DOCSLIB.ORG

LA LINGUA NELLA VITA E LA VITA DELLA LINGUA Itinerari E Percorsi Degli Studi Berberi

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
LA LINGUA NELLA VITA E LA VITA DELLA LINGUA Itinerari E Percorsi Degli Studi Berberi I numeri 4 e 5 dei Quaderni di Studi Berberi e Libico-berberi sono dedicati al Centenario SA UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI NAPOLI “L’ORIENTALE” degli studi berberi all’Università degli studi di Napoli “L’Orientale”, in occasione della SB DIPARTIMENTO ASIA, AFRICA e MEDITERRANEO celebrazione della Cattedra di Berbero istituita a Napoli e affidata al prof. Francesco Beguinot nel 1915. Per oltre trentacinque anni, F. Beguinot, con il suo insegnamento, 5 ha creato, per la prima volta in Italia, una scuola di Berberistica, che è stata ben apprezzata anche all’estero. Caratteristica di questa scuola è stata l’aver ispirato lo Studi Africanistici studio del Berbero e la raccolta di nuovi materiali a rigidi criteri glottologici, dai quali, Quaderni di Studi Berberi e Libico-berberi trattandosi di varianti linguistiche essenzialmente parlate, non si può prescindere. La comunità scientifica deve molto al prof. Francesco Beguinot, poichè è stato il 5 primo professore italiano di berbero e ha avviato gli studi di questa lingua nel nostro Paese. I due volumi contengono, oltre ai contributi di molti berberologi e studiosi di rilevanza scientifica internazionale, anche alcuni studi presentati in occasione del panel LA LINGUA NELLA VITA E LA VITA DELLA LINGUA organizzato nell’ambito del Convegno di studi Internazionali: North Africa Transition LA LINGUA NELLA VITA E LA VITA DELLA LINGUA and Emerging Actors. Berber Movements, Gender Mobility and Charity Organizations, tenuto il 26 settembre 2014 dal titolo : « Amazigh/e », « amazighité », « Tamazgha », Itinerari e percorsi degli studi berberi « berbère », « berbérité » : Pratiques linguistiques et analyses métalinguistiques. Hommages à Francesco Beguinot. I contributi nei due volumi sono dedicati specificamente ai cambiamenti della Miscellanea per il Centenario di studi berberi a “L’Orientale” di Napoli lingua berbera nella fase di transizione in Nord Africa. Nel volume n. 4, i contributi Scritti in onore di Francesco Beguinot sono dedicati alle tematiche relative a: Studi libico-berberi: tifinagh, toponimia e onomastica, Linguistica comparativa e filologia berbera, Grammaticalizzazione, semantica lessicale e studi pragmatico-semantici, Etimologia, prestiti, terminologia e neologia. Il volume n. 5 contiene contributi che riguardano i seguenti temi: Dalla tradizione letteraria berbera alla canzone moderna, Conoscenze scientifiche, politica coloniale e colonizzazione, Gli Imazighen, cinema e media, Note e discussione. a cura di Anna Maria Di Tolla Iscrizione libico-berbera Biblioteca Nazionale, Napoli NAPOLI UNIOR ISBN 978–88–6719–126–0 ISSN 2283-5636 2016 NAPOLI 2016 Studi Africanistici Quaderni di Studi Berberi e Libico-berberi 5 I Quaderni di Studi Berberi e Libico-berberi sono diretti da: Direttrice: Anna Maria Di Tolla Comitato scientifico: Domenico Canciani Mansour Ghaki Ahmed Habouss Luigi Serra Miloud Taïfi Tassadit Yacine Pubblicato con contributi del Dipartimento Asia, Africa e Mediterraneo su fondi di ricerca di Ateneo ex 60% UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI NAPOLI “L’ORIENTALE” DIPARTIMENTO ASIA, AFRICA e MEDITERRANEO Studi Africanistici Quaderni di Studi Berberi e Libico-berberi 5 LA LINGUA NELLA VITA E LA VITA DELLA LINGUA Itinerari e percorsi degli studi berberi Miscellanea per il Centenario di studi berberi a « L’Orientale » di Napoli Scritti in onore di Francesco Beguinot a cura di Anna Maria Di Tolla UNIOR NAPOLI 2016 TABULA GRATULATORIA IN ONORE DI FRANCESCO BEGUINOT ABROUS DAHBIA. Institut National des Langues et Civilisations Orientales, Paris. AGHALI-ZAKARA MOHAMED. Institut National des Langues et Civilisations Orientales, Paris. ALLATI ABDELAZIZ. Université Abdelmalek Essaadi, Tétouan. AMAOUI MAHMOUD. Université de Bejaïa. BALDI SERGIO. Università degli studi di Napoli “L’Orientale”. BANTI GIORGIO. Università degli studi di Napoli “L’Orientale”. BERNARDINI MICHELE. Università degli studi di Napoli “L’Orientale”. BOUKOUS AHMED. Institut Royal pour la Culture Amazighe du Maroc, Rabat. BOUKERROUF RAMDANE. Université Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou. BOUNFOUR ABDELLAH. Institut National des Langues et Civilisations Orientales, Paris. CANCIANI DOMENICO. Università degli studi di Padova. CHAKER SALEM. Université Aix-Marseille (AMU). CILARDO AGOSTINO. Università degli studi di Napoli “L’Orientale”. CLAUDOT-HAWAD HÉLÈNE. CNRS-UMI ESS - Marseille - Dakar - Bamako Ouagadougou. CONTINI RICCARDO. Università degli studi di Napoli “L’Orientale”. CRESTI FEDERICO. Università degli studi di Catania. DESANGES JEAN. École Pratique des Hautes Études, Paris. DI TOLLA ANNA MARIA. Università degli studi di Napoli “L’Orientale”. DROUIN JEANNINE. Centre National de la Recherche Scientifique, Paris. EL ADAK MUSTAPHA. Université d’Oujda. EL MOUJAHID EL HOUSSAIN. Institut Royal pour la Culture Amazighe du Maroc, Rabat. EL MOUNTASSIR ABDALLAH. Université Ibn Zohr d’Agadir. ENNAJI MOHA. International Institute for Languages and Cultures, Fez. ERCOLESSI CRISTINA. Università degli studi di Napoli “L’Orientale”. FATICA MICHELE. Centro Studi Matteo Ripa e Collegio dei Cinesi (Unior). FRANCESCA ERSILIA. Università degli studi di Napoli “L’Orientale”. GALAND LIONEL. École Pratique des Hautes Études, Paris. GALLUCCIO FLORIANA. Università degli studi di Napoli “L’Orientale” GHAKI MANSOUR. Università degli studi di Napoli “L’Orientale”. GUERCHOUH LYDIA. Université Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou. HAMRI BASSOU. Université Sultan Moulay Slimane - Béni Mellal. IMARAZENE MOUSSA. Université Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou. JARMOUNI HACHEM. Université de Fès-Saïs. KAAOUAS NADIA. Université Sultan Moulay Sliman, Beni-Mellal. LAPORTE JEAN-PIERRE. Année épigraphique - USR 710 (CNRS), Paris. LAZAREV GRIGORI. Association Al Idrissi, Rabat. LUSINI GIANFRANCESCO. Università degli studi di Napoli “L’Orientale” MESSIER RONALD. Middle Tennessee State University, Vanderbilt University. METTOUCHI AMINA. École Pratique des Hautes Études, Paris. MORLICCHIO ELDA. Università degli studi di Napoli “L’Orientale”. MOUHSINE KHADIJA. Université Mohammed V, Rabat. NAÏT-ZERRAD KAMAL. Institut National des Langues et Civilisations Orientales, Paris. OULD-BRAHAM OUAHMI. MSH Paris Nord-Saint-Denis la Plaine. EHESS –CELITH, Paris. ROSSI ADRIANO. Università degli studi di Napoli “L’Orientale”. SADIQI FATIMA. University of Fez. Founding Director of the