sm20-7_EN_p01_coverV2_sm20-1_BI_pXX 15-06-03 12:55 PM Page 1 RCM_LaScenaMusicale_4c_fp_June+Aug15.qxp_Layoutsm20-7_EN_p02_rcmAD_sm20-1_BI_pXX 15-06-03 12:56 1 2015-05-27PM Page 2 9:33 AM Page 1 2015.16

Terence CONCERT Blanchard SEASON More than 85 classical, jazz, pop, world music, and family concerts to choose from! Koerner Hall / Mazzoleni Concert Hall / Conservatory Theatre

Igudesman & Joo Daniel Hope

Vilde Frang

Jan Lisiecki SUBSCRIPTIONS ON SALE 10AM FRIDAY JUNE 12 SINGLE TICKETS ON SALE 10AM FRIDAY JUNE 19 416.408.0208 www.performance.rcmusic.ca

273 BLOOR STREET WEST (BLOOR ST. & AVENUE RD.) TORONTO sm20-7_EN_p03_torontosummerAD_sm20-1_BI_pXX 15-06-03 12:57 PM Page 3

CELEBRATING 10 YEARS

JUL 16-AUG 9

DANISH STRING KARITA MATTILA QUARTET

GARRICK AMERICAN OHLSSON AVANT-GARDE

DANILO YOA ORCHESTRA OF THE AMERICAS PÉREZ WITH INGRID FLITER

AND MUCH MORE! UNDER 35 YEARS OLD? TICKETS ONLY $20! TORONTOSUMMERMUSIC.COM 416-408-0208

an Ontario government agency un organisme du gouvernement de l’Ontario sm20-7_EN_p04_TOC_sm20-1_BI_pXX 15-06-03 12:58 PM Page 4

VOL 20-7 JUNE/JULY/AUGUST 2015 CONTENTS

10 INDUSTRY NEWS 11 Orchestre National de Jazz - Montréal 12 Jazz Festival Picks 14 Classical Festival Picks 19 Arts Festival Picks 21 Summer Listening

GUIDES 22 Canadian Summer Festivals 37 REGIONAL CALENDAR 38 CONCERT PREVIEWS

YOA ORCHESTRA OF THE AMERICAS 6

FOUNDING EDITORS PUBLISHER OFFICE MANAGER TRANSLATORS SUBSCRIPTIONS Wah Keung Chan, Philip Anson Wah Keung Chan Brigitte Objois Michèle Duguay, Véronique Frenette, Surface mail subscriptions (Canada) cost EDITOR-IN-CHIEF SUBSCRIPTIONS & DISTRIBUTION Cecilia Grayson, Eric Legault, $33/ yr (taxes included) to cover postage and La Scena Musicale VOL. 20-7 Wah Keung Chan, Caroline Rodgers Christine Lacroix Ariadne Lih, Rona Nadler, Brigitte handling costs. Please mail, fax or email your name, address, telephone no., fax no., and JUNE/JULY/AUGUST 2015 JAZZ EDITOR FUNDRAISING Objois, Karine Poznanski, Claudie Marc Chénard R. K. Basdeo email address. Donations are always welcome Provencher, Dwain Richards, Lina and are tax-deductible. (no 14199 6579 PUBLISHER PROOFREADERS ADVERTISING Scarpellini, Anne Stevens RR0001). La Scène Musicale Alain Cavenne, Christine Lacroix, Jennifer Clark, Marc Chénard, VOLUNTEERS LA SCENA MUSICALE, published 7 times per BOARD OF DIRECTORS Annie Prothin, Brigitte Objois, Amina Douiri, Brigitte Objois, Wah Wing Chan, Lilian I. Liganor, year, is dedicated to the promotion of classi- Wah Keung Chan (prés.), Holly Claudie Provencher ads.scena.org Annie Prothin, Susan Marcus, cal and jazz music. Each edition contains ar- Higgins-Jonas, Sandro Scola, CN ART DIRECTOR BOOKKEEPING Nicholas Roach, Jean-Sébastien ticles and reviews as well as calendars. LSM ADVISORY COMMITTEE Adam Norris Mourad Ben Achour Gascon, Mylène Noël is published by La Scène Musicale, a non- Sophie Arès, Michel Buruiana, Gilles PRODUCTION MANAGER REGIONAL CALENDAR profit organization. La Scena Musicale is the Cloutier, Pierre Corriveau, Martin Rebecca Anne Clark Eric Legault LA SCENA MUSICALE Italian translation of The Music Scene. Duchesne, Maurice Forget, C.M., Ad. E, Production : [email protected] CONTRIBUTORS 5409, rue Waverly, Montréal All rights reserved. No part of this publi- cation may be repro duced without the writ- Margaret Lefebvre, Stephen Lloyd, EDITORIAL ASSISTANTS René-François Auclair, Éric (Québec) Canada H2T 2X8 ten permission of LSM. Constance V. Pathy, Jacques Robert, Claudie Provencher, Champagne, Crystal Chan, Rebecca Tel. : (514) 948-2520 ISSN 1486-0317 Print version (La Scena C.Q., E. Noël Spinelli, C.M., Bernard Michèle Duguay Anne Clark, Michèle Duguay, Shira [email protected], www.scena.org Musicale); Stotland, FCA COVER PHOTO Gilbert, Naomi Gold, Claudie Production – artwork : ISSN 1206-9973 Online version. Courtesy YOA Orchestra Provencher, Bill Rankin, Joseph So [email protected] Canada Post Publication Mail Sales Agree- Ver : 2015-05-31 © La Scène Musicale ment, Contrat de vente No.40025257 4 JUNE/JULY/AUGUST 2015 sm20-7_EN_p05_ADs_sm20-1_BI_pXX 15-06-03 12:58 PM Page 5

BE AMAZED! 24 CLASSICAL SINGERS Mcgill SUMMER IN AN INTERNATIONAL COMPETITION ORGAN ACADEMY

JULY JULY

FINALS June 2-3 21 - 30 21 - 30 GALA CONCERT June 5 Orchestre symphonique de Montréal 2015 2015 Guest Conductor: Johannes Debus

514 842-2112 FROM MAY 25 TO JUNE 5

CONCOURSMONTREAL.CA TICKETS ON SALE NOW !

Adrian Foster Hans-Ola Ericsson Tuesday July 21, 8PM Sunday July 26, 9PM Redpath Hall Redpath Hall

James David Christie Sietze de Vries Wednesday July 22, 8PM Tuesday July 28, 8PM Éé ! #$

Hank Knox William Porter & Edoardo Bellotti Friday July 24, 8PM Redpath Hall Wednesday July 29, 8PM Redpath Hall Works by William Porter Rathburn, Genge, Kutnowski, Kenins, Miller and Kidd Hans-Ola Ericsson Saturday July 25, 3PM Abbaye Saint-Benoî Thursday July 30, 8PM % Olivier Latry Sunday July 26, 3:30PM

TICKETS Information 514-398-1252 $15 Regular $10 Seniors and Students

sm20-7_EN_p06-08_CoverYOA_V2_sm20-1_BI_pXX 15-06-10 6:03 PM Page 6

YOA ORCHESTRA OF THE AMERICAS A Model UN for Musicians by CRYSTAL CHAN

6 JUNE/JULY/AUGUST 2015 sm20-7_EN_p06-08_CoverYOA_V2_sm20-1_BI_pXX 15-06-03 1:00 PM Page 7

ON THE COVER YOA

efore Mark Gillespie was Creative Director and General Manager of the YOA Orchestra of the Americas, he was Rodney Jerkins’ protégé. Under Jerkins, who has produced stars from Michael BJackson to Lady Gaga, Gillespie shepherded the likes of TLC and Brandy to the Top 40. But when Gillespie, a classically trained pianist and composer, returned to classical music at the University of Oslo, he was disappointed. Where was the fun? Where were the fans? “It all kind of changed,” says Gillespie, “when I witnessed my first YOA concert. And it felt more like a rock concert than any symphony. The musicians were my age, they were into it. They were real people.” SOUNDS LIKE TEEN SPIRIT In 2006, Gillespie traded working with pop divas for grooming the YOA’s young instrumentalists, who come from across the Americas and range from 18 to 30, with an average age of 24. When it was founded in 2001, explains Artistic Advisor Plácido Domingo, “the dream of the YOA Orchestra of the Americas was to cre- ate an international orchestra of the best and brightest young musi- cians from across our hemisphere.” This year the YOA chose 80 musicians out of the 1000 who audi- tioned. There are no entry or participation fees. In 2009 they were among the first to audition through YouTube. The result is an incred- ibly selective process “equivalent to getting into Harvard,” says Gillespie. YOA Music Director Carlos Miguel Prieto believes the musi- cians’ youth and exceptional drive fuels “every single concert. There’s this amazing feeling of a once-in-a-lifetime experience. The orchestra plays in a way that is unforgettable for anyone present.” Prieto is also Music Director of the National Symphony of Mexico and the Louisiana Philharmonic. “I spend most of the year working with established professional orchestras,” he explains. “And they have essential skills are not often taught in conservatories, the YOA believes. their own rhythm. This orchestra is different.” And today, they are vital. For most of the talented teens and twenty-somethings, the YOA is their “Education is the fastest growing market in classical music and there first ticket to another country. They are ambassadors; after each concert, are very few schools thinking about how to prepare a top level musi- musicians unfurl their country’s flag from their music stands. Within the cian to take on roles and responsibilities in this quickly growing world,” orchestra, they must work together as a musical United Nations. says Gillespie. Violinist Jessy Dubé, from Saguenay, who will tour Canada with the This “social involvement is from the most grassroots level,” says YOA this summer, says performing with the YOA in 2013 helped her Prieto. Participants complete placements where they teach music, “discover that music can build a bridge between people.” She learned train local teachers and leaders, and jumpstart programs and research some Spanish on tour, as Prieto repeats everything in English and to help dissect local challenges. How do you fight for support when you Spanish during rehearsal, but they both emphasize the surprising speed have a mayor on one side of the political spectrum, and a premier on with which language and cultural barriers are transcended. And when the other? How do you convince parents to place their kids in after- they play Piazzolla, the Argentinians are on hand to teach everyone school music programs? some tango. “Last year in Haiti it was as much about this work as it was the concerts,” “There’s no project in the world, especially in music, that brings says Gillespie. “This experience transforms musicians because it shows together such a wide variety of countries on an equal playing field,” them that service is equal to artistic achievement.” In 2014 the YOA sent Gillespie believes. “Music and an orchestra are uniquely equipped to musicians to twenty-three different countries, including Canada. bring people from a variety of backgrounds together. There's nothing “When the next chapter of the history of music is written, one story else except for a large-scale choir where you can have 120 people learn- will be the rebirth of the symphony orchestra as a vehicle for social ing music together at the same time.” transformation,” says Gillespie. “The orchestra, which is historically “There are so many dialects of popular music in Argentina versus understood to be top-down, grown out of this elitist western European Canada versus the Dominican Republic,” he adds. “But the orchestra is tradition, has been completely inverted in the Americas.” this common element that they share.” In 2010, Dubé “played in Colombian towns in the mountains.We Prieto agrees that “the orchestra has a unity which many professional would play for a crowd of maybe 2,000 people, because it was free. organizations would pay for.” And they do. Many alumni now play in They were discovering classical music, and they were so enthusiastic.” professional orchestras. The YOA was even the first orchestra to play in Belize and Jamaica. “At the end of each concert we used to play some music from South A TOOL FOR SOCIAL CHANGE America. And then – I will always remember – all the people in the audience would dance and sing along.” “Before the YOA,” says French horn player Julie Rochus from Aylmer, “In conservatories there’s no focus on success being evaluated in Ontario, “I didn't know classical music could be used as a tool for social terms of the ability of the music to actually change lives, connect with change. I just wanted to get a job in an orchestra.” people and have an impact on society,” says Gillespie. “This orchestra Rochus is a graduate of the YOA’s Global Leaders Institute. Each brings together the best of the classical tradition with the greatest year, twenty-four musicians are offered spots in the nine-month pro- aspects of popular music and its sense of connectivity, meaning, and gram of seminars taught in alliance with Oxford University. This year, purpose. In the Americas, the canon is being interpreted by young peo- McGill University joins as partner. ple, by new voices with an enthusiasm and an exuberance that has been Students are equipped to teach music in volatile conditions and to lost. That’s why these concerts are selling out when most symphony diverse students, and then to become social entrepreneurs. These orchestras are trying to find ways to survive.”

JUNE/JULY/AUGUST 2015 7 sm20-7_EN_p06-08_CoverYOA_V2_sm20-1_BI_pXX 15-06-03 1:00 PM Page 8

ON THE COVER YOA

SISTEMA NEW BRUNSWICK POWER TO THE PRETEENS ne boy wouldn’t talk. He was so shy he curled into a ball for Oprotection, like a hedgehog. Julie Rochus, his new music teacher, wondered what the eight-year-old feared. Until she started teaching at Sistema New Brunswick in the fall of 2014, Rochus, who hails from Ontario, hadn’t encountered troubled students on a regular basis. She soon learned that she had never taught students so motivated to excel, either. The boy who curled up in a ball? After nine months, he is her star student, the best French horn player. “He demonstrates for the class all the time,” Rochus says. “He’ll talk to anyone.” Some of her students play at a level far beyond their years. This year, thirteen Sistema students won seats in the New Brunswick Youth O CANADA: THE FIRST TOUR Orchestra. The principal trombonist, thirteen, and the second horn This year’s 80 musicians hail from 25 North, Central, and South player, eleven, play alongside university music students. American countries (ten from Canada), plus France – French-speak- Students in Sistema’s supercharged music education program take ing musicians were chosen from around the world as part of a part- free, three-hour music lessons every weekday and Saturday morning. nership with the Orchestre de la Francophonie, another multi-national Based on Venezuela’s El Sistema program, started in 1975, New youth ensemble. For the first time, the YOA is touring Canada. Brunswick started offering six-days-a-week training in 2009 expect- From July 5 to August 4 the orchestra will play twelve cities. Starting ing to enroll twenty children. Although the call was limited to Grades with a residency at Sistema New Brunswick, it stops at Toronto’s 1 and 2 students from four schools, 180 applied. PanAmerican Games and festivals across Ontario and Quebec: Today, Sistema New Brunswick teaches over 570 children in Moncton, Stratford Summer Festival, Orford, Domaine Forget, Lanaudière, Saint John, Richibucto, and the Tobique First Nation on reserve. Laurentides, the Midsummer Music Festival. It will play car conven- “We engage kids that are left out,” explains founder Ken MacLeod. tions and world-class concert halls. At Montreal’s Maison “This is a very damaging spiral for kids. And it can be intergenerational. symphonique, it will perform the world premiere of À L’Aube by Unemployment, underemployment, addictions, all these things are Montrealer and YOA Composer-in-residence, Nicolas Gilbert. consequences.” With guest artists – Vadim Repin, Antonio Meneses, Alain Lefèvre, This March, Sistema New Brunswick won a Prime Minister’s Ingrid Fliter, Alexandre Da Costa, Serhiy Salov, Hugo Laporte, Ricardo Volunteer Award for Social Innovation, cited as “transforming the Castro, Jean-Philippe Tremblay, José Serebrier, Jean-François-Rivest, lives of children in profound ways” and as “an effective means of and Antonio Delgado – the YOA will perform major repertoire: improving children’s neural development and academic achievement.” Shostakovich’s Symphony No. 11, Dvo ák’s Symphony No. 9, Positive effects are furthered by a choir and a band for parents, and Prokofiev’s Romeo & Juliet, Schubert’s Symphony No. 9. These a musical program for mothers with toddlers. A study conducted by classics will play alongside Howard Shore’s The Hobbit score – and the Province of New Brunswick found that 84% of parents felt “more even some Taylor Swift, arranged for orchestra. positive about their child’s future” and 79% of school principals and A month after the YOA left Jamaica in 2014, their Prime Minister teachers said that “Sistema increased the children’s sense of belong- announced a quadrupling in investment for after-school music pro- ing to the school.” grams. Says Gillespie: “If we can get more families interested in music, “This is not the traditional approach to learning to play an instrument,” if politicians like Stephen Harper can see that music as social devel- says MacLeod. “The kids are part of the orchestra from the first day, so opment isn’t just an opportunity in Colombia or Venezuela and Chile, they learn that they can’t be successful unless they’re focused and dis- but also an opportunity in Canada – this can produce incredible ciplined; unless they respect their seatmate, and operate as a group. results.” LSM The orchestra is ultimately a society that has to cooperate. The kids are learning these values: focus, discipline, respect and cooperation. They » For a complete schedule of the YOA’s inaugural Canadian tour from July 5 to now understand their capacity as human beings to be successful in their August 4, see our Summer Festival Guide, page 22. lives. And that’s where hope and opportunity springs from.” For more tour details and information on the YOA Orchestra of the Americas, visit www.yoacanada.org and www.yoa.org. » Catch Sistema New Brunswick students and the YOA Orchestra of the Americas at Pops NB, a four-hour outdoor concert featuring four orchestras. July 10 in down- PHOTOS COURTESY YOA ORCHESTRA OF THE AMERICAS AND SISTEMA NEW BRUNSWICK town Moncton. www.sistemanb.ca 8 JUNE/JULY/AUGUST 2015 sm20-7_EN_p9_Editorial_sm20-1_BI_pXX 15-06-03 1:00 PM Page 9

FROM the EDITOR

How my summer festival experience led to La Scena Musicale

t seems like only yesterday, but twenty years ago, my first sum- mer vacation changed my life. Why Seattle? I had seen an ad for Seattle Opera’s 1995 summer production of Richard Wag- ner’s Ring Cycle in Opera News. Back then, as now, a produc- tion of the Wagner Ring was a rarity in North America, and the September 19 to 26, 2015 ISeattle Ring (1986 version) was coming back after a four-year pause before being retired. The timing couldn’t have been better. A few years earlier, while doing graduate studies in math at the University of Michigan, I came to discover the entire Wagner Ring through listen- ing sessions held at Ann Arbor’s local record store; the passionate owner introduced us to Wilhelm Fürtwangler’s 1960 La Scala Ring, and I took home the 20-LP set. The Seattle Ring, aided by the substantial buzz on the rec.opera, the Internet’s discussion group, and OPERA-L and the opera email list, was calling for me. I scored a single ticket in the last row of the top balcony, and luckily, found accommodations with the parents of my grad school-mate Kathy, who lived near Seattle. Those 4 operas over 7 nights totaling 19-and-a-half hours of Wagner’s music, along with November 21 to 28, 2015 lectures and get togethers, was a magical experience, my first summer festival immersion. Acoustics in Seattle’s old opera venue were terrific. The orchestra was equally wonderful. Sure, some of the singers were not the ideal, but this provided fodder for lively discussion, which members of OPERA-L did at each intermission, near the column at the entrance. It’s this camaraderie that I so cherished; there, I met other passionate opera lovers, including fellow Canadian Joseph So, from Toronto, who became a friend and devoted contributor to La Scena Musicale and The Music Scene, and La Scena Musicale’s Toronto Editor. In fall 1995, I started making hobby lists of vocal music concerts and operas and emailed them to friends, throwing in a review of my Seattle Ring experience. This led directly to the founding of La Scena Musicale in September 1996. January 30 to February 6, 2016 As we prepare this special national issue on Canadian summer festi- vals (including our 19th annual Guide to 320 arts festivals), I can’t help but think back to that special time in Seattle and also the gang at OPERA-L, how then, even before the Internet became universal, the net- work had such power to unite — which brings me to an exciting summer for LSM. Thanks to a financial contribution from the Canada Periodical Fund, we will be rebuilding scena.org, our award-winning music news website, with a new look, current technology and a new network for music and the arts. We hope you support this project through our up- coming crowd-funding campaign. Watch for it in September 2015 as we begin our exciting 20th season (including a Mentorship Program).

Your favourite Art Song We are also launching The Next Great Art Song contest with a survey of the greatest art songs of all time. Let us know what your May 21 to 28, 2016 favourite song is by voting at www.nextgreatartsong.com (Deadline: July 31). Throughout 2015-16, we will publish a series of articles on the Art Song, counting down the top 10 songs; all this will culminate in our 20th anniversary Gala in fall 2016, where you get to vote for the top new Art Song. Last May 3, we held our fundraising conference with music “In Con- 4 operas versation with Denys Arcand”. Along with performances by soprano for the price Florie Valiquette, the Q & A format was fresh and unique. Thanks to of 3 Denys Arcand and all who participated (see photos on page 46). We hope to organize this kind of event again next year. Have a festival summer in music and the arts! SUBSRIBE!

WAH KEUNG CHAN, Founding Editor

JUNE/JULY/AUGUST 2015 9 sm20-7_EN_p10_News_sm20-1_BI_pXX 15-06-03 1:01 PM Page 10

cil’s John Hobday Awards in Arts Manage- $7.5 million to McGill University’s Schulich ment, each receiving a $10,000 award, are School of Music. The gift will support new stu- Natasha Bood, executive director of Toronto dent awards including a $25,000 prize to be Summer Music and Frank Nickel, senior busi- awarded annually to an exceptional voice stu- ness manager of Pacific Theatre. The award dent. Wirth has previously supported the allows the winners to pursue professional de- school’s opera program with the Wirth Opera velopment or mentorship opportunities. Studio, a rehearsal and performance space, Legendary Canadian soprano Teresa and spearheaded a highly successful $1.3 mil- Stratas was among the honorees at the 10th lion fundraising campaign to transform the Annual Opera News Awards, alongside Piotr facilities adjacent to the School’s Music Mul- Beczala, Ferruccio Furlanetto, Sondra Rad- timedia Room for recordings and research vanovsky, and Samuel Ramey. The artists into sound. The building, formerly known as INDUSTRY were feted by four hundred opera aficiona- the New Music Building, will now be named dos at a gala celebration on April 19 at the the Elizabeth Wirth Music Pavilion. NEWS Plaza Hotel in New York City. Stratas was hailed as “a singing actress whose uncom- promising performances established an in- CONDUCTING BUSINESS delible standard in all the roles that she Yannick Nézet-Séguin, who has become by SHIRA GILBERT inhabited” as well as “an extraordinary Canada’s most internationally visible and suc- woman whose humanitarian work is an ex- cessful conductor, will step down from his AWARDS AND HONORS pression of her deep compassion.” post as principal conductor of The Rotterdam The Women’s Musical Club of Toronto held Philharmonic in 2018. He retains his position The eleventh laureate of the prestigious a special concert and competition final to with the Philadelphia Orchestra – currently Glenn Gould Prize, American composer Philip grant its biannual Career Development held through 2020 – and with Montreal’s Or- Glass, was hailed for his “extraordinary im- Award. The three artists performing were pi- chestre Métropolitain. Nézet-Séguin’s name pact on the musical, artistic and intellectual anist Charles Richard-Hamelin, who took the was among those cited as possible replace- life of his times.” Chosen from a list of inter- $20,000 first prize, cellist Stéphane Tétreault, ments for Simon Rattle when he retires in national candidates nominated by the general taking the $10,000 second prize, and pianist 2018 from the helm of the Berlin Philhar- public, Glass received a cash award of Pierre-André Doucet, who received third prize monic – the May 11th vote by the musicians $100,000 – an amount doubled from previ- and $5,000. Previous winners of the award was inconclusive and the decision has been ous years – and the Glenn Gould Prize statue include violinist James Ehnes, soprano Ka- delayed to next year. by Canadian artist Ruth Abernethy. Glass will rina Gauvin, cellist Yegor Dyachkov, and so- Gemma New is the new Music Director of now choose an outstanding young artist to re- prano Shannon Mercer. The Hamilton Philharmonic Orchestra. The ceive The City of Toronto Glenn Gould Pro- Conductor Stéphane Laforest has been 28-year-old New Zealand native has been tégé Prize of $15,000, to be announced later awarded La Médaille de l’Assemblée nationale hired on a three-year contract. New won the this year. The most recent recipients of the du Québec in recognition of his many artistic 2014-15 Dudamel Fellowship with the LA Phil- prize, which is awarded every two years, are achievements. Founder and conductor of La harmonic and will be conducting eight educa- Robert Lepage (2013) and Leonard Cohen Sinfonia de Lanaudière, as well as Artistic Di- tion outreach concerts in Los Angeles this (2011). rector of the Sherbrooke Symphony, Laforest spring. She is also the Associate Conductor at Five Canadians have been named winners of has previously held positions with the Thun- the New Jersey Symphony Orchestra and the Governor General Performing Arts Awards, der Bay Symphony, Orchestra London, New founder/director of the Lunar Ensemble, a the country’s highest honour for lifetime artis- Brunswick Symphony, and l’Orchestre Sym- new music collective based in Baltimore. New tic achievement. They include: WALTER BOU- phonique de Québec. is now one of three female music directors of DREAU [], C.M., composer, conductor and professional orchestras in Canada. artistic director; film and stage director HONORARY DOCTORATES: Conductor Nathan Brock is off to Germany Atom Egoyan; actress and director Diana in June to join the conducting staff of the Leblanc; singer-songwriter Sarah McLachlan; CONCORDIA UNIVERSITY. Montreal-based vi- Hamburg State Opera. The two-year position and R.H. Thomson, C.M., actor, director, pro- olinist Angèle Dubeau is being recognized for includes conducting several opera and ballet ducer and arts advocate. A $25,000 cash prize “her success in making classical music accessi- productions, as well as assisting Kent Nagano, contributed by the Canada Council for the Arts ble to a wider audience, as well as for her vir- who is beginning his five-year tenure as the and a commemorative medallion produced by tuosity as a player.” Dubeau has performed in company’s general music director. the Royal Canadian Mint accompanies the more than 40 countries and recorded 42 al- award. Jean-Marc Vallée, the Montreal- bums, selling more than half a million records. IN MEMORIAM born director of Wild and Dallas Buyers Club is MCGILL UNIVERSITY. Robert Godin, founder also being recognized with the 2015 National of Baie d’Urfé-based business, Godin Guitars, Canadian soprano Clarice Carson has died Arts Centre Award, which also carries a which sells 200,000 hand-finished instru- at the age of 86. Before retiring from the con- $25,000 cash prize. Philanthropist Michael M. ments each year to clients that include Paul cert stage in 1986, Carson performed regularly Koerner was named as the recipient of the McCartney, Roger Waters, John McLaughlin, with Metropolitan Opera, Scottish Opera, Lyric Ramon John Hnatyshyn Award for Volun- and Leonard Cohen. Opera of Chicago, Netherlands Opera, Venice’s teerism. On May 29, the awards were handed MCGILL UNIVERSITY. Constance Pathy is the La Fenice, l’Opéra de Montreal, and the Cana- out by Governor General David Johnston at president of Les Grands Ballets Canadiens and dian Opera Company, among many others. She Rideau Hall , followed by a gala event at the Na- a passionate believer in the transformative is perhaps best known for her role as Tosca for tional Arts Centre on May 30. power of the arts. Radio-Canada television in 1970. Carson was The Royal Conservatory of Music in WESTMINISTER CHOIR COLLEGE OF RIDER inducted in the Canadian Opera Hall of Fame Toronto has named violinist James Ehnes and UNIVERSITY. Conductor Yannick Nézet-Séguin. in 1998. She had recently donated her archive singer-songwriter Buffy Sainte-Marie Hon- of scores and recordings to the International orary Fellows, the Conservatory’s highest des- MAJOR GIFT Resource Centre for Performing Artists refer- ignation. The honours were celebrated with a ence library, which plans to open in her name special concert at Koerner Hall in May. Montrealer Elizabeth Wirth, a business in the fall of 2017. LSM The two 2015 winners of the Canada Coun- woman and philanthropist, has donated 10 JUNE/JULY/AUGUST 2015 sm20-7_EN_p11_ONJM_sm20-1_BI_pXX 15-06-03 1:01 PM Page 11

JAZZ ONJM ONJ MONTRÉAL by MARC CHÉNARD

recent arrival, the sixteen-piece Orchestre national de jazz — Mon- tréal made its debut in July 2013 at the city’s summer jazz festival. Since then, it has completed two Aseasons of performances, 14 in total, includ- ing last year with special guest trumpeter Terrence Blanchard and his quintet. While all cities, both big and small, have big bands, this one is a bit different. Some play stock arrange- ments and limit their activities to rehearsals when others are vehicles performing original music by a composer, most often of its leader, but the ONJ – Mtl embraces both, repertoire MUSICIANS OF THE ONJ - MONTRÉAL : (first row) Aron Doyle, David Carbonneau, Jean-Rémi Leblanc, and original material alike. Marianne Trudel, Christine Jensen, Jean- Nicolas Trottier, Frank Lozano; (2nd row) Bill Mahar, Alexandre In the Swing Era big bands were the toast Côté, Bob Ellis, Jocelyn Couture, Kevin Warren, Jean-Pierre Zanella; (3rd row) Dave Grott, Taylor of the jazz world, but such large outfits are Donaldson, André Leroux, et Samuel Blais. PHOTO Toma Iczkovits luxuries nowadays. Either they are maintained in schools, subsidized by private sponsors, like achieved some notoriety, thanks to great spon- 38th annual edition of the De Lanaudière Jazz at Lincoln Center, or by public funding, sorships and label backing, but it might not be festival, and on its splendid outdoor stage to viz. the European Radio Jazz big bands in quite a household name for the average music whit, is but the proverbial icing on the cake. Its Germany and Denmark. lover. Asked about the reasons for choosing two main layers will provide generous fare in Starting up such a venture may well seem this European in particular, Laurin states: “I the form of a forty-minute suite penned by its counterintuitive in this era of small is beauti- like his broad musical vision. He is not only pianist, Marianne Trudel. On Canada Day, the ful, but the guiding spirit behind this, Jacques intent on creating his own music but also ex- ONJ will take over the main outdoor stage of Laurin, is resolved to make it happen, ploring existing repertoires, both jazz and the Montreal Jazz Festival for a pair of nightly although quite realistic in his outlook. A classical, and in ways that are both fresh and shows; five weeks later they will reprise that bassist by training and a recording engineer offbeat. And that corresponds to my own per- work at the Orford Festival. And for those not by trade, he decided to make do on his inten- spective and where I want to bring the able to make it, there is a fine document of it, tion by looking at what others do: “If classical orchestra, for the musicians’ sake, but also to released this very month on the ATMA label. ensembles and theatre companies get spon- the benefit of the audience.” (See review.) sorships to produce complete seasons of per- True to his inclinations, Rüegg has avoided With a full plate before them but also with formances, why can there not be something some of the obvious in his takes on Ellington. an eye on a third concert season coming this similar for jazz?” For starters, he has replaced the ‘rikitiki’, as fall, all bodes well for the ONJ’s future. And if Inspired by those European institutions — the Maestro whimsically called his instrument, some added backing comes in, the best may the state supported ONJ in France, for exam- by a guitar. By doing this, he can get around well be yet to come. So who says things ain’t ple — Laurin still has a way to go to fulfill his the Duke’s stylings – and he certainly was one what they used to be for big bands? LSM ambitions. Now two years down the road, both of the most distinctive sounding pianists in jazz – so as to put his own imprimatur on the he and his brainchild are at a crossroads, but Listening Hints music. Moreover, he chose several lesser- when looking at the summer schedule, » Orchestre National de Jazz de Montréal – Dans known numbers, tunes like Very Special, prospects seem brighter than ever. For one, it la forêt de ma mémoire – Atma Records CD2 Little Max or Rem Blues, all from the pianist’s will play not only the jazz festival in Montreal, 2730 1962 album Money Jungle, the famous but also two others in the province, both clas- » Vienna Art Orchestra – Duke Ellington’s Sound encounter à trois with modernists Charles sical events (see below for dates and places). Of Love – Emarcy 0602498654194 (2003) Mingus and Max Roach. But the concert won’t On two occasions, they will perform the music In concert be devoid of staple pieces either: in fact, the heard on their debut recording, set to come » July 1 – Festival international de Jazz de Mon- opening half of the show will focus on sub out this month. More on that later. tréal (9 PM and 11 PM) groups jamming on many well worn vehicles; Sandwiched between those concerts is a » August 2 - Festival de Lanaudière, Amphithéâtre after intermission, the whole band will have a very special event that marks another first in Fernand-Lindsay (2 PM). nd go at Caravan and the historical Diminuendo the group’s young history: on August 2 , they Duke Ellington’s Sound of Love – with guest and Crescendo in Blue. Don’t bet on a remake welcome guest composer and arranger composer and arranger Mathias Rüegg of the 1956 version immortalized by those 27 Matthias Rüegg leading the troops through a » August 8 – Orford summer Music Festival (8 PM) choruses by Paul Gonsalves, but this take will program of Ellingtonia. In 2003, this Swiss- On the Web generate its own excitement. born musician devised the appropriately titled ONJ: www.onjmtl.org An auspicious meeting indeed, but more “Duke Ellington’s Sound of Love” program for Mathias Rüegg: www.vao.at importantly one that could set a precedent for his renowned Vienna Art Orchestra, a verita- FIJM: www.festivalinternationaldejazzdemon- further projects between the orchestra and its ble Old World institution he kept afloat for an tréal.com special guest, maybe even others. But as amazing 33 years, till its disbanding in 2010. Festival de Lanaudiere: www.lanaudiere.org alluded to earlier, this event, which closes the On this side of the Big Pond, the VAO Orford Festival: www.arts-orford.com

