Landkreis

Nr. 05 Amtsblatt Montag, 17.03.2014

A. Bekanntmachungen des Landkreises Leer Seite

B. Bekanntmachungen der Städte, Gemeinden, Samtgemeinden und Verbände Seite

■ Gemeinde

Hauptsatzung der Gemeinde Brinkum 33 - 34

Haushaltssatzung der Gemeinde Brinkum für das Haushaltsjahr 2014 34 - 35

■ Gemeinde

Bauleitplanung der Gemeinde Rhauderfehn 35 – 36

■ Gemeinde

Satzung zur 1. Änderung der Benutzungs- und Gebührensatzung der Gemeinde Schwerinsdorf für das Dorfgemeinschaftshaus Schwerinsdorf 36 – 37

Hauptsatzung 37 – 38

C. Sonstiges Seite

■ Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung Niedersachsen - Regionaldirektion Amt für Landentwicklung

Öffentliche Bekanntmachung in der Flurbereinigung Midlum; Ausführungsanordnung 38 – 39

- 33 -

Hauptsatzung der Gemeinde Brinkum § 4 Anregungen und Beschwerden Aufgrund des § 12 Abs. 1 des Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetzes (NkomVG) vom 17. (1) Werden Anregungen oder Beschwerden im Dezember 2010 (Nds. GVBl. S. 576), zuletzt geändert Sinne des § 34 NKomVG von mehreren Perso- durch Gesetz vom 16.12.2013 (Nds. GVBl. S. 307) nen bei der Gemeinde gemeinschaftlich einge- hat der Rat der Gemeinde Brinkum in seiner Sitzung reicht, so haben sie eine Person zu benennen, am 11. Februar 2014 folgende Hauptsatzung be- die sie gegenüber der Gemeinde vertritt. Bei schlossen: mehr als fünf Antragstellerinnen oder An- tragstellern können bis zu zwei Vertreterinnen § 1 oder Vertreter benannt werden. Bezeichnung, Name (2) Die Beratung kann zurückgestellt werden, so- (1) Die Gemeinde führt die Bezeichnung und den lange den Anforderungen des Absatzes 1 nicht Namen „Gemeinde Brinkum“. entsprochen ist.