Isis Centre for Women and Development, Fez. SALHI MOHAND AKLI. Université Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou. STROOMER HARRY. Universiteit Leiden. SERRA LUIGI. Università degli studi di Napoli “L’Orientale”. TAÏNE-CHEIKH CATHERINE. Centre National de la Recherche Scientifique (LACITO), Paris. TAÏFI MILOUD. Université de Fès. TIGZIRI NORA. Université Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou. TILMATINE MOHAND. Universitad de Cádix. TOTTOLI ROBERTO. Università degli studi di Napoli “L’Orientale”. VIGANONI LIDA. Università degli studi di Napoli “L’Orientale”. YACINE TASSADIT. École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris. Francesco Beguinot (1879-1953) INDICE 1 DALLA TRADIZIONE LETTERARIA BERBERA ALLA CANZONE MODERNA JEANNINE DROUIN Les animaux partenaires dans des contes touaregs ............................................................... 15 BASSOU HAMRI La poésie de la femme berbère de l’Atlas marocain.............................................................. 31 HACHEM JARMOUNI Les valeurs humaines dans la poésie berbère du Maroc central ...................................... 49 NADIA KAAOUAS Le conte témoin où la succession des lexies métamorphiques ........................................... 59 MOHAMMED SAÏD (EX. SERHOUAL) La poésie du Rif : État des lieux ................................................................................................... 67 MOHAND AKLI SALHI L’œuvre de Mohand Ou Yahia et la tradition littéraire kabyle ......................................... 87 ILARIA VERATTI Une lecture de la poétique amazighe. Des timdyazin à la chanson engagée dans le Sud-Est marocain. .............................................................................................................. 99 2 CONOSCENZE SCIENTIFICHE, POLITICA COLONIALE E COLONIZZAZIONE RACHID AGROUR Regard sur la « pacification » du Sud marocain en tachelhit ............................................ 119 AHMED BOUKOUS Colonization and Berber Dialectology. An overview ............................................................ 153 FEDERICO CRESTI Conoscenza scientifica e politica coloniale: Francesco Beguinot, l’impresa di Tripoli ed un progetto incompiuto di “Storia dei Berberi” (1911-1923) ........................ 171 3 IMAZIGHEN, CINEMA E MEDIA LAHOUCINE BOUYAAKOUBI Le film amazighe de Souss. Une nouvelle dynamique en faveur de tachelhit ............... 197 MALIKA SABRI À propos de la cooccurrence lexicale en rifain : aspect restrictif .................................... 209 4 NOTE E DISCUSSIONE NORA BELGASMIA Traduction de la poésie orale féminine kabyle vers le français : Le problème de l’implicite ....... 233 10 Indice MADGHIS BOUZAKHAR – MAZIGH BOUZAKHAR Issa Ahmed Said Mugsi: A short biography ............................................................................. 241 INDICE DEGLI AUTORI .............................................................................................................................. 247 VOLUME IV ELDA MORLICCHIO Introductory Remarks ...................................................................................................................... 13 LUIGI SERRA Prolusione ..........................................................................................................................................
