HALBVIER Offizielles Club- Und Stadionmagazin Des DSC Arminia Bielefeld

HALBVIER Offizielles Club- und Stadionmagazin des DSC Arminia Bielefeld

Ausgabe 09 – Saison 2017/2018

In dieser Ausgabe u. a. Arminias Youngster Henri Weigelt im Interview

KSV Holstein von 1900 e.V. FC Erzgebirge Aue So. 01.04. | 13:30 Uhr | Spieltag 28 Sa. 14.04. | 13:00 Uhr | Spieltag 30

Aktuelle Infos, Onlineshop und Social Media: www.arminia.de Liebe Arminen,

ich begrüße Sie herz- bot, die in unserem Nachwuchsleistungszentrum aus- lich zu unseren bei- gebildet wurden. Dass sich mit Can Özkan erneut ein den Heimspielen ge- talentierter Jugendspieler langfristig an Arminia gegen Holstein Kiel und bunden hat, freut uns sehr. Die Ausbildung junger Erzgebirge Aue. In Spieler bleibt auch in den kommenden Jahren ein diesen beiden Spielen geht es für uns darum, weitere wichtiger Baustein in der Weiterentwicklung unseres Punkte zu sammeln, unsere stabile Saison fortzuset- Clubs. Mit dem Trainerteam und den Mitarbeitern des zen und den Abstand auf die unteren Tabellenregio- Nachwuchsleistungszentrums pflegen wir einen in- Ja, denke einen Moment nach. Denn wenn du das tust, wirst du merken, dass wir an alles gedacht haben, damit nen weiter zu vergrößern. Die Mannschaft soll wei- tensiven und vertrauensvollen Austausch, um diese die neuen „Propulsion“ sich an Fußballspielern wie dich terhin mutig, aufsässig und gierig spielen. Wenn diese Spieler bestmöglich an den Profikader heranzuführen anpassen, die die beste Leichtigkeit und Sicherheit suchen. Denke nach und du wirst feststellen, dass die Grundtugenden auf den Platz gebracht werden, sind und sie in ihrer fußballerischen sowie persönlichen neuen „Propulsion“ sehr gut durchdacht sind. wir eine schwer zu besiegende Mannschaft. Entwicklung zu unterstützen.

Hinter den Kulissen arbeiten wir fortlaufend an der Jetzt aber wünsche ich Ihnen erst einmal zwei unter-

System 360 Kaderzusammenstellung der Mannschaft. Im Laufe haltsame und hoffentlich erfolgreiche Fußball-Nach-

Verbesserte Bindung der Saison konnten wir die Verträge von Leistungsträ- mittage in der SchücoArena. der Sohle um die Gewichtsverteilung zu gern wie Andreas Voglsammer, Manuel Prietl, Tom erleichtern. Schütz und Florian Hartherz langfristig verlängern. Mit schwarz-weiß-blauen Grüßen

Technologie WATER RESISTANT Darüber hinaus stehen aktuell neun Spieler im Aufge- Samir Arabi

Der Schuh ist mit einem Finish beschichtet, das den Schuh wasserdicht und immer leicht hält.

ONE PIECE-Technologie Impressum Alle in HALBVIER enthaltenen Beiträge, Abbildungen, Fotos, Werbe- Mit einem Schnitt in einem Stück, der sich HALBVIER wird gemeinschaftlich von DSC Arminia anzeigen und sonstigen Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. dem Fuß perfekt anpasst Bielefeld e.V. und GmbH & Co. KGaA herausgegeben. Jegliche Verwertung und jeder Nachdruck bedürfen der schriftlichen und Leichtigkeit bringt. Anschrift: Melanchthonstraße 31a | 33615 Bielefeld Genehmigung. Für unverlangt Zugesandtes jeglicher Art wird weder Tel.: (05 21) 9 66 11-0 | Fax: (05 21) 9 66 11-11 Gewähr noch Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete E-Mail: [email protected] Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Internet: www.arminia.de, www.facebook.com/ DSCArminiaBielefeld, www.twitter.com/arminia, DSC Arminia Bielefeld www.youtube.com/ArminiaClubTV Gegründet: 3. Mai 1905 www.instagram.com/arminiaofficial Vereinsfarben: Schwarz-Weiß-Blau Vereinsmitglieder: 11.840 HALBVIER-Koordination: SchücoArena: Kapazität 26.515 Christian Venghaus | Tim Placke | Tim Santen Geschäftsstelle: Öffnungszeiten Montag bis Freitag Anzeigen: Lagardère Sports Germany GmbH 09:00 bis 17:00 Uhr c/o DSC Arminia Bielefeld | Tel.: (05 21) 32 97 80-0 Fan- und Ticket-Shop: Öffnungszeiten Mo. bis Fr. 10:00 – 18:00 Uhr Grafik: Designbüro Freise | www.designbuero-freise.de Samstag: geschlossen, an Spieltagen nur für Stadionbesucher Autoren: Tim Placke | Tim Santen | Thomas Brinkmeier geöffnet. An Wochenspieltagen: Schließung um 13 Uhr. Michael Gehre | Maxine Birker Präsidium: Hans-Jürgen Laufer | Prof. Dr. Hermann J. Richter Wiebke Gießelmann | Alina Meier Bernard Kiezewski Fotos: Tim Placke | Dennis Lindner | Peter Brinkhoff Wirtschaftsrat: Hartmut Ostrowski | Mathias Gerner | Thomas Thomas F. Starke | Holstein Kiel | FC Erzgebirge Aue Lauritzen | Olaf Klötzer | Klaus Meller | Hans-Hermann Soll Druck: Bösmann Medien und Druck GmbH & Co. Geschäftsführung: Markus Rejek | Samir Arabi KG, Ohmstraße 7, 32758 Detmold Ehrenrat: Augustin Kwamo-Kamdem Jörn Euscher-Klingenhagen | Michael Fredebeul Hans-Joachim Faber | Friedrich Straetmanns Ehrenamtsbeauftragter: Günter Eing Denken ist der beste Sport, den wir ausüben können.

OFFICIAL TECHNICAL SPONSOR Exercise your freedom Vorwort | 03 Schlagzeilen

AKTUELLES RUND UM DEN DSC ARMINIA BIELEFELD

Schüco verlängert Hauptsponsoring minia und Schüco blicken auf eine traditionsreiche, Auf in den Endspurt damit bis zu 13,00 Euro. Seit dem 19. März könnt ihr das Die Schüco International KG bleibt Hauptsponsor des intensive Partnerschaft zurück, die mit der erneuten Mit einem attraktiven Ticket-Angebot für die letzten Endspurt-Abo im Fan- und Ticketshop in der Schüco- DSC Arminia und verlängerte seinen Vertrag erneut Vertragsverlängerung des Bielefelder Unternehmens drei Heimspiele der Saison ruft der DSC seine Fans Arena, im Online-Ticketshop und in allen bekannten um ein weiteres Jahr. Auch in der Spielzeit 2018/2019 als Hauptsponsor und seinem zusätzlichen Engage- dazu auf, gemeinsam den Saison-Endspurt in Angriff zu DSC-Vorverkaufsstellen erhalten. wird somit das Schüco-Logo die Trikotbrust der Pro- ment im Bündnis Ostwestfalen einen weiteren Höhe- nehmen. Auf seine Fans kann sich der DSC verlassen: fis, der NLZ-Mannschaften bis zur U17 und auch punkt findet. Ein weltweit erfolgreiches Unternehmen 17.293 Zuschauer strömten in dieser Saison bisher im „Wunscherfüller“-Aktion der Frauenmannschaft Arminias schmücken. Wie im mit Standort in unserer Stadt, das bereits seit Jahr- Schnitt zu den Heimspielen in der SchücoArena. Auch Zusammen mit seinem Exklusiv-Partner SO-Tech Vorjahr erstreckt sich die neu getroffene Vereinba- zehnten daran interessiert ist, Arminia und seine Rolle im Saison-Endspurt setzen die Schwarz-Weiß-Blauen macht der DSC Wünsche wahr. Eis essen mit Ste- rung zudem auf Präsenzen in den Publikationen des in Ostwestfalen-Lippe zu stärken, ist ein Glücksfall für auf ihre Anhänger. Die rund um Arminia entstehende fan Ortega Moreno? Eine Stadionführung mit Tom Clubs, insbesondere im Digitalbereich, und auf die unseren Club.“ Derweil sagte Andreas Engelhardt, Aufbruchstimmung war zuletzt auch in der Schüco- Schütz? Der Kreativität der DSC-Fans sind keine Bandenwerbung in der SchücoArena. Das Bielefel- persönlich haftender und geschäftsführender Ge- Arena spürbar. Unter dem Motto „Auf in den Endspurt“ Grenzen gesetzt. Die Bewerbungsphase beginnt am der Unternehmen – mit über 4.750 Mitarbeitern in sellschafter der Schüco International KG: „Auf, Armi- bietet der DSC nun ein attraktives Ticket-Angebot an. 29. März und endet am 16. April. Eine Jury wird an- über 80 Ländern Spezialist für Fenster-, Türen- und nia! In der Zusammenarbeit mit dem DSC ist eine Auf- Nach dem Heimspiel gegen Kiel bestreitet der DSC in schließend die Wünsche auf Machbarkeit und Krea- Fassadensysteme – ist darüber hinaus Partner im bruchsstimmung spürbar, die wir gerne unterstützen. der Rückrunde noch drei weitere Heimspiele in der tivität überprüfen und den glücklichen Gewinner, des- „Bündnis Ostwestfalen“, das Arminia entscheiden- Der Club brennt darauf seine historische Chance zu SchücoArena gegen den FC Erzgebirge Aue (Sams- sen Wunsch erfüllt wird, auslosen. Mehr Infos gibt es den Rückenwind für das angestoßene Sanierungs- nutzen, um die Weichen für eine erfolgreiche Zukunft tag, 14. April, 13:00 Uhr), gegen den 1. FC Kaiserslautern auf der DSC-Homepage. projekt verliehen hat. Im Rahmen des Engagements zu stellen. Wir verbinden unser erneutes Bekenntnis (Freitag, 27. April, 18:30 Uhr) und gegen den SV Sand- im Bündnis erweitert Schüco sein Engagement um zum bekanntesten Imageträger der Stadt daher mit hausen (Sonntag, 13. Mai, 15:30 Uhr). Das Angebot be- zusätzliche, außerordentliche Leistungen, die den dem Wunsch, dass sich nach der breiten Unterstüt- inhaltet Eintrittskarten für diese drei Spiele und kostet Sportclub der Ostwestfalen nachhaltig unterstützen zung ostwestfälischer Unternehmer noch mehr Bie- im Sitzplatzbereich 65,00 Euro (Kinder: 30,00 Euro), im sollen. DSC-Geschäftsführer Markus Rejek betonte lefelder und Ostwestfalen auf in die SchücoArena zu Stehplatzbereich 30,00 Euro und im Studi-Block 35,00 die Verlässlichkeit der Partnerschaft: „Der DSC Ar- den Heimspielen des DSC machen.“ Euro. Wer sich für eines der Pakete entscheidet, spart

Vorverkauf für Braun- schweig und St. Pauli Für die beiden letzten Auswärts- spiele der Saison erreichen den DSC derzeit viele Nachfragen zum Vorverkauf. Der VVK für das Spiel bei Eintracht Braunschweig be- Marketing is about ginnt voraussichtlich am 3. April. “ Der VVK für das Spiel beim FC St. spreading the Love.” Pauli beginnt voraussichtlich am Jonah Berger 17.4., nähere Infos dazu (inkl. Mo- dalitäten) veröffentlichen wir gegen Ende der Kalenderwoche 15. Bis dahin bitten wir um Geduld, die Nachfragen sind verständlich, kön- nen aber derzeit nicht genauer be- www.designbuero-freise.de antwortet werden.