(2) Sie ist Mitgliedsgemeinde der Samtgemeinde (3) Anregungen oder Beschwerden, die keine Ange- . legenheiten der Gemeinde Brinkum zum Ge- genstand haben, sind nach Kenntnisnahme § 2 durch den Gemeinderat von der Bürgermeisterin Wappen, Dienstsiegel, Flagge oder dem Bürgermeister ohne Beratung den Antragstellerinnen oder Antragstellern mit Be- (1) Das Wappen der Gemeinde zeigt: gründung zurückzugeben. Dies gilt auch für Von Silber und Grün durch einen Zinnenschnitt Eingaben, die weder Anregungen noch Be- geteilt. Oben zwei grüne vierblättrige Kleeblät- schwerden zum Inhalt haben (z.B. Fragen, Erklä- ter, unten ein silbener Krug mit schwarzen Or- rungen, Absichten usw.). namenten. (4) Anregungen oder Beschwerden, die ein gesetz- (2) Das Dienstsiegel enthält das Wappen und die widriges Ziel verfolgen oder gegen die guten Umschrift: „Gemeinde Brinkum – Landkreis Sitten verstoßen, sind nach Kenntnisnahme Leer“. durch den Gemeinderat ohne Beratung zurück- zuweisen. Die Beratung eines Antrages kann (3) Die Flagge der Gemeinde: Grün-silber und das abgelehnt werden, wenn das Antragsbegehren Wappen Gegenstand eines noch nicht abgeschlossenen Rechtsbehelfs- oder Rechtsmittelverfahrens o- (4) Eine Verwendung des Gemeindewappens zu der eines laufenden Bürgerbegehrens oder Bür- nicht behördlichen Zwecken ist nur mit Ge- gerentscheides ist oder gegenüber bereits erle- nehmigung der Gemeinde zulässig. digten Anregungen oder Beschwerden kein neues Sachvorbringen enthält. § 3 Ratszuständigkeit (5) Der Gemeinderat kann Anregungen und Be- schwerden zur Mitberatung an die zuständigen Der Beschlussfassung des Rates bedürfen: Fachausschüsse verweisen. a) die Festlegung privater Entgelte i. S. d. § 58 Abs. (6) Die Bürgermeisterin oder der Bürgermeister 1 Nr. 8 NKomVG, deren jährliches Aufkommen unterrichtet die Antragstellerin/den Antrag- den Betrag von 6.000,00 Euro voraussichtlich ü- steller. wie der Antrag oder die Beschwerde be- bersteigt, handelt wurde. b) Rechtsgeschäfte i. S. d. § 58 Nr. 1 Nr. 14 § 5 NKomVG, deren Vermögenswert die Höhe von Verkündungen und öffentliche Bekanntmachungen 1.000,00 Euro übersteigt, (1) Satzungen, Verordnungen sowie öffentliche c) Rechtsgeschäfte i. S. d. § 58 Nr. 1 Nr. 16 Bekanntmachungen der Gemeinde nach dem NKomVG, deren Vermögenswert die Höhe von Kommunalverfassungsgesetz werden im „Amts- 1.000,00 Euro übersteigt, soweit es sich nicht um blatt für den Landkreis Leer“ verkündet bzw. be- Geschäfte der laufenden Verwaltung handelt, kannt gemacht. d) Verträge i. S. d. § 58 Abs. 1 Nr. 20 NKomVG, deren (2) Sind Pläne, Karten oder Zeichnungen Bestand- Vermögenswert die Höhe von 1.000,00 Euro ü- teile einer Satzung oder Verordnung, so kann bersteigt, soweit diese nicht aufgrund einer förm- die Verkündung dieser Teile dadurch ersetzt lichen Ausschreibung abgeschlossen werden. werden, dass sie im Rathaus der Samtgemeinde Hesel während der Dienststunden zur Einsicht

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 17.03.2014/Ausgabe 05 - 34 -

ausgelegt werden. Die Dauer der Auslegung be- Haushaltssatzung der Gemeinde Brinkum trägt eine Woche, soweit nichts anderes vorge- für das Haushaltsjahr 2014 schrieben ist. In der Satzung oder Verordnung wird der Inhalt dieser Bestandteile grob um- Aufgrund des § 112 des Niedersächsischen Kommu- schrieben. Bei der Verkündung der Satzung oder nalverfassungsgesetzes hat der Rat der Gemeinde Verordnung wird auf den Ort und die Dauer der Brinkum in der Sitzung am 11.02.2014 folgende Ersatzbekanntmachung hingewiesen. Haushaltssatzung beschlossen:

(3) Ortsübliche Bekanntmachungen - auch im § 1 Wege der Amtshilfe - erfolgen durch Aushang im Bekanntmachungskasten. Die Standorte Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2014 wird werden wie folgt festgelegt: 1. im Ergebnishaushalt a. Kirchstraße 14 mit dem jeweiligen Gesamtbetrag b. Feldstraße 9 c. Coloniestraße 2 1.1 der ordentlichen Erträge auf 378.800,00 € d. Dorfweg 8 1.2 der ordentlichen Aufwen- dungen auf 462.300,00 € Bei ortsüblichen Bekanntmachungen nach dem Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz 1.3 der außerordentlichen Erträge 22.200,00 € ist ein Hinweis auf den Inhalt des Aushangs in 1.4 der außerordentlichen Aufwen- der „Ostfriesen-Zeitung“ zu veröffentlichen. dung auf 0,00 €