Load more

Recommended publications
  • MARRAKECH Di N Guide
    Maria Wittendorff Din guide til MARRAKECH muusmann FORLAG Maria Wittendorff Din guide til MARRAKECH muusmann FORLAG INDHOLD 57 Musée Tiskiwin 97 Dar Bellarj 7 Forord 138 Restauranter & cafeer – Museum Bert Flint 98 Dar Moulay Ali 59 Heritage Museum 99 Comptoir des Mines 140 Det marokkanske køkken 62 Maison de la Photographie 100 Festivaler 8 En lang historie kort 64 Musée de Mouassine 102 David Bloch Gallery 143 Gueliz 65 Musée Boucharouite 102 Galerie 127 143 Grand Café de la Poste 12 Historiske 67 Musée de la Femme 103 Musée Mathaf Farid Belkahia 144 La Trattoria seværdigheder 68 Musée des Parfums 104 Maison Denise Masson 145 +61 70 Aman – Musée Mohammed VI 105 La Qoubba Galerie d’Art 146 Gaïa 14 El Koutoubia 71 Observatoire Astronomie 106 Street art 146 Amandine 16 Almoravide-kuplen – Atlas Golf 147 Le Loft 17 Bymur & byporte 147 Le 68 Bar à Vin 19 Jamaa el-Fna 148 Barometre 108 Riads & hoteller 22 Gnawa 149 L’Annexe 72 Haver & parker 24 De saadiske grave 110 Riad Z 150 Le Petit Cornichon 26 Arkitektur 74 Jardin Majorelle 111 Zwin Zwin Boutique Hotel & Spa 150 L’Ibzar 32 El Badi 77 Jardin Secret 112 Riad Palais des Princesses 151 Amal 35 Medersa Ben Youssef 79 Den islamiske have 113 Riad El Walaa 152 Café Les Négociants 37 El Bahia 80 Jardin Menara 113 Dar Annika 153 Al Fassia 39 Dar El Bacha 82 Jardin Agdal 114 Riad Houma 153 Patron de la Mer – Musée des Confluences 83 Anima Garden 114 Palais Riad Lamrani 154 Moncho’s House Café 41 Garverierne 84 Cyber Park 115 Riad Spa Azzouz 154 Le Warner 42 Mellah 85 Jardin des Arts 116 La Maison
    [Show full text]
  • Lescahiersfr.Pdf
    SLADD_N8.indb 1 08/12/2014 15:58:40 SLADD_N8.indb 2 08/12/2014 15:58:41 Université Les Frères Mentouri - Constantine Les cahiers du LE PRÉNOM EN ALGÉRIE : UN ENJEU IDENTITAIRE ET IDÉOLOGIQUE Sous la direction de Chérif Sini DES LANGUES ET DES DISCOURS EN QUESTION N°8 Novembre 2015 SLADD_N8.indb 3 08/12/2014 15:58:41 Directrice de la Revue Pr. Cherrad Yasmina Directeur de la Publication Pr. Derradji Yacine Comité de rédaction Pr. Daouia HANACHI Pr. Abdesselem ZETILI Pr. Laarem GUIDOUM Pr. Farida LOGBI Dr. Nedjma CHERRAD Comité scientifique Pr. Dalila MORSLY, U. Angers Pr. Rabah KAHLOUCH, U. Tizi-Ouzou Pr. Yasmina CHERRAD, U. Mentouri Constantine Pr. Foued LAROUSSI, U. Rouen Pr. Valéry DEBOV, U. Ivanovo Pr. Yacine DERRADJI, U. Mentouri Constantine Pr. Mohamed MILIANI, U. Oran Pr. Bah OULD ZEIN, U. Nouakchott Pr. Jean-François SABLAYROLES, U. Parix XIII Pr. Nedjma BENACHOUR, U. Mentouri Constantine 1 Le SLADD, Un pôle d’expression pour les enseignants-chercheurs, doctorants et étudiants en formation postgraduée dont les travaux ont pour centre d’intérêt l’étude des pratiques réelles non seulement de la langue française mais de toutes les langues en présence en Algérie et dans le Maghreb, la didactique du FLE et les discours littéraires. Les Cahiers du SLADD Édité par : Cherrad Yasmina / Derradji Yacine / Morsly Dalila ISSN : 1112-4792 1. Les opinions exprimées dans les articles n'engagent que leurs auteurs. SLADD_N8.indb 4 08/12/2014 15:58:41 • Chérif Sini Présentation 07 • Henia Akir Les prénoms dans l’œuvre de Jean Sénac : l’expression
    [Show full text]
  • Livret Voyage Maroc 2013
    Stage collectif au Maroc Livret de voyage (du 15 au 22 avril 2013) Table des matières I. Carte..................................................................................................................................................3 II. Présentation du Maroc.....................................................................................................................4 1. Géographie...................................................................................................................................4 2. Géographie physique...................................................................................................................4 a) Montagnes...............................................................................................................................4 b) Plaines.....................................................................................................................................5 