* TODAY: PAY HIKE FOR CIVIL SERVAN]S * MAY DAY - WHAT HAPP.ENED? * ALL THE FUN q.r :THE FAIR *
..I i I l Bringing Africa South R1.00 (GST Inc.) Friday May 8 1992 I • I
President 'Part of French aid package ... '·
:;I I that this will stem the con MBATJIUA NGAVIRUE troversy. Many will still argue that l AFfER weeks of speculation confIrmation came the French aid money could yesterday that the Government is to acquire a have been put to better use I R80 million luxury personal jet airliner for through, for example, build ing low cost housing or President Sam Nujoma. IS IT A MAN, IS IT A BntD, NO IT'S ... the sleek lines of a Falcon 900B similar to supporting the Development the one President Sam Nujoma will soon be flying in. The super comfortable jetliner, . The aircraft that has been the President - mainly be Brigades. with a range of 4 000 nautical miles, is powered by thrt'e Garrett AirResearch I chosen for Pt<>...sident Nujoma cause of the high cost in The most worrying a&-pect turbofans and can easily cruise at 4S 000 feet. For a reader's views on the President's is the Dassault Falcon 900B volved is that, as everyone knows, new acquisition see letters, page 27. twelve-seater intercontinen A wide sector of the pub aid is never without strings. tal executive business jet. lic has questioned whether It has already been sug The R80 million jet is one Namibia can in fact afford gested that although the of the few executive airlin . such a luxury and whether Presidential plane might be INSIDE ers that can fly non-stop from the money could not be better free, it gives the French a Namibia to Europe without spent alleviating poverty. valuable foot in the door for * 'Gang of terror' refuelling. According to NBC reports selling Namibia expensive There ate orily . 10 ex yesterday, Namibia is ac military aircraft. amples of the plane in Af quiring the Falcon 900B as . This could include any * 'love' murder rica, but it is ideally suited part of a French aid pack thing from Mirage fighter to African conditions as it age. planes, Puma helicopter and * Business blues can even land on a gravel At this stage it is however Dauphin maritime recon landing strip. not clear whether the French naissance helicopters. * Readers Letters A great deal of contro will carry the full cost of the The consensus among versy has surrounded the purchase or only a portion. knowledgable experts seems Government's plans to pur Even if the French pay * Full TV guides chase an official aircraft for the full cost it is doubtful continued on page 2 Rossing's record attacked
ACTIVISTS main study of conditions at the GRAHAM HOPWOOD tained their allegations mine. One source at the meet against Rossing Ura meeting that the allegations at bottom of article). He said ing said that one of the au nium's health and saf in the recent report 'Past the statement refuting the thors of 'Past Exposure', tey record, particularly Exposure' had been fully allegations was available to Grreg Dropkin, challenged in the early 1980s, at the ansWered According to The shareholders. the RTZ chairperson to dis Guardian he refused to re Birkin also reportedly told Rio Tinto Zinc (RTZ) close to the worldorce and spond to repeated calls from the meeting that at the same ' shareholders' Annual Namibian public the com ~the . floor to confirm com time as he was speaking General Meeting in pany data on workers' ex pany authorship of the leaked Namibian President Sam London on Wednesday. posure to radiation and dust, Radiation Report from 1982 Nujoma was visiting Rossing water quality, and environ According to The Guard and other documents, .on with Nigerian President mental control going back ian newspaper in the UK, which the controversial 'Past Ibra.'llm Babangida to dem to 1976. Sir Derek Birkin, the re Exposure' report had been onstrate his great pride and Activists also called on cently appointed chairper based faith in the mining opera the company to negotiate a son of the international Birkin apparently told the tion. health and saftey agreement mining giant, was Challenged shareholders that 'Past Referring to 'Past Expo with the Mineworkers' over a number of environ Exposure' contained numer sure', Birkin claimed that Union of Namibia at the mental issues at RTZ' op ous distortions and factual the report had caused un mine, as has been done at erations in Canada, Austra errors and that The N amib necessary alarm. He added, the mine owned by RTZ lia, and Britain during the ian had published a retrac however, that after its pub subsidiary Rio Algam in meeting but was most se tion of its article based on lication the Government and Canada. According to one verely tested over Namibia's the. report in the form of a Rossing had agreed to bring report, Birkin said the' Rossing mine. detailed statement disprov forward the International Birkin maintained in the ing the allegations (see note Atomic Energy Authority <;ontinued on page 2
I I l .... rather a lease. drought and salary incerases "We are still looking at for the public service. the best lease arrangement General Secretary of the we can get, with the most Namibia Public Workers to be that ilie people of this favourable tenns," he said. Union (Napwu), Petrus countr-y need Mirages like According to Dierks, the llonga, however welcomed they need a hole in the head. Government was also con the purchase and described Confinnation that Presi sidering other instances that PSUN's attitude as "com dent Nujoma is to become could share the cost of ac plete hyp,ocrisy". , the proud owner of a Falcon quiring and maintaining the llonga said PSUN only 900B came after a day of Presidential plane. objected because the plane conflicting, and often con He suggested that in was being bought for a Presi fusing, statements from the stances such as Air Namibia dent it had never wanted to Government. or another parastatal could see in power in tre first place. In its initial report tre NBC help share the costs. quoted deputy minister of Dierks was, however, left Works, Transport . and with egg on his face when Communication as having the NBC later reported that confinned the purchase of French ambassador Alain Other committee members the aircraft. Dementhon had confinned told The Namibian that the When contacted Dierks that President Nujoma would loudspeakers were the respon emphatically denied that the berecievingaFalcon900B. sibility of the Ondangwa and Government had entered irito The confusion suggests Oshakati Commissioner's any agreement regarding the that either State House or offices and that they had failed. acquisition of a plane for the ~e Minister's Office Old people who spoke to the President: cut their own deal with the The N amibian asked why the He said nothing had been French without telling the "young people are so lazy ;.. concluded yet, and that the Ministry of Transport. why can't they do their work Government was still analy Secretary General of the properly". sing different options - in Public Service Union of No apology was given to cluding the Falcon 900B. Namibia (pSUN), Sammy people at the stadium, but later "We are trying to negoti Lawrence, later yesterday .an apology was broadcast over ate the best deal possible. slammed the purchase of the . the radio. This means we are trYing to R80 million plane. However, people who spoke minimise costs and get the Lawrence said the expen to The Namibian said they did not want to accept tb,e THE clothes that 14-year her arm. According to In most ideal plane," he said diture on the plane could be JOSEF MOTlNGA Dierks categorically stated better applied in the crea apology. They said the whole old Tonya Barrett-Smit was spector Geyser, the police incident had been · "a scan 'that the Government was tion of labour intensive wearing when she was found presume she was offered a dal" and those responsible not considering an outright projects for the unemployed, critically injured in De Jager Tooya was wearing a white lift in a car and was either needed to be disciplinetl. . purchase of a plane, but alleviating the current Street on Monday afternoon T-shirt with yellow-deco pushed or jumped out of the were shown to the press rations on the front, blue vehicle. yesterday by the police in jeans and white canvas shoes. It was not known at this an appeal for infonnation She had a red and blue kitbag stage whether she had been about her assailants. containing a mini tape re sexually assaulted corder and a video cassette. The police are appealing PoliCe Inspector Sean Detective Warrant Offi- to anyone who might have Geyser said the girl was cer Faan Bester, in charge seen Tonya to come for "presumably pushed out of of investigations into the ward with infonnation. a car, or jumped out after case, said the police did not Detective Warrant Officer she got a lift on Monday, know what exactly had SHOWHOUSE Bester can be contacted on May 4 between 16hOO and happened to the young girl telephone numbers 31381/ SOLE AGENCY 17h30." · after she left Video-Rama 225881 or radio page Time: Friday 8 May from 14hOO to Saturday 9 May Her body was found at with a video and stopped to 522122. 14hOO, Sunday 10 May from 10hOO the intersection of Gorges buy a bottle of Coca-Cola. and De Jager streets in Klein The bottle was was found I\ddress: 20 Flaminkstreet Hochland Park Windhoek at about 17h30 broken at the site where her the same day. Sir was rushed body was discovered. 4 Bedrooms, 4 Bathrooms, Kitchen, Scullery, Laundry, to hospital but was declared She suffered a badly frac- TV Room, Lounge, Dining room, Servant's quarters, brain dead on Wednesday. tured skull and a scratch on pany had no objections in prin- Double garage. L...... -;::======::;-1 cipletohad asked such the an MUNagreemen for tpro- and This house sells at cost price!! If not sold - to rent for R3 500 per month. posals. A leaflet distnbuted to share Immediate occupation Faculty of Economics and holders re-asserted most of the Your hosts: Ester Fouche Tel: 222971 after hours Management Science claims of 'Past Exposure'. Rika Lombard Tel: 42782 after hours Despite being challenged by Tel: 223218 office Department: Management Partizans (People against'Rio Tinto Zinc and its subsidiar Science ies) and Namibia Support Com mittee activists in the meeting. The authors maintain the Lecturer: thrust of their allegations against Rossing, despite Rossing 's claim at the time of publica Managelllent tion and The Namibian's re port on the issue that they we 1\: "false, unjust, and grossly c\..! Science famatory". 'P;1st Exposure' au thor Greg Dropkin has issued Re quirement s : At least a Masters Degree his own detailed refutation of with teaching experience. Rossing's counter-attack 011 AFTER 'Past Exposure'. The allega Job description: The incumbent will lecture tions in the report mainly con in Business Economics at all levels , cern radiation and dust levels ' BOND WEAVING, particularly in Operation and Financial at the mine and their effect on YOU ARE MORE BEAUTIFUL IN 30 MINUTES Management. the h~alth of workers' at the mine, chiefly in the early 1980s. _ AT TtiE FOLLOWING SALONS: Date of assumption of duties: As soon as possible. * NOTE: RTZChairper • African Touch - TeL 222603 son Sir Derk Birkin report • L & H Hairstudio -. Tel. 224494 Contact persons: Ms A van Rhyn at edly claimed in the com 307-2002 or Mr H Villet at 307-2083. pany's AGM in London • Salon Roland - Tel. 226370 that The Namibian had Closing date: 22 May 1992. completely' retracted its • Salon Cherie - Tel. 31113 article about allegations Attractive remuneration applies. • Quick Curl - Tel. 228795 published on March 6. This is not true. The Namibillil RELAXING - PERMING - CUSTOM PERM - published the company's BRAIDING - HUMAN HAIR PIECES 4\.University of Namibia reply to the allegations 011 DISTRIBUTORS OF SOFN'FREE - TEL. (061) 31113 March 13 in the interests BUILD TH E NATION THROUGH EDUCATION of balance and fair journa 1- ism and not as a retraction. THEB EST PEOPLE FORTH EJO B S.1" 1" / P?97 THE NAMIBIAN Business advice cause for concern
A TOP·,LEVEL group of business men and women met its input to a recent industrial J oWn Wbic~de mdIndustry yesterday to discuss the unfair competition from South TOM MINNEY workshop. "The NNCCI should Minister Ben Amathila is keen African comparues and what the Government can do to have no opinion other than that to avoid. help Namibian industries. the committee "to monitor According to Hafeni Nghi of its members. We wonder Nghinaamwaami pointed out Government policies with a namwaarni, economic devel whose input the new cOmrlut thafthe NNCCI constitution The new committee is an concern from the largest view to offer advice and assis opment officer at NNCCI, the tee represents." expressly allows the national economic policy committee set member oftheNNCCI that the tance" as what it styled "a strong committee will be particularly He questioned that no council to appoint commi ttees ·up by the national umbi:ella umbrella body is already vio voice of reason". It describes concerned with · ·Government member of the conunittee has and that the progranmle of work movement, the Namibia Na lating the spirit of a hard-won it as a "standing committee· • red tape ' especially continu a mandate from their chamber agreed at last month's annual tional Ch~ber of Commerce . reconciliation agreement.. with decision-making powers". ations of previous administra and that Government officials · general meeting includes this and Industry. Harold Schmidt of the Cham Members of the committee tions' policies which block are also members, corltrary to . committee. The new commit Sitting on the 11-strong ber of Conunerce and Industry include Professor Chris Tap business. the partnership arrangment tee was actually picked by the committee are some of the says that the NNCCI agreed to scott of the Namibia Institute Their second interest is between Government and pri secretariat not the memb~r leading names of business as represent the views of its eight of Social and Economic Re Government programmes to vate sector. chambers through their national well as newcomers. Already member chambers but that none search, Albie Btiickner of the help business development He also said he was worried, council but it was approved by they have discussed and joined of them are on the committee. Namibia Engineering Corpo which "appear to cross many that the NNCCIis not properly' , the executive committee of the a workshop on the Govern He said it could "muzzle the ration, Lucia Hamutenya of ministries and often seem to fulfilling its role as umbrella council . .~ ment's industrial plans for the voice of the private sector" by the Bank of Namibia, Salmi operate in an unco-ordinated body and is failing to pass on Nghinaamwaami added that - future and in future will make speaking for them without their Kaulinga of Yetu Lotion Proj fashion". papers and other information the new committee was com recommendations on the South input. ect and Issy Namaseb of the Schmidt'6ays the committee from various ministries t6 the plementary rather than in con em African Customs Union and The NNCCI, "as the repre Trade and Industry Ministry's members have been asked by members for their comment flict with a committee Prime the barriers it builds to busi sentative of the majority of investment centre. The chair NNCCI to stand in their pri and feedback Minister Hage Geingob is as ness in Namibia. businessesinNamibia", said it is Madawa Nouiseb of the vate capacities and the first he This could lead once again sembling on similar issues . . But the move has provoked picked the members and setup NNCCI executive. knew of it was when he read of to chambers acting on their Okahandja farmer tells Pay hike for civil of 'nightmare' attack servants
THE Government yesterday MINUTES after lending TYAPPA NAMUTEWA when Voigts removed the man's tools to three unknown men trousers, he saw a big- shot aruiounced ·that Cabinet has__ to 'fix a flat tyre', an Oka· wound in his thigh. The leg approved salary adjustments haildja farmer was at Muunda, and whom he later was very swollen and Voigts for occupational groups of tacked from both sides and shot and killed, stood on his . realised nothing could be done teaching and nursing person- stomach and pointed a pistol at for the man. nel with effect from April 1 knocked to the ground. his head. Two men with weap Four days later, Voigts was 1992. While he was lying help ons stood on each of his arms. called to a identification pa At the same time Cabinet less on the ground, one of Muunda demanded money rade at Okahandja, but was approved a differentiated sal the assailants shouted and rifles, while another man unable to identify any of the ary adjustment for the whole "shoot him dead". yelled "shoot him dead". suspects as his eyes were still of the Public Service. This was another shocking Voigts shouted for help to swollen and he was afraid of The salary adjustment for . scene of violence depicted his wife, who fired two shots his attackers. TRADE and Industry minister Ben Amathila wel . teaJ;hers and nurses is equiva yesterday in Windhoek High in the air. At the second parade he coming traders on Wednesday after the first day of lent to a promotion of two salary Court's "gang of terror" trial The assailants fled, giving identified Tjapa, Ng the trade fair. He told them of the many attractions notches on their existing sal in which six men are accused Voigts time to grab the rifle hihalemhote . and Michael of Namibia, both for investors and for tourists. ary scale. of harassing, robbing and trying from his wife and fire five to Angula, although he was not The two notch adjustments to kill farmers. six shots after the fleeing men. absolutely sure about Angula. will however only apply to those Harald Gunnar Voigts of the As he was running towards his Zagarys Grobler and Ephraim eammg' less than R64 767 a farm Otjozonjati, east of Oka wife, he heard two shots be Kasuto, representing the six year. handja, yesterday told how he hind him. accused, put it to Voigts that In a statement yesterday the was almost killed by "gang of He ran back to the house and he remained confused about Govermnent said the increments terror" members at his farm. phoned the police. His neigh the identity of the accused. for the Public Service as a whole Three men allegedly turned bour, who overheard the con Kasuto also questioned were aimed at reducing the up at his farm around 19h30 versation as it was a farm line, Voigts'sclaim that he was afraid disparity between the highest and asked him for tools to mend asked Voigts whether he needed on the first day of the parade, and the lowest paid civil ser a flat tyre. He gave them a help. since he (Voigts) had been vants. hammer and a tyre lever. When When the neighbour arrived, willing to approach Muunda in The pay increases for the they demanded more tools, he he told Voigts that there was the darkness only minutes af TOMMINNEY highest" Government employ became suspicious. He went to an Isu~u bakkie near the farm, ter being in mortal danger. ees will only amount to 7,,02 the house and warned his wife and Voigts sent him to shoot Grobler added that Ng INVESTMENT incentives are to be released shortly, per cent while those in the lower to get a rifle and stay close to the back tyres. hihalemhote would testify that at the same time as Namibia unveils a new indus ranks will receive increases of the telephone. After a while, they went back he was only at Voigt's farm trial policy on how to get business and factories up to 16,01 per cent. On retummg, he was supr outside and heard someone during the morning hours where The general secretary of the ised to find two extra people shouting "Please help me, I'm he asked a wqrker, Johannes however small moving in Namibia. Namibia Public Workers Un bending over the tyre. All of a thirsty". At first, they were Eiseb, whether the farmshop . Welcoming traders to a cocktail party on Wednes ion (Napwu) Petrus llonga sudden, he was attacked from afraid to approach the mari., was open. Nghihalemhote day night at the opening of the fair, Trade and cautiously welcomed the in the front and from behind, and but when he said he had thrown would further deny categoric Industry Minister Ben Amathila spoke of the at creases announced by the was hit with an object which his firearm away, they went to cally that he was at the farm tractions of Namibia as a base to reach southern Government. he took to be a hammer . . him. when Voigts was attacked, said "For us as workers we feel At this point, one man, whom According to Voigts, Muunda Grobler. Africa. the Government has tried its Voigts identified as Erastus was lying on his stomach and The case continues. "The Namibian show window presents exhib best to narrow the gap between itors with the opportunity to explore the trade and the wage groups," he said. investment opportunities. Namibia is geographi cally well located to reach external markets. In False RSO notes particular once the trans-Caprivi highway and which links Namibia to Zambia and the trans THE Namibian Police yes Kalahari highway linking Namibia to Botswana terday reported that a man have been completed there will be a great potential had been taken into custody to service the southern and central African mar in connection with R29 450 ket," Amathila said. in counterfeit R50 notes He reminded traders that he can issue certificates found in a house at Kron of status to foreigners investing in Namibia. This lein, Keetmanshoop. A case of a false RSO note . spells out that they will be able to get foreign was also reported at Tsumeb. currency for some payments, they can keep the At Katima Mulilo R21 611 foreign currency from exporting goods, they re in cash was stolen from a ceive compensation and the right to go to a court to "bottle store. settle disputes. Stock theft continues. At The trade fair is especially important, the Minister Tswneb 10 calfs, eight cows added, as Namibia has been too long isolated and is and a goat, with a combined "dangerously dependent" on South Africa for manu value ofR14 220 were sto factured goods. Namibia is keen to set up trade links len in five separate rustling with other countries. incidents. Writers, publishers get .down to business HOW can Namibian writing be promoted in a country with a predominant oral tradition? How can innovative writers be encouraged when, until recently, censorship was the order of the day? How can a national literary tradition be established when it must incorporate over 11 different languages? These are some of the . sellers to promote writing questions to be addressed at and publishing. a Namibi:m writing and It will also look at ways to publishing seminar sched produce reading materials uled for the end of next week in realistically readable anc! The seminar, which will affordable forms, and the be held at the Aigams Centre need to develop 'Namibian in WuxIhock, will have about literature' . 150 delegates, all intent on Another issue will be the opening up the publishing affiliation of any Namibian SING OUT ... The Cantare Audire choir will be presenting three concerts of religious music in the Christuskirche market to would-be N amib writers' association to an on May 24, 26 and 27 as part of the celebrations of their 20th anniversary. ian authors, poets and es international organisation sayists. such as PEN. At a policy Co-funded by Sida and level, the meeting will dis Unesco, the seminar will cuss the setting up of a na Cantare choir celebrates discuss the need to form a tional book policy, a book representative writers' fo development plan and a rum which can work closely national book development Three concerts planned this month with publishers and book- council.