(4) Die Dauer des Aushangs beträgt eine Woche, 2. im Finanzhaushalt soweit nicht durch Gesetz andere Fristen vorge- mit dem jeweiligen Gesamtbetrag schrieben sind. Bei Ladungen zu Sitzungen ver- kürzt sich die Dauer des Aushangs aufgrund der 2.1 der Einzahlungen aus laufender Ladungsfristen entsprechend. Der Tag des Aus- Verwaltungstätigkeit 364.900,00 € hangs und der Abnahme einer Bekanntmachung 2.2 der Auszahlungen aus laufender im Bekanntmachungskasten ist auf der Be- Verwaltungstätigkeit 438.700,00 € kanntmachung anzugeben und aktenkundig zu machen. 2.3 der Einzahlungen für Investitionstätigkeit 184.600,00 € § 6 2.4 der Auszahlungen für Einwohnerversammlungen Investitionstätigkeit 161.500,00 €

Bei Bedarf unterrichtet die Bürgermeisterin oder der 2.5 der Einzahlungen für Bürgermeister die Einwohnerinnen und Einwohner Finanzierungstätigkeit 0,00 € durch Einwohnerversammlungen für die ganze Ge- 2.6 der Auszahlungen für meinde oder für Teile des Gemeindegebietes. Zeit, Ort Finanzierungstätigkeit 0,00 € und Gegenstand von Einwohnerversammlungen sind mindestens acht Tage vor der Veranstaltung ortsüb- festgesetzt. lich gemäß § 5 Abs. 3 bekannt zu machen. Nachrichtlich: § 7 Gesamtbetrag Inkrafttreten - der Einzahlungen des Finanzhaushaltes 549.500,00 € Diese Hauptsatzung tritt am Tage nach der Verkün- - der Auszahlungen des dung in Kraft. Gleichzeitig tritt die Hauptsatzung der Finanzhaushaltes 600.200,00 € Gemeinde Brinkum vom 08.08.1995 in der Fassung der Änderungssatzung vom 10.06.2000 außer Kraft. § 2 Brinkum, 12.02.2014 Kredite für Investitionen und Investitionsförde- Gemeinde Brinkum rungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt. Der Bürgermeister Bernhard Janssen § 3 ______Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veran-

schlagt.

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 17.03.2014/Ausgabe 05 - 35 -

§ 4 Gemeinde Rhauderfehn

Der Höchstbetrag, bis zu dem im Haushaltsjahr 2014 Bekanntmachung Liquiditätskredite zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch genommen werden dür- Bauleitplanung der Gemeinde Rhauderfehn; fen, wird auf 1.090.500,00 € festgesetzt. a) 55. Änderung des Flächennutzungsplanes, § 5 b) Neuaufstellung des Bebauungsplanes Nr. 9.33

„Östlich der Adolph-Kolping-Straße“ Die Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuern sind durch eine besondere Hebesatzsatzung für das Haus- a) Der Landkreis Leer hat gemäß § 6 des Bauge- haltsjahr 2014 wie folgt festgesetzt: setzbuches (BauGB) mit Verfügung von 24. Feb-

ruar 2014, Aktenzeichen: III/61P.2.6-0114/13-co, 1. Grundsteuer die vom Rat der Gemeinde Rhauderfehn am 21.

Oktober 2013 beschlossene 55. Änderung des Flä- 1.1 für die land- und forstwirt- chennutzungsplanes genehmigt. schaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) 340 v. H.

1.2 für die Grundstücke (Grundsteuer B) 340 v. H. b) Der Rat der Gemeinde Rhauderfehn hat in seiner

Sitzung am 21. Oktober 2013 die Neuaufstellung 2. Gewerbesteuer 340 v. H. des Bebauungsplanes Nr. 9.33 „Östlich der A-

dolph-Kolping-Straße“ als Satzung beschlossen. Brinkum, 12.02.2014

Der Änderungsbereich des Flächennutzungsplanes Gemeinde Brinkum sowie der Geltungsbereich des Bebauungsplanes Der Bürgermeister sind aus dem folgenden Kartenausschnitt ersicht- Bernhard Janssen lich: ______