c) Littoral.....................................................................................................................................5 d) Climat.....................................................................................................................................5 3. Politique.......................................................................................................................................5 4. Économie.....................................................................................................................................6 a) Atouts et points
    [Show full text]
  • DS Ang TERRICHE Abdallaha
    People’s Democratic Republic of Algeria Ministry of Higher Education and Scentific Research Djillali Liabes University of Sidi Bel Abbes Faculty of Letters, Languages and Arts Department of English Language Planning and Endangered Minority Languages Schools as Agents for Language Revival in Algeria and Australia Thesis Submitted to the Department of English in Candidacy for the Degree of Doctorate in Language Planning and Education Submitted by: Supervised by: Mr. Terriche Abdallah Amin Prof. Melouk Mohamed Board of Examiners Prof. Bedjaoui Fewzia President Sidi Bel Abbes University Prof. Melouk Mohamed Supervisor Sidi Bel Abbes University Prof. Ouerrad Belabbas Examiner Sidi Bel Abbes University Dr. Bensafa Abdelakader Examiner Tlemcen University Dr. Baraka Abdellah Examiner Mascara University Dr. Gambaza Hichem Examiner Saida University 2019-2020 Dedication To all my teachers and teacher educators I Acknowledgements The accomplishment of the present study is due to the assistance of several individuals. I would like to take this opportunity to express immense gratitude to all of them. In particular, I am profoundly indebted to my supervisor, Prof. Melouk Mohamed, who has been very generous with his time, knowledge and assisted me in each step to complete the dissertation. I also owe a debt of gratitude to all members of the jury for their extensive advice and general support: Prof. Bedjaoui Fewzia as president, Prof. Ouerrad Belabbas, Dr. Bensafa Abdelakaer, Dr. Baraka Abdellah, and Dr. Gambaza Hichem as examiners. I gratefully acknowledge the very generous support of Mr Zaitouni Ali, Mr Hamza Mohamed, Dr Robert Amery, and Mr Greg Wilson who were instrumental in producing this work, in particular data collection.
    [Show full text]
  • Download Download
    UNDERGRADUATE JOURNAL OF NEAR AND MIDDLE EASTERN CIVILIZATIONS Issue 9 || 2016-2017 Undergraduate Journal of Near and Middle Eastern Civilizations Eastern Middle and of Near Journal Undergraduate 2 Undergraduate Journal of Near and Middle Eastern Civilizations Eastern Middle and of Near Journal Undergraduate Undergraduate Journal of Near and Middle Eastern Civilizations A publication of the University of Toronto Near and Middle Eastern Civilizations Students’ Union ISSUE 9, 2016-2017 3 Cover photo by Sarah McMillan Hasssan II Mosque, Casablanca, Morocco (June, 2016) Please address all inquiries, comments, and subscription requests to: University of Toronto Undergraduate Journal of Near and Middle Eastern Studies c/o Near and Middle Eastern Civilizations Students’ Union Bancroft Building, 2nd Floor 4 Bancroft Avenue Toronto, ON Canada M5S 1C1 [email protected] www.nmc.utoronto.ca/undergraduate-journal-of-middle-east-studies Undergraduate Journal of Near and Middle Eastern Civilizations Eastern Middle and of Near Journal Undergraduate Copyright © 2017 University of Toronto Undergraduate Journal of Near and Middle Eastern Studies 4 Undergraduate Journal of Near and Middle Eastern Civilizations Eastern Middle and of Near Journal Undergraduate A note from the editors After being unable to release a 2015-2016 journal, we are very excited to resume this year with our 9th issue edition. You will notice that we changed the journal’s name from The Undergraduate Journal of Middle East Studies to The Undergraduate Journal of Near and Middle Eastern Civilizations to reflect the broader scope of history and culture covered in both the NMC department itself and in the essays presented in this journal.