THIS year marks the 20th anniversary of the well The Cantare Audire will future ofNamibian women ~ known Cantare Audire Choir which was formed in 1972 try to give the audience an The trustees are Foreign Hotel trial postponed · by its present conductor, Ernst van Biljon. idea of how people round . Minister Theo-Ben Gurirab, SENTENCE in thesocalled ''hotel murder trial" has This group of over 30 sharing a concert with them the world celebrate the pe Local Government . and been postponed again after the accused, Hendrik singers have put Namibia in the Windhoek Theatre, riod between Easter and Housing Minister Libertine J ohannes Francois Coetzee, told the court he needed on the cultural map by two workshops on Namib Pentecost. The spirit oflove Amathila (chairperson), time to get his welfare report. winning an international ian and other African music and understanding which Public Service Commis The report will be used in argument for mitiga Eisteddfod in 1984. Since were presented by Cantare emanates from this music sioner Bience Gawanas tion. then they have travelled far . Audire's conductor as part reflects the message which (secretary), Informationa Sentencing was due to take place on Wednesday and wide to promote Na of a continuous effort to Jesus Christ preached dur and Broadcasting permanent after Coetzee was earlier found guilty of murdering mibian culture and to create strengthen cultural bonds ing his life on earth. It is in secretary Bob Kandetu and Timoteus Manuel, a security officer at Windhoek's goodwill and understanding with Namibia's friends this spirit that Cantare Audire Ella Shipepo. All the pro Hotel Continental. for Namibia and its people. abroad. has decided to offer the first ceeds of the concert on May Manuel was killed with a huge rock on February The choir is celebrating The next project is a se of the three concerts to 24 wil go to the Naveuye 10 this year. its 20th birthday with a se ries of three concerts in the charity. Munashimue Trust. According to Coetzee, he had been under the care ries of choral concerts. The Christuskirche on May 24, After the tragic death in a Information about the of Welfare since the death of his father in 1980. Last first concert in February was 26, and 27, 1992. The pro car accident last year of charity concert can be ob year he had been convicted of drunken driving and for a group of tourists from gramme of religious music deputy permanent secretary, tained from the secretary of was again put under Welfare care. abroad and the programme entitled "A1leluia", will Naveuye Munashimue, a the fund, Bienee Gawanas Coetzee said he suspected that the murder could concentrated on the music feature religious music from trust fund was launched on at telephone 397-2043. have links with the kind of life he has lived since his of Namibia and her neigh round the world including March 17, 1992. The trust, Tickets for all three con- . father's death. bouring countries. songs from Russia. Poland. in memory of a brilliant cets .will be available at He said he has already arranged for the records to The second project was Brazil, Malawi, Gabon and Namibian woman, will Adrian Jewellers in the be sent from Kimberley. hosting the world-famous Namibia, covering periods support key projects, train Levinson Arcade, at tele His application for postponement was granted Tubingen University Choir from as far back as the 15th ing and studies aimed at phone 225501 from Mon and the court adjourned until June 10. from Germany. As well as century to the present day. improving the lives and day, May 11, 1992. WE CARE FOR YOU!! MOTHERS DAY BUYING OR SELLING A HOUSE IS COSTLY SPECIAL OFFER We would like to reduce your cost by lowering our N adine Florest commiSSion to 4% of the purchase price plus tax - saving you a substantial amount and helping you to afford your new home MR AND MRS SELLER - We will help you determine the most realistic price for selling your home and give you professional help to minimize the problems attached to the sale of your property . MR/MRS/MISS BUYER - We w ill help you to work out your fi nancesdetermine the purchase price of a house prior to Phone 213103 for further view$g. We will help you to select the home that is best suited to your finances and your needs LOURENS DU PLESSIS . information Contact us for your property needs WE ARE YOUR PARTNER IN PROPERTY MATTERS •••••••••••••••••••••••••••••• • • The Community Chest of ONS GEE OM VIR U!! • • Namibia W065, DIE KOOP EN VERKOOP VAN 'N HUIS IS 'N • YOUR PARTNER IN PROPERlY MATTERS • INVITES DUUR TRANSAKSIE • Lourens du Plessis • applications for funds from registered Ons wil u tegemoet kom deur die koste verbonde Estate Agency • • welfare organizations. aan ons diens te verlaag na 4% van die KANTOOR/OFFICE • verkoopprys plus belasting. Oit gee vir u 'n 229924/5 • aansienlike besparing wat dit moontlik sal mack TUIS/HOME • Please write to the Chairman 32401 • om u nuwe huis makliker aan te koop • Community Chest of Namibia • • p.a. Box 21990 M NR • MEV VERKOPER - O ns sal u help om die mees realistiese p rys vir u e iendom te • bepaal. Ons gee ook professionele advies rakende d ie probleme rondom huis verkoop • Windhoek MNR/MEV I MEJ KOPER - Ons sa l u help om die bed rag te bepaal wat u op die a a nkoop • van 'n woning kan spandeer en sal u dan help om die woning wat u sak en leefwyse pas, • te kry : Enclosing details of activities, area of Kontak ons vir u eiendomsbehoeftes ONS IS U VENNOOT IN EIENDOMSAKE : operations, etc. rep22/ 8/ 5 •••• a •• • • • ••••• a ••••••••••••• ~Germans up development aid • DIRECTOR-GENERAL of the National Planning physiotherapist to Namibia. Commission, Dr Zed Ngavirue, and the Ambassa GDS specialists have long been co-operating with vari dor of the Federal Republic of Germany, Harald ous Government and other organisations working ill die Ganns, yester day signed a ' Basic Agreement' on fields of health, agriculture, technical training and small the secondment of development workers from the scale entrepreneurship, bllt so far the assistance has been on German Development Service (GDS) to Namibia. ' a provisional basis. . Some 14 of the 42 Untag mechanics who remained in A statement issued by the German Embassy said the Namibia, have been working at the Ministry of Works, programme had been financed by German public funds. Transport and Communication, Bushmen resettlement Under the agreement, Gennany will soon send two medical schemes, Catholic mission stations and the Vocational * Ons kan u regskostes met soveel as 75% inkort doctors, five phannacists, one hospital technician and one Training Centre (VTCN) in Khomasdal. * Die opspoor van persone wat onbetaalde skuld agterlaat 1\vo years * Skuld invordering * Beskerming van u onderneming for skilled * Voorsiening van top personeel vir u soort onderneming * Voorsiening van sekuriteit dienste , en ons is tot u diens 'foreigners' vier en twintig uur 'n dag. THE Namibian Cabinet has approved a request by the Inunigrants Selection Board _11 to issue 24-month tempo rary residence permits to skilled and professional ex patriate employees. ''This is done to provide incentives for investors in Namibia and to promote productivity in companies already settled in the coun try ," Information permanent lE HOME OF AUCTIONS secretary Bob Kandetu said MASSIVE CAR AUCTION in a press statement in Wmd- hook yesterday. . W ednesday 13 May 17hoo hrs "Companies are, however, d o Independence Avenue and Grimm Street DISASTER RELIEF ... A photograph from the International Red Cross and Red encouraged to train Namibi +1- 80 will be sold Crescent Movement's publicity campaign this year, showing a disaster victim who ans in relevant fields of Most Vehicles Without Reserves! employment," he added. will continue to need help well into the future. . Instructed thereto by various bankS, businesses and private persons we will sell by public auction . Red Cross ·birthday pledge +/. 80 Vebicles • Bakkies • Sedans - Mini Busses and more
TODAY is International Red
.The Rossing Foundation. THE BEST PEOPLE FOR THE JOB S.1514!P.?OI BUSINESS p{1J.LlltCAL by Gwen Lister
PERSPECTIVE_____ . _0. ____~~ . ~ . ______... _.______IN A country such as Na mibia which is presently experiencing manifold dif . ficulties, among others a se rious drought situation, eco nomic recession, mass un employment, the work ethic should really be made to count among those fortu nate enough to have jobs. We are indeed facing times where everyone is going to have to tighten their belts and it won't be long before some process of streamlin ing begins in many organisations, including the Gov- . ernment. NAMIBIANPRIDE ... Namibian crafts have pride of place attheInternational Trade Fair, with the whole YET one seems to notice in a number of areas, that cer upper floor of the president's hall. Rundu's Mbangura wood-carving co-operative showed animals and tain people seem to f~1 they have jobs for life. There is furniture at one end, while home-made clothes and tree trunks are artistically adapted. a general slackness and air of apathy among those who . have employment. It is almost a privilege, and not pres ently a right, to have jobs in Namibia. We are aware of efforts by the Prime Minister's office An internationa to look at ways and means to prune the vast bureauc racy in this country, and yet this appears to be proceed TOMMINNEV ing slowly. Nobody wants to retrench or get rid of ' .. workers, but ther~ is no doubt that this is a situation the THE air at the Wiudhoek showgrounds is one of country can no longer afford. If we continue at the rate optimism, a's traders launch into a few days of we are, we will soon be totally. bankrupted. promotion and deals. This morning the business Combined with adverse economic circumstances and the drought, we cannot delay too long in adopting meas mood of the Namibia International Trade Fair is ures which will streamline the bureaucracies. The country set to be added to by pomp with the official opening can no longer afford them. Yes, we inherited a massive by Nigerian President General Ibrahim Badamasi civil service; yes, we had to accomodate employees of Babangida. defunct ethnic governments; and yes, we had to employ Nearly all the 14 countries From farther afield and a number of returnees - but the time is coming when we who came to the first fair last perhaps for the FIrst time can no longer excuse the present because of the past, year are back, spurred by the N amibians will see for them . and thorough evaluations will have to be made and business they did and bring selves the haunting and skilled plans put in motion to cut down our vast bureaucracy. ing larger delegations. Three wood-carving and screen And quite honestly, the powers-that-be, whether they more countries had also ar painting ofIndol1esia and the be in government or the parastatals, will probably be rived by Wednesday when carpets of Pakistan. Pakistani carpets and stools compete with Nami b conscience-stricken at cutting down on employees when the show opened, and possi A huge delegation from ian products such as karakul wall-hangings and the hierarchy themselves do not seem to be cutting their bly two more arrivals could Shanghai in China is display traditional herb beer for attention. own coats according to the cloth. Luxurious lifestyles, still make it. The fair contin ing a formidable range of goods in the Namibia of today, are in singularly bad taste, and ues until Sunday. from televisions to bicycles, by a Norwegian consortium. the exhausting two-day plane so are the luxury cars (and we see no letting up in the It started quietly, with stalls. clothes and many other prod As with last year, the compa trip through Addis Ababa, purchase of BMWs by a wide variety of government - still setting up and only a few ucts. nies selling German goods Harare and Johannesburg to employees) and other extravagances. traders coming to the FIrst day This year far more local have mounted a formidable Windhoek. In this regard too, it will be difficult to explain to a but some business being dis Namibian talent is on display. stand including the latest and He said that even where people who have been told to eat one meal less a day, to cussed and the stand of the The number of firms seems most beautiful BMW, Mer South Africa produced the be patient and the jobs will come eventually, while the customs and duty officials lower than last year, but there cedes and Audi cars. Tele same goods, Nigerians woul d country is purchasing a Presidential jet at an astro already busy. are more craft and other prod communications equipment beat their prices despite cus nomical amount! Such luxuries cannot be justified. The general public were ucts on show. They range from on display includes a system toms union tariffs. Ingawa While we're asking the world for help with drought allowed in from yesterday the tailor-made African fash of radio automatic mini-ex added that Nigerians want to relief, we are contemplating the purchase of a plane afternoon, and large numbers ion dresses of Namibian Touch changes which could soon be import from Namibia and a1': worth millions. Would we therefore be surprised if of bargain-hungry Namibians to woodcarvings from Tsurreb installed in Owambo. looking out for products and potential donors start turning their backs on us? were expected. and Kavango. Most are sold Leader of the Nigerian technology, including fish and Namibians should start to be innovative. The Govern-' '. Most enthusiastic among through the Namibia Crafts delegation is Salisu Ingawa, fishing equipment, mining and ment, the parastatals, private enterprise and individu the second-timers is Botswana, -Centre by small finns such as a dire,ctor of the Nigerian reFming plant and ranching als, should be thinking of ways and means to generate which this year brought 38 African Culture, Kavango Hut ExPOlfPromotion Council. He ideas. funds for our country. The work ethic is important too, companies, and Zambia with and Kauvi Sewing Co-opera said they had brought every~ Hi interest in two-way trade in this r4;!gard. Our many thousands of jobless should 20. Both have large and beau tive. ·thing from textiles, leather was echoed by Zambian Trade not wait in frustration for the day when they will be tiful displays. Many business From Europe, Norway was goods, security printing and Commissioner Stephen given jobs, an4 neither should they be encouraged to people accompanled a Nige making its debut complete with beautiful Nigerian dress to Makasa, Last year's fair, he wait for handouts. Jobs for all, I hope, is the ultimate rian trade delegation repre a map proudly showing the petroleum products and world said, had brought Zambia sale, goal of our government and people, but at the same time senting eight companies. oil exploration block just won beating animal vaccines on of timber, cement, acrylic yam individuals should start thinking of ways and means in and telephone cables and pur which they can generate an income, however small, to chases of salt and beer. tide them over hard times. Businesses should similarly Among Namibian firms try and create small jobs where possible, even part-time were many of the big names, employment. And while we are aware that the Prime Newcomers included the Minister has already started consultations with busi Namibia Herb Beer company ness with a view to generating income, we would urge boss Johnny Maritz who wa s that everyone start thinking along these lines as a tempting people to try the priodty. And not just thinking, but doing traditional thirst-quenching To those who 'are sitting complacently in comfortable herb and ginger beers, and jobs in the civil service: get up and go, and start earning Mossi Nets was mounting ;\ . your salaries. vast display of nets, hats and We have to employ affirmative action (and this is bags from Otavi. correct) but the point must come when evaluations Mantis' goods include must be made, whether the incumbents be black or Mozambican fann equipment. white. In the area of training too, so much more could ginseng wine. sportswear. be done by all sectors. printed Dutch cloth and long But if we do not all soon start to work very seriously life batteries. towards a stable and prosperous future, we will find the A special showing for the beautiful woodcarvings, furniture, screens and few resources we still have, slipping away from us. paintings of Indonesia in a stall run by S Adinowoto of the embassy. NEWS FOCUS
