereich Erster Auftritt (2010)

ARMINARMIN BÜHLER Willisau,Willisau, 079079 655655 3535 48,48, [email protected]@crivellotto.ch

Konzert im Advent (2012)

Jo – du besch gmeint Erste Jodlerfest Teilnahme (besch Gmeind) affolter Zentralschweizerisches Jodlerfest Sarnen (2015) UHREN & SCHMUCK WILLISAU www.affolter-willisau.ch

www.jodufroue-willisau.ch 23

Gönner und Sponsoren

Ein grosses DANKESCHÖN an alle Gönner und Sponsoren. Es motiviert und ehrt uns Jodufroue sehr, auf eine so breite Sympathie zählen zu können. (namentlich ab Fr. 100.– erwähnt, Stand 6. Juni 2019)

Hauptsponsor: Birrer Silvia & Felix | Walchwil Luzerner Kantonalbank | Willisau Birrer Willy & Conny | Inwil Birrer-Fleischli Helen & Urs | Inwil 1A Storenbau GmbH | Sursee Birrer Yvonne | Willisau Abächerli Media AG | Sarnen Blum Alexandra | Menzberg Achermann Fredy & Helen | Wolhusen Blum Darja | Wolhusen Achermann Holzbau AG | Hergiswil Blum Gravuren | Menzberg Achermann-Sommer Hanni & Franz | Gettnau Bossert Beat & Reber Tamara | Menzberg Ackermann Andrea | Oberbuchsiten Bossert Bruno & Maria | Willisau Ackermann Fahrzeugbau AG | Willisau Bossert Hilda | Hergiswil Aeberhard Angie & Rainer | Sins Bossert Joe | Willisau Affentranger Cécile & Guido | Bowi Garten und Freizeit AG | Willisau Affolter Uhren | Willisau Brandschutz Ettiswil AG | Ettiswil www.progredis.ch AK Auto Koller GmbH | Grosswangen Brühlmann Franz | Malters Alessandri-Stadelmann Vreny | Schüpfheim Bründler Benno | Ruswil Allianz Suisse I Kunz Markus I Hergiswil Bruno Blättler GmbH | Amrein-Bucher Andrea & Urs | Schötz BS Schreinermontagen GmbH | Geiss Antiquitäten Markus Schwingruber | Wolhusen Bucheli-Meyer Martin & Heidi | Willisau Apotheke Willisau AG Bucher Alois & Lotti | Winikon Arnold Brigitte | Sursee Bucher Anton | Balstahl Arnold Daniela & Pius | Langnau Bucher Martina & Birrer Simon | Luzern Auto Kurmann AG | Willisau Buck Romy & Sepp | Baldegg B. Duss AG | Wolhusen Bühler- Beni & Kari | Sörenberg Bachmann Othmar | Hellbühl Bühlmann Pia & Ueli | Stans Baggenstos Leo & Rosmarie | Sempach Bürgin-Stöckli Esther & Josua | Rothenburg Bär Diego | Thun Burkard René | Nottwil Barmettler Vreni & Martin | Willisau Bürli-Christen Beat & Edith | Langenthal wo die vorsorge Bättig Anton | Willisau Burri Beat | Willisau gut für sie ausgeht. Baumli-Achermann Hedi & Robert | Rain Burri Priska | Menznau Baureag Architektengruppe AG | Willisau Burri-Bucher Markus & Sheila | Willisau Bell Schweiz AG | Zell Café AMREIN Chocolatier | Willisau Valiant Bank AG, Bruggmatt 1, Betschart Edith | Adligenswil Calivers-Koch Pirmin & Rita | Willisau 6130 Willisau, Telefon 041 972 78 78 Bieri-Wolfisberg Toni & Pia | Neuenkirch Carrosserie Schacher GmbH | Grosswangen Birrer Hydraulik AG | Buttisholz Centralhof Herrenmode | Sursee Birrer Jörg | Buttisholz Christen Edith & Anton | Emmenbrücke

www.jodufroue-willisau.ch 25 Ihr kompetenter Partner für Gönner und Sponsoren Mercedes-Benz in Sursee. Ein grosses DANKESCHÖN an alle Gönner und Sponsoren. Es motiviert und ehrt uns Jodufroue sehr, auf eine so breite Sympathie zählen zu können. (namentlich ab Fr. 100.– erwähnt, Stand 6. Juni 2019)