Bekanntmachung der Haushaltssatzung e k e i

1. Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haus- w . d r t haltsjahr 2014 wird hiermit öffentlich bekannt ü Mü S hle S - ns tra gemacht. . g ße 1 n i p l 2. Die nach § 120 Abs. 2 NKomVG erforderliche o K Genehmigung ist durch den Landkreis Leer am - h p 10.03.2014 unter dem Aktenzeichen - II/30 - er- l o teilt worden. d A e ß N 3. Der Haushaltsplan liegt nach § 114 Abs. 2 Satz 3 a r NKomVG vom 17.03.2014 bis zum 25.03.2014 in t s h der Samtgemeinde Hesel, Rathausstraße 14, c r 26835 Hesel, Zimmer O-04, zu folgenden Öff- i K nungszeiten: montags bis freitags 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr und montags bis donnerstags 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr zur Einsichtnahme öffentlich aus. Die genehmigte 55. Änderung des Flächennutzungs- Hesel, 13.03.2014 planes sowie die Neuaufstellung des Bebauungspla- nes Nr. 9.33 „Östlich der Adolph-Kolping-Straße“ einschließlich der Begründungen liegen vom Tage der Gemeinde Brinkum Ausgabe dieses Amtsblattes im Rathaus der Gemein- Der Bürgermeister de Rhauderfehn, 1. Südwieke 2 a, 26817 Rhauder- Bernhard Janssen fehn, Zimmer 220, öffentlich aus und können wäh- ______rend der Dienststunden von jedermann eingesehen werden.

Mit dieser Bekanntmachung treten die genehmigte 55. Änderung des Flächennutzungsplanes gemäß § 6 Abs. 5 BauGB sowie die Neuaufstellung des Bebau- ungsplanes Nr. 9.33 „Östlich der Adolph-Kolping- Straße“ gemäß § 10 Abs. 3 BauGB, in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. September 2004 (BGBl. I

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 17.03.2014/Ausgabe 05 - 36 - S. 2414), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Geset- dies nicht, sind die entstehenden Kosten der Ge- zes vom 11. Juni 2013 (BGBI. I S. 1548), in Kraft. meinde durch die Benutzer zu erstatten.“

Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 § 6 erhält folgende Fassung: sowie Abs. 4 BauGB über die fristgemäße Geltend- machung etwaiger Entschädigungsansprüche für „§ 6 Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch den Bebauungsplan und das Erlöschen von Entschädi- (1) Für die Benutzung des Dorfgemeinschaftshauses gungsansprüchen wird hingewiesen. werden folgende Gebühren erhoben:

Ferner wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung a) Dorfgemeinschaftshaus ohne der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB bezeich- Küchenbenutzung 100,00 € neten Verfahrens- und Formvorschriften, eine Verlet- b) großer Saal ohne Küchenbenutzung 75,00 € zung der Vorschriften unter der Berücksichtigung des c) kleiner Saal ohne Küchenbenutzung 45,00 € § 214 Abs. 2 BauGB sowie ein Mangel des Abwä- d) bei kommerziellen Veranstaltungen gungsvorganges nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB und Versammlungen, bei denen ein gemäß § 215 Abs. 1 BauGB dann unbeachtlich ist, Eintrittsgeld oder ähnliches erhoben wird wenn nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Be- - für den Saal 200,00 € kanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde e) Küchennutzung 30,00 € Rhauderfehn geltend gemacht worden ist. Der Sach- verhalt, der die Verletzung von Verfahrens- und (2) Die in Abs. 1 unter Buchstabe a und b aufge- Formvorschriften oder den Mangel begründen soll, ist führten Gebühren ermäßigen sich bei nachfol- darzulegen. genden Veranstaltungen auf:

Rhauderfehn, 04. März 2014 a) kulturelle oder kirchliche Veran- staltungen 95,00 € Gemeinde Rhauderfehn b) Teetafeln anlässlich Trauerfeiern 95,00 € Der Bürgermeister Geert Müller (3) Von den in Schwerinsdorf ansässigen Sportver- ______einen ist für die Nutzung des Dorfgemein- schaftshauses für sportliche Veranstaltungen ei- Satzung zur 1. Änderung der Benutzungs- ne Gebühr von 5,00 € pro Stunde zu entrichten. und Gebührensatzung der Gemeinde Schwerinsdorf Für sportliche Veranstaltungen in Kursform ge- für das Dorfgemeinschaftshaus Schwerinsdorf gen spezielles Entgelt (z. B. Zumba-Kurse) er- höht sich die Gebühr auf 15,00 € pro Stunde. Aufgrund des §§ 10, 30, 58 und 111 des Niedersäch- Die genutzten Räume sind unmittelbar nach je- sischen Kommunalverfassungsgesetzes (NkomVG) der Nutzung auszufegen. vom 17. Dezember 2010 (Nds. GVBl. S. 576), zuletzt geändert durch Gesetz vom 16.12.2013 (Nds. GVBl. S. (4) Mitgliederversammlungen und ähnliche Veran- 307) hat der Rat der Gemeinde Schwerinsdorf in staltungen von in Schwerinsdorf ansässigen ge- seiner Sitzung am 20.02.2014 folgende Satzung zur meinnützigen Vereinen und Verbänden sowie 1. Änderung der Benutzungs- und Gebührensatzung kirchliche Veranstaltungen sind einmal jährlich der Gemeinde Schwerinsdorf für das Dorfgemein- gebührenfrei. schaftshaus Schwerinsdorf beschlossen: (5) Für folgende Veranstaltungen werden keine Ge- I. bühren erhoben: Satzungsänderung a) Zusammenkünfte der Seniorenkreise und Al- § 4 erhält folgende Fassung: tentreffs b) Kindergottesdienste, Bibelstunden „§ 4 (6) In den Benutzungsfällen der Absätze 4 und 5a ist (1) Die Benutzer sind verpflichtet, die Anordnungen eine Gebühr für die Reinigung in Höhe von 25,00 und Weisungen der von der Gemeinde beauftrag- € zu zahlen. ten Hauswartskraft zu befolgen. (7) In nicht geregelten Einzelfällen kann die/der Gemeindedirektor/in im Einvernehmen mit (2) Nach jeder Benutzung sind bis 10:00 Uhr des auf der/dem Bürgermeister/in Benutzungsgebühren die Nutzung folgenden Tages die genutzten Räu- in Anlehnung an die vorhandenen Gebührensätze me auszufegen und das benutzte Geschirr abzu- festsetzen. waschen. Die Tische sind feucht abzuwischen und die Schlüssel nach Absprache mit der Hauswarts- kraft bei der Abnahme zurückzugeben. Geschieht

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 17.03.2014/Ausgabe 05 - 37 - II. b) Rechtsgeschäfte i. S. d. § 58 Nr. 1 Nr. 14 Inkrafttreten NKomVG, deren Vermögenswert die Höhe von 1.000,00 Euro übersteigt, Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Verkündung im Amtsblatt für den Landkreis Leer in Kraft. c) Rechtsgeschäfte i. S. d. § 58 Nr. 1 Nr. 16 NKomVG, deren Vermögenswert die Höhe von Schwerinsdorf, 21.02.2014 1.000,00 Euro übersteigt, soweit es sich nicht um Geschäfte der laufenden Verwaltung handelt, Gemeinde Schwerinsdorf Die Bürgermeisterin d) Verträge i. S. d. § 58 Abs. 1 Nr. 20 NKomVG, deren Vermögenswert die Höhe von 1.000,00 Euro ü- Uwe Themann bersteigt, soweit diese nicht aufgrund einer förm- Gemeindedirektor lichen Ausschreibung abgeschlossen werden. ______§ 4 Hauptsatzung der Gemeinde Schwerinsdorf Anregungen und Beschwerden