DOES last Friday's dismal lution 435 being implemented turnou t at the Katutura May and then the return of exiles in Day rally, combined with 1989 Swapo was able to or other low-turn outs around ganise on the ground agai.q~ the country, indicate that The NUNW also_ PI,lI its full somethingis seriously wrong b'!hirtd Swapo's elec The fact that Prime Minister Hage G.eingob was the main with Namibia'l! union move .,.,< .. " ~-...v .. campaign speaker at last week's poorly attended May Day rally in ment? As a consequence of its Windhoek is itself a sign of some of the problems amicting The poor attendances have emphasis on its political role, Namibia's unions. prompted some of Namibia's Pakleppa says, the NUNW was The Prime Minister was able to articulate some aspects of wilder political commentators not so experienced in the more the the Government's policy on labour relations, particu to sound the death knell for the usual business of unions such larly the tri-partite relations between the unions, employ National Union of Namibian as shopfloor education and inter ers and Government, and his concerns for workers' rights. Workers (NUNW) and even action with company manage The Prime Minister has regular platforms on which to Swapo as popular organisations. ment structures. expound on policy issues so was it really necessary for the The sight of 300 workers The consolidation congress NUNW to invite him to be keynote speaker on Workers' hardly covering a quarter of of the NUNW in early 1989 Day. Rather a workers' representative explaining the the Katutura football pitch cer- confirmed the close alliance between Swapo and the unions NUNW's demands and positions on the current political of decline when compared with and brought together the NUNW issues should have been the focus of the day. tainly formed a graphic image the first pre-inde :-;~~~~~~~~~~=::~~~~~5~~5~! that had been set No government can necessarily guarantee workers' rights, pendence rallies up in exile with as the interests of government and the interests ofworkers , with crowds in ex the internal move are bound to diverge at certain poin ts. This is a fact oflife. cess of 10 000 and ment launched in The Prime Minister's speech at Katutura explained that even the past two 1986. As a sym the Government, while it respected workers' rights, also years, when turn bol of the impor had obligations to employers. A government so keen to gain outs of 3 000 odd tance accredited international investment is almost bound to find its loyal were viewed as to the returned ties split between companies and unions. disappointing at Swapo leaders, We agree with the Prime Minister that there should not be the time. the party's Labour unnecessary antagonism between workers and employers. Although full Secretary at the However, it would be folly for the unions simply to believe national atten time, John Ya that Swapo as the ruling party will look after their needs dances are not Otto, was installed and interests simply because the union federation remains known it seems as the new NUNW affiliated to the party and has some officers on its policy that most regional President. making bodies. rallies only mus Namibia needs the NUNW as an autonomous trade union tered a few SWAPO movement. Its opposition to parts of the Labour Bill, hundred. The LOYALTY although some saw this as too late and too weak, gave some meeting at Oluno, hint as to the capacity addressed by of the unions to make critical and President Sam The election of constructive points on labour policy. The logical continu Nujoma, drew TOMORROW'S UNIONISTS? ... Members of the Samora Machel tradi Ya Otto was also ation of developing such a constructive and critical role an omen that for about' 600 people. tional dance troupe entertained the few hundred workers who marked May would be disaffiliation from Swapo. the NUNW loy- A disaffiliated union federation could still support the Gov However, most Day in Katutura this year. Photograph: Graham Hopwood seemed to be alty to the party ernment and also criticise it where it feels workers' rights schoolchildren was going to be are ignored or threatened, without feeling that loyalty to who appeared a little puzzled over? Kaatry Kamwi thinks the mobilisation rather than local come before loyalty to the worlc Swapo overrides loyalty to the workers. to find themselves being lec explanation might be the re organisation and grassroots ers. At the time the need to see tured on how they could use verse - that workers have be education on laboUJ; issues, Swapo elected as the ruling the Labour Act, according to come passive precisely because which are desperately needed party, perhaps understandably, AIDS and the drought The Namibian's correspondent they feel their expectations on now. seemed paramount. But today, two years after in the North. labour and economic issues have The delay in publishing the most recent figures on HIV independence, the close alli The highest attendance re not been met since independ MASS MOBILISATION positive and AIDS cases in Namibia apparently because ance between the party of gov ported to this newspaper ap ence. key personnel in the Ministry of Health working on the pears to have been at Walvis If it is true that workers' There is little doubt that the ernment and the union federa figures have been shifted onto drought-related issues is conditions have largely re was massively success tion remains with the NUNW B~y where over 1 000 people NUNW very worrying. The drought is a serious threat to the well came to hear NUNW Presi mained the same oreven wors ful in mobilising thousands of still affiliated to the ruling party being of the people, but it should not be used to divert work dent Tjekero Tweya. ened then why are workers not people in the crucial last years and its key office-holders tak on AIDS which, in the longer term, could threaten the Here the enclave's contin using the NUNW to air their of the independence struggle. ing positions in the party's de health and future of the nation. Surely our civil service, cison-making structures. ued illegal occupation by South views and their grievances? It could even be said that the which nearly everybody agrees is bloated, can manage to NUNW General Secretary Africa gave the gathering an According to community NUNW was acting as the hands work on both crucial issues. Every effort should be mad e to added political potency beyond activist Richard Pakleppa the and feet of Swapo inside the Bembard Esau sits on Swapo 's politburo, while First Vice ensure the figures on AIDS are published as soon as simply labour issues. reasons probably go back to country at the time. President Walter Kemba, new possible. Elsewhere 600 workers took the original role of the NUNW As a result, Pakleppa says, mineworkers.' President John part in lively celebrations at after it was formed in 1986. the unions were campaigning leaders such as the charismatic liberation movement and shared Shaetonhodi, Nafau General Oranjemund, boosted by the Pakleppa says that the NUNW as much if not more on na MUN leaders Ben Ulenga and its political goals. Mineworkers' Union of Na sta.lted up at a point when Swapo tional issues as they were on Secretary Jo.hn Pandeni, and Asser Kapere to Government The unions, however, face Esau are all on the Swapo mibia (MUN) Congress taking structures, after years of vi labour struggles. positions. new and important challenges Central Committee. place there. cious repression, had largely There was also a strong Since independence the un to represent workers on bread But the 'glory days' of mass gone underground. argument at the time that much Partly as a result of the con ions have failed to mark out a and butter labour issues and in action appear to have vanished. The early years of the NUNW of the underlying economic tinuing alliance with Swapo it clear role for themselves and galvanising shop floor educa seems that union's need to create What has happened to Na saw the union movement wear oppression in the country could as a result have lost some credi tion and activism at a local mibia's May Day celebrations ing the colours of Swapo and not begin to be tackled utitil in a post-independence vison for bilty with the workers. level. themselves has yet to get off and does it indicate a funda waging a struggle for national dependence had been achieved The NUNW now faces the These concerns will inevita mental even irrevocable de political liberation. and there was a democratically the ground. contradiction between its vo bly clash at some points with cline among Nannbia's unions? As a result the NUNW's struc elected govenunent. There are undoubtedly other cation to fight for workers' Government policy. tures were built to enable mass With the prospect of Reso- factors like the loss of key basic rights and its alliance to Disaffiliation from Swapo THE NEW PASSIVITY . a government, which simply will not in itself re-vitalise the because it is the government of unions but it could be a funda NUNW deputy general sec the day, cannot guarantee it mental part of forming a new retary, Kaatry Kamwi, found will always have these inter- vision for the labour move it difficult to give an exact ests at heart. . ment which will carry them reason for such a disappoint It is clear that workers' forward to the year 2000. ing response to this year's May struggles are far from over with Neither would it mean that a Day. However, she pointed out a range of pressing economic, disaffiliatedNUNW would, as that there seems to be a grow health, and saftey issues weigh amatter ofcourse, become an ing passivity among Namibi ing on workers' shoulders and tagonistic to the Government. ans which means virtually all the prospects of further retrench It could still play a construc public meetings are badly at ments, especially in the min tive role in support of the tended. ing sector. Government on some issues Certainly it is true that other The need for grassroots while being able to stand apart events'last weekend, such as education about the Labour Act when necessary without fear the Cassinga service and fun . also presents a major challenge of pressure or compromise . draising concert for, the Katu" to theNUNW and its federated One image from Friday's tura Cemetry Project aQd Na Unions. dismal celebrations encapsu mibia Football Association, l~tes the union's present pre were even less well attended NEW VISION dicament: the Prime Minister's than May Day. and other Government officials' Does it follow then that Perhaps the days of mass BMWs and Mercedes were Namibian workers are now just worlcers' rallies will never return parked in front of and partially content to enjoy the long holi LONG LIVE NUNW? ... Several hundred workers gathred at Oluno in the North to to Namibia. They were part of obscured the bright red banner day weekend, safe in the knowl hear President Sam Nujoma give the main May Day address. Although down on an era when the union move proclaiming 'UNITED WE edge that the struggles for labour previous years this was still one of the better attendances theroughout the country. ment was, many would say STAND, DIVIDED WE righLs and economic justice are Photograph: Oswald Shivute necessarily, wedded to the FALL'. ~~------~~~----~------~------
THE NAMIBIAN T
PRESTIGE REAL ESTATE TEL 212640/ 224656
Okuryangava Ext 2 19 Luxury Houses Paradise Park Hurry!! Hurry!! Prices WILD BEAUTIES .•• A photograph of Namibia's unique wild horses which forms R76 750 - R97 364 part of an exhibition by Jaqueline Ripart at the Franco-Namibian Cultural Centre
~~ ... ',' .'.' ...... ',' ...... ,'...... ,' . which will open on May 12 at20hOO. Exhibition on the wild PRESTIGE REAL ESTATE TEL 212640 / 224656 horses of the Namib TWO hundred and seventy-six wild horses are vary with drought periods, surviving in the harsh wilderness of the Namib des they now number 276 stal ert. lions, mares and foals en- Urgent!! Urgent!! gaged in a bitter struggle Their origin dates back to ment of Nature Conserva- for survival and reproduc- Houses required in Khomasdal 1914 when the horses, which tion. But it was only atinde- tion. had been used by the Ger pendence that the new A project to evaluate the man "Schutztruppe", were Ministry of Wildlife, Na- wild horses and to protect Preferably Ext., 5/8 and 10 left behind at the end of the ture Conservation and Tour- this Namibian heritage is Also preferably "Prestige Developers" built houses Gennan occupation. They ism took active measures to being undertaken by "As survived because of· the protect the area. sociation pour les chevaux presence of the Garu b bore ,In December 1991, when libres du desert de Namib Top prices offered hole which provided water the results of the first study Garub 3" which was cre for the steam train which on ·the feral horses of the ated by J aqueline Ripart Contact us today!! connected Liideritz to Keet Namib Desert were pub- under the patronage of the manshoop. In addition, they . lished, it aroused great in- Ministry of Wildlife and (;ert Bezuidenhllut 3~353 Nimrod Williams 211315 were isolated because their terest in Namibia as well as Conservation. territory came within the in Europe. The Franco-Namibian I\)ona Coetzee 3·BS3 resticted area of the diamond The researchers were .. Cultural Centre will be pre mining companies. particularly interested in the senting an exhibition of So for more than seven unique phenomena that these photographs by Jaqueline decades their existence in horses represent for as they Ripart which will open 011 this isolated land wentprac struggle to adapt to the harsh . May 12 at 20hOO at the NAMIBIAN· GERMAN FOUNDATION tially unnoticed. However, desert environment their centre's headquarters at I in 1985 the northern part of physiological characteristics Mahler Street on the Corner FOR CULTURAL CO·OPERATION the desert including the have been transfonned into of Gammans Road. This Tel: 225700 Garub watering point was hard, dry muscle. uniqe exhibition will run till Fax: 221256 ' handed over to the Depart- Although their numbers May 22. P.O. Box 1208, Windoek An exhibition of oil paintings and graphics by Andrew van Wyk will run till May 13. The Namibian-German foundation is offering the workshop An exhibition of Shona sculptures from the Mabwe Gallery from Zimbabwe is on view The Identity and Role of the German till May 15, 1992. (-Speaking) Community in Namibia The Embassy of the People's Republic of China Kine 300 - Eros Shopping Centre and the Ministry of Education and Culture are on 15 and 16 May, in 36, Bismarck Street. presenting a photo exhibition called "The Chi Fri/Sat: 13h30,1 5h45, 18hOO, 20h15, 22h15 nese Gardens" in the Foyer till May 12, 1992, Bugsy (2-18) starring Warren Beatty, Annette The followir-9 topics will be discussed: Bening Franco-Namibian Cultural Centre the bilateral links between Namibia and Germany, Sat: 10hoo 1 Mahler Street, corner Gammans Road American Kickboxer German non-governmental organisations, Drive-In An exhibition of photographs on the "Feral the Gerfflan-speaking community's cultural, political and Horses of the Namib Desert" will be opened () Il 191115: Father of the Bride starring: Steve Martin May 12, 1992 at 20hoo. economic contributions to Namibia, plus American Kickboxer the role of the German media, United States Navy Show Band Atlanta Theatre - Swakopmund the role of the German language as a mother tongue as well Two public concerts will be presented by th e as a foreign language. Wed/Sun: 20hOO; Sat matinee: 14hoo United States Navy Show Band, the first will Die Storie van Klara Viljee, starring Anna-Mart take place inside the entrance to the Windhock van der Merwe Show Grounds on Friday, May 8 from 16h00 t() Prominent Namibian speakers will address the above-men 17h30 and the second will be held on Saturday Standard Bank Space Theatre May 9 in the Zoo Park Amphitheatre ff()~l tioned topics. Academy campus llh30 to 13hoo. The School of the Arts will be presenting a Fashion gala evening last day of registration: .a May Sjorde featuring the National Youth Choir, conducted by Wilna Liebenberg from May 6-8, Registration fee: R50.00 TheJ &B Rare Designer Award show fe aturill~ 1992. The programme will represent the cul a feast of fashion from top South African and tural diversity of our country with songs such as Namibian designers including Jenni Button, For further details contact the Namibian-German Foundation "Masa daba kha", "Ti Marnasa",'''Kaapse Ka Ietz Nietz, The African Touch, Errol Arend?, . narie" and others. Tickets are available at the in Windhoek: and' Gordon Flack Davidson will be presented door from 13hoo at R5 for adults and R2' for by Extravaganza Model Agency on Saturday, Tel: 225700, Fax: 221256, p.a. Box 1208 students and children which includes a light May 9 at 18hoo and 21hOO at the Windhoek meal and a glaSs of wine or soft drink. College of Education. Tickets are availahlc from Ietz Nietz Design Studio (telephone 061 The Arts Association 36588) or 5th Avenue, Sanlam Centre (tele· John MeinertlLeutwein Streets phone 06136465) at R30. Vodka BLUES INTERNATIONAL WRAP-UP for Russians MOSCOW: Drowning Violence dies"down in Lebanon "" their sorrows over eco BEIRUT, Lebanon: Violence ebbed in Lebanon yesterday, nomic hardship may one day after Prime Minister Omar Karami and his cabinet soon become too expen resigned over failure to deal with the nation's economic siv~ for Russians. crisis. • 'The government yester . Police and army vehicles removed logs, burned tires, day removed price controls gutted cars and other obstacles used by demonstrators to
Unrest. . hits Malawi. ~-- ~ on the national drink - vodka, block streets on Wednesday to protest worsening living . - ITAR-TASS reported. conditions. . . Vodka has been one of the few relative bargains 10 said to have been Ri-lied remaining for Russians, New Sierra Leone head sworn in costing about 47 rubles, or Kamuzu Banda, who has FREETOWN: The leader of Sierra Leone's new military RAPHAEL BANDA about half a day ~ s pay, per junta, captain Valentine Strasser, was sworn in on Wednes ruled the ni\tion with an iron 15-ounce bottle. fist for about 30 years. day as head of state, a week after president J oseph Momoh JOHANNESBURG: At least 10 people were killed When President Boris was ousted in a coup. Strasser pledged that his takeover An embassy employee told Yeltsin's government lifted . in unrest marked by widespread looting in Malawi, Sapa crowds stonned banks would be "a fundamental turning point in the history of price controls on most goods Sierra Leone." . a Western diplom~t in the capital Lilongwe said in the capit;u Lilongwe and yesterday. and services, vodka was on crowds smashed vehicles the short list Of exempted "So far 10 People are said' said the situation had calmed and shops. She said banks goods, along with such other German strike flares up again to have died and some people down yesterday after troops and shops had been closed necessities as bread and milk. are putting the figure at 15," were sent to quell the un . and transport had been Prices for food and con BERLIN: The strike in western Gennany's public sector the diplomat said, asking rest. crippled. , sumer goods have risen an resumed at the same intensity yesterday after more than six his name be witheld. ''The situation is very tense "People want money so average of 300 to 350 per hours of pay talks late on Wednesday that showed no signs The deaths are the first and serious. People just went that they c~ live decent cent since. of progress to end the dispute. casualties reported in an orgy on an orgy oflooting spon lives:' an airline employee When vodka production Chanecellor Helmut Kohl, meanwhile, issued .a new of looting triggered by a taneously and ferociously," told Sapa. was slashed during the Soviet warning about wage moderation, saying excessive de wage strike by some ;3 000 an airline employee told . In ljJongw~, thousands . government's anti-alcohol mands would have "unavoidable consequences" for the textile workers at David Sapa. rampaged throqgh the £ity camp!rlgn starting in 1985, rebuilding of eastern Germany. Whitehead and Sons. The Western diplomat, yesterday after dissident many angry people started Trade unions have been _ who drove from BlantYre to trade unionist Chafukwa making moonshine, drasti Winnie on the way to recovery non-existent since Malawi . Li!ongweon yesterday; said Chihana failed to appear in cally depleting the country's the the Supreme Court for a became independent about there was widespread dam~ sugar supplies. . JOHANNESBURG: The estranged wife of the ANC p~si bail hearing; the · Western 30 years ago. age in Blantyre, the com ITAR-TASS said yester dent, Winnie Mandela, waS recovering "weU" from an diplomat said. The unrest worsened .af'" mercial·hub of the impov day that the government was undisclosed infection at a private Soweto clinic yesterday. Chihana flew from South ter thousands of worlcers took' erished nation of eight mil- retaining its monopoly on Thy doctor treating Mrs Mandela said she was fine Africa in March promising to the streets on Wednes lion people. the production of vodka and although she had a high fever on Wednesday night. a show-down with President day, smashing supennarlcets, He said-looters ransaclced other spirits, but opened up "Mrs Mandela is fine but had a high fever last night Banda but was arrested on shops and blocking Blan and damaged virtually ev the making of beer and wine (Wednesday). She looks much better better now. arrival at the airport. - $apa tyre city streets. ery supennarlcetassociated to private entrepeneurs. - "I am still awaiting results of a blood test and I am A govemment spokesman . with President Hastings AP optimistic that she can leave the hospital before the week- end," he-added. " - . '.
