DOCSLIB.ORG

Josep Pons Christa Ludwig Seiji Ozawa

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Josep Pons Christa Ludwig Seiji Ozawa REVISTA DE MÚSICA Año XXIII - Nº 231 - Junio 2008 - 6,50 € DOSIER 1808: Música en tiempos de guerra ENCUENTROS Josep Pons ACTUALIDAD Año XXIII - Nº 231 Junio 2008 Christa Ludwig Seiji Ozawa ANIVERSARIO El Teatro Colón de Buenos Aires REFERENCIAS Sinfonía “Patética” de Chaikovski IINTERIORNTERIOR PPORTADA.FILM.inddORTADA.FILM.indd 1 226/5/086/5/08 116:40:266:40:26 231-Pliego 1:207-pliego 1 23/5/08 22:41 Página 1 AÑO XXIII - Nº 231 - Junio 2008 - 6,50 € 2 OPINIÓN Nuevos cantos, viejas guerras Begoña Lolo 114 CON NOMBRE Dos músicos: Ledesma y Sor PROPIO Tomás Garrido y Brian Jeffery 118 6 Christa Ludwig Espectáculos en Sevilla Arturo Reverter Antonio Álvarez Cañibano 124 8 Seiji Ozawa La música en Hispanoamérica Christian Spering María Gembero Ustárroz 130 10 AGENDA ENCUENTROS Josep Pons 16 ACTUALIDAD Luis Suñén 136 NACIONAL ANIVERSARIO 46 ACTUALIDAD Teatro Colón de Buenos Aires INTERNACIONAL Blas Matamoro 144 60 EDUCACIÓN ENTREVISTA Pedro Sarmiento 148 Federico Maria Sardelli Ana Mateo JAZZ 64 Discos del mes Pablo Sanz 150 65 SCHERZO DISCOS Sumario LIBROS 152 SCHERZO DISCOS LA GUÍA 154 113 Música en tiempos CONTRAPUNTO de guerra: 1808 Norman Lebrecht 160 Colaboran en este número: Javier Alfaya, Antonio Álvarez Cañibano, Daniel Álvarez Vázquez, Julio Andrade Malde, Íñigo Arbiza, Rafael Banús Irusta, Emili Blasco, Alfredo Brotons Muñoz, José Antonio Cantón, Rodrigo Carrizo Couto, Jacobo Cortines, Patrick Dillon, Pierre Élie Mamou, José Luis Fernández, Fernando Fraga, Joaquín García, Manuel García Franco, José Antonio García y García, Carmen Dolores García González, Juan García-Rico, Tomás Garrido, María Gembero Ustárroz, José Guerrero Martín, Fernando Herrero, Bernd Hoppe, Brian Jeffery, Antonio Lasierra, Norman Lebrecht, Begoña Lolo, Fiona Maddocks, Santiago Martín Bermúdez, Leticia Martín Ruiz, Joaquín Martín de Sagarmínaga, Enrique Martínez Miura, Blas Matamoro, Ana Mateo, Erna Metdepenninghen, Marco Antonio Molín Ruiz, Juan Carlos Moreno, Antonio Muñoz Molina, Miguel Ángel Nepomuceno, Rafael Ortega Basagoiti, Josep Pascual, Enrique Pérez Adrián, Javier Pérez Senz, Paolo Petazzi, Francisco Ramos, José Manuel Reinoso, Arturo Reverter, Luis Fernando Rivero Pérez, Jaime Rodríguez Pombo, Stefano Russomanno, Ignacio Sánchez Quirós, Pablo Sanz, Pedro Sarmiento, Bruno Serrou, Christian Springer, Luis Suñén, José Luis Téllez, Guzmán Urrero Peña, Asier Vallejo Ugarte, Claire Vaquero Williams, Pablo J. Vayón, Albert Vilardell, Carlos Vílchez Negrín, Federico Villalba, Reinmar Wagner, Asso Weinhaagen. Traducciones: Agradecemos a la Sociedad Estatal Rafael Banús Irusta y Blas Matamoro (alemán) - Enrique de Conmemoraciones Culturales su Martínez Miura (italiano) - Barbara McShane (inglés) colaboración en el dosier Juan Manuel Viana (francés) Música en tiempos de guerra:1808 Impreso en papel 100% libre de cloro PRECIO DE LA SUSCRIPCIÓN: Esta revista es miembro de ARCE, SCHERZO es una publicación de carácter plural y no pertenece ni está adscri- por un año (11 Números) Asociación de Revistas Culturales de ta a ningún organismo público ni privado. La dirección respeta la libertad de España, y de CEDRO, Centro Español expresión de sus colaboradores. Los textos firmados son de exclusiva respon- de Derechos Reprográficos. España (incluido Canarias) 65 €. sabilidad de los firmantes, no siendo por tanto opinión oficial de la revista. Europa: 100 €. Esta revista ha recibido una ayuda de la Dirección General del Libro, Archivos EE.UU y Canadá 115 €. y Bibliotecas para su difusión en bibliotecas, centros culturales y universidades Méjico, América Central y del Sur 120 €. de España. 