    [Show full text]
  • Houria Bouteldja
    Houria Bouteldja Whites, Jews, and Us Toward a Politics of Revolutionary Love Foreword by Cornel West sem iotext( e) intervention series o 22 SEMIOTEXT(E) INTERVENTION SERIES © La Fabrique Éditions, 2016. All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted by any means, elec- tronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without prior permission of the publisher. Published by Semiotext(e) PO BOX 629, South Pasadena, CA 91031 www.semiotexte.com Thanks to John Ebert, Janique Vigier, and Noura Wedell. Design: Hedi El Kholti ISBN: 978-1-63590-003-3 Distributed by The MIT Press, Cambridge, Mass. and London, England Printed in the United States of America Toward a Politics of Revolutionary Love Foreword by Cornel West Translated by Rachel Valinsky semiotext(e) intervention series 22 Contents Preface by Cornel West 7 1. Shoot Sartre! 19 2. You, White People 33 3. You, the Jews 53 4. We, Indigenous Women 73 5. We, Indigenous people 100 6. Allahou akbar! 127 Notes 141 Preface by Cornel West THE END OF IMPERIAL INNOCENCE This book is a courageous and controversial act of revolutionary love. Houria Bouteldja’s bold and critical challenge to all of us—especially those who claim to be leftists or progressives—builds on the rich legacies of Malcolm X, Jean Genet, Aimé Césaire, Audre Lorde, James Baldwin, Frantz Fanon, and Chela Sandoval. This challenge consists of a powerful intellectual case against imperial innocence and a poignant cry of the heart for an indigenous revolutionary politics—a politics that is unapologetically anti-patriarchal, anti-capitalist, and anti-imperialist grounded in the doings and sufferings of colonized peoples.
    [Show full text]
  • The Indigenous World 2008
    THE INDIGENOUS WORLD 2008 Copenhagen 2008 THE INDIGENOUS WORLD 2008 Compilation and editing: Kathrin Wessendorf Regional editors: The Circumpolar North & North America: Kathrin Wessendorf Central and South America: Alejandro Parellada Australia and the Pacific: Kathrin Wessendorf Asia: Christian Erni and Mille Lund Africa: Marianne Wiben Jensen International Processes: Lola García-Alix Cover and typesetting: Jorge Monrás Maps: Berit Lund and Jorge Monrás English translation and proof reading: Elaine Bolton Prepress and Print: Eks-Skolens Trykkeri, Copenhagen, Denmark © The authors and The International Work Group for Indigenous Affairs (IWGIA), 2008 - All Rights Reserved The reproduction and distribution of HURRIDOCS CIP DATA information contained in The Indige- Title: The Indigenous World 2008 nous World is welcome as long as the Edited by: Kathrin Wessendorf source is cited. However, the transla- Pages: 578 tion of articles into other languages ISSN: 1024-0217 and the reproduction of the whole ISBN: 9788791563447 BOOK is not allowed without the con- Language: English sent of IWGIA. The articles in The In- Index: 1. Indigenous Peoples – 2. Yearbook – digenous World reflect the authors’ 3. International Processes own views and opinions and not nec- Geografical area: World essarily those of IWGIA itself, nor can Publication date: April 2008 IWGIA be held responsible for the ac- curacy of their content. The Indigenous World is published Distribution in North America: annually in English and Spanish. Transaction Publishers 300 McGaw Drive Director: Lola García-Alix Edison, NJ 08837 Administrator: Anni Hammerlund www.transactionpub.com This book has been produced with financial support from the Danish Ministry of Foreign Affairs, NORAD, Sida and the Ministry for Foreign Affairs of Finland.
    [Show full text]
  • Senses of Vulnerability: Gender, Embodiment, and Dis-Orientation from the Algerian War To
    UNIVERSITY OF CALIFORNIA Santa Barbara Senses of Vulnerability: Gender, Embodiment, and Dis-Orientation from the Algerian War to the War in Iraq A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in Comparative Literature by Alexandra Magearu Committee in charge: Professor Maurizia Boscagli, Co-Chair Professor Dwight Reynolds, Co-Chair Professor Catherine Nesci Professor Eric Prieto Professor Elisabeth Weber September 2018 The dissertation of Alexandra Magearu is approved. ____________________________________________ Catherine Nesci ____________________________________________ Eric Prieto ____________________________________________ Elisabeth Weber ____________________________________________ Maurizia Boscagli, Committee Co-Chair ____________________________________________ Dwight Reynolds, Committee Co-Chair September 2018 Senses of Vulnerability: Gender, Embodiment, and Dis-Orientation from the Algerian War to the War in Iraq Copyright © 2018 by Alexandra Magearu iii ACKNOWLEDGEMENTS This project could not have come into being without the support of mentors, family, and friends. I am deeply grateful to my mentors in the American Studies department at the University of Bucharest, Mihaela Precup and Ruxandra Rădulescu. Their warmth, their passion, their dedication and their integrity have inspired me to pursue a degree in the humanities and research social justice issues. Mihaela’s friendship, her sense of humor, her energy, and her feminist commitments have provided a model of ethical living for me. Ruxandra’s wisdom, her kindness, and her empathy have inspired me to become a better person. I am also grateful to my committee, whose feedback, critical comments, and invaluable advice have considerably shaped and improved this book. I would like to thank Maurizia Boscagli for her unwavering support, her critical intensity, and for encouraging me to persevere in my writing in moments of disorientation.