JUNE/JULY/AUGUST 2015 11 sm20-7_EN_p12-13_Jazz_sm20-1_BI_pXX 15-06-10 6:02 PM Page 12

JAZZ FESTIVALS festival picks

by MARC CHÉNARD

Wheeler and Maria Schneider, her music is quite SURE BETS BOLD STROKES pastoral in tone, with a definite preference for lush modal harmonies over spiky dissonances. DAVE DOUGLAS HIGH RISK CURTIS NOWOSAD After last year’s falling through of a quartet tour with the Doxas brothers from Montreal, While Winnipeg might not be the hotbed of trumpeter Dave Douglas gets the call this year jazz in Canada, it too can produce some solid with a newly struck all electric quartet. With talent. Drummer Curtis Nowosad, for one, bassist Jonathan Maron, percussionist Mark hails from there, but like many with ambition Giuliana and DJ Shigeto in tow, the leader, he made his way to the Jazz Mecca. His debut known for changing groups like he changes album on the Vancouver Cellar Live label (see shirts, will be offering his own take on the cur- next page) puts him at the helm of a classic rently very hip electro-jazz saga. Hailed in the hard bop quintet (3 rhythm + sax and trum- nineties as the flip side of the Wynton Marsalis pet). While the general musical tenor is quite coin, Douglas has pretty much left the outer familiar, the drummer updates things a bit rims of the jazz universe to now achieve his with his clatterings around the kit. Jazz fans current success in a more comfortable orbit. in Victoria (June 24), Edmonton (22) and Proof of that is a recent release on the Blue Winnipeg (19) can check him out first-hand. Note label with another modern jazz icon, RENEE ROSNES saxophonist Joe Lovano. Since the 1980s, this native Canadian pianist PAAL NILSSEN-LOVE has established herself comfortably on the LARGE UNIT American jazz scene. An early record deal with Blue Note was a boon to her career, which lead Spearheaded by a Norwegian drummer, this her to several plum jobs backing stars like free wheeling company of eleven hardy Nors- Freddie Hubbard, Joe Henderson and Wayne men crosses the Big Pond this month for Shorter. In 2004, she began a tenure with the several North American dates, including three high profile San Francisco Jazz Collective Canadian festivals. Egged on by their leader, RODDY ELLIAS TRIO while tending to her own projects, like the this ensemble of primarily young compatriots A guitarist in the lineage of Jim Hall or Ed piano duo she shares with her current partner is comprised of three brass, two reeds, an Bickert, Roddy Ellias is a discrete stylist who Bill Charlap. Her return home this month will electronics man, a guitar, two basses and a plays in an understated way. After a lengthy be an auspicious one, as she hits five Canadian second drummer. They run the whole gamut teaching career at Montreal’s Concordia Univer- festivals fronting a quartet including vibra- from high octane blowouts to the barest of sity, he has bowed out, most likely to focus on his phonist Steve Nelson. In Montreal, she whispers, with some compositional material love of playing. An impeccable technician, he es- appears twice, with bassist Avishai Cohen on that at times recall the feisty spirit of Charles chews all virtuosic displays, or electricity for that June 27 and guesting in the trio of legendary Mingus. After a two-evening stop at Mon- matter, a case in point being his latest album, bassist Ron Carter on July 4. treal’s Suoni per il Popolo Festival (June 20 where he plays acoustic only. (See review.) With and 21), they move on to Ottawa the next day appropriate accompaniment provided by drum- and land in Vancouver five days later. A mer Thom Gossage and bassist Adrian Vedady, KENNY WERNER bracing experience to say the least. (See box set he will simply let his fingers (and strings) do all A keyboardist of note, Kenny Werner is one of review on next page.) of the talking during a seven-city tour with stops those naturals, who, it must be noted, is in Rochester, New York, (June 24), Edmonton blessed with perfect pitch. This summer, he is (25), Victoria (26), Vancouver (28), Toronto on the Canadian festival trail with seven CANADIAN CONTENT (July 2,3), Montreal (5) and Halifax (9) appearances, from Vancouver to Ottawa and points in between. This tour marks his return CHRISTINE JENSEN PIANOS CAMÉLÉON to the preferred format of all pianists, the trio with bass (Johannes Weidenmüller) and ORCHESTRA The main architects of this pianistic adventure, drums (Ari Hoenig). This group will surely which got its start two years ago, are Mat perform material from a soon to be released A big winner on this year’s jazz festival touring Herskowitz and John Roney. Oliver Jones disc on Pirouet records. (See review on the circuit, saxophonist and composer Christine invites them along with their colleague Julie following page.) Jensen brings her 18-piece outfit on a cross- Lamontagne for the FIJM’s closing show on Canada tour, including stops in Vancouver, Sunday, July 5. Two by two with their host, Victoria, Medicine Hat, Winnipeg, Toronto and they will perform a cross-section of evergreens two bonus nights south of the border in from the classical and jazz repertoires. Quite a Rochester. A composer in the lineage of Kenny … pianorama! LSM 12 JUNE/JULY/AUGUST 2015 sm20-7_EN_p12-13_Jazz_sm20-1_BI_pXX 15-06-03 1:01 PM Page 13

JAZZ REVIEWS Off the record

by MARC CHÉNARD

Christine Jensen Jazz Orchestra – Orchestre national de Jazz - Montréal and back, all in eight minutes. Overall, the Habitat – Justin Time Records JTR 8583-2 Dans la forêt de ma mémoire – Disques Atma CD2 pace is deliberate from start to finish, with 2730 little need to rush or create too much tension. In 2011, saxophonist Catch them this month at a Canadian festival and composer Chris- The single work culled near you. tine Jensen presented on this disc was pre- her first orchestral miered on May 1, 2014, Curtis Nowosad album Treelines. at the final concert of Dialectics – Cellar Live 010115 Buoyed by rave reviews, this orchestra’s debut this B.C. native and season. A program- Winnipeg native Curtis now resident Mon- matic piece of sorts, it is Nowosad appears to be trealer released this second disc in the fall of a seven-part suite, two a go-getter set to make 2013. Six lengthy works fill up the side, but of the parts being short introductions to his way in the Jazz unlike its predecessor, there is no theme or longer movements. The ensemble’s pianist, Mecca, his home base. unifying thread to it. Instead, they are inspired Marianne Trudel, was commissioned to write Spearheading a quintet by recent events, like a protest march by some for the group and in true jazz fashion she of classic instrumenta- Quebec native people to Ottawa, or travel delivers a series of pieces with their own titles, tion (piano trio with impressions, some gleaned from a trip to Peru. some of them quilted together. Overall, the tenor sax and trumpet), this drummer delivers This summer she is fortunate enough to take results are quite convincing, for the composer nine pieces in true hard bop form, six of which her music on the road for five dates across scores each piece with savvy, using Gil Evans he penned, the remaining items being jazz Canada and two evenings south of the border. colourings in spots, while allowing for some standards, including Monk’s Bye Ya. While As a bonus, her sister, trumpeter Ingrid, tags open-ended improvisations. Kudos to those the music is familiar in style and delivery, the on, and who knows, she may have some new involved in the recording, mixing and master- leader still gives it an edgy and at times busy charts in the book. A definite must for those ing, as the sound quality only heightens the playing. His American colleagues are all very who appreciate well crafted music with clean listening experience. But at 42 minutes, the deft, but no one really stands out in the pack. harmonies and spotless playing. side is short, and a piece or two from a For those who like a slightly updated take on concert devoted to women composers could 20th Century modern jazz, this one is for you. Paal Nilssen-Love Large Unit have rounded it out. Also, the applause (See festival picks article for dates and places.) Erta Ale – PNL Records PNL025CD between movements could have been removed, but those quibbles aside, it is still a fine Roddy Ellias Trio Unlike the bands above example of orchestral jazz music in the pres- Monday’s Dream – Kwimu Music and below this review, ent tense. this outfit is not com- The abstract painting in poser-driven but per- Kenny Werner Trio hushed hues of grey and formance generated. It The Melody – Pirouet PIT3083 blue that adorns the is a collective of eleven cover of this record is a musicians with a While not a major jazz good visual cue to the noholds barred attitude star, pianist Kenny type of music heard on to music making. Werner is a known this album. Guitarist Its leader, Norwegian drummer Paal quantity to any self-re- Roddy Ellias picks his Nilssen-Love, has recruited a hoard of new- specting aficionado. way nimbly and gently comers all capable of wailing with reckless This album marks his through 11 of his pieces on an acoustic model. abandon. Their efforts are documented in this return to the piano trio Equally unassuming are his partners, bassist three CD box set, the first two produced in format after a hiatus, Adrian Vedady and drummer Thom Gossage, studio, the third live. The latter contains four with his trusted bandmates, bassist Johannes the latter acting more like a percussionist pieces heard elsewhere in this set; in fact one Weidenmüller and drummer Ari Hoenig. This colouring the proceedings than a jazz tubman is presented four times. But what is the is a recording that pretty well illustrates the holding the beat. Blessed with impeccable purpose of this, when it is basically a free form state of modern mainstream jazz piano trios, technique, the leader forgoes all instrumental collective improvisation with minimal mate- where the musicians engage in three-way prowess, which far too many plectrists fall rial to it? In fact, most of the music unfurls conversations rather than having a piano prey to, and plays in a concise manner, no that way but it is the written parts that surface, backed by a couple of time keepers. The leader tune lasting over seven minutes. A long-time too, and are welcome diversions. However, at contributes four originals and reconfigures guitar instructor, Ellias has now retired, and a time when the writing is on the wall for the pieces by Coltrane (26-2), Brubeck (In Your this record is a first step back to a more active silver disc, bringing out box sets is a rather Own Sweet Way), even a Tom Jones pop tune performance schedule, one that is shaping up reckless enterprise. But so is music. (Try to Remember) with unconventional well in light of the nationwide festival tour twists. The latter tune is also a good micro- starting this month. LSM cosm of Werner’s world, as it segues from lyri- cal classical harmonies to jazzier phrasings

JUNE/JULY/AUGUST 2015 13 sm20-7_EN_p14-18_ClassFest_V2_sm20-1_BI_pXX 15-06-03 1:02 PM Page 14

FESTIVALS QUEBEC

summer the harmonization of Bach chorals, and dis- cover new music inspired by the poetry of Claude Gauvreau (11 am). FESTIVALS On June 27 at 9 pm, Canadian counter- tenor Michael Taylor and English lutenist Nigel North will join forces with Les Voix hu- QC 2015 maines to regale us with music in honour of Tobias Hume, an eccentric dandy and merce- nary soldier. And on the 28th at 7 pm, Sigiswald Kuijken will conduct Bande Mon- Quebec Summer tréal Baroque in a concert of music by Corelli and Couperin. All events will take place at Redpath Hall and Tanna Schulich Hall, the Festival Picks entrance hall of the McGill Arts Building and elsewhere on the campus. June 25 to 28, 2015. www.montrealbaroque.com FESTIVAL ORFORD – MEETING OF TALENTS Festival Orford 2015 takes as its theme jour- neys and national schools. This year for the first time, Académie internationale Orford (founded by Jean-François Rivest) and Or- chestre de la Francophonie (founded by Jean- Philippe Tremblay) will perform together. The two will alternately conduct the first concert of the festival, which takes place on June 27. In July, the YOA Orchestra of the Americas will join them to create a vast orchestra of 80 musicians from around ten countries. They will play two concerts at Saint-Jean-Bosco church in Magog. A large portion of the programming is ded- icated to piano, and includes a recital by the young Torontonian prodigy Anastasia Rizikov (July 3), as well as the Quebec debut of a pi- By RENÉE BANVILLE AND fore heard in Montreal. Soprano Suzie anist making a big splash internationally, the CAROLINE RODGERS LeBlanc and musicologist Gilles Cantagrel will German Martin Helmchen (July 23). The Vi- take part in this concert entitled Heavenly enna Piano Trio will also appear (July 5), as MONTREAL CHAMBER MUSIC Bach, the two remaining parts to be per- will Charles Richard-Hamelin (August 7), FESTIVAL formed on June 26 at 5 pm and June 27 at 4 Richard Raymond and Jimmy Brière. They will later be joined by two MSO percussionists Celebrations of the 20th anniversary of the pm. The four days of the festival will include En- (August 14), and the popular Orford Six Pi- MCMF were launched on March 12, and con- anos in a Spanish program featuring a fla- tinue until June 21. They will include the pi- semble Fuoco e Cenere from Paris, Les Boréades de Montréal, Studio de musique an- menco dancer (August 1). anist Marc-André Hamelin playing with the NEW ORFORD cienne de Montréal and the French vocal En- In the strings portion, the Dover Quartet (June 10) and giving a recital STRING QUARTET [] will play the new piece the following day (June 11). The DOVER semble Discantus. On June 27, in a marathon from 11 am to 5 pm, music lovers can explore Par quatre chemins by François Dompierre QUARTET [] will then join the Israeli clar- (July 11). You’ll also be able to enjoy recitals inettist Alexander Fiterstein (June 12). Rachel Barton Pine returns to the festival, playing the 24 Caprices by Paganini (16). Elizabeth Wall- fisch will perform with the winners of the Canada Council for the Arts’ Musical Instru- ment Bank (June 21). www.festivalmontreal.org SIGISWALD KUIJKEN AT THE MONTREAL BAROQUE FESTIVAL We can count on Suzie Napper and Matthias Maute to surprise us with eclectic program- ming. On June 25 at 7 pm, at Redpath Hall, we’ll dance with the gypsies in the company of Ensemble Caprice. After this, at 9 pm, the leg- endary Belgian violonist Sigiswald Kuijken will play the first part of the Bach suites for vi- oloncello da spalla, an instrument never be-

14 JUNE/JULY/AUGUST 2015 sm20-7_EN_p14-18_ClassFest_V2_sm20-1_BI_pXX 15-06-03 1:02 PM Page 15

FESTIVALS

by Alexandre Da Costa (July 10), Stéphane dedicated to Respighi, Ravel, Berlioz and Tétreault (July 24) and brothers Nikki and Saint-Saëns. www.domaineforget.com Timothy Chooi (August 9). For the closing concert (August 15), Violons FESTIVAL CLASSIQUE DES du Roy will present one of their most popular HAUTES-LAURENTIDES programs: Piazzolla, Tango et musique de The 17th edition of the Festival Classique des l’Argentine, with the poetry of Borges read by Hautes-Laurentides will offer 15 concerts from Sébastien Ricard, Denis Plante on the bando- June 27 to August 29 in nine municipalities in neon and Pascale Giguère’s passionate violin. the Laurentians, from Saint-Faustin-Lac- June 27 to August 15. www.arts-orford.org Carré to Mont-Laurier. Many concerts are free. FESTIVAL DE LANAUDIÈRE Among the most interesting events is a con- cert with ALEXANDRE DA COSTA [], the fes- From July 4 to August 2 Lanaudière will be tival’s director, and the Acacia Ensemble, who thrilling music lovers. The Orchestre Métro- will perform a program commemorating the politain opens the festival under the baton of end of WWII on July 31 at Domaine Saint- Yannick Nézet-Seguin with Anton Bruckner’s Bernard-de-Mont-Tremblant. Works by Elgar, Mass No. 3 in F minor. Soloists include Karine Barber, and a new work commissioned from Boucher, Stéphane Pothier, Jean-Michel the festival’s composer-in-residence, Airat Richer and Cairan Ryan. On July 17, an Ichmouratov, are on the program. La Musique evening of film with live music will interest du Royal 22e Régiment offers a large-scale cinephiles as much as music lovers with Ru- concert in the same vein the following day, in FESTIVAL-OPÉRA DE SAINT- pert Julian’s The Phantom of the Opera, with collaboration with Veterans Affairs Canada at EUSTACHE – PLACE AUX the orchestra on stage. Composer and pianist Église de Saint-Jovite. JEUNES Gabriel Thibodeau conducts the Orchestre des www.concertshautes-laurentides.com From July 10 to 12, Saint-Eustache’s Festival- concerts cinématographiques. Opera will welcome baritone Hugo Laporte, On July 25, popular soprano Marie-Josée winner of the OSM Standard Life Lord presents Tous en chœur with the Or- Competition, as well as the winners of the chestre du Festival under the direction of Jeunes Ambassadeurs lyriques. They will Julien Proulx. The evening is dedicated to perform a free concert at the Promenade opera’s best arias. Paul-Sauvé, behind Saint-Eustache church You won’t want to miss Alain Lefèvre’s ren- (July 12, 2:30 pm). Male soprano Étienne dezvous with the Montreal Symphony Or- Cousineau, discovered on La Voix, will pres- chestra on July 31 in an evening of ent a mix of opera arias and musicals, on Scandinavia and Romanticism with Sibelius’s July 11 at La petite église art centre. He will Finlandia, Grieg’s Piano Concerto, and be accompanied by soprano Geneviève Brahms’s Symphony No 2. Kent Nagano con- Charest and pianist Pierre McClean. www.fes- ducts, at the Amphithéâtre Fernand-Lindsay. tivaloperasteustache.com As for concerts in churches, the Violons du Roy will present Cantata BWV 1083, “Cancel, CARMEN AT OSM’S highest, my sins” with soprano Mireille Asselin CLASSICAL SPREE and mezzo Michèle Losier, under the direction A must-see event at the end of the summer, of Mathieu Lussier at Église Saint-Henri. the 4th Classical Spree will begin on August As always, pianists are also featured in the 5 with a free outdoors concert conducted by region’s churches, notably Alexander Mel- FESTIVAL D’OPÉRA DE Kent Nagano. This year, a shortened version nikov, who performs Chopin’s 24 Preludes at QUÉBEC of Bizet’s Carmen will be presented at the Église de Saint-Paul-de-Joliette on July 13. The Festival d’Opéra de Québec celebrates its Olympic Park, featuring MICHÈLE LOSIER [], www.lanaudiere.org fifth year and will take place from July 30 to Joseph Kaiser and Marianne Fiset. FESTIVAL INTERNATIONAL DU August 5. The most eagerly awaited event of As in previous years, 30 low-price 45- DOMAINE FORGET this fifth edition is without a doubt Kaija minute concerts and a variety of free activities Saariaho’s L’Amour de loin, staged by Robert will take place on August 7 and 8, to present The 37th Festival International du Domaine Lepage and featuring Phillip Addis, Erin Wall the beauties of classical music to the public. In Forget takes place from June 20 to August 23, and Tamara Mumford. It is a collaboration a highly-anticipated concert, Canadian violin- and will once again welcome many artists of with New York’s Metropolitan Opera, on July ist James Ehnes will perform Frank Zappa’s international renown. Notable among the mu- 30 and 1st and August 3 and 4, at the Grand- Envelopes. Kent Nagano will conduct sicians invited are pianist Jean-Efflam Théâtre de Québec. This year, the festival will Beethoven’s famous 5th Symphony, and or- Bavouzet performing Beethoven sonatas present once more a ‘Brigade Lyrique’ who ganist Jean-Willy Kunz, in the company of an- (June 27) and pianist Pascal Amoyel, who will will perform in various locations in the city, as imator Patrice Bélanger, will present Le perform the multimedia concert Le pianiste well as a concert with apéro and animation. Carnaval des animaux to children, using mul- aux 50 doigts ou l’incroyable destinée de Rossini will be the featured composer in this timedia projections as well as the various György Cziffra (The Pianist with 50 Fingers, popular event. The festival will welcome sonorities of the Pierre-Béique organ. Jazz pi- or the Incredible Destiny of György Cziffra). beloved lyrical stars Natalie Choquette with anist Oliver Jones will be present, along with On July 25, the Orchestre Symphonique du her show Diva by night, on July 23, and a trio other celebrities of the classical music scene. Québec, under the baton of Jacques Lacombe, made up of Marie-Josée Lord, Marc Hervieux August 5 to 8. www.vireeclassique.osm.ca presents a concert of movie music with formi- and Gino Quilico, accompanied by the TRANSLATION: CECILIA GRAYSON, dable American violinist Rachel Barton Pine. Lanaudière Sinfonia for the Bernstein à Pla- REBECCA ANNE CLARK, MICHÈLE DUGUAY On July 4, I Musici de Montréal welcome con- mondon concert, will focus on famous musi- tralto Marie-Nicole Lemieux for a program cals on July 28. www.festivaloperadequebec.com

JUNE/JULY/AUGUST 2015 15 sm20-7_EN_p14-18_ClassFest_V3web_sm20-1_BI_pXX 15-06-10 6:06 PM Page 16

FESTIVALS ONTARIO summer Minor Mass is on July 17. Canadian pianist OBEAH OPERA, one of many events scheduled DAVID JALBERT gives a recital on July 19 of at Panamania. works by Satie, Poulenc and Stravinsky. FESTIVALS www.elorafestival.ca

The 2015 Westben Festival, under the direc- 2015 torship of Brian Finley, has a varied program of old and new, the classical and the popular. Some of the highlights include Fiddler on the Roof (June 6, 7, 12, 13, 14), La traviata (July 2, 3, 4, 5), Kings on Broadway (July 22, 23, 24, 25), STEWART GOODYEAR playing the Goldberg Variations (July 19), Mary Lou Fallis and Peter Tiefenbach (July 17), and soprano Marie-Josée Lord (July 18). www.westben.ca

Brott Music Festival opens with Bruckner’s Fourth Symphony on June 18. Two opera pro- grams this year: PopOpera an evening of op- eratic warhorses on July 16 with soprano Helene Brunet, mezzo Charlotte Burrage, tenor David Menzies, baritone Christopher Dunham and others, and the same cast in a semi-staged The Barber of Seville on July 23. Pianist STEWART GOODYEAR plays Beethoven’s Em- peror Concerto, together with Dvorak’s New Ontario World Symphony with Boris Brott conducting the National Academy Orchestra. This last concert takes place at Festival of the Sound on Festivals picks August 9. www.brottmusic.com

by JOSEPH SO Music and Beyond (July 4 to 17) The Auryn Quartet plays a total of three concerts at the ON Festival. On their July 5 program are works by This is a particularly interesting summer in the Haydn, Ravel, and Mendelssohn at 2 pm. In Toronto area if you are both a music lover and the evening, it's the National Arts Centre Or- a sports fan because the Pan Am Games are in Broadway show - The Last Five Years (July 29 chestra conducted by Boris Brott in a program town! Panamania, the Arts and Culture Pro- & 30). Pianist Garrick Ohlsson plays on July of Beethoven, Mozart, and Alexander Brott. gram, in conjunction with the Games, is taking 23. Finnish diva KARITA MATTILA [] gives a On July 9, mezzo Wallis Giunta, gives a one- place simultaneously July 10 to 26 (Parapan recital on August 7, while her countrywoman, of-a-kind recital that combines music and American Aug. 7-15), with more than 250 per- the great soprano Soile Isokoski is a mentor in fashion! On the program are works by formances and exhibitions. It will showcase the the Art of the Song program. www.torontosum- Strauss, Schubert, Barber, Vaughan Williams, diverse cultures and artistic excellence of On- mermusic.com Berlioz, Monteverdi, Schumann, Duparc as tario, Canada and the Americas through music, well as Joni Mitchell and Gordon Lightfoot. theatre, dance, visual arts and fashion. Details There's also a fashion show from McCaffrey at www.toronto2015.org/panamania Luminato Festival’s (June 19-28) program is Haute Couture. www.musicandbeyond.ca as cutting edge and eclectic as ever. Don’t ex- pect the usual and the mundane when it comes to Luminato. If you are looking for the Ottawa Chamber Fest 2015 (July 23 to August more conventional classical musical offerings, 6) Pianist Louis Lortie and violinist Augustin there won’t be a whole lot. The Toronto Sym- Dumay team up for a duo recital of works by phony Orchestra Late Night returns this year Brahms on July 24. The Pacific Baroque Or- with Holst’s The Planets. Canadian composer chestra under the baton of Alexander R. Murray Schafer offers Apocalypsis, a work Weimann offers an interesting program that that is epic in scope and audacious in spirit, juxtaposes Purcell's Dido and Aeneas with a Toronto Summer Music Festival celebrates its involving 1,000 local singers, musicians, con- contemporary piece, James Rolfe's Aeneas and 10th season with The New World, an explo- ductors, actors and dancers. June 26, 27, 28 Dido (July 27). PianistAndre Laplante gives a ration of the diverse genres of music in the at the Sony Centre. www.luminatofestival.com solo recital of Bach, Beethoven, Mozart, Schu- Americas – from Gershwin to Copland to Jazz bert and Liszt (July 31). Uncle John, Toronto's to Tango. Europeans the likes of Dvorak, Against the Grain Theatre's successful re-imag- Korngold, Bartok and Schönberg, composers Elora Festival (July 10-26) opens with Han- ining of Mozart's Don Giovanni,travels to Ot- who sojourned in the Americas, will be fea- del’s grand oratorio Solomon, with the Elora tawa on August 6. Joel Ivany directs Cameron tured. TSMF opens with MEASHA BRUEGGER- Festival Singers, the Toronto Mendelssohn McPhail as Uncle John, with the Cecilia Quar- GOSMAN [] singing selections from Porgy Choir, the Festival Orchestra and (as yet tet and Stephen Hargreaves supplying the and Bess, plus Rhapsody in Blue and Ap- unannounced) soloists under the baton of music. www.chamberfest.com palachian Spring (July 16). There’s even a Noel Edison. A performance of Bach’s B

16 JUNE/JULY/AUGUST 2015 sm20-7_EN_p14-18_ClassFest_V2_sm20-1_BI_pXX 15-06-03 1:02 PM Page 17

FREE….SUMMER EVENINGS IN THE PARK FESTIVAL

Exception:Exception: ThThursday,ursday, JJuneune 2255 ((chairchair rrentalsentals oonlynly $$2)2)

: El TrioTrio AArgentinorgentino: VoyageVoyage TangoTango (World(World music) mususic)

: Collectif9ollectif9 (Classical(sClas)sical cconcertoncert reinvented)reinvented

: BrBrubeckubeck enen têtetête (Jazz)(zzJa )

: FubukFubukii DDaikoaiko (World(cWorld music)musi )

: RobertoRoberto LopezLopez AfAfro-Columbianro-Columbia Orchestrac hestra (World(cWorld music)musi )

: BearsBears ofof LegendLegend (Folk)(kFol )

PoiPointe-Clairente -Claire CulCulturaltural CentCentre,r e , SStewarttewart HallHall 514 630-1220 pointe-claire.capointe-caclaire.

15 16 NEW SEASON

The Arte Musica Foundation presents

OPENING CONCERT 2()'="&*"%"(45c8<ž5&<%<

LAPLANTE WAN HAIMOVITZ TRIO Andrew Wan, violin Matt Haimovitz, cello André Laplante, piano HÉTU Variations for piano RAVEL Piano Trio – Miroirs (selection) – Sonata for Violin and Cello Three great Canadian performers come together to mark the fifth season of Bourgie Hall!