1 231-Pliego 1:207-pliego 1 23/5/08 22:41 Página 2 OPINIÓN EDITORIAL UN PLAN AMBICIOSO a presentación de los planes del INAEM en la sede del Ministerio de Cultura el 12 de mayo reveló, a partes iguales, buenos deseos y dificultades ciertas para hacerlos realidad. Y ello en un contexto tan perfectamente evitable como fue el aviso dado a algunos de los L“directores de unidades de producción” —Centro Dramático Nacional, Compañía Nacional de Teatro Clásico, Ballet Nacional y Teatro de la Zar- zuela— en el sentido de que serían cesados la temporada 2009-2010 en aras del funcionamiento de la Agencia Estatal de las Artes Escénicas y de la Música, que debiera empezar a andar este verano. Curiosamente, en el caso de Nacho Duato, director de la Compañía Nacional de Danza y experto en revocar decisiones sobre su cese, el aviso fue anulado poco antes de la rueda de prensa. El documento presentado por el director general, Juan Carlos Marset, anuncia diez objetivos generales para el periodo 2008-2012 —que inclu- yen subvenciones, difusión internacional y una Ley de las Artes Escéni- cas y de la Música—, y otros tantos proyectos principales en relación con esos objetivos, que incluyen la creación de la Ciudad de las Artes Escénicas y de la Música y el desarrollo del Consejo Estatal de las Artes Escénicas y Musicales de España. Se crearán, igualmente, cinco nuevas unidades: Centro Nacional de las Artes Escénicas y de las Músicas Histó- OPINIÓN ricas (León), Centro para la Difusión de las Músicas Populares (sin ubi- cación por el momento), Centro Nacional de Flamenco (Jerez de la Frontera), Centro para la Difusión del Circo y Museo Nacional del Circo (Albacete) y Centro Internacional de Teatro Clásico (Almagro). Dada la amplitud del documento a la hora de pormenorizar cada uno de los objetivos y proyectos sería especialmente útil que pudiera ser consulta- do en la página web del INAEM. Como bajo continuo de todo el planteamiento aparece siempre la pre- sencia del llamado Código de Buenas Prácticas, que plantea la formación de comisiones artísticas —en la línea de la que ya funciona en el Audito- rio Nacional—, lo que en principio no garantiza sino una decisión más colegiada que, sin embargo, pertenece en última instancia al Ministro de Cultura y cuya prueba de calidad sólo será definitiva una vez comprobado el acierto o el error en la selección de los miembros de tales comités y en el margen de decisión que dejen a los directores de cada unidad, cuestión nada baladí cuando se quiere contratar a los mejores. En lo que respecta a la Ciudad de las Artes Escénicas y de la Música, no hay todavía sede decidida aunque ese rumor que no es noticia — esto es un editorial y no una información— sitúa en Getafe o Leganés, localidades cercanas a Madrid pero lo suficientemente lejos como para resultar disuasorias al público habitual, lo que no parece asustar a Mar- set quien, en la presentación, aseguró que si ese mismo público acude a Nueva York o Salzburgo con mayor razón lo hará a Getafe o Leganés. Razón poco convincente que debiera plasmarse —esté donde esté la Ciudad— en una política de atracción que deberá conllevar, igualmen- te, facilidades de traslado, aparcamiento, etc. Pero ello es casi anecdóti- co cuando todavía no se cumple la principal premisa, que es la existen- cia de una partida presupuestaria para toda esta batería de, repetimos, bienintencionados proyectos que difícilmente podrán llevarse a cabo con las actuales posibilidades económicas del Ministerio, ni siquiera con esa redistribución a que igualmente se hizo alusión en la rueda de prensa. Veremos lo que cuenta la cultura en los momentos de crisis económica. Buena impresión causa el deseo porque determinadas ayudas sean reintegrables en función de su éxito comercial —cuestión ésta que será igualmente fomentada con campañas de difusión— y una cierta perpleji- dad, ante las dificultades inherentes a su desarrollo, la creación de una Federación Estatal de Asociaciones de Espectadores y —escondido en un rincón del documento— el Plan de Laboralidad (sic) para las artes escénicas y la música en España. 2 231-Pliego 1:207-pliego 1 23/5/08 22:41 Página 3 OPINIÓN REVISTA DE MÚSICA Año XXIII - Nº 231 - Junio 2008 - 6,50 DOSIER La música extremada 1808: Música en tiempos de guerra ENCUENTROS Josep Pons ACTUALIDAD UNA EDAD DE ORO Christa Ludwig Seiji Ozawa ANIVERSARIO El Teatro Colón de Buenos Aires REFERENCIAS Sinfonía “Patética” de Chaikovski Diseño de portada: Argonauta Edita: SCHERZO EDITORIAL S.L. C/Cartagena, 10. 