, . Africa draws up Toga strive over assassination -. , LOME, Togo: Demonstrators halted business and transport . yesterday, launching a general strike to protest the at- ~h. AIDS -action.'·plan tempted assassination of the man favoured to lead Togo's HARARE: A total of 1170 posts have been abolished first contested presidential election in 30 years. GENEVA: Faced with the scourge of AIDS, African '· Gunmen shot and killed three opposition leaders" on countries have decided to mobilise their own resources in the Zimbabwean public service, resulting in sav- ings of more than ZD 11 million according to public Tuesday and gravely wounded Gilcbrist Olympio, the to fight the disease before seeking outside help called for politician considered the biggest challenger to military on Wednesday by the the OAU secretary general. service minister Eddison Zvobgo. Ziana news agency reports tbat Zvobgo told par strongman Gnassingbe Eyadema in summer elections. Organisation of African Unity numbers of oxphans, thus de liament on Wednesday "effective units" had for the Eyadema had boasted of killing Olympio's father, the (OAU) health ministers, here stroying development poten past eight months been involved in investigative first president of Togo, and protesters now accuse him of for the 45th World Health tial. work to determine redundant or superfluous posts in plotting the death of his son in an ambush on a mountainous Assembly, this week drew up Given these harsh predic road in northern Togo, which is Eyadema's stronghold an "agenda for action against tions, the agenda for action put the civil service. AIDS" to be submitted to the forward six main recommen The units, comprising officials from the public OAU summit in Dakar from dations to African leaders: service ministry and the ministry of finance, eco Clegg devastated over murder Ju,ne 29 te July 1. "We, Africanheads of state, nomic planning and development, had completed "AIDS is one other disease must give our fullest political their task in more than half the government minis JOHANNESBURG: South Africa's Afr~rock pioneer Johnny among the myriad health prob commitment to mobilising tries. Clegg, refusing to be interviewed by reporters, returned to lems of the African continent," society as a whole for the fight "Their recommendations have been considered by Johannesburg yesterday from a recording session in the the OAU affirmed, adding against AIDS. both the task force on rationalisation of the civil USA after hearing the news that a fellow band member had however that "unlike many or "We must support appropri service and the public service commission. been murdered in Natal . . almost all other diseases, AIDS ate and relevant AIDS research. "As a result, a number of vacant posts have been A statement released on Oegg's behalf by Run Run has no drugs or vaccines to "We must use our leader prevent or cure it and those· ship position to ensure that all abolished and saving realised," Zvobgo said. Artist management quoted the Savuka band leader as supportive drugs that are pres sectors of society work together He said the efficiency unit has also identified 6164 saying: "The band and myself are devastated at the news ently available pose a particu to tackle the AIDS epidemic. superfluous posts. (of the murder)." lar challenge to our health "We must make AIDS a "An execise is under way to redeploy the incum On Wednesday a Sapa correspondent reported from budgets." priority for extermal resource bents," he said. Greytown in Natal that Savulql drummer Dudu Ndlovu was More than half of the 10 to allocation so that our conti Zvobgo said this would result in savings of about murdered while visiting Natal's Tugela Ferry area on 12' million people affected by nent benefits from maximum ZD 322,5 million. - Sapa Monday night. the lllV virus live in Africa, international cooperation and the agenda said. solidarity in oyercoming the By the year 2000 it is esti . epidemic and its impact." Woman waited for God to act mated that 20 million sub By 1993, the plan said, all Saharan Africans Will be in-. means of information should Mandela to lDove LUBBOCK, Texas: A woman lived in an apartment with fected and a total of five mil be used to inform adults of her 64-year-old mother's corpse for five months because lion people will have .died of means of preventing the spread JOHANNESBURG: ANC subjected to threats to his President Nelson Mandela life and person in the past. she thought God might revive her, investigators said. AIDS: of AIDS through sex, and God "had taken her mother's soul out of her body so he . condoms should be distributed. is moving to the plush north "It is our fervent hope that Fifteen years later there would . could repair it cell by cell" Marsha Fuller, 42, told police, be between one million and In Africa, ignorance is the ern suburbs of Johan in consideration of that re 4.6 million AIDS deaths a year, majorcause of a didease that is nesburg, according to the ality and his need for pri according to a report filed on Tuesday in the death of with the numbers of people spread through heterosexual sex organisation's publicity de vacy, the media will exer Wynona Fuller. affected by lllV as high as 70 in 90% of cases. partment. cise restraint and not give The elder woman's decomposing body was found on rrUJlion by 2015. At a press conference, OAU ANC spokesperson Saki undue publicity to his ad Sunday. She was in bed, covered by a white blanket, police The epidemic would have secretary general Salim Ahmed Macozoma told Sapa fthat dress.", said. A preliminary autopsy showed the woman died of major economic and social Salim stressed Africa's lack of for security reasons he!was The house, which was natural causes in December, said police Sgt Randy McGuire. consequences by destroying material and financial resources not willing to disclose the bought by the ANC, will families and leaving large to fight AIDS. - AFP address or suburb. undergo renovation and re * Reports from Agence France-Presse, The organisation said in furbishment before Mandela STAY INFORMED - 'READ THE NAMIBIAN . Sapa and Associated Press I ~ ';0' • ' ,'" \;, • £ .' • a statement that he had been moves in. - Sapa THE NAMIBIAN BUSINESS AND ECONOMICS
~ d J ended speculation for now at' least that it might have to raise Mark et'roun -up , interest rates to rein in monetary growth. C'-~--.:::::::::::::::::::===:::::::::~~-~~ The dollar ended at 1.6345 marks, up from an openUig 1.6308 The London stock market hit a new record high and French . but unchanged from its late level in Europe on Wednesday. It rose shares rose to their highest close iri 23 months yesterday in a day to 132.65 yenfr,
Rand-US dollar Commercial rand OKURYANGAVA EXT 2 Previous closing Yesterday's closing 2.8585/00 2.8605/20 BY PUBLIC DEMAND Financial rand Previous closing Yesterday's closing LIMITED EDITION ONLY 3.38/3.40 3.40/3.42 Same as built in Ext 1 Money market * 3 Bedrooms - Umbuia or Oak cupboards 90 days liquid BA rate Previous closing Yesterday'S closing * 2 Bathroom - Colour suites 15.40 15.40 * Kitchen - Built in cupboards, oven, hob etc * Lounge with sliding door Namibian stocks * Thick carpeting with underfelt Closing prices yesterday on the Johannesburg stock ex change of the following: * Fully fenced with limited screenwall BUY SELLERS SALES * DeBeers 9150 9175 9050 Repayment for Gov~rnment employees: R550 - R600 per month AngloAm 12100 12125 12100 GFNamib 250 n/a n/a GFSA 6800 6850 6850 Contact Today: Mona Coetzee After hours Tel34353 ABSA 955 960 960 Gert Bezuidenhout After hours Tel211248 . BanKorp 277 nla 277 FirstBank 6200 ( 250 6200 Annelise Goeteman After hours Tel213758 NedCor 1825 1850 1825 Nimrod Williams After hours SBic 6500 n/a 6600 Tel 212315 Metje&Z n/a n/a n/a NamFish 320 n/a n/a NamSea n/a 31 0 315 , nl; '''''''IVlIg,,,,, ..
I IT'S EASIER 10 LIVE BETTER-WITH .. . ~~
EEOS/111 12 Friday May 8 1992 THE NAMIBIAN
MANAGEMENT CADRE
Persons with appropriate qualifications and nperlence are invited to apply for the
! foil 0 win g vac a nIp 0 S t sin Win d-h 0 ek .-' I I ! Post A ,j- ~ DEPUTY DIRECTOR: LAND REFORM I- t MINISTRY OF LANDS, RESETIlEMENT AND i I REHABILITATION I Salary: R68 112 (fixed) per annum. I Minimum Requirements: AB -degree (or an equivalent qualification), I preferably in Land Administration and/or Land Usage Planning plus I appropriate experience OR a Senior (or equivalent) Certificate plus i I approximately 12 years appropriate experience. Some legal ba,ckground and a valid drivers licence will be a recom mendation but not a requirement. Job Description: The successful candidate will be responsible /0 the Direc/Or of Lands and will be responsible for the exercising of overall control over the division of Land Reform; the acquisition of land for reselllement; the production of land use plans; and land administration in communal areas. Enquiries: Dr. W Wcrner, te!' (061) 223306. Post B
per ann.!!~ , -~-,...'-- Minimum R~q.~:~ement~:A B:degree (oran equivalent qualification) L _ OR (! Senior (or equivalent) Certificate plus approximately 12 years I appropriate experience, Job Description: In order to provide a general support service /0 cover the collective needs of the National Planning Commission Secretariat, I the successful candidate will be responsible for the provision of general services; the documentation and puhlicizing of topical matters; and the I provision of budgeting and accounting services.
I _Enquiries: Mr. L.R. Kandanga, le!. (061) 2862207 or ! I Mr. C. van Rensburg , If I. (061) 2862198: I I Post C
:;d\~ .CHIE 'F{bEVELOPMENT PLANNING . >
~. -'> :. - ••••• ~. (~:I{AT~RAL~' PR6GR~Mfv1~~) ' _~ .. . OFFICE OF THE NATIONAL PLANNING COMMISSION i I Salary: R68 112 (fixed) per annum. . Minimum Requirements: A recognised B-degree (or an eqUIvalent ~ qualification) in Economy or a related field plus experience in economics. K now/edge of intelJ'ational economic relations will serve as a recom- I ~~~~ . ~ Job Description: In order to provide technical services and profes sional advice to support the National Planning Commission Secretariat I in secfiring development co-operation through bilateral programmes, I the successful candidate will be responsible for the undertaking of negotiations with the European Community and member states; the Nordic countries, U.SA, Japan , Canada and the member states of the I Organisation for Economic Development Co-operation; Africa, Mia, South America and the Middle East. ete. to mobilise, co-ordinate and ! lIIilise technical and financial re sources. Ellqll'ries: Ms. B'.M.K . Me~yah-Artivor, tel. (061) 2862228 or Mr. C. van Rensbur g, tel. (061) 2862198.
Applicallts must be Namibia 11 citize 11 s.
Applications (011 form Z83 or ZOIJ229(l ) obtainable at all Goverllment Offices) together with a comprehensive curricu- I 111/11 vitae and certified copies of educatiollal qualifications, must be submitted to the Permallellt Secretary of the relevallt ministry/office ai the followillg addresses in Willdhoek: Post A: Private Bag 13343, Posts B alld C: Private Bag 13356. I Closillg Date: 5 JUlle 1992 . i 1 All al/ractive rallge of benefits includes a 13th cheque, (l housing subsidy subject to cerIa in cOllditiollS , relltal allow ance, assistance with remoral expellses, pensioll fUlld, medical aid scheme and ample I'acation alld sick leave. Working for a better future -
lINJAS:NAMIBIA 92/2131 ... - THE NAMIBIAN Friday May 8 1992 13
------I • CDM (Pty) Ltd operates an opencast diam&nd mine on the west coast of Namibia. Our employees and'... their families live' in Oranjemund, a modem, attractive town boasting a central shopping \c qg~~ complex, hospital, nursery school, primary school and exc e ll~n t sporting and recreational facilities. We invite suitably qualified peo- , pIe to apply for appointments as \ \...._~ ~NMI:• COMf1.£)( I PRESENTS Diesel Electrifying Weekend Band Mechanics DJ'S BENNY AND THABO Applicants with at least three years' experience of earthrnoving machinery, preferably in the mining industry, are ideally suited for these positions. Our company operates the largest fleet of earthmoving equipment in the Southern Hemisphere. Caterpillar is the dominant type but we also use Komatsu, Bell, Poclain and Mercedes-Benz
The package for Namibians will include: • generous leave. suitable married accommodation. subsidised board for single employees. 13th cheque equal to 10 % of annual salary. subsidised primary and secondary schooling. mem bership of the Company's own Provident Fund and De Beers Medical Benefit Society and • assistance with relocation expenses. Friday and Saturday normal dis'co Expatriates will be offered a similar package however a gratuity in lieu of starting 20hOO til 04hOO pension benefits will apply. This Saturday NONSTOP matinee with your famous DJ'S Written applications, accompanied bv ",-" _ ___r- ' ., - detailed CV ani! "n"-~::-..... aiJle certified starting 02hOO untill sunset '?~~e~ \if trade papers, highest qualifica- tions, driver's licence and identity docu- ments should be forwarded to: ' The Manpower Services Manager, PO Box 8141, Bachbrecht; Windhoek 9000. (Proprietary) Limited
An outstanding ,UIH achievemenf The Southern is proud to announce that Petrus Egunda has received this distinction for the first time: a tribute to both his individual effort and the support of his clients, friends and family. For insurance advice, phone Petrus Egunda at The International Quality tel no (06U3-4056 (w) Awards are presented or (061)27-2055 (h). each year by the Life Insurance Marketing and Research Association of America in recognition of outstanding personal contributions to the insurance industry and to SOUTHERN the community. , Together, we can do more
The Southern Life Association Limited Reg no 01102186106
...... -, ,\ Now your team can swop The Relay starts at 16:00 on their suits for running shoes. 23 May at the Sanlam Centre in In the Sanlam Executive Relay. Independence Avenue. Entry Duly.' a~thorised thereto we will ~ell th~ fee is R40 per team. The closing , ' uiidermentioned propertyo'n , - Your chance to take to the road date for entries is 15 May. SATURDAY,9 MAy 1992~T -.fOHOO A.M. > in aid of welfare - and challenge For more information, contact on a Public Auction at no 20 Harvey~ others to do the same. Hennie Kohne at 'a' (061) 22-9700 , Windhoek West• .GV Proceeds of The Sanlam Executive Relay will be or Nick Hibbert at 'a' (061) 33738. THE PROPEV", Y. donated to charity. Or get your entry form from your House consisting of 3 b-:~ y. built-in Participating teams can also nearest Sanlam office. cupboards, study roOIP .GY..tl, lounge, dining win trophies in the categories Hurry. And remember: ;room, spacious TV ~ V .. lfooms, new kitchen, of overall winners, men's, when you reach for the baton, servants flat~~ ~ .mg, fence, barbegue area ladies and mixed teams. you are reaching out to charity. and b? ~ .1shed garden with sprinkler ~ ..1,2 carports, 1 garage. ERF SIZE: 1067 sq.m. G . For viewing arange with AGRA PROPERTIES . (PTY) L TD or on the day of the Auction between 9:00 and 10:00. For further information phone tel: 223218 (office) 14 Friday May 8 1992 THE'NAMIBIAN r I
~------~------~------~~------~~------) REUGION is fast replacing But now wc see and he~r apartheid as the number one almost nothing but Swap" cause of bigotry arid hypoc , "Shalom Tate" and let's build a leaders, and yet the country risy in this country. carries on it~ business all the Despite Windhoek being the same, and there is no threat 0 r capital of what is supposed to chaos, or mass nervous break be a state open to all relig 'mosque in the Tintenpalast gar~ens downs amongst the white Co111- ions, the Namibia Islamic munity. Foundation has had difficulty mosque. radio. It was Good Friday when righteous preaching, and in dom of choice 'Yhich is sup Christian propagandists in getting pennission to build In the end, pennission to I first tuned in, and so I felt sisted that the set be left on. posed to be enshrined in the make us believe that other a mosque in the city. build the mosque in the leafy quite happy to listen to some By Sunday afternoon I was constitution? religions - in particular Islam During a debate in the city suburb of Klein Windhoek religious programmes. going crazy. My only salva There was little choice for - are a mammoth threat to council, Councillor and For was turned down, and the But after a couple of hours, tion came during a religious those of us who did not want civilisation, not to mention eign Ministry top-nob, Ber Council has banished Mus- I felt I had had enough, and phone-in programme on one ' to listen to droning hypocrites the work of the devil. Mem- nard von Seydlitz, labelled lims to Khomasdal - just as wanted to listen'to something of the language services, when the entire Easter weekend, not bers of other religipns - in Islam as a "violent religion". ,the Councillors'predecessors different. a caller questioned the prac to mention people in this particular Moslems - have the In doing so, the Councillor banished black people to the So I flicked through the dial, tices of some pastors. ' country who are not Chris- srureimpression of Christiaru>, ruined a blind ,eye to all the townships in the dark days of but every NBC station I tuned Why, the caller asked, did tians. Wars break out because of violence which was clUTied apartheid. c, - to, I came across the same, some priests insist that people -When did we last hear a , such ignorance.: If only the out in this cO,untry - not to I also hear that Media For droning tones of preachers and pay to have their children - Jew, Muslim or Buddhist likes of Media for Christ and , mention the rest of the world Christ is going to open up its Christian pontificators going baptised,even when the par speaking about their religion the NBC religious department - in the name 'of his own reli- own radio station, apparently on and on like old, scratched ents are poor and do not have on the radio or TV? The very gave us the chan,ce to look --, . rh' 11' -~G r;" -..c_ '1s ant'ty . because the organisation be- records. All that changed was anything to pay with: thought of this happening behind the cardboard cut-out , ,Apparently COUncillof;;;;;'", _ !iey~~ th~ is not enough the language being droned in. The religious expert in the would probably spark a riot stereotypes, we would find Seydlitz is a devout member religIOIla'nilie !ilit~ ::!! th(! There was a li_tt!~ l!ght re- studio had no real answer, but amongst our most righteous out that we are all human of the All Nations Church, a moment. - - lid on Saturday,j~u i on·SUn- ills~~ tat !,h$ ~Jrent should Christians, who seem to be- beings. name which suggests that it Not enough religion on the ~ day it was back to the same pay something ... even if they ' - lieve - ih::atc-oID~n"f'fid"l . _""Qorbachev did not turn out welcomes pee~-;oau;';~ ~ !le? And?ur countries. His position in the Anyone who regularly listens even though the day was So much for good old Chris in this country is a god-given President is hardlf theoiiuY~~ Foreign Mini~try would also to the Christian propaganda supposed to be one of relief tian chari ty. Money talks, my right (I say "0]lT" because I, eating, gun-slinging viper he suggesthe would have a least pumped out by the NBC can and 'celebration of the fact dear. And if you don't pay, too, am a Christian). was made out to be. some diplomacy in him. hardly be left with the im- that Christ had risen from the then bad luck:; you are damned A few years ago, most white So do us all a-favour. Let's Yet von Seydlitz had few pression thatthere is too little dead. to hell, and your child does people woulohave responded make today "Be Nice to 8 words of welcome for Iran, Bible bashing over the air - I was quite prepared to turn not deserve the baptism you in the ·same way at the pros~ Muslim Day", or "Buy a itself a nation of the world, _ waves. the radio off. But others in the so much long him or her to peet of members of the Swapo Rastafarian an Orange Juice which is supposed to be be Being stuck at home dur- house were hypnotised by the have. leadership addressing them Day", or "Hug a Jew Day". hind the plans to build the ing Easter, I tuned into the ranting and the gooey, self- And what about the free- on their radio,or TV sets. Shalom Tate. EHAFO -~,~, A LARGE VARIETY OF PLANTS JUST ARRIVED!