04 | Schlagzeilen Schlagzeilen | 05 Last Minute-Könige

Während den Arminia-Fans früher noch der Angstschweiß über die Stirn lief, wenn die Schlussviertelstunde anbrach, hat sich das mittlerweile um 180 Grad gewendet. Kein Team schießt in der Schlussviertelstunde so viele Tore wie der DSC. Bisher waren es 17 an der Zahl, alleine zehn davon in der 90. Minute oder der Nachspielzeit. Im letzten Heimspiel gegen Nürnberg war es wieder soweit: Konstantin Kerschbaumer be- scherte dem DSC den 1:0-Sieg gegen den Club – es war bereits Kersch- baumers viertes Tor in einer 90. Minute in dieser Saison. www.westfalen-blatt.de/news-app #STRICHDURCHVORURTEILE DSC macht einen #StrichDurchVorurteile Die Nachrichten-App Der 27. Spieltag in der Bundesliga und der 2. Bundesliga stand unter dem Motto „Strich durch Vorurteile“. Initiiert von der DFL-Stiftung traten alle für Ihre Region! 36 Proficlubs geschlossen für Vielfalt und ein faires Miteinander ein. Text: Tim Santen

-App jetzt kostenlos downloaden!

Arminias Profis setzten beim Auswärtsspiel bei For- Beim DSC – wie auch bei der DFL Stiftung, den tuna Düsseldorf gemeinsam mit den Arminis ein op- anderen Proficlubs oder durch das private Enga- im iTunes- im Google tisches Zeichen und liefen mit dem Aufdruck „Strich gement zahlreicher Bundesligaspieler – wird sich Store Play Store durch Vorurteile“ auf den Einlaufshirts in das Stadion auf verschiedene Art und Weise und in verschiede- ein. Parallel organisierten Fan-Projekt und Bielefeld nen Projekten kontinuierlich für Respekt und Tole- United eine U18-Fahrt für geflüchtete und Bielefelder ranz eingesetzt. Auf der Projektplattform www.klicke- Jugendliche. Diese alkohol- und nikotinfreie Fahrt wurde gemeinsames.de stellen die Clubs eine Auswahl ihrer von Arminia-Sponsor Carolinen unterstützt. Die jungen Projekte vor, die auch von der DFL durch Weiterqua- Arminia-Fans übernahmen zudem den Instagram- lifizierungen und einen Wissensaustausch gefördert Account des DSC und ließen die DSC-Fans an ihren Er- werden. Arminia präsentiert hier das Engagement von lebnissen auf der Fahrt und im Stadion teilhaben. Bielefeld United einem größeren Publikum. Bielefeld Bildungspolitische und integrative Themen unter dem United e.V. verfolgt mit der Integration durch Sport Motto „Strich durch Vorurteile“ standen in jener und Bildung das Ziel, Kinder, Jugendliche und junge Woche – und stehen generell – bei den Durchläufen Erwachsene langfristig zu fördern und in die Gesell- der Bielefelder Stadionschule auf dem Programm. schaft zu integrieren. Arminia und das Fan-Projekt Exemplarisch ist der Besuch der Klasse 9a der Brod- unterstützen den Verein als „Bündnis Bielefeld“ – hagenschule zu erwähnen, die sich neben der Berufs- gemeinsam gewann man 2017 den Bielefelder Inte- orientierung auch dem Thema Homophobie widmete. grationspreis.

#StrichDurchVorurteile | 09 AUF DIE REGION, DIE UNS AUFDREHEN LÄSST.

Hol‘ dir jetzt die neue App!

Auf unsere Unterstützer. Auf Ostwestfalen. Auf, Arminia! auf.arminia.de xtip.de Spielteilnahme erst ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Hilfe unter: www.bzga.de „Mit dem Herzen immer dabei“

Henri Weigelt ist in Bielefeld geboren und in Oerlinghausen aufgewach- sen. Der waschechte Ostwestfale wechselte 2010 zu Arminia, durchlief seitdem das Nachwuchsleistungszentrum und unterschrieb im Mai 2017 seinen ersten Profivertrag. Im Gespräch mit der HALBVIER berichtet er über seine bisherigen Erfahrungen beim DSC, seine ersten Einsätze als Profi und Tipps für Jugendspieler. Interview: Tim Placke

Du bist in OWL groß geworden. Was sind deine ers- der damals die U13 bei Arminia trainiert hat, hat ten Erfahrungen mit Arminia? Kannst du dich an frü- mich beobachtet und dann auch angerufen. Er hat here Stadionbesuche erinnern? mich zuhause besucht und uns erklärt, wie die Ju- Ich bin mit meiner Familie oft im Stadion gewesen, gendabteilung bei Arminia funktioniert. Für mich wir sind alle sehr fußballbegeistert. Arminia ist der war dann schnell klar, dass ich diesen Schritt gehen größte Club der Region, da geht man natürlich mal zu möchte. den Spielen. Als ich dann zu Arminia gewechselt bin, war ich bei fast allen Spielen im Stadion. Den Traum vom Profifußball hat wahrscheinlich jeder Spieler im NLZ. Wann hast du für dich festge- Ist dir eines der Spiele besonders in Erinnerung gestellt, dass es wirklich klappen könnte? blieben? Das war bei mir im zweiten Jahr in der U19. Ich Ich kann mich noch gut an ein Heimspiel gegen Bay- will jetzt nicht sagen, dass ich besser bin als an- ern München erinnern. Da war die neue Osttribüne dere, aber ich habe gemerkt, dass ich den Sprung noch nicht ganz fertig, es fehlten noch die Sitzscha- nach oben packen könnte. Ich war Kapitän der U19 len. Ich habe mit meinem Vater und meiner Schwester und durfte bei den Profis schon reinschnuppern. Da auf den kalten Betontreppen gesessen und es hat un- habe ich mir zum ersten Mal gedacht: das könnte glaublich geregnet. Bayern gewann das Spiel knapp was werden! mit 1:0, wenn ich mich richtig erinnere. Gibt man dann noch einmal besonders Gas, um es Deine ersten Schritte als Fußballer hast du beim TSV zu schaffen? Oerlinghausen gemacht. Ja klar, auf jeden Fall! Gerade wenn die U19 vom Trai- Ich war mit 3 Jahren das erste Mal beim Training, ner der Profis beobachtet wird, pusht das einen jun- habe aber wohl nur geweint. Mit 4 Jahren habe ich gen Spieler nochmal extrem. dann richtig angefangen. Das Interesse am Fußball kam durch meinen großen Bruder, der sieben Jahre Du warst in der U15, U16 und U19 Kapitän. Bist du älter ist, zustande. Er wohnt jetzt in Düsseldorf und von Natur aus jemand, der gerne Verantwortung spielt im Amateurbereich, da habe ich etwas mehr übernimmt? Talent mitbekommen (lacht). Ja, schon. Es wurde aber auch immer wieder von Interview meinen Trainern eingefordert, als Vorbild zu agie- Du bist dann 2010 in das NLZ von Arminia gewech- ren. Durch meine Position als Innenverteidiger muss selt. Wie kam es dazu? ich ohnehin viel coachen und dirigieren. Mir ist es HALBVIER IM GESPRÄCH MIT HENRI WEIGELT Ich habe mit dem TSV Oerlinghausen und der Kreis- wichtig, dass sich meine Vorderleute auf mich ver- auswahl Lemgo viele Turniere gespielt. Jan Meier, lassen können.

12 | Interview Interview | 13 Nachricht, dass 1860 verloren hat und wir haben auf Im HALBVIER-Fragebogen hast du Bastian Schwein- der Rückfahrt ordentlich gefeiert. Das war auf jeden steiger als Vorbild angegeben. Was imponiert dir Fall ein besonderer Moment. an ihm? Seit der WM 2006, als er im Spiel um Platz 3 zwei Tore In dieser Saison hast du gegen Braunschweig erst- geschossen hat, bin ich Fan von ihm. Er fasziniert mals von Anfang an gespielt. Weil Brian Behrendt mich als Mensch und als Fußballer. Ich habe früher und Julian Börner gesperrt waren, war im Prinzip auch auf der Sechs gespielt und natürlich versucht, schon am Anfang der Woche klar, dass du spielen mir etwas vom ihm abzuschauen. würdest. Wie hast du diese Woche und das Spiel erlebt? Wie erlebst du den aktuellen Aufschwung rund um Ich habe dem Spiel natürlich entgegengefiebert. Arminia? Im Training habe ich aber nichts anders gemacht Es läuft super. Letzte Saison haben wir im Abstiegs- als in den Wochen zuvor. Im Prinzip muss ich kampf gesteckt und der Verein stand kurz vor der In- immer bereit sein, zu spielen. Das Spiel war na- solvenz. Jetzt stehen wir sportlich gut da und ich bin türlich etwas Besonderes, an einem Freitagabend gespannt was sich mit dem Bündnis OWL rund um unter Flutlicht in der SchücoArena. Ich bin froh, den Club entwickelt. dieses Spiel hinter mir zu haben, es war ein wichtiger Schritt. Sicher hätte ich manches besser ma- Wenn du unseren aktuellen Jugendspielern einen Parallel zu deiner Zeit im NLZ hast du 2016 dein Abi- Im März 2017 hast du dann gegen Kaiserslautern dein chen können, aber mit dem Remis war ich erstmal Tipp geben müsstest? Wie würde der lauten? tur am Helmholtz-Gymnasium gemacht. Wie hast du Debüt bei den Profis gefeiert. einverstanden. Selbst wenn es nicht gut läuft, immer alles reinhauen die Doppelbelastung gemeistert? Das werde ich nie vergessen. Carsten Rump war da- und mit dem Herzen dabei sein! Wenn man es nicht Das war schon ein hoher Zeitaufwand. Ich bin mor- mals Interimstrainer und ich sollte eigentlich nur von Mit Jeff Saibene hast du aktuell einen Trainer, der schafft und dann merkt, dass man nicht alles gegeben gens um 7 Uhr aus dem Haus, mit dem Zug nach Bie- Montag bis Donnerstag bei den Profis trainieren. auf junge Spieler setzt. Spürst du das Vertrauen? hat, wird man sich ärgern. Von daher lohnt es sich, lefeld gefahren. In der Schule haben wir dann auch Rumpi hat mich dann angerufen und gesagt, dass Ja, auf jeden Fall. Mit Can Özkan, Cerruti Siya und Ro- im Urlaub einmal mehr laufen oder in den Kraftraum gegessen und Hausaufgaben gemacht, anschließend ich auch am Freitag zum Anschwitzen kommen soll. berto Massimo sind so viele junge Spieler dabei wie zu gehen. ging es mit dem Fahrdienst zum Training und am Da habe ich mir schon ausgemalt, dass ich vielleicht schon lange nicht mehr. Da sieht man, welchen Weg Abend dann wieder nach Hause. Aber diese Zeit hat im Kader stehen könnte. Dass ich dann sogar einge- der Trainer einschlagen möchte. mir dabei geholfen, mich als Persönlichkeit weiter- wechselt werde, hätte ich nie gedacht, aber das war zuentwickeln. Es war mir auch wichtig, das Abitur in umso schöner. Ich habe sicher nicht mein bestes Julian Börner und Brian Behrendt stehen kurz vor der Tasche zu haben. Zum einen weiß man nie, was Spiel gemacht und hatte einige Fehlpässe drin, aber einer Gelbsperre. In den Heimspielen gegen Kiel im Fußball kommt und zum anderen hilft es natürlich diesen Moment braucht jeder junge Spieler einmal und Aue könnte es also wieder soweit sein für für die Zeit nach der Karriere. und den kann mir keiner nehmen. dich. Wie schätzt du die beiden Gegner ein? Kiel ist auf jeden Fall die Überraschungsmannschaft Seit Januar 2017 bist du fest im Trainingsbetrieb der Im Mai folgte der erste Profivertrag. Ein besonderer der Liga. Sie machen es unglaublich gut und haben Profis dabei. Wie waren die ersten Einheiten? Moment für dich? Feiert man so etwas? schon 44 Punkte, das ist eine super Bilanz. Aber die Man will natürlich keine Fehler machen und sich zei- Da hat sich ein absoluter Lebenstraum erfüllt. Auf Liga ist sehr ausgeglichen, es kann wirklich jeder gen, aber ich hatte auch viel Respekt, gerade vor den dieses Ziel habe ich lange hingearbeitet. Als Jugend- jeden schlagen. Aue hat zuletzt ein wichtiges Spiel älteren Spielern, zu denen man aufschaut. Das Trai- spieler verzichtet man auf viele Dinge, aber die Arbeit gegen Fürth gewonnen und steht nur wenige Punkte nerteam hat mir gesagt, dass ich frei aufspielen und hat sich ausgezahlt. Ich bin anschließend mit meiner hinter uns. Diesen Abstand möchten wir natürlich an mich glauben soll. Familie essen gegangen, war auch mit Freunden un- vergrößern. terwegs. Ich finde schon, dass man das feiern darf. Warst du sehr nervös in deinen ersten Einheiten? Wir würdest du dich als Spielertyp beschreiben? Ich war schon sehr aufgeregt, vor allem auf dem Weg In knapp einem Jahr als Profi hast du bei Arminia Ich denke schon, dass ich ein relativ abgeklärter zum Training. Aber wenn man dann in die Kabine rein- schon viel erlebt. Was war dein Highlight? Spieler bin. Meine größte Stärke ist das Kopfballspiel, kommt, ist das schnell weg. Ich wurde super aufge- Der Klassenerhalt in Dresden in der letzten Saison! aber ich kann mich generell in allen Bereichen noch nommen und kannte auch schon Spieler wie Keanu Ich saß zwar nur auf der Tribüne, aber die Stimmung steigern. Ich bin zwar kein großer Techniker, aber mit Staude oder Nikolai Rehnen aus der U19. bei den mitgereisten Fans war geil. Dann kam die dem Herzen bin ich immer dabei.