1º C 28028 MADRID Teléfono: 913 567 622 FAX: 917 261 864 Internet: www.scherzo.es E mail: Redacción: [email protected] Administración: [email protected] Presidente: Santiago Martín Bermúdez n una pequeña galería del Soho cismo: el jazz, igual que el cine, había REVISTA DE MÚSICA especializada en fotos de músicos comprimido en el espacio de tres Director: Luis Suñén hay una exposición dedicada a generaciones el equivalente de una Herman Leonard, que fue el cro- historia completa, como si Galdós estu- Redactor Jefe: Enrique Martínez Miura Enista en blanco y negro de los mejores viera escribiendo al mismo tiempo que Edición: Arantza Quintanilla años del jazz. Cuando uno invoca la ima- Cervantes, como si las primeras obras Maquetación: Iván Pascual gen de un músico es muy probable que de Beckett fueran contemporáneas de lo que esté recordando sea una foto de las últimas de Shakespeare o Alban Fotografía: Rafa Martín Herman Leonard: la cara trágica y ensi- Berg estrenara Wozzeck mientras Mon- Secciones mismada de Billie Holiday emergiendo teverdi todavía estaba en activo. Discos: Juan Manuel Viana de las sombras de un club; Louis Arms- Herman Leonard rondaba a los Educación: Pedro Sarmiento trong agotado de viajes, sentado en un músicos y disparaba su cámara, con la Jazz: Pablo Sanz camerino de París, muy serio, con sus urgencia instintiva del que persigue Libros: Enrique Martínez Miura calcetines blancos, con una expresión
Load more

Recommended publications
  • Takte 1-09.Pmd
    [t]akte Das Bärenreiter-Magazin Wundersame Mischungen Ernst und komisch zugleich: Haydns „La fedeltà premiata” 1I2009 Das geheime Leben Informationen für Miroslav Srnka auf Entdeckungstour Bühne und Orchester Plädoyer für ein großartiges Repertoire Marc Minkowski über die französische Oper des 19. Jahrhunderts [t]akte 481018 „Unheilvolle Aktualität“ Abendzauber Das geheime Leben Telemann in Hamburg Ján Cikkers Opernschaffen Neue Werke von Thomas Miroslav Srnka begibt sich auf Zwei geschichtsträchtige Daniel Schlee Entdeckungstour Richtung Opern in Neueditionen Die Werke des slowakischen Stimme Komponisten J n Cikker (1911– Für Konstanz, Wien und Stutt- Am Hamburger Gänsemarkt 1989) wurden diesseits und gart komponiert Thomas Miroslav Srnka ist Förderpreis- feierte Telemann mit „Der Sieg jenseits des Eisernen Vorhangs Daniel Schlee drei gewichtige träger der Ernst von Siemens der Schönheit“ seinen erfolg- aufgeführt. Der 20. Todestag neue Werke: ein Klavierkon- Musikstiftung 2009. Bei der reichen Einstand, an den er bietet den Anlass zu einer neu- zert, das Ensemblestück „En- Preisverleihung im Mai wird wenig später mit seiner en Betrachtung seines um- chantement vespéral“ und eine Komposition für Blechblä- Händel-Adaption „Richardus I.“ fangreichen Opernschaffens. schließlich „Spes unica“ für ser und Schlagzeug uraufge- anknüpfen konnte. Verwickelte großes Orchester. Ein Inter- führt. Darüber hinaus arbeitet Liebesgeschichten waren view mit dem Komponisten. er an einer Kammeroper nach damals beliebt, egal ob sie im Isabel Coixets Film
    [Show full text]
  • Vincent B Oussard
    V I N C E N T B O U S S A R D – Stage Director After his debut as a stage director at the Studio Theatre of the Comédie-Française, Vincent Boussard devoted himself to opera-staging since 2001. Since then he has staged more than 40 different opera, from Cavalli, Mozart and Bellini to French Grand Opéra, Wagner, Puccini, up to Kurt Weill and contemporary composers. He has worked for some the world leading companies including Salzburg Easter Festival, Opéra Royal de La Monnaie de Bruxelles, Opéra National du Rhin, Opéra de Marseille, Théâtre du Capitole de Toulouse, Aix-en-Provence Festival, Deutsche Oper Berlin, Frankfurt Opera, Staatsoper Hamburg, Bayerische Staatsoper in Munich, Gran Teatre del Liceu de Barcelona, Kungliga Operan in Stockholm, Theater an der Wien, San Francisco Opera, New National Theatre in Tokyo, Korea National Opera in Seoul, Innsbruck Festival, Festival dei Due Mondi in Spoleto and many others. He has already worked with such conductors as Christian Thielemann, Daniel Harding, Yves Abel, Rinaldo Alessandrini, Lionel Bringuier, Riccardo Frizza, Alexander Joel, Andreas Spering, René Jacobs and William Christie, among others. Some of his productions have been TV-broadcasted and released on DVD: Don Giovanni, Dido & Aeneas, Frühlingserwachen (awarded “Diapason d’or“), I Capuleti e i Montecchi, La Favorite, Madama Butterfly, Un Ballo in Maschera and Otello. Among his most important productions, it can be mentioned Otello (conductor Christian Thielemann) at Easter Festival in Salzburg and at Semperoper Dresden, Haendel’s Agrippina and Bernstein’s Candide at Staatsoper Berlin, I Capuleti e I Montecchi at Bayerische Staatsoper in Munich, Carmen at Kungliga Operan in Stockholm, Madama Butterfly and La fanciulla del West at Staatsoper Hamburg, Così fan tutte, Cavalli’s Eliogabalo and Cimarosa’s Il matrimonio segreto at La Monnaie in Brussels, Le nozze di Figaro at Festival International d'Art Lyrique d'Aix en Provence.