Aufgrund des § 12 Abs. 1 des Niedersächsischen (1) Werden Anregungen oder Beschwerden im Kommunalverfassungsgesetzes (NkomVG) vom 17. Sinne des § 34 NKomVG von mehreren Perso- Dezember 2010 (Nds. GVBl. S. 576), zuletzt geändert nen bei der Gemeinde gemeinschaftlich einge- durch Gesetz vom 16.12.2013 (Nds. GVBl. S. 307) reicht, so haben sie eine Person zu benennen, hat der Rat der Gemeinde Schwerinsdorf in seiner die sie gegenüber der Gemeinde vertritt. Bei Sitzung am 20.02.2014 folgende Hauptsatzung be- mehr als fünf Antragstellerinnen oder An- schlossen: tragstellern können bis zu zwei Vertreterinnen oder Vertreter benannt werden. § 1 Bezeichnung, Name (2) Die Beratung kann zurückgestellt werden, so- lange den Anforderungen des Absatzes 1 nicht (1) Die Gemeinde führt die Bezeichnung und den entsprochen ist. Namen „Gemeinde Schwerinsdorf“. (3) Anregungen oder Beschwerden, die keine Ange- (2) Sie ist Mitgliedsgemeinde der Samtgemeinde legenheiten der Gemeinde Schwerinsdorf zum Hesel. Gegenstand haben, sind nach Kenntnisnahme durch den Gemeinderat von der Bürgermeisterin § 2 oder dem Bürgermeister ohne Beratung den Wappen, Flagge, Dienstsiegel Antragstellerinnen oder Antragstellern mit Be- gründung zurückzugeben. Dies gilt auch für (1) Das Wappen der Gemeinde: Von Gold und Rot Eingaben, die weder Anregungen noch Be- gespalten; vorn eine rote Raute, hinten über ei- schwerden zum Inhalt haben (z.B. Fragen, Erklä- nem goldenen vierblättrigen Kleeblatt ein gol- rungen, Absichten usw.). dener fünfzackiger Stern. (4) Anregungen oder Beschwerden, die ein gesetz- (2) Die Flagge der Gemeinde: Rot-gold und das widriges Ziel verfolgen oder gegen die guten Wappen Sitten verstoßen, sind nach Kenntnisnahme durch den Gemeinderat ohne Beratung zurück- (3) Das Dienstsiegel enthält das Wappen und die zuweisen. Die Beratung eines Antrages kann Umschrift: „Gemeinde Schwerinsdorf – Land- abgelehnt werden, wenn das Antragsbegehren kreis Leer“. Gegenstand eines noch nicht abgeschlossenen Rechtsbehelfs- oder Rechtsmittelverfahrens o- (4) Eine Verwendung des Gemeindewappens zu der eines laufenden Bürgerbegehrens oder Bür- nicht behördlichen Zwecken ist nur mit Ge- gerentscheides ist oder gegenüber bereits erle- nehmigung der Gemeinde zulässig. digten Anregungen oder Beschwerden kein neues Sachvorbringen enthält.

§ 3 (5) Der Gemeinderat kann Anregungen und Be- Ratszuständigkeit schwerden zur Mitberatung an die zuständigen

Fachausschüsse verweisen. Der Beschlussfassung des Rates bedürfen:

(6) Die Bürgermeisterin oder der Bürgermeister a) die Festlegung privater Entgelte i. S. d. § 58 Abs. unterrichtet die Antragstellerin/den Antrag- 1 Nr. 8 NKomVG, deren jährliches Aufkommen steller. wie der Antrag oder die Beschwerde be- den Betrag von 6.000,00 Euro voraussichtlich ü- handelt wurde. bersteigt,

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 17.03.2014/Ausgabe 05 - 38 -

§ 5 Gemeinde Schwerinsdorf Verkündungen und öffentliche Bekanntmachungen Die Bürgermeisterin

