Jahresbericht Perspektiven 2014 2013 Annual Report Perspectives 2014 JAHRESBERICHT DER FRIEDRICH-EBERT-STIFTUNG 2013 DER FRIEDRICH-EBERT-STIFTUNG JAHRESBERICHT WWW.FES.DE ISSN 0940-0702 Zahlen und Fakten 2013 Geschichte Facts and Figures 2013 History 617 985.000 1925 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den Bonner Bände in der größten Spezial bibliothek zum Sozialdemokrat Friedrich Ebert, erster demo- und Berliner Hä usern, den Akademien, La ndes- Themen bereich deutsche und inter nationale kratisch gewählter Reichspräsident der ersten und Regionalbüros sowie im Ausland Arbeiter bewegung deutschen Republik, stirbt am 28. Februar im 1963 Alter von 54 Jahren. employees in our main offices in Berlin and Bonn, volumes in the largest specialized library on Aufbau der durch das BMZ geförderten at our political academies, regional and state offices the history of the German and International The Social Democrat Friedrich Ebert, the first Entwicklungszusammenarbeit in Germany, and offices throughout the world Labor Movement democratically elected president of the first The development cooperation program is German Republic, dies on February 28th at the launched, financed by the Federal Ministry for age of 54. Economic Cooperation and Development. 2.600 47.000 lfm Bildungsveranstaltungen, Diskussions foren, Schriftgut im tra di tions reichsten Archiv aller Fach tagungen und Ausstellungen, deutschen politischen Stiftungen zur Geschichte 1925 1969 mit über 200 000 Teilnehmer innen und der Sozial ­­demokratie, der Gewerkschaften, ihrer Am 2. März wird die Friedrich-Ebert-Stiftung Eröffnung des Archivs der sozialen Demokratie Teilnehmern in Deutschland Persönlich keiten und anderer emanzipatorischer gegründet. Sie soll im Sinne Eberts der poli- und der Bibliothek in Bonn Bewegungen tischen Bildung von Menschen aller Schichten im educational seminars, discussion forums, demokratischen Geiste, der Unterstützung The Archive of Social Democracy and the expert conferences, and exhibitions, of documents demonstrating the rich tradition be gabter junger Men schen und der Förderung FES Library are opened in Bonn. which attract over 200 000 participants and history of Social Democracy, the trade unions, des Verständnisses zwischen Deutschland und in Germany and other emanci patory movements and their anderen Ländern dienen. leading personalities On March 2nd the Friedrich-Ebert-Stiftung (FES) is founded. Its purpose is, in the spirit of Friedrich Ebert, to further the political education of 1990 all Germans, regardless of their class, toward Aufbau der Vertretungen in den neuen Bundes- 107 2.730 democ racy, to support financially talented young ländern und den Staaten Mittel- und Osteuropas Auslandsbüros arbeiten an der Förderung Studierende und Promovierende gefördert, students, and to promote a better understanding FES offices in the new federal states and in von Demokratie und sozialer Gerechtigkeit davon etwa 310 aus dem Ausland between Germany and other countries. the countries of Middle and Eastern Europe are established foreign offices work for the promotion graduate, undergraduate, and PhD students of democracy and social justice supported with financial assistance and programs, of whom approximately 310 come from abroad 1933 Verbot durch die Nationalsozialisten 1999 Prohibited by the National Socialists Eröffnung eines Konferenz- und Tagungs zentrums in Berlin. A new conference center is opened in Berlin. 1946 Wiederbegründung der Friedrich-Ebert-Stiftung The FES is refounded. Heute ist die Friedrich-Ebert-Stiftung als die älteste politische Stiftung Deutschlands eine private, gemeinnützige, kulturelle Institution, die den Ideen und Grundwerten der Sozialen Demo kratie 1956 verpflichtet ist. Eröffnung der ersten Heimvolkshochschule der The Friedrich-Ebert-Stiftung – the first political Friedrich-Ebert-Stiftung zur politischen Bildung foundation in Germany – is a private, non-profit The FES’s first adult political education center cultural institution committed to the ideals and with boarding facilities is opened values of Social Democracy. Jahresbericht 2013 Annual Report 2013 Perspektiven 2014 Perspectives 2014 Inhalt / Content FES Anhang 04 Der Sozialen Demokratie 28 Die Wirtschafts- 68 Organisationsplan der verpflichtet und Sozialordnung gerecht Friedrich- Ebert- Stiftung Committed to Social gestalten 70 Jahresabschluss zum Democracy 34 Den Dialog zwischen 31.12.2012 Gewerkschaften 76 Zum Selbstverständnis Vorwort und Politik vertiefen der Politischen Stiftungen 77 Mitglieder des Vorstandes 06 Vorwort zum Pressespiegel Jahresbericht 2013 78 Mitglieder des Vereins Preface to Annual 37 Die Friedrich- Ebert- Stiftung 80 Mitglieder des Kuratoriums Report 2013 im Spiegel der Presse 81 Mitglieder des Auswahl- 10 2013 in