    [Show full text]
  • The Ultimate On-Demand Music Library
    2020 CATALOGUE Classical music Opera The ultimate Dance Jazz on-demand music library The ultimate on-demand music video library for classical music, jazz and dance As of 2020, Mezzo and medici.tv are part of Les Echos - Le Parisien media group and join their forces to bring the best of classical music, jazz and dance to a growing audience. Thanks to their complementary catalogues, Mezzo and medici.tv offer today an on-demand catalogue of 1000 titles, about 1500 hours of programmes, constantly renewed thanks to an ambitious content acquisition strategy, with more than 300 performances filmed each year, including live events. A catalogue with no equal, featuring carefully curated programmes, and a wide selection of musical styles and artists: • The hits everyone wants to watch but also hidden gems... • New prodigies, the stars of today, the legends of the past... • Recitals, opera, symphonic or sacred music... • Baroque to today’s classics, jazz, world music, classical or contemporary dance... • The greatest concert halls, opera houses, festivals in the world... Mezzo and medici.tv have them all, for you to discover and explore! A unique offering, a must for the most demanding music lovers, and a perfect introduction for the newcomers. Mezzo and medici.tv can deliver a large selection of programmes to set up the perfect video library for classical music, jazz and dance, with accurate metadata and appealing images - then refresh each month with new titles. 300 filmed performances each year 1000 titles available about 1500 hours already available in 190 countries 2 Table of contents Highlights P.
    [Show full text]
  • Avi Shoshani Temporadas De Ópera Anne-Sophie Mutter Riccardo Muti
    REVISTA DE MÚSICA Año XXVI - Nº 267 - Octubre 2011 - 7 € DOSIER Temporadas de ópera ENCUENTROS Avi Shoshani ACTUALIDAD Anne-Sophie Mutter Riccardo Muti ESTUDIO El estado de las orquestas REFerencias Iberia de Debussy Año XXVI - Nº 267 Octubre 2011 C M Y CM MY CY CMY K OCTUBRE ENERO 01 Los caminos del mundo 06 Fronteras abolidas 11 Poemas sin palabras E. Rautavaara: Cantus Arcticus M. Finnissy: Zortziko S. Rachmaninov: Rapsodia M. Ravel: Concierto para piano (estreno absoluto, encargo sobre un tema de Paganini es y orquesta en sol mayor OSE) R. Strauss: Muerte y J. Haydn: Sinfonía nº67 A. Dorman: Frozen in Time transfiguración B. Bartok: El Mandarín J. Brahms: Sinfonía nº4 R. Strauss: Till Eulenspiegel tiempo Maravilloso (suite) Martin Grübinger, percusión Andrés Orozco-Estrada, Alice Sara Ott, piano Andrés Orozco-Estrada, director de Andrey Boreyko, director director Joaquín Achúcarro, piano 02 Mendelssohniana ENERO-FEBRERO MAYO música F. Mendelssohn: Sinfonía nº1 07 Clásicos y modernos 12 Nostalgias compartidas P.I. Tchaikovsky: Variaciones rococó J. Dillon: White Numbers A. Dvorák: Concierto para F. Mendelssohn: Sinfonía nº4 (estreno absoluto, encargo violoncello y orquesta OSE) I. Fedele: Txalaparta-Folk Gabriel Mesado, violoncello E. Schulhoff: Sinfonía nº2 Dance II (estreno absoluto, (miembro OSE) A. Zemlinsky: Cymbeline encargo OSE) Andrés Orozco-Estrada, director L.V. Beethoven: Sinfonía nº3 C. Franck: Psyché Orquesta F. Mendelssohn: Sinfonía nº5 Petra Fröse, soprano Daniel Müller-Schott, violoncello Dos estudios de concierto para Gerd Albrecht, director Oreka TX Sinfónica clarinete, corno di bassetto y Andrey Boreyko, director orquesta MARZO de Euskadi Sinfonía nº3 MAYO-JUNIO Juan Navarro, clarinete 08 Viñetas del Euskadiko (miembro OSE) Nuevo Mundo 13 En el calor de la noche Sara Zufiaurre, corno di A.