(1) Satzungen, Verordnungen sowie öffentliche Uwe Themann Bekanntmachungen der Gemeinde nach dem Gemeindedirektor Kommunalverfassungsgesetz werden im „Amts- ______blatt für den Landkreis Leer“ verkündet bzw. be- kannt gemacht. Öffentliche Bekanntmachung in der Flurbereinigung Midlum (2) Sind Pläne, Karten oder Zeichnungen Bestand- teile einer Satzung oder Verordnung, so kann Ausführungsanordnung die Verkündung dieser Teile dadurch ersetzt

werden, dass sie im Rathaus der Samtgemeinde In der Flurbereinigung Midlum, Kreis Leer, wird hier- Hesel während der Dienststunden zur Einsicht mit die Ausführung des Flurbereinigungsplanes ge- ausgelegt werden. Die Dauer der Auslegung be- mäß § 61 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) i. d. trägt eine Woche, soweit nichts anderes vorge- F. der Bekanntmachung vom 16.03.1976 (BGBl. I, S. schrieben ist. In der Satzung oder Verordnung 546), zuletzt geändert durch Art. 17 des Gesetzes wird der Inhalt dieser Bestandteile grob um- vom 19.12.2008 (BGBl. I S. 2794), angeordnet. schrieben. Bei der Verkündung der Satzung oder

Verordnung wird auf den Ort und die Dauer der Der neue Rechtszustand tritt mit Wirkung vom Ersatzbekanntmachung hingewiesen. 17.03.2014, 0:00 Uhr ein. Zu diesem Stichtag ge-

hen die eingebrachten Flurstücke rechtlich unter und (3) Ortsübliche Bekanntmachungen - auch im an deren Stelle tritt der neue Bestand. Wege der Amtshilfe - erfolgen durch Aushang Etwaige Änderungen oder Nachträge zum Flurberei- im Bekanntmachungskasten beim Steerner nigungsplan beziehen sich in ihrer zeitlichen Wirk- Dörphus, Schoolpad 3. Bei ortsüblichen Be- samkeit jeweils auf das vorgenannte Datum. kanntmachungen nach dem Niedersächsischen

Kommunalverfassungsgesetz ist ein Hinweis auf Über Anträge auf Regelung von Pachtverhältnissen den Inhalt des Aushangs in der „Ostfriesen- gemäß §§ 70 und 71 FlurbG sowie auf Entscheidung Zeitung“ zu veröffentlichen. über die Beteiligung von Nießbrauchern an den Ei-

gentümern zur Last fallenden Beiträgen (§ 19 FlurbG) (4) Die Dauer des Aushangs beträgt eine Woche, entscheidet gemäß § 71 Satz 1 FlurbG die Flurberei- soweit nicht durch Gesetz andere Fristen vorge- nigungsbehörde. Die Anträge müssen gemäß § 71 schrieben sind. Bei Ladungen zu Sitzungen ver- Satz 3 FlurbG innerhalb von 3 Monaten nach Erlass kürzt sich die Dauer des Aushangs aufgrund der dieser Ausführungsanordnung beim Amt für Land- Ladungsfristen entsprechend. Der Tag des Aus- entwicklung Aurich, Oldersumer Straße 48, 26603 hangs und der Abnahme einer Bekanntmachung Aurich, gestellt werden. im Bekanntmachungskasten ist auf der Be-

kanntmachung anzugeben und aktenkundig zu Gemäß § 80 Abs. 2 Nr. 4 der Verwaltungsgerichts- machen. ordnung (VwGO) vom 19.03.1991 (BGBl. I S. 686),

zuletzt geändert durch Artikel 5 des Gesetzes vom § 6 10.10.2013 (BGBl. I S. 3786), wird hiermit die sofor- Einwohnerversammlungen tige Vollziehung der Ausführungsanordnung ange- ordnet. Bei Bedarf unterrichtet die Bürgermeisterin oder der Bürgermeister die Einwohnerinnen und Einwohner Gründe: durch Einwohnerversammlungen für die ganze Ge- meinde oder für Teile des Gemeindegebietes. Zeit, Ort Die gegen den am 02.12.2010 den Beteiligten vorge- und Gegenstand von Einwohnerversammlungen sind legten Flurbereinigungsplan erhobenen Widersprüche mindestens acht Tage vor der Veranstaltung ortsüb- sind im Verhandlungswege ausgeräumt worden. lich gemäß § 5 Abs. 3 bekannt zu machen. Gegen den am 18.05.2011 vorgelegten Nachtrag 1