TRIBUTE TO ARVO PÄRT "$")'="&*"%"(;žc8<ž5&<%<

TRIPLE FORTE Jasper Wood, violin Yegor Dyachkov, cello David Jalbert, piano SHOSTAKOVICH Trio No. 2 Arvo PÄRT Fratres, Spiegel im Spiegel and Mozart-Adagio

Tickets and complete Ê "1, 
°
ÊUÊx£{‡Ónx‡ÓäääÊ Daniel Tselyakov, piano programming Thursday, July 30, 7:30 pm Lorne Watson Recital Hall, Brandon University Presented by www.clearlakefestival.ca • (204) 727 9631 sm20-7_EN_p14-18_ClassFest_V2_sm20-1_BI_pXX 15-06-03 1:02 PM Page 18

FESTIVALS WESTERN CANADA

summer Mater, Aug. 5, are scheduled. The Quadra Island Festival of Chamber Music, July 22 to 26, opens with a nod to B.C. FESTIVALS composers. The opening concert premières a collaborative work between Campbell River’s Curtis Wilson and QIFCM artistic di- 2015 rector Philip Hansen. On July 25, Central Eu- ropean flavours dominate, including Dvorak’s American String Quartet and music from Bul- garia, played by local lute/guitar player Kon- stantin Bozhinov. The Victoria Summer Music Festival runs July 28 to Aug. 11. Among the highlights is an appearance, Aug. 10 and 11, by the Dover Quartet, which scooped up every prize at the 2013 BISQC, with no uncertainty among au- dience or judges that it deserved the recogni- tion, which included concerts in North America and Europe. The festival also features Canada’s renowned Gryphon Trio, after what The Banff Centre, west of Calgary, was reported to be the intriguing performance offers a variety of arts programming. of an innovative multimedia piece, Illusions, The beautiful Rocky Mountain cam- which premiered in Toronto in late May. The pus presents classical concerts in its Gryphon plays Aug. 8. The Alcan Quartet per- BC AB SK MB Serenade at St. George’s and its Music forms July 30, and two B.C. piano virtuosi, for a Summer Evening series. Many brothers Nicolas and Timothy Chooi, play a of the performers are young musi- recital Aug. 7. cians honing their skills at the Centre. Classical music fans get their main fix in the Western fall and winter, but towns across the West offer an assortment of summer programs to Festival Picks keep the music alive year-round. By BILL RANKIN Edmonton removed the sign at the southern entrance to the city boasting that Alberta’s maritime capital was “The City of Champions.” However, Edmonton is still renowned for its summer Festivals festivals. National Geographic just endorsed the city as a summer destination because of its At the University of Winnipeg, in Manitoba, LAMÈQUE CELEBRATES 40 lively festival scene. the Agassis Chamber Music Festival runs June YEARS Among those festivals are three that bracket 6 to 12. The programming is unleavened clas- Alberta’s short summer season. Opera sical, with featured artists clarinetist James The Lamèque International Baroque Music Nuova’s Opera and Music Theatre Festival Campbell and pianist STÉPHANE LEMELIN [], Festival celebrates its (formerly Vocal Arts Festival) begins with a among others. 40th anniversary this Song and Aria Showcase, May 22, and wraps On the long August weekend, Manitoba’s year with a new artistic in early July with two contemporary Ameri- Clear Lake Chamber Music festival features a director: Quebec can operas: Ned Rorem’s Our Town and Jake broad musical palette (including pianist recorder player Vin- Heggie’s Dead Man Walking. The festival also ALEXANDER TSELYAKOV []), with a consid- cent Lauzer. Four con- includes a production of Oklahoma. erable jazz component. Expect to hear as certs are planned from Calgary Opera, offering a lighter fare in the much viola as saxophone in Brandon. July 23 to 25. The 23, summer, stages eight performances of Mikado the festival will open in its third outdoor Opera in the Village, Aug. with performances by 13 to 22. the three finalists of On the instrumental side, The Edmonton the Mathieu Duguay Early Music Competi- Chamber Music Society mounts its 10th Sum- tion, accompanied by the Mission Saint- mer Solstice Festival June 18 to 21. This festi- Charles Orchestra under the direction of val presents some of Canada’s finest classical Luc Beauséjour. On the 24th, there will be a musicians, and back this year are violinist “Harpsichord Duel” between Mark Edwards LARA ST. JOHN [], cellist Denise Djokic, and and Christophe Dijoux, a reenactment of pianist Matt Herskowitz. The programming the friendly duel between Handel and Scar- for this festival is largely classical, but it also latti that took place in Rome in 1708. On the pushes boundaries. Featured this year is a At the Chan Centre, on the UBC campus, 25th, Vincent Lauzer, Luc Beauséjour, and George Gao on erhu. Early Music Vancouver’s Summer Festival friends will play Baroque and traditional On Labour Day Weekend, the Edmonton 2015 (July 26 to August 6) presents eight con- folk music. Finally, to close the festival, the Symphony returns to Hawrelek Park for Sym- certs, including a concert version of Purcell’s Mission Saint-Charles Choir and Orchestra phony Under the Sky. Last year the orchestra Dido and Aeneas on July 30. At the Roy Bar- will perform Handel’s Messiah. All concerts was forced indoors because the canopy cover- nett Recital Hall, on the UBC campus, two lute take place at Sainte-Cécile Church in Petite- ing the amphitheatre had blown off. recitals, July 28 and 30, and Pergolesi’s Stabat Rivière-de-l’Île. www.festivalbaroque.com 18 JUNE/JULY/AUGUST 2015 sm20-7_EN_p19-20_ArtFest_sm20-1_BI_pXX 15-06-03 1:03 PM Page 19

summer FESTIVALS ARTS FESTIVALS ALIANAIT ARTS FESTIVAL 2015 Iqaluit, NU, June 26 to July 1 “Canada’s Coolest City” once again hosts a fes- tival with the coolest music! 15 different groups from New York and Toronto to Yellowknife and Greenland will perform music, dance, circus arts, and storytelling. Plenty of blues, bluegrass, and indie music complements the folk music and dancing. Whether you prefer pop crooner David Myles or ARTCIRQ’S [ ] “cabaret” show, Alianat will show you just what “cool” means in Canada’s north! www.alianait.ca JUST FOR LAUGHS Montreal, July 8 to 28 Big names at this year’s Just for Laughs in- clude Neil Patrick Harris, Trevor Noah, and Canadian Summer Jane Lynch hosting the Videotron Galas. Mike Myers, Bill Burr, and Dave Chappelle will also be there, and Moroccan Montrealer and fran- Arts Festivals cophone comedy star Rachid Badouri makes his English-language debut in The Ethnic Show. But if clubs and big venues aren’t your by REBECCA ANNE CLARK Fringe-For-All, a free show of previews at Café style, the streets will be filled with plenty of Campus on June 1 and 11. If you prefer to par- performers to tickle your funny bone - like ticipate, check out events like the Strip chart-topping musician/satirist Weird Al BANFF SUMMER ARTS Spelling Bee, the 1 am “FRINGE: The 13th Yankovic, who performs a free outdoor show Hour” series, or any of the free daily events at FESTIVAL on July 21. www.hahaha.com Fringe Park (Parc des Amériques), including Banff, AB, June 2 to August 29 collaborations with Piknic Électronik, Folk sur The Banff Centre hosts 85 events from a vari- le canal, Dr. Sketchy, CJLO, Fantasia Film ety of disciplines (music, dance, opera, theatre, Festival, Lunch Beat, or Pop Montreal. films, lectures, and exhibitions) from June www.montrealfringe.ca through August. Séance Fiction runs ‘til July 26 at the Walter Phillips Gallery. The Banff LUMINATO FESTIVAL Mountain Film and Book Festival Summer Screenings include World Tour! (July 18), Toronto, June 19 to 28 Radical Reels Tour! (July 11) and Adventure Under the Stars (Aug 14). The 2015 Summer Toronto’s big summer festival once more de- Professional Dance Program creates two co- livers with music, visual arts, dance, perform- commissions with the National Ballet of ance art, film and theatre, as well as talks, Canada: Orpheus in Black, Eurydice in White literary events, food, and more, all on an epic TD SUNFEST by Robert Binet, and one by choreographer scale! David Byrne will premiere his ambitious Gabrielle Lamb. Two new operas will pre- Contemporary Color, “an epic, arena-scale London, ON, July 9 to 12 miere: A Little Too Cozy, a modern retelling staging of sport, music, dance and culture” pairing 10 international pop stars such as Once again, Sunfest transforms Victoria Park of Mozart’s Cosi fan tutte, from Against the into a hotspot of world and jazz music as well Grain Theatre, and Crush, commissioned by Nelly Furtado, Devonté Hynes, Zola Jesus, Nico Muhly & Ira Glass, and St. Vincent with as food, crafts and visual arts, every day from the COC, a “21st century Don Juan tale”. Free AFRO-CUBAN ALL STARS [ ] 10 high school colour guards. R. Murray 11 am. The  lead events include visual arts lectures, late-night a line-up including 30 ensembles from all cor- jazz, and the “Drawn to Nature” workshops, Schafer’s epic oratorio Apocalypsis will get its first full performance since its premier with ners of the world, from Scotland to Senegal to which give amateurs the chance to sharpen Kurdistan that will keep you dancing for four their still-life drawing skills. www.banffcentre.ca over 1000 professional and amateur chorists, musicians, conductors, actors, and dancers in days! www.sunfest.on.ca one of the largest performances ever staged in ST-AMBROISE MONTREAL Toronto. This year’s festival hub at David MTL EN ARTS Pecaut Square is a landscaped “backyard FRINGE FESTIVAL hangout” called Garden of Light, designed by Montreal, July 1 to 5 Montreal, June 1 to 21 landscape architect Janet Rosenberg. Free Formerly FIMA and now Mtl en Arts, this fes- events at Festival Hub include garden parties, tival brings together over 120 visual artists on Take a walk on the weird side at one of the the Pan American Food Festival, the TSO’s the pedestrian mall of Ste-Catherine East be- many theatres for Montreal’s FRINGE, with “Symphonic Zoo” concert, and Orchestral tween St-Hubert and Papineau streets, in- music, dance, cabaret, circus, storytelling, and Karaoke, among others. cluding Monique Saintonge, Winston comedy events! The festival opens with www.luminatofestival.com McQuade, and Michel Trembay. Every day be-

JUNE/JULY/AUGUST 2015 19 sm20-7_EN_p19-20_ArtFest_sm20-1_BI_pXX 15-06-03 1:03 PM Page 20

FESTIVALS MUSICALS

ginning at noon, the public is invited to browse the various exhibits, in- CÉLINE CASSONE, Marcio Vinicius teract with the artists, and purchase artwork (credit card purchases Paulino Silveira in Zero In On. possible). “My First Art Gallery” is exclusively for kids under 13. PHOTO LEDA & ST.JACQUES www.festivaldesarts.org FESTIVAL DES ARTS DE SAINT- SAUVEUR Saint-Sauveur, QC, July 29 to Aug 8 Rufus Wainwright headlines the FASS with an intimate concert on July 29. As usual, the dance line-up is exciting, with Germany’s Gau- thier Dance // Dance Company Theaterhaus Stuttgart, Stars of Amer- ican Ballet, and The International Stars of Ballet. Hailing from Quebec, Coleman Lemieux & Compagnie performs tributes to Elvis Presley and Johnny Cash, and Tentacle Tribe performs a double-feature with Les Ballets Jazz de Montréal and their successes ZERO IN ON, Closer, and Night Box. Georges-Filion Park is the site of free events including the TOHU-BOHU Youth Day and the Scène Desjardins, which hosts a v- ariety of music and dance shows and even a yoga class! www.fass.ca PHOTO von Cylla Tiedemann PHOTO Leslie Schachter MARIE-PIERRE DE BRIENNE (YVETTE DURELLE) AND KEN JAMES STEWART (DUDDY) JUDITH STREET AND BEN HEPPNER IN TITANIC - THE MUSICAL, TORONTO 2015 IN REHEARSAL AT THE SEAGAL CENTRE summer musical theatre

By NAOMI GOLD - the show sank after only two years. In 2013, it was revamped and re- launched for the off-West End stage by British director Thom Souther- Montreal’s Segal Centre for Performing Arts debuts its homegrown land. Unlike the film version, with its fictitious ‘Jack & Rose’ love story production of Mordecai Richler’s THE APPRENTICESHIP OF DUDDY obbligato, this version focuses on a group of real passengers’ final KRAVITZ - THE MUSICAL. Richler’s iconic œuvre of ruthless ambition hours. Heppner portrays prominent politician/businessman and is set in 1950s Montreal and charts Duddy’s amoral-cum-criminal path Macy’s co-owner, Isidor Straus, in addition to three other roles. Cele- to “success.” Desperate to escape St. Urbain Street’s Jewish ghetto, the brated American composer Maury Yeston (Nine, Grand Hotel), wrote unscrupulous Duddy rationalizes heinous acts by invoking his grand- both music and lyrics, while Peter Hess Stone (Will Rogers Follies, father’s maxim, “A man without land is nobody.” Featuring music by 1776) penned the book for this Southerland revival. May 19-June 21. prolific and multi-award-winning songwriter Alan Menken (Aladdin, www.mirvish.com Pocahontas, Little Mermaid, etc.), the show has been nearly three decades in the making. Book and lyrics are by award-winning David Montreal’s comedy festival Juste Pour Rire, presents GREASE (in Spencer (Weird Romance, New York’s Public Theater’s La Bohème). French) this summer, at Théâtre St-Denis. Tickets were selling out so Veteran thespian Austin Pendleton directs. An onstage band led by fast that as of mid-April producers had to extend the run in order to Jonathan Monro & Nick Burgess accompanies the 14-member, all- meet demand. Grande dame of Quebec theatre and cinema, Denise Canadian cast. June 8-26, with a worldwide premiere on June 11th. Filiatrault, serves as artistic advisor, while Toronto-based Andrew www.segalcentre.org Shaver directs. Set in 1950s Chicago, the cast of working-class charac- ters comprises a cross-section of youth subculture called “greasers,” After retiring from the operatic stage, Canadian tenor Ben Heppner hence the title. Local singers Annie Villeneuve and Jason Roy Léveillé has turned his voice to Broadway. The superstar headlines London’s play lovestruck teenagers, Sandy & Danny. The musical score invokes revival of TITANIC, which sailed on its maiden North American voyage early 50’s rock ‘n roll and features a 17-member cast, which includes in May, docking at Toronto’s Princess of Wales Theater of Toronto. Normand Brathwaite (as Vince). Translated and adapted by Yves TITANIC opened on the Great White Way in 1997, to much critical ac- Morin, with musical direction by Guillaume St-Laurent. June 17-July claim; although it earned five Tony Awards — including Best Musical 25. www.hahaha.com 20 JUNE/JULY/AUGUST 2015 sm20-7_EN_p21_Books_sm20-1_BI_pXX 15-06-03 1:03 PM Page 21

REVIEWS

was not made available on DVD, particularly since there is a video recording of this opera on YouTube. The opera was performed at the 2011 SUMMER LISTENING Premio Fedora Italian Festival. E.C. Les Vents français: Winds & Piano by RENÉ-FRANÇOIS AUCLAIR, ÉRIC CHAMPAGNE Les Vents français, Éric Le Sage, piano & CAROLINE RODGERS Warner Classics 0325646231850 3 CDs (179 minutes, 27 seconds) Saint John String Quartet Brian Current: Airline Icarus #####$ Montage Carla Huhtanen, soprano; Krisztina Szabó, mezzo-so- The Vents Français quintet gathers the world’s SJSQ005. 2015. 61 minutes, 9 seconds prano; Graham Thomson, tenor; Alexander Dobson & foremost woodwind soloists, including flutist ####$$ Geoffrey Sirett, baritones; chamber choir and instru- Emmanuel Pahud and clarinettist Paul Meyer. This New Brunswick- mental ensemble conducted by Brian Current These soloists have joined forces in this triple based ensemble pro- Naxos 8,660356 (43 minutes, 46 seconds) album with pianist Éric vides an insightful ###### Le Sage to perform a overview on various in- It’s funny how many promising program of fluences of six com- contemporary works in chamber music with posers that made the opera world take piano. The first disc Canada their home. place in an airport. To draws on French reper- Through this contem- jog your memory, think toire, beginning with porary music, the string quartet found a sur- of Philippe Manoury’s Poulenc’s popular Sex- prising vehicle for allowing us to travel in time 60e Parallèle (1997), tuor—played with a and space. Cultural diversity plays a part in Jonathan Dove’s Flight smile, of course! The Sextuor composed by Anthony Genge’s Asian minimalism and Kut- (1998), and Simon Bertrand’s Prochain départ Louise Ferrenc, a contemporary of Berlioz, is nowski’s spellbinding sensory experiences and (2005). Canadian composer and conductor a magnificent discovery. It’s a wonderful and image-filled memories of Argentina. Richard Brian Current propels us into the air! All the ac- cheerful work. Roussel’s short Divertissement Kipp’s folkloric pastoral ends peacefully on the tion takes place aboard an airplane, from take- makes a great impression; André Caplet’s east coast. Musicians pay close attention to off to the dramatic fall. This assorted Quintette (minus French horn) shines through sounds they produce in order to depict colours microcosm behind closed doors brings about with its balance and inspired colours. The sec- of original watercolours. The music is always several melodic introspections and a few inter- ond disc includes famous quintets by Mozart recognizable and easily accessible, and helps esting theatrical interactions. The short opera and Beethoven, performed with clarity and the quartet break through traditional struc- benefits from Current’s skillful and intelligent gracefulness. The third disc presents Ludwig tures. A nice acoustic surrounds the four mu- writing, as well as a brilliant and well-con- Thuille’s mighty and symphonically ambitious sicians in this remarkable discovery of structed libretto. Emotion is also part of the Sextuor, as well as Rimsky-Korsakov’s Quintet lesser-known Canadian repertoire. A valuable work, as the pilot’s final aria, sung by a master- (without oboe) described as lively and light, addition. R.F.A. ful Alexander Dobson, is dramatically touching. passionate and impish. Woodwind enthusiasts This opera is clearly a great success and de- will enjoy this great program! C.R. serves to appear in Naxos’s Canadian Classics TRANSLATION: DWAIN RICHARDSON LSM collection. To our disappointment, the work What is your favourite Art Song? Vote now!!! www.nextgreatartsong.com Deadline: July 31, 2015

JUNE/JULY/AUGUST 2015 21 sm20-7_EN_p22-34_FestGuide_Db_sm20-1_BI_pXX 15-06-03 1:04 PM Page 22

Summer FESTIVALS 2015 mmerlss festivalsfestivsummsusummersummeestiveststivvaalals

 LUNENBURG SUMMER OPERA NEWFOUNDLAND FESTIVAL  NICKEL INDEPENDENT FILM Lunenburg, June 21 to 27 902-634-9140 | FESTIVAL www.maritimeconcertopera.com St. John’s, June 23 to 27  STAN ROGERS FOLK FESTIVAL 6 7:30pm. Halifax Central Library, Paul O’Regan Hall, 709-576-3378 | www.nickelfestival.com 5440 Spring Garden Rd., Halifax. FA. Extra concerts. Canso, July 3 to 5 Bernstein: 12 Songs by Emily Dickinson  SHAKESPEARE BY THE SEA 888-554-7826 | www.stanfest.com FESTIVAL 7 9m 12 15m 7:30pm/m2pm. DAC SJDT. $5-25.   MARITIME FIDDLE FESTIVAL Mainstage shows. Massenet: Cendrillon. Gregory St. John’s, July 3 to August 15 Myra, cond. 709-579-4424 | 66TH YEAR - CANADA’S OLDEST 8 9e 13e 15 2pm/e7:30pm. NeptuneST. $5-25. www.shakespearebytheseafestival.com FIDDLE COMPETITION Mainstage shows. Weill: Street Scene. Eric Char- bonneau, cond.  STEPHENVILLE THEATRE Dartmouth, July 3 to 6 8 11 14 16m 7:30pm/m2pm. DAC SJDT. $5-25. FESTIVAL www.maritimefiddlefestival.ca Mainstage shows. Floyd: Susannah. Nicholas Gilmore, cond. Stephenville, July 17 to August 16  MUSIC AT THE THREE 709-643-4982 | CHURCHES  FESTIVAL ACADIEN www.stephenvilletheatrefestival.com Mahone Bay, July 3 to August 21 INTERNATIONAL DE PAR-EN-BAS    GROS MORNE SUMMER 902-634-4280 | www.threechurches.com Par-en-Bas, July 26 to August 15 NEXT 7400 KM MUSIC  TD HALIFAX JAZZ FESTIVAL 902-663-2908 | www.festivalacadien.net Woody Point, Corner Brook, July 20 to Aug Halifax, July 8 to 12  NOVA SCOTIA FOLK ART 30 902-492-2225 | www.halifaxjazzfestival.ca FESTIVAL www.gmsm.ca  FESTIVAL ANTIGONISH Lunenburg, August 2 to 2  ANNUAL SOUTHERN SHORE 902-634-4565 | www.nsfolkartfestival.com SHAMROCK FESTIVAL Antigonish, July 8 to August 22 902-867-3333 | www.festivalantigonish.com  LUNENBURG FOLK HARBOUR Ferryland, July 25 to 26 FESTIVAL 888-332-2052,709-432-2052 | www.ssfac.com BOXWOOD CANADA Lunenburg, July 19 to 25 Lunenburg, August 6 to 9 LEGEND  NEWFOUNDLAND AND 902-553-0651 | www.boxwood.org 902-634-3180 | www.folkharbour.com LABRADOR FOLK FESTIVAL  HALIFAX SUMMER OPERA  ATLANTIC FRINGE FESTIVAL  CLASSICAL MUSIC St. John’s, August 7 to 9 866-576-8508 | www.nlfolkfestival.com FESTIVAL Halifax, September 3 to 13 www.atlanticfringe.ca  JAZZ MUSIC Lunenburg, July 25 to August 16  TUCKAMORE FESTIVAL: 902-233-7805 |  FOLK MUSIC CHAMBER MUSIC IN www.halifaxsummeroperafestival.com NEW BRUNSWICK NEWFOUNDLAND  WORLD MUSIC DAC Dalhousie Arts Centre, 6101 University Ave, St. John’s, August 8 to 23 Halifax: SJDT Sir James Dunn Theatre  EDMUNDSTON JAZZ & BLUES  POP MUSIC 709-864-2372 | www.tuckamorefestival.ca MCPA Maritime Conservatory of Performing Arts, FESTIVAL 6199 Chebucto Road, Halifax: LPCH Lilian Piercey  DANCE Concert Hall Edmundston, June 19 to 20 NOVA SCOTIA NeptuneST Neptune Studio Theatre, 1593 Argyle 506-737-8188 |  VISUAL ART Street, Halifax www.jazzbluesedmundston.com  MUSIQUE ROYALE  COMPETITIONS JULY  MARITIME COUNTRYFEST Province-wide, June 6 to September 12 25 7:30pm. MCPA LPCH. 10-20$. Extra concerts. Cele- brating Halifax Pride Week: Opera Backwards Woodstock, June 20 to 20  THEATRE 902-634-9994 | www.musiqueroyale.com www.maritimecountryfest.com AUGUST  FILM 1 7:30pm. MCPA LPCH. 10-20$. Extra concerts. Musi- cal Theatre Concert. Eric Charbonneau, cond. 22 JUNE/JULY/AUGUST 2015 sm20-7_EN_p22-34_FestGuide_Db_sm20-1_BI_pXX 15-06-03 1:04 PM Page 23

 LIVE BAIT THEATRE  58TH MIRAMICHI FOLKSONG tion. Confederation Centre Youth Chorus; An- drew Son, piano Sackville, July 9 to 18 FESTIVAL INC 28 3pm. SMaryC. $12. The Voice. Sung from the Heart. www.livebaittheatre.com Miramichi, August 2 to 7 Amabile Singers; A Joyful Sound; Men of the 506-623-2150, 506-622-1780 | Harvest; Le Ragazze  NEW BRUNSWICK FINE www.miramichifolksongfestival.com CRAFTS FESTIVALS JULY 3 7:30pm. SMaryC. $26. The Voice. Island Girls. Gersh- Quispamis, Fredericton, July 11 to August 30 win: The Man I Love; Debussy: Apparition; Schu- 506-450-8989 | www.nbcraftscouncil.ca mann: Du Ring an meinem Finger; Bridge: Love went-a-riding; Lili Boulanger: Les Sirènes. Sirens NOTABLE ACTS THEATRE Choir; Robert Kortgaard, piano; Tracy Cantin, FESTIVAL Meaghan Blanchard, sopranos  BARACHOIS SUMMER MUSIC Fredericton, July 22 to August 2 12 3pm. SMaryC. $26. The Voice. Voyages a Paris. Saint- Saens: Fleur des Blés; Tournier: La lettre du Jar- Grand Barachois, June 22 to September 2 506-458-7406 | www.nbacts.com dinier; Ravel: Cinq Mélodies Grecques. Julie 506-532-2976 | Nesrallah, mezzo; Caroline Léonardelli, www.etemusicalbarachois.com harp Devenu un rendez-vous classique incontournable au 19 7:30pm. SMaryC. $26. Classical. Kornel Wolak, Nouveau-Brunswick, c’est plus de 250 concerts qui, à clarinet; Chris Donnelly, piano ce jour, ont été offerts sous le clocher de l’Église his-  NEW BRUNSWICK SUMMER 26 7:30pm. SMaryC. $26. Classical. Haydn: String Quar- torique de Barachois, bâtie en 1824. Tout au long de MUSIC FESTIVAL tet, op.77 #2; Webern: Langsamer Satz; l’été, huit concerts seront offerts par des artistes d’ici Mendelssohn: String Quartet, op.44 #2. Cecilia et d’ailleurs. L’Été musical de Barachois invite donc Fredericton, August 10 to 22 String Quartet jeunes et moins jeunes à participer à sa prochaine 506-458-7836 | 31 7:30pm. SMaryC. $26. The Voice. Silver Screen to saison, le temps de plonger au coeur des plus belles www.nbsummermusicfestival.ca Broadway Lights. Rebecca Caine, soprano; oeuvres du répertoire classique ! Enjoy two weeks of classical chamber music Robert Kortgaard, piano ÉHBara Église historique de Barachois, 1350 route concerts featuring the country’s most talented ar- AUGUST 133, Grand-Barachois tists - free performances in parks and historic 1 7:30pm. SMaryC. $26. The Voice. Mozart: Veni churches, pre-concert talks, and more Sancte Spiritus; Ave Verum Corpus; The Magic Flute. JUNE Indian River Festival Chorus; Jennifer 22 7:30pm. ÉHBara. 10-20$. Cantilène. Dutilleux, CapComp The Capitol Complex, 362 Queen St., Fredericton Krabbe, Brent Krysa, Whitney Mather, Asitha Franck, Granados, Mozart, Poulenc. Julien Tennekoon, Janaka Welihinda, Shauna LeBlanc, piano. (19h causerie: Kevin Arseneau, UNB University of New Brunswick, Fredericton: MH Memorial Hall, 9 Bailey Drive Yarnell, singers; Peter Tiefenbach, piano, conteur) cond. (f 2) JULY  LAMÈQUE INTERNATIONAL AUGUST 2 3pm. SMaryC. $20. The Voice. Magic Flute, etc. 2 7:30pm. ÉHBara. 10-20$. Tableaux d’une exposition. BAROQUE MUSIC FESTIVAL 11 7pm. Officers’ Square, corner Queen & Regent, (h1) Paquito D’Rivera, Martin Kutnowski, Piazzolla, Fredericton. FA. Community Concerts. Concert in the 9 7:30pm. SMaryC. $26. Classical. A Northern Sea Cel- Lamèque, July 23 to 25 Park: light classical. Festival musicians; Richard ebration: Maritime Music from Scandinavia, Scotland Moussorgski. Ventus Machina, quintette à 506-344-3261 | www.festivalbaroque.com vents Hornsby, cond. and Canada. Ensemble Polaris 16 7:30pm. ÉHBara. 10-20$. Par grands vents. Alexis 40 ans : Toujours aussi baroque! Vincent Lauzer, di- 14 12pm. Christ Church Cathedral, 168 Church Street, 16 7:30pm. SMaryC. $30. Centre Stage. Viva España. Is- Contant, Tchaikovsky. Trio Hochelaga. (19h recteur artistique Fredericton. CV. Community Concerts. Cathedral abel Bayrakdarian, soprano; Serouj Krad- causerie: William Bourque, météorologue) Concert. Festival and Festival Academy musi- jian, piano 23 7:30pm. ÉHBara. 10-20$. Le virtuose raconte. Bal- ÉSCPRÎ Église Ste-Cécile, Route 313, secteur Pe- cians 23 7:30pm. SMaryC. $26. The Voice. Music from the Sis- akirev, Beethoven, Brahms, Chopin, Moussorgski, tite-Rivière-de-l’Île, Lamèque 14 9pm. CapComp. $5-15. FUZE, Outreach Concerts. tine Chapel. Studio de musique ancienne de Scriabine. Serhiy Salov, piano JULY Contemporary music, electronic, etc. FUZE and Fes- Montréal; Christopher Jackson, cond. AUGUST 23 8pm. ÉSCPRÎ. 35$. Baroque tardif. Orchestre de tival musicians SEPTEMBER la Mission Saint-Charles; Luc Beauséjour, 15 9pm. CapComp. $5-15. FUZE, Outreach Concerts. 6 7:30pm. ÉHBara. 10-20$. Contes des bois. Caplet, Contemporary music, electronic, etc. FUZE and Fes- 12 7:30pm. SMaryC. $26. Classical. Disputatio: Crucifix- Chabrier, Chausson, Copland, Lee Hoiby, Offenbach, clavecin, chef; 3 solistes lauréats du Con- ion, Resurrection. Pallade Musica cours de musique ancienne Mathieu- tival musicians Messager, Ravel. Nathalie Paulin, soprano; 19 20 21 7:30pm. UNB MH. $10-25. Main Series. 18 7:30pm. SMaryC. $26. Classical. Classics for Brass. Alexander Dobson, baryton; Julien LeBlanc, Duguay Maritime Brass Quintet 24 8pm. ÉSCPRÎ. 35$. Reconstitution du duel musical op- Elgar, MacMillan, Willan, etc. Saint John String piano. (19h causerie: Marshal Button, conteur) Quartet; Richard Hornsby, clarinet; Marc Djo- 18 7:30pm. ÉHBara. 10-20$. Scènes d’enfants. Debussy, posant Handel et D. Scarlatti, Rome 1709. Handel,  VICTORIA PLAYHOUSE Domenico Scarlatti. Jean-Christophe Dijoux, kic, Nadia Francavilla, violin; Sylvain Mur- Barber, Bernstein, Britten, Massenet, Poulenc. ray, cello; Peter Allen, piano; Sally Dibblee, FESTIVAL Carol Léger, soprano; Juliane Gallant, piano Mark Edwards, clavecin 25 3pm. ÉSCPRÎ. 30$. Ceci n’est pas un concert! 2000 ans soprano; etc. (6:45pm talk) Victoria by the Sea, June 26 to September 6 23 7:30pm. ÉHBara. 10-20$. Airs et arabesques. Falla, 22 7:30pm. UNB MH. $10-25. Final Gala. Saint John 800-925-2025 | www.victoriaplayhouse.com Khatchaturian, Liszt, Nico Muhly, Sarasate, Stravin- de musique en un coup de vent. Bach, Corelli, Handel. Vincent Lauzer, flûtes à bec; Hélène Plouffe, String Quartet; Richard Hornsby, clarinet; ski. Alexander Read, violon; Pierre-André Marc Djokic, Nadia Francavilla, violin; Syl-  PEI BLUEGRASS & OLD TIME Doucet, piano. (19h causerie: René Poirier, met- Émilie Brûlé, violon; Luc Beauséjour, clavecin vain Murray, cello; Peter Allen, piano; Sally MUSIC FESTIVAL teur en scène) Dibblee, soprano; etc 25 8pm. ÉSCPRÎ. 40$. Handel: Messiah. Choeur et Or- Souris, July 3 to 5 SEPTEMBER chestre de la Mission Saint-Charles; Ivars 902-569-3864, 902-566-2641 | 2 7:30pm. ÉHBara. 10-20$. Nouvelles. Mark Carlson, Taurins, chef; Suzie LeBlanc, Daniel Cabena, www.peibluegrass.tripod.com Fauré, Messiaen, Poulenc, Saint-Saëns, Schubert, R. Philippe Gagné, Dion Mazerolle PRINCE EDWARD ISLAND Strauss, Wagner, Judith Weir. Tracy Kox, so- FESTIVAL ACADIEN DE  RED CLAY BLUEGRASS prano; Pierre-André Doucet, piano  INDIAN RIVER FESTIVAL CARAQUET FESTIVAL SALTYJAM, SAINT JOHN’S Tignish, August 21 to 23 FESTIVAL OF MUSIC Caraquet, August 1 to 15 Indian River, June 20 to September 18 902-882-2364 | www.redclaybluegrass.com 506-727-2787 | www.festivalacadien.ca 866-856-3733 | www.indianriverfestival.com Saint John, July 9 to 11  TD PEI JAZZ & BLUES FESTIVAL www.saltyjam.com SMaryC St. Mary’s Church, 1374 Hamilton Road (Route 104), Indian River Charlottetown, August 27 to 29 JUNE 902-894-7131 | www.jazzandblues.ca 27 3pm. SMaryC. $15. Classical. Youth Legacy Celebra- « Toujours aussi baroque ! » 40e édition
Vincent Lauzer, directeur artistique 23 juillet 2015, 20 h : Concours de musique ancienne Mathieu-Duguay Trois jeunes solistes canadiens sélectionnés comme finalistes accompagnés par l’Orchestre de la Mission Saint-Charles Orchestre de la Mission Saint-Charles
Luc Beauséjour, clavecin et direction
Œuvres du baroque tardif

24 juillet 2015, 20 h : Duel au clavecin Reconstitution du duel musical opposant Georg Friedrich Händel et Domenico Scarlatti qui a eu lieu à Rome en 1709 Jean-Christophe Dijoux, clavecin
Mark Edwards, clavecin
Œuvres de G. F. Händel et D. Scarlatti