    [Show full text]
  • Adler Fellowship 2020.Pdf
    SAN FRANCISCO OPERA CENTER ANNOUNCES 2020 ADLER FELLOWS SAN FRANCISCO, CA (October 31, 2019) — San Francisco Opera Center Director Sheri Greenawald today announced the 12 recipients of the 2020 San Francisco Opera Adler Fellowship. Selected from participants of the Merola Opera Program, the ten singers and two pianists/apprentice coaches begin their fellowships in January 2020. The performance-oriented residency offers advanced young artists intensive individual training, coaching and professional seminars, as well as a wide range of performance opportunities. Since its inception in 1977, the prestigious fellowship has nurtured the development of more than 180 young artists, introducing many budding stars to the international opera stage and launching active careers throughout the world as performers, production artists, arts professionals and educators. The singers selected as 2020 Adler Fellows are sopranos Anne-Marie MacIntosh (Langley, British Columbia, Canada), Elisa Sunshine (San Clemente, California) and Esther Tonea (Buford, Georgia); mezzo-soprano Simone McIntosh (Vancouver, Canada); tenors Zhengyi Bai (Linyi, China), Christopher Colmenero (Burlington, Vermont), Christopher Oglesby (Woodstock, Georgia) and Victor Starsky (Queens, New York); baritone Timothy Murray (Whitefish Bay, Wisconsin); and bass Stefan Egerstrom (Brooklyn Center, Minnesota). Anne-Marie MacIntosh, Elisa Sunshine, Esther Tonea, Victor Starsky, Timothy Murray and Stefan Egerstrom are incoming first-year fellows. 2019 Adlers Simone McIntosh, Zhengyi Bai, Christopher Colmenero and Christopher Oglesby continue in the program as second-year fellows. 1 The pianists selected for Apprentice Coach Fellowships are first-year fellow Andrew King (Syracuse, New York) and returning second-year Adler Kseniia Polstiankina Barrad (Kyiv, Ukraine). The Adler Fellow apprentice coaches work closely with Mark Morash, Director of Musical Studies of the Opera Center, and John Churchwell, Head of Music Staff at San Francisco Opera.
