Landkreis Leer

Nr. 09 Amtsblatt Montag, 15.05.2017

A. Bekanntmachungen des Landkreises Leer Seite

B. Bekanntmachungen der Städte, Gemeinden, Samtgemeinden und Verbände Seite

 Gemeinde Brinkum

Bauleitplanung; Bebauungsplan BRI 1 „Unter den Lidden“ 67

Haushaltssatzung der Gemeinde Brinkum für das Haushaltsjahr 2017 67 – 68

 Gemeinde Firrel

Haushaltssatzung der Gemeinde Firrel für das Haushaltsjahr 2017 68 – 69

 Gemeinde Jemgum

Haushaltssatzung der Gemeinde Jemgum für das Haushaltsjahr 2017 69 – 70

 Gemeinde Moormerland

Haushaltssatzung der Gemeinde Moormerland für das Haushaltsjahr 2017 70 – 71

 Gemeinde Westoverledingen

8. Änderung des Bebauungsplanes Ih 10 „Gewerbegebiet Ihrhove“ in der Ortschaft Ihrhove im Verfahren gem. § 13a BauGB 71

C. Sonstiges Seite

- 67 -

Bauleitplanung der Gemeinde Brinkum 26835 Hesel, unter Darlegung des die Verletzung Bebauungsplan BRI 1 „Unter den Lidden“ begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind. Der Rat der Gemeinde Brinkum hat in seiner Sitzung am 25.10.2016 den Bebauungsplan BRI 1 „Unter den Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 Lidden“ gemäß § 10 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) BauGB über die Fälligkeit etwaiger Entschädigungs- als Satzung beschlossen. ansprüche, deren Leistung schriftlich beim Entschädi- gungspflichtigen zu beantragen ist sowie des § 44 Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes BRI 1 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädi- „Unter den Lidden“ liegt im Bereich der Kirchstraße gungsansprüchen wird hingewiesen. und ergänzt das Baugebiet „östlich der Kirchstraße“ in nördlicher Richtung. Der Bereich ist aus dem nach- Brinkum, 09.05.2017 stehenden Kartenausschnitt ersichtlich. Gemeinde Brinkum Der Bürgermeister Bernhard Janssen ______

Haushaltssatzung der Gemeinde Brinkum für das Haushaltsjahr 2017

Aufgrund des § 112 des Niedersächsischen Kommu- nalverfassungsgesetzes hat der Rat der Gemeinde Brinkum in der Sitzung am 02.03.2017 folgende Haushaltssatzung beschlossen:

§ 1

Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2017 wird

1. im Ergebnishaushalt mit dem jeweiligen Gesamtbetrag

1.1 der ordentlichen Erträge auf 406.900,00 € 1.2 der ordentlichen Aufwen-

dungen auf 446.000,00 €

Der Bebauungsplan BRI 1 „Unter den Lidden“ und die 1.3 der außerordentlichen Erträge 0,00 € Begründung werden vom Tage der Ausgabe dieses 1.4 der außerordentlichen Aufwendung auf 0,00 € Amtsblattes im Rathaus der Samtgemeinde Hesel,

Rathausstraße 14, 26835 Hesel, Zimmer O-09 , wäh- rend der Dienststunden zu jedermanns Einsicht be- 2. im Finanzhaushalt reitgehalten; über den Inhalt wird auf Verlangen mit dem jeweiligen Gesamtbetrag Auskunft gegeben. 2.1 der Einzahlungen aus laufender Mit dieser Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan Verwaltungstätigkeit 382.400,00 € BRI 1 „Unter den Lidden““ gemäß § 10 Abs. 3 BauGB 2.2 der Auszahlungen aus laufender in Kraft. Verwaltungstätigkeit 410.700,00 €