FOR ALL YOUR FRESH CUT FLOWERS AND FRESH MOUTH WATERING VEGETABLES. PLACE YOUR ORDERS NOW Our new Trading Hours are: 08h OO • 17h1 5
SUPPORT THE HANDICAPPED They are very able ! TEL: (061 ) 37500
- - - WE WILL BE OPEN ON SATURDAY 9 MAY --~-I-,. ..- FROM 08HOO UNTIL 17H30 1~ 1 THE NAMIBIAN Friday May 8 199215
And now - the designer egg! W!--~-I ~:..c----""--"';; SYDNEY: It's the latest in aspect of the egg, but rather we The university scientists Yuppie foodfare - the designer have juggled the fatty acids believe the benefits of the new egg .. around," he explained. "Yuppy" egg may not be just KE EXTRA MONEY AS A GENOVESE DISTRIBUTOR Scientists in Australia be The eggs laid by the hen confined to reducing heart lieve they have unscrambled were enriched with the essen disease. the key to the healthy egg, which tial fatty acids. They think it could also play An exclusive range of import9d Linen articles from all over the wOrld . including Bedspreads. Bedsheets, may significantly lower the risk Tests on a volunteer group a_role in enhancing the brain Blankets, Eiderdowns, Pillow Cases , Rugs, Carpets, Wall Panels, Table Cloths, Bath Towels, of heart disease. of 45 who consumed the egg development of infants and Ornaments, Comforters , Duvet Sets, Quins, Mattress Covers , Curtains, Dinner Sets, Cutlery Sets, Tea Researchers at the Univer proved that the acids had all preventing arthritis and some & Coffee Sets, Picture Frames, Wall Clocks· really lovely itemll at a price that your buyers can afford sity of New England, in New been transferred to them. fonus of cancer. - Sapa but still leaving a good profn for you! . . South Wales, have spent the The Italian style Genovese is now here from Johannesburg and Durban. Send a postal order of RIO for information: past three years hatching the P.D. Box Windhoe/c. revolutionary egg, which con tains the essential Omega 3 chain of unsaturated fatty ac- ids. . They experimented by add ing a mixture of fish, cod liver, herring and canola oils to the usual poultry feed, to see if they could be passed on to the egg. Tests showed that the fatty Ministry of Health and Ministry of Justice acids, which ate known to be effective in reducing the risk of Social Services Control Legal Clerk: Lower Courts cardiovascular disease, could Inspection Relief Services be passed from the feed stuff to Chief Specialist: General Surgery 1 post: Windhoek . the chicken to the egg and on to 1 post: Windhoek the consumer with little or no Salary: R58 737 x 1875 - R64 362. . . Salary: R85 911 x 2 808 - R94 335. Minimum Requirements: A B-degree (or an eqUlvalentquahfica
Pogings to~ eenheid van Hereros en Mbanderus
DIE kantoor van Ben Boys, die streekskommis het uitstekende fasiliteite met koshuis bestaan nie. Driehon 'n KONFERENSIE is vir hierdie naweek gereel in 'n poging O I1l sarisop Mariental, het gister in 'n verklaring aan 'n vleuel van die koshuis wat derd en veertig kinders word die verskille en twiste tussen die tradisionele leiers van di e: alle media reageer op bewerings in die media dat hy leeg staan. Honderd en veer in 9 klaskamers met 'n Herero en die Mbanderu vir eens en vir altyd by te le. Die konfer vir die onrus op Aranos verantwoordelik was, deur tig kinders word in agt klas-' kapasiteit van 225 ondenig ensie sal more en Sondag in Windhoek onder vOl)rsitterskap \";Ill advokaafVelroii Rukoro plaasvind en alle tradisionele leiers \ :I l l leerlinge teen hul wit by die voormalige wit primere kamers met 'n kapasiteit van deur onderwysers waarvan die 200 ondenig deur onderwysers kwaliflkasies in dje reel net , die Herero en die Mbanderu word daarby verwag. skool op die dorp in te skryf. Die konferensie sal bemoeid wees met sake soos die identito.!il waarvan die kwalifikasfes in hoer as standerd agt is, van die leiers van die Hereros en Mbanderus. Die aanstelling en Met dieheropenirtg van die Hierdie omsfandighede en Die onrus op Ar~os het sy die reel hoer as matriek is. erketming van Herero en Mbanderu kapteins en ander tradisionek oorsprong gehad in 'n onlangse skole op 14 Januarie vanjaar, Die Primere Skool Aranos die ontevredenheid' oor. die leiers en owerhede. Hul magte, pligte en funksies. Diebesoldig voorval w'aar 'n skoolhoof se die verklaring, het ouers . het redelikeJasilileite met geen toestand het gelei tot ver ing en ander voordele van tradisionele leiers. onder leerl.inge van sy eie skool probeer om hul kinders by die koshuis. Twee honderd en swakkende omstandighede Die hoop word uitgespreek die konferensie sal daarin slaag om diskrimineer het. , hoogs onderbenutte, hoe stan nege en sewentig kinders word tussen beide die vier skool 'n vergelyk te bereik rondom die verskillende tradisionele en Die; verldaring van die korn daard voormalige wit Aranos in 10 klaskamers met 'n hoofde op die dorp ' en. die ; kulturele lCwessies wat 'n verdeeldheid geskep het tussen die' missaris het die strekking hy Primere Skool op die dorp in kapasiteit van 250 onderrig ouergemeenskap. Mpanderus en Hereros sowe1 as tussen verskillende faksies van was slegs betrokke op Ara te skryf. deur onderwysers waarvan die Toe ouers probeer om hul die Hereros. nos om die situasie te moni 'n Tabel word verskaf kwalifIkasies in die reel laer kinders by die Prime re Sko-ol ~ Indien .konsensus bereik kan word is daar planne om die " besluiteaaii: die regering deur te gee as die ~~re, defmi~iewe "'11 tor en die regerings-tandpunt waarin die drie skole met as matrieR is. :,: Arantis in te skryfishullemet , ' en fInale sienings van die v.erenigde HereJ'o ~Il- , Mbanderu leier, mekaar vergelyk word. die toelatingsvereisles verlloed ten opsigte van die integrasie Die Primere Skool Rooiduin :: oor belangrike tradisionele kwessies. . dit te doen. van skole duidelik te maak. Die Aranos Primere Skool . se fasiliteite is swak'en g~en m;n " Rukoro is deur die t.opleierskap van die Hereros en d.ie Mbnl1 ' Emosies- het opgelaai 'en L-- ~ . de.ru gevra ani die konf!!rensie byeen te roep:; -, . " voorbereidlngs vir aemonstra sies was-aan die orde Yap die .Polisie-inname as belowend beskryf dag. Op 7 Februarie het ouers met!1Ul onteYft4Q,.em,tt The sealed envelopes must bear the tender number. ONDERWYSERS, ver wat salarisse van laer as R64 migrasie Keurkomitee om pleegsters en ander staatsdi 767 per jaar verdien. in staat gestel te word om The lowest or any tender will not necessarily be accepted nor will any reason be furnished for ensamptenare het gister In die geval van staatsdi tydelike werkspennitte van the rejection of a tender. goeie nuus van die Kabinet . ensamptenare hoogs be twee jaar aaneenlopend a all ontvang in die vonn van ' n taalde amptenare 'n verhog opgeleide en professionelc salarisverhoging. Verlede ing van 7,02 persent ontvang buitelandse werkers uit re ENQUIRIES jaar het aldrie groepe ook en die laag<; besoldigde 16,01 reik. Mr.P. Schachtschneider· Tel: 061·291911 verhogings ontvang. persent. Dil word gedoen as aans· Onderwysers en ver Die kabinet se die ver poring vir buitelandse bd DOCUMENTS pleegsters sal die grootste hogings is gemaak met die eggers in N;unibie en om Mrs. R. Kruger ~ Tel : 061 • 215811 voordeel uit die verhoging doel om produktiwiteit en produktiwiteit te versekcr put aangesien dit· in hul toegewydheid in die laer aan maatskappye wat hul gevalle 'n verbetering van vlakke van die staatsdiens reeds in die land bevind. twee kerwe op hul salarisse le verhoog. Maatskappye word egtn Namibian Broadcasting Corporation sal beteken. Die salarisstrukture van aangemoedig om steeds Hierdie verhoging sal sleg<; seepersoneel '. sal ook Namibiers op re leiinin hol geld in die geval van on opgradeer word. besondere beroepe. derwysers en verpleegsters Die versoek van die Im- THE NAMIBIAN Friday May 8 1992 17 is nie. doodgeskiet te~wyl een lid van dte veiligheidsmagte ge In plaas van resiprokerende versoening is aI wat wond is," het die Afrikaanse Radiodiens daagliks gese. ontvang word 'n spotdryf, neerhaling, veragting en Dit is Suid-Afrikaanse disinformasie. pogings om die moord op and er as 'n leuen afte maak. Teen daardie tempo sou hulle reeds die bevolking·van Daar'is hernude pogings om op grond van Suid-Afri Namibie uitgewis het. Daarom oorweeg ons nie eens'om kaanse disinformasie en leuens, wat 008 goed, ken Cassinga dit te glo nie. . as 'n leuen af te maak. AI wat gevra word is, eerbiedig die gevoel van andete "Vytbonderd terroriste is in 'n hakkejagoperasie in die gees van resiprokerende nasionale versoening. Fi l1ancial & Damaras' en goed, Administration Manager Atlas Copco is a world-wide Group of Companies specialising in modern mining equipment and compressed air Cassinga en ander dinge equipment. Our Namibian Company requires a qualified Financial & Administration Manager. NASIONALE versoening is 'n beleid wat deur 'n veron THE JOB: WE REQUIRE: WE OFFER; tregde meerderheid na sy eie beregting as 'n hand van This job involves total accounting The right person for the job will: An interesting and vari ed job with vriendskap en ver gewensgesindheid tot 'n onder and financial responsibility including: * Be diligent and have an open an aggressive developing Com drukkende minderheid van die verlede uitgereik is. Dit • Accounting function and mind panyand: isgeensins 'n beleid waarop net aanspraak gemaak kan reporting * Be prepared to adapt to a Multi * Major Multi-National word nie en moet in 'n sekere mate as 'n guns beskou • Financial accounts (incl. banks) National Company accounting Company involvement word. Dit behoort begroet te word met 'n resiproker * Control of P.C. network procedure • Big Company back-up ende versoening van die minderheid en nie net verdere * Administrative proGedures and * Have a recognised accounting * Training as required eise nie. internal controls qualification • An attractive competitive Die and er alternatief naamIik wraakname was in die * Personnel administration • Have substantial accounting re muneration package in selfde mate geregverdig, maar die verontregde het * Certain duties with regard to experience & training accordance with experience bewys dat hy bo sy eie gevoelens van haat en wraak kan Botswana operation • Be familiar with ACCPAC and * Medical Aid & Pension and 5 uitstyg en beter as mens kan wees. Indien die alternatief able to handle networked PC's day working week gevolg sou wees sou dieselfde wat iu 1975 op 008 paaie uit Angola gebeur het op die paaie verby Springbok en All enquiries will be handled in the strictest confidence. Please apply as soon Upington gebeur het. Onsmoet die gode dank dit was as possible to the Managing Director, preferably by telephone. nie die geval nie maar ons vergeet te gou. Daarom raak dit kriewelrig as daar op programme soos Spreekbeurt op die Afrikaanse diens yerwys word ATLAS COPCO NAMIBIA (PTY) LIMITED na, dinge soos "Damaras en goed wat vrek van die P.O. Box 559 - Windhoek - Telephone (061) 61390 honger," en die onnodigheid om Cassinga as 'n nasion Fax (061) 62508 ale dag te herdenk. Dit het inderdaad Maandag gebeur, toe 'n sekere man(waarvan ons die naam het, maar wat vir veiligheid geheim gehou sal word) van Khorixas bel en se die donkies op die Rehoboth-pad moet vrekgeskiet word en gegee word aan Damaras en goed op Khorixas wat vrek van die honger. By die gebruik van sulke terme en op sulke neerhalende ~. ". wyse word verwag die aanbieder sou intree en die ", I~. inbeller vra om dit nie in sulke terme te stel nie. Al wat ons van hom kry is 'n "Ja." -v Indien die Afrikaanse radiodiens 'n plek word waarin probeer word om met woordspeling en dubbelbeteken isse 'n spreekbuis te gee aan diegene wat 'n bespotting " van ander inwoners wil maak bestaan daar geen nut vir NAMIBIA SPORTS die stasie nie. . SUPPORTERS CLUB .. 1991-2001 Sommige van ons verstaan die ideologie agter die . wyse waarop Afrikaanse woorde gebruik kan word en word nie so maklik geflous nie. Ons weet, ter inligting, YES. I wish to help Namibia get up and running in world sport by becoming a member of the wat beteken dinge soos Vitamine-P op die radio enna Namibia Sports Supporters Club. I understand that thiSw ill entitle me to certain benefits, as well wie dit verwys - ver.aI as die inbeller se: "Jy weet mos." as qualify me for the Club's annual lucky draw. Dit daar gelaat. _ Daar is nog steeds 'n volgehoue poging deur heersers Title __ First names ______Surname ______van die verlede om die herdenking van Cassinga teen te gaan en dit voor te hou as 'n dag wat dit nie werd is om Date of bJrth ______Occupation ______onthou te word nie. Sommige het selfs die vermetelheid IDlPassport No !L ....L--1---1_L-l.---1-i---L..-L-L--L--1_ om te vra dat die absurde nazistiese Geloftedag liewer in die land onthou moet word. Postal Address ______'n Dag waarop 'n onchristelike nazistiese versoek en belofte tot God gerig is deur 'n versteurde groepie wit setIaars wat die binneland van Afrika ingevaar het Tel:(H)(Code) _ _ (No) ____ (W)(Code) ___ (No) _ ___ agter die "Herrenv'olk"-idee aan, om die land van ander I wish to pay my membership fee of R200 in the following method. (Please tick where te steel en huIle te onderdruk. appropriate.) Each unit of R200 allocates a number to be entered in the lucky draw, eg: RI 000 Hoe kan 'n yolk tot God bid vir die ongeregverdigde oorgawe van en moord op 'n ander yolk om huJ buys you five numbers. grondgebied te kan roof en daarna verwag so 'n gedagte Method I moet deur ander vereer word? Dit was ons egter verplig Cash payment of R200 (or multJples thereof)'by: Cheque 0 Postal Order 0 om te doen. Cassinga-dag, in die teendeel, staan in die sfeer van 'n Method 2 . yolk wat op nasionale vlak in die land van huJ geboorte Standing Payment Order 0 (Maximum eight payments of R25 each) verdruk is en agter die edele en geregverdigde ideaal If paying by Standing Payment Order, please complete the enclosed Standing Payment Order van hut totmenswording ofherwording die land verlaat Form. . het en in 'n and er land voor die voet afgemaai is. Method 3 Cassinga-dag word beskou as ' een van die tragiese momente in die stryd van die stemlose teen sy ver Post-Dated Cheque (Maximurn eight ~ayme nts of R25 each). Cheques enclosed 0 drukking. Die voormalige onderdrukker behoort te Please note verstaan as die ander er g daaroor voel. Dit is wat bedoel I. Payment must accompany this membership application form. 2. Cheques and postal orders word met resiprokerende nasion ale versoening. to be crossed and made pay~le to: The Namibian Sport Support C:ub Trust Om te begin aanvaar dat diegene wat onregverdig in die verlede onderdruk is sekere momente in die geskie 3. For multiple purchase membership, photostat copies or facsimiles of this entry form are denis as van besondere belangin bul geskiedenis beskou. acceptable. AI wat gevra word is om die gevoel van die ander te eerbiedig. Return to: The Namibia Sports Supporters Club, P.o. Box 3197, Windhoek 9000. Weghardloop, sal nie help nie. For further information. ca ll (06 1) 228040130 or Fax (06 1) 36435. Die stemlose het 'n stem gekry en wil ook praat oor die dinge waaroor hy lankal wou praat, maar nie toegelaat 18 Friday May 8 1992 KONYALA eembangi adishe Nakufya okwe va lombwt'! ;\ da fimana, unene tuu odo da kutya ondjebo yaye okwe i ningilwa sha moikolokosha kupulashi. yomeefaalam a daMaruru, ' Oshibofa sheefaalama Pakwafelo lomundil(l Outjo, Okahandja nOtjiwar wotoshe by __ ya - fiyo ongo oda yandja omaumbangi ..--rOpoU lUltJlda nova mona kU I.1 .1 ado. Paife okwa teelelwa okuna oshipute shoholo me- ashike olcudja nena Icu ka tundji lokuulu kwokolumoshu. yandjwe oumbangi kovanhu pe~JJli1-o PefImbo eli ova mona kulla osha yuka okuulu okwa dinda neellg vali vamwe, nopo nee otaku ka shikula oumbangi wova hono, nokava li vati v~ na v al i polifi ava va kwata oonak onjati momafIku 16 Maalitsa - > tus Muunda. osho tava dulu okuninga moku upangulwa. 