    [Show full text]
  • M O N T E V E R
    MONTEVERDI Music is the servant of the words 2012 LET US INNOVATE by Simone Kotva FROM IMITATION OF NATURE MONTEVERDI’S REVERSAL TO NATURAL IMITATION At the turn of the sixteenth century, the cusp of Monteverdi christened his musical aesthetics the We should see what are the rhythms of a self- The sentence immediately preceding Plato’s antici - what historians have since called “the modern era,” seconda prattica , or Second Practice. Its purpose disciplined and courageous life, and after looking at pation of Monteverdi’s motto is a discussion of the Claudio Monteverdi poses the perennial question was to oppose the establishment, what he called those, make meter and melody conform to the leitmotif of Classical philosophy, namely the “self- of every artist: how do my compositions relate to the First Practice of music theory. Monteverdi speech of someone like that. We won’t make disciplined and courageous life,” or human nature. those of past masters? How does innovation characterised the First Practice (whether justly or speech conform to rhythm and melody . Plato’s belief (which was also Aristotle’s) was that relate to imitation? not), as concerned exclusively with the rules of (Republic 400a; my emphasis) human nature was formed through a life-long pro - “pure” harmony stripped of any relation to text, cess of cultivating good habits. These good habits For Monteverdi, living in a time of vitriolic polemics rhythm and melody. It philosophical foundations The final sentence mirrors the emphatic declara - would eventually lead to good virtues,
    [Show full text]
  • Kimberly Barber--Mezzo-Soprano
    KIMBERLY BARBER, MEZZO-SOPRANO COMPLETE PERFORMANCE ARCHIVE Operatic and concert performances: 2019 “I never saw another butterfly: Music of the Holocaust”; Recital with Pianist Anna Ronai and Flutist Ulrike Anton; Richmond Hill Centre for the Performing Arts, Richmond Hill, ON, November 7, 2019 Gala Concert: Opening of CASP Conference; Edmonton, AB; mezzo-soprano Elizabeth Turnbull and others; October 16, 2019 Faculty Showcase: Music at Noon; Pianist Anna Ronai, Penderecki String Quartet, Pianists Anya Alexeyev and Glen Carruthers, vocalist Glenn Buhr; Maureen Forrester Recital Hall, Wilfrid Laurier University, Waterloo, ON; September 12, 2019 Mysterious Barricades: The Stories We Tell; Kitchener Public Library Theatre, Kitchener, ON; Pianist Anna Ronai, Penderecki String Quartet, Trumpeter Guy Few and others; Sept 10, 2019 (coast-to-coast livestream Sept. 14-21, 2019) Closing concert Festival de Fourvière; Chateau LaCroix-Laval, Lyon, France; Pianists Franck Avitabile and Catherine Garonne, cellist Yannick Callier; Aug 4, 2019 Opening concert Festival de Fourvière; Hôtel de Ville, Lyon, France; Three Songs of James Joyce, op. 10, Samuel Barber; Pianist Laetitia Bougnol; Aug 1, 2019 Concert Lyrique, NSVI, Église Ste-Claire, Riviere-Beaudette, QC; Pianist Michael Shannon, Mezzo-soprano Maria Soulis and others; July 3, 2019 Église Ste-Madeleine, Rigaud, QC, July 6, 2019 Mme. de la Haltière, Cendrillon, Jules Massenet; Conductor Leslie De’Ath, Soprano Emily Vondrejs, Mezzo-soprano Dominie Boutin and others; Theatre Auditorium WLU, Waterloo,
    [Show full text]
  • Cubierta SEPTIEMBRE 2012 .Indd
    REVISTA DE MÚSICA Año XXVII - Nº 277 - Septiembre 2012 - 7 € Año XXVII - Nº 277 Septiembre 2012 DOSIER Orquestas españolas 2012-2013 ENTREVISTA Véronique Gens ACTUALIDAD Oliver Knussen AGENDA La nueva temporada REFERENCIAS Primer Razumovski de Beethoven Centro Nacional de Difusión Musical VOCES CECILIA BARTOLI • RAqUEL ANDUEZA • EUT LEMPER • ANNA CATERINA ANTONACCI • MatthIAS GOERNE • DAVID DANIELS • VIVICA GENAUX • MAESTROS BARROCOS GIOVANNI ANTONINI • FABIO BIONDI • ALAN CURTIS • ChristophER hOGWOOD • EDUARDO LÓPEZ BANZO • RENé JACOBS • ChristophE ROUSSET • JORDI SAVALL • SOLISTAS VIktoria MULLOVA • LLUÍS CLARET • PIERRE hANTAÏ • ISABELLE FAUST • ELISABETh LEONSkAJA • MARkUS STOCkhAUSEN • MIChAEL NYMAN • JAZZ Y FLAMENCO MALIA • VIJAY IYER TRIO • ATOMIC • ChICk COREA • MIChEL CAMILO & TOMATITO • EL CIGALA • MARÍA TOLEDO • DORANTES • CAÑIZARES • MANUEL LOMBO • ARCÁNGEL • M ARINA hEREDIA • CONJUNTOS INTERNACIONALES AL AYRE ESPAÑOL • LES ARTS FLORISSANTS • IL GIARDINO ARMONICO • EUROPA GALANTE • hESPÈRION XXI • LES TALENS LYRIqUES • IL COMPLESSO BAROCCO • FREIBURGER BAROCkORChESTER • ThE ACADEMY OF ANCIENT MUSIC • CUARTETOS BRODSkY • kRONOS • JERUSALéN • LEIPZIG • TOkIO... AUDITORIO NACIONAL DE MÚSICA LOCALIDADES TEATRO DE LA ZARZUELA PÚBLICO GENERAL DESDE 7 € ENTRADAS ÚLTIMO MINUTO MUSEO REINA SOFÍA (MENORES DE 26 AÑOS) DESDE 2,80 € www.cndm.mcu.es Venta desde el 06/09 en las taquillas del Auditorio Nacional de Música, taquillas de los teatros del INAEM y en www.cndm.mcu.es Pantone 186c cmyk 100/81/0/4 pantone: 258C | cmyk 42/84/5/1 Gen2Sch.indd
    [Show full text]
  • Lsm11-6 Ayout
    sm20-7_EN_p01_coverV2_sm20-1_BI_pXX 15-06-03 12:55 PM Page 1 RCM_LaScenaMusicale_4c_fp_June+Aug15.qxp_Layoutsm20-7_EN_p02_rcmAD_sm20-1_BI_pXX 15-06-03 12:56 1 2015-05-27PM Page 2 9:33 AM Page 1 2015.16 Terence CONCERT Blanchard SEASON More than 85 classical, jazz, pop, world music, and family concerts to choose from! Koerner Hall / Mazzoleni Concert Hall / Conservatory Theatre Igudesman & Joo Daniel Hope Vilde Frang Jan Lisiecki SUBSCRIPTIONS ON SALE 10AM FRIDAY JUNE 12 SINGLE TICKETS ON SALE 10AM FRIDAY JUNE 19 416.408.0208 www.performance.rcmusic.ca 273 BLOOR STREET WEST (BLOOR ST. & AVENUE RD.) TORONTO sm20-7_EN_p03_torontosummerAD_sm20-1_BI_pXX 15-06-03 12:57 PM Page 3 CELEBRATING 10 YEARS JUL 16-AUG 9 DANISH STRING KARITA MATTILA QUARTET GARRICK AMERICAN OHLSSON AVANT-GARDE DANILO YOA ORCHESTRA OF THE AMERICAS PÉREZ WITH INGRID FLITER AND MUCH MORE! UNDER 35 YEARS OLD? TICKETS ONLY $20! TORONTOSUMMERMUSIC.COM 416-408-0208 an Ontario government agency un organisme du gouvernement de l’Ontario sm20-7_EN_p04_TOC_sm20-1_BI_pXX 15-06-03 12:58 PM Page 4 VOL 20-7 JUNE/JULY/AUGUST 2015 CONTENTS 10 INDUSTRY NEWS 11 Orchestre National de Jazz - Montréal 12 Jazz Festival Picks 14 Classical Festival Picks 19 Arts Festival Picks 21 Summer Listening GUIDES 22 Canadian Summer Festivals 37 REGIONAL CALENDAR 38 CONCERT PREVIEWS YOA ORCHESTRA OF THE AMERICAS 6 FOUNDING EDITORS PUBLISHER OFFICE MANAGER TRANSLATORS SUBSCRIPTIONS Wah Keung Chan, Philip Anson Wah Keung Chan Brigitte Objois Michèle Duguay, Véronique Frenette, Surface mail subscriptions (Canada) cost EDITOR-IN-CHIEF SUBSCRIPTIONS & DISTRIBUTION Cecilia Grayson, Eric Legault, $33/ yr (taxes included) to cover postage and La Scena Musicale VOL.
    [Show full text]
  • The Music Scene December 2002 — February 2003 Contents E N E C
    FREE www.scena.org December 2002 - February 2003 Issue 02 yo-yo Ma An Invitation to Explore Holidays Classical Music Calendar Southern Ontario & Western Canada AVE MARIA BEETHOVEN HANDEL MOZART Sacred Arias And Choruses Symphony No. 9 “Choral” The Messiah (Highlights) Requiem ORFF PETER AND THE WOLF RACHMANINOV TCHAIKOVSKY Carmina Burana Narrated by Piano Concerto No. 2 Nutcracker/Swan Lake Dame Edna Everage Bank/Sparks Ottawa Carrefour Laval Laval Cataraqui Town Centre Kingston Devonshire Mall Windsor Fairview Mall Willowdale First Canadian Place Toronto Halifax Halifax Laurier Ste-Foy Market Mall Calgary Mayfair Victoria Montreal Megastore Montréal Park Royal Vancouver Pointe-Claire Pointe- Claire Polo Park Winnipeg Portage Place Winnipeg Richmond Centre Richmond Rideau Ottawa Scarborough Town Centre Scarborough Sherway Gardens Etobicoke Square One Mississauga St Vital Winnipeg Stone Road Guelph TD Square Calgary Toronto Superstore Toronto Upper Canada Mall Newmarket West Edmonton Edmonton Yonge & Bloor Toronto Yonge & Eglinton Centre Toronto Yorkdale Toronto 3 CDs for $20 offer in effect at participating HMV locations only until December 24, 2002. Offer applies to specially stickered CD selections only. Individually priced at 7.99 each. HMV reserves the right to limit quantities and cease offer at any time. Offer valid only while quantities last. One HMV Coupon Booklet per transaction. HMV reserves the right to limit quantities. Minimum $40 purchase before taxes required. ATMAclassique Introducing the Pacific Baroque Orchestra recognized