25 juillet 2015, 15 h : Ceci n’est pas un concert ! Événement hors-norme présenté par quatre musiciens dynamiques et polyvalents: venez constater l’audace des compositeurs baroques et parcourir deux mille ans de musique en un coup de vent ! Vincent Lauzer, flûtes à bec
Hélène Plouffe et Émilie Brûlé, violons
Luc Beauséjour, clavecin
Œuvres de: J. S. Bach, A. Corelli, G. F. Händel et d’autres surprises

25 juillet 2015, 20 h : Le Messie de Händel Œuvre à grand déploiement présentée pour la première fois au Festival. Une soirée grandiose à ne pas manquer avec plus de 30 interprètes sur scène. Chœur et Orchestre de la Mission Saint-Charles
Ivars Taurins, chef
Suzie LeBlanc, soprano
Daniel Cabena, contre-ténor Philippe Gagné, ténor
Dion Mazerolle, baryton-basse Lieu des concerts : Église Sainte-Cécile, route 313, Petite-Rivière-de-l’Île, Nouveau-Brunswick www.festivalbaroque.com
(506)344-3261 JUNE/JULY/AUGUST 2015 23 sm20-7_EN_p22-34_FestGuide_Db_sm20-1_BI_pXX 15-06-03 1:04 PM Page 24

 PIKNIC ÉLECTRONIK  LES FRANCOFOLIES DE 19 8pm. MTrestler. 22-28$. Ravel, Duparc, Saint-Saëns, Mozart, Bach, Mendelssohn, Gounod. Hugo La- Montréal, May 17 to September 27 MONTRÉAL porte, baryton; Jérémie Pelletier, piano LEGEND 514-904-1247 | www.piknicelectronik.com Montréal, June 11 to 20 26 8pm. MTrestler. 22-28$. Musique d’Europe de l’Est, 514-876-8989 | www.francofolies.com de Russie, de films, etc. à la manière tzigane. Sergeï Trofanov, violon; Olga Trofanova,  CLASSICAL MUSIC  LE COMEDIHA! FEST-QUÉBEC piano JAZZ MUSIC Montréal, June 11 to 21  www.quebecomm.com MONTREAL INFRINGEMENT FESTIVAL  FOLK MUSIC   FESTIVAL BLOOMSDAY Montréal, June 18 to 21  WORLD MUSIC MONTRÉAL 514-699-3378 |   MONTREAL INTERNATIONAL Montréal, June 12 to 16 www.infringementfestival.com  POP MUSIC MUSICAL COMPETITION 450-671-8516 | MONTREAL CHANT FESTIVAL Montréal, May 25 to June 5 www.bloomsdaymontreal.com  DANCE Montréal, June 20 to 20 514-845-4108 | www.concoursmontreal.ca  VISUAL ART 514-755-5433 | www.montrealchantfest.com PdA Place des Arts, 175 Ste-Catherine Ouest: MSM  FESTIVAL MONTRÉAL SOU  COMPETITIONS Maison symphonique de Montréal, 1600 St-Urbain JUNE KONPA  THEATRE 2 37:30pm. PdA MSM. 11-45$. Finales. O.S. de Mon- Montréal, June 20 to 20 tréal; Johannes Debus, chef. 514-923-2325 |  FILM 5 7:30pm. PdA MSM. 11-45$. Concert gala des lauréats. www.festivalmtlsoukonpa.com O.S. de Montréal; Johannes Debus, chef  FRINGE MONTRÉAL MONTRÉAL  MONTREAL RUSSIAN SEASONS Montréal, June 1 to 21 Montréal, June 12 to 14 514-849-3378 | www.montrealfringe.ca MONTREAL CHAMBER 514-462-7985 | www.saisons-russes.ca MUSIC FESTIVAL   ST-AMBROISE The festival “Montreal Russian Seasons” is promo- MONTREAL FRINGE FESTIVAL ting the wealth of the different Slavic Cultures exis- Montréal, April 2 to June 21 ting in Montreal, and providing an opportunity for 514-489-7444 | www.festivalmontreal.org Montréal, June 1 to 21 all people interested to meet and enjoy an annual 514-849-3378 | www.montrealfringe.ca MBAM Musée des beaux-arts de Montréal, angle event devoted to them. Come and listen to several Sherbrooke Ouest & Crescent: SBourgie Salle de  ST. JAMES UNITED CHURCH concerts of classical music entirely dedicated to the concert Bourgie, 1339 Sherbrooke Ouest SUMMER RECITAL SERIES Slavic repertoire! SUMMER EVENINGS IN McGill McGill University main campus: PolH Pol- MC CDN Maison de la culture de Côte-des-Neiges, THE PARK FESTIVAL lack Hall, 555 Sherbrooke Ouest (coin University) Montréal, June 1 to September 1 5290 Côte-des-Neiges 514-288-9245 | www.stjamesunitedchurch- Pointe-Claire, June 25 to August 12 JUNE montreal.com JUNE 514-630-1220 | www.pointe-claire.ca 10 8pm. McGill PolH. 24-50$. Série Élégance classique. 12 8pm. MC CDN. 10-20$. Tchaïkovski, Chostakovitch: 20 ans, ça se fête!. Ullmann: Quatuor #3, op.46; SJUC St. James United Church, 463 Ste-Catherine W Welcome to Pointe-Claire’s Summer Evenings in the quatuors à cordes. Quatuor Turovsky Park Festival! Come enjoy a free outdoor concert Schubert: Impromptus, D.935 #3-4; Franck: Quin- 13 8pm. MC CDN. 10-20$. Rachmaninov, Tchaïkovski: tette. Dover Quartet; Marc-André Hamelin, JUNE every Wednesday evening at 7:30 p.m. (Exception: 2 12:30pm. SJUC. FA. Philip Crozier, organ mélodies, romances. Chantal Dionne, soprano; piano Thursday June 25 and July 2). Rent a chair for only $2 9 12:30pm. SJUC. FA. Patrick Wedd, organ Louise-Andrée Baril, piano 11 8pm. McGill PolH. 24-50$. Série Élégance classique. and funds will benefit the Friends of Stewart Hall 16 12:30pm. SJUC. FA. Gabrielle Tessier, organ 14 4pm. McGill University main campus, Pollack Hall, Maître chez nous. Marc-André Hamelin: Chaconne; Foundation 23 12:30pm. SJUC. FA. Mark Mcdonald, organ 555 Sherbrooke Ouest (coin University). 10-20$. Variations sur un thème de Paganini; John Field: 30 12:30pm. SJUC. FA. Olivier Lavoie-Gagné, organ Hommage au ballet russe. Tchaïkovski, Prokofiev. CCSH Centre culturel Stewart Hall, 176 chemin du Andante inédit, H.64; Debussy: Images, série 2, Montréal Piano Duo Bord-du-Lac, Pointe-Claire: Parc Parc Stewart op.111; Schubert: Sonate, D.960. Marc-André JULY Hamelin, piano 7 12:30pm. SJUC. FA. Julie Pinsonneault, organ  CENTRE DE DANSE JULIA JUNE 12 8pm. McGill PolH. 24-50$. Série Élégance classique. 14 12:30pm. SJUC. FA. Peter Van de Velde, organ CRISTINA 25 7:30pm. CCSH Parc. EL. Voyage tango. Tango, valses, Sons de la terre. Bartók: Contrastes, Sz.111; Dvoràk: 21 12:30pm. SJUC. FA. Baptiste-Florian Marle-Ou- milongas. El Trio Argentino; Andrea Shep- Quatuor, op.61; Brahms: Quintette pour clarinette vrard, organ Montréal, June 14 to 14 herd, Wolfgang Mercado-Alatrista, et cordes, op.115. Alexander Fiterstein, clar- 28 12:30pm. SJUC. FA. Andreas Cavelius, organ 514-985-2891 | www.centrededansefla- danseurs. (18h30 atelier d’initiation au tango, inette; Dover String Quartet AUGUST menco.com gratuit) 13 8pm. Concordia University, Oscar Peterson Concert 4 12:30pm. SJUC. FA. Jean Ladouceur, organ JULY Hall, 7141 Sherbrooke Ouest (Loyola campus). 26-  MONTREAL FOLK FESTIVAL ON 11 12:30pm. SJUC. FA. Bruno Mathieu, organ THE CANAL 8 7:30pm. CCSH Parc. EL. La musique de chambre “orig- 51$. Série TD Jazz. Jazzmen Nouvelle-Orléans. 18 12:30pm. SJUC. FA. Jonathan Vromet, organ inale”. Collectif9 Wycliffe Gordon, trombone 25 12:30pm. SJUC. FA. Vincent Boucher, organ Montréal, June 17 to 21 15 7:30pm. CCSH Parc. EL. Jazz. Dave Brubeck. 16 8pm. McGill PolH. 22-47$. Série Élégance classique. www.montrealfolkfest.com Brubeck en tête Paganini: 24 Caprices pour violon seul. Rachel SEPTEMBER 22 7:30pm. CCSH Parc. EL. Fubuki Daiko, tambours Barton Pine, violon 1 12:30pm. SJUC. FA. Frédéric Deschamps, organ  FOLK FESTIVAL ON THE CANAL japonais traditionnels 17 8pm. McGill PolH. 22-47$. Série Élégance classique. Cordes en concorde; Hommage à Alexander Brott.  FESTIVAL DES MOLIÈRES, Montréal, June 17 to 21 AUGUST Alexander Brott: Ritual; Shostakovitch (arr. Barshai): ÉDITION SPÉCIALE DU 50E www.festivalfolkmontreal.com 5 7:30pm. CCSH Parc. EL. Musique afro-colombienne: Symphonie de chambre; Schubert: Quatuor #14 “La jazz, électronique, latine, folk. Roberto Lopez Laval, June 3 to 27 Afro-Columbian Orchestra jeune fille et la mort” (arr. Mahler, Matthews, 450-662-9564 | www.festivaldesmolieres.com Mitchell). Arial Quartet 12 7:30pm. CCSH Parc. EL. Musique folk, valses, etc. 18 8pm. McGill PolH. 22-47$. Série Élégance classique. SUONI PER IL POPOLO Bears of Legend L’esprit humain. Oswaldo Golijov: Dreams and Prayers of Isaac the Blind; Messiaen: Quatuor pour Montréal, June 4 to 23 la fin du temps. David Krakauer, clarinette; 514-284-0122 | www.suoniperilpopolo.org Jonathan Crow, violon; Denis Brott, violon- celle; David Jalbert, piano   MURAL FESTIVAL  LA MAISON TRESTLER, 19 8pm. MBAM SBourgie. 22-47$. Série Élégance clas- Montréal, June 4 to 14 SUMMER MUSIC FESTIVAL www.muralfestival.com sique. Femmes!. Marie-Josée Lord, soprano; Vaudreuil-Dorion, June 17 to August 26 Ana Drobac, violon; Nathalie Tremblay, 450-455-6290 | www.trestler.qc.ca piano   CONCOURS PRIX D’EUROPE 20 8pm. MBAM SBourgie. 22-47$. Série TD Jazz. Fous Montréal, June 7 to 14 Située au bord de la rivière des Outaouais, la Maison du klezmer. David Krakauer’s Acoustic 514-528-1961 | www.prixdeurope.ca Trestler accueille les mercredis le 17 juin et du 8 Klezmer Quartet juillet au 26 août de grands artistes… Un bonheur 21 8pm. MBAM SBourgie. 22-47$. Série Élégance clas- CHBP Chapelle historique du Bon-Pasteur, 100 inspiré par le son de divers instruments, par la vi- sique. Vivaldi: L’Estro Armonico, op.3: Concertos #1, Sherbrooke Est vacité de la relève et l’expérience de nos maîtres 5, 6, 7, 11, 12; Concerto pour 2 violons et 2 violon- MBAM Musée des beaux-arts de Montréal, angle afin que Musique et Nature se côtoient celles, RV 575; Bach: Concerto pour clavecin seul, Sherbrooke Ouest & Crescent: SBourgie Salle de BWV 972. Elizabeth Wallfisch, violon; Victor concert Bourgie, 1339 Sherbrooke Ouest MTrestler Maison Trestler, 85 chemin de la Com- Fournelle-Blain, Marcus Thompson, alto; JUNE mune, Vaudreuil-Dorion Denis Brott, violoncelle; Sylvain Bergeron, 7 2pm. CHBP. EL. Cours de maître sur la musique JUNE  MONTREAL BAROQUE théorbe; Hank Knox, clavecin française. Debussy, Dutilleux, Ravel. Jean-Paul 17 7:30pm. MTrestler. 30-125$. Concert bénéfice: Chap- FESTIVAL Sevilla, pianiste, pédagogue lin en trois mouvements. Extraits de films muets sur 8 2pm. CHBP. 5-10$. Demi-finales: chant et cordes. (f Charlie Chaplin. Gabriel Thibodeau, piano Montréal, June 25 to 28 8) JULY 514-845-7171 | www.montrealbaroque.com 8 7pm. CHBP. 5-10$. Demi-finales chant et 8 8pm. MTrestler. 22-28$. Bach, Beethoven, Schu- Earth to ether, alcohol to flames, tobacco to smoke h cordes. ( 8) mann, Chopin. Piano Caméléons and terrestrial to celestial; Transformations will ins- 9 1:30pm. CHBP. 5-10$. Demi-finales: cordes et vents. 15 8pm. MTrestler. 22-28$. Bach, Janàcek, Schumann, pire the 2015 Montreal Baroque Festival! Ascending f ( 9) Brahms. Yegor Dyachkov, violoncelle; Jean to Parnassus with legendary violinist, Sigiswald Kuij- 9 7pm. CHBP. 5-10$. Demi-finales cordes et Saulnier, piano ken, sipping cognac with Louis XIV’s chef, smoking a h vents. ( 9) 22 8pm. MTrestler. 22-28$. Rodolphe Mathieu, pipe with the eccentric, mercenary soldier and fa- 10 1:30pm. CHBP. 5-10$. Demi-finales: vents et piano. Tchaïkovski. Trio Hochelaga shionable fop, Tobias Hume, dancing with gypsies, f ( 10) 29 8pm. MTrestler. 22-28$. Johann Schrammel, Josef singing of ascensions, challenging with new music, 10 7pm. CHBP. 5-10$. Demi-finales vents et Schrammel, Johann Strauss I, Johann Strauss II, P. waking to the etherial nyckelharpa or joining the h piano. ( 10) Fahrbach. Ensemble Transatlantik Schrammel marathon; the 2015 Festival offers a colourful cor- 11 1:30pm. CHBP. 5-10$. Demi-finales: piano. (f 11) nucopia of musical inspirations designed to enter- 11 7pm. CHBP. 5-10$. Demi-finales piano. (h11) AUGUST tain, elevate and enlighten! 12 1:30pm. CHBP. 10-15$. Finales. (f 12) 5 8pm. MTrestler. 22-28$. La relève. Brahms, Saint-  THE ORGAN AT ST-JOSEPH 12 7pm. CHBP. 10-15$. Finales. (h12) Saëns, Ysaÿe, Ravel, Prokofiev. Isabella D’Éloize McGill McGill University main campus: 3BPk Three 14 2:30pm. MBAM SBourgie. 20-30$. Concert gala Perron, violon; Louise-Andrée Baril, piano Bares Park, 845 Sherbrooke West; EntH Entrance Montréal, April 26 to October 4 14 2:30pm. MBAM SBourgie. 20-30$. Concert gala. 12 8pm. MTrestler. 22-28$. Gershwin, Dvorák, Liszt, hall, Arts Building, 853 Sherbrooke ouest; RedH 514-733-8211 | www.saint-joseph.org Valérie Milot, harpe; Anne-Julie Caron, per- Mozart, Bolcom, Pelletier-Gagnon. Duo piano Ex Redpath Hall, 3461 McTavish; TSH Tanna Schulich cussion; Les 4 gagnants Aequo Hall, 527 Sherbrooke Ouest (coin Aylmer); TSHL 24 JUNE/JULY/AUGUST 2015 sm20-7_EN_p22-34_FestGuide_Db_sm20-1_BI_pXX 15-06-03 1:04 PM Page 25

Tanna Schulich Hall lobby, 527 Sherbrooke Ouest 17 7:30pm. CPChar. 20-35$. Le choix du chef. Gilles  WEEK-ENDS DU MONDE AT citals, Gala concert and opera evening. Presented at (coin Aylmer) Bellemare, chef d’orchestre; Marc Hervieux, the Université de Montréal (Serge-Garant Hall, animation PARC JEAN-DRAPEAU Claude-Champagne Hall) and at the Domaine For- JUNE 7:30pm. CPChar. 20-35$. Mozart: Flûte enchantée: get (Françoys-Bernier Hall) 25 7pm. McGill RedH. 20-30$. Grands concerts. Vivaldi 23 Montréal, July 4 to 12 ouverture; Symphonie #41 “Jupiter”; Schubert: et les Gitans. Vivaldi. Ensemble Caprice 514-872-6120 | www.parcjeandrapeau.com Symphonie #8 “Inachevée”. Orchestre Métro- UdM Université de Montréal: MUS-B484 Salle 25 9pm. McGill RedH. 20-30$. Concerts intimes. Bach au  FESTIVAL INTERNATIONAL Serge-Garant (B-484), 200 Vincent-d’Indy (pavillon ciel. Bach: Suites pour violoncelle; Petit Livre d’Anna politain; Andrei Feher, chef 30 7:30pm. CPChar. 20-35$. Broadway. Sinfonia de de musique); MUS-SCC Salle Claude-Champagne, Magdalena (e). Sigiswald Kuijken, violoncelle NUITS D’AFRIQUE DE MONTRÉAL 220 Vincent-d’Indy (pavillon de musique) da spalla; Suzie LeBlanc, soprano; Gilles Can- Lanaudière; Stéphane Laforest, chef; Marc Hervieux, ténor Montréal, July 7 to 19 tagrel, musicologue. (1ère de 3) (f 26 27) 514-499-9239 | JULY 27 7:30pm. UdM MUS-B484. 10$. Cours de maître. 26 5pm. McGill RedH. 20-30$. Concerts intimes. Bach www.festivalnuitsdafrique.com au ciel. (2e de 3) (h25) Sherrill Milnes, baryton; Participants de l’I- 26 7pm. McGill RedH. 25-35$. Grands concerts. Com-  JUST FOR LAUGHS CAV plètement Toqué!. Musique baroque française. FESTIVAL 29 7:30pm. UdM MUS-B484. 10$. Cours de maître. Fuoco e Cenere Joan Dornemann, coach vocal (Metropolitan 26 9pm. McGill TSHL. 20-30$. Concerts intimes. De la Montréal, July 11 to 25 Opera); participants de l’ICAV Terre à l’Espace: musique inspirée des oeuvres de 514-845-2322 x5022 | www.hahaha.com 31 7:30pm. UdM MUS-B484. 10$. Cours de maître. Ju- dith Forst, mezzo; participants de l’ICAV Cyrano de Bergerac. Buxtehude, Moulinié, Roberday, TS Théâtre St-Denis, 1594 St-Denis (angle Maison- Schmelzer, Biber. Les Boréades de Montréal neuve): S1 Salle 1; S2 Salle 2 AUGUST 27 9am. McGill EntH. 20$. Concerts découverte. Le 5 7:30pm. UdM MUS-B484. 10$. Récital-compétition. Joyeux Bal de la Quinte Essence. Renaissance. Dis- JUNE La voix est juste!. Participants de l’ICAV cantvs, consort de flûte 16 17 18 19 20 21 24 25 26 27 28 8pm. 7 7:30pm. UdM MUS-B484. 10$. Participants de l’I- 27 11am. McGill EntH. EL. Atelier. Dans l’orbite de Bach. TS S1. 40-103$. Grease (comédie musicale). Annie CAV Bach: chorals. Musiciens amateurs, flûtes à Villeneuve, Jason Roy Léveillé, etc. (mer-dim 9 3pm. Chalet de la Montagne, 1196 ch. Camillien- bec, violes de gambe. (Durée 6h) (f 27) jusqu’au 25/7) Houde (au sommet du Mont-Royal). EL. Cordes sen- 27 11am. McGill EntH. EL. Atelier. Dans l’orbite de JULY sibles; perspectives sur la joie et les amours perdus. Bach. (Durée 6h) (h27) 1 2 3 4 5 8 9 10 11 12 15 16 17 18 21 22 23 24 25 Participants de l’ICAV 27 11am. McGill TSH. 20$. Concerts découverte. Mau- 8pm. TS S1. 40-103$. Grease. (mer-dim jusqu’au 10 7:30pm. UdM MUS-SCC. 15-30$. Opéra 1. Donizetti: rice-G. Du Berger: Les Cantates de l’Éther. Francis 25/7) (h16/6) L’elisir d’amore. Participants de l’ICAV Colpron, traverso; Marie-Laurence Primeau, FESTIVAL INTERNATIONAL 1 2 3 4 8 9 10 11 8:30pm. TS S2. 51$. The 12 7:30pm. UdM MUS-SCC. 15-30$. Concert Gala 1. viole de gambe; Andréanne Brisson-Paquin, Man In Black. Succès de Johnny Cash. Shaw Participants de l’ICAV soprano DE JAZZ DE MONTRÉAL Barker, chanteur, guitare. 14 7:30pm. UdM MUS-SCC. 15-30$. Opéra 2. Mascagni: 27 12:30pm. McGill TSH. EL. Conférences interdisci- Montréal, June 26 to July 5 15 9pm. Scène extérieure / Place des Festivals, angle Zanetto; L’amico Fritz. Participants de l’ICAV plinaires: Early Modern Conversions presents. 514-871-1881, 855-299-3378 | Ste-Catherine Ouest & Jeanne-Mance. EL. O.S. de 16 3pm. Domaine Forget, Salle Françoys-Bernier, 5 Alchemy at Meissen, or how China became China and www.montrealjazzfest.com Montréal; Simon Leclerc, chef; Les Trois Ac- rang St-Antoine, St-Irénée (région Charlevoix). 22- Europe transmuted the world. Benjamin Schmidt, cords; Roseline Lambert, soprano; Patrick 39$. Concert Gala 2. Barber, Chausson, Respighi, historian  LACHINE MUSIC FESTIVAL Mallette, baryton Poulenc. Participants de l’ICAV 27 2pm. McGill RedH. 20-30$. Concerts intimes. Mys- Lachine, June 26 to July 18  CLASSICAL SPREE tères. Oeuvres vocales de la Renaissance. Ensem- 514-571-0012 | www.concertslachine.ca ble Alkemia Montréal, August 5 to 8 27 4pm. McGill RedH. 20-30$. Concerts intimes. Bach CCGD Complexe culturel Guy-Descary, 2901 boul. 514-842-3402 | www.osm.ca au ciel. (3e de 3) (h25) St-Joseph, Lachine: L’Ent L’Entrepôt 27 5:30pm. McGill EntH. EL. Conférences. Table ronde PdA Place des Arts, 175 Ste-Catherine Ouest: 5eS sur le Violoncello da Spalla. Sigiswald Kuiken, etc JUNE Cinquième Salle; MSM Maison symphonique de 26 8pm. Église des Saints-Anges, 1400 boul. St- Montréal, 1600 St-Urbain; SCL Salle Claude-Lé- 27 7pm. McGill RedH. 25-35$. Grands concerts. La Joseph, Lachine. EL. Concert d’ouverture. Beethoven:  MCGILL SUMMER ORGAN Vierge et des Anges. Palestrina, Benevoli. Studio de veillée; SPSir Scène principale SiriusXM; SWP-PN Ouverture Coriolan; Symphonie #5; Mozart: airs ACADEMY Piano Nobile de la SWP; ZonEnf Zone des enfants Musique Ancienne de Montréal d’opéras. Orchestre de la Francophonie; Jean- 9pm. McGill RedH. 20-30$. Concerts intimes. 27 Tout Philippe Tremblay, chef; Julie Boulianne, Montréal, July 20 to 30 AUGUST Tobias Hume. un Tabac!. Les Voix Humaines; mezzo 514-398-1252 | www.msoa.ca 7 6pm. PdA SPSir. EL. Flûte alors!, ensemble de Michael Taylor, contreténor; Nigel North, flûte à bec. (f 7) luth JULY The Schulich School of Music hosts organ lovers from around the globe for the McGill Summer Organ 7 6:45pm. PdA MSM. 20-40$. Rossini: Sémiramis: ou- 28 8am. McGill 3BPk. EL. Des vents orfèvres aux entrailles 5 8pm. CCGD L’Ent. EL. Haydn, Beethoven: quatuors à verture; Chopin: Concerto pour piano #2, op.21. de la montagne. Jean-François Bélanger: musique cordes; Schumann: Quintette. Nouveau Quatuor Academy (July 20-30). The 2015 edition promises to explore a full range of organ and harpsichord re- OSM; Kent Nagano, chef; Nikolaï Louganski, d’inspiration traditionnelle scandinave. Jean- à Cordes Orford; Stéphane Lemelin, piano piano François Bélanger, nyckelharpa, 7 8pm. CCGD L’Ent. EL. Haydn, Brahms, Schumann, pertoire from Baroque to the Avant-Garde through courses and concerts featuring artists such as Oli- 7 6:45pm. PdA SWP-PN. 20$. Mendelssohn: 6 tenorharpa, kontrabasharpa, violon Tchaikovski. Stéphane Tétreault, violoncelle; Préludes et fugues, op.35 (e); Ravel: Le tombeau de d’Hardanger; Yann Falquet, guitare, guim- Marie-Eve Scarfone, piano vier Latry, John Grew and Hans-Ola Ericsson. Infor- mation: www.msoa.ca Couperin; Liszt: Venezia e Napoli #3: Tarantella. bardes, chant harmonique; Natalie Haas, vi- 9 8pm. CCGD L’Ent. EL. Dvorák, R. Strauss: quatuors Benjamin Grosvenor, piano oloncelle pour piano et cordes. Quatuor Ondine McGill McGill University main campus: RedH Red- 7 6:45pm. PdA SPSir. EL. Ateliers grand public. Chef 28 11am. McGill TSHL. 20$. Concerts découverte. Etere 10 8pm. CCGD L’Ent. EL. Débuts d’un ensemble de lé- path Hall, 3461 McTavish d’orchestre 101: venez diriger des musiciens. e Terra. Beethoven: Quintette en do majeur, G.439; gende. Haydn, Jack Body, John Psathas, Brahms. Quelques musiciens; Dina Gilbert, anima- Quintette “Kreutzer”. Ensemble Per Sonare New Zealand String Quartet JULY f 21 8pm. McGill RedH. 10-15$. Opening Concert. Adrian trice, chef assistante OSM. ( 8 8) 28 12:30pm. McGill TSH. EL. Conférences interdisci- 11 8pm. CCGD L’Ent. EL. Szymanowski, Massenet, 7 7pm. PdA SCL. 10$. España!. Ravel: Vocalise-étude plinaires: Early Modern Conversions presents. Coin, Ravel. Kerson Leong, violon; Philip Chiu, Foster, organ 22 8pm. Église Immaculée-Conception, 4201 Pap- en forme de habanera; Bizet: Feuilles d’album #4: Candle, China, Skull: Objects of Conversion. Ben- piano Guitare; 20 Mélodies, op.21 #1: Chanson d’avril; De- jamin Schmidt, historian (Seattle); Paul 12 8pm. CCGD L’Ent. EL. Chopin: 4 mazurkas, op.33; ineau (coin Rachel). 10-15$. James David Christie, organ bussy: La romance d’Ariel; Coquetterie posthume; Yachnin, historian (McGill); Julie Cummings, Barcarolle, op.60; Polonaise, op.44; Introduction et Séguedille; Delibes: Les filles de Cadix; Rodrigo: 4 musicologist (McGill); etc Rondo, op.16; 4 Ballades. Charles Richard- 24 8pm. McGill RedH. 10-15$. Hank Knox, harpsi- chord Madrigales amatorios (e); Turina: Poema en forma 28 2pm. McGill TSH. 20$. Concerts découverte. Har- Hamelin, piano de canciones, op.19. Marie-Ève Munger, so- monie éthérée: musique en couleur. Telemann; Sylvia 14 8pm. CCGD L’Ent. EL. De la nef à la scène. Monteverdi, 25 3pm. Abbaye St-Benoît-du-Lac, 1 Principale, St- Benoît-du-Lac. 10-15$. William Porter, organ prano; Marie-Ève Scarfone, piano Chan: peinture en direct. Infusion Baroque Tallis, Gabrieli, Rachmaninov, Kern, Ellington, Nat 7 7:30pm. PdA SPSir. EL. Bienvenue à l’opéra!. 28 3:30pm. Oratoire St-Joseph du Mont-Royal, King Cole, Simon & Garfunkel. Voce8 26 3:30pm. Oratoire St-Joseph du Mont-Royal, 3800 chemin Queen-Mary. 10$. Olivier Latry, organ Frédérique Drolet, soprano; Jonathan Bé- basilique, 3800 chemin Queen-Mary. CV. Bach, Byrd. 15 8pm. CCGD L’Ent. EL. Gala de la guitare. Altius Duo dard, baryton; Justin Maheu, piano. (f 8 8) Mireille Lagacé, orgue 18 8pm. CCGD L’Ent. EL. André Laplante, piano 26 9pm. McGill RedH. 10$. Hans-Ola Ericsson, organ 7 8pm. PdA 5eS. 15$. Musiques de la nuit. Mozart: 28 4pm. McGill RedH. 20-30$. Concerts intimes. An- Sérénade #13, K.525 “Petite musique de nuit”; gelo Maria Fiore: sonates; airs. Suzie LeBlanc, so-  CAMP ARTEMUSIK 28 8pm. Church of St. Andrew & St. Paul, Sherbrooke Ouest & Redpath. 10-15$. Sietze de Vries, organ Michel Van der Aa: Up Close. O.S. des jeunes de prano; Elinor Frey, violoncelle; Esteban La Montréal, June 29 to August 7 29 8pm. McGill RedH. 10-15$. William Porter, Montréal; Louis Lavigueur, chef; Brian Rotta, théorbe 514-398-5505 | www.artemusik.com Manker, violoncelle 28 5:30pm. McGill TSH. EL. Conférences interdisci- Edoardo Bellotti, organ 30 8pm. St. James United Church, 463 Ste-Catherine 7 8:15pm. PdA SWP-PN. 20$. Mozart: Die Zauberflöte; plinaires: Early Modern Conversions presents. FESTIVAL MTL EN ARTS Beethoven: Fidelio; Wagner: Lohengrin; Die Meis- “Resveillez-vous”: chantons l’air. Jane Daphne Hat- Ouest. 10-15$. Closing Concert. Hans-Ola Erics- Montréal, July 1 to 5 son, organ tersinger von Nürnberg; J. Strauss II: Der Zige- ter, Alexis Risler, Zoey Cochran, musico- 514-370-2269 | www.mtlenarts.com unerbaron; Lehár: Giuditta (e); Mendelssohn: Lieder logues (McGill) ohne Worte (e). Michael Schade, ténor; Emily 28 7pm. McGill RedH. 30-40$. Grands concerts. Sous  SYMPOSIUM DE PEINTURE ET Unique outdoor artistic event with more than 140 DE SCULPTURE DE STE-ROSE Hamper, piano une bonne étoile. Corelli: concerti grossi; F. Couperin: artists issued from diverse artistic disciplines. Offers 7 8:15pm. PdA SPSir. EL. Flûte alors!. (h7) L’Apothéose de Corelli. Bande Montréal to the visitors an exceptional opportunity to meet Vieux Sainte-Rose, July 23 to 26 7 8:30pm. PdA MSM. 20-40$. Chostakovitch: Suite Baroque; Sigiswald Kuijken, violon, chef these artists via various activities: Exhibition & sale 450-625-7925 | www.roseart.ca pour orchestre de variété #1 (e); Zappa: Envelopes; (visual arts and crafts), performances, live painting, Barber: Concerto pour violon, op.14. OSM; Kent  CONCERTS POPULAIRES DE installations MONTRÉAL Nagano, chef; James Ehnes, violon  SHAKESPEARE IN THE PARK 8 10:30am. PdA MSM. 10-15$. Saint-Saëns: Carnaval Montréal, June 25 to July 30 des animaux (arr. J.W. Kunz); Danse macabre (arr. 514-899-0644 | Montréal, July 2 to 26 Edwin Lemare); Norman McLaren: Spook Sport www.concertspopulairesdemontreal.com 514-931-2644 | (1940). Jean-Willy Kunz, orgue; Patrice www.repercussiontheatre.com Bélanger, comédien CPChar Centre Pierre-Charbonneau, 3000 Viau 8 11am. PdA 5eS. 15$. Bach: Concerto brandebour- JUNE  MONTRÉAL COMPLÈTEMENT geois #5, BWV 1050; Haydn: Concerto pour violon et 25 7:30pm. CPChar. 20-35$. Romantisme. Tchaïkovski, CIRQUE clavier, Hob. 18: 6. Richard Roberts, Luis Grin- Bruch, Elgar. Orchestre Métropolitain; Julian Montreal, July 2 to 12 hauz, violon; Timothy Hutchins, flûte; Olga Kuerti, chef; Kerson Leong, violon www.montrealcompletementcirque.com Gross, clavecin; Berta Rosenhol, piano 26 7:30pm. CPChar. 20-35$. Jireh Gospel Choir; 8 11am. PdA SWP-PN. 20$. À la découverte du cor de Marie-Josée Lord, soprano  FESTIVAL INTERNATIONAL DE basset. Mendelssohn: Pièce de concert pour clar- inette, cor de basset et orchestre #1, op.113; JULY PERCUSSIONS Tchaïkovski: Sérénade pour cordes, op.48. O.S. des 9 7:30pm. CPChar. 20-35$. Gershwin: chansons. Sin- Longueuil, July 3 to 12  MONTREAL VOCAL ARTS jeunes de Montréal; Louis Lavigueur, chef; fonia de Lanaudière; Stéphane Laforest, 450-463-2692 | www.percussions.ca FESTIVAL André Moisan, cor de basset; Todd Cope, cor chef; Gianna Corbisiero, soprano de basset 16 7:30pm. CPChar. 20-35$. Soleil d’Espagne: vie et  COMICCON DE MONTRÉAL Montréal, July 27 to August 18 514-554-8822 | www.icav-cvai.ca 8 11am. PdA ZonEnf. Activités pour enfants. Maquil- poésie de Federico Garcia Lorca. Albéniz, Sanz, lage (fin 15h) Sarasate, Falla: musique; García Lorca: poèmes, Montréal, July 3 to 5 514-989-9587 | www.montrealcomiccon.com The Montreal Vocal Arts Festival presents the most 8 11am. PdA ZonEnf. Activités pour enfants. Atelier de musique. Alexandre Da Costa, violon; Alexan- remarkable North American young lyric singers. confection d’instruments (fin 17h) dre Éthier, guitare; Richard Desjardins, nar- Master classes given by world-renowned artists, re- 8 11am. PdA ZonEnf. Activités pour enfants. Coin lec- ration JUNE/JULY/AUGUST 2015 25 sm20-7_EN_p22-34_FestGuide_Db_sm20-1_BI_pXX 15-06-03 1:04 PM Page 26