    [Show full text]
  • Books and Articles Availables in the Roger Mimó's Library in Hotel Tomboctou 1.Books About Morocco
    Books and articles availables in the Roger Mimó’s library in Hotel Tomboctou These books are available to our customers during their stay in the hotel. (519 books in French, 492 books in Spanish, 75 books in Catalan, 43 books in English, 19 books in Arabic, 6 books in Italian, 12 books in German, 4 books in Turkish, 1 book in Dutch) Index 1. Books about Morocco: 1.1 -Books about history, society and traditions of Morocco 1.2 -Books about Moroccan arts and architecture 1.3 -Books about Moroccan mountains 1.4 -Books about various aspects of Morocco 1.5 -Gides of Morocco 1.6 -Maps of Morocco 1.7 -Moroccan cities plans 1.8 -Articles about Morocco 1.9 -Magazines and parts of magazines about Morocco 2. Books about Africa and the Muslim world: 2.1 -Books about Northern Africa in general 2.2 -Books about Tunisia 2.3 -Books about Egypt 2.4 -Books about Black Africa 2.5 -Books about other Arabian and Muslim countries 2.6 -Articles and magazines about various Arabian and Muslim countries 2.7 -Books about Islam 2.8 -Maps of Africa and Muslim countries 2.9 -City plans of Africa and Muslim countries 3. Travel books in Africa and Asia 4. Romans 5. Books about other subjects: 5.1 –Dictionaries 5.2 –Travel books in other countries 5.3 -Other books 5.4 -Maps of other countries 5.5 -City plans of other countries 1.Books about Morocco 1.1 - Books about history, society and traditions of Morocco - Hespéris-Tamuda-4 (in French), MH-4-1 - Hespéris-Tamuda-24 (in French), MH-4-2 - Hespéris-Tamuda-1 (in French), MH-4-3 - Hespéris-Tamuda-2 (in French), MH-4-4 -
    [Show full text]
  • MOROCCO 07Th – 14Th OCTOBER 2018 TOUR Nº 2 the IMPERIAL CITIES RABAT – MEKNES
    th th MOROCCO 07 – 14 OCTOBER 2018 TOUR Nº 2 THE IMPERIAL CITIES RABAT – MEKNES - FEZ MARRAKECH st th 1 Day - October 07 – LISBON / MARRAKECH Attendance at Lisbon airport 120 minutes before schedule flight time. Assistance in boarding formalities by a representative of Abreu who will accompany you throughout the trip. Departure at 2:10 pm with confirm ticket on regular flight TAP, TP 1454, to Marrakech. Arrival at 3:45 pm. Disembarking formalities. Reception and private transportation to Hotel Rawabi Marrakech & Spa 4* or similar. Check in and rooms distribution. Dinner and accommodation. nd th 2 Day - October 08 - MARRAKECH Breakfast at the Hotel. In time to be informed locally, departure for a private visit to the historical city of Marrakech, with the main highlights: Koutoubia Mosque, built in the 19th century. XII, whose minaret is considered to be a symbol of Marrakech and which served as inspiration for the Giralda of Seville and for the Hassan Tower in Rabat; the Badii Palace, which is a ruined palace. There are underground passages to explore and the view from the terrace is fantastic; and the Dar si Said Museum, housed in an old palace, has several Moroccan artefacts from different eras such as wooden sculptures, musical instruments and weapons. It is dedicated to the Moroccan Madeiran industry, joining a magnificent collection of Moroccan folk art: carpets, clothing and ceramics. Lunch at the hotel. In the afternoon, visit of the colourful souks (squares) of Marrakech to explore the market, which is divided into smaller souks according to the goods sold. Departure to Jemaa El Fna Square, unique place in the world! More than a place, it is a huge stage between the Medina and Koutoubia, where the population of Marrakech, with its Berber or Arab costumes, is concentrated.