1991. TYAPPANAMUTEWA Manga nee ovalumenhu ava mu kwafa. Manga ve I i Ovalumenhu ve li vaha Voigts okwa ti ovalumenhu tava kolokosha naV oigts, puMuunda opolifi nayo oy..: mane ove li tava pangulilwa vatatu ova holoka pofaalama funbo eli V oigts okwa hovela Manga ta yandje ngeno V oigts okwa ingida mokule uya. oikoya 17 tai dingoloka pokati yaye lwopetata lohetatu okulimbilwa naashi a ka eta o.tayaliva kwaao a li a fa e nokukuwila omukadi ekwafo. Nonande Voigts ina popya konghendabala yedipao, yokonguloshi va yeda etaiyela otayaliva onhivali okwa fiya lipyakidila nokulapa, okwa Divadiva hefolo Voigts okwa kutya Muunda okwa ka fya ominyeka nomadengo, eshi nove mu pula e va pe oilongifo . a lombwela omukulukadi a mbubukilwa okudja konima umba oikuti ivali mombada nee efimbo peni, osha fa shi I i taku popiwa kutya ova kala yokulapa etaiyela lavo. Sh kale a nangela komauta, hano nokomesho nokwa dengwa oyo ye lihanifa ombunga ngaho kutya okwa ka fila nokupiyaaneka ovanafaalarna aashi okwa li tava popi nom a kale e.na ondjebo ya lukilwa moshipala,lkolupanda noshin oonakumuponokela. kOkahandja manga ashik..: moitukulwa ya tumbulwa bili, Voigts okwe va pa oh ye a kale natango popepi ima sha fa ngeno ohamala. Muunda ou kwa li e mu li ngeno e li pokufi k:! okudja Desemba 1990 fiyo amala notayaliva (oshitenda notelefona. Ye mwene okwa Okwa enda a fa ta shuna medimo, oye a xuuninwa moshipangelo. Maali tsa 1991. shokukuf'tfamo etaiyela). hangika nale a homata om monima nokwa wila oombe. okufadukapo. Eshi . ava va Konima yom afik u Onghela okwa li k wa Konima yefunbo ove mu bistoli yaye. Okudja opo, omunhu okwe fadukapo, Voigts okwa ton onhumba, Voigts ok wa ya yandjwa olumbangi komun ehela vali otayaliva imwe, Elimbililo laye ola ka ne uya e mu kale omutumba . dokela kuhefolo laye nokwa· kOkahandja a ka tofcnll ' afaalarna waKahandja, Gun shaashi vati oyo ve kwete itai nepala eshi a mwene ashike medimo nodivadiva okwe kufa vakula ko ondjebo nde le ta oonakumunyeka, ashike nar Voigts, 0 0 a tonga nghee wanene. Voigts okwa ya na ovanhu vatatu ndele paife ombistoli ndele te i mu ulike umbu a yukifa ponhele imwe mefIku lotete vati ina ulika po a hangikile kovapiyaaneki tango kotuwa yaye ndele ta pelola 010 tali lapwa nee vati, momutwe noku mu lombwela opo a mona tape linyenge omunhu shaashi okwa li a pofaalarna yaye yedina Otjoz- eta ko otayaliva imwe. Pe- okwa hangapo ovanhu vatano. e va pe oimaliwa neendjebo omunhu. Okwa fa a umba dinda omesho ye vali okwa I i meendelelo. PefImbo eli vati oikuti itano fiyo ihamano a tila. okwa li pe na ovalumenhu lwaapo, nondjebo yakula. Konima yomafiku okwa ya vamwe vavali ve mu kala omu Konima okwa dengela vali kOkahandja, oko a ka ShiDl"\Veefe eni na tumba komaoko aeshe vo navo opolifi nopakwafe lo la ulika Tjapa, Nghihalernholc okwa li va homata. Ava va H' mushiinda shaye oya ya kon naMichael Angula, ashike vati molwamba okwe va ulika hele oko kwa a ponokelelwa kombinga yaAngula ke n;\ dako 0 y e tu hlga po mornhangu onghela kutya keembudi nova mona kutya naana oushili wawana'ngeeng<' oMatheus Tjapa naMwooma ope na otu wa itoka yoIsuzu. oye tuu umwe waavo ve m u AASHIWIKILE nAalongi yEpangelo sho oshiponga sha . mOshipangelo shEpangelo Nghihalemhote. Ou Tjapa vati Otuwa ove i yasha omalola ponokela . mEpangelo, David holoka na opo ya sile pehala mOshakati. . okwa hangika e mu shii nale, aeshe okonirna. Otuwa ya Oshinima eshi shaVoigts Shimweefeleni,36, ha longo lyoshiponga mpoka. Ondjila ndjoka komatango shaashi okwe mu mwene efiku tumbulwa okwa li yanakufya ina ulika ovanandjo mOngundu yEgamen o Ehokololo otali ti kutya gesiku lya tumbulwa oya li oidjemo yehoololo ya shiiv Erastus Muunda. moshikando shotete, ye ota l i lyOmupresidende po State nakusa Shimweefeleni okwa yuudha ontsi oshoka omwa ii ifwa. Manga ve li ope ova uda oku va shii, osha eta natango House moW induka nokwa zile adhika ta zi komukunda gwawo iihauto oyindji tayi ende mo Umwe wavo, vati okwa Muunda ta ingida moshim oupy ak adi momhangu komukunda Ongudi popepi a uka kOshakati, e li nayak naamati mbaka yaali oya li yi ingida kutya oshilumbu nashi bulu ta ti: "kwafe nge, onda onghela neehahende dova nOngenga mOukwanyama wawo yatatu haya longo nayo, idhenge mumwe omutse dipawe. Voigts komapulo fya enota". nandjo onghee tadi twikile oshowo Paulus Ndakolo Shange Ndamonako. ngoka e nomutse. Otaku hokololwa okwa hokolola kutya 00 a li V oigts namushiinda shaye nokupopya kutya opa li pe na Shaduka 39 ngoka a longa li ngashiingeyi monkalo kutya oonakusa Shimweefe1eni medimo laye ye e mu u1ika vati ove mu lombwela kutya ovapolitl vamwe tava ningi mOshikondo shlilonga mOs yopokati mOshipangelo na Ndakolo oya thiga ko ondjebo nokupula eendjebo itava dulu okuya kuye momu oulingilingi nokuulikila eem hakati ethimbo ele nokwa shEpangelo mOshakati, aakulukadhi yawo naanona. noimaliwa oyoo a ka yasha laulu shaashi ova tila e va bangi kutya na(U ulike lyelyc. tseyika mo nawa a zile Shilomboleni Shuudifonya na Omafumbiko gawo inaga konima yefunbo wedina Eras- yashe. Oshibofa otashi twikile. komukunda Ondjondj0 popepi Hafeni Haukongo mbokanayo tseyithwa natango. Shimwe nEndola, oya .hulithile om wo ye li taya mono uuhaku ashike otashi vulika ga Kale ko baadhilila mOshiponga shei.pu mOshipangelo shEpangelo ngula mEtihamano. Oshifo momumwe lyiihauto koma mO sha1cati , omanga nakusa shetu otashi gandja omahekel tango lela gEtiyali Iya ziko Ndakolo a adhika ta zi kOshakati eko k.:ltseni atuheni twa thigwa pOkatana. a uka kegumbo e li nuunona .po kaahelike yetweni mbaka Ayehe mbaka yaali oyo yali weuyali, Frans(16) na Vaend na otashi halele mboka ye li . iiyenditho yawo wanawa (8) ngoka e li ta pangwa mOshipangelo eeluko nziya. otaya vulu shili okukaIelapo Aaniilonga noshig wana ashihe. Omusamane llionga okwa iridila kOngundu OMUKALEUPO gwOmbelewa yAaniilonga yoSW APO k-utya yi kale ya ulika nziya Oocan ngoka a li e ya okupopitha oshigongi shesiku didate/Aahogololwa yawo m boka taya kn ly Aaniilonga mOluno omusarnane Peter llionga, thikama mOmahogololo gOpaitopolwa nziya okwa li a popi kutya, Aaniilonga otaya ka opo Aaniilonga ya kale yeshi kutya oolye Tsumeb Corporation Limited has an attractive 'Vacancy for dhana natango onkandangala mehogololo tali mboka taya ka hogololwa. miIle for: ya nokwa kolekulula kutya. Ehangano Otu na natango ekondjo edhigu li li komeho lyAaniilonga natango_oH li liimanga kumwe getu, ekondjo lyEmona lyOshilongo shika, Assistant Ventilation Officer noSWAPO. onkee otuneni okwiilongekidha ongAaniilonga Iilonga ta ningi eindilo lya kwata rniiti tu yambule po Emona lyOshilongo shetu. lcaaniilonga kutya, inaya dhimbwa kutya, REQUIREMENTS Iilonga ta tseyitha kutya mOshilongo ashil l~ nonando yali ya mono omandangalati ogendji, omu na oombelewa dhAaniilonga dhi li ne 4. The successful applicant must: oya li ya kondjo nokumona iihuna yi ill noyi ili yimwe koKaiti, yimwe koSwakopmund, yimwc have matric with mathematics mEkondjelomanguluko lyoshilongo shika sigo koW induka omanga yimwe yi li mOshomeya. have an elementary Ventilation Certificate. tashi mono Emanguluko lyasho. Dha tulwa pO nelalakano lyokuyakula aanillonga "Sho nee twa manguluka, inatu tya, Sha momaudhigu gawo. Onkee aaniilonga naya SALARY ANihRINGE BENEFITS longwa shapwa. Ekondjo natango okomeho li longithe omayakulo gOombelewa dlllka mekan A competitive salary li, unene tuu ndjoka lyokuhumithakomeho dulopo lyomaudhigu gawo. 13th cheque Emona lyOshilongo," Iilonga ta tseyitha. Omusamane Iilonga ta lombwele nokwiin Free, unfurnished married accomodation, or unfurnished single accomcdaticn at a Otwa kala ongaaniilonga tatu pula oom dila Aagandji yIilonga yaa kale ya tila Ehan ncminal service charge. pumbwe nomaindilo getu ga gwanithwepo, gano lyAaniilonga, ihe yakale ye li talako on water and electricity subsidies ihe osha kala oshidhigupethimbo lyUukoloni. gEhangano ndjoka tali vulu okweela 6- 6 and a half weeks leave Methimbo tu li mo lyoshilongo shetu twe shi ekwatathano neuvathano pokati kOmugandji Excellent sperting facilities mangulula, otwamona uuthemba wokupopya gwIilonga nOmutaambi gwIilonga. Fringe benefits associated with a large mining organisaticn. nokwiindila shoka twa hala shi gwanithwe. OSWAPO ongOpaati ya hanganitha Aan Medical Aid Otwa li twa longo sha sha simana shokutunga amibia nayi kale ano ya dhigininwa nokulJ.\l Pensien Scheme pamwe oCode yAaniilonga ndjoka ya taambwa mithwa komeho. Iilonga ta ti. relecation expences will be paid ac.cording to a standard tariff nokuli nale koParliamende noyi na ashike nee Omusamane Iilonga pehulilo ta lombwele free furniture removal for married empleyees. okutulwa miilonga meendelelo opo aaniilonga kutya Ombaye oya Namibia, nAaniilonga otay: \ ya tyapule omauwanawa gawo ngoka ya kala indile yi galukile koNamibia. METHOD OF APPLICATION ye ga kelelwa nale. Iilonga ta tumbula. Omunashipundi gWOpevi gwEhangano Okwa tsikila ko ta lombwele aaniilonga Please submit your detailed application, plus relevant documentatien regarding your qualifi ly Aaniilonga moNaqribia omusamane GeOl'gc . kutya, opo aaniilonga ya kale ye na ewi lya cations together wiht two. cbjective referenes to.: Hauwanga okwa lia lombwele engathithi kola okupopya monakuyiwa naya hogolole The Personnel Officer, lyaadhanishituthi shika nkene Aaniilonga pct SWAPO mOmahogololo tage keya, oshoka ameko sho ya li haya zala okaholo mokuy" Tsumeb Corporation Lunited, SWAPO oyo ashike Ongundu ndjoka tayi ka PO Box 40, kuushimba, ya li haya mono iihuna, unene simaneka nokugamena omauwanawa pethimbo tuu ndjoka lyaSWANLA okuza 9000, gAaniilonga. pOndangwa nokuya kUushimba omanga Tsumeb. "Ongundu y Aaniilonga nayi kale ya tonata yamwe ya li haya ka longa kOluwingi kOom Tel: (Q671) 3115 x 497 nokutala nawa momahogololo tage ya, yi kale ina dha South Africa. - Fax: (0671) 3710 or 3141 ya tula mo aahogololwa ya za mEhangano lyAaniilonga mboka ya talika ko nawa kutya Tala Kepandja 19 THE NAMIBIAN Friday May 8 1992 19 Nujoma nesiku lyAaniilonga ESIKU lyAaniilonga mEti moshilongo. tano Iya ziko Omupresidende OSWALD SHIVUTE Omupresidende okwa Sam Nujoma okwa li a tsikila ko ta ti kutya, poka 1 popitha engathithi Iyoshig mokukolonyeka Aaniilonga mpoka unene tuu momumvo wana shomoNooli mOluno Aanamibia okuza pehulilQ 1966 oSWAPO oya tokola Oseko ya uno oyafa popepi nOndangwa mOshi lyllta iitiyali yUuyuni. yi kuthe Okakulumbwati opo topoIwa sha Ndonga. Omupresidende ta yi hulithepo EthipombinZl mOsho gongi shoka sha li lombwele kutya, Elelo lya Iyoshigwana ndjoka lya kai sha patuluIwa kOmumbiis South Africa pethimbo mo Namibia. Oshoka Ooom "oshigund . sh ingu u" hofi gwa ELCIN tatekulu ndjoka olya li ihe Iya toto bapila dhoka oSWAPO ya Kleophas Dum~ni omwa li po Ehangano ekolonyeki hali Namibia ya kala tayi shanga wo mwa kala Mwene ithanwa South West Africa opo Uwwloni nethipombinzi AALONGISIKOLA kOosikola ya dhenga adhikwa 010 ke li kohi gwOshilongo sha Ndonga Native Labour Associateion ndika li hulithwe po pam naalongwa yomOseko ya okakundu nenge taya eta yoomvula 21, kakatukilwe tatekulu Immanuel Kauluma SWANLA- ndjoka lya kala bili, kadha li dha uvika ko Luno, Etitano lya ziko omalovu kOosikola. Taye onkatu. Naku kale haku Elifas oshowo kAawiliki yi hall kutile Aahona kwali kwaamboka ya kala taya pethimbo lyOshigongi sh ya komeho gaanona ya nwa pulwa okamutse opo ku ili noyi ili yopashigwana Oonakukalongo kuyo, okuya lombwelwa oshinima shika. Aaniilonga pokapale kEt taya pungauka. "Shika talike kutya okakadhona mwa kwateIwa Ookomufala ye ya konaakonene kOn Onkee oSWAPO oya lwitha anga hoka ke li posheelo okugandja oshiholelwa nenge okamati hoka ka yaali yomIitopoiwa sha dangwa, okuya zaleka oka omutondi uule woomvula shOseko ndjika, oya Ii ya oshiwinayi kaanona adhika mObootol0 oke na Ndangwa na Sbakati oshowo holo hoka kwa shangwa 23 sigo omutondi ta sindika ulikwa omunwe kOmupre yOsikola". Presidende ta oomvula dhi thike peni. iilyo yimwe yOkabinete. kutya otaya ka longa nokufadhuka po a yi koshi sidende Sam Nujoma lombwele a mana moo "Miilongo yimwe ngashi Manga Omupresidende komuhona lye muushimba )ongo shekombanda yomu nokukunkililwa ya wapaleke "Otandi indile kAawiliki mooAmerica nomooEnge ina popya sha manga, Epongololo ndika olya li longa gwa Oranje, nomakan oskola ndjoka tayi monika yElongo ya tale kutya osh landa moka ku adha aanona Oshituthi osha li sha egul unene Iya kwateIa mo mboka ona ge nomakasipeli ge, hoka yi li monkalo moka to ti, inima shika shokunwa ye likohi yoomvula 21 ye li ulwaku Komufala gwOshi haya popi Oshiwambo, na ita ka galuka ko we a pangele oshigunda shIingulu shapo kwaalongi pethimbo mOombootolo. Ano moo topolwa sha Ndonga tate oya kala ihe haya landwa Namibia. Omupresidende ta hwepo. Iyootundi, nashi mone ehu- Namibia oshike shi li 010. Brian Simataa. Aapopi kaahona yawo niimaliwa 10mbweIe kohi yOondigolo. Omupresidende okwali a lilo". Nujoma ta ti. . Otamu ehama ano?" Pre yamwe ngashi omunaship yomwaalu gwontumba. Nujoma ta lombwele lombwele oshigongi kutya, Ngu wa hala okukutha mo sidende ta pula. undigona gwEhangano Okuza mpokaAanamibia osbigwana kutya, iilwitho sho e ya mOseko ya Luno kashona ke shi ningile kokule Omupresidende okwa li lyAaniilonga omusamane oya li ya nyenyetele omukalo hayo naana hayi eta es okwa li a ka ondamena mo naanona konima yiilonga. wo a lombwele kutya George Hauwanga nguka omwiinayi gwegandjo indano, ndele nee euvoko sho mu li, ihe okwa adha Omupresidende ta indiIe Oombulu shodha zi mOshi yAaniilonga omusamane lyiilonga tagu hepeke. neitulomo lyoshigwana mo sho a li ina tegelela nande kUuministry wElongo longo muka odha tbiga dha Peter Iilonga oshowo Oyendji, moka mwa kw a mEkondjelomanguluk o, osho shi kale moo nokOpolisi yi kale ya tala kuna mo ombuto nuuzigo Omukalelipo gwEhangano telwa na Presidende ye olyo oshilwitho oshinene. "Onda li nda halukithwa kutya haendingosho we popi .uuwinay i waantu ya ninga ly Aalongisikola omusamane niwene, oya li ya thigi po "Ngashiingeyi otwa adha noonkondo konkalo moka nOosikola. oombotsotso, aantu taya nu Redemtus Kamari nayo wo oshilongo shika noku esindano, ndele nee opu na nda adha Oseko ndjoka, Omupresidende okwa li iikolitha okuza komunona oya li ya popitha aak kakondjela Emanguluko natango aatondi ye 1i ndje Oseko sho toyi tala kom wo a uka maanona yOo sigo okomukulupe. Uundin washituthi ·shika. Oongundu lyOshilongo naakalimo komeho, mooha nokonima". banda oya yele ndele ngele, sikola moka ·kutya, okwa gosfl& wa patuluka omutenya . dhomaudhano dhi ili nodhi mboka taya hepekwa ' Omupresidende ta wa yi meni lyayo, iihuna to uva kutya aanona yaakad nuusiku, aantu kaye shi ko ili odha.li dha ulikile shoka omolwokaholo nosho tuu. lombwele .. adha mo", Presidende ta ti. hona taya endaenda omau we komagumbo. Kapu na dhi shi okweeta po. Omanga Konima SWANLA okwa . Aatondi mbaka oyo nee, Oombete inadhi yalwa, siku mOobotolo, taya nu we ngo ha teleke. dhoka dhAaniilonga ngashi lundululilwa mEhangano Ondjala, .oIuhepo, okuha Oondjugo dhokulala inadhi nokuninga iinima mbyoka Pehulilo Presidende okwa yomEpangelo, yomu ENOK limwe lyedhina Bantoe longwa, omikithi nUumbc?t kombwa, oshinima ashlhe tayi shundula uukadhona indilakOokomufala yakale nomu Cocacola ya li ya ulike Bellegers Korporasie-BBK sotso. Ayihe mbika oya osha vundakana mOseko wawo. Otwa hala aaleli ya shanga omusholondondo nkee haya longo iilonga na ndika wo olya lundululwa pumbwa tu imangeni uukuni moka, na otashi ,ulike kutya oomeme. "Aamati nane wo gwaamboka itaya vulu mOofeema dhawo. ndele tali ningi Berste Na- . kumwe opo tuyi kondjitheni inamu enda we mOondin okwiikwatha mwene, opo Elelo mOseko moka olya sionale Ontwikkeling Kor twa mana moo Nujoma ta pumbwa okuwapalekwa gosho". Presidende ta ya pewe iikulyakEpangelo. Omupresidende okwa li porasie-ENOK- ndjoka sigo lombwele ye ta indile a mana Aanyasha mboka kaye na ihe a pewa ompito, moka a meendelelo. lombwele. "Emanguluko ongashiiogeyi tali monika mo shili. Omupresidende ta indile . nUudemokoli hasho tau ti sha shokulya otayaka longa li a lombwele aanashigongi kAawiliki yOosikola kutya ngaaka, na inamu wu uva mOprojeke yedhimi; Sha nkene ekolonyeko naku totwe Uukomitiye ko papuko