ZWEIGNIEDERLASSUNG SURSEE Christen Jacqueline | Felder-Emmenegger Kurt & Barbara | Sandgruebestrasse 2 · T 041 926 60 60 www.merbagretail.ch/sursee Coiffeur-Team Wüest Heidi und Wolhusen Lindegger Daniela | Buchs Felder-Röthlin Margrith & Sepp | Ebikon Cristall Gebäudereinigungen AG | Wolhusen Felder-Winstel Christa & Josef | Kerns 1903_SUR_Inserat_Image_63x94_RZ.indd 1 06.03.2019 13:24:50 Coiffure Design GmbH | Menznau Fischer Stefan | Fürigen Coiffure Hair Point GmbH | Willisau Fitplus Willisau GmbH Coop Genossenschaft | Willisau Flaschensepp Josef Stadelmann | Willisau Cosana med. Kosmetik | Willisau Flugbox.ch I Willisau Daspag AG | Willisau Fölmli Bedachungen GmbH | Menznau Del Ciello Nicola & Fankhauser Del Ciello Franzi Armando | Niederbuchsiten Susanne I Sursee Freizeitzentrum Schlossfeld AG | Willisau Die Mobiliar | Generalagentur Willisau- Fuchs Josef | Malters Hofladen · Party-Service · Wochenmarkt in Luzern · Partyraum Entlebuch Fuhrimann Gmbh | 6126 Daiwil bei Willisau · Telefon 041 970 09 37 · [email protected] · www.truellental.ch DIWISA Distillerie Willisau SA Furrer Ruedi | Schlierbach Dobler Willisau AG | Willisau Garage Joller GmbH | Ennetbürgen Drogerie A. Jost AG | Willisau Garage Rüttimann AG | Menznau Durrer-Ambauen Otto | Kerns Gebr. Wüest AG Schreinerei I Ettiswil Duss Martin & Neuenschwander Dora | Gewerbe-Treuhand AG | Willisau Sie haben ein Akustikproblem! Wolhusen Giger Haushaltgeräte AG | Menznau Wir haben die Lösung: Easytronic AG | Willisau Giger-Gebert Astrid | Richenthal Egli Bestattungen AG | Luzern & Willisau Glanzmann Carrosserie AG | Menznau – Akustikdecken Egli + Vitali AG Maler - und Tapezierer- Graber Irene | Unterentfelden geschäft | Sempach Graf Daniel | Luthern – Leichtbauwände Egloff-Buchmann Frieda & Ernesto | Graf-Huber Maria | Oberkirch Neuenkirch Granol AG | Sursee Elektro Illi AG | Willisau Greber Beat | Willisau Elektro Müller Willisau AG Grüter Beatrice | Willisau Elektro Peter Willisau AG Grüter Franz | Eich Eugen Meyer-Stiftung | Willisau Gut AG Gebäudetechnik | Willisau Eventhouse GmbH | Gut Josef & Rosmarie | Willisau Fanger Margrith & Johann | Ebikon Häfliger & Mösch GmbH | Reiden Fässler Fernseh AG | Sursee Hairstyling Brigitte Lischer | Buttisholz Felder Hedy | Menzberg Heiniger Silvia & Urs | Menznau Felder Peter | Menzberg Heller Garage AG | Gettnau Felder Toni | Menzberg Herger und Koch AG | Menznau

www.jodufroue-willisau.ch 27 Gönner und Sponsoren

Ein grosses DANKESCHÖN an alle Gönner und Sponsoren. Es motiviert und ehrt uns Jodufroue sehr, auf eine so breite Sympathie zählen zu können. (namentlich ab Fr. 100.– erwähnt, Stand 6. Juni 2019)