D.531; Duparc: Phidylé; Soupir; Chanson triste;  CARREFOUR INTERNATIONAL FESTIVAL JAZZ ETCETERA Rossini: Le barbier de Séville: “Largo al factotum”. Hugo Laporte, baryton (lauréat, Concours DE THÉÂTRE DE QUÉBEC LÉVIS LEGEND OSM 2014); Jérémie Pelletier, piano Québec, May 21 to June 7 Lévis, August 6 to 9 8 7pm. PdA SPSir. EL. Ateliers grand public. Chef 418-692-3131 | www.carrefourtheatre.qc.ca 418-650-2881 x1 | www.jazzlevis.com d’orchestre 101. (h7)  CLASSICAL MUSIC 8 7:15pm. PdA MSM. 20-40$. Dominique Lafortune:  ARTS ET REFLETS SYMPOSIUM Un canard de Brome qui avait voulu jouer au cygne EN PLEIN AIR  JAZZ MUSIC (création); Tchaïkovski: Suite Le lac des cygnes, op.20a. OSM; Kent Nagano, chef Château-Richer, August 7 to 9  FOLK MUSIC 8 7:15pm. PdA 5eS. 15$. Bach: Sonate pour violon 418-564-4676 | www.artsetreflets.com WORLD MUSIC seul #2, BWV 1003; Partita pour violon seul #3, BWV  1006. James Ehnes, violon QC ELSEWHERE POP MUSIC 8 7:45pm. PdA SPSir. EL. Bienvenue à l’opéra. (h7)  8 8pm. PdA SCL. 10$. Raga: couleurs de l’Inde. Duo  PIGGERY THEATRE  DANCE Samskara 8 8:15pm. PdA SWP-PN. 15$. Bach: Suite pour violon-  MUSIQUE DE CHAMBRE À Ste-Catherine de Hatley, May 22 to Sept. 25  VISUAL ART celle seul #1, BWV 1007; Suite pour violoncelle seul SAINTE-PÉTRONILLE 819-842-2431 | www.piggery.com #2, BWV 1008. Luigi Piovano, violoncelle Sainte-Pétronille, Île d’Orléans, June 25 to  COMPETITIONS 8 8:30pm. PdA SPSir. EL. Musique acrobatique.  INTERNATIONAL (h8) August 20 418-554-7092 | www.musiquedechambre.ca MASKFESTIVAL  THEATRE 8 9pm. PdA MSM. 20-40$. Bach: Concerto pour vio- lon #1, BWV 1041; Respighi: Pini di Roma. OSM; Une programmation prestigieuse, des artistes pro- Saint-Camille, May 28 to June 7  FILM Kent Nagano, chef; Shunske Sato, violon digieux, un milieu enchanteur : voilà ce que vous ré- 819-200-4397 | www.masqalors.ca serve la 32e saison estivale de Musique de chambre  FESTIVAL SAINT-ZÉNON-DE- FESTIVAL TOUT POUR LA à Sainte-Pétronille. Six concerts d’été sont présen- ture pour petites oreilles (fin 17h) MUSIQUE DE BERTHIERVILLE tés dans un site patrimonial exceptionnel à l’Île PIOPOLIS 8 11:30am. PdA SCL. 10$. Trios à vent français. Tans- Berthierville, August 6 to 9 d’Orléans Piopolis, May 30 to December 5 man: Suite; Françaix: Divertissement; Canteloube: 450-836-4930, 450-836-6227 | 819-583-3255 | www.festivalpiopolis.ca Rustiques. Theodore Baskin, hautbois; Alain ÉSPétr Église Ste-Pétronille, 21 de l’Église, Île www.festivaltoutpourlamusique.com Desgagné, clarinette; Stéphane Lévesque, d’Orléans  LES CONCERTS DE LA basson  FESTIBLUES INTERNATIONAL JUNE CHAPELLE 8 11:30am. PdA SPSir. EL. Ateliers grand public. Chef DE MONTRÉAL 25 8:30pm. ÉSPétr. 10-40$. Beethoven, Brahms, Gi- d’orchestre 101. (h7) nastera. James Campbell, clarinette; Yegor Sainte-Camille, Estrie, May 31 to Sept.12 8 12:15pm. PdA MSM. 20-40$. Smetana: Ma Patrie: La Montréal, August 6 to 9 Dyachkov, violoncelle; Jean Saulnier, piano 819-877-5995 | Moldau; Mozart: Concerto pour piano #20, K. 466. 514-337-8425 | www.festiblues.com www.lesconcertsdelachapelle.com OSM; Kent Nagano, chef; Benjamin JULY MONTREAL’S ITALIAN WEEK 2 8:30pm. ÉSPétr. 10-35$. Vive la relève!. Beethoven, ChStAnt Chapelle St-Antoine, 160 chemin Mique- Grosvenor, piano  lon, St-Camille (Cantons de l’Est) 8 12:15pm. PdA SPSir. EL. Causeries grand public. Brahms, Mendelssohn, Fauré, Duparc. Émilie Au- Montréal, August 7 to 16 clair, Marie Bégin, violon; Simon Desbiens, Venez poser vos questions. Régis Campo, Do- 514-279-6357 | www.semaineitalienne.ca JUNE minique Lafortune, compositeurs Dominic Painchaud, violoncelle; Samuel 28 3pm. ChStAnt. 22$. Le vent dans les voiles. Telemann, 8 12:45pm. PdA 5eS. 15$. Débuts montréalais. Chabrier: Blanchette-Gagnon, piano; Hugo Laporte, Mozart, Haydn, Beethoven, Ostransky, Arnold. 4 Pièces pittoresques; Debussy: Études, Livre 2 #11: 2 baryton Claire Marchand, flûte; Étienne de Médicis, Pour les arpèges composés; Chopin: Sonate pour 16 8:30pm. ÉSPétr. 10-40$. Schumann: Scènes d’en- hautbois; Pauline Farrugia, clarinette piano #3, op.58. Jayson Gillham, piano fants; Debussy: Préludes. Stéphane Lemelin, piano JULY 8 1pm. PdA SWP-PN. 10-15$. Bach, Zappa, etc. 26 3pm. ChStAnt. 22$. Chasse à courre. Chansons de Quasar 23 8:30pm. ÉSPétr. 10-40$. Beethoven, Mendelssohn, Ginastera. Quatuor Alcan chasse du 14e siècle. Micheline Racicot, voix, 8 1pm. PdA SPSir. EL. Ateliers grand public. Percussion. luth; Rebecca Bain, voix, vielle; Angèle f  MCGILL INTERNATIONAL Baratanga. ( 8) STRING QUARTET ACADEMY AUGUST Trudeau, voix, harpe gothique; Catherine 8 1:45pm. PdA SPSir. EL. Maîtrise des Petits 13 8:30pm. ÉSPétr. 10-40$. Poulenc: Métamorphoses; Herrmann, voix, organetto chanteurs du Mont-Royal; Gilbert Pate- Montréal, August 9 to 22 Ravel: Shéhérazade; Debussy. Monique Pagé, so- naude, chef. (f 8) 514-550-8057, 514-933-1658 | prano; Martin Dubé, piano AUGUST 8 2pm. PdA MSM. 20-40$. Orgue et cinéma muet. www.misqa.com 20 8:30pm. ÉSPétr. 10-40$. Mozart, Beethoven, Bartók, 30 3pm. ChStAnt. 22$. Voix d’Allemagne. Handel, Bach, Buster Keaton: Sherlock Jr. (1924). Philipe Prokofiev. Yolanda Bruno, violon; Isabelle Telemann. Samantha Louis-Jean, soprano; Bélanger, orgue (improvisation) Fondée en 2010 par Mme Constance V. Pathy et di- David, piano Vincent Lauzer, flute; Camille Paquette-Roy, 8 2pm. PdA SCL. 10$. Jeunesse et maturité. rigé par André J. Roy, MISQA vise à promouvoir la violoncelle; Mélisande McNabey, clavecin Mendelssohn: Quatuor à cordes #1, op.12; Schnit- grande tradition du Quatuor à cordes. Des profes- QUÉBEC CITY SUMMER seurs de renommée internationale partage leurs SEPTEMBER tke: Quatuor à cordes #3. Marianne Dugal, FESTIVAL 12 8pm. ChStAnt. 22$. Tête-à-tête à la chandelle avec Marie Lacasse, violon; Sofia Gentile, alto; connaissances et expériences avec les meilleurs jeunes ensembles au monde. MISQA offre chaque Québec, July 9 to 19 Bach. Bach: Chaconne; Bach/H.Thoene: Sonates Sylvain Murray, violoncelle pour violon #1-3: chorals (première). Laura An- 8 2:15pm. PdA 5eS. 15$. Franck: Quintette pour piano année deux semaines de concerts gratuits au mois 418-523-4540 | www.infofestival.com d’août driani, violon; Marie-Laurence Primeau, et cordes. James Ehnes, Andrew Wan, violon;  FESTIVAL D’OPÉRA DE viole de gambe; Dorothéa Ventura, so- Neal Gripp, alto; Luigi Piovano, violoncelle;  MONTRÉAL INTERNATIONAL QUÉBEC prano; Jean-François Daigneault, con- Nikolaï Louganski, piano treténor 8 2:30pm. PdA SPSir. EL. Causeries grand public. Venez TANGO FESTIVAL Québec, July 23 to August 5 poser vos questions. Todd Cope, clarinette solo Montréal, August 11 to 16 418-529-3734 |  FESTIVAL INTERNATIONAL DE de l’OSM; André Moisan, clarinette-basse, 514-527-5197 | www.fitm.ca www.festivaloperaquebec.com DANSE ENCORE saxophone solo de l’OSM 8 3:15pm. PdA SPSir. EL. Ateliers grand public. Montreal International Tango Festival was created GTQ Grand Théâtre de Québec, 269 boul. René-Lé- Trois-Rivières, June 4 to 7 Baratanga. (h8) in 2003 and brings together, each year, professio- vesque Est: SLF Salle Louis-Fréchette; SOC Salle Oc- 877-JE-DANSE | www.dansencore.ca 8 3:30pm. PdA SWP-PN. 20$. Violon et piano roman- nal musicians and dancers from Argentina, tango tave-Crémazie tiques. Brahms: Sonate pour violon et piano #2, lovers from around the world and Montrealers for 6 MJaune La Maison Jaune, 206 Christophe-Colomb  CAMP MUSICAL DU op.100; Grieg: Sonate pour violon et piano #3, op.45. days of activities around Argentinian tango inclu- Est SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN ding concerts, live shows, dance evenings, free acti- MuAmFr Musée de l’Amérique francophone, 2 Shunske Sato, violon; Maneli Pirzadeh, piano Metabetchouan-Lac-à-la-Croix, 8 3:45pm. PdA MSM. 20-40$. Régis Campo: Paradis vities and dance workshops côte de la Fabrique: Chapelle Chapelle Varia Lieux divers, dans les rues June 4 to August 16 perdu (création); Beethoven: Symphonie #5, op.67. THE MONTRÉAL WORLD 888-349-2085 | www.campmusical-slsj.qc.ca OSM; Kent Nagano, chef; Marie-Ève Munger,  JULY soprano FILM FESTIVAL 23 23 24 24 25 25 26 26 30 30 31 31 various times.  FESTIVAL MUSIQUE 8 4pm. PdA SCL. 10$. Mozart: Divertimento pour trio à Montréal, August 27 to September 7 Varia. EL. La Brigade lyrique. (f 1 1 2 2/8) MASSAWIPPI cordes, K.563. Olivier Thouin, violon; Victor Four- 514-848-3883 | www.ffm-montreal.org 23 8pm. GTQ SOC. 35-40$. Diva by Night. Natalie Cho- nelle-Blain, alto; Sylvain Murray, violoncelle quette, soprano North Hatley, June 6 to 27 8 4pm. PdA 5eS. 25$. Grieg: Pièces lyriques: Arietta,  MONTREAL 24 26m 27 29 31 7pm/m3pm. MJaune. 15-20$. www.pages.globetrotter.net op.12 #1; Papillon, op.43 #1; Jour de noces à Trold- UKRAINIAN FESTIVAL Arthur.  FESTIVAL DE LA CHANSON DE haugen, op.65 #6; Schubert: Sonate pour piano 25 8pm. Palais Montcalm, 995 place d’Youville. 57-73$. #19, D.958. Nikolaï Louganski, piano Montréal, September 11 to 13 Lully, Rameau, etc. Les Violons du Roy; Martin TADOUSSAC 8 4pm. PdA SPSir. EL. Petits chanteurs du Mont- www.ukefestmontreal.org Robidoux, chef; Samantyha Louis-Jean, h Tadoussac, June 11 to 14 Royal. ( 8) Michèle Losier, Antonio Figueroa, Marc 418-235-2002 | www.chansontadoussac.com 8 4:45pm. PdA SPSir. EL. Causeries grand public. Venez QUÉBEC Boucher poser vos questions. Liu Fang, pipa, guzheng; 27 28 29 30 4pm. MuAmFr Chapelle. EL. Rossini à  HUDSON VILLAGE THEATRE Sophie Laurent, ethnomusicologue l’apéro. 8 5:15pm. PdA SWP-PN. 20$. Schubert: Sonate pour   CANADIAN MUSIC Hudson, June 16 to September 20 28 8pm. Séminaire de Québec, Cour intérieure, 1 Côte 450-458-5361 | www.villagetheatre.ca violon et piano, D. 574; Sonate pour arpeggione et COMPETITION de la Fabrique. 40$. Bernstein, Luc Plamondon, etc. piano, D.821. Andrew Wan, violon, alto; Jean Sinfonia de Lanaudière; Stéphane laforest, Québec, May 15 to July 4 DOMAINE FORGET Saulnier, piano chef; Marie-Josée Lord, Marc Hervieux, Gino INTERNATIONAL FESTIVAL 8 5:30pm. PdA MSM. 20-40$. Oliver Jones, piano; 514-284-5398, 877-879-1959 | www.cmcna- Quilico Éric Lagacé, contrebasse; Jim Doxas, batterie tional.com 30 8pm. GTQ SLF. 65-175$. L’Amour de loin. O.S. de Saint-Irénée, June 20 to August 23 h 8 5:30pm. PdA SPSir. EL. Bienvenue à l’opéra. ( 7) VanAcMu Vancouver Academy of Music, 1270 Québec; Choeur de l’Opéra de Québec; 888-336-7438 | www.domaineforget.com 8 5:45pm. PdA 5eS. 15$. Schubert: Quintette pour Ernest Martinez-Izquierdo, chef; Erin Wall, Chestnut St, Vancouver: KoeRH Koerner Recital DForget Domaine Forget, 5 rang St-Antoine, St- cordes et piano, D.667 “La truite”. Shunske Sato, Hall Tamara Mumford, Philip Addis. (f 1 3 5/8) violon; Rosemary Shaw, alto; Luigi Piovano, Irénée (région Charlevoix): SFBe Salle Françoys- violoncelle; Ali Yazdanfar, contrebasse; JUNE AUGUST Bernier h Benjamin Grosvenor, piano 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 various times. 1 1 2 2 12pm. Varia. EL. La Brigade lyrique. ( 23/7) JUNE 8 6pm. PdA SCL. 10$. Chine intime. Liu Fang, pipa, VanAcMu KoeRH. FA. National Finals. (f 1 2 3/7) 1 3 5 8pm. GTQ SLF. 65-175$. L’Amour de loin. (h30/7) 5 4:30pm. DForget SFBe. 0-20$. Concerts-apéro. Cuiv- guzheng JULY res et percussions. Philip Catelinet, Anthony 8 6:15pm. PdA SPSir. EL. Musique acrobatique. Jean- 1 10pm. Vieux Port, angle St-Paul & Dalhousie. EL. Les 1 2 3 morning. VanAcMu KoeRH. FA. National Fi- Grands-Feux Loto-Québec DiLorenzo, Gershwin (arr. Joseph Turin), Enrique Willy Kunz, orgue; Evelyne Laforest, acro- nals. (h19/6) Crespo, Ney Rosauro, Øystein Baadsvik. Phil f bate. ( 8) 4 7pm. Chan Centre for the Performing Arts, Chan  LES FÊTES DE LA NOUVELLE- Smith, trompette; William Vermeulen, cor; 8 6:45pm. PdA SWP-PN. 20$. Bach: Passion selon Shun Concert Hall, 6265 Crescent Rd., UBC Campus, FRANCE Joe Alessi, trombone; Øystein Baaksvik, saint Matthieu, BWV 244: “Mache dich, mein Herze Vancouver. 25-35$. Gala Concert. Vancouver Met- tuba; Ney Rosauro, marimba; Olivier rein”; Schubert: An die Musik; Schwanengesang, ropolitan Orchestra; Ken Hsieh, cond.; 2015 Québec, August 5 to 9 Hébert-Bouchard, Philip Chiu, piano D.957 #1: Liebesbotschaft; Die schöne Müllerin, CMC winners, soloists, various instruments 418-694-3311 | www.nouvellefrance.qc.ca 6 8pm. DForget SFBe. 0-25$. Prélude à l’été. Du clas- D.795 #2: Wohin?; Der Tod und das Mädchen, sique au jazz en toute liberté. Stravinski: Suite itali- 26 JUNE/JULY/AUGUST 2015 sm20-7_EN_p22-34_FestGuide_Db_sm20-1_BI_pXX 15-06-03 1:04 PM Page 27

enne (arr. Anssi Karttunen); Saint-Saëns: Quatuor Bizet, Sarasate, Vitali. Ensemble Acacia; Alexan- l’Université, Sherbrooke: SMOB Salle Maurice- SP3Riv Scène Port de Trois-Rivières pour piano et cordes, op.41; Improvisation jazz dre Da Costa, violon, chef O’Bready, Centre culturel, 2500 boul. Université; pour 2 violons et trio. 8pm. DForget SFBe. 0-39$. Thème et inspiration. Auditorium Serge-Garant, École de musique, JUNE Mark Fewer, Pekka Kuu- 24 SSG 27 8:30pm. MC 3Riv SP3Riv. 20$ ou PP+10$. Voix Grands maîtres européens des 19-20e siècles. Stravin- Pavillon C3 sisto, violon; Steven Dann, alto; Richard Lyriques. Adam Luther, ténor; Jeremy Pel- ski: Suite italienne; R. Strauss: Sonate pour violon et Lester, Anssi Karttunen, violoncelle; Huw letier, piano piano, op.18; Messiaen: Thème et Variations; Lalo: JUNE Watkins, piano; Trio Dannthology 22 8pm. UdeSh SSG. EL. Récital commenté. John Beard: 28 8:30pm. MC 3Riv SP3Riv. 20$ ou PP+10$. Voix 8pm. DForget SFBe. 0-25$. Prélude à l’été. Trio avec piano #1, op.7. 12 Marianne Piketty, Mark Le ténor préféré de Handel. David Menzies, ténor; Lyriques. Jacques-Olivier Chartier, ténor; Séjourné: Concerto pour vibraphone et piano; Fewer, Denise Lupien, violon; Paul Silver- Carmen Picard, piano Maude Brunet, mezzo; Marie-Ève Scarfone, Abreu: Tico, Tico; Gershwin: Rhapsody in Blue; thorne, alto; Philippe Muller, violoncelle; 25 7pm. UdeSh SSG. EL. Cours de maître de chant solo. piano Moussorgsky: Tableaux d’une exposition; Henrik Philip Chiu, Jean Marchand, piano David Menzies, ténor Budde: Amidst the absence of time (création). 8pm. DForget SFBe. 0-53$. Orchestres grandeur na- En- 25 26 7pm. Église Plymouth Trinity, 380 Dufferin, Sher- JULY ture. Lalo: Rhap- 1 8:30pm. MC 3Riv SP3Riv. 20$ ou PP+10$. Voix semble de cuivres et percussions; Alain Musique de films classique et originale. brooke. EL. Récital de direction chorale et de chant sodie norvégienne; Mahler: Symphonie #5: Lyriques. Manon Brunet, mezzo; ensemble Cazes, chef; Frank Lloyd, cor; Éric Aubier, 8pm. UdeSh SMOB. 12-25$. Concert gala. Handel: 27 gospel trompette; Jesper Busk Sorensen, trom- adagietto; Mendelssohn: Concerto pour violon; Ennio Dixit Dominus, HWV 232; Chandos Anthem #7, HWV Morricone: The Mission; John Barry: Out of Africa; John 3 8:30pm. MC 3Riv SP3Riv. 20$ ou PP+10$. Voix bone; Philip Chiu, piano; Emmanuel 252: mvt 2 “My song shall be alway”. Choeur des Williams: Raiders of the Lost Ark; Schindler’s List; Star Lyriques. Samantha Louis-Jean, soprano Séjourné, vibraphone participants au stage; orchestre; Robert In- 2pm. DForget SFBe. 0-20$. Prélude à l’été. Wars. 4 8:30pm. MC 3Riv SP3Riv. 20$ ou PP+10$. Voix 13 O.S. de Québec; Direction: Jacques La- gari, chefs; Myriam Leblanc, Marie-Élène Marathon de musique de chambre. Franck, Schu- Lyriques. Marianne Fiset, piano combe; Rachel Barton Pine, violon Lamoureux, David Menzies, Étienne Isabel, mann, Huw Watkins, Pascal Dusapin, Korngold, 4:30pm. DForget SFBe. 0-20$. Concerts-apéro. Atar 31 Jean-Luc Poulin, Guillaume Poulin Elizabeth Raum, Marcus Goddard, George Crumb, Arad: Sonate pour alto solo; François Rabbath:   FESTIVAL EN CHANSON DE Mark-Anthony Turnage, Hans Abrahamsen, compositions, improvisation. Atar Arad, alto;   THEATRE LAC BROME PETITE-VALLÉE Beethoven. Mark Fewer, Pekka Kuusisto, vio- François Rabbath, contrebasse; Sylvain Rab- Petite-Vallée, June 26 to July 4 lon; Steven Dann, alto; Richard Lester, Anssi bath, piano; etc Knowlton, June 20 to September 5 418-393-2222 | www.festivalenchanson.com Karttunen, violoncelle; Huw Watkins, piano; 31 8pm. DForget SFBe. 0-37$. Fougue et passion. 450-242-2270 | www.theatrelacbrome.ca stagiaires de l’Académie du DF. (4 parties: 14h, Haydn: Divertimento pour violoncelle et piano; 16h, 19h, 21h; pause-dégustation et rencontre Schubert: Sonate pour violoncelle et piano, D.821 FESTIVAL DU CAMP avec les artistes après chaque partie) “Arpeggione”; Alexina Louie: Bringing the Tiger MUSICAL SAINT-ALEXANDRE 19 4:30pm. DForget SFBe. 0-20$. Concerts-apéro. Down From the Mountain II; Schumann: Adagio et St-Alexandre-de-Kamouraska, Musique pour vents et piano. Charles Neidich, Elliott Allegro, op.70; Fantasiestücke, op.73; Tchaïkovsky: June 26 to August 30 Carter, Saint-Saëns, Mendelssohn, Wagner, Mozart, Pezzo capriccioso pour violoncelle et piano, op.62. 418-495-2898 | www.campmusical.com Puccini. Lise Beauchamp, hautbois; Charles Stéphane Tétreault, violoncelle; Marie-Eve Neidich, Jean-François Normand, clarinette; Scarfone, piano CMSt-Alex Camp musical St-Alexandre, 267 rang Richard Gagnon, basson; Pierre-Richard St-Gérard Est, St-Alexandre-de-Kamouraska: SHP AUGUST Salle du Haut Pays  LAURENTIANS CLASSICAL Aubin, Olivier Hébert-Bouchard, piano 1 1:30pm. DForget SFBe. EL. Journée Arts sans fron- 8pm. DForget SFBe. 0-53$. Orchestres grandeur FESTIVAL 20 tières. Chostakovitch: Quatuor à cordes #1, op.49; JUNE nature. Mozart: Divertimento, K.136; Symphonie Debussy: Quatuor à cordes. Quatuor Molinari 7 1:30pm. CMSt-Alex SHP. EL. Journée portes ouvertes. Plusieurs villes, June 27 to August 29 concertante, K.297b; Symphonie #35, K.385 1 8pm. DForget SFBe. 0-53$. Orchestres grandeur Musique classique, jazz, pop. L’équipe du camp 855-776-4080 | “Haffner”; airs d’opéras, airs de concert. Les Vio- nature. Patrick Carrabré, Nicolas Gilbert, Denis www.concertshautes-laurentides.com lon du Roy; Paul Goodwin, chef; Philippe JULY Gougeon, Jean Lesage, Analia Lludgar, Michael 2 7:30pm. CMSt-Alex SHP. CV. Jeudis-Concerts ÉgSCJ Église du Village (anc. Église Sacré-Coeur de Bernold, flûte; Pedro Diaz, hautbois; Daniel Oesterle, John Rea, Ana Sokolovic (création); Matsukawa, basson; Louis-Philippe Marso- 9 7:30pm. CMSt-Alex SHP. CV. Jeudis-Concerts Jésus), 1829 chemin Principal, Mont-Tremblant Chavez: Sinfonia India; Prokofiev: Concerto pour vi- 16 7:30pm. CMSt-Alex SHP. CV. Jeudis-Concerts. Chan- lais, cor; Karina Gauvin, soprano. (19h présen- olon #2; Dvorák: Symphonie #9 “Du Nouveau JUNE tation de la Biennale de sculptures 2015-2016; Jim sons pop. (collab. Trois-Pistoles en chansons) Monde”. Orchestres des jeunes des 27 7:30pm. Camping municipal, Plage municipale Fuhr, éditeur) 23 7:30pm. CMSt-Alex SHP. CV. Jeudis-Concerts. Pro- Amériques; Carlos Miguel Prieto, chef; Michel Lévesque Jr., 320 ch. Tour-du-Lac-Tibériade, 4pm. DForget SFBe. 0-49$. Les soirées jazz et pop- fesseurs du Cégep Ste-Foy 21 Quatuor Molinari; Vadim Repin, violon Rivière-Rouge (secteur Ste-Véronique). EL. Concerts ulaire. En concert intime. Chanson pop. 30 7:30pm. CMSt-Alex SHP. CV. Jeudis-Concerts. Luce Du- 2 3pm. DForget SFBe. 0-53$. Orchestres grandeur Scène extérieure. Du tango classique au Néo-Tango. fault, Michel Rivard, Daniel Lavoie, L’équipe du Camp musical; Ample Man Gardel, Piazzolla, etc. Radiotango nature. Lalo: Le Roi d’Ys: ouverture; Dvorák: Con- Danse chanteurs. (15h présentation de la Biennale de certo pour violoncelle; Chostakovitch: Symphonie sculptures 2015-2016; Jim Fuhr, éditeur) JULY #11. Orchestres des jeunes des Amériques; AUGUST 8pm. DForget SFBe. 0-39$. Thème et inspiration. 4 7:30pm. Église de Duhamel, 1900 Principale, 26 Carlos Miguel Prieto, chef; Antonio Meneses, 6 7:30pm. CMSt-Alex SHP. CV. Jeudis-Concerts. Les Classiques et découvertes. Debussy: Rhapsodie pour Duhamel. 0-32$. Concerts Croque-Musique. Piaz- violoncelle jeunes du Camp POP et Harmonie, or- clarinette et piano; Ravel: Le Tombeau de Couperin; zolla, Gardel, V. Simon, Lipsky, G.M. Rodriguez, M. 7 4:30pm. DForget SFBe. 0-20$. Concerts-apéro. chestre d’harmonie, band pop Gounod: Petite symphonie pour vents; Magnard: Mores. Fiestango Musique de chambre pour cordes. Chostakovitch: 7 7:30pm. Site du festival, 1287 chemin Guérette, Po- Quintette, op.8. Marie-Andrée Benny, Timothy 11 7:30pm. Église St-Faustin, 1179 de la Pisciculture, Sonate pour violoncelle et piano, op.40; hénégamook. 10-20$. Spectacle de clôture. Les je- St-Faustin-Lac-Carré. 0-32$. Concerts Croque- Hutchins, flûte; Oliver Doise, Lise Mendelssohn: Octuor pour cordes, op.20. Axel unes du Camp POP et Harmonie, orchestre Beauchamp, hautbois; Romain Guyot, Marie Musique. Airs d’opéras, chansons populaires, Strauss, Jonathan Swartz, David Gillham, d’harmonie, band pop. (collab. Festival Po- mélodies. Marc Hervieux, ténor; Claude Web- Picard, clarinette; Julien Hardy, Richard Nicole Trotier, violon; Hariolf Schlichtig ou hénégamook Haut en Saveurs) Gagnon, basson; Guy Carmichael, cor; Jean- ster, piano Karine Rousseau, Jocelyne Bastien, alto; Blair 21 7:30pm. Église St-Pascal, St-Pascal-de-Kamouraska. 18 6:30pm. Restaurant Les Berges du Windigo, 548 ch. Efflam Bavouzet, piano Lofgren, Benoit Loiselle, Chloé Dominguez, vi- CV. Concert de clôture. Finale du concours. Répertoire 8pm. DForget SFBe. 0-49$. Les Grands rendez- Windigo, Ferme-Neuve. 75$. Concerts gas- 27 oloncelle; Chiharu Iinuma, piano symphonique, musique de chambre. Didier vous. Beethoven: Sonates, op.78, 90, 101; Ravel: tronomiques. Compositions originales afro-pop. 7 8pm. DForget SFBe. 0-39$. Thème et inspiration. Descamps, Mathieu Rivest, chefs. (collab. Fes- Miroirs; Debussy: L’Isle Joyeuse. Karim Dabo, guitare, voix; Coline Bruniaux, Jean-Efflam Esthétiques nouvelles. Alkan: Barcarolle, op.65 #6; tival Eurochestries au Kamouraska) Bavouzet, piano voix. (Repas inclus) Pascal Amoyel: Itinérance; Chopin: Sonate pour vi-  ORFORD FESTIVAL 18 8pm. Centre sportif et culturel de la Vallée-de-la- JULY oloncelle et piano; Milhaud: Sonate pour alto et Rouge, 1550 ch. du Rapide, Rivière-Rouge. 0-40$. 3 8pm. DForget SFBe. 0-30$. Le Domaine Danse. piano #2, op.244; Lalo: Quatuor à cordes, op.45. Orford, June 26 to August 15 Soleil d’Espagne: Hommage au poète Federico Garcia Bach, Vivaldi, Jasper Gahunia: musique; Victor Qui- Axel Strauss, David Gillham, violon; Hariolf 819-843-3981 | www.arts-orford.org Lorca. Albeniz, Falla, Sanz, Sarasate: musique; Gar- jada: chorégraphie. Le groupe RubberBan- Schlichtig, alto; Benoit Loiselle, Em- cia Lorca: poèsie. Alexandre Da Costa, violon; dance manuelle Bertrand, violoncelle; Pascal LE FESTIVOIX DE TROIS- Alexandre Éthier, guitare; Richard Des- 4 8pm. DForget SFBe. 0-53$. Orchestres grandeur Amoyel, piano RIVIÈRES jardins, narration nature. Respighi: Trittico botticelliano; Berlioz: Nuits 8 8pm. DForget SFBe. 0-49$. Les Grands rendez- 25 7:30pm. L’Espace Théâtre, 543 du Pont, Mont-Lau- d’été; Ravel: Shéhérazade; Saint-Saëns: Samson et vous. Le pianiste aux 50 doigts, ou l’incroyable des- Trois-Rivières, June 26 to July 5 819-372-4635 | www.festivoix.com rier. 0-32$. Concerts Croque-Musique. Prokofiev: Dalila: “Mon coeur s’ouvre à ta voix”. I Musici de tinée de György Cziffra. Pascal Amoyel, piano, etc Suite Roméo et Juliette; Vitali: Chaconne; John Montréal; Jean-Marie Zeitouni, chef; Marie- 9 3pm. DForget SFBe. 0-37$. Fougue et passion. MC 3Riv Maison de la culture de Trois-Rivières, Williams: Schindler’s List. Orchestra of the Nicole Lemieux, contralto François Dompierre: Les Diableries; Medtner: 1425 place de l’Hôtel-de-Ville, Trois-Rivières: Americas; Orchestre de la Francophonie; 5 3pm. DForget SFBe. 0-59$. Fougue et passion; Con- Sonate pour violon et piano #1, op.21; Szy- cert-dégustation. Alexandre David: Ao (création); manowski: Nocturne et Tarantelle, op.28; Fauré: Mozart: Sérénade #12, K.388 “Nachtmusik”; Sonate pour violon #1, op.13; Ravel: Tzigane. Ker- Beethoven: Symphonie #4; Wagner: Tannhäuser: son Leong, violon; Philip Chiu, piano “Allmächtige Jungfrau”; Wesendonck-Lieder (e). Or- 14 8pm. DForget SFBe. 0-49$. Les Grands rendez- chestre de la Francophonie; Jean-Philippe vous. L’Or en musique ou Les splendeurs impériales à Tremblay, chef; Measha Brueggergosman, Prague durant le règne de Rodolphe II (1576-1609). soprano Monteverdi, Orologio, H.L. Hassler, J.W. Hassler, K. 10 8pm. DForget SFBe. 0-37$. Fougue et passion. Harant, J. Regnart, P. de Monte, C. Luython, J. Gallus, Chopin: 4 Mazurkas, op.33; Ballade #3, op.47; L. de Milán, M. Flecha el Viejo, S. von Lerchenfels. Polonaise-Fantaisie, op.61; Introduction et Rondo, Ensemble Caprice; Shannon Mercer, Ghis- op.16; Barcarolle, op.60; Sonate #3, op.58. Charles laine Deschambault, Philippe Gagné, chant; Richard-Hamelin, piano Marie-Nathalie Laroursière, Stéphanie 11 8pm. DForget SFBe. 0-39$. Thème et inspiration. Bouchard, danse Folies, solitude et hommage pour guitar seule. Ponce: 15 8pm. DForget SFBe. 0-49$. Les Grands rendez- Thème, Variations et Fugue sur les Folies d’Es- vous. Debussy, Fauré, Finzi, Lalo, Mendelssohn, pagne; Peteris Vasks: La sonate de la solitude; Sor: Brahms. Francois Leroux, Russell Braun, Grand solo, op.14; Tansman: Hommage à Chopin; barytons; Michel Béroff, Olivier Godin, piano; Roberto Sierra: Sonata para guitarra. Marcin chanteurs en résidence Dylla, guitare 16 3pm. DForget SFBe. 0-39$. Thème et inspiration. 17 4:30pm. DForget SFBe. 0-20$. Concerts-apéro. Lalo: Concert gala. Barber, Chausson, Mozart, Respighi, Sonate pour violon; Bach: Suite pour violoncelle Poulenc. Les chanteurs de l’Institut Canadien seul #1; Beethoven: Trio, op.11 “Gassenhauer”. d’Art Vocal Olivier Thouin, violon; Antonio Lysy, violon- 22 8pm. DForget SFBe. 0-49$. Les soirées jazz et pop- celle; Chiharu Iinuma, Jean Marchand, ulaire. 20e anniversaire du quatuor. Jazz. David piano Linx-Diederik Wissels Quartet 17 8pm. DForget SFBe. 0-39$. Thème et inspiration. Le 23 3pm. DForget SFBe. 0-53$. Orchestres grandeur grand romantisme. Brahms: Sonate pour alto et nature. Bach: Partita #4, BWV 828; Bach: Concerto piano #2, op.120 #2; Lalo: Sonate pour violoncelle pour piano #5, BWV 1056; Britten: Simple Sym- et piano; Schumann: Quatuor avec piano, op.47. phony, op.4; Tchaïkovski: Sérénade pour cordes, David Stewart, violon; Roberto Diaz, alto; op.48. Les Violon du Roy; Matthew Halls, chef; Thomas Wiebe, Paul Marleyn, violoncelle; Stephen Kovacevich, piano Suzanne Blondin, Élise Desjardins, piano 18 8pm. DForget SFBe. 0-49$. Les soirées jazz et pop-  SUMMER CHORAL SCHOOL ulaire. Je me souviens, Frank Sinatra, Stan Getz. Sherbrooke, June 20 to 27 Diane Schuur, chanteuse 819-821-8040 | www.usherbrooke.ca 19 3pm. DForget SFBe. 0-59$. Les Grands rendez- vous. Un Stradivarius à l’opéra. Wagner, R. Strauss, UdeSh Université de Sherbrooke, 2500 boul de JUNE/JULY/AUGUST 2015 27 sm20-7_EN_p22-34_FestGuide_Db_sm20-1_BI_pXX 15-06-03 1:04 PM Page 28

Jean-Philippe Tremblay, chef; Alexandre Da piano #20; Zaïde, La finta giardiniera (e). Les Vio- 19 11am. CM-CAMMAC SLu. 7-35$. Concert & brunch. AUGUST Costa, violon lons du Roy; Mathieu Lussier, chef; Jeremy Chaconne: Voix d’éternité. Bach, Vitali, Falconiero, 2 11am. DomJDL. 25$. Compositeurs québécois. André 26 7:30pm. ÉgSCJ. 0-32$. Concerts Croque-Musique. Denk, piano; Mireille Asselin, soprano Merula, Rebel. Ensemble Caprice Mathieu, Claude Champagne, François Dompierre, Autour de “Rhapsody in Blue”. David Braid: compo- 13 8pm. Église St-Paul-de-Joliette, 8 boul. Brassard, 26 11am. CM-CAMMAC SLu. 7-35$. Concert & brunch. etc. Duo Panorama sitions originales. Sinfonia UK Collective; Lee St-Paul. 30$. Alexandre Scriabine: 100 ans plus tard. Musique celtique. Laura Risk, violon; Nicholas 9 11am. DomJDL. 25$. Voyage vers un monde de ry- Tsang, baryton, chef; David Braid, piano Chopin: 24 Préludes, op.28; Scriabine: Fantaisie, Williams, flûte, piano, voix; Yann Falquet, thmes et de rêves ensoleillés. Robin Grenon, J.A. Flo- 31 7:30pm. Domaine St-Bernard, scène extérieure, op.28; 2 Poèmes, op.32; Sonate #3, op.23; 5 guitare, voix res, J. Mitchell, McCartney & Lennon, S. Cuevas, F.P. 545 ch. St-Bernard, Mont-Tremblant. EL. Concerts Préludes, op.74. Alexander Melnikov, piano Cardozo, T. O’Carolan, trad. Irlande & Venezuela (arr. Scène extérieure. Elgar, Barber, Airat Ichmouratov, 8pm. Église, 960 Notre-Dame, St-Alphonse-Ro- AUGUST 14 2 11am. CM-CAMMAC SLu. 7-35$. Concert & brunch. R. Grenon). Robin Grenon, harpe celtique; Karl Jenkins, Bartók, Falla. driguez. 30$. Alexandre Scriabine: 100 ans plus Ensemble à cordes Place à la relève!. Myriam Leblanc, soprano Gisèle Guibord, harpe paraguayenne tard. Mozart: Sonate #13, K. 333; Scriabine: Sonates Acacia; Alexandre Da Costa, violon, chef 9 11am. CM-CAMMAC SLu. 7-35$. Concert & brunch. 16 11am. DomJDL. 25$. Musique d’ici et d’ailleurs. Ian #2 et #5; 2 Poèmes, op.71; Valse, op.38; Liszt: Son- Festin français. Debussy, Fauré, Saint-Saëns. Simpson, David Jacques AUGUST nets de Pétrarque #123 et #104; Ravel: La Valse. 1 8pm. Église de St-Jovite, 950 St-Jovite, Mont-Trem- Cheng2 Duo 23 11am. DomJDL. 25$. L’Aventure en Nouvelle-France, blant. 0-32$. Concerts Croque-Musique. Musique Avan Yu, piano 16 11am. CM-CAMMAC SLu. 7-35$. Concert & brunch. de Lotbinière à Kamouraska. Trio de l’Ensemble 8pm. MA Joliette. 23$. Akousma. Louis Dufort, de films, marches militaires. Musique du Royal 16 Schumann, Piazzolla. Jean-François Normand, Terra Nova Simon Chioini, Myriam Bleau, Jean-François La- 22e Régiment clarinette; Marina Thibault, alto; Alexandra porte, Keith Fullerton Whitman: musique électroa- 7 6:30pm. Restaurant Le Pygargue, Pourvoirie Cecaurel, Gorlin-Grenshaw, piano  FESTIVAL DES ARTS 16512 ch. Lac Kiamika, Rivière-Rouge. 75$. Concerts coustique GEORGEVILLE — FITCH BAY gastronomiques. Karim Dabo: compositions origi- 17 8pm. Amph-Lan. 18-60$. Film muet accompagné. Le MUSIQUES DU MONDE  fantôme de l’opéra (film de Rupert Julian, ÉU 1925; Georgeville et Fitch Bay, July 18 to 26 nales afro-pop. Karim Dabo, guitare, voix; Col- avec Lon Chaney); Gabriel Thibaudeau: musique CABARETS DE L’HEURE MAUVE 819-847-3026 | www.festivaldesarts.net ine Bruniaux, voix. (Repas inclus) d’accompagnement. 8 7:30pm. Église de Notre-Dame-de-Pontmain, 7 de Orchestre des concerts Mont-Saint-Hilaire, July 8 to 29  FESTIVAL DES ARTS l’Église, Notre-Dame-de-Pontmain. 0-32$. Concerts cinématographiques de Montréal; Gabriel 450-467-2854 | www.villemsh.ca Croque-Musique. Opéra, Broadway. Raphaëlle Thibaudeau, chef; Gerda Findeisen, soprano Georgeville - Fitch Bay, July 18 to 26 7:30pm. Amph-Lan. 18-60$. Romantisme à la russe: HdV Hôtel de ville, 100 Centre Civique, Mont-St-Hi- Paquette, soprano; Jérémie Pelletier, piano 18 819-843-9992 | www.festivaldesarts.net du lyrisme au tragique. Moussorgski: Une nuit sur laire: Espl Esplanade 15 7:30pm. Église de Nominingue, 2265 Sacré-Coeur,  FESTIVAL MÉMOIRE ET Nominingue. 0-32$. Concerts Croque-Musique. le Mont Chauve; Scriabine: Concerto pour piano, JULY op.20; Tchaïkovski: Symphonie #6, op.74 “Pathé- Bach, Reger, Britten. Arnold Choi, violoncelle 8 8pm. HdV Espl. EL. Latin, flamenco, jazz. Patrick RACINES tique”. 16 12:30pm. Parc écotouristique des Laurentides, 647 Orchestre Métropolitain; Christoph Servantes, guitare. (En cas de pluie, aura lieu à Campestrini, chef; Benedetto lupo, piano l’école sec. Ozias-Leduc) Saint-Charles-Borromée (Joliette), de la Pisciculture, St-Faustin-Lac-Carré. EL. Concerts July 22 to 26 Scène extérieure. Ernesto Dabo: compositions orig- 19 2pm. Amph-Lan. 18-40$. On se lève et on chante, c’est 15 8pm. HdV Espl. EL. Jazz dixieland. L’Esprit de la l’heure du gospel!. 450-752-6798 | www.memoireracines.org inales, musique africaine. Ernesto Dabo, voix; Jireh Gospel Choir; Carol Nouvelle-Orléans, sextuor. (En cas de pluie, Zal Sissoko, kora; Jean-Marc Hébert, guitare; Bernard, chef aura lieu à l’école sec. Ozias-Leduc)  GROUP EXHIBITION 8pm. Église, 1095 Notre-Dame, St-Sulpice. 30$. Mario Légaré, basse électrique, acoustique; 20 22 8pm. HdV Espl. EL. Chansons traditionnelles Alexandre Scriabine: 100 ans plus tard. Janácek: Magog, July 22 to August 2 Daniel Bellegarde, percussion cubaines, arr. musique classique, moderne à Sonate 1.X.1905; Debussy: Images, première série; 819-769-0063 | www.circuitdesarts.com 22 7:30pm. Édifice St-Hugues (anc. église), 8b chemin saveur cubaine. No Sun Cubanos, trio. (En cas de l’Église, Lac-Saguay. 0-32$. Concerts Croque- Masques; L’isle joyeuse; Scriabine: 24 Préludes, de pluie, aura lieu à l’école sec. Ozias-Leduc)  MIDSUMMER MUSIC DREAM Musique. Caroline Planté: compositions originales, op.11. Benedetto Lupo, piano 29 8pm. HdV Espl. EL. Michel Cusson: compositions 8pm. Église, 850 Principale, St-Ambroise-de-Kil- QC, MUSIC SCHOOL & FESTIVAL flamenco. Caroline Planté, guitare; Miguel 21 jazz et cinéma fusion. Michel Cusson, guitare; dare. 30$. Alexandre Scriabine: 100 ans plus tard. Medina, percussions; Marcos Marin, chant; etc. (En cas de pluie, aura lieu à l’école sec. Ozias- Courcelles, July 24 to August 2 Scriabine: 2 Pièces, op.57; Énigme, op.52 #2; 12 Rae Bowhay, danse Leduc) 418-483-5653 | Études, op.8; Sonate #6-7; Vers la flamme, op.72. 29 7:30pm. ÉgSCJ. 0-32$. Concerts Croque-Musique.  FESTIVAL INTIME DE MUSIQUE www.midsummermusiquebec.com Musique de l’Europe de l’Est: rom, klezmer, foraine. Stewart Goodyear, piano 8pm. Église de la Purification B.V.M., 445 Notre- Kleztory 23 CLASSIQUE – L’ODYSSÉE  LES RYTHMES TREMBLANT Dame, Repentigny. 30$. Chostakovitch: journal in- ARTISTIQUE  CAMP MUSICAL ASBESTOS time. Chostakovitch: Quatuors à cordes #1 #8 #12. Mont-Tremblant, July 24 to August 2 Quatuor Molinari Les Bergeronnes, July 8 to 12 888-738-1777 | www.tremblant.ca Asbestos, June 28 to August 14 24 8pm. CC Jol SRB. 55$. Dernier tango à Berlin. Weiil, 418-232-6653 | 819-879-4342 | www.campmusicalinc.com www.odysseeartistique.jimdo.com  FESTIVAL INTERNATIONAL Eisler, Piazzolla, Brel, Moustaki. Ute Lemper, DES RYTHMES DU MONDE  TREMBLANT INTERNATIONAL mezzo; Vana Gierig, piano; Victor Villena, bandoneon  MONDIAL DES CULTURES DE Chicoutimi, July 28 to August 2 BLUES FESTIVAL 25 7:30pm. Amph-Lan. 18-60$. L’invitation au voyage. DRUMMONDVILLE 418-545-1115 | www.rythmesdumonde.com Mont-Tremblant, July 3 to 12 Rossini, Smetana, Johann Strauss II: ouvertures Drummondville, July 9 to 19 888-738-1777 | www.tremblant.ca d’opéras; Gounod, Mascagni, Gershwin, Borodine, 800-265-5412 |  THE INTERNATIONAL Bizet, Puccini, Verdi: airs et choeurs. Orchestre du www.mondialdescultures.com FESTIVAL OF MUSIC OF THE  FESTIVAL DE LANAUDIÈRE Festival; Choeur Fernand-Lindsay; Julien WORLD FESTIVAL Proulx, chef; Marie-Josée Lord, soprano Joliette, July 4 to August 2  SHAZAMFEST 26 2pm. Amph-Lan. 18-40$. Des mondes nouveaux. Chicoutimi, July 28 to August 2 800-561-4343 | www.lanaudiere.org Chávez: Symphonie #2 “Sinfonia India”; Ravel: Con- Ayer’s Cliff, July 9 to 12 418-545-1115 | www.rythmesdumonde.com Amph-Lan Amphithéâtre Fernand-Lindsay, 1575 certo en sol; Dvorák: Symphonie #9, op.95 “Du 819-580-4118 | www.shazamfest.com boul. Base-de-Roc, Joliette Nouveau Monde”. Youth Orchestra of the  FESTIVALOPÉRA DE CC Jol Centre culturel de Joliette, 20 St-Charles- Americas; Carlos Miguel Prieto, chef; Ingrid Borromée Sud, Joliette: SRB Salle Rolland-Brunelle Fliter, piano SAINT-EUSTACHE MA Joliette Musée d’art de Joliette, 145 Père-Wil- 27 8pm. MA Joliette. 30$. Une musique en mémoire. Saint-Eustache, July 10 to 12 frid-Corbeil, Joliette André Mathieu, Maurice Dela, Alexis Contant, Jean 450-974-2787, 514-528-2828 | Papineau-Couture, Jean Vallerand, Claude Cham- www.festivaloperasteustache.com JULY pagne. Victor Fournelle-Blain, violon; Janelle 4 2pm. Amph-Lan. 18-40$. Feux d’artifices!. Rach- Fung, piano JULY maninov, Milhaud, Lutoslawski, Grainger, Scriabine, 28 8pm. MA Joliette. 30$. Une musique en mémoire. 11 8pm. Centre d’art La Petite Église, 271 St-Eustache, Roger Matton, William Bolcom, Mack Wilberg. Rodolphe Mathieu, Auguste Descarries, Alexis Con- St-Eustache. 30$. Ménage à trois. Mozart, Offenbach, Jeanne Amièle, Amélie Fortin, Simon Lariv- tant. Trio Hochelaga Puccini, Dvorák, Oscar Straus, Michel Legrand, An- FESTIVAL DES ARTS DE ière, Marie-Christine Poirier, Charles 30 8pm. MA Joliette. 30$. Une musique en mémoire. drew Lloyd Webber, Rodgers & Hammerstein. SAINT-SAUVEUR Richard-Hamelin, Larry Weng, piano Hommage à Ozias Leduc, Paul-Émile Borduas, Jean- Geneviève Charest, soprano; Étienne 4 7:30pm. Amph-Lan. 22-70$. Un chef, un orchestre, Cousineau, sopraniste; Pierre Mclean, piano Saint-Sauveur, July 30 to August 8 Paul Riopelle. Simon Martin: L’heure mauve; Projec- 866-908-9090, 450-227-0427 | www.fass.ca un choeur: le divin dans toute sa splendeur!. Martinu: tions libérantes; Icebergs et Soleil de Minuit; 12 2:30pm. Église Mère St-Eustache, Promenade Paul- Les fresques de Piero della Francesca; Bruckner: Quatuor en blanc. Trio de guitares contempo- Sauvé derrière l’église, 123 St-Louis, St-Eustache. FASS’s mission is to support the creation, promo- Messe #3. Orchestre métropolitain; Choeur rain; Quasar, quatuor de saxophones; EL. Airs d’opéras. Karine Boucher, Sarah Vardy, tion, and presentation of the most highly-reputed métropolitain; Yannick Nézet-Seguin, chef; Quatuor Bozzini Armine Kassabian, Kristin Hoff, Steeve performing artists and groups on the local, natio- Karine Boucher, Stéphanie Pothier, Jean- 31 8pm. Amph-Lan. 22-70$. Rencontre au sommet. Michaud, Hwanjoo Chung, Marc-Antoine nal, and international scene, and to stimulate ap- Michel Richer, Cairan Ryan Sibelius: Finlandia, op.26; Symphonie #1, op.39; D’Aragon (Jeunes Ambassadeurs Lyriques preciation and sensitivity to arts and culture in a 5 2pm. Amph-Lan. 18-60$. Les élans de la passion!. Grieg: Concerto pour piano, op.16. O.S. de Mon- 2015); Hugo Laporte (Concours OSM Standard broadened audience base, particularly among the Brahms: Danse hongroise #1 #6 #7; Bach: Concerto tréal; Kent Nagano, chef; Alain Lefèvre, piano Life 2014), chanteurs; Jérémie Pelletier, younger generation pour 2 violons; Tchaïkovski: Sérénade pour cordes, piano. (Apportez chaises et pique-nique) op.48. Orchestre de chambre I Musici; Jean- AUGUST FASS Festival des Arts de St-Sauveur, 30 Fillion, St- Marie Zeitouni, chef; Olivier Thouin, Julie Tri- 1 7:30pm. Amph-Lan. 22-70$. Classique en pleine na-  ROUTE DES ARTS Sauveur: Chap Grand chapiteau, 167 Principale; quet, violon ture. Beethoven: Missa solemnis, op.123. O.S. de Lachute , Brownsburg-Chatham, Grenville, SexDesj Scène extérieure Desjardins, Parc Filion 6 8pm. Église, 910 Principale, Ste-Mélanie. 30$. Vi- Montréal; Ensemble choral du Festival; Kent Saint-André-d’Argenteuil, Saint-Placide, Oka, Nagano, chef; Aline Kutan, Michèle Losier, JULY sions du sacré. Byrd, Palestrina, Jacobus Vaet, Mirabel, St-Colomban, QC, July 11 to 19 29 8pm. FASS Chap. 65-180$. Musique. Concert intime. Thomas Crequillon, Giovanni Giorgi, Antoine Michael Schade, Christian Immler 514-213-8180 | www.routedesarts.ca 2 2pm. Amph-Lan. 18-40$. Sounds of Love: Hommage Rufus Wainwright, chanteur pop. (Billets à Brumel. Studio de musique ancienne de 180$ comprend un dinatoire en compagnie de Montréal; Christopher Jackson, chef à Duke Ellington. Orchestre national de jazz de  THE RURAL CONCERTS OF THE Montréal; Matthias Rüegg, chef Rufus Wainwright au Bistro A Vino) 7 8pm. Église St-Henri, 3000 chemin Ste-Marie, Mas- DOMAINE JOLY-DE LOTBINIÈRE 30 5pm & 7pm. FASS SexDesj. EL. Danse. Rosanne couche. 30$. Visions du sacré. Arvo Pärt: Trisagion; Dion Flamenco. Peteris Vasks: L’Ange solitaire; Bach: “Tilge, Höch-  ON JAZZ SOUS LA LUNE Sainte-Croix, July 12 to August 23 418-926-2462 | www.domainejoly.com 30 31 8pm. FASS Chap. 55-65$. Danse. Chefs-d’oeuvre ster, meine Sünden”, BWV 1083. Les Violons du Les Escoumins, July 4 to August 29 et découvertes d’Europe. Alejandro Cerrudo, Alexan- Roy; Mathieu Lussier, chef; Pascale Giguère, 418-232-6653 | DomJDL Domaine Joly-De Lotbinière, 7015 route der Ekman, Éric Gauthier, Itzik Galili, Cayetano Soto, violon; Mireille Asselin, soprano; Michèle www.odysseeartistique.jimdo.com Pointe-Platon, Ste-Croix Po-Cheng Tsai, Marco Goecke, Hans van Manen. Losier, mezzo Gauthier Dance Company Theaterhaus 10 8pm. CC Jol SRB. 22$. Le fantastique en sons et en FESTIVAL CAMMAC JULY 12 11am. DomJDL. 25$. Le Temps des cerises. Musique Stuttgart. images. Jean Piché: K’anchay; Sylvain Pohu: Beat; Harrington, July 5 to August 16 de France et du Québec; airs d’opéras italiens. An- 31 5pm & 7pm. FASS SexDesj. EL. Musique. Klezmer. Louis Dufort: yutiröp; Dominic Thibault: Reckless 819-687-3938 | www.cammac.ca Oktopus. Brown Dreams. Sixtrum, percussion dréanne Leclerc, chant; François Leclerc, 11 7:30pm. Amph-Lan. 18-60$. La rose qui chante CM-CAMMAC Centre musical CAMMAC du lac Mac- luth, archiluth, guitares anciennes, guitare AUGUST l’amour. Scriabine: Le poème de l’extase, op.54; Donald, 85 chemin Cammac, Harrington (près de classique 1 5pm & 7pm. FASS SexDesj. EL. Danse. Danse fok- Schumann: Le pèlerinage de la rose, op.112. Or- Lachute): SLu Salle de concert Lucy 19 11am. DomJDL. 25$. Un voyage musical. Musique lorique. Les Pieds Légers de Laval. chestre du Festival; Ensemble choral du traditionnelle de l’Irlande. Michèle Bergeron, 1 8pm. FASS Chap. 55-65$. Danse. Cayetano Soto: JULY flûtes irlandaises; Guy Bergeron, guitare Zero In On; Wen Wei Wang: Night Box; Benjamin Festival; Jean-Marie Zeitouni, chef; Karina 11am. CM-CAMMAC SLu. 7-35$. Concert & brunch. 5 26 11am. DomJDL. 25$. Réjouissances et concerts dans Millepied: Closer; Tentacle Tribe: Nobody Likes a Pix- Gauvin, Andréanne Brisson Paquin, Anna- La musique de chambre à son meilleur. Quatuor les grandes cours d’Europe. Anne Thivierge, flûte elated Squid. Les Ballets Jazz de Montréal; Sophie Neher, Michèle Losier, Rachèle Trem- Alcan traversière baroque; Louise Fortin- Tentacle Tribe blay, Frédéric Antoun, Brandon Cedel, Alain 12 11am. CM-CAMMAC SLu. 7-35$. Concert & brunch. A Bouchard, clavecin 2 12:30pm. FASS SexDesj. EL. Jeux et ateliers. Journée Coulombe cappella!. Polyphonie ancienne, jazz et populaire. de la Famille. Danse foklorique. Tohu-Bohu. 12 2pm. Amph-Lan. 18-60$. Les beaux dimanches. Voces8 Mozart: Symphonie #35 “Haffner”; Concerto pour (jusqu’à 16h) 28 JUNE/JULY/AUGUST 2015 sm20-7_EN_p22-34_FestGuide_Db_sm20-1_BI_pXX 15-06-03 1:04 PM Page 29

2 6pm. FASS Chap. 55-65$. Musique. Tchaïkovski: Ou- loncelle; Étienne Lafrance, contrebasse; Olga  THE NEW ART FESTIVAL verture-fantaisie Roméo et Juliette; Dvorák: Sym- Gross, piano; Claudine Ledoux, mezzo phonie #9 “du Nouveau Monde”. Orchestre 16 12pm. Ferme Rioux, 3382 route 132 ouest (Parc Na- Ottawa, June 20 to 21 Métropolitain; Yannick Nézet-Séguin, chef tional du Bic), Le Bic. Droits d’entrée pour le parc. Con- www.newartfestival.ca LEGEND 5 8pm. FASS Chap. 55-65$. Danse. Elvis and the Man tes en musique. Élise Lavoie, violon; James  UNISONG - CANADIAN CHOIR in Black. Laurence Lemieux: Looking for Elvis; James Darling, violoncelle; Manu Gagnebin, narration CLASSICAL MUSIC Kudelka: The Man in Black. Coleman Lemieux & FESTIVAL   INTERNATIONAL BALLOON Compagnie Ottawa, June 29 to July 1  JAZZ MUSIC 6 5pm & 7pm. FASS SexDesj. EL. Musique. Musique FESTIVAL OF 613-716-8676 | www.Unisong.ca pop. Shyre. SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU FOLK MUSIC 6 8pm. FASS Chap. 55-65$. Danse. Balanchine: Parl Parliament, 111 Wellington St.: Rot Rotunda  Tchaikovsky Pas de deux; Stars and Stripes Pas de Saint-Jean-sur-Richelieu, August 8 to 16 (Confederation Hall)  WORLD MUSIC deux; Who Cares?; Daniel Ulbricht: Tatum Pole Boo- 450-347-9555 | www.montgolfieres.com JUNE gie; Christopher Wheeldon: After the Rain. Stars of  FESTIVAL DE LA CHANSON DE 28 11:30am. Parl Rot. FA. Rivier Academy Choir  POP MUSIC American Ballet (SK) 7 5pm & 7pm. FASS SexDesj. EL. Danse. Les Impru- SAINT-AMBROISE 29 12:30pm. Parl Rot. FA. Gaudeamus Youth Choir  DANCE danses. Saint-Ambroise, August 10 to 15 (ON) 7 8 8pm. FASS Chap. 55-65$. Danse. Les Étoiles interna- 418-672-1144 | 29 12:50pm. Parl Rot. FA. Peterborough Children’s  VISUAL ART tionales de ballet. Heather Ogden, Daniel Ulbritch, www.chansonsaintambroise.com Choir (ON) Skylar Brandt, Bryan Arias, Rachel Fallon, An- 29 7pm. École secondaire De La Salle, 501 Old St  COMPETITIONS drea Shermoly, Ana Maria Lucaciu: danseurs. DANSE MONDE FOLKLORIQUE Patrick Street. Freewill offering. Campbell River THEATRE 8 5pm & 7pm. FASS SexDesj. EL. Musique. Jazz, etc. FESTIVAL DES Children’s Choir (BC); Calgary Children’s  Jazzamboka. TRADITIONS DU MONDE DE Choir (AB); Cantare Children’s Choir (AB); Riv-  FILM  MURMURES DU QUOTIDIEN ier Academy Choir (SK); Peterborough Chil- SHERBROOKE dren’s Chorus (ON); Gaudeamus Youth Choir Baie-Saint-Paul, July 31 to August 30 Sherbrooke, August 12 to 16 (ON); Adagio Youth Singers (NB) 418-435-3681 | www.macbsp.com 6 10am. CCC tempo. 10-50$. Coffee Concert. Cam- 819-821-7433 | www.ftms.ca 30 11:35am. Parl Rot. FA. Adagio Youth Singers pion, Jones, Dowland. The Theatre of Early (NB) HUDSON MUSIC FESTIVAL  LE RENDEZ-VOUS MUSICAL DE Music 30 11:45am. Parl Rot. FA. Campbell River Chil- 6 12pm. SJosC. 10-50$. Orlando di Lasso, Brahms, Hudson, August 1 to 9 LATERRIÈRE dren’s Choir (BC) Gounod, Verdi, Poulenc, Félix Leclerc, The Beatles. 30 12:45pm. Parl Rot. FA. Cantare Youth Choir (AB) 450-809-1179 | www.hudsonmusicfestival.ca Saguenay (secteur Laterrière), Quartom 30 12:50pm. Parl Rot. FA. Adagio Youth Singers 6 2pm. DCUC. 10-50$. Music of India. Irshad Khan,  FESTIVAL DE LA CHANSON DES August 16 to 23, 418-678-9995 | (NB) www.rendezvousmusical.com sitar LAURENTIDES JULY 6 7:30pm. DCUC. 10-50$. Auryn Quartet 2. Mozart: Mirabel, August 4 to 8  FESTIVAL DE LA POUTINE 1 10am. National Arts Centre, 53 Elgin St. FA. Camp- Quartet, KV 387; Mendelssohn: Capriccio, op.81 #3; 514-947-9278 | Drummondville, August 27 to 29 bell River Children’s Choir (BC); Calgary Chil- Beethoven: Quartet, op.59 #1. Auryn Quartet www.chansonlaurentides.com 514-791-7625 | www.festivaldelapoutine.com dren’s Choir (AB); Cantare Children’s Choir 6 8pm. Wakefield Centre, 38 Valley Drive, Wakefield. (AB); Rivier Academy Choir (SK); Peterbor- 10-60$. Music, Food and Wine: Complètement Toqué.  FESTI JAZZ MONT-TREMBLANT  RIMOUSKI’S INTERNATIONAL ough Children’s Chorus (ON); Gaudeamus Charpentier, Marais, de la Barre, Rameau, Lully, Mont-Tremblant, August 5 to 9 JAZZ FESTIVAL Youth Choir (ON); Adagio Youth Singers (NB); Clérambault. Fuoco e Cenere; Denis Leroy, www.jazztremblant.com Inuksuk Drum Dancers (NU); Ottawa Chil- chef Rimouski, September 2 to 6 dren’s Choir; Cross Town Youth Chorus; 7 2pm. CCC tempo. 10-50$. The Baroque Violin: Corelli  LES CORRESPONDANCES 418-724-7844 | www.festijazzrimouski.com Choeur de la salle; Harmonia Choir of Ot- and his Legacy. Corelli, Geminiani, Vivaldi, Leclair, tawa Handel. Theatre of Early Music; Adrian But- D’EASTMAN  FESTIVAL DE MUSIQUE 2 11:45am. Parl Rot. FA. Calgary Youth Choir (AB) terfield, violin Eastman, August 6 to 9 ÉMERGENTE EN ABITIBI- 7 7pm. Ottawa Congress Centre, Parliament Foyer, 450-297-2265 | www.lescorrespondances.ca TÉMISCAMINGUE 55 Colonel By Drive. 75-95$. Tango Soirée!. Astor Pi- azzolla, Carlos Gardel, Anibal Troilo, etc. Quar- Rouyn-Noranda, September 3 to 6 tango; Martin de Zuviria, guitar; Roxana, 819-797-0888 | www.fmeat.org Fabian, dancers 7 7:30pm. StBarnCh. 10-50$. Marionettes Pulcinella. CARREFOUR MONDIAL Pergolesi, Gallo, Parisotti, van Wassenaer. Fuoco e DE L’ACCORDÉON Cenere; Bruno Leone, marionettes Montmagny, September 3 to 7 7 7:30pm. DCUC. 10-50$. Bach, Giuliani, Pat Metheny, 418-248-7927 | Jobím. Jason Vieaux, guitar www.accordeonmontmagny.com  MUSIC AND BEYOND 8 10am. DCUC. 10-50$. Coffee-concert. Two Harps!.  CONCERTS AUX ÎLES DU BIC Ottawa, July 4 to 17 Ravel: Mother Goose Suite; Lizotte: Raga; Grandjany: Rimouski, August 8 to 16 LA FÊTE DE LA MUSIQUE 613-241-0777 | www.musicandbeyond.ca Aria in Classic Style; Andrès: Le Jardin des Paons; 418-736-0036 | www.bicmusique.com AVEC ANGÈLE DUBEAU Parvis. Robin Best, Caroline Leonardelli, Nominated for the event of the year by Ottawa Tou- harps Let the Music lead you to Bic for the 14th season Mont-Tremblant, September 4 to 7 rism, Music & Beyond is a classical music and multi- 8 12pm. StBarnCh. 10-50$. Music of Versailles. Lully, This encounter of talented performers, combined 888-738-1777 | www.tremblant.ca disciplinary arts festival that takes place in various Charpentier, Marais, Clérambault, Dornel, Couperin, with the beauty of the concert venues and the proxi- locations in Ottawa from July 4 to 17, 2015. It pre- Campra, Moreau, De la Barre. Fuoco E Cenere mity of nature, has become the trademark of Les  MUSIQUE CLASSIQUE MUSIQUE sents music in all formations including orchestras, 8 2pm. DCUC. 10-50$. Mozart: Trio, K.564; Schumann: Concerts aux Îles du Bic, making it unique among DU MONDE LA FÊTE DE LA choirs, bands, recitals and small ensembles. Music & Fantasiestücke, op.88; Brahms: Trio, op.8 (original Quebec chamber music festivals MUSIQUE DE TREMBLANT Beyond explores links between music and other art version 1854). Vienna Piano Trio forms and cultural disciplines. Join us as we cele- 9 12pm. UofO Tab112. 10-50$. Two Pianos!. Dutilleux: ÉSC-Bic Église Ste-Cécile-du-Bic, 88 place de l’É- Mont-Tremblant, September 4 to 7 brate our sixth anniversary. Performers include glise, Le Bic Figures de résonances; Stravinsky: Petrouchka (e); 866-356-2233 | some of the world’s top musicians. F Denis Gougeon: Andante Sostenuto; John Adams: AUGUST www.fetedelamusiquetremblant.com CCC Christ Church Cathedral, 420 Sparks (& Bron- Hallelujah Junction. Brigitte Poulin, Jean Marc- 8 8pm. ÉSC-Bic. 10-30$. Contes des bois. Saint-Saëns, 17th edition of La Fête de la Musique de Tremblant. hand, piano Chausson, Ravel, Coward, Copland, etc. Nathalie son): tempo temporary entrance, 439 Queen St., The artistic director Angèle Dubeau invites you to while Sparks is under construction 9 2pm. SJosC. 10-50$. Eventide. Tallis, Byrd, Praetorius, Paulin, soprano; Alexander Dobson, bary- discover classic, jazz and world music with over 30 Monteverdi, Purcell, David Blackwell, Rachmaninov, ton; Julien Leblanc, piano DCUC Dominion-Chalmers United Church, 355 Co- f free concerts throughout Labor Day weekend! Pro- oper (& O’Connor) John Tavener, G. Gabrieli, etc. VOCES8. ( 10) 12 8pm. ÉSC-Bic. 10-25$. De contes et de romance. gram schedule available as of August 18! 9 4:30pm. DCUC. 10-50$. Haydn: Trio, Hob.15: 30; Janácek: Sonate “1er octobre 1905”; Pohadka; FBapCh First Baptist Church, 140 Laurier W (& Elgin) Mendelssohn: Trio, op.49. Vienna Piano Trio Dvorák: Quatre pièces romantiques, op.75; Brahms:  FÊTE DES VENDANGES 9 7:30pm. SouthmUC. 10-50$. Ladies and Gentlemen!. Quatuor avec piano, op.60. Ensemble Magellan SJosC St. Joseph’s Roman Catholic Church, 174 MAGOG-ORFORD Wilbrod (at Cumberland) R. Strauss, Schubert, Montsalvatge, Barber, 13 8pm. Vieux-Théâtre (Église), 109 1ere rue, St-Fabien- Vaughan Williams, Berlioz, Monteverdi, Schumann, sur-Mer. 10-25$. Grandeur nature. Haydn: Quatuor “Les Magog, September 5 to 13 SMatAC St. Matthew’s Anglican Church, 130 Glebe Ave. (west of Bank St.) Duparc, William Bolcom, Hahn, Joni Mitchell, Gor- oiseaux”, op.33; Onslow: Quintette à cordes; Respighi: 888-847-2050 | www.fetedesvendanges.com don Lightfoot. Wallis Giunta, mezzo; Marley Il Tramonto; Serge Arcuri: Les voix de Hautes-Gorges. SouthmUC Southminster United Church, 15 Ayl- FESTIVAL INTERNATIONAL DE mer Giunta, guitar; Peter Dugan, piano Mélanie Bourassa, clarinette; Quatuor Saint-  10 12pm. DCUC. 10-50$. Ponce, Allan Gordon Bell, Germain; Olivier Thouin, violon; David Thies- THÉÂTRE DE MONT-LAURIER StBarnCh St. Barnabas Church, 70 James Street UofO University of Ottawa: Tab112 Room 112 (Hu- Maxime McKinley. Trio Fibonacci Thompson, Yukari Cousineau, alto; James Mont-Laurier, September 10 to 16 10 5pm. UofO Tab112. Free. Philip Sparke, Howard Darling, violoncelle; Étienne Lafrance, contre- guette Labelle Hall), 550 Cumberland (Tabaret Buil- 819-440-2666 | www.doubledefi.org ding) Cable, Eric Whitacre, Bernstein. Ottawa Wind En- basse; Claudine Ledoux, mezzo semble; Mark Rocheleau, cond. 14 4pm. Salle Desjardins-Telus, 25 St-Germain Ouest, JULY 10 7:30pm. DCUC. 10-50$. Mozart: Trio, K.548; Turina: Rimouski. 10-20$. Stravinski: L’histoire du soldat. OTTAWA-GATINEAU 4 7:30pm. DCUC. 10-50$. Opening Gala. Mozart, Trio #1; Saint-Saëns: Trio #2, op.92. Vienna Piano Guy Few, trompette; Patrice Richer, trom- Gershwin, Bernstein, Schubert. Musicians from Trio bone; Mélanie Bourassa, clarinette; Mathieu CANADA’S MAGNETIC Music and Beyond; Auryn String Quartet; 10 7:30pm. SMatAC. 10-50$. Voces8. (h9) Lussier, basson; David Thies-Thompson, vi- Band of the Ceremonial Guard; Jens Linde- 11 2pm. SouthmUC. 10-50$. An afternoon of Song and olon; Étienne Lafrance, contrebasse; Julie NORTH THEATRE FESTIVAL mann, trumpet; Julian Armour, cello; John Conversation. Schubert: Die Vögel; Im Frühling; Quimper, percussions; Hugues Laforte- Ottawa, June 4 to 13 Geggie, bass; Daniel Clarke Bouchard, Mark Fruhlingsglaube; Im Abendrot; Suleika 1; die Bouchard, chef; Manu Gagnebin, narration 866-850-2787 x719 | Ferguson, piano; Marie-Eve Munger, so- Forelle; Brahms: O kühler Wald; O wüsst ich doch 14 9pm. Conservatoire de musique de Rimouski, 22 www.magneticnorthfestival.ca prano den Web zurück; Lerchengesang. Donna Brown, Ste-Marie, Rimouski. 20$. Stravinski: Le sacre du 5 2pm. SMatAC. 10-50$. Auryn Quartet 1. Haydn, Ravel, soprano; Stefan Mendl, piano printemps. Quartetski  CANADA DANCE FESTIVAL Mendelssohn. Auryn Quartet 11 7:30pm. DCUC. 10-50$. Kevin Lau, Howard Cable, 15 10:30am. Chapelle Notre-Dame-des-Murailles, 59A 5 5pm. FBapCh. 10-50$. Encore!. Bartók, Brahms, De- Ottawa, June 6 to 13 Leonard Ballantine, Scott Irvine, etc. Hannaford chemin de la Mer ouest, St-Fabien-sur-Mer. 10-25$. R. bussy, Gershwin, Kreisler, Medtner, Sibelius, Rach- 613-947-7000 x576 | www.canadadance.ca Street Silver Band; Raymond Tizzard, cond. Strauss, Gounod, Hahn, Saint-Saëns, Vavilov, Schubert, maninoff. Kerson Leong, violin; Philip Chiu, 12 7:30pm. DCUC. 40-60$. Chilly Gonzales, piano Gounod. Mathieu Lussier, bassoon; Olivier  OTTAWA FRINGE FESTIVAL piano 12 7:30pm. SJosC. 10-50$. Tribute to Morten Lauridsen. Thouin, violon; Étienne Lafrance, contrebasse; 5 7:30pm. DCUC. 10-50$. Alexander Brott: Profundum Morten Lauridsen. Musicians from Music and Olga Gross, harpe; Claudine Ledoux, mezzo Ottawa, June 17 to 28 praedictum; Cradle Song; Beethoven: Overture to Beyond; 6 choirs; Matthew Larkin, piano; 15 8pm. ÉSC-Bic. 10-30$. Grande finale. Mozart: Sym- 613-232-6162 | www.ottawafringe.com Prometheus; Mozart: Symphony #35 “Haffner”. Na- Morten Lauridsen, piano, cond.; Jamie phonie concertante, K.364; Mathieu Lussier: Bac-  TD CANADA TRUST OTTAWA tional Arts Centre Orchestra; Boris Brott, Loback, Laura Hawley, cond. chanale; Cherubini: Médée: air; Martinu: La revue de cond.; Joanna G’froerer, flute; Karen Don- 13 12pm. FBapCh. 10-50$. Celebration of Canadian cuisine. Guy Few, trompette; Mathieu Lussier, INTERNATIONAL JAZZ FESTIVAL nelly, trumpet; Anna Petersen, english Composers. Joanna G’froerer, flute; Jethro basson; Élise Lavoie, Olivier Thouin, violon; Ottawa, June 18 to July 1 horn; Joel Quarrington, double bass Marks, viola; Michelle Grott, harp Yukari Cousineau, Steeve St-Pierre, David 613-241-2633 | www.ottawajazzfestival.com 5 7:30pm. CCC tempo. 10-50$. Love and Betrayal. Han- 13 2pm. UofO Tab112. 10-50$. Celebration of Cana- Thies-Thompson, alto; Yegor Dyachkov, vio- del. Theatre of Early Music dian Composers. Jean Desmarais’s 50th Birthday

JUNE/JULY/AUGUST 2015 29 sm20-7_EN_p22-34_FestGuide_Db_sm20-1_BI_pXX 15-06-03 1:04 PM Page 30

Celebration. Simon Bertrand, Victor Herbiet, Daniel Laurentius; Josquin des Prés: Inviolata, integra et performances before the evening’s concert) sha, commentator Mehdizadeh, Mishall Abdulah, Angus McLachlin. casta es Maria; Marenzio: Super flumina Babylonis; 29 7pm. NAC. $20. Siskind Series. Emilie LeBel: monograph 3 1:30pm. ÉSPLaSalle. $30 NMN 1-3. New Music Now 2. Sean Rice, clarinet; Victor Herbiet, saxo- Lamentabatur Jacob; Victoria: Laetatus sum; Alle- of a bird’s eye; R. Strauss: Concerto for Oboe and Small Vassos Nicolaou: Étude #1 “Anodos”; Étude #4 phone; Jean Desmarais, piano; Thorwald gri: Miserere mei: Deus; Giovanni Giorgi: Terra Orchestra; Holst: The Planets, op.32. National Youth “Chimes”; Étude #8 “point de joction”; John Cage: In Jorgensen, theremin Tremuit. Studio de musique ancienne de Orchestra of Canada; Michael Francis, cond. a Landscape; Paul Steenhuisen: Library on Fire; Scott 13 4:30pm. DCUC. 10-50$. Celebration of Canadian Montréal; Christopher Jackson, cond. 29 10pm. StBrCAH. $30. Chamberfringe. Dinuk Wijer- Smallwood: Surface Tension; Caroline Shaw: Ritor- Composers. Jan Järvlepp: Quintet 2000; Pierrot So- 25 1pm. NGC. FA. Alfresco Concerts. Jazz. Drew Ju- atne, Kinan Azmeh: compositions of Middle East nello 2.sq.2.j. JACK Quartet; Lori Freedman, clar- laire; Trio #3. Musicians from Music and Beyond recka Trio influence. Kinan Azmeh, clarinet; Dinuk Wi- inet; Teresa Suen-Campbell, harp; Claudia 13 7:30pm. DCUC. 10-50$. Celebration of Canadian 25 3pm. NGC. FA. Alfresco Concerts. Gypsy, jazz. Chris- jeratne, piano Chan, Frédéric Lacroix, piano; David Schotzko, Composers. Peter Anthony Togni, Nick Piper, Kelly- tine Tassan et les Imposteurs. (f 26) 30 10am. DCUC. $30. Haydn in the Morning. Haydnfest percussion; Gary Kulesha, commentator Marie Murphy, Timothy Mott, John Armstrong, 25 3pm. NGC. FA. Haydnfest: Haydn’s World. Robert 3. Haydn: String Quartets #11, #26, #55. St. 3 3pm. ÉSPLaSalle. $30 NMN 1-3. New Music Now 3. Christine Donkin, Andrea MacWilliams, David Keyes. Kapilow, Geoff Nuttall, commentators Lawrence String Quartet Marc Sabat: Euler Lattice Spirals; John Zorn: The Al- Capital Chamber Choir; Jamie Loback, cond.; 25 5:45pm. DCUC. FA. Siskind Snapshots. Charles 30 12pm. DCUC. $30. Music at Noon. Haydnfest 4. chemist; Anna Pidgorna: Toss the flower on the Thirtheen Strings; Kevin Mallon, cond.; Mike Daniels, tenor; Alexander Weimann, harpsi- Haydn: String Quartets #37, #49, #64 "Largo". Afi- water. JACK Quartet; Gryphon Trio; Gary Kule- Murley, saxophone chord. (45min. “snapshot” performances before ara Quartet; Geoff Nuttall, commentator sha, commentator 14 7:30pm. DCUC. 10-50$. Music of the Holocaust. Mu- the evening’s concert) 30 1pm. CityHall. FA. Bring the Kids!. Duo Concer- 3 5:45pm. DCUC. FA. Siskind Snapshots. Christine sicians from Music and Beyond; Kleztory 25 7pm. DCUC. $35. Siskind Series. Inti-Illimani. tante; Evelyn Hart, narrator Fellows, composer, vocalist, piano; Shary 14 7:30pm. SouthmUC. 10-50$. Music and Literature. (h24) 30 3pm. NGC. $30. Music at the Gallery: What Makes it Boyle, visual artist. (45min. “snapshot” per- Musicians from Music and Beyond; Thor- 25 10pm. StBrCAH. $30. Chamberfringe. Jazz. David Great. Mozart: Symphony #40, K.550. National formances before the evening’s concert) wald Jorgensen, theremin; Sean Michaels, Mott, baritone saxophone; Ernst Reijseger, Youth Orchestra of Canada; Stephen 3 7pm. UofO Tab112. $35. Theatrical Event. #Uncle- host, author of “Us Conductors” cello; Jesse Stewart, percussion Sitarski, concertmaster; Robert Kapilow, John. Mozart/Joel Ivany: Don Giovanni (arr. Stephen 15 12pm. FBapCh. 10-50$. Kleztory 26 11am. BeechCem. $30. Sacred Spaces. Haydn: The commentator Hargreaves). Cecilia String Quartet; Milos 15 2pm. StBarnCh. 10-50$. Daniel Bolshoy, guitar Seven Last Words of Our Saviour on the Cross, 30 5:45pm. DCUC. FA. Siskind Snapshots. Quatuor Repicky, piano; Against the Grain Theatre. 15 7:30pm. DCUC. 10-50$. Travels in Russia. Hob.3: 50-56, op.51. St. Lawrence String Quar- Danel. (45min. “snapshot” performances before (f 4 6) Tchaikovsky: Serenade for Strings; Shostakovich: tet; Colin McFarland, narrator the evening’s concert) 3 7pm. DCUC. $35. Siskind Series. Peter Schickele: Per- Concerto #1 for trumpet, piano and string orches- 26 1pm. NGC. FA. Alfresco Concerts. Inti-Illimani. 30 7pm. DCUC. $35. Siskind Series. Haydn: String Quar- cussion Sonata #3 “Maverick”; Louis Hardin: Moon- tra. Thirteen Strings; Junior Thirteen Strings; (h24) tet #23, Hob.3: 35, op.20 #5; String Quartet #62 dog Suite (arr. Russell Hartenberger); Reza Kevin Mallon, cond.; Karen Donnelly, trum- 26 2pm. StBrCAH. $20. Rising Stars “Emperor”, Hob.3: 77, op.76 #3; Jordan Pal: String Ghassemi: Persian Songs (arr. Russell Hartenberger). pet; Jean Desmarais, piano 26 3pm. NGC. $30. Music at the Gallery. A Stradivarius Quartet. St. Lawrence String Quartet Nexus; Sepideh Raissadat, vocalist, setar 16 2pm. Basilique-cathédrale Notre-Dame, 385 Sus- at the Opera. Vitali, Mozart, Wagner, Tchaikovsky, R. 30 10pm. StBrCAH. $30. Chamberfringe. Playlist. Clas- 3 10pm. StBrCAH. $30. Chamberfringe. Alternative sex Drive (& St-Patrick). 10-50$. Voyage à Paris. Bach, Strauss, Puccini, Massenet, Bizet, Falla. Alexandre sical, hip-hop. Afiara Quartet rock, jazz. The Brothers Creeggan; Robert Widor, Messiaen, Vierne, Franck. Jennifer Love- Da Costa, Amélie Benoit-Bastien, Ana 31 10am. DCUC. FA. Chamber Chats. Yung Chin, bow Carli, saxophone; Annalee Patipatanakoon, less, organ Drobac, violin; Valérie Arsenault, viola; Julie maker violin; David Thies-Thompson, viola; Roman 16 7:30pm. DCUC. 10-50$. Firsts, Lasts and Onlys. R. Trudeau, cello 31 11am. SomDownFB. FA. Outdoors. Chamberfest in Borys, cello Strauss: Four Last Songs; Bizet, Puccini, Brahms, 26 3pm. NGC. FA. Alfresco Concerts. Christine Tas- the City. Jazz, folk music, klezmer, country. Boxcar 4 12pm. ÉSPLaSalle. $30 NMN 4-6. New Music Now 4. Verdi, etc. Yannick-Muriel Noah, soprano; san, Imposteurs. (h25) Boys. (f 1/8) Salvatore Sciarrino: Let me die before I wake; Har- Jean Desmarais, piano 26 7pm. ÉSPLaSalle. $35. Theatrical Events. Illusions. Ives: 31 12pm. DCUC. $30. Music at Noon. The Sound of rison Birtwistle: Ring a Dumb Carrilon; Frederic 17 7:30pm. DCUC. 10-50$. Closing Gala: Music and Cir- Piano Trio; Ernst Reijseger: Improvisation; Simon Change within the Shadow of War. Scriabin: Piano Rzewski: To the Earth; John Zorn: Remedy of For- cus. Musicians from Music and Beyond; Martin: Musique d’art pour orchestre de chambre; Sonata #10, op.70; Szymanowski: Mythes; Bridge: tune; Michael Oesterle. JACK Quartet; Lori Cirque Fantastic Gabriel Dharmoo: Wanmansho; Kelly-Marie Murphy: Cello Sonata; Hindemith: Violin Sonata, op.11 #2. Freedman, clarinet; David Schotzko, per- To hold back chaos: I transformed fire and cloud…; Stephen Sitarski, violin; Roman Borys, cello; cussion; Carla Huhtannen, soprano RBC ROYAL BANK Nicole Lizée: Wunderkammer. ECM+; Véronique Hinrich Alpers, piano 4 1pm. CityHall. FA. Bring the Kids!. Poulenc: The Story OTTAWA BLUESFEST Lacroix, cond.; Gryphon Trio; Leslie Newman, 31 3pm. DCUC. $30. Shostakovich: String Quartet #5, of Babar the Little Elephant, FP 129. Charles flute; James Campbell, clarinet; Ernst Rei- op.92; Beethoven: String Quartet #2, op.18; Wein- Richard-Hamelin, piano; Sarah Hopkin, Ottawa, July 8 to 19 jseger, cello; Vincent Ranallo, baritone berg: String Quartet #5. Quatuor Danel dancer; Annie Lefebvre, narrator 613-247-1188 | www.ottawabluesfest.ca 26 10pm. StBrCAH. $30. Chamberfringe. The Kings 31 5:45pm. DCUC. FA. Siskind Snapshots. Nufonia Must 4 1:30pm. ÉSPLaSalle. $30 NMN 4-6. New Music Now  FESTIVAL PONTIAC ENCHANTÉ of Swing Fall, Live!. Eric San, aka DJ Kid Koala; Corinne 5. Jason Eckhardt: Ascension; Linda Caitlin Smith: 27 10am. DCUC. FA. Chamber Chats. James Rolfe, Merrell, designer. (45min. “snapshot” perform- Invisible Cities; Linda Caitlin Smith: Piano Quintet; Luskville, July 17 to 19 composer; Alexander Weimann, baroque ances before the evening’s concert) Richard Barrett: Interference; Marc Sabat: Automat; 819-455-2574 | www.pontiacenchante.ca cond., harpsichordist; Matthew White, coun- 31 7pm. DCUC. $29-47. Festival Gala. Bach: C major Valentin Silvestrov: Hommage à J.S.B. JACK Quar- tertenor; Ann Monoyios, musicologist Sonata: adagio; Mozart: Piano Sonata #3, K.281; tet; Gryphon Trio; Lori Freedman, clarinet; OTTAWA INTERNATIONAL 27 12pm. DCUC. $30. Music at Noon. Bach: Sonata for Schubert: 6 Moments musicaux, D.780, op.94; Carissa Klopoushak, violin; Frédéric Lacroix, CHAMBER MUSIC FESTIVAL viola da gamba and harpsichord, BWV 1029; Christos Beethoven: Piano Sonata #26 “Les Adieux”, op.81a; piano; David Schotzko, percussion Ottawa, July 23 to August 6 Hatzis: Atonement; Shostakovich: Cello Sonata, op.40. Liszt: Sonata, op.10. André Laplante, piano 4 3pm. ÉSPLaSalle. $30 NMN 4-6. New Music Now 6. 613-234-6306 | www.chamberfest.com Yegor Dyachkov, cello; Jean Saulnier, piano 31 10pm. ÉSPLaSalle. $35. Theatrical Events. Nufonia Claude Vivier: Pièce pour violon et piano; Nicole 27 3pm. NGC. $30. Music at the Gallery: What Makes it Must Fall, Live!. DJ Kid Koala, turntables; Afiara Lizée: Sculptress; Valentin Silvestrov: Violin Sonata BeechCem Beechwood National Cemetery, 280 Great. Haydn: String Quartet #60, Hob.3: 75, op.76 Quartet. (f 1/8) “Post Scriptum”; Rameau, Marc Sabat, Emmy Noe- Beechwood Ave #1. Calidore String Quartet; Robert Kapilow, ther, Michael Oesterle. Standing Wave; JACK CityHall City Hall, 110 Laurier Avenue W AUGUST commentator 1 10am. DCUC. $30. Haydn in the Morning. Haydnfest Quartet; Carissa Klopoushak, violin; DCUC Dominion-Chalmers United Church, 355 Co- 5:45pm. DCUC. FA. Siskind Snapshots. 27 Gil Sharon, 5. Haydn: String Quartets #19, #41 "The Frog", #67. Frédéric Lacroix, piano oper (& O’Connor) 5:45pm. DCUC. FA. Siskind Snapshots. violin; Ron Ephrat, viola Cecilia String Quartet; Geoff Nuttall, com- 4 Eybler ÉSPLaSalle École secondaire publique de La Salle, 7pm. DCUC. $29-47. Festival Gala. Purcell: Dido and (45min. “snapshot” performances before 27 mentator Quartet. 501 Old St Patrick Street Aeneas; James Rolfe: Aeneas and Dido. Les Voix the evening’s concert) NAC National Arts Centre, 53 Elgin St 1 11am. SomDownFB. FA. Outdoors. Boxcar Boys. Baroques; Alexander Weimann, cond. (h31/7) 4 7pm. UofO Tab112. $35. Theatrical Event. #Uncle- NGC National Gallery of Canada, 380 Sussex Drive (45min. “snapshot” performances before the John. (h3) SomDownFB Somewhere Downtown, follow us 1 12pm. DCUC. $30. Music at noon. Haydnfest 6. evening’s concert) Haydn: String Quartets #1, #42, #63 "The Sunrise". 4 7pm. DCUC. $35. Siskind Series. Schubert: Violin on Facebook to get the info 10pm. StBrCAH. $30. Haydn in the Morning. Hayd- Sonata, D.385; Schumann: 3 Fantasiestücke, op.73; 27 Quatuor Danel; Geoff Nuttall, commentator StBrCAH St. Brigid’s Centre for the Arts and Huma- nfest 1. Haydn: String Quartets #25, #28, #30 "The Khachaturian: Trio for clarinet, violin and piano; 1 3pm. ÉSPLaSalle. $35. Theatrical Events. Nufonia nities, 310 St. Patrick (& Cumberland) Joke". (f28) Shulamit Ran: For an Actor; Ben-Haim: Sonata for St. Lawrence String Quartet Must Fall. (h31/7) UofO University of Ottawa: Tab112 Room 112 (Hu- 10am. DCUC. $30. (h27) Solo Violin, op.44; Bartók: Contrasts, Sz. 111, BB 116. 28 Haydnfest 1 1 5:45pm. DCUC. FA. Siskind Snapshots. Joel Ivany, guette Labelle Hall), 550 Cumberland (Tabaret Buil- 28 12pm. DCUC. $30. Music at Noon. Haydnfest 2. Israeli Chamber Project ding) stage director, librettist. (45min. “snapshot” Haydn: String Quartets #32 "The Bird", #43, #53 performances before the evening’s concert) 4 10pm. StBrCAH. $30. Chamberfringe. Sondheim: "The Lark". The Girls of Summer: title song; Follies: Losing my JULY Calidore String Quartet; Geoff Nut- 1 7pm. DCUC. $35. Siskind Series. Metamorfosi. Kaps- 23 7pm. DCUC. $35. Siskind Series. Copland: Fanfare tall, commentator berger / Uccellini: Bergamasca; Kapsberger / Falconeri: Mind; Gershwin: Oh!: Kay: Someone to Watch Over for the Common Man; Gabrieli: Canzonae (varia- 28 12pm. DCUC. $30. Music at the Gallery. Haydn: Sin- Capona, Ciaconna; Kapsberger: Toccata Arpeggiata; Me; Andrew Lloyd Webber: Phantom of the Opera: tions); Revueltas: Sensemayá; Bernstein: Symphonic fonia concertante, Hob.1: 105, op.84 (arr. Mordechai Kapsberger: Colasione; Monteverdi: Il ballo delle in- Think of Me; C.M. Schönberg: Les Misérables: I Dances from West Side Story; Nicole Lizée: How to Rechtman); Brahms: String Sextet #2, op.36; R. grate; Si dolce é il tormento; Rossi: Sinfonia #5; Bar- Dreamed a Dream, Bring Him Home. Rebecca Fake Your Own Death; Mussorgsky: Pictures at an Strauss: Sextet from Capriccio, op.85. Gil Sharon, bara Strozzi: L’Eraclito amoroso; Merula: Sentirete una Caine, soprano; Robert Kortgaard, piano 10am. DCUC. $30. Haydn in the Morning. Haydnfest Exhibition (arr. Elgar Howarth); Bramwell Tovey, Jessica Linnebach, violin; David Thies- canzonetta; Landi: Marillide deh vieni. Constantino- 5 7. Haydn: String Quartets #34, #29 "How Do You Do?"; Howard Cable. Canadian National Brass Proj- Thompson, Ron Ephrat, viola; Rachel Mercer, ple Ensemble; Suzie LeBlanc, soprano Vanhal: String Quartet, op.6 #1. ect; James Sommer ville, cond., french horn Yegor Dyachkov, cello 1 10pm. StBrCAH. $30. Chamberfringe. Pilar, vocal- Eybler Quartet 5:45pm. DCUC. FA. Siskind Snapshots. 12pm. DCUC. $30. Music at noon. Haydnfest 8. 23 10pm. StBrCAH. $30. Chamberfringe. Freedom, Flight, 28 National ist; The Sicilian Jazz Project 5 Haydn: String Quartet #66; Vanhal: String Quartet, and Frailty: The Last Curlew. Ralph Vaughan Williams: Youth Orchestra of Canada 2 11am. BeechCem. $30. Sacred Spaces. Saint-Saëns: The Lark Ascending; Alexina Louie: From the Eastern 28 7pm. DCUC. $35. Siskind Series. Generation Next. Fleur des Blés; Beau Soir; Büsser: Pièce de concert, op.6 #3; Beethoven: String Quartet #3. Eybler Gate; R. Murray Schafer: Wild Bird; Barbara Croall: Beethoven: Piano Sonata #30, op.109; Piano Sonata op.32; Godefroid: Étude de Concert en Mi Bémol Quartet Manidoo-maangwag (Spirit Loons). Tom Allen, #30, op.109; Shostakovich: Piano Quintet, op.57. mineur, op.193; Henriette Renié: Deuxième Bal- 5 3pm. NGC. $35. Music at the Gallery. Spell to Bring narrator, trombone; Lori Gemmell, harp; Calidore String Quartet; Pavel Kolesnikov, lade; Grandjany: Rhapsodie op.10; Tournier: La let- Lost Creatures Home. Gryphon Trio; Christine Julia Aplin, dancer; Barbara Croall, composer, piano. (45min. “snapshot” performances before tre du Jardinier; Ravel: Cinq Mélodies Grecques. Fellows, vocalist, piano; Shary Boyle, visual the evening’s concert) pipigwan; Robert Harris, commentator Julie Nesrallah, mezzo; Caroline artist 10pm. StBrCAH. $30. Chamberfringe. Eastern Euro- 5:45pm. DCUC. FA. Siskind Snapshots. 24 10am. DCUC. FA. Chamber Chats. Robert Harris, 28 Léonardelli, harp 5 Against the pean, gypsy, Latin, jazz, etc. commentator Ljova and the Kon- 2 3pm. NGC. $30. Music at the Gallery. Haydn: Piano Grain Theatre; Joel Ivany, commentator; 24 12pm. DCUC. $30. Music at Noon. A Cello Possessed. traband Trio #15 “Gypsy”, Hob.15: 25, op.85 #2; Saint-Saëns: Roman Borys, host. (45min. “snapshot” per- Ernst Reijseger, Roman Borys, cello; James 29 10am. DCUC. FA. Chamber Chats. Ann Monoyios, Piano Trio #2, op.92; Sylvie Borodová: 3 Sonnets; formances before the evening’s concert) Parker, piano musicologist Sonata for Piano; Jonathan Berger: Fantasy on 5 7pm. DCUC. $35. Siskind Series. Beethoven: String 12pm. DCUC. $30. Music at Noon. The Queen’s De- Quartet #1, op.18 #1; Schnittke: String Quartet #3; 24 3pm. DCUC. $30. Music at the Gallery. Haydn: Piano 29 themes from The War Reporter. Latitude41 light. Tobias Hume: A French Almaine; The virgins Nielsen: String Quartet #1, op.13. Trio #33, Hob.15: 19, op.36 #2; Paul Schoenfield: 2 5:45pm. DCUC. FA. Siskind Snapshots. Marc Sabat, Danish Quartet muse; The Earle of Montgomeries delight; Cease 10pm. StBrCAH. $30. Chamberfringe. Wood Works. Café Music; Mendelssohn: Piano Trio #1, op.49. Trio composer. (45min. “snapshot” performances be- 5 Céleste leaden slumber; My hope is revived; My joyes are fore the evening’s concert) Danish Quartet comming; Tobacco; The Pashion of Musicke; What 12pm. DCUC. $30. Music at noon. Chopin: Ballade 24 5:45pm. DCUC. FA. Siskind Snapshots. Andean folk, 2 7pm. DCUC. $35. Siskind Series. Beethoven, the Man 6 greater griefe; A Spanish Humour; The Hunting #3, op.43; Barcarole, op.60; Introduction and Rondo, Argentinian tango, Brazilian samba. Inti-Illi- Within. Beethoven. Afiara Quartet; Gryphon Song; The King of Denmarkes health; Soldier’s op.16; Mazurkas, op.33; Nocturnes, op.62; Polonaise, mani. (f 25 26) Trio; Hinrich Alpers, piano; Julie Nesrallah, Song; A Souldier’s March. op.44; Polonaise Fantaisie, op.61; Prélude, op.45. 24 7pm. DCUC. $29-47. Festival Gala. Brahms: Violin Les Voix Humaines; mezzo; Eric Friesen, host Sonata #3, op.108; Debussy: Violin Sonata, L.140; Michael Taylor, countertenor 2 10pm. StBrCAH. $30. Chamberfringe. My Turquoise Charles Richard-Hamelin, piano 1pm. CityHall. FA. Bring the Kids!. Afiara Quartet 3pm. UofO Tab112. $35. Theatrical Event. Ravel: Tzigane; Beethoven: Violin Sonata #7, op.30 29 Gaze. Middle East, Turkey, Greece, Balkans. Nazar- 6 #Uncle- 29 3pm. NGC. $30. Music at the Gallery. Haydn: Violin (h3) #2. Augustin Dumay, violin; Jean-Claude i Turkwaz, vocalists John. Sonata #1, Hob.15: 32, op.75 #1; Dallapiccola: Tartini- 5:45pm. DCUC. FA. Siskind Snapshots. Vanden Eynden, piano 3 12pm. ÉSPLaSalle. $30 NMN 1-3. New Music Now 1. 6 Montréal ana Seconda; Schubert: Rondo “Rondo Brillant”: D. 895; 24 10pm. StBrCAH. $30. Chamberfringe. Jazz. Drew Michael Oesterle: Therefore; Wendy Lee: Sprinkles Guitar Trio; California Guitar Trio. (45min. Andrew Staniland: The Ocean is Full of its Own Col- Jurecka Trio and Splashes; Elliott Carter: Two Thoughts About “snapshot” performances before the evening’s lapse. 25 10am. DCUC. FA. Chamber Chats. Robert Harris, Duo Concertante; Evelyn Hart, narrator the Piano; Michael Oesterle: Sweat and Mirror concert) 29 5:45pm. NAC. FA. Siskind Snapshots. National 7pm. DCUC. $35. Siskind Series. Progressive rock, commentator notwithstanding. Cecilia String Quartet; Clau- 6 Youth Orchestra of Canada; Stephen jazz, classical, etc. 25 12pm. DCUC. $30. Music at Noon. Palestrina: Missa dia Chan, piano; Teresa Suen-Campbell, Montréal Guitar Trio; Cali- Sitarski, commentator. (45min. “snapshot” fornia Guitar Trio Ut re mi fa sol la; Laudate Pueri Dominum; Beatus harp; Carla Huhtannen, soprano; Gary Kule- 30 JUNE/JULY/AUGUST 2015 sm20-7_EN_p22-34_FestGuide_Db_sm20-1_BI_pXX 15-06-03 1:04 PM Page 31

 PUPPETS UP! INTERNATIONAL  NORTH BY NORTHEAST MUSIC Perez, piano; John Patitucci, bass; Brian Blade, drums; Pedrito Martinez, drums PUPPET FESTIVAL & FILM FESTIVAL 23 7:30pm. RCM KoernerH. $35-79. Beethoven: Sonata, Almonte, August 7 to 9 Toronto, June 17 to 21 op.109; Sonata, op.110; Scriabin: Désir, op.57 #1; LEGEND 613-371-4480 | www.puppetsup.ca 416-863-6963 | www.nxne.com Fragilité, op.51 #1; Étude, op.42 #1; Étude, op.42 #5; Sonata #5, op.53; Sonata #10, op.70. Garrick Ohls- CLASSICAL MUSIC CITYFOLK FESTIVAL  TD TORONTO JAZZ FESTIVAL son, piano  Ottawa, September 16 to 20 Toronto, June 18 to 29 24 7:30pm. UofT-MUS WH. $47. Tribute to Elizabeth  JAZZ MUSIC 613-240-1188 | www.cityfolkfestival.ca 888-655-9090 | www.torontojazz.com Sprague Coolidge. Prokofiev: String Quartet #1, op.50; Poulenc: Flute Sonata; Britten: String Quartet FOLK MUSIC    LUMINATO FESTIVAL #1, op.25; Bloch: Piano Quintet #1. Joanna  TORONTO G’froerer, flute; Ernst Kovacic, Jonathan  WORLD MUSIC Toronto, June 18 to 29 Crow, violin; Steven Dann, viola; Henrik 416-368-4849 | www.luminatofestival.com Brendstrup, cello; Huw Watkins, piano  POP MUSIC  TASTE OF LITTLE ITALY 28 7:30pm. UofT-MUS WH. $47. American Avant-Gard. Cage: The Seasons; writings; Ives: Violin Sonata #4  DANCE Toronto, June 19 to 21 “Children’s Day at the Camp Meeting”; Feldman: 416-922-4459 | www.tasteoflittleitaly.ca Intermissions; John Zorn: Cat O’ Nine Tails. Afiara  VISUAL ART TORONTO FRINGE FESTIVAL String Quartet; Harumi Rhodes, violin; Pedja  Muzijevic, piano  COMPETITIONS  MUSIC MONDAYS Toronto, July 1 to 12 29 7:30pm. UofT VicU-IBT. $35-60. Musical. Jason Toronto, May 4 to August 31 416-966-1062 | www.fringetoronto.com Robert Brown: The Last Five Years. Aaron Shep-  THEATRE 416-598-4521 x223 | www.musicmondays.ca pard, Vanessa Oude-Reimerink, singers;    Jonathan Patterson, piano. (f 30)  FILM Music Mondays is a summer noon hour series held HARBOURFRONT CENTRE: 30 7:30pm. UofT VicU-IBT. $35-60. The Last Five in downtown Toronto. It celebrates emerging music SUMMER Years. (h29) talent and features a fusion of western classical 31 7:30pm. UofT-MUS WH. $47. American Romantic. music and world art music. The series is held in the Toronto, July 1 to September 30 Barber: String Quartet; Dvorák: String Quintet, op.97 ONTARIO ELSEWHERE warm acoustics of the historical Church of the Holy 416-973-4000 | www.harbourfrontcentre.com “American”; Amy Beach: Piano Quintet. Martin Trinity, beside the Eaton Centre  SUMMER MUSIC IN THE Beaver, Harumi Rhodes, violin; Eric Nowlin,   THE SHAW FESTIVAL CH3 Church of the Holy Trinity, 10 Trinity Square viola; Mark Kosower, cello; Pedja Muzijevic, GARDEN piano Niagara-on-the-Lake, April 8 to November 1 (beside Eaton Centre) 800-511-7429 | www.shawfest.com Toronto, July 2 to September 13 AUGUST JUNE 416-973-4000 | www.harbourfrontcentre.com 1 12:15pm. CH3. Pay what you can. Welcome Home. 4 7:30pm. RCM KoernerH. $35-79. Beethoven: Quar-  STRATFORD FESTIVAL Schumann: Kinderszenen, op.15; Oskar Morawetz:  SHAKESPEARE IN HIGH PARK tet, op.18 #1; Thomas Adès: Arcadiana; Nielsen: Stratford, April 21 to October 18 Scherzo; Schubert: Sonata, D.784. Luke Welch, Quartet, op.13. Danish String Quartet 800-567-1600 | www.stratfordfestival.ca piano Toronto, July 2 to September 6 5 7:30pm. RCM KoernerH. $35-79. Te Amo Argentina. 8 12:15pm. CH3. Pay what you can. A River Runs 416-368-3110 | www.canadianstage.com Borromeo String Quartet; Antonio Lysy,  LONDON FRINGE FESTIVAL Through It. Chopin, Brahms, Liszt, John Burge. An- cello; Miriam Larici, Leonardo Barrionuevo,  CULTURA FESTIVAL dancers London, June 2 to 13 gela Park, piano 519-434-0606 | www.londonfringe.ca 15 12:15pm. CH3. Pay what you can. Seven Continents Toronto, July 3 to 24 6 7:30pm. UofT-MUS WH. $47. Bartók: the complete in 50 Minutes. William O’Meara, organ 416-392-1555 | www.culturafestival.ca String Quartets. Borromeo String Quartet  ROSE SUMMER THEATRE 22 12:15pm. CH3. Pay what you can. From Greece to 7 7:30pm. RCM KoernerH. $35-79. Karita Mattila, SEASON Granada. Classical and folk music from Turkey, Cultura Festival features free entertainment by soprano Greece, Spain; Falla/Garcia Lorca, Mikis Theodor- award-winning musical performers, international cu- Brampton, June 3 to August 21 linary experiences, cinematic programming and ex- GUITAR WORKSHOP akis/Garcia Lorca: songs. Maria Soulis, soprano; 905-874-2800 | www.rosetheatre.ca citing buskers to entertain the whole family. July 3rd, Michael Kolk, guitar; Julian Knight, violin PLUS TORONTO 10th, 17th and 24th, Mel Lastman Square will come ORANGEVILLE BLUES AND 29 12:15pm. CH3. Pay what you can. Britten: Cello Toronto (Oakville), July 19 to 31 Suite #3, op.87; Raphael Weinroth-Browne (pre- alive once again with the unique sights, sounds and JAZZ FESTIVAL experiences of the sixth annual Cultura Festival 905-567-8000 | miere); Bach: Chaconne from BWV 1004 (arr. Brian www.guitarworkshopplus.com Orangeville, June 4 to 7 Yoon). Raphael Weinroth-Browne, solo cello TORONTO BEACHES   SUMMER OPERA LYRIC 888-79BLUES | JULY INTERNATIONAL JAZZ FESTIVAL www.orangevillebluesandjazz.ca 6 12:15pm. CH3. Pay what you can. Time’s Journey. THEATRE Beethoven: Sonata “Pathétique”; Jean Coulthard: Toronto, July 10 to 26 416-698-2152 | www.beachesjazz.com Toronto, July 31 to August 9 Image Astrale; Bach, Chopin, Albeniz. Cecilia Lee, 416-922-2912 | www.solt.ca piano 13 12:15pm. CH3. Pay what you can. Compositions  THE PIRATE FESTIVAL and traditional music from Europe, Asia, Middle Milton, August 1 to 3  WESTBEN - CONCERTS East, with Chinese, Flamenco, Galician, Jewish in- 866-518-6106 | www.thepiratefestival.com fluence. Lalun Ensemble AT THE BARN 20 12:15pm. CH3. Pay what you can. Bartok and Be-  JAMBANA Campbellford, June 6 to August 2 yond. Bartók, Kodály, Marjan Mozetich, Jack 705-653-5508 | www.westben.ca Behrens. Mary Kenedi, piano Markham, Brampton, August 2 to 3 27 12:15pm. CH3. Pay what you can. Contemporary  TORONTO SUMMER MUSIC 905-452-1911 | www.jambana.com WBarn The Westben Barn, 6898 Country Road 30 Blockbusters for Flute. Paolo Marchettini: Sibilo; FESTIVAL     SUMMERWORKS North, Campbellford Robert Beaser: Variations for flute and piano; R. PERFORMANCE FESTIVAL JUNE Murray Schafer: The Wolf Project: Aubade; etc. Chris Toronto, July 16 to August 9 6 7e 12 13 14 2pm/e7pm. WBarn. 5-39$. Jerry Boch, James, flute; Lara Dodds-Eden, piano 416-408-0208 | Toronto, August 6 to 16 Sheldon Harnick: Fiddler on the Roof. Westben AUGUST www.torontosummermusic.com 416-628-8216 | www.summerworks.ca Festival Chorus; Andrew Tees, Kim Dafoe, 3 12:15pm. CH3. Pay what you can. Cui International Toronto Summer Music 2015 features an incredible  DOWNTOWN OAKVILLE JAZZ Donna Bennett. Summer Music Festival. Vocal and Piano Favorites. line-up including Karita Mattila, Danish String Quar- 19 7pm. WBarn. 5-23$. No Dark No Light. Ken Tizzard: Wagner: Tannhauser: “Dich teure Halle”; Gershwin: tet, Measha Brueggergosman, Garrick Ohlsson, In- FESTIVAL Country, Blues, Rock, Guitar. Ken Tizzard, vocals Porgy and Bess: “Summertime”; Schumann/Lizst: grid Fliter and more! Oakville, August 7 to 8 20 2pm. WBarn. 5-15$. A Lot of Hot Airs!. The Concert Liebeslied; etc. Monique McDonald, Irina 905-844-4520 | www.oakvillejazz.ca Band of Cobourg; Paul Storms, cond.; The Rindzuner, sopranos; Ricardo Rosa, bari- RCM Royal Conservatory of Music, 273 Bloor St. Westben Wind Ensembles; Nancy Elmhirst, tone; Gulchekhra Inoyatova, piano West: KoernerH Koerner Hall  FERGUS SCOTTISH FESTIVAL cond. 10 12:15pm. CH3. Pay what you can. CBC Music Young UofT University of Toronto: VicU-IBT Isabel Bader AND HIGHLAND GAMES 21 1pm. Private Home of N.G. & W.S., Warkworth. 100$. Artist of 2015. From Baroque to Brazil. Couperin, Theatre (Victoria University), 93 Charles St. W Garden Gala. Jazz. Heather Bambrick, vocals; Chopin, Egberto Gismonti, etc. Altius Guitar Duo UofT-MUS University of Toronto Faculty of Music, Fergus, August 7 to 9 Brian Barlow Trio 17 12:15pm. CH3. Pay what you can. The Romantic 80 Queen’s Park (Edward Johnson Bldg): WH Walter 866-871-9442 | www.fergusscottishfestival.ca Hall JULY Character Piece. Chopin: Ballade #4, op.52; Schu- MARKHAM JAZZ FESTIVAL 2e 3 4 5 e7pm/2pm. WBarn. 5-59$. Verdi: La mann: Kinderszenen, op.15. William Aide, piano JULY Traviata. UBC Opera Ensemble; Westben Fes- 24 12:15pm. CH3. Pay what you can. Peter-Anthony 16 7:30pm. RCM KoernerH. $35-79. Opening Night: Markham, August 13 to 16 tival Orchestra & Chorus; Nancy Hermiston, Togni: Benedicite (premiere). Jeff Reilly, bass Americans In Paris. Gershwin: Porgy & Bess (e); 905-471-5299 | cond.; Laura Widgett, Tony Caruso, Sheldon clarinet; Peter-Anthony Togni, organ, piano Rhapsody in Blue; Copland: Appalachian Spring; www.markhamjazzfestival.com Baxter. 31 12:15pm. CH3. Pay what you can. Dvorák: Sym- Clarinet Concerto. TSM Festival Ensemble; Yao SCOTIABANK 9 7pm. WBarn. 5-39$. Brian’s Pick: Thursday Evening phony #8, op.88; R. Strauss: 4 Lieder, op.27. Can- Guang Zhai, clarinet; John Novacek, piano; Discoveries. Improv All-Stars. Linda Kash zona Chamber Players; Evan Mitchell, cond.; Measha Brueggergosman, soprano BUSKERFEST IN SUPPORT OF 10 7pm. WBarn. 5-39$. TGIFolk!. Canadian folk. The Rachel Krehm, soprano 17 7:30pm. UofT-MUS WH. $47. The Hollywood Connec- EPILEPSY TORONTO Good Lovelies tion. Dvorák: American Quartet; Barber: Dover 11 2pm. WBarn. 5-39$. The Classics. Chopin for a New  TAFELMUSIK BAROQUE Beach; Antheil: Violin Sonata #2; Korngold: Quintet Toronto, August 27 to 30 www.torontobuskerfest.com Generation. Chopin: Ballade #4 in F minor, op.52; SUMMER FESTIVAL for Piano and Strings. Mark Fewer, Axel Strauss, Sonata in B flat minor. Alexander Seredenko, Toronto, June 5 to 17 violin; Paul Coletti, viola; Denise Djokic,  TORONTO INTERNATIONAL Tony Yike Yang, Victoria Wong, piano 416-964-9562 x241 | www.tafelmusik.org cello; John Novacek, piano; Peter FILM FESTIVAL 12 2pm. WBarn. 5-39$. Falla: Suite populaire; Chopin: McGillivray, baritone Sonata in G minor; Heather Schmidt. Shauna Rol-  MUSIC IN THE ORCHARD 21 7:30pm. RCM KoernerH. $35-79. Chavez: Symphony Toronto, September 10 to 20 ston, cello; Heather Schmidt, piano #2 “Sinfonia India”; Ravel: Piano Concert; Dvorák: 416-599-TIFF, 888-599-8433 | www.tiff.net 16 7pm. WBarn. 5-39$. Brian’s Pick. Romancing the Toronto, June 7 to 21 Symphony #9 “From The New World”. Youth Or- 416-392-6910 | www.toronto.ca Harp. Smetana: Die Moldau; Simon & Garfunkel: chestra of the Americas; Orchestra de Fran-  GRIMSBY FESTIVAL OF ART Scarborough Fair. Antoine Bareil, violin; Va- cophonie; Carlos Miguel Prieto, cond.; Ingrid MUHTADI INTERNATIONAL Grimsby, September 12 to 13 lerie Milot, harp  Fliter, piano 905-563-4115 x202 | 17 7pm. WBarn. 5-39$. TGIFun!. Primadonna & Friend DRUMMING FESTIVAL 22 6:30pm. UofT-MUS WH. $47. Copland: Fanfare for www.grimsby-festival-arts.com Strike Back. Opera, comedy. Mary Lou Fallis, so- Toronto, June 13 to 14 the Common Man; Gabrieli: Canzone; prano; Peter Tiefenbach, piano 416-848-3838 | www.muhtadidrumfest.com Revueltas/Roberts: Sensemayá;  TORONTO URBAN ROOTS FEST 18 2pm. WBarn. 5-55$. Great Singers. Puccini: La Bo- Mussorgsky/Howarth: Pictures at an Exhibition; Toronto, September 16 to 21 hème; Gershwin: Porgy & Bess; Bernstein, Cole  12TH ANNUAL POTLUCK Bramwell Tovey (premiere); Howard Cable (pre- Porter. Marie-Josée Lord, soprano; Brian Fin- miere). Canadian National Brass Project; 416-562-5294 | FESTIVAL www.torontourbanrootsfest.com ley, piano James Sommerville, cond. 19 2pm. WBarn. 5-55$. Great Pianists. Bach: Goldberg Toronto, June 13 to 13 22 8:30pm. RCM KoernerH. $35-79. Jazz. Miguel 416-920-2828 | www.fu-gen.org Variations. Stewart Goodyear, piano Zeno, Jane Bunnett, saxophone; Danilo 22 23 24 25 2pm. WBarn. 5-39$. Broadway. Kings JUNE/JULY/AUGUST 2015 31 sm20-7_EN_p22-34_FestGuide_Db_sm20-1_BI_pXX 15-06-03 1:04 PM Page 32

the Festival combines evening performances of na- STEWART PARK FESTIVAL tional and international calibre performers with day- time free concerts featuring local musicians and Perth, July 17 to 19 LEGEND events for children and families.2015 artists include 613-264-1190, 613-267-3311 x2237 | Jim Cuddy, Buffy Sainte Marie, David Clayton Tho- www.stewartparkfestival.com mas, Molly Johnson, Corb Lund and so much more  CLASSICAL MUSIC  HOME COUNTY MUSIC & ART  BROOKSIDE MUSIC “FESTIVAL FESTIVAL JAZZ MUSIC  OF THE BAY” London, July 17 to 19  FOLK MUSIC Midland, July 2 to August 29 519-432-4310 | www.homecounty.ca 705-528-0521 | www.brooksidemusic.com  MUSIC AT PORT MILFORD WORLD MUSIC CHAMBER MUSIC FESTIVAL  MUSKOKA ARTS & CRAFTS   MARIPOSA FOLK FESTIVAL SUMMER SHOW  POP MUSIC Milford, July 12 to August 9 Orillia, July 3 to 5 613-476-7735, 914-439-5039 | Bracebridge, July 17 to 19 DANCE 705-326-3655 | www.mariposafolk.com www.mpmcamp.org 705-645-5501 |  www.muskokaartsandcrafts.com The Mariposa Folk Festival is renowned for presen- VISUAL ART Music at Port Milford celebrates its 29th Chamber  ting an impressively wide range of folk/roots artists. Music Festival of bringing the highest caliber cham-  FESTIVAL OF THE SOUND From eleven stages at beautiful Tudhope Park, be- ber music to Prince Edward County. Performances  COMPETITIONS loved recording artists and talented, younger stars Parry Sound, July 18 to August 9 are given by both promising young musicians and 705-746-2410 | www.festivalofthesound.ca THEATRE will thrill audiences with their music, leaving no an internationally renowned faculty including: The  doubt Orillia is the place to be. On-site camping. Pur- Afiara String Quartet, Pialli Ensemble, Tokai String chase tickets at www.mariposafolk.com  ST. LAWRENCE SHAKESPEARE  FILM Quartet, Marie Berard FESTIVAL  NORTHERN LIGHTS StMMagCh St. Mary Magdalen Anglican Church, Prescott, July 18 to August 22 FESTIVAL BORÉAL 335 Main St., Picton on Broadway. Rodger & Hammerstein: The King and 613-925-5788 | I: “Hello Young Lovers”, “Something Wonderful”, Sudbury, July 3 to 5 JULY www.stlawrenceshakespeare.ca “Getting to Know You”; Lerner & Lowe: Camelot: “If 705-674-5512 | www.nlfbsudbury.com 18 8pm. StMMagCh. $10-30. Saturday Chamber Music  STRATFORD SUMMER MUSIC I Ever Would Leave You”, “The Lusty Month of May”, Series. Haydn: Quartet, op.64 #2; Nielsen: Quartet “How to Handle a Woman”. Brian Finley, piano;  LAKEFIELD JAZZ ART CRAFT #1; Kevin Lau: Quartet #3. Afaria String Quartet Stratford, July 20 to August 30 Donna Bennett, Samantha Marineau, Kim FESTIVAL 25 8pm. StMMagCh. $10-30. Saturday Chamber Music 519-271-2101, 866-288-4313 | Dafoe, Adam Fisher, Jason Howard. Series. Beethoven: Quartet, op.18 #4; Osvaldo Goli- www.stratfordsummermusic.ca Lakefield, July 4 to 4 jov: El Sinaloense; Mendelssohn: Quartet, op.44 #2; 26 2pm. WBarn. 5-45$. Music from the Sistine Chapel. 705-652-1041 | www.lakefieldjazzfest.com Stratford Summer Music’s 15th season welcomes Palestrina: Missa Papae Marcelli; Laudate pueri; Schubert: String Quintet in C major: scherzo. Pialli String Quartet; Valerie Welbanks, cello The Blind Boys of Alabama with Ben Heppner, Paul Beatus Laurentius; Marenzio: Super flumina Baby-  LEITH SUMMER FESTIVAL Lewis, Janina Fialkowska, and Jan Lisiecki with Annex lonis; Lamentabatur Jacob; Josquin des Prés: Invi- AUGUST Quartet; Michael Schade, Rebecca Caine, Carole Pope, olata et casta es; Victoria: Laetatus sum; Allegri: Leith, July 4 to August 22 888-446-7699 | www.leithfestival.ca 1 8pm. StMMagCh. $10-30. Saturday Chamber Music Micah Barnes and Heather Bambrick; Tafelmusik’s Miserere; Giorgi: Terra tremuit. Studio de Series. Bach: Three-Part Inventions, BVW 787-801 (arr. Aislinn Nosky, Julia Wedman and Cristina Zacharias. musique ancienne de Montréal; Christo- HLeithC Historic Leith Church, 419134 Tom Thom- Wolfgang Link); Schubert: String Quartet #14 “Death 100 events over 6 weeks pher Jackson, cond. son Lane, Leith and the Maiden”; Glazunov: Cello Quintet, op.39. 30 7pm. WBarn. 5-39$. Brian’s Pick. Jazz québécois. Tokai String Quartet; Val Welbanks, cello ArdenPH Arden Park Hotel, 552 Ontario, Stratford Maz JULY KPC-S Knox Presbyterian Church, 142 