nande, Oohailwa. nakulya OshanakuIonga lyAaniilonga Iya li Iya pOosikola wu na sha _"Hakanona we ke Ii kohi (Food for Work Project), yo tameke mu Africa moka mwa kala Aazaizai yokom Gumwe gwomAawiliki yoNANTU omusamane Redemtus nUuyogoki, opo aanona ya yoomvula 21 ta ka ende taya Pewa sha shokulya Kamari, okwa li a fatululile aaniilonga omauthemba gawo longwe uuyogoki, oshoka mObootolo". Presidende ta konima sho ya li ya the nande banda yOmafuta ngashi unene Aaingilisa nAandoisbi ngashi ge li ga ndjandjukununwa mOcode y Aaniilonga ndjoka osbigwana ihashi vulu nande tula p' Oveta. omunino gwontumba okuya ya pitithwa kEpangelo omasiku ngaka. ya li ya kolonyeke Aafrica okuya komeho shi li kohi Presidende ta indile nande okOkaklinika kon Mokutaamba Omupresidende Sam Nujoma ngoka a li ihe a dhOOnyata ngashi ndjoka a kOokomufala nOkopolisi tumba. miilongo yawo mu Africa. popitha Aaniilonga, Komufala gwOshitopolwa sha Ndonga mona mOseko ya Luno. kutya okuza nena naku kale "E l onge I okumwe Ta yelitha nkene South tate Brian Simataa, okwa li a ti esiku ly Aaniilonga esiku enene Oshinima shim we sha haku patoIoIwa mOobootolo mwaashihe nda popi olya Africa konima sho a zi oshoka Aaniilonga oya li ya gandja sha oshindji kEkondjelo uvitha Omupresidende nayi opo okanonamati nenge pumbiwa". Presidende ta mEkolonyeko ly Aaingilisa manguluko lya Namibia. "Ekondjo mali hula natango na otu na oshAalongisikola haye ya okakadhona hoka taka lombwele. a li e shi mana nduno okukondja mokutungulula Emona lyoshilongo shetu. PRESTIGE REAL ESTATE TEL 212640 / 224656 WE HAVE GOT QUALIFIED STAFF LIKE * Cleaners HOCHLANDPARK * Domestic workers * Secretaries LUXURY THREE BEDROOM HOUSES * Drivers from code 8 to 11 * Typists * Fully fitted kitchens * Teachers * Large rooms * Disc Jockeys * Built-in bedroom cupboards *. Sugar mommies * '. Priced as a give-a-way * Security guards etc. Call now!! Gert Bezuidenhout Te1211248 a:.h Mona Coetzee Te134353 Annelise Goeteman Te1213758 Nimrod Williams Te1212315 20 Friday May 8 1992 THE NAMIBIAN EL 36970 * NAMIBIAN CLASSIFIED ADS * FAX 33980 Accomoditloh·.forSif \ ijrt&'1ef> Wanted for lease or·lease purchase a Rooikop building with·many fl ats or a house! villa with many rooms in centre of PRESTIGE Skry nwerkery A Windhoek urgently writc with all REAL ~ details to the Advertiser P.O. box ESTATE Winskoop 24064 Wind~oek. 1·1 New 3 Bedroom house to let for , The alle rra,sjinerie, only R1 800 per month in Hoch PRESTIGE REAL FSTATE ENTERTAINMENT TU 212640 /224656 gereeds kap, landPark - West. Phone Piet Crous I have various houses in Hoch COMPLEX voorade telephone 222873 Windhoek. land park for under R1 70 000 KHOMASDAL GALORE that does not stop! en toebehor e EROSPARK URGENT SALE For more information R288 900 with a flat and a lot of LUXURIOUS van In volledicje extras call 216884 Free quotations skrynwerkery te kocp. KLEIN WINDHOEK Phone Mr Zandberg • 3 Bedrooms with bic Tel: 52222 (Radlopage) Meenthuis - Bargain for only ... 2 Bathrooms - colour suitcs CLUB MOBEY Ska ke l or32616 R226840 * Large lounge dining HOCHLANDPARK JACK NAMIBIAN CUPBOARDS: 0681-2479 of 0681- • Burglar bars We have the following premises Unbelievable I 4 Bedrooms, Builders of Kitchen Units, Wall 2921 • Fully fitted modem kitchen .TOLET each with own bathroom, TV ... LA DIFFERENCE!! Units and any type of cupboard. For vir verdere navrae. R128 000 - Highly Negotiable The Hottest entertainment a free quotation please phone room, Lounge, dining room. Complex in Oshakati! 211489. SHOP: Spacious kitchen with built in ... 3 Bedrooms bic Northern end Independence Ave stove. Wash and ironing room, Wednesday, Friday and Come to ... 2 Bathrooms Saturday OFFICE: seperatc washing room. Serve ... Large lounge· Windhoek Business a) 2 Floor in newly constructed For more infonnation nts quarters, double garage and Offers around R125 000 Tel: (06751 20844) Machines building lots more for only R304 950. 1st floor Wernhil Park lel 31164{31172 b) 105sq.m. Open plan·on ground * 3 Bedrooms For Your CASH REGISTERS, floor. Phone Ester Fouche € LUB FANTASY ... 2 Bathrooms FAX MACHlNES, COPIERS & Tel: 223218 office ... Lounge Non-stop entertainment Is CALCULATORS - WAREHOUSING & 222971 after hours. ... Kitchen our business! Bargains!! Bargains!! STORAGE ... Garage Various sizes ranging from 250 If you visit Oshakati don 't Immediate Occupation sq.m. up to 700 sq.m. in both leave without visiting Club Only Rl06 000 - negotiable Northern & Southern Industrial Fantasy Area Ideal for beginners: . For more Information call ... 2 Bedroomed house (06751) 20884 EMPTY INDUSTRIAL * Close to schools ERVEN FOR SALE Only R80 000 . SOUTHERN INDUSTRIAL AIH Contact AREA . N. Wllliams 212315 2 Erven each approx. 3000 sq.m. M. Coetzee 34353 J.J.J. NORTHERN INDUSTRIAL G.Bezuldenhout 211248 WE BUY, SELL PAWN AREA URGENT SALE A. Goeiema n 213758 AND SWOP 2 Erven on approx. 2200sq.m. Wanaheda - Luxury Hill SECONDHAND other 4500 sq.m. FURNITURE, CB WELDING I H} ¥~~ ~ljfY iH I • 3 Bedrooms with bic's ELECTRICAL For general weldin& steelwork, - A-man-l ..II\!JI (In f ~ City " _ll !!;:'~II/II~j U~l .. CoUege Notice of Sale In the magistrates court of Wind For a better education hoek held at Windhoek case no , Diploma Courses In: 8388/91, In the matter between: SWA Building Society Plaintiff and - Executive Secretarial Course Bremen win Euro Cup Abrosius Mogotsi Petrus Defen -. ~~~prehensive Computer Course GERMANY'S Werder Bremen clinched their first Euro Langs PW Pampe dant. Notice of Sale in Execution. In - Word Proces.sing (ou Dairy Maid) execution of a Judgement granted pean soccer title on Wednesday beating AS Monaco 2-0 in Vir aJ u tweedehandse by the above Honourable Court, the - Adult English Improvement the Cup Winners' Cup final. ,enjinonderdele following property will be sold by - Dressmaking Veteran striker Klaus Allofs staiTedin a match overshad Tel: 216238161246 pUblic auction by the Court Mes - Modem Design owed by the stadium disaster in Corsica on Tuesday where senger for the District of Windhoek 20 soccer fans perished in a collapsed grandstand. FORD: on Wednesday the 13th day of May Fl 00, F250, Cortina -1300,1600,2000, 1992 at 11 hOO in the forenoon at Erf City Centre Accommodation Both teams wore black armbapds and observed a minute V6, V8 No 1058, Wanaheda Township, For a free brochure and information of silence before kick-off. Monaco hoped to become the TRACTOR: (Extension No 3) first French side to win a major European trophy, but they 3000, 4000, 5000, 8000 , Ranchero - Certain: Erf No 1058, Wanaheda 'Ir - - -' Wrile - -to: City - College. - - -P.O. - Box - 647- -- ..I were denied by Bremen's defensive clapdown and lethal 360, 380, Thames, York, Ford T township, (Extension No 3) I Johannesburg 2000. Tcl. (0 11)294118 I counter-attacks. DATSUNINISSAN: Situate: In the Municipality of 1200, 1400, H20 (E20), L16H, L28, Windhoek Registration Division I Address:Name: ______I (Safari) SD22 Diesel, J15 (620), 680, "K" with all improvements thereon. Bruce finding it hard Sentra Skyline, 2000, 260c Conditions of Sale: I Cooe ____ I • TOYOTA: ~ 1. The sale is subject to the provi L~_~----~----- LIVERPOOL goalkeeper Bruce Grobbela;rr is finding it 12R, 18R, 21 R3R, 2K, 5R 8R, 3L (Die sions of the Magistrates Court Act ...... sel) B (Dyna) 2.2 Diesel, TUV, 4Y 1Y No. 32 of 1944 as amended, and the hard to believe that he may be passed over for Liverpool's LANDROVER: property will be sold "voetstoots" game against Sunderland in the FA Cup final at London's 4-SiI Diesel, R6,6-SiI,ou40sl1 P (1950) according to the existing title deed. Wembley Stadium·tommorow. CHEV " 2. One tenth of the purchase price "If that happened they would have to shoot me. Ijust 2.3, 2.5, 235, 4.1 (Bakkie en sedan), shall be payable immediately after can't contemplate it," the South Africa-born goalkeeper Holden, Hatch, Opel Kadett , 307V8, the Sale in cash, the balance to told reporters. LUV, Opel Monza gether with interest thereon at 20% Grobbelaai lost his place in the Liverpool team last PERKINS against transfer, which transfer 2-SiI, 3-SiI, 6SiI, 364 Standard shall be given without delay. 3. month when he suffered a hamstring injury. ISUZU : With improvements on the property Long-time deputy Mike Hooper made the most of his G161 ,Gl80, Cl90 (Diesel, 6 BDl ,OHV although no warranty is given in this 0i?elS1(;skrJtJl ~!(JS chances by keeping a clean sheet in two games. Now MERCEDES regard. 4. The complete Condition Grobbelaar is having to face up to the possibility of being 314,335,352,280,230,2200 of Sale will be read out at the time of a mere spectator. PLUS OTHERS: the sale, and may be inspected be Minni, Co~, 2000, Willy's Jeep, Mazda, forehand at the offices ofthe Court B1500arid 1600, Deutz FSL913 , Center Messenger, the SW-A Building So N am rugby fans thrilled 40 30, CbaJl ED30, BMW, Audi 100, ciety and plaintiffs attorneys at The following post in available on the establishemerit Alfasud, Dalhatsu, Flat, Valiant, Valvo, Windhoek. of Eros Girl's School as fropll July 1992 NAMIBIAN rugby enthusiasts and officials are thrilled at Leyland, Cummins, 6 Cm, 4-71,6-71, Fisher, Quarmby & Pfeifer John Deers, 2010, MBC, Chrysler V8, Attorneys for Plaintiff. the news that the rugby ban against South Africa has finally Lister Ha, Lr, SrS/l Deutz 712, Passat, NEEDLEWORK AND HOME SCIENCE been lifted Notice of Sale Kubota, AlIa Romeo, Man, Hatz, MWM , for year levels and Junior ~econdary level. The Namibian Ministry of Youth and Sport announced Jerryman, bamford, Yanmar, Petterr, In the magistrates court of Wind on Wednesday that the ban on sporting ties with South Passat, Peugeot, M~subishi, L300, hoek held at Windhoek case no Africa had been lifted in a further six codes, including 7411/91, In the matter between: Only duly qualified teachers who are Namibian Mazda 626, Kadette GSi rugby. SWA Building Society Plaintiff and citizens need apply. Willibald Gowaseb Defendant. No The other codes are athletics, golf, bowling, gymnastics tice of Sale in Execution. In execu lUfdffiotorspurrraltying:it was decided at the Common tion of a Judgement granted by the Closing date: 22 May 1992 wealth Heads of Government meeting in Harare, Zim above Honourable Court, the fol babwe, last year that boycotts against South African sport lowing property will be sold by , Send-applications with C.V. and two testimonials to codes would be lifted if a number of criteria, including total public 'auction by the Court Mes senger for the District of Windhoek The Headmaster non-racialism, were met. on Wednesday the 13th day of May Eros Girls School 1992 at lOhOO in the forenoon atErf p.a. Box 2567 Liverpool to raise funds No 2599, Wanaheda Township, Windhoek (Extension No 4) , Certain: Erf No 2599, Wanaheda ENLGAND'S Liverpool Football Club has offered to play township, (Extension No 4) a benefit game to raise funds for relatives of those killed Situate: In the Municipality of and injured in Tuesday's Corsican soccer stand collapse, a In sad memory of our lat Windhoek Registration Division disaster support group said on Wednesday. brother Shuudeni Shijuka. "K" with all improvements thereon. Trevor Hicks, chairperson of the Hillsborough Family Conditions of Sale: ' Today marks the second anni Support Group, said Liverpool chiefexecutive Peter Robin versary of your death when you I. The sale is subject to the provi left us so tragicaly and sions of the Magistrates Court Act son made the offer by phone. There was no immediate unexpectedly. No. 32 of 1944 as amended, and the confinnation from Robinson. - property will be sold "voetstoots" At least 10 people were killed and 800 injured when a A man with a versatile mind, according to the existing title deed. stand collapsed in Bastia, Corsica before a French Cup who would leave no stone 2. One tenth of the purchase price semifinal, which included champions Olympique Marseille shall be payable immediately after unlurned in his endeavours for and Bastia. the well-being of us all. the Sale in cash, the balance to gether with interest thereon at 20% Gone is he,forever. Unrecogni against transfer, which transfer sed and unrewarded, but not shall be given without delay. 3. Gaby begins title defence untalented. With improvements on the property although no warranty is given in this GABRIELA Sabatini began defence of her Italian Open Our tears will never dry up, for regard. 4'. The complete Condition NOTICE title on Wednesday with an effortless, albeit sun-baked 6- we never liad the time to say of Sale will be read out at the time of 3, 6-1 victory over fellow Argentine Merdez Paz. good-bye to you, our love. So the sale, and may be inspected be The second-seeded Sabatini, who defeated Monica Seles your sudden departure will forehand at the offices of the Court in last year's final, took command from the start, moving always be the saddest memory Messenger, the SWA Building So Paz from corner to corner at the Ford Italico. to us all. ciety and plaintiffs attorneys at We miss you sadly Windhoek. Although mainly anchored at the baseline, Sabatini rushed Fisher, Quarmby & Pfeifer the net from time to time to close out points. Meme na Tate Shijuka and Attorneys for Plaintiff. Sabatini's victory followed Seles' successful debut on family Tuesday night with No 3 seed Jennifer Capriati also mov ing on. ARE YOU LOOKING FOR A I, Ndinelao Naufiku Haffiukoto re COSY PLACE THIS siding Onamulunga, Ondangwa' WINTER? Swiss to review candidacy and am unemployed intend apply ing to the Minister of Civic Affairs Grab this opportunity! Share a SWITZERLAND, which had bid to host the 1998 World for authority under section 9 of the brand new house, fully Cup with the use of temporary grandstands, will review its Aliens Act, 1937, to assume the carpeted in a nice middle class candidacy following the deaths of 1 0 people in France from surname Hamukoto for the reasons environment with a non a seating structure collapse, a Swiss soccer official said on that my present surname is my fa smoking non-drinking thers Christrian name. I previously journalist. Wednesday. bore the name Daniel. Any person The Swiss candidacy, though accepted by FIFA, was who objects to my assumption of Strategically' located: close to always an outside bid. Morocco, which also submitte .. , Jl the said surname of Harnukoto Khomasdal. Katutura and unsuccessful bid for the 1994 tournament - awarded to iC should as soon as may be lodge his town. United States - was considered to have even less 01 a objection, in writing with a state chance. ment of his reasons therefor, with Phone jora at 221711 now the Magistrate of Windhoek. Switzerland wants to use metal tubing constructIons in 1998 similar to the one that collapsed at Bastia. 22 Friday May 8 1992 THE NAMIBIAN Future Boys (12h00), CY Eagles v. Strangers (1 3h20), Hotspurs v. Arcadia (14h40), Russian XI v. Lans (l6hOO). * NB: The fixtures are liable to changes. NAMIBIA FOOTBALL SKW FIELD, WINDHOEK: African Stars v. TCLChief SA FOOTBALL ASSOCIATION Santos (14hOO). ASSOCIATION(NFA) KATUTURA STADIUM, WINDHOEK: Sarusas Orlando Pirates v. Pupkewitz Toyota Young Ones (16hOO).· NSL CASTLE LEAGUE PREMIER LEAGUE CENTRAL SUB-REGION TONIGHT (FRIDAY): . ATHLONE - Lightbody's Santos v. Dynamos (20hOO). TONIGHT (FRIDAY): * No matches on Saturday. .' SKW FIELD - Nampol FC v. African Stars (19h30). SECOND DIVISION SUNDAY: SATURDAY: SATURDAY: KINGS PARK - Crusaders v. Iwisa Kaizer Chiefs. KUISEMBOND STADIUM, WALVIS BAY: Kraatz TRANSNAMIB FIELD, WINDHOEK: Strangers v. Hot INDEPENDENCE - Umtata Bucks v. Vaal Reefs Stars. Welding Eleven Arrows v. Robber Chanties (14hOO), In Flames (121100). Future Boys v. Russian XI (13h20). Groovy BETHLEHEM - Ratanang v. Moroka Swallows. teratlantic Blue Waters v. Black Africa (16hOO). Lions v. R Rangers (14h40). TransNamib v. C Young * All matches to start at15hOO. NAU .AIBSTADIUM, OKAHANDJA: Prime Press Liv Eagles (16hOO). erpool v. Mukorob Tigers (16hOO). ITALIAN FIRST DIVISION . KATUTURASTADIUM, WINDHOEK: Challengersv. WOK FIELD, WINDHOEK: NDF v. Arcadia (12hOO) • TCL Chief Santos (16hOO). Hotspurs v. Laos (13h20). AC Milan v. WOK (14h40), SUNDAY: RAMBLERS FIELD, WINDHOEK: Ramblers v. Civics Luton v. AID Russup (16hOO). Cagliari v. ~ari. Foggia v. Lazio .