Es wird darauf hingewiesen, dass 2.3 der Einzahlungen für Investitions- tätigkeit 0,00 € 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB 2.4 der Auszahlungen für Investitions- beachtliche Verletzung der dort bezeichneten tätigkeit 20.100,00 € Verfahrens- und Formvorschriften, 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 2.5 der Einzahlungen für Finan- BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften zierungstätigkeit 20.100,00 € über das Verhältnis des Bebauungsplans und des 2.6 der Auszahlungen für Finan- Flächennutzungsplans und zierungstätigkeit 0,00 € 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs festgesetzt. unbeachtlich werden, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegen- über der Gemeinde Brinkum, Rathausstraße 14,

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 15.05.2017/Ausgabe 09 - 68 - Nachrichtlich: nungszeiten: montags bis freitags 08:00 Uhr bis Gesamtbetrag 12:00 Uhr und montags bis donnerstags 14:00 Uhr - der Einzahlungen des bis 16:00 Uhr zur Einsichtnahme öffentlich aus. Finanzhaushaltes 402.500,00 € - der Auszahlungen des Brinkum, 12.05.2017 Finanzhaushaltes 430.800,00 € Gemeinde Brinkum § 2 Der Bürgermeister Bernhard Janssen Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen ______für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnah- men (Kreditermächtigung) wird auf 20.100,00 € fest- Haushaltssatzung der Gemeinde Firrel gesetzt. für das Haushaltsjahr 2017

§ 3 Aufgrund des § 112 des Niedersächsischen Kommu- nalverfassungsgesetzes hat der Rat der Gemeinde Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veran- Firrel in der Sitzung am 09.03.2017 folgende Haus- schlagt. haltssatzung beschlossen:

§ 4 § 1

Der Höchstbetrag, bis zu dem im Haushaltsjahr 2017 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2017 wird Liquiditätskredite zur rechtzeitigen Leistung von Aus- zahlungen in Anspruch genommen werden dürfen, 1. im Ergebnishaushalt wird auf 60.000,00 € festgesetzt. mit dem jeweiligen Gesamtbetrag

§ 5 1.1 der ordentlichen Erträge auf 866.500,00 € 1.2 der ordentlichen Aufwen- Die Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuern sind dungen auf 809.700,00 € durch eine besondere Hebesatzsatzung für das Haus- haltsjahr 2017 wie folgt festgesetzt: 1.3 der außerordentlichen Erträge 0,00 € 1.4 der außerordentlichen Aufwendung auf 0,00 € 1. Grundsteuer 2. im Finanzhaushalt 1.1 für die land- und forstwirtschaft- mit dem jeweiligen Gesamtbetrag lichen Betriebe (Grundsteuer A) 360 v. H. 1.2 für die Grundstücke (Grundsteuer B) 360 v. H. 2.1 der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 681.600,00 € 2. Gewerbesteuer 360 v. H. 2.2 der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 771.200,00 €

Brinkum, 03.03.2017 2.3 der Einzahlungen für Investitions- tätigkeit 0,00 € Gemeinde Brinkum 2.4 der Auszahlungen für Investitions- Der Bürgermeister tätigkeit 155.000,00 € Bernhard Janssen ______2.5 der Einzahlungen für Finan- zierungstätigkeit 57.400,00 € Bekanntmachung der Haushaltssatzung 2.6 der Auszahlungen für Finan- zierungstätigkeit 0,00 € 1. Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haus- haltsjahr 2017 wird hiermit öffentlich bekannt festgesetzt. gemacht. Nachrichtlich: 2. Die nach § 120 Abs. 2 NKomVG erforderliche Ge- Gesamtbetrag nehmigung ist durch den Landkreis Leer am - der Einzahlungen des 03.04.2017 unter dem Aktenzeichen - II/30.3.2 – Finanzhaushaltes 739.000,00 € He 15.12-011.004 erteilt worden. - der Auszahlungen des Finanzhaushaltes 926.200,00 € 3. Der Haushaltsplan liegt nach § 114 Abs. 2 Satz 3 NKomVG vom 15.05.2017 bis zum 23.05.2017 in der Samtgemeinde Hesel, Rathausstraße 14, 26835 Hesel, Zimmer O-01, zu folgenden Öff-