Hodel Walter & Annamarie | Hergiswil Leiser Markus & Monika | Reidermoos Hofladen Trüllental, Daiwil | Willisau Leuenberger-Hodel Hans & Marlies | Hotel Restaurant Mohren | Willisau Bottenwil Huber Esther & Beat | Nottwil Loosli-Arnet Brigitte & Ruedi I Willisau Illi Alois | Willisau Loosli Holzbau AG | Willisau Imhof Papeterie & Buchhandlung | Willisau Lüthy Pia & Hans | Reiden Imovera AG Immobiliendienstleistung | Willisau Maler Crivellotto AG | Willisau gutag.ch itm Bolliger Reisen AG | Willisau Malergeschäft Contrino | Willisau Jodelmusical «uf immer und ewig» Mandani, Wicki Daniela I Sursee Johann Josef (Joschi) I Menzberg Martin Ruckli AG | Buttisholz Kammermann Rita I Romoos Meier Hans I Menzberg Kappeler Therse | Luzern Meier Josef | Willisau Kath. Kirchgemeinde | Willisau Mercedes-Benz Automobil AG | Sursee Kaufmann Maria Louise | Knutwil Meyer Blechtechnik AG | Grosswangen Kaufmann Silvia & Gregor | Willisau Meyer Vinzenz & Laurette | Willisau Knecht Willi | Geiss Meyer Zita & Urs | Grosswangen Kneubühler Beat | Zell Migros Kulturprozent Gut_AG_Inserat_Firmenlogo_64x93mm_2018.indd 1 03.07.18 13:33 Kneubühler Reto | Hergiswil Moresi Enrico | Luzern Kneubühler-Stutz Bertha & Otto | Menznau Muff Fabian | Ennetbaden Koch-Schacher Vreni | Schachen Muff-Bieri Hansruedi | Willisau Korporation Stadt Willisau Müller Aschi | Hasle Kreiliger AG Work und Creativeshop I Willisau Müller Kneubühler AG I Willisau & Zell Krummenacher Susanne & Wicki Peter | my moments | Willisau Nottwil Neutrass, Andi Schwarzentruber | Krügel AG Bauspenglerei | Willisau Grosswangen Küng Platten AG | Willisau Odermatt Johanna | Kerns Küng-Felder Hedy & Paul | Baar ÖkoFEN Pelletsheizung I Menznau Kunz Hans | Willisau Ottos AG | Sursee Schweizer Qualität aus Schweizer Holz Künzli-Meyer Armin | Grosswangen Papeterie Spiegelberg | Reiden Unsere sorgfältig und kompetent gefertigten Holzwerksto e Kupper-Durrer Josef & Antoinette | Zug Partner Treuhand Willisau GmbH | Willisau werden von Menznau in über 90 Länder auf der ganzen Welt Kurmann Christina | Kleinwangen People und Schumacher Coiffure | Willisau exportiert – seit 1966. Kurmann Hans | Küsnacht Peter Optik AG | Willisau Kurmann-Chappuis Maria | Willisau Peter Silvia | Wolhusen Lang & Co. AG | Reiden Peter und Partner, Anwaltsbüro und Leiser Irene & Alfred | Reiden Notariat | Willisau Holz in Bestform swisskrono.ch