    [Show full text]
  • Samedi 7 Et Dimanche 8 Mars Le Jardin Des Voix
    Roch-Olivier Maistre, Président du Conseil d’administration Laurent Bayle, Directeur général Samedi 7 et dimanche 8 mars Le Jardin des Voix Dans le cadre du cycle Visions du baroque Du mardi 3 au mercredi 11 mars 2009 | Samedi 7 et dimanche 8 mars Vous avez la possibilité de consulter les notes de programme en ligne, 2 jours avant chaque concert, à l’adresse suivante : www.citedelamusique.fr Le Jardin des Voix Le Cycle Visions du baroque Deux compositeurs, Félix Mendelssohn et Igor Stravinski, qui, à un siècle d’écart, s’inspirèrent d’œuvres du XVIIIe siècle ; une interprète, Wanda Landowska, qui imposa le clavecin et son répertoire. Autant d’approches qui contribuèrent à réinsuler la vie aux œuvres du passé et à les faire briller dans toute leur splendeur. On se plaît même à rêver : si Mendelssohn n’avait pas exécuté en concert la Passion selon saint Matthieu de Bach en 1829 et lancé ainsi tout le mouvement qui allait aboutir à la première édition des œuvres complètes du cantor de Leipzig, la fameuse Bach- Gesellschaft, entreprise qui dura de 1851 à 1899, Wanda Landowska aurait-elle eu le même attrait pour les Variations Goldberg dont elle laissa un enregistrement mémorable en 1933 ? Sans le rôle fondamental que joua cette dernière en France et en Europe pour la redécouverte des clavecinistes, Stravinski aurait-il eu l’idée de s’inspirer d’une œuvre de Pergolèse pour son ballet Pulcinella ? Autant de liens qui démontrent à quel point ce retour aux œuvres baroques ne cesse d’enrichir et de renouveler la perception sonore des interprètes et des compositeurs.
    [Show full text]
  • Vincent Boussard Devoted Himself to Opera-Staging Since 2001
    V INCENT B O U S S A R D – Stage Director After his debut as a stage director at the Studio Theatre of the Comédie-Française, Vincent Boussard devoted himself to opera-staging since 2001. Since then he has staged more than 40 different opera, from Cavalli, Mozart and Bellini to French Grand Opéra, Wagner, Puccini, up to Kurt Weill and contemporary composers. He has worked for some the world leading companies including Salzburg Easter Festival, Opéra Royal de La Monnaie de Bruxelles, Opéra National du Rhin, Opéra de Marseille, Théâtre du Capitole de Toulouse, Aix-en-Provence Festival, Deutsche Oper Berlin, Frankfurt Opera, Staatsoper Hamburg, Bayerische Staatsoper in Munich, Gran Teatre del Liceu de Barcelona, Kungliga Operan in Stockholm, Theater an der Wien, San Francisco Opera, New National Theatre in Tokyo, Korea National Opera in Seoul, Innsbruck Festival, Festival dei Due Mondi in Spoleto and many others. He has already worked with such conductors as Christian Thielemann, Daniel Harding, Yves Abel, Rinaldo Alessandrini, Lionel Bringuier, Riccardo Frizza, Alexander Joel, Andreas Spering, René Jacobs and William Christie, among others. Some of his productions have been TV-broadcasted and released on DVD: Don Giovanni , Dido & Aeneas, Frühlingserwachen (awarded “Diapason d’or“), I Capuleti e i Montecchi , La Favorite , Madama Butterfly , Un Ballo in Maschera and Otello . Among his most important productions, it can be mentioned Otello (conductor Christian Thielemann) at Easter Festival in Salzburg and at Semperoper Dresden, Haendel’s Agrippina and Bernstein’s Candide at Staatsoper Berlin, I Capuleti e I Montecchi at Bayerische Staatsoper in Munich, Carmen at Kungliga Operan in Stockholm, Madama Butterfly and La fanciulla del West at Staatsoper Hamburg, Così fan tutte , Cavalli’s Eliogabalo and Cimarosa’s Il matrimonio segreto at La Monnaie in Brussels, Le nozze di Figaro at Festival International d'Art Lyrique d'Aix en Provence.
    [Show full text]