14 | Interview Interview | 15 11 Fragen an ...

Ihr Partner für:

Möbelbeschläge

LED Beleuchtung Möbelgriffe Werkzeug SAISON 2017/2018 Fan-Artikel Unser Kader des Tages 1 D 33 D 40 D 3 D 4 D/POR 11 D Tor Tor Tor Abwehr Abwehr Abwehr

Stefan Ortega Nikolai Rehnen Baboucarr Gaye Brian Behrendt Nils Teixeira Stephan Salger 06.11.1992 | 1,85 m 04.02.1997 | 1,91 m 24.02.1998 | 1,94 m 24.10.1991 | 1,87 m 10.07.1990 | 1,77 m 30.01.1990 | 1,83 m 13 D 23 D 28 D 31 D 34 D 5 FRA Abwehr Abwehr Abwehr Abwehr Abwehr Mittelfeld

Julian Börner Florian Dick Florian Hartherz Henri Weigelt Can Özkan David Ulm 21.01.1991 | 1,88 m 09.11.1984 | 1,84 m 29.05.1993 | 1,87 m 17.01.1998 | 1,89 m 02.12.1999 | 1,85 m 30.06.1984 | 1,74 m 6 D 7 D 17 D 19 AUT 22 D 27 AUT

Holstein Kiel Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld So., 01.04. | 13:30 Uhr | Spieltag 28 Tom Schütz Patrick Weihrauch Christoph Hemlein Manuel Prietl Roberto Massimo Konstantin Kerschbaumer 20.01.1988 | 1,81 m 03.03.1994 | 1,81 m 16.12.1990 | 1,81 m 03.08.1991 | 1,87 m 12.10.2000 | 1,85 m 01.07.1992 | 1,80 m

Schal Sportclub der D D TUR D D D Ostwestfalen 32 37 38 9 10 16 je 12,00 Euro statt 17,95 Euro Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Angriff Angriff Angriff

Keanu Staude Cerruti Siya Semir Ucar Fabian Klos Christopher Nöthe Sören Brandy FC Erzgebirge Aue 26.01.1997 | 1,76 m 17.05.1999 | 1,81 m 26.11.1998 | 1,75 m 02.12.1987 | 1,94 m 03.01.1988 |1,84 m 06.05.1985 | 1,83 m Sa., 14.04. | 13:00 Uhr | Spieltag 30 18 D 21 D 29 D Autogrammkartensatz je 5,00 Euro Angriff Angriff Angriff statt 9,95 Euro Geschäftsführer Sport Cheftrainer Co-Trainer

Nils Quaschner Andreas Voglsammer Leandro Putaro Samir Arabi Jeff Saibene Carsten Rump 22.04.1994 | 1,84 m 09.01.1992 |1,78 m 07.01.1997 | 1,87 m 02.02.1979 13.09.1968 21.03.1981

BESUCHEN SIE AUCH UNSEREN ONLINE-SHOP Athletik-Trainer Co-Trainer Torwart-Trainer Video-Analyst

www.arminia-onlineshop.de Sebastian Hille Reinhard Schnittker Marco Kostmann Philipp Heithölter 12. Mann 19.10.1980 08.11.1969 12.04.1966 28.08.1982 03.05.1905 | Rückhalt Fotos: Peter Brinkhoff und Tim Placke Fotos: Peter Brinkhoff und Tim Der Fan- und Ticketshop in der SchücoArena hat während aller Heimspiele

geöffnet sowie Montag bis Freitag von 10:00 bis 18:00 Uhr. Kader | 19 WILLKOMMEN BEIM DSC ARMINIA BIELEFELD Kader Tor 1 Bernd Schipmann D 05.07.1994 18 Kenneth Kronholm D 14.10.1985 Der Aufsteiger vor dem Durchmarsch 34 Lukas Kruse D 09.07.1983 Abwehr 2 Arne Sicker D 17.04.1997 Hinrunden-Tabellenführer, das beste Torverhältnis der Liga, den Topspie- 3 Dominik Schmidt D 01.07.1987 ler der Liga nach Kicker-Noten und die Führung in der Torjägerliste – für 4 Niklas Hoheneder AUT 17.08.1986 5 Rafael Czichos D 14.05.1990 Holstein Kiel und seine Spieler könnte es derzeit kaum besser laufen. 7 Sebastian Heidinger D 11.01.1986 Folgt nach dem Aufstieg von der dritten in die zweite Liga nun der direkte KSV Holstein von 1900 e.V. 15 Johannes van den Bergh D 21.11.1986 16 Christopher Lenz D 22.09.1994 28. Spieltag Durchmarsch ins Bundesliga-Oberhaus? Text: Alina Meier 19 Patrick Herrmann D 16.03.1988 Sonntag, 01. April | 13:30 Uhr Mittelfeld 6 David Kinsombi D 12.12.1995 8 Alexander Mühling D 05.09.1992 Mit 44 Punkten und dem besten Torverhältnis (+17) es in der nächsten Saison Erstliga-Fußball in Kiel zu 9 Tom Weilandt D 27.04.1992 der aktuellen Zweitligasaison liegen die Störche aus sehen geben wird, ist davon abhängig, ob die Stör- 11 Manuel Janzer D 07.03.1992 Kiel nach 27 Spieltagen auf dem dritten Tabellenplatz. che auch im Saison-Endspurt an ihre bisher guten 13 Dominic Peitz D 11.09.1984 Mit elf Siegen sowie elf Unentschieden und nur fünf Leistungen anknüpfen können. Erstklassig war Kiel 17 Steven Lewerenz D 18.05.1991 Niederlagen (kein Team verlor seltener) weist der bereits: 1912 wurde Holstein sogar Deutscher Meis- 20 Joel Gerezgiher D 09.10.1995 KSV eine starke Bilanz auf. Als Tabellenführer be- ter und in den Jahren 1910 und 1930 konnte die Vize- KSV Holstein von 1900 e.V. 21 Tim Siedschlag D 26.09.1987 endete Kiel zunächst die Hinrunde, startete jedoch meisterschaft gefeiert werden. Nachdem die Mann- Gründungsdatum: 07.10.1900 22 Atakan Karazor D 13.10.1996 Mitglieder: 1.725 23 Luca Dürholtz D 18.08.1993 nicht ganz optimal in die Rückrunde. Mit zwei Siegen, schaft von der Küste in der SchücoArena zu Gast war, Vereinsfarben: Blau-Weiß-Rot 24 Dominick Drexler D 26.05.1990 fünf Unentschieden und drei Niederlagen wurden muss sie unter anderem noch gegen Dynamo Dres- Anschrift: Steenbeker Weg 150, 27 Kingsley Schindler D 12.07.1993 in der Rückrunde bislang schon mehr Spiele verlo- den, die Schanzer aus Ingolstadt, den 1. FC Nürn- 24106 Kiel 29 Amara Condé D 06:01:1997 ren als in der gesamten Hinrunde (2). Am vergange- berg und auch Spitzenreiter Fortuna Düsseldorf an- Telefon: 0431-389024-100 31 Max Besuschkow D 31.05.1997 nen Spieltag konnten die Störche zuletzt einen Heim- treten. Keine leichten Aufgaben im Saison-Endspurt Telefax: 0431-389024-103 Sturm 10 Marvin Ducksch D 07.03.1994 sieg gegen den 1. FC Heidenheim verbuchen und sich 2017/2018 für den KSV. Ob es am Ende für den Rele- www.holstein-kiel.de 14 Aaron Sydel D 07.02.1996 somit entspannt in die Länderspielpause verabschie- gationsplatz reichen wird, entscheidet auch das Duell Trainer: Markus Anfang 28 Noah Awuku D 09.01.2000 den. Der Erfolgsgarant der Kieler ist Stürmer Marvin am 28. Spieltag gegen den DSC. Insgesamt trafen Ar- Ducksch. Mit 14 Toren aus 27 Spielen führt der ehe- minia und Holstein Kiel erst drei Mal aufeinander. malige Paderborner die Torschützenliste der 2. Liga Zweimal mussten sich die Ostwestfalen geschlagen an. Auch auf Mittelfeldakteur Dominick Drexler sollte geben, einmal wurden die Punkte geteilt. Zuhause ist Arminia ein Auge haben. Aktuell gilt Kiels Nummer Kiel eine Macht, doch auswärts haben die Störche 24 mit einem Kicker-Notendurchschnitt von 2,62 als schon häufiger Punkte liegen gelassen, die Chance der Topspieler der aktuellen Saison. Mit insgesamt für Arminia? Das Hinspiel am 11. Spieltag im Holstein- 31 Berufungen in die Kicker-Elf des Tages führt der Stadion verlor Arminia mit 1:2. Im Rückspiel vor heimi- Aufsteiger aus Kiel diese Berufungs-Tabelle an und schem Publikum haben die Jungs in schwarz-weiß- erbringt damit auch den Nachweis von hoher indivi- blau drei Punkte fest im Visier. dueller Qualität. Seit der Saison 2016/2017 sitzt Markus Anfang auf der Aktuelle Infos zum Spiel finden Sie auch unter Kieler Bank und führte Holstein direkt in die 2. Liga. Ob www.arminia-bielefeld.de/DSCKSV

Hintere Reihe von links: Sebastian Heidinger, Noah Awuku, Arne Sicker, Marvin Ducksch, Dominick Drexler, Alexaner Mühling, David Kinsombi, Tom Weilandt, Amara Condé. Dritte Reihe von links: Eckardt Klostermeier (Mannschaftsarzt), Tim Petersen (Betreuer), Christopher Lenz, Manuel Janzer, Luca Dürholtz, Kingsley Schindler, Tim Siedschlag, Sebastian Süß (Physiotherapeut), Fabian Franzen (Physiotherapeut). Zweite Reihe von links: Markus Anfang MACHT EUCH VOM (Cheftrainer), Tom Cichon (Co-Trainer), Patrick Kohlmann (Co-Trainer), Utku Sen (jetzt VfL Osnabrück), Steven Lewerenz, Patrick Herrmann, Joel Gerezgiher, Maurice van Johnson (Physiotherapeut), Tim Höper (Leiter Physiotherapie), Patrik Borger (Torwarttrainer). Vorne von links: Martin Mrugalla (Mannschafts- arzt), Atakan Karazor, Niklas Hoheneder, Dominic Peitz, Lukas Kruse, Kenneth Kronholm, Bernd Schipmann, Ilir Azemi (jetzt FSV Wacker 90 Nordhausen), ACKER!

Foto: KSV Holstein von 1900 e.V. Rafael Czichos, Dominik Schmidt, Timm Sörensen (Athletiktrainer). Ganz oben von links: Aaron Seydel, Johannes van den Bergh, Max Besuschkow.