www.jodufroue-willisau.ch 29 EXZELLENTER CATERING SERVICE Gönner und Sponsoren FÜR JEDEN ANLASS Ein grosses DANKESCHÖN an alle Gönner und Sponsoren. Es motiviert und ehrt Catering genau nach Ihrem Gusto – uns Jodufroue sehr, auf eine so breite Sympathie zählen zu können. vom Apéro über den Hauptgang (namentlich ab Fr. 100.– erwähnt, Stand 6. Juni 2019) bis zum Dessert – von rustikal bis exquisit. Peyer-Bieri Mägi & Robert | Willisau Scherrer Elisabeth | Knutwil Physiotherapie Peter Monica Chrüzhof | Scherrer Hedy | Willisau Willisau Schmidiger Betonelemente AG | Willisau Pilag AG | Willisau Schmidiger-Iten Ruth & Hermann | Willisau Pink Fashion GmH | Sempach Schminkart Rita Stanger | Reiden planstätte gmbh | Reiden Schmitt-Bucher Isabelle | Sursee Plüss Angela | Oberbuchsiten Schubiger Robert | Menznau STERNEN KÜCHE Plüss Erhard | Matzendorf Schuhaus Meyer AG | Willisau Plüss Frieda & Willi | Reiden Schumacher Theres | Langnau Weitherum bekannt für die traditionelle Praxis für Fusspflege Ines Bocker | Willisau Schürch & Zimmerli AG | Sursee Schweizer Küche in gemütlicher Praxis Urquell I Schachen Schütz-Hürzeler Julie & Röbi | Atmosphäre und netter Gesellschaft. Prig Thai, Thai Food I Willisau Gipf-Oberfrick Progredis Baumanagement AG | Willisau Schwingruber Franz | Werthenstein Pumhösl Elisabeth | Kriens Schwingruber Lisbeth & Anton | Pumhösl Martin | Sursee Werthenstein Räber Christoph | Niederlenz Seilerei Herzog AG | Willisau Reed Electronics AG | Schachen Seminar- und Wellnesshotel Stoos Regula‘s Nähstube | Steinen Sidler-Rölli Maria & Toni | Willisau Renggli Antoinette & Beat | Schötz Sigrist Edgar & Margrit | Inwil Restaurant Kreuz | Buttisholz Spiess Bruno | Willisau Restaurant Kurhaus GmbH | Ohmstal Spiess Hugo & Bernadette | Bürglen Richner Susanne | Spiess Mägi | Ebikon Rölli-Suppiger Judith & Alois | Hergiswil Spiess Michel | Aarburg Roos Elisabeth & Sepp | Menznau Sport Rock Cafe und Fitness | Willisau Roos-Unternährer Esther & Guido | Wolhusen Stadt Willisau Roos Willi Marlis | Geiss Städtli Drogerie Willisau AG Roos-Helfenstein Daniel & Priska | Willisau Stadtmühle Willisau GmbH Roos-Spiess Martha | Willisau Stalder Lisa & Hubert | Willisau Roos-Tanner Hans & Josy | Hergiswil Stanger Daniel | Reiden Rotary Club | Willisau Steffen Bernhard | Grosswangen Roth Adrian | Luthern Steffen Bruno & Hügli Gabriela I Willisau Röthlin Andrea & Peter | Uerkheim Steffen-Marti Adrian & Anita | Menzberg Röthlin Oskar & Doris | Wikon Steinmann Bau Ufhusen GmbH | Ufhusen SAIGN design studio | Ebikon Sternen AG Restaurant & Catering | Willisau Schärli Stefan | Menzberg Stiebel Helene | Malters

RESTAURANT / CATERING STERNEN Obertor 2 | 6130 Willisau | 041 970 12 86 | [email protected] www.jodufroue-willisau.ch 31

rz_Ins_Schwingen_FF_A5.indd 1 23.04.19 15:02 r1 - c.ae.c Gönner und Sponsoren Tall. Ein grosses DANKESCHÖN an alle Gönner und Sponsoren. Es motiviert und ehrt uns Jodufroue sehr, auf eine so breite Sympathie zählen zu können. (namentlich ab Fr. 100.– erwähnt, Stand 6. Juni 2019)