Bildern ausschusses 2013 in Pictures Arbeitsbereiche 82 Vertrauensdozentinnen und Vertrauensdozenten Strategische Ziele 50 Die Friedrich-Ebert-Stiftung in Deutschland 90 Anschriften 17 Die politische 51 Politische Bildung 92 Impressum Erneuerung der Sozialen und Beratung Demokratie fördern 56 Die Auslandsbüros der FES 20 Politische Teilhabe und 58 Die Internationale Arbeit gesellschaftlichen der FES Zusammenhalt stärken 61 Wissenschaftliche Arbeit 24 Die Globalisierung 64 Preise der sozial gestalten Friedrich- Ebert- Stiftung 65 Unselbständige Stiftungen und Sondervermögen 4 FES Der Sozialen Demokratie verpflichtet Wer wir sind Was wir tun 1925 als politisches Vermächtnis Friedrich Eberts Die Friedrich- Ebert- Stiftung ist bundesweit mit gegründet, ist die Friedrich- Ebert- Stiftung (FES) 13 Landes- und Regionalbüros und einer Akademie heute die traditionsreichste politische Stiftung sowie den Zentralen in Bonn und Berlin vertreten. in Deutschland. Darüber hinaus werden zwei weitere Einrichtungen der politischen Bildung gefördert. Der Erfolg des Vor dem Hintergrund des Scheiterns der Weimarer internationalen Engagements beruht nicht zuletzt Republik und der Erkenntnis, dass nur eine gelebte auf dem weltweiten Netz von 107 Auslandsbüros Demokratie auch eine starke Demokratie ist, regte und Regionalprojekten. der Sozialdemokrat Friedrich Ebert die Gründung einer politischen Stiftung an. »Demokratie braucht Den Stiftungsauftrag der Förderung und Stärkung Demokraten«, dieser Überzeugung Eberts fühlt sich von Demokratie erfüllen wir mit unserer Politischen die Friedrich- Ebert- Stiftung auch heute – 89 Jahre Bildung, der Politikberatung sowie der Internatio- später – verpflichtet. nalen Zusammenarbeit. Wir agieren an den Schnitt- stellen von politischer Praxis, Wissenschaft, Gewerk- Die Friedrich- Ebert- Stiftung versteht sich als Teil der schaftsbewegung, Zivilgesellschaft und Wirtschaft. sozialdemokratischen Wertefamilie und der Gewerk- schaftsbewegung in Deutschland und der Welt. Ein zentrales Anliegen der Friedrich- Ebert- Stiftung Soziale Demokratie erweitert und festigt politisches ist die Förderung begabter Studierender und Handeln durch Gerechtigkeit, Solidarität und Frei- Promovierender aus dem In- und Ausland. Durch die heit. Soziale Demokratie ist im Alltag gelebte Demo- besondere Berücksichtigung junger Menschen mit kratie für alle, auch für die sozial Schwachen. Migrationshintergrund sowie aus bildungsfernen und finanzschwachen Familien, leisten wir einen Diesen Ideen und Grundwerten fühlen wir uns wichtigen Beitrag zur Chancengerechtigkeit beim zutiefst verbunden. Als gemeinnützige Institution Zugang zu Bildung. agieren wir unabhängig und befördern den pluralis- tischen gesellschaftlichen Dialog zu den politischen Das Archiv der sozialen Demokratie und die Biblio- Herausforderungen der Gegenwart. thek der Friedrich- Ebert- Stiftung bewahren das kollektive Gedächtnis und historische Fundament von Sozialdemokratie und Gewerkschaften und machen diese der Öffentlichkeit zugänglich. FES 5 Committed to Social Democracy Who we are What we do Founded in 1925 as the political legacy of Friedrich The Friedrich- Ebert- Stiftung is represented through- Ebert, the Friedrich- Ebert- Stiftung (FES) is today the out Germany with 13 regional and state offices, an oldest political foundation in Germany. academy and the main offices in Bonn and Berlin. In addition two more institutions of political educa- Faced with the impending collapse of the Weimar tion are supported. The success of our international Republic and the recognition that only an active engagement is due in no small part to our global democracy is also a strong democracy, the Social network of 107 offices and regional projects. Democrat Friedrich Ebert instigated the establish- ment of a political foundation. 89 years later, the We pursue the foundation’s mission to promote Friedrich- Ebert- Stiftung is still committed to Ebert’s and strengthen democracy by providing political conviction that »democracy needs democrats«. education, political advice as well as international collaboration. We are active at the interfaces The Friedrich- Ebert- Stiftung views itself as part between political practice, science, the trade union of the social democratic family of values and the movement, civil society and the economy. Labour Movement in Germany and the world. Social Democracy extends and consolidates political A central aim of the Friedrich- Ebert- Stiftung is to action through justice, solidarity and freedom. foster gifted students and postgraduates from Social Democracy is everyday democracy experi- Germany and abroad. By particularly focusing on enced by everyone – including the socially dis- young people with a migration background as well advantaged. as from poorly