    [Show full text]
  • Vandals, Romans and Berbers 1St Edition Kindle
    VANDALS, ROMANS AND BERBERS 1ST EDITION PDF, EPUB, EBOOK Andrew Merrills | 9781351876117 | | | | | Vandals, Romans and Berbers 1st edition PDF Book Sea of the Vandals. The best Vandal warriors were formed into five cavalry regiments, known as Vandali Iustiniani , and stationed on the Persian frontier. He reintroduced "harsh measures against the Catholic ecclesiastical hierarchy" but "worked to maintain positive relations with the Romano- African lay elite," his intention being to split the loyalties of the two groups. Entire inland communities were decimated, and formerly flush Marrakesh was wracked with famine. The Vandals departed with countless valuables. Tunisian Revolution. Instead, the Portuguese went with tactics where they had clear technical advantages: naval warfare and advanced firearms. But tactics from the Years of Lead were revived after the Casablanca trade-centre bombings and a military raid of a Western Sahara protest camp, when suspects were rounded up — in Human Rights Watch reported that many of them had been subjected to abuse and detention without counsel. In Michael Mass ed. It is an important addition to the fields of early Christian, late antique and North African studies. The Germanic mythological figure of Aurvandil "shining wanderer; dawn wanderer, evening star ", or "Shining Vandal" is reported as one of the "Germanic Dioscuri ". However, Heather also notes that "personal belief must have also played a substantial role in Gaiseric's decision making. Ben Ali rule. The ensuing centuries were one long lesson for the Romans in minding their manners. They made peace and stayed on the eastern bank of the Danube. BC Magna Graecia 8th—3rd c.
    [Show full text]
  • Detailed Itinerary
    MOROCCAN DISCOVERY MARCH 20 – APRIL 2, 2022 PROGRAM SCHEDULE ITINERARY HIGHLIGHTS: Casablanca, Rabat, Fez, Marrakech, • Encounter ancient ruins and sacred mosques, endless desert and storied mountains, and imposing kasbahs and spirited souks. • View the breathtakingly beautiful dunes of Merzouga. • Experience Morocco’s colorful mix of Berber, Arab, African, Jewish, and European influences, which have created a unique pulse of life. • Explore Old Marrakech, taking in the Koutoubia Mosque and the El Bahia Palace with its Andalusian influence • In Casablanca, visit the Grand Mosque of Hassan II, the world’s second largest Islamic house of worship, with a 656- foot minaret. ACTIVITY LEVEL: Level 3 STUDY LEADER: To be announced ACCOMMODATES: 12–24 guests. This is a Harvard exclusive program. PRICING: Air inclusive from Boston, New York City, or Washington, D.C. (including airline taxes and fees): • $6,829 per person double occupancy • $8,324 single occupancy Land Only: • $6,045 per person double occupancy • $7,540 single occupancy fortified Kasbah des Oudaias, which calls to SCHEDULE BY DAY mind Santorini with its signature blue and B=Breakfast, L=Lunch, R=Reception, D=Dinner white buildings lining narrow streets, beautiful Andalusian Gardens, and a wide plaza overlooking the mouth of the Bou Regreg River. SUNDAY, MARCH 20 Finish the day with a short walk through the DEPART U.S. FOR MOROCCO medina, or old city, the first of many you will In the evening, depart the U.S. for Morocco encounter on this tour. with a connecting flight to Casablanca. Enjoy dinner together at Dinarjat, an acclaimed restaurant in Rabat’s Old Town serving traditional Moroccan fare.
    [Show full text]