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 15.05.2017/Ausgabe 09 - 69 -

§ 2 Haushaltssatzung der Gemeinde Jemgum für das Haushaltsjahr 2017 Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnah- Aufgrund des § 112 Niedersächsisches Kommunalver- men (Kreditermächtigung) wird auf 57.400,00 Euro fassungsgesetzes (NKomVG) hat der Rat der Gemeinde festgesetzt. Jemgum in der Sitzung am 24. April 2017 folgende Haushaltssatzung beschlossen: § 3 § 1 Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veran- schlagt. Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2017 wird

§ 4 1. im Ergebnishaushalt mit dem jeweiligen Gesamtbetrag Der Höchstbetrag, bis zu dem im Haushaltsjahr 2017 Liquiditätskredite zur rechtzeitigen Leistung von Aus- 1.1 der ordentlichen Erträge auf 10.177.100,00 € zahlungen in Anspruch genommen werden dürfen, 1.2 der ordentlichen Aufwen- wird auf 100.000,00 Euro festgesetzt. dungen 11.136.600,00 €

§ 5 1.3 der außerordentlichen Erträge 14.000,00 € 1.4 der außerordentlichen Aufwen- Die Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuern sind dungen 14.000,00 € durch eine besondere Hebesatzsatzung für das Haus- haltsjahr 2017 wie folgt festgesetzt: 2. im Finanzhaushalt mit dem jeweiligen Gesamtbetrag 1. Grundsteuer 2.1 der Einzahlungen aus laufender 1.1 für die land- und forstwirtschaft- Verwaltungstätigkeit 9.376.300,00 € lichen Betriebe (Grundsteuer A) 342 v. H. 2.2 der Auszahlungen aus laufender 1.2 für die Grundstücke (Grundsteuer B) 360 v. H. Verwaltungstätigkeit 10.671.800,00 €

2. Gewerbesteuer 355 v. H. 2.3 der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit 111.600,00 € Firrel, 10.03.2017 2.4 der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit 1.495.200,00 € Gemeinde Firrel Der Bürgermeister 2.5 der Einzahlungen aus Finan- Johann Aleschus zierungstätigkeit 0,00 € ______2.6 der Auszahlungen aus Finan- zierungstätigkeit 8.400,00 € Bekanntmachung der Haushaltssatzung festgesetzt. 1. Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haus- haltsjahr 2017 wird hiermit öffentlich bekannt Nachrichtlich: gemacht. Gesamtbetrag 2. Eine Genehmigung der Haushaltssatzung durch - der Einzahlungen des die Aufsichtsbehörde ist nicht erforderlich. Finanzhaushaltes 9.487.900,00 Euro - der Auszahlungen des 3. Der Haushaltsplan liegt nach § 114 Abs. 2 Satz 3 Finanzhaushaltes 12.175.400,00 Euro NKomVG vom 15.05.2017 bis zum 23.05.2017 in der Samtgemeinde Hesel, Rathausstraße 14, § 2 26835 Hesel, Zimmer O-01, zu folgenden Öff- Kredite nungszeiten: montags bis freitags 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr und montags bis donnerstags 14:00 Uhr Kredite für Investitionen und Investitionsförderungs- bis 16:00 Uhr zur Einsichtnahme öffentlich aus. maßnahmen werden nicht veranschlagt.

Firrel, 02.05.2017 § 3 Verpflichtungsermächtigungen Gemeinde Firrel Der Bürgermeister Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veran- Johann Aleschus schlagt. ______

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 15.05.2017/Ausgabe 09 - 70 -

§ 4 Gemeinde Jemgum Liquiditätskredite Der Bürgermeister Hans-Peter Heikens Der Höchstbetrag, bis zu dem im Haushaltsjahr 2017 ______Liquiditätskredite zur rechtzeitigen Leistung von Aus- zahlungen in Anspruch genommen werden dürfen, Haushaltssatzung der Gemeinde Moormerland wird auf 1.500.000,00 Euro festgesetzt. für das Haushaltsjahr 2017