• Inter Milan v. e rl' FC (16hOO). . monese, Napoli v. ACMilan. Parma v. Juventus. AS Rom :1 SUNI)AY: , v . .Ascoli , Sampdoria v. Fiorentina, Torino v. Genoa, SUNDAY: TRANSNAMIB. FmLD, WINDHOEK: Hot Flames v. Verona v. Atalanta. ,. ··Zi·m to , . send' Ministry of Lands; Reset Craftsman 131 posts small tlement and Rehabilitation Omega: 7 posts each for Carpenters, Brick lay~rs, Painters, Electricians and Joiners; Persons with appropriate qualifications and 4 posts for Plumbers and experience are invited to apply for Ondangwa: 10 posts each for Carpenters, team the following positions which will be Bricklayers, Plumbers, Painters and Joiners; filled for a period of two years only, on 9 posts for Electricians; and 7 posts for ZIMBABWE, unlike Plasterers a·contractual basis. most other nations, is Rundu: 3 posts eaCh for Carpenters, Plumb not expected to send a Division: Development Brigade ers, Electricians and Joiners; and 2 posts large team to the Olym. for Bricklayers pic Games hosted in Construction Section Okatope: 1 post each for a Carpenter, Barcelona, Spain, in Painter"Plumber, Bricklayer and an Electri July. cian lDeZlm a we lym Senior Artisan Foreman Keetmanshoop: 2 posts for Carpenters; and pie team, to be an 1 post each at Ondangwa and Omega 1 post each for a Painter, Plumber, Brick nounced in Harare to layer, Electrician and a Joiner. day, is unlikely to ex S lINTAS:NAMIBIA 9212130B . , 'THE ' NAM IBI~N '"Friday May 8 1 99 2~ 23 I am not the League '8 Pro I greatly appreciate the support which team offi cials, players a~d -gupporters hav-egfveri me over the years as the reporter of the Namibian Sport. (NB: I don't know how long I will last as some team official have told me my days are numbered at The Namibian). " I am really flattered by the many calls I receive from my faithful readers congratulating me for keeping the nation informed. ACTION from the international friendly between the touring Zimbabwean national schools hockey team I am also grateful to my critics, those who are never and a Windhoek Schools Invitation team at St Paul's College yesterday. pk a ~dMs~~fi~,~~ciallywh~fu~ rfuvo MHe ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~- team is on the receiving end. However this ~ not why I am writing th~ column. What inspired my piece for today is that I am very Sunderland set to surprise Liverpool angry. LONDON: Nineteen years promising newcomers this belaar's fonn on the day. for the fourth time in a row, I am furious with the Premier League (or at least after upsetting Leeds in season, also is fighting to be A reward for the winner Rangers has not lifted the their Pro if they have one); I am fed up with some English soccer's most pres- fit for the final. will be a place in next sea- cup since 1981 and has lost team officials and I am exasperated with some tigious event, the Football If Liverpool has a weak- son's European Cupwinners three times in the fmal since piayers'a nd certain soccer fans. Association Cup final, sec- ness, it could be in goal. Cup competition. Although then. Airdrie has made it to My anger stems from the inability of the Premier ond division Sunderland Zimbabwean Bruce Grob- it has won the Champions two Scottish cup finals, win- League to inform its affiliated clubs about issues goes for another giant-kill- belaar has mixed stunning Cup four times, Liverpool ning.in 1924 and losing to regarding the day-to-day running of the league. ing act tomorrow when it saves with calamitous er- has ever collected the Cup- Celtic in 1975. But what infuriates me,is the fact that the teams faces mighty Liverpool. ' rors this season. His han- winners trophy. But with Rangers winning hold me responsible for keeping them in the dark After going close to rele- dling of high centers has - Scottish champion Rang- the league and going into about the events concerning the league. gation to division three, been suspect and often he ers are hoping to complete the Champions Cup, Air- I want to bring it to everyone's attention I am not Sunderland faces the team has been guilty of racing the league and cup double . drie goes into the Cupwin- that finished sixth in divi- out of his area and getting by beating Airdrie at ners competition - its first the Public Relations Officer of the Premier League sion one. beaten to the ball. The game Hampden Park, Glasgow. ever venture into Europe - or the Namibia Football Association (NFA) for that It looks like mission could easily binge on Grob- Winner of the league title win orlose tomorrow. - AP matter. - impossible for Malcolm r-:...:..:.---...... :....::....~.:::.-~--~~~~-----"------.....:::---::..:.:..---~~---~:...:..:.=---~--.:.:=---' People phone me to ask about the weekend's fix Crosby's team of second tures; about the league standings and about disci division strugglers. But the plinary matters. same applied to the Sunder- I publish everything I receive from the league land team that edged Leeds authorities as I would fail in my duties as a reporter 1-0 in the 1973 final. INDUSTRIAL RELATIONS SEMINAR ifI witheld from my readers any information sub That Leeds team was the mitted to me by the league. defending titlist and went I don't have a mandate to announced my own on to win the league cham The new Namibia Labour Act will introduce sweeping changes to the law pionship the following sea regulating employment and labour relations. league fixtures nor do I have the power to decide on son. But May 5, 1973 was disciplinary matters of the league. Sunderland's day and Crosby NAMmIA LABOUR LAW SEMINARS (PTY) L TD have arranged two one My obligation to my readers is to inform them hopes for a repeat tomor day seminars to give employers, trade unionists, human resource practitioners, about sporting events inside and outside our coun row. academics and lawyers a concise and instruct-ive overview of Namibia's new try and not to create my own picture. "Even if we were going Labour• code. So I would like, to appeal to the Premier League's to Wembley as a third'divi sion team I would have been press liaison officer to keep the teams informed vil:l The panel of experts will review the hotline and the sooner the media gets the weekly determined to enjoy the day," * fundamental policy issues fixtures the better. Crosby said. "There are so many highs and lows in * the scope of the statute footbalrthat you 've got to * basic rights, discrimination and affrnnative action make the most of the highs." * basic conditions of employment Edited version on NBC Like most lowly second . * unfair dismissal I was really disappointed by the way the Caltex division teams, Sunderland * collective bargaining National V-20 Soccer Championships final was has few stars, although Irish * health and safety strikerJohn-Byrne,30,could screened on NBC television on Monday afternoon. * dispute resolution and the labour courts be a transfer target for divi * strikes and lock-outs Those people who missed the match - as I did - did sion one clubs next season * retrenchment not receive a true picture of the tie. after netting 21 goals this Six goals were scored but we were not shown how tenn. livetpQOI, by contrast, they were created. And I presume the players and has a wealth of talent for PRESENTERS officials from the two teams are also in the dark as caretaker-manager Ronnie to how their opponents created the gaps that re Moran to choose from. ADV. D. SMUTS sulted in goals. Deputising for Graeme DIRECTOR: LEGAL ASSISTANCE CENTRE I saw Sylvester,Goraseb of Windhoek South twice Souness, who is recovering scor ing from the spot but I don't know how and after heart bypass surgery, PROF. C. THOMPSON why the penalties were awarded against Windhoek Moran can call on English UNIVERSITY OF CAPE TOWN North - all thanks' to the NBC and their poorly stars Mark Wright, Rob Jones, Mark Walters, Mi- PROF. H. CHEADLE edited version of the encounter. . chael Thomas, John Barnes UNIVERSITY OF THE WITW ATERSRAND I suggest the NBC hires real professionals for and David Burrows; Welsh advice or training on how to produce edited ver strikers Ian Rush and Dean sions of a match - or perhaps they shoud watch the Saunders, Ireland's Ray DATE: 8th or 9th June 1992 weekly English League programme. Houghton and Ronnie VENUE: Continental Hotel Just a suggestion - but give it a try guys! Whelan, Scotsman Steve ENQUIRIES Contact Elizabeth or David at: 0 Nicol, Danish midfielder Jan AND REGISTRATION: Tel: (061) 220531 Molby and Israeli striker Fax: (061) 35859 Change is the price of survival Ronnie Rosenthal. I, Read The Namibian. Striker Steve McMana- r man,one Lrv'ernool's most I ; '" ':' 24 Friday May 8 " 992 .., THE NAMIBIAN .. . Stop Press... Stop Press••• Kindergarten Sports Day THE Martbin de Pores Primary School in Katutura, will host a 'KIndergarten Sports Day' for pre-prllilary school kids at the Katutura Stadium tomorrow. All pre-primary schools in Windhoek and Katutura are invited to participate in the day's events and members of the public are cor dially requested to' add their weight in support. The day's entertainment programme includes water games, athletics, wheelbarrow races, sack r aces, etcetera. Refreshments will also be available and the entrance fee is RI for adults and SO cents for kids. Tisan Sport Day at WOK TISAN will stage a sports day, which includes tennis, vol KOSIE 'Sputla' Springbok (left), the Premier League's leading scorer with four goals to his name, leyball and netball, at the Windhoek Teachers College striking another goal. It remains to be seen whether the nimble-footed Young Ones pivot can keep his side starting today. Saturday will see the rugby trials from at the top of the league table after Sunday's clash against Sarusas Orlando Pirates. which a team will be selected to represent Tisan at the Cucsa Games in Harare on June 20th. A team of 25 atbietes has already been elected, according to Dr K Kotze, chair Premier League: person of Tisan. Chief Santos set to HET U GEWEET!!! take league lead Alle voertuie bo 1986 sluit 'n gratis 1 jaar waarborg in. PLAAS IMPLIMENTE CONRAD ANGULA Landini R5000 N Trekker ...... R14 900 1988 Ford Sierra 31 LX ...... R30 500 Massey Ferguson 135 Trekker ...... R25800 1988 B.M.w 320 i ...... R35 900 Voerkerwer ...... R2 500 1989 Nisscin Sentra 1.6 GL ...... R21 700 TSUMEB giants TCL Chief Santos look set to take the Krag kop ...... R1 250 out for his new club. Kragbron (Elektries) ...... R7 500 1989 Mazda Drifter 2,6 4x4 ...... R40 000 lead fr om Pupkewitz Toyota Young Ones when they According the Premier Platsnyer ...... R4 500 1988 Toyota Hilux 1,8 SR ...... R23 500 travel to Windhoek this weekend to face Challengers as League official, he was told 2 Skaarploeg ...... R1 500 1989 Nissan 1800 1 Tonner ...... R23 500 well as rivals African Stars in two seperate le~gue by the CAP Secretary Gen· Baaler-tou (Welcher) ...... R10 500 1990 Isuzu KBD 250 LE ...... R30 600 outings on Saturday and Sunday. eral, Fahmy Mustapha, that L.M . Hammerrneul ...... ~ ...... R3 500 1990 Toyota Hilux 2.4 Diesel ...... R32 500 South African players would Young Ones, who are guns Black Africa and Mes Mawer (John Deere) ...... R2 500 1989 Ford Husky 2L ...... R23 500 only be able to play intema- Off set Disc Ploeg ...... R2 500 heading the table on a supe- Orlando Pirates and there is 1985 Nissan 1400 P/up ...... R15 500 . al matches after the Hark ...... R1 500 rior goal-aggregate to no reason why they cannot 1991 Nissan 1400 P/up ...... R24 950 readmission of the Repub Arc Welder (Krag) ...... R4 500 Nampol FC with nine points ' do the same to the Pepsi 1992 Toyota 2 Ton Diesel Lorry .... R17 900 lic to international football Ploeg (2 skaar) ...... R1 250 from three matches, will only Boys. Ford 5000 Trekke r ...... R28 500 Trailer 5 ton ...... R5900 on July 3. play one match against a The other remarkable 1992 Valmet 806 Trekker 1978 Bedford Bus 35 sitplek ...... R30 000 "If they could wait for 30 wounded Sarusas ' Orlando game of the weekend will (Nuut!) ...... R100 000 1972 Leyland lorry (Toe bak) ...... R25 500 years why can't they wait Prinsloo Hawester Stampboor - Pirates tomorrow. be between third-placed 1982 Toyota lorry ...... R55 000 for two months?," were met alle gereedskap - aangedryf This could pave the way Prime Press Liverpool and 1986 Nissan 2.3 L.D.V ...... R14 500 Mustapha's exact words. deur 3 Silinder Engin ...... R22 000 for Santos, who are trailing Mukorob Tigers at the N au- 1982 Datsun 1400 + Canopy ...... R8500 When they visit Walvis the two top team,.to leap- Aib Stadium in Okahandja. VOERTUIE Ford Transit 4x4 ...... R8900 Bay tomorrow, second frog to the first spot but the Liverpool have already 1981 VW Kombi as is ...... R8 000 Jeep Wagoneer S.NI ...... R1690 from-bottom Black Africa NFA Cup champions must pipped the Ingwenyama 2- 1977 M/Benz 280 S ...... R14 500 1986 Toyota Carol la PNan ...... R13 500 will also have their hands . 1979 Chev Commdor 4.1 ...... R13 500 win both their matches. 0 at their home ground but 1979 Chev Ascona ...... R9 500 full against Intertlantic Bluc 1985 Opel Kadet GSL ...... R15 000 A double win would bring it would be unfair to say 1989 V/Wagon Fox 1.6 + AlC ...... R22 500 Waters, who are very hard 1972 M/Benz 220 D ...... R12 000 their total points to 13 but that Tigers did not put up a 1979 MlBenz 280 EA ..... :...... R18 900 to beat at home. 1979MIBenz ...... R12500 Santos must then hope real fight and it was the first 1984 Ford Sierra 2.0 GL ...... R13 200 1985 VNlagon Kombi 2.1 (Herbow)R26500 Black Africa, despite Yopng Ones lose against the match of the season for both 1985ToyotaAvante1 .6GLE ...... R16500 1984 Opel Ascon 1.8 GSi ...... R13 500 reaching the final of the Sea Robbers, who are al- &ides. 1981 ViWagen Jetla GLS ...... R13 500 1985 DatsunSkyline GTX ...... 1318500 EasterTournament, are still 1984 Audi 500 ...... R15 500 ready licking their wounds Looking at the current • 1986 Nissan 2.2 4x4 ...... R7000 struggling to find the right 1990 Ford ~erra 3 L LX .... :...... R35000 after a 1-0 defeat at the hands fonn of Tigers, especially 1989 Toyola Stallion ...... R18 900 combination with their star 1988 V!Wa~n Jetla CLX ...... R24 900 of Civics in their Castle their last outings against 19871suzu 6 Ton Truck ...... R57 500 .studded squad and could face 1990 Toyota Conquest...... R25 000 Classic play-off tie at the Interatlantic Blue Waters at 1983 Toyota Carolla 1.6 GL ...... R10500 1975URover hard Top Diesel ...... R22 500 real problems against the SKW field on Wednesday Walvis Bay and Black Af 1988 V/Wagen Jetta CLi ...... 'fl28 500 1972 URover Hard top ...... R8 500 Beautiful Birds. night. rica in Windhoek, they are 1987 V/Wagen Jetta CS -I' AlC .... R21500 1973 Chev Alcamino L.D.V...... R7900 The Lively Lions have Another sUIprise could certainly improving. failed to secure any points come from the newest giant- Meanwhile, Hendrick from their three league out AUTO CENTRE killers in the Premier League, Christian announced yester- ings, losing all three againsl Nampol FC, who are pitted day that Liverpool's South Tel 216761, P.D.Box 20123 . Windhoek, Sheffield S.treet, Northern Industrial Area Nampol, Young Ones and against African Stars at the African import, Mlungisi Contact: Dries Lubbe, Jakkals Pretorius and Dieter Henckert Orlando Pirates. SKW field tonight. ~Professor' Ngubane, will But anyone who follows The police outfit have al-have to wait a further two ready downed Katutura's big months before he can turn To page 22 SPES BONA MOTORS FOR :SELECTED USED CARS Kaiser Street WINDHOEK Tel: 3-2442122-4579 PO Box 20974 Ferdl Holloway and Edd/e Holloway TEL: (061) 22-45791 3-2442 After Hours: (061) 4-2970