20 | KSV Holstein von 1900 e.V. KSV Holstein von 1900 e.V. | 21 WILLKOMMEN BEIM DSC ARMINIA BIELEFELD Kader Tor 1 Martin Männel D 16.03.1988 26 Robert Jendrusch D 28.05.1996 Im Kampf um den Klassenerhalt 34 Daniel Haas D 01.08.1983 Abwehr 3 Sebastian Hertner D 02.05.1991 Gegen Aue erwartet den DSC nicht nur einen Kampf um wichtige Punkte, 4 Fabian Kalig D 28.03.1993 sondern auch ein Wiedersehen mit zwei Ex-Arminen. Philipp Riese und 15 Dennis Kempe D 24.06.1986 18 Nicolai Rapp D 13.12.1996 Malcolm Cacutalua gastieren mit den Veilchen in Ostwestfalen und wol- 20 Calogero Rizzuto D 05.01.1992 FC Erzgebirge Aue 21 Malcolm Cacutalua D 15.11.1994 len bei ihrem Ex-Klub wichtige Punkte für den Klassenerhalt sammeln. 25 Dominik Wydra AUT 21.03.1994 30. Spieltag Text: Alina Meier 27 Sascha Härtel D 09.03.1999 Samstag, 14. April | 13:00 Uhr 37 Moise Ngwisani D 28.01.1998 Mittelfeld 5 Clemens Fandrich D 10.01.1991 Die letzte Saison beendete der FC Erzgebirge Aue Veilchen in bisher 19 Einsätzen nun schon drei Sai- 6 Mirnes Pepic D 19.12.1995 mit 39 Punkten auf dem 14. Tabellenplatz und damit sontore geschossen. Auch Mittelfeldakteur Philipp 16 Mario Kvesic CRO 12.01.1992 genau einen Rang besser als Arminia. Auch in die- Riese trug von 2012 bis 2014 das schwarz-weiß- 17 Philipp Riese D 12.11.1989 ser Saison müssen die Veilchen aus dem Erzge- blaue Trikot. In 61 Partien, unter anderem in der FC Erzgebirge Aue 24 John-Patrick Strauß D 28.01.1996 birge in der unteren Tabellenregion gegen den Ab- zweiten und dritten Liga, konnte Riese drei Tore Gründungsdatum: 24.09.1949 33 Christian Tiffert D 18.02.1982 stieg kämpfen. Mit 33 Punkten lag Aue nach 27 und drei Vorlagen für den Sportclub der Ostwest- Mitglieder: 6.747 Sturm 8 Nicky Adler D 23.05.1985 Spieltagen auf dem 16. Tabellenplatz und damit auf falen verzeichnen. Nach einer Zwischenstation in Vereinsfarben: Lila-Weiß 10 Dimitrij Nazarov AZE 04.04.1990 Anschrift: Lößnitzer Straße 95, 14 Pascal Köpke D 03.09.1995 dem Relegationsrang. Cheftrainer Hannes Drews, Heidenheim steht Riese seit 2015 für Aue auf dem 08280 Aue 19 Cebio Soukou D 02.10.1992 der im Verlauf der Hinrunde den glücklosen Tho- Platz und konnte bereits 78 Partien im Trikot der Telefon: 03771-59820 22 Ridge Munsy COD 09.07.1989 mas Leitsch abgelöst hatte, und sein Team konnten Veilchen absolvieren. Topscorer des Clubs aus dem Telefax: 03771-598229 23 Sören Bertram D 05.06.1991 den ersten Saisonteil auf dem 13. Platz abschlie- Erzgebirge ist Pascal Köpke. Der Sohn von Bundes- www.fc-erzgebirge.de 28 Vincent Michl D 10.03.1999 ßen, starteten aber durchwachsen in die Rück- Torwarttrainer Andreas Köpke erzielte bislang sie- Trainer: Hannes Drews 40 Albert Bunjaku KOS 29.11.1983 runde und rutschten dadurch auf den 16. Tabellen- ben Tore und bereitete sechs weitere Treffer vor. platz ab. Im Saison-Endspurt erwartet Aue neben Auf Aues Nummer 14 sollten die Ostwestfalen also der Auswärtspartie beim DSC noch Spiele gegen einen Blick werfen. Teams aus dem Mittelfeld wie Duisburg, Dresden Bislang herrscht zwischen Arminia und dem Sport- und Bochum sowie gegen den direkten Konkurren- club aus dem Erzgebirge eine ausgeglichene Bi- ten Darmstadt. lanz. In neun Duellen traten die beiden Mann- Beim Duell gegen Aue trifft der DSC auf zwei alte schaften gegeneinander an. Beide Teams konnten Bekannte: Malcolm Cacutalua stand vor seinem jeweils zweimal gewinnen, außerdem gab es fünf Wechsel ins Erzgebirge eine Saison bei den Ost- Unentschieden, so auch beim 1:1 im Hinspiel. Im westfalen unter Vertrag. In zwölf Ligapartien sowie Duell am 30. Spieltag wird es für beide Mannschaf- je zwei Einsätzen im DFB Pokal und in der Oberliga ten um wichtige Punkte gehen, es verspricht also Westfalen lief der Innenverteidiger im Trikot des eine spannende Partie zu werden. DSC auf. Sein einziges Tor für Arminia schoss Ca- cutalua in der vergangenen Saison ausgerechnet Aktuelle Infos zum Spiel finden Sie auch unter im Erzgebirge. Der gebürtige Troisdorfer hat für die www.arminia-bielefeld.de/DSCAUE

Hintere Reihe v. li.: Mannschaftsverantwortlicher Tommy Käßemodel, Mannschafts-betreuer Bernd ‚Zimbo‘ Zimmermann, Sebastian Hertner, Moi- se Ngwisani, Dennis Kempe, Cebio Soukou, Dominik Wydra, Malcolm Cacutalua, Nicolai Rapp, Dimitrij Nazarov. Mittlere Reihe v. li.: Physiothera- MACHT EUCH VOM peuten Ralf Schröder, Nadine Dörfel, Marie Koch, Team-arzt Christian Frenzel, Clemens Fandrich, Fabian Kalig, Pascal Köpke, Sören Bertram, Albert Bunjaku, Philipp Riese, Mario Kvesic, Christian Tiffert, Co-Trainer Robin Lenk, TW-Trainer Max Urwantschky, Cheftrainer Hannes Drews, Athletik- Trainer Werner Schoupa, Vereinspräsident Helge Leonhardt. Vordere Reihe v. li.: Michael Maria, Arianit Ferati (ab 01/2018 nicht mehr im Verein), ACKER!

Foto: FC Erzgebirge Aue Mirnes Pepic, Robert Jendrusch, Martin Männel, Daniel Haas, Nicky Adler, John Patrick Strauß, Calogero Rizzuto. Eingeklinkt: Ridge Munsy.

22 | FC Erzgebirge Aue FC Erzgebirge Aue | 23 SAISON 2017/2018

Tabelle 2017/2018 Gesamt Heim Auswärts Sp S U N Tore Diff Pkt Sp S U N Tore Diff Pkt Sp S U N Tore Diff Pkt Zahlen & 15.09.-18.09. Spieltag 6 und 23 16.02.-19.02. 27.10.-30.10. Spieltag 12 und 29 06.04.-09.04.

1:1 Union Berlin - Eintr. Braunschweig 0:1 1:1 Dynamo Dresden - Eintr. Braunschweig -:- 1 Fortuna Düsseldorf 27 16 5 6 46:34 12 53 14 9 3 2 25:17 8 30 13 7 2 4 21:17 4 23 0:4 FC St. Pauli - FC Ingolstadt 04 1:0 1:0 1. FC Heidenheim - 1. FC Nürnberg -:- 2 1. FC Nürnberg 27 13 7 7 47:31 16 46 14 6 4 4 25:18 7 22 13 7 3 3 22:13 9 24 3:1 Greuther Fürth - Fortuna Düsseldorf 1:1 1:1 FC St. Pauli - Erzgebirge Aue -:- 4:3 Darmstadt 98 - Arminia Bielefeld 0:2 1:1 Darmstadt 98 - Holstein Kiel -:- 3 Holstein Kiel 27 11 11 5 53:36 17 44 14 7 6 1 29:14 15 27 13 4 5 4 24:22 2 17 Fakten 1:2 VfL Bochum 1848 - 1. FC Heidenheim 0:1 2:1 Greuther Fürth - SV Sandhausen -:-

0:2 Jahn Regensburg - Dynamo Dresden 0:1 3:1 Jahn Regensburg - 1. FC K'lautern -:- 4 SSV Jahn Regensburg 27 12 4 11 44:39 5 40 14 9 0 5 27:20 7 27 13 3 4 6 17:19 -2 13 1:0 SV Sandhausen - 1. FC K'lautern 1:0 0:0 VfL Bochum 1848 - Fortuna Düsseldorf -:- 5 DSC Arminia Bielefeld 27 10 8 9 43:41 2 38 13 5 4 4 19:17 2 19 14 5 4 5 24:24 0 19 0:3 Erzgebirge Aue - Holstein Kiel 2:2 1:3 Arminia Bielefeld - FC Ingolstadt 04 -:- 1:6 MSV Duisburg - 1. FC Nürnberg 1:3 1:1 MSV Duisburg - Union Berlin -:- 7 6 FC Ingolstadt 04 27 10 7 10 38:30 8 37 13 5 2 6 19:15 4 17 14 5 5 4 19:15 4 20 6 7 MSV Duisburg 27 10 7 10 40:46 -6 37 13 4 5 4 20:21 -1 17 14 6 2 6 20:25 -5 20 28.07.-31.07. Spieltag 1 und 18 15.12.-18.12. 20.09.-23.09. Spieltag 7 und 24 23.02.-26.02. 03.11.-06.11. Spieltag 13 und 30 13.04.-16.04. 8 1. FC Union Berlin 27 9 9 9 46:39 7 36 14 6 5 3 26:17 9 23 13 3 4 6 20:22 -2 13 0:1 VfL Bochum 1848 - FC St. Pauli 1:2 3:0 Eintr. Braunschweig - Greuther Fürth 1:2 1:0 Union Berlin - FC St. Pauli -:- 1:0 Darmstadt 98 - Greuther Fürth 1:1 0:2 Dynamo Dresden - Arminia Bielefeld 3:2 0:1 SV Sandhausen - MSV Duisburg -:- 7 9 Eintracht Braunschweig 27 8 12 7 33:29 4 36 14 6 4 4 19:15 4 22 13 2 8 3 14:14 0 14 1:0 Dynamo Dresden - MSV Duisburg 0:2 2:2 1. FC Heidenheim - Darmstadt 98 1:1 2:2 Fortuna Düsseldorf - 1. FC Heidenheim -:- 6 10 SV Sandhausen 27 10 6 11 31:27 4 36 14 7 3 4 18:12 6 24 13 3 3 7 13:15 -2 12 0:1 FC Ingolstadt 04 - Union Berlin 2:1 2:2 FC Ingolstadt 04 - MSV Duisburg 1:2 1:2 1. FC Nürnberg - FC Ingolstadt 04 -:- 2:1 1. FC Heidenheim - Erzgebirge Aue 1:1 1:0 SV Sandhausen - Union Berlin 1:2 0:0 1. FC K'lautern - VfL Bochum 1848 -:- 6 11 FC St. Pauli 27 9 9 9 28:39 -11 36 13 3 7 3 15:18 -3 16 14 6 2 6 13:21 -8 20 2:2 Holstein Kiel - SV Sandhausen 1:3 0:1 Holstein Kiel - FC St. Pauli 2:3 1:1 Erzgebirge Aue - Arminia Bielefeld -:- 6 2:2 Fortuna Düsseldorf - Eintr. Braunschweig 1:0 1:0 Fortuna Düsseldorf - Jahn Regensburg 3:4 3:0 Holstein Kiel - Dynamo Dresden -:- 12 SG Dynamo Dresden 27 10 5 12 38:43 -5 35 13 5 3 5 17:19 -2 18 14 5 2 7 21:24 -3 17 3:0 1. FC Nürnberg - 1. FC K'lautern 1:1 3:1 1. FC Nürnberg - VfL Bochum 1848 0:0 2:2 Eintr. Braunschweig - Darmstadt 98 -:- 7 13 VfL Bochum 1848 27 9 7 11 25:31 -6 34 13 5 4 4 14:12 2 19 14 4 3 7 11:19 -8 15 2:1 Arminia Bielefeld - Jahn Regensburg 2:3 0:2 1. FC K'lautern - Erzgebirge Aue 1:2 3:2 Jahn Regensburg - Greuther Fürth -:- 6 14 1. FC Heidenheim 1846 27 9 7 11 40:47 -7 34 13 7 2 4 25:23 2 23 14 2 5 7 15:24 -9 11 05.08.-08.08. Spieltag 2 und 19 22.01.-25.01. 25.09.-28.09. Spieltag 8 und 25 02.03.-05.03. 17.11.-20.11. Spieltag 14 und 31 20.04.-23.04. 6 15 SpVgg Greuther Fürth 27 9 6 12 30:38 -8 33 13 8 2 3 20:12 8 26 13 1 4 8 9:24 -15 7 2:0 Eintr. Braunschweig - 1. FC Heidenheim 0:2 5:0 Union Berlin - 1. FC K'lautern 3:4 1:2 Darmstadt 98 - SV Sandhausen -:- 16 FC Erzgebirge Aue 27 8 9 10 28:39 -11 33 13 5 4 4 13:15 -2 19 13 2 5 6 13:23 -10 11 0:1 Jahn Regensburg - 1. FC Nürnberg 2:2 1:2 FC St. Pauli - Fortuna Düsseldorf 1:2 1:2 Dynamo Dresden - 1. FC K'lautern -:- 4:3 Union Berlin - Holstein Kiel 2:2 1:3 Greuther Fürth - 1. FC Nürnberg 2:0 4:3 1. FC Heidenheim - Union Berlin -:- 17 SV Darmstadt 98 27 6 10 11 37:42 -5 28 13 3 4 6 21:22 -1 13 14 3 6 5 16:20 -4 15 2:2 FC St. Pauli - Dynamo Dresden 3:1 3:3 Darmstadt 98 - Dynamo Dresden 2:0 1:0 FC Ingolstadt 04 - Fortuna Düsseldorf -:- 18 1. FC Kaiserslautern 27 6 7 14 29:45 -16 25 14 3 6 5 16:18 -2 15 13 3 1 9 13:27 -14 10