Stöckli Adolf | Menznau von Ah Katja | Stans Strasser-Portmann Anna & Ewald | Nottwil von Ah Philipp | Stans Studer Theres & Alfred | von Ah-Röthlin Agnes & Peter | Stans Studer-Helfenstein Daniela & Daniel | Malters Vonmoos Rolf | Reiden ar eel echleer rge gle Stutz-Szillat Erika | Willisau Vonwil-Arnold Erwin & Priska | Willisau Sutter Ueli & Korner Rosi | Willisau Vonwyl Rene & Sigrist Ruth | Stans SWICOFIL AG | Emmenbrücke Walthert Pia & Urs | Willisau Swiss Krono AG | Menznau Weibel + Co. AG | Willisau Willisau und Umgebung TCM Praxis Eliane Kunz | Willisau Wermelinger-Bühler Alois & Anna | Willisau Terno AG | Küblis Wicki-Bucher Hanny | Wolhusen ahhrae 10 lla www.egl-eage.ch Texpress Textilpflege GmbH | Willisau Wicki Jsabelle | Malters 24 h-Telefon 041 970 45 45 Tierarztpraxis zur Buchwigger | Willisau Wiederkehr Daniel | Huttwil Toma Holz AG | Buttisholz Wiederkehr Max & Romy | Birsfelden Wir freuen uns, Sie ab August 2019 auch in Willisau beraten zu dürfen. Top Z AG | Willisau Wiederkehr-Vonarburg Lisbeth I Ufhusen Trachtelüüt Willisau Wohlfühlgarten Portmann GmbH | Schötz Troxler Haustechnik AG | Willisau Wüest Hans | Auch für die Troxler Herbert Schreinerei Küche u. Bad | Wüest Helene | Horw grossartigen Jodufroue Willisau Wüest Sibylle | Grosswangen schlägt unser Zahlenherz! Unternährer Emma & Hugo | Romoos Wyrsch Thomas & Spiess Brigitte | Sursee Unternährer Jolande & Matis | Romoos Wyss Paul & Brigitte | Willisau Valiant Bank AG | Willisau Wyss Vogel Caroline | Schachen Vinazion Shop | Willisau Zihlmann Luzia | Stans Viridis Blumen | Sursee Zimmermann-Spiess Agatha | Wolhusen

Menznauerstrasse 7 Willisau V-Tech Veranstaltungstechnik GmbH | Zuber Hans | Wikon 041 972 80 50 www.partnertreuhand.ch Mauensee Zweirad Bossert | Willisau Liedspender Wir danken herzlich folgenden Liedspendern (Trachtenweihe & Jubiläumskonzert): Esther Bürgin-Stöckli, Rothenburg Heidi Odermatt, Menzberg Jolanda Bossert & Nadia Schwingruber Paul und Paula Schreiber, Wegenstetten Stefan Schärli, Menzberg Vreni Vonmoos, Reiden & Monika Hodel, Reiden & Astrid Schwarzentruber, Grosswangen www.ackermann-fahrzeugbau.ch

32 www.jodufroue-willisau.ch www.jodufroue-willisau.ch 33 für d`Haarpracht zur Tracht für d`Haarpracht zur Tracht

dobler-willisau.ch

Bekleidung für Firmen - Folkloreartikel - Textildruck & Stickerei

Impressum

FOTOS Andrea Arnold, Willisau lic.iur. Viktor Peter,Rechtsanwalt lic.iur. Peter Arnold,Rechtsanwaltu.Notar LAYOUT/GRAFIK: MLaw Natalie Zeder,Rechtsanwältin SAIGN design studio MLaw Basil Lötscher,Rechtsanwalt Licht www.saign.ch Sekretariat: Ton KarinRöthlisberger-Büchli Multimedia DRUCK RuthHälg-Willimann SWS Medien AG Print, Sursee

REDAKTION Ettiswilerstrasse12,6130Willisau Jodufroue Willisau Telefon0419703325 Fax0419704145 Andrea Bättig [email protected] Madlène Schmidiger V-TECH VERANSTALTUNGSTECHNIK GMBH I 6216 MAUENSEE I 041 922 18 22 I V-TECH-GMBH.CH

www.jodufroue-willisau.ch 35 Starke Wurzeln und soliden Boden unter den Füssen. Meine Bank – nah dran. lukb.ch