§ 5 Aufgrund des § 112 Niedersächsisches Kommunalver- Realsteuern fassungsgesetz (NKomVG) vom 17. Dezember 2010 (Nds. GVBl. S. 576) hat der Rat der Gemeinde Moor- Die Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuern wer- merland in seiner Sitzung am 30.03.2017 folgende den für das Haushaltsjahr 2017 wie folgt Haushaltssatzung beschlossen: festgesetzt:

1. Grundsteuer § 1 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2017 wird 1.1 für die land- und forstwirtschaft- lichen Betriebe (Grundsteuer A) 325 % 1. im Ergebnishaushalt 1.2 für die Grundstücke (Grundsteuer B) 320 % mit dem jeweiligen Gesamtbetrag

2. Gewerbesteuer 335 % 1.1 der ordentlichen Erträge auf 31.224.000 € 1.2 der ordentlichen Aufwen- § 6 dungen auf 31.224.000 € Über-/außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen 1.3 der außerordentlichen Erträge 0 € 1.4 der außerordentlichen Aufwen- Über- und außerplanmäßige Aufwendungen und dungen auf 0 € Auszahlungen werden als unerheblich angesehen, wenn sie einen Betrag von 20.000 € nicht über- 2. im Finanzhaushalt schreiten. mit dem jeweiligen Gesamtbetrag

Jemgum, 24.04.2017 2.1 der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 29.001.200 € Gemeinde Jemgum 2.2 der Auszahlungen aus laufender Der Bürgermeister Verwaltungstätigkeit 27.973.500 € Hans-Peter Heikens ______2.3 der Einzahlungen für Investitionstätigkeit 2.657.900 € Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushalts- 2.4 der Auszahlungen für jahr 2017 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Investitionstätigkeit 9.041.100 €

Eine Genehmigung gemäß § 120 Abs. 2 und § 122 2.5 der Einzahlungen aus Finan- Abs. 2 des Niedersächsischen Kommunalverfassungs- zierungstätigkeit 3.200.000 € gesetzes (NKomVG) ist nicht erforderlich. Der Land- 2.6 der Auszahlung aus Finan- kreis Leer hat die beschlossene Haushaltssatzung zierungstätigkeit 81.300 € 2017 am 10.05.2017 zur Kenntnis genommen. festgesetzt. Der Haushaltsplan liegt nach § 114 Abs. 2 Satz 3 NKomVG vom 17.05. bis zum27.05.2017 zur Einsicht- § 2 nahme im Rathaus in Jemgum, Hofstraße 2, 26844 Jemgum, -Zimmer 11- öffentlich aus. Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahme für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnah- Auf die Möglichkeit zur Einsichtnahme des aufge- men (Kreditermächtigung) wird auf 3.200.000 € fest- stellten Beteiligungsberichts der Gemeinde Jemgum gesetzt. wird hiermit gemäß § 151 Satz 5 NKomVG hingewie- sen. Der Beteiligungsbericht kann während der § 3 Dienststunden im Rathaus der Gemeinde Jemgum, Zimmer 11, eingesehen werden. Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen wird auf 425.000 € festgesetzt. Jemgum, 10.05.2017

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 15.05.2017/Ausgabe 09 - 71 -

§ 4

Der Höchstbetrag, bis zu dem im Haushaltsplan 2017 Liquiditätskredite zur rechtzeitigen Leistung von Aus- zahlungen in Anspruch genommen werden dürfen, wird auf 4.800.000 € festgesetzt.

§ 5

Die Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuern wer- den für das Haushaltsjahr 2017 wie folgt festgesetzt:

1. Grundsteuer 1.1 Für die land- und forstwirtschaft- lichen Betriebe (Grundsteuer A) 320 v.H. 1.2 Für die Grundstücke (Grundsteuer B ) 320 v.H.

2. Gewerbesteuer 320 v.H.

Mit dieser Bekanntmachung wird die 8. Änderung des Moormerland, den 31.03.2017 Bebauungsplanes Ih 10 wirksam.