sind Widersprüche nicht erhoben worden Der aus- § 7 schließlich deklaratorische Nachtrag 2 wurde den Inkrafttreten Beteiligten am 20.02.2013 zur Kenntnisnahme und Prüfung übersandt. Die Voraussetzungen für den Diese Hauptsatzung tritt am Tage nach der Verkün- Erlass der Ausführungsanordnung gemäß § 61 FlurbG dung in Kraft. Gleichzeitig tritt die Hauptsatzung der liegen daher vor. Gemeinde Schwerinsdorf vom 10.12.1990 in der Fassung der 3. Änderungssatzung vom 29.11.1999 Die tatsächlichen Überleitungen in den neuen Zu- außer Kraft. stand sind durch die Überleitungsbestimmungen zur Vorläufigen Besitzeinweisung vom 11.11.2008 be- Hesel, 21.02.2014 reits geregelt worden. Weiterer Bestimmungen be- darf es daher nicht.

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 17.03.2014/Ausgabe 05 - 39 -

Die sofortige Vollziehung ist angeordnet worden, weil es im besonderen öffentlichen Interesse liegt, die öffentlichen Bücher möglichst frühzeitig zu berichti- gen. Die aufschiebende Wirkung eines Widerspruches gegen die Ausführungsanordnung würde die grund- buchrechtliche Abwicklung von geplanten Verkäufen hinausschieben und zu Rechtsunsicherheiten führen.

Rechtsbehelfsbelehrung:

Gegen diesen Verwaltungsakt kann innerhalb eines

Monats nach Bekanntgabe schriftlich oder zur Nie- derschrift Widerspruch beim Landesamt für Geoin- formation und Landentwicklung Niedersachsen - LGLN -, Podbielskistr. 331, 30659 Hannover oder bei der Regionaldirektion Aurich des LGLN, Oldersumer Str. 48, 26603 Aurich Widerspruch erhoben werden. Gemäß § 115 FlurbG beginnt die Rechtsbehelfsfrist, wenn öffentliche Bekanntmachung erfolgt, mit dem ersten Tage der Bekanntmachung. Bei schriftlicher Einlegung wird die Frist nur gewahrt, wenn das Wi- derspruchsschreiben bis zum Ablauf der angegebenen Frist bei dem Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung Niedersachsen, - LGLN -, Pod- bielskistr. 331, 30659 Hannover oder bei der Regio- naldirektion Aurich des LGLN, Oldersumer Str. 48, 26603 Aurich eingegangen ist.

Aurich, 27.02.2014

Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung Niedersachsen Regionaldirektion Aurich Amt für Landentwicklung

(Ihler) (S.)

______

Herausgeber: Landkreis Leer, Der Landrat, Bergmann- straße 37, 26789 Leer, Tel.: (04 91) 9 26 - 0.

Das Amtsblatt erscheint jeweils zum 01. und 15. eines Monats, an arbeitsfreien Tagen am darauf folgenden Arbeitstag. Annahmeschluss ist drei Arbeitstage vor dem Erscheinungstag .

Aufträge für Bekanntmachungen sind an den Landkreis Leer, Büro des Landrats, Bergmannstraße 37, 26789 Leer oder an folgende E-Mail-Adresse zu senden:

amtsblatt@lkleer. de oder [email protected]

Die Redaktion des Amtsblattes ist unter der Rufnummer

(0 49 52) 92 10 37 zu erreichen.

Das Amtsblatt ist im Internet abrufbar unter:

www.landkreis-leer.de , Rubrik „Aktuelles“

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 17.03.2014/Ausgabe 05