1:2 Greuther Fürth - Arminia Bielefeld 0:0 2:0 VfL Bochum 1848 - FC Ingolstadt 04 1:0 2:2 FC St. Pauli - Jahn Regensburg -:- Stand: Montag, 27.03.2018 1:0 SV Sandhausen - FC Ingolstadt 04 0:0 2:1 Jahn Regensburg - Eintr. Braunschweig 1:2 3:0 MSV Duisburg - Erzgebirge Aue -:- 1:1 1. FC K'lautern - Darmstadt 98 2:1 1:0 Erzgebirge Aue - SV Sandhausen 1:1 1:1 VfL Bochum 1848 - Greuther Fürth -:- 0:2 Erzgebirge Aue - Fortuna Düsseldorf 1:2 1:1 Arminia Bielefeld - 1. FC Heidenheim 2:2 2:2 1. FC Nürnberg - Holstein Kiel -:- Torjäger des DSC Arminia Bielefeld Karten-Sünder des DSC Arminia Bielefeld 1:1 MSV Duisburg - VfL Bochum 1848 2:0 1:3 MSV Duisburg - Holstein Kiel 0:5 2:2 Arminia Bielefeld - Eintr. Braunschweig -:- Spieler Tore Spieler 20.08.-23.08. Spieltag 3 und 20 26.01.-29.01. 29.09.-02.10. Spieltag 9 und 26 09.03.-12.03. 24.11.-27.11. Spieltag 15 und 32 27.04.-30.04. Andreas Voglsammer 10 Nils Teixeira 1 - 1 2:4 FC Ingolstadt 04 - Jahn Regensburg 2:3 0:2 Eintr. Braunschweig - FC St. Pauli 0:0 3:3 Union Berlin - Darmstadt 98 -:- Konstantin Kerschbaumer 8 Brian Behrendt 4 - 1 3:1 Holstein Kiel - Greuther Fürth 0:0 0:2 1. FC Heidenheim - Dynamo Dresden 2:3 4:0 Greuther Fürth - FC St. Pauli -:- 3:0 Darmstadt 98 - FC St. Pauli 1:0 2:0 SV Sandhausen - Jahn Regensburg 1:2 1:2 SV Sandhausen - 1. FC Heidenheim -:- Julian Börner 4 Julian Börner 9 - - 1:1 Eintr. Braunschweig - Erzgebirge Aue 3:1 3:0 FC Ingolstadt 04 - Darmstadt 98 1:1 1:3 Fortuna Düsseldorf - Dynamo Dresden -:- 3 0:4 Dynamo Dresden - SV Sandhausen 0:1 3:1 Fortuna Düsseldorf - MSV Duisburg 2:1 0:2 1. FC K'lautern - Arminia Bielefeld -:- Fabian Klos, Patrick Weihrauch, Florian Hartherz, Stephan Salger, Manuel Prietl 5 - - 1:2 1. FC Heidenheim - MSV Duisburg 3:3 3:0 Holstein Kiel - VfL Bochum 1848 1:1 1:1 Erzgebirge Aue - VfL Bochum 1848 -:- Tom Schütz Florian Dick, Konstantin Kerschbaumer 4 - - 2:0 Fortuna Düsseldorf - 1. FC K'lautern 3:1 1:2 1. FC Nürnberg - Arminia Bielefeld 0:1 0:0 Holstein Kiel - FC Ingolstadt 04 -:- 2:2 1. FC Nürnberg - Union Berlin 1:0 3:0 1. FC K'lautern - Greuther Fürth 1:2 2:3 Eintr. Braunschweig - 1. FC Nürnberg -:- Keanu Staude, Andraz Sporar, Leandro Putaro, 2 Andreas Voglsammer, Tom Schütz 3 - - 2:0 Arminia Bielefeld - VfL Bochum 1848 1:0 1:2 Erzgebirge Aue - Union Berlin 0:0 4:0 Jahn Regensburg - MSV Duisburg -:- Sören Brandy, Florian Dick 1 Christoph Hemlein, Leandro Putaro, Keanu Staude, 2 - -

26.08.-29.08. Spieltag 4 und 21 02.02.-05.02. 13.10.-16.10. Spieltag 10 und 27 16.03.-19.03. 01.12.-04.12. Spieltag 16 und 33 06.05.-09.05. Fabian Klos, Stefan Ortega Moreno 1:0 FC St. Pauli - 1. FC Heidenheim 1:3 2:2 Dynamo Dresden - FC Ingolstadt 04 2:4 0:1 Darmstadt 98 - Jahn Regensburg -:- Die Top-Vorbereiter Andraz Sporar, Patrick Weihrauch 1 - - 0:1 Greuther Fürth - FC Ingolstadt 04 0:3 3:5 1. FC Heidenheim - Holstein Kiel 1:2 4:0 Dynamo Dresden - Erzgebirge Aue -:- Spieler Vorlagen3 3:2 VfL Bochum 1848 - Dynamo Dresden 0:2 1:1 FC St. Pauli - 1. FC K'lautern 1:1 3:2 1. FC Heidenheim - 1. FC K'lautern -:- 1:1 Union Berlin - Arminia Bielefeld 1:1 3:4 Darmstadt 98 - 1. FC Nürnberg 1:1 2:1 VfL Bochum 1848 - Union Berlin -:- Fabian Klos 7 1:2 SV Sandhausen - Fortuna Düsseldorf 0:1 2:1 Greuther Fürth - Erzgebirge Aue 1:2 1:0 1. FC Nürnberg - SV Sandhausen -:- 1:2 Jahn Regensburg - Holstein Kiel 1:1 0:2 Jahn Regensburg - Union Berlin 2:2 5:0 Arminia Bielefeld - FC St. Pauli -:- Patrick Weihrauch 5 1:1 1. FC K'lautern - Eintr. Braunschweig 2:1 2:0 VfL Bochum 1848 - SV Sandhausen 3:2 2:0 MSV Duisburg - Greuther Fürth -:- Konstantin Kerschbaumer, Tom Schütz 4 3:1 Erzgebirge Aue - 1. FC Nürnberg 1:4 0:2 Arminia Bielefeld - Fortuna Düsseldorf 2:4 0:2 FC Ingolstadt 04 - Eintr. Braunschweig -:- 1:2 MSV Duisburg - Darmstadt 98 2:1 0:0 MSV Duisburg - Eintr. Braunschweig 2:3 2:2 Holstein Kiel - Fortuna Düsseldorf -:- Keanu Staude, Manuel Prietl 3 Andreas Voglsammer 2

09.09.-12.09. Spieltag 5 und 22 09.02.-12.02. 20.10.-23.10. Spieltag 11 und 28 30.03.-02.04. 08.12.-11.12. Spieltag 17 und 34 13.05.-16.05. Angaben nur für Liga-Spiele 1:2 FC Ingolstadt 04 - Erzgebirge Aue 0:0 1:0 Eintr. Braunschweig - VfL Bochum 1848 -:- 0:1 Union Berlin - Dynamo Dresden -:- 2:1 Holstein Kiel - 1. FC K'lautern 1:3 3:1 Union Berlin - Greuther Fürth -:- 2:2 FC St. Pauli - MSV Duisburg -:- 1:2 Darmstadt 98 - VfL Bochum 1848 1:2 1:1 SV Sandhausen - FC St. Pauli -:- 1:0 Greuther Fürth - 1. FC Heidenheim -:- 1:1 Eintr. Braunschweig - SV Sandhausen 0:0 3:0 FC Ingolstadt 04 - 1. FC Heidenheim -:- 0:0 Eintr. Braunschweig - Holstein Kiel -:- 1:1 Dynamo Dresden - Greuther Fürth 0:1 1:0 Fortuna Düsseldorf - Darmstadt 98 -:- 3:1 SV Sandhausen - Arminia Bielefeld -:- 1:3 1. FC Heidenheim - Jahn Regensburg 0:2 2:1 Holstein Kiel - Arminia Bielefeld -:- 0:1 Jahn Regensburg - VfL Bochum 1848 -:- (nach 13 Heimspielen) 3:2 Fortuna Düsseldorf - Union Berlin 1:3 2:1 1. FC Nürnberg - Dynamo Dresden -:- 0:2 Fortuna Düsseldorf - 1. FC Nürnberg -:- 0:1 1. FC Nürnberg - FC St. Pauli 0:0 0:1 1. FC K'lautern - MSV Duisburg -:- 1:1 1. FC K'lautern - FC Ingolstadt 04 -:- 0:4 Arminia Bielefeld - MSV Duisburg 2:2 1:0 Erzgebirge Aue - Jahn Regensburg -:- 1:0 Erzgebirge Aue - Darmstadt 98 -:- Zuschauerschnitt in der SchücoArena: 17.293

24 | Spielplan Statistik DSC | 25 HINTER DEN KULISSEN Mit Fußballfans im Training Bevor Michael Dösselmann 2014 Teil der Arminia-Familie wurde, hatte der gebürtige Bielefelder in Köln Sport studiert und war unter anderem für Köln und St. Pauli als Jugendtrainer tätig. Mittlerweile ist er im DSC-NLZ und arbeitet für die Deutsche Bahn. Text: Alina Meier

„Nach dem Studium war es mein Wunsch, in meine Heimatstadt und zu meinem Heimatverein zurückzu- kehren“, erklärt Dösselmann. Bei Arminia trainierte er auch schon die U12 und U11 und ist zurzeit als sport- wissenschaftlicher und konzeptioneller Mitarbeiter im NLZ tätig. Hier hat er seinen Schwerpunkt in der Videoanalyse. Neben seiner Arbeit bei den Ostwest- falen hat sich „Michi“ im letzten Jahr noch einen weiteren Berufswunsch erfüllt und eine Ausbildung bei der Deutschen Bahn als Eisenbahner im Betriebs- dienst angefangen. „Im Fußball tätig zu sein war schon immer ein großer Traum von mir, aber auch der Wunsch noch eine Ausbildung bei der Bahn zu begin- nen war da. Diesen Traum verwirkliche ich mir jetzt“, LIPPERLANDHALLE LEMGO sagt der 30-Jährige. Um die Ausbildung und seine Tä- tigkeit für Arminia unter einen Hut zu bekommen, pen- delt Michi täglich zwischen Bielefeld und Hannover. „Meine Freundin und ich fühlen uns hier sehr wohl, da zum Fußballfansein dazugehören“, beschreibt Michi wollte ich nicht wegziehen“, erklärte der DB-Azubi. die Einheiten der 30- bis 60-jährigen Teilnehmer. Der- Die Zeit im Zug nutzt der Junioren-Elite-Lizenz-Inha- zeit gibt es diesen Kurs leider nur für männliche Fuß- ber dann für die Ausbildung oder, um etwas für Armi- ballfans. „Bislang war das Projekt nur für Männer nia zu erledigen. ausgelegt, jetzt hat ein anderer Verein aber auch HEIMSPIELE! Seit dem 1. Februar 2018 bietet der DSC in Zusammen- schon einen Frauenkurs gestartet. Ob es das bei Ar- arbeit mit dem IFT-Nord und der Deutschen Krebshilfe minia demnächst geben wird, kann ich nicht sagen. einen Kurs mit Dösselmann als Kursleiter rund um die Der Bedarf und die Begeisterung in der Gesellschaft Do, 12.04.18 - 19:00 Uhr Themen Gesundheit und Sport an. Das Projekt nennt für das Thema sind auf jeden Fall da“, äußert Dössel- sich „Fußballfans im Training“ und wird bundesweit mann. Sein persönliches Highlight beim DSC sei sein SG Flensburg-Handewitt von mehreren Erst- und Zweitligisten umgesetzt. Beim Achillessehnenriss gewesen. „Ein negatives Ereig- ersten Treffen mit den 17 Teilnehmern stand das Ken- nis, das mir dennoch positiv in Erinnerung geblieben nenlernen und Vermessen auf dem Plan. Seitdem fin- ist. Nachdem ich mich während einer Trainingseinheit Do, 26.04.18 - 19:00 Uhr den über einen Zeitraum von zwölf Wochen jeden auf dem Platz so schwer verletzt habe, waren der Zu- Donnerstag umfangreiche Trainingseinheiten statt, in sammenhalt und Rückhalt vom Verein riesig. In der denen es nicht nur um die sportliche Bewegung geht, Zeit habe ich feststellen dürfen, dass Arminia nicht Frisch auf! Göppingen sondern auch um die richtige Ernährung. „Wir trai- nur ein großer, sondern auch ein sehr familiärer Ver- TicketsTickets unter: unter: 05261 05261 288 288 333 333 • www.tbv-lemgo.de• www.tbv-lemgo.de WIR#IMMER LIEBENALLES HANDBALLGEBEN nieren in allen Bereichen, die zum Fußball und auch ein ist. Das war ein sehr schönes Gefühl.“ TBV-GeschäftsstelleTBV-Geschäftsstelle • Bunsenstraße • Bunsenstraße 39 39 | Lemgo | Lemgo Marketing Marketing • Kramerstraße • Kramerstraße 1 1 Hinter den Kulissen | 27 In Inallen allen Geschäftsstellen Geschäftsstellen der der Lippischen Lippischen Landes-Zeitung Landes-Zeitung

TBV_AnkAnz_ARMINIA_Flensburg_Goeppingen_01db.indd 1 19.03.18 13:58 Historie AUS DEM MAFA – HISTORISCHES ÜBER UNSERE ARMINIA Meidt und „das Wunder von Bielefeld“ Hellmut Meidt (Jahrgang 1910) hat seinen Platz in Arminias Historie. 1993, also vor 25 Jahren, starb der ehemalige DSC-Trainer und Förderer der Jugend in einem Schildescher Seniorenheim. Text: Michael Gehre

Der Taktiker Meidt stammte aus Burg (Magdeburg). trait, ergänzt durch Schon mit 16 war er ein gefragter Spieler. Das Inte- Zeichnungen. Das resse am Handball teilte er mit seiner Margarete, Werk wurde dem Ar- einer aktiven Spielerin. Auf dem Sportplatz lernte minia-Museum von man sich kennen. „Gretchen“ begleitete ihren Mann Meidts Tochter Mar- GLASKLARE CHANCE. EISKALT GENUTZT. mit Rat und Tat. Zehn Tage nach seinem Tod starb got (76) zur Verfü- Coca-Cola und die Konturflasche sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. auch sie. Meidt‘s Trainer-Philosophie war ein Mix gung gestellt. Sie aus Härte und Fachwissen, aus Väterlichkeit und lebt in der Schweiz, Fürsorge, seine Trainerlizenz hatte er einst unter den begleitete den Vater ehemaligen Nationaltrainern Sepp Herberger und oft zum Training des Helmut Schön erworben. Er forderte Disziplin, hatte Nachwuchses oder EINFACH. GUT. aber stets ein „offenes“ Ohr. Mit diesen Tugenden Spielen des Vertrag- hauchte der in Saarbrücken Losgeeiste dem sport- steams: „Als Kind lich strauchelnden DSC im Frühjahr 1963 Impulse habe ich am Spiel- FIT WIE ARMINIA. ein. Arminia gewann sieben der letzten acht Spiele, feldrand z. B. Gänse- schaffte doch den Sprung in die Regionalliga. blümchen gepflückt. Zuvor prägte der 2. Weltkrieg das Schicksal der Kränzchen daraus Familie. Hellmut Meidt kam früh an die russische schenkte ich erfolgreichen Trainings-Teilnehmern.“ Front. Schwer verwundet floh er im Winter gefahr- Ihren Vater (sein 3. DSC- Engagement war 1972 die Die BKK GILDEMEISTER SEIDENSTICKER voll zu Fuß aus einem Lazarett nach Erfurt. Nachdem Piechaczek-Nachfolge) kannte sie als teils stren- ist ofﬁ zieller Gesundheitspartner vom Ostdeutschland „Russische Zone“ wurde passier- gen Mann, der „weich wie Butter“ sein konnte. Sie DSC Arminia Bielefeld. ten die Meidts mit zwei Kindern kurz vor der Wäh- hat bis heute Bindungen nach OWL, so zur ersten rungsreform „schwarz“ die noch „grünen“ Grenzen Schulfreundin oder anderen Klassenkameradinnen. Wir unterstützen den gesamten Verein Deutschlands, das Ziel war Aschaffenburg. Schon Einen Besuch im Arminia-Museum peilt sie an: „Das tatkräftig und drücken fest die Daumen, bald wurde Meidt Spielertrainer in Wetzlar. Zuvor MAFA hat die Aufgabe Vergangenheit, Gegenwart & dass unser Engagement zu sportlichen kickte er u.a. für Magdeburg und Erfurt. Anfang der Zukunft zu vernetzen. Ohne Vergangenheit keine Ge- Erfolgen verhilft. 50er Jahre coachte er erstmals Arminia, danach den genwart – ohne Gegenwart keine Zukunft“. Ortsrivalen VfB. Nachdem Meidt beim zweiten DSC- Engagement (ab 1963) das „Wunder von Bielefeld“ MAFA-Öffnungszeiten: (Regionalliga-Quali) gelungen war, widmeten ihm Donnerstags: 14:00 bis 18:00 Uhr Vertragsspieler ein in Versform verfasstes Album. Bei Heimspielen: 1,5 Stunden vor Spielbeginn UND DU? BIST DU FIT WIE ARMINIA? Es zeigt Spieler wie Schulz oder Kirchner im Por- und bis eine Stunde nach Spielende Dann jetzt wechseln auf: www.unser-gesundheitspartner.de Historisches aus dem MAFA | 29 NEU

WM Automobile Ihr neuer Suzuki Vertragspartner in Bielefeld Berufsfelder bei Arminia Bielefeld falen“-Programms bekanntgegeben. Ende des letz- Im Rahmen des „Was geht!“-Programms der Walter- ten Jahres kam es erstmals zu einem Austausch zwi- Ab 109,– EUR mtl.¹ Blüchert-Stiftung haben 30 Schülerinnen und Schüler schen Schulleiterin Tanja Heinemann, Abteilungslei- aus Gütersloher und Bielefelder Realschulen im März ter Holger Erftemeier (Gesamtschule Verl) und dem inkl. 1 Jahr Versicherung² die SchücoArena besucht. Der Tag startete mit einer DSC Arminia Bielefeld. Schnell wurden viele Gemein- Stadionführung, bei welcher auf die unterschiedli- samkeiten festgestellt und alsbald entstanden erste chen Berufsfelder beim DSC eingegangen wurde. An- Ideen, wie man eine Kooperation mit Leben würde fül- schließend hatten die Schülerinnen und Schüler Zeit, len können. Beim Heimspiel gegen Nürnberg waren um Präsentationen aus den erhaltenen Informationen viele Schülerinnen und Schüler in der SchücoArena und den eigenen Vorstellungen zu den Berufen zu er- und erlebten den Heimsieg gegen den FCN. Bereits stellen. Abschließend wurden die Ergebnisse vorge- vor dem Anpfiff gaben Heinemann und DSC-Präsi- stellt und besprochen. Der Walter-Blüchert-Stiftung dent Hans-Jürgen Laufer im Interview bei Stadionmo- und Arminia Bielefeld ist es wichtig, jungen Men- derator Sebastian Wiese die offizielle Partnerschaft schen Möglichkeiten für ihre berufliche Zukunft auf- bekannt. Ein erster Besuch der Arminen in Verl wird zuzeigen. Viele Jugendliche sind fußballinteressiert, höchstwahrscheinlich im Rahmen eines Fußballtur- wissen aber im seltenen Fall, dass sie nicht Fußball- niers im Sommer stattfinden. profi werden müssen, um ihre Leidenschaft mit dem Beruf zu verbinden. Traditionself gewinnt Forum Lip.pe Charity Cup Arminia Bielefeld engagierte sich zum zweiten Mal DSC kooperiert mit Gesamtschule Verl beim „Forum Lip.pe Charity Cup“ in Detmold. Dass die Beim Heimspiel des DSC gegen Nürnberg wurde Traditionself von Arminia Bielefeld sportlich glänzte die Zusammenarbeit zwischen der Gesamtschule und den ersten Platz holte, war dabei „nur“ ein Verl und dem DSC im Rahmen des „Wir sind Ostwest- Bonus. Der Sportclub der Ostwestfalen unterstütze das Event auf vielseitige Art und Weise. Während die Ex-Profis um Nils Fischer und Co. gekonnt aufspiel- Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 5,0 – 4,3 l/100 km; ten, feuerte Maskottchen Lohmann das Team ordent- CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 114 – 97 g/km (VO EG 715/2007) lich an und stand für das ein oder andere Selfie bereit Abbildung zeigt teilweise Sonderausstattung. – auch das Glücksrad und die Tombola der Arminen Aktionszeitraum: 22.3 – 30.4.2018 ¹ Finanzierungsbeispiel für einen Suzuki Swift 1.2 DUALJET Club (Kraftstoffverbrauch: innerorts wurden fleißig besucht und die BKK Gildemeister Sei- 5,4 l/100 km, außerorts 3,7 l/100 km, kombinierter Testzyklus 4,3 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 98 g/km (VO EG 715/2007)) auf Basis des Endpreises in Höhe von 14.870,00 Euro, Nettokreditbetrag 11.946,90 Euro, Gesamtbetrag 12.290,90 Euro, densticker bot den kleinsten Besuchern ein Kinder- Anzahlungsbetrag 1.111,00 Euro, effektiver Jahreszins 1,11 %, 36 Monate Laufzeit, 36 Raten (35 x 109,00 Euro, 1 x 8.475,90 schminken an. Das „FORUM LIP.PE“ verfolgt das Ziel, Euro), Schlussrate 8.475,90 Euro, gebundener Sollzinssatz 1,10 % p. a., Bonität vorausgesetzt. Kreditvermittlung erfolgt alleine über Suzuki Finance – ein Service-Center der CreditPlus Bank AG, Augustenstraße 7, 70178 Stuttgart. 2/3-Beispiel einen bestmöglichen Beitrag zur Erhaltung und Stei- gem. § 6 a Abs. 4 PAngV. Nicht mit anderen Suzuki Aktionsangeboten kombinierbar. ² Kfz-Haftpflicht mit Voll- und gerung der Attraktivität des Wirtschaftsstandortes Teilkaskoversicherung, SB VK 1.000,00 Euro/TK 500,00 Euro. Gültig ab 23 Jahren. Gilt nur für Privatkunden. Risikoträger: ERGO Versicherung AG, Victoriaplatz 1, 40477 Düsseldorf. Über nähere Einzelheiten informieren Sie die jeweiligen Versicherungsbedingungen Ostwestfalen-Lippe zu leisten und unterstützt mit der (www.suzuki-vd.de/ergo). Nicht mit anderen Suzuki Aktionsangeboten kombinierbar. sportlichen Veranstaltung zudem einen karitativen Zweck. Die Antrittsgelder der Vereine werden einem Autohaus WM Automobile GmbH wohltätigen Zweck gespendet. Detmolder Straße 379 • 33605 Bielefeld • Tel.: 0521 23293 Wir sind Ostwestfalen | 31

suz-0249-236_AZ_Swift_VKF_WM_Automobile_RZ.indd 1 23.03.18 14:51 Hauptsponsor

Mit unseren Hygienelösungen halten wir jeden Kasten sauber! Saubere Vielfalt aus über 17.000 lagergeführten Artikeln. Ausrüster • Wasch- und Reinigungsmittel • Desinfektionsmittel • Geräte und Maschinen • Inkontinenzprodukte • Hygienepapier • Service und Beratung • Schulungen Exklusivpartner • uvm.

Partner

Produkt + Service für Pflege + Hygiene

Wir entwickeln effiziente, kostengünstige und wirtschaftliche Lösungen für die Reinigung und Pflege Ihrer Gebäude. DSC Stamm-Elf Ob Maschinen, die in Ecken passen oder genial einfache Reinigungstücher – intelligente Reinigungssysteme sparen wertvolle Zeit.

Testen und erleben Sie die Qualität unserer Produkte sowie die Kompetenz unserer top-ausgebildeten Fachleute im Innen- und Außendienst.

ARMINIA BEDANKT SICH BEI SEINEN UNTERSTÜTZERN

Die visionären Tiefzieher.

Wir leben Autos. Daimlerstr. 1 Bad Salzuflen Tel. 0 52 22 / 92 72 - 0

Große-Kurfürsten-Straße 66 33615 Bielefeld www.edeka-niehoff.de www.facebook.de/edeka.niehoff

Ihr Partner rund um’s Auto

Jammerpatt 2 33829 Borgholzhausen www.edeka-niehoff.de www.facebook.de/edeka.niehoff

34 | Sponsoren-Club Werden Sie Mitglied! Infos bei Lagardère Sports Telefon: (0521) 329 780-0 Werden Sie Mitglied! Infos bei Lagardère Sports Telefon: (0521) 329 780-0 Sponsoren-Club | 35 Systeme® IT II TK II Kopierlösungen – machen wir einfach. Dirk Büttke

Messinger Jochen Knatz, Dipl. Ing. 28x12_4c_Buettke.indd 1 27.08.15 13:07 Möbelagentur

www.lucky-bike.de

> LOHNVERPACKUNG > DISPLAYSERVICE > FOLIENVERPACKUNG > CO-PACKING > RETOURENBEARBEITUNG designed to organise > PERSONALSERVICE > Fon 0 52 41/ 9 98 78-0

Markus Leopold Bruchheide 32 Geschäftsführer 49163 Bohmte Tel. 0 54 71 - 47 00 Fax 0 54 71 - 23 45 [email protected] Mühlenwerk Mobil 0173 - 566 566 5 www.leopold-cnc.de a.d. Werre GmbH

INTERNATIONALE SPEDITION GMBH

www.masswerk.info

Büro + Wohnkultur

36 | Sponsoren-Club Werden Sie Mitglied! Infos bei Lagardère Sports Telefon: (0521) 329 780-0 Werden Sie Mitglied! Infos bei Lagardère Sports Telefon: (0521) 329 780-0 Sponsoren-Club | 37 Sachverständiger Schroeder & Hoffert Frank Wiegmann e.K. Holzhandlung GmbH Gebäude-Service www.sachverstaendiger-wiegmann.de

STT Holzbearbeitung

Sergej Schröder Catering VerkehrsMedien NRW GmbH Mit BIHome das ganze Zuhause bequem im Griff Einfach per Fingertipp Beleuchtung, Wärme und Haustechnik in Eigenheim und Mietwohnung regeln und so Energie sparen, dabei Sicherheit und Wohnkomfort der Zukunft genießen – ohne Kabel, nur per Funk und durch eine gesicherte Datenübertragung. Jetzt auch Alle Infos unter www.bi-home.de über Alexa steuerbar! Stadtwerke Bielefeld GmbH Schildescher Str. 16 • 33611 Bielefeld • www.stadtwerke-bielefeld.de Muttergesellschaft der Stadtwerke Bielefeld Gruppe

38 | Sponsoren-Club Werden Sie Mitglied! Infos bei Lagardère Sports Telefon: (0521) 329 780-0

RZ2_04058009_AZ_BIHome_A5.indd 1 07.02.18 15:27 NEUIGKEITEN AUS DEM NLZ

Oliver Krause ist Fußball-Lehrer Arminia meldet U23-Team ab Nach zehn Monaten Ausbildung haben die Teilneh- Der DSC Arminia Bielefeld meldet die U23-Nach- mer des 64. Fußball-Lehrer-Lehrgangs, darunter auch wuchsmannschaft zur Saison 2018/2019 vom Spiel- DSC-U17-Cheftrainer Oliver Krause, im März ihre Fuß- betrieb ab. Nach intensiven und gewissenhaften ball-Lehrer-Lizenzen erhalten. Oliver Krause berich- Beratungen haben die Verantwortlichen des DSC tete sehr positiv vom Lehrgang: „Ich bin sehr dank- diese Entscheidung getroffen. Arminias U23 belegt bar, dass ich den Lehrgang absolvieren durfte. Der in der Oberliga Westfalen derzeit mit 13 Punkten Input von den Dozenten war sehr interessant und aus 17 Spielen den vorletzten Tabellenplatz. DSC- aufschlussreich, aber auch vom Austausch mit den Präsident betonte bei der Bekanntgabe auch den anderen Trainern kann ich nur profitieren. Die ver- finanziellen Hintergrund der Abmeldung: „Die -fi gangenen Monate haben mich als Trainer auf jeden nanziellen Aufwendungen für unseren Club sind zu Fall weitergebracht.“ In den kommenden Wochen groß, um eine dauerhaft konkurrenzfähige Mann- wird sich Krause nun wieder ganz auf seine U17 beim schaft mit der Perspektive auf einen Aufstieg in die DSC konzentrieren können. „Ich bin froh, wieder über Regionalliga zusammenzustellen und zusammen- einen längeren Zeitraum bei der Mannschaft sein zu zuhalten. Die Abmeldung ist daher auch Teil der im können. Marcel Drobe und Manuel Hornig haben Sanierungskonzept hinterlegten Sparmaßnahmen.“ mich hervorragend unterstützt, ohne sie hätte ich DSC-Geschäftsführer Samir Arabi führte auch die das nicht geschafft“, bedankte sich der 34-Jährige sportlichen Gründe an: „Wir haben die Vor- und bei seinen Co-Trainern. Der Kurs begann im Juni 2017, Nachteile der Abmeldung ausführlich diskutiert und mit dem Ende der Prüfungsphase im März 2018 wurde genau geprüft. Wir werden auch in Zukunft Sorge er beschlossen. Eingeteilt war der Lehrgang in 22 Wo- dafür tragen, dass unsere Talente im Leistungsbe- SYH073717 Anzeige "Halbvier"_RZ.indd 1 31.08.17 10:54 chen Präsenzausbildung, zwölf Wochen Praktikum reich hervorragend ausgebildet und auf den Pro- und sechs Wochen Selbststudium. Zu den Fachberei- fibereich vorbereitet sein werden. Mit Stefan Or- Ihre Vertrauensleute der LVM - gemeinsam für Ostwestfalen! chen des Lehrgangs gehören Fußball-Lehre, Psycho- tega Moreno, Nikolai Rehnen, Keanu Staude, Henri logie und Physiologie. Im Modul Spitzenfußball-Ana- Weigelt, Baboucarr Gaye und Can Özkan haben lyse waren die Teilnehmer im vergangenen Jahr bei in den vergangenen Jahren bereits viele Top-Ta- Michael Berhorn Nils Kniepkamp Matthias Eggert Reinhold Everding der U 21-EM in Polen. lente den direkten Sprung aus der U19 zu den Bielefelder Straße 54 Hauptstraße 136 Hauptstraße 53 August-Claas-Straße 38 Profis geschafft.“ Auch Finn 33378 Rheda-Wiedenbrück 33647 Bielefeld 32609 Hüllhorst 33428 Harsewinkel Holsing, Leiter des DSC-Nach- Telefon 05242 90 89 50 Telefon 0521 95 03 40 90 Telefon 05744 92 04 40 Telefon 05247 36 03 wuchsleistungszentrums, äu- berhorn.lvm.de kniepkamp.lvm.de eggert.lvm.de everding.lvm.de ßerte sich: „Wir haben uns diese Entscheidung nicht Ulrich Hemmersmeier Thomas Kräusel Jan-Eric Hennig Uli Jahr leicht gemacht, sie ist unter Hemmersweg 15 Bechterdisser Straße 85 Carl-Severing-Straße 143 Dorfstraße 14 den herrschenden Vorausset- 33397 Rietberg 33719 Bielefeld 33649 Bielefeld 33739 Bielefeld Telefon 05244 53 08 Telefon 0521 96 70 80 Telefon 0521 32 11 37 Telefon 05206 43 30 zungen jedoch alternativlos. hemmersmeier.lvm.de kraeusel.lvm.de j-hennig.lvm.de jahr.lvm.de Neben dem Training des Per- spektivkaders, an dem Talente Christiaan Rainer Hülsberg Hemmer GmbH Mario Schulz-Rojahn aus U17, U19 und dem Profi- van der Garden Am Uphof 2-6 Herforder Straße 133 Lortzingstraße 1 kader teilnehmen, planen wir Prießallee 32 33829 Borgholzhausen 33609 Bielefeld 33449 Langenberg auch weiterhin Testspiele des 33604 Bielefeld Telefon 05425 5380 Telefon 0521 320048 Telefon 05248 60 95 66 Pool-Teams, um unseren jun- Telefon 0521 286611 huelsberg.lvm.de hemmer.lvm.de schulz-Rojahn.lvm.de gen Spielern weiterhin ausrei- vdgarden.lvm.de chend Spielpraxis zu ermög- lichen.“

Neuigkeiten aus dem NLZ | 41 Einfach vorbestellen mit WhatsApp!

Jetzt Zeit sparen und Ihre Medikamente schnell und sicher vorbestellen... ganz einfach mit jeder unserer Festnetznummern!

Designstudio im Presseraum Der Presseraum fungierte einen Nachmittag lang als kreatives Designstudio – hier entwarfen die Arminis coole Fanshirts. Im Fanshop konnten die Kinder zu- nächst die Rückseite ihres T-Shirts mit Nummer und Schriftzug beflocken las- Busch-Apotheke Busch-Apotheke sen. Die Vorderseite bemalten sie im Anschluss mit Textilfarbe. Aus vielen Brackwede Kesselbrink verschiedenen Vorlagen kreierten sie ihr eigenes, individuelles Design. Treppenstraße 2-4 Kesselbrink 3 Bielefeld-Skyline, DSC-Letter oder 1905-Schriftzug fanden ihren Platz auf Tel.: 0521 444356 Tel.: 0521 64389 den Shirts – alles in schwarz-weiß-blau versteht sich!

Busch-Apotheke Busch-Apotheke Schlag den Star mit Staude und Putaro Brake Russheide 60 Arminis lieferten sich mit den DSC-Profis Keanu Staude und Leandro Braker Straße 69 Otto-Brenner-Str. 110 Putaro einen spannenden Wettkampf. Angelehnt an die bekannte Fern- Tel.: 0521 761073 Tel.: 0521 27588 sehshow traten die 8- bis 14-jährigen Vereinsmitglieder in acht spannenden Spielen gegen die Fußballer an. Publikum-Einschätzen und das Ar- minia-Quiz konnten die Arminis für sich entscheiden. Die Profis punkteten unteranderem im Ringe werfen und Ballschnipsen. Sie konnten das Spiel- Ihre Werbung Der Online-Shop: duell am Ende ganz knapp für sich entscheiden und nahmen sich im An- in der HALBVIER Immer dabei! schluss noch viel Zeit für Fragen, Autogramm- und Fotowünsche ihrer Fans. z. B. diese Anzeigenfläche 365 Tage im Jahr, 24 Stunden Auswärts in Düsseldorf Ihre zweite Auswärtsfahrt in der Rückrunde führte die Arminis in die am Tag Fan-Artikel kaufen! ESPRIT arena nach Düsseldorf. Aufgrund der guten Kontakte zwischen > Aktuelle Angebote den Kids-Clubs konnten die Arminis hier ihre Blauen wieder auf den Rasen > Spannende Auktionen führen. Das Los entschied und so begleiteten Ruben und Co. die DSC-Elf > Personalisierte Trikots stolz aufs Spielfeld, dabei präsentierten sie das Spieltagsmotto „Strich > und vieles mehr Bei Interesse beraten wir Sie gern! durch Vorurteile“. Im Anschluss schauten sie mit den anderen Arminis eine höchst spannende Partie beim Tabellenersten. Zweimal gingen die Blauen Lagardère Sports Germany GmbH in Führung, mussten sich am Ende aber mit 2:4 geschlagen geben. Ansprechpartnerin: Berit Schäfer-Nolte Tel.: (0521) 329 780-12 Kicken beim Arminis Cup Alle Informationen rund um Einmal im Jahr treten die 8- bis 14-jährigen Arminis in einem großen Fußballtur- die Arminis findet Ihr auf: [email protected] nier gegeneinander an. Der nunmehr 12. Arminis Cup wurde zum ersten Mal im www.arminia.de/arminis Sportpark Enger ausgetragen, auch hier standen – wie jedes Jahr – Fairplay und Schaut doch einfach mal vorbei! Teamgeist im Vordergrund. Stadionstier Lohmann loste aus 66 Teilnehmern acht www.arminia-onlineshop.de altersgemischte Mannschaften. Nach einer Vorrunde und vier Entscheidungs- spielen konnte Team Kerschbaumer das Finalspiel gegen Team Klos mit 2:0 für sich entscheiden. Die Siegerehrung übernahm DSC-Profi Fabian Klos. Offizieller Gesundheitspartner der Arminis

Arminis | 43 INTERVIEW ZUR 50+1-REGEL Noch 10 Minuten bis zur Karriere! „50+1 ist ein hohes Gut“ Entwicklung und Das Thema 50+1-Regel ist allgegenwärtig. Die Fan-AG befragte Hans- Herstellung von Produkten zum Jürgen Laufer (Präsident e.V.) und Markus Rejek (Geschäftsführer GmbH Der Stahlhandel soll langweilig sein? Garantiert nicht mit uns! Isolieren von & Co. kGaA) zur Position des DSC Arminia Bielefeld. Bauelementen, maßgeblich Kapital in unsere Kommanditgesell- Wir suchen dich als Fenstern & Fassaden. schaft, um den bedeutendsten Sportclub unserer Re- Auszubildenden zum Kaufmann / zur gion nachhaltig zu stärken. Unsere Partner bekennen Kauffrau im Groß- und Außenhandel sich zu Arminia Bielefeld, beanspruchen aber keine Stimmenmehrheit. Diese neue Konstellation ist in Bewirb dich jetzt auf: Deutschland in dieser Form einmalig und darauf dür- www.arcelormittal-distribution.com ...alles ganz dicht! fen wir in Ostwestfalen-Lippe sehr stolz sein. KONTEX® Bausysteme GmbH & Co. KG Industriestraße 3-5 | 32825 Blomberg Glauben Sie, dass der Großteil der Clubs durch die ArcelorMittal Stahlhandel GmbH Beteiligung von Investoren überhaupt einen nen- Niederlassung Schäfer, Halle (Westf.) Tel. 05235 50289-00 | Fax 05235 50289-15 Gutenbergstraße 11 nenswerten längerfristigen Vorteil haben kann? 33790 Halle (Westf.) www.KONTEX-Bausysteme.de Markus Rejek: Mal angenommen 50+1 würde kippen, für welche Vereine wäre das wirklich zielführend? Ausländische Investoren z. B. würden sich sicher- Gab es eine Abstimmung zwischen dem Lizenzteil- lich nicht Bielefeld, Braunschweig oder Kaiserslau-

KON016_3_Arminia_Anzeige_59.5x92.indd 1 17.07.2015 9:59:02 Uhr nehmer, der KGaA, und dem eingetragenen Verein, tern aussuchen. Solche Investoren suchen ein pro- also zwischen Geschäftsführung und Präsidium? fitables Geschäft. Wir sollten nicht dem englischen Hans-Jürgen Laufer: Selbstverständlich gibt es den per- Fußball nachstreben. Wir haben eine eigene, eine manenten Austausch. Aber zum Thema 50+1 brauchen sehr erhaltenswerte Fußballkultur, die wir bewahren wir uns nicht abzustimmen, weil unsere Position in Stein sollten. Wir müssen zu allererst erreichen, dass sich gemeißelt ist. In Kürze, aber sehr klar: Wir befürworten Menschen unserer Region mit dem Club identifizie- den Erhalt der 50+1-Regel und sehen keine Veranlas- ren, sich als Teil des Clubs verstehen und mit Freude sung, sie erneut zur Diskussion zu stellen. Vielmehr tre- ins Stadion kommen. ten wir für eine konsequente Auslegung von 50+1 ein. Gestärkt Wie sehen Sie bzgl. 50+1 ihre Aufgabe als Präsident? Lassen sich die die Auswirkungen eines Wegfalls Hans-Jürgen Laufer: Unsere Satzung regelt das ein- durch die von 50+1 prognostizieren? deutig. Als Präsident sehe ich es als konkreten Auftrag Markus Rejek: Ich glaube ja. Ich habe zweieinhalb unserer Vereinsmitglieder an, die Identität unseres fast Saison Jahre in einem Verein gearbeitet, wo eine externe 113 Jahre alten Traditionsvereins zu bewahren. Die re- Person außerhalb des Muttervereins 60 Prozent der gionale Verbundenheit Arminias und das Bekenntnis Anteile hatte. Mir sind die Risiken und Probleme des vieler Fans und Unternehmen aus Ostwestfalen zu un- Engagements fußballfremder Investoren bekannt. In- serem Club ist uns ein sehr hohes Gut. Wir setzen auf sofern kann ich eigene Erfahrungen einbringen und Partizipation, Mitgestaltung und Mitbestimmung. das sind keine guten Erfahrungen. Anmerkung: Das Interview wurde auszugsweise ab- Welchen Weg geht Arminia Bielefeld zukünftig? gedruckt, auf www.arminia-bielefeld.de ist es in der Hans-Jürgen Laufer: Das Bündnis Ostwestfalen zahlt Gesamtfassung zu finden.

Arminia-Fans Hautnah | 45 Der 12. Mann ALLES ÜBER DIE SCHWARZ-WEISS-BLAUE WAND AUF GEHT’S, Informationen zum Fanbeirat Arminia war immer ein fannaher Verein und insbesondere in der jünge- ARMINIA! ren Vergangenheit konnte der Club sich auf die aktivsten Stadionbesu- cher verlassen. Diese Verlässlichkeit ist ein Auftrag an den Club, den Aus- tausch aktiv zu gestalten. Text: Thomas Brinkmeier

Zuletzt hat der DSC mit der Aktion „Meine Idee für Fan AG beteiligten Faninstitutionen und der gesam- Arminia“ viele Anregungen der Fans gesammelt. Mit ten Fanbasis. dem Fanbeirat beginnt ab der Saison 2018/19 eine 3. Mitglieder des Fanbeirates: Der Beirat besteht neue Form der Mitgestaltung und Mitbestimmung. aus neun Personen. Die Mitglieder sind mindestens Der Club möchte in einen konstruktiven Austausch 21 Jahre alt und arbeiten ehrenamtlich. Die Ver- treten und praxisnah mit Fans über die verschiede- treter(innen) des Fanbeirates werden von allen Fans nen Themenfelder diskutieren. Hierfür wurde in den vom DSC Arminia Bielefeld in allgemeinen, unmittelba- letzten Montan mit Vertretern der Fanclubs eine ge- ren, freien, gleichen und geheimen Wahlen gewählt. meinsame Satzung erarbeitet. Nachfolgend werden Jeder Arminia-Fan kann sich mit dem Ziel bewerben, die Parameter der Satzung auszugsweise vorgestellt. die Heterogenität des Publikums im Stadion abzubil- 1. Name und Zweck: Der Fanbeirat beabsichtigt die den. Der Fanbeirat vertritt den Grundsatz religiöser und Kommunikation der Mitglieder, Fans und Fanclubs weltanschaulicher Toleranz, geschlechtlicher Gleich- untereinander zu fördern. Durch den Austausch he- stellung, sowie parteipolitischer Neutralität. Er fördert terogener Meinungen soll ein Verständnis für andere die soziale Integration. Der Fanbeirat tritt diskriminie- Perspektiven entstehen. Der Fanbeirat unterstützt renden Bestrebungen jeder Art entschieden entgegen. die Fans in ihren Anliegen und behandelt diese ver- 4. Kommunikation und Erreichbarkeit: Die Mitglieder trauensvoll. Im Dialog mit den Repräsentanten des des Fanbeirats organisieren eine persönliche Erreich- Clubs agiert der Fanbeirat unabhängig, kritisch wie barkeit bei Heimspielen durch die Anwesenheit eines konstruktiv. Der regelmäßige, persönliche Austausch Beiratsmitglieds im Fanstand unter Block 4. Über eine sensibilisiert für Vorstellungen und Notwendigkeiten separate Mailadresse kann Kontakt zum Fanbeirat auf- der Fans. Der Club erhält seinerseits die Möglichkeit, genommen werden. Der Fanbeirat verpflichtet sich, nachhaltig – anlassbezogen wie anlassunabhängig – alle Anliegen der Fans entgegenzunehmen, zu bespre- mit einer repräsentativen wie legitimierten Fanvertre- chen und zu beantworten. Die Fans bestimmen damit tung zu kommunizieren. die Inhalte der Arbeit des Fanbeirates. 2. Aufgaben und Anbindung: Der Fanbeirat ist ein Die gesamte Satzung ist ab dem 1. April auf der DSC- Beratungsgremium, im Mittelpunkt steht der Dia- Homepage (Bereich Fans) einsehbar. In der ersten Ap- log verschiedener Interessen und Akteure. Das Ziel rilwoche startet die Bewerbungsphase für die erste Zu- des Fanbeirats ist die Aufrechterhaltung eines dau- sammensetzung des Fanbeirates. In der Woche nach erhaften und partnerschaftlichen Austausches zwi- dem letzten Spiel der Saison 2017/18 findet die Wahl im schen dem DSC Arminia Bielefeld, den innerhalb der Rahmen eines Fan- und Mitgliederabends statt. Krombacher. 46 | 12. Mann Das Bier der Arminen.

18107_KROM_Anzeige_Bielefeld_TEAM_A5.indd 1 22.03.18 12:02 Sicherheit – egal was kommt. Oder wer.

Geborgenheit ist die Gewissheit, gut geschützt zu sein. Vor Wind und Wetter, aber auch vor ungebetenen Gästen und Einbrechern. Schüco Schiebesysteme schließen Gefahren einfach aus. Da können Sie sicher sein. www.schueco.de/sicherheit

Fenster. Türen. Fassaden.

100327_Anz_Hund_Katze_148x210.indd 1 04.07.17 10:14