Gemeinde Moormerland Der Bauleitplan mit Begründung liegt vom Tage der Die Bürgermeisterin Ausgabe dieses Amtsblattes im Rathaus der Gemeinde Bettina Stöhr Westoverledingen, Bahnhofstraße 18, 26810 Westo- ______verledingen, Zimmer 25, während der Dienststunden zu jedermanns Einsicht aus. Jedermann kann über Bekanntmachung der Haushaltssatzung deren Inhalt Auskunft verlangen.

Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushalts- Es wird darauf hingewiesen, dass jahr 2017 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. 1. eine Verletzung der in §214 Abs. 1 Satz 1 bis 3 Die nach §§ 119 Abs. 4 und 120 Abs. 2 des Nieder- BauGB bezeichneten Verfahrens- und Form- sächsischen Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) vorschriften, erforderliche Genehmigung ist durch den Landkreis Leer am 05.05.2017 unter dem Az.: -30-15.12- 2. eine Verletzung der Vorschriften unter der Berück- 005.004-hou- erteilt worden. sichtigung des §214 Abs. 2 BauGB über das Ver- hältnis des Flächennutzungsplanes und des Be- Der Haushaltsplan liegt gemäß § 114 Abs. 2 Satz 3 bauungsplanes sowie NKomVG vom 16.05. bis zum 24.05.2017 während der 3. ein Mangel des Abwägungsvorganges nach §214 Dienststunden zur Einsichtnahme im Rathaus der Abs. 3 Satz 2 BauGB gemäß §215 Abs. 1 BauGB Gemeinde Moormerland, Zimmer 17, Theodor-Heuss- Str. 12, 26802 Moormerland öffentlich aus. dann unbeachtlich ist, wenn sie nicht innerhalb von 1 Jahr seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegen- Moormerland, den 10.05.2017 über der Gemeinde Westoverledingen geltend ge- macht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verlet- Gemeinde Moormerland zung von Verfahrens- und Formvorschriften oder den Die Bürgermeisterin Mangel der Abwägung begründen soll, ist darzulegen. Bettina Stöhr Auf die Vorschriften des §44 Abs. 3 Satz 1 und 2 so- ______wie Abs. 4 BauGB über die Fälligkeit etwaiger Ent-

schädigungsansprüche, deren Leistung schriftlich 8. Änderung des Bebauungsplanes Ih 10 beim Entschädigungspflichtigen zu beantragen ist, „Gewerbegebiet Ihrhove“ in der Ortschaft Ihrhove und des §44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von im Verfahren gem. § 13a BauGB Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen.

Der Rat der Gemeinde Westoverledingen hat die 8. Westoverledingen, den 14.05.2017 Änderung des Bebauungsplanes Ih 10 am 30.03.2017 als Satzungen beschlossen. Gemeinde Westoverledingen Der Bürgermeister Der Geltungsbereich der 8. Änderung des Bebauungs- Theo Douwes planes Ih 10 ist im folgenden Kartenausschnitt kennt- ______lich gemacht:

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 15.05.2017/Ausgabe 09 - 72 -

Herausgeber: Landkreis Leer, Der Landrat, Bergmann- straße 37, 26789 Leer, Tel.: (04 91) 9 26 - 0.

Das Amtsblatt erscheint jeweils am 15. und 30./31. eines Monats, an arbeitsfreien Tagen am davor liegenden Arbeitstag. Annahmeschluss ist drei Arbeitstage vor dem Erscheinungstag.

Aufträge für Bekanntmachungen sind an den Landkreis Leer, Büro des Landrats, Bergmannstraße 37, 26789 Leer oder an folgende E-Mail-Adresse zu senden:

amtsblatt@lkleer. de oder [email protected]

Die Redaktion des Amtsblattes ist unter der Rufnummer (0 49 52) 92 10 37 zu erreichen.

Das Amtsblatt ist im Internet abrufbar unter:

www.landkreis-leer.de, Rubrik „Aktuelles“

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 15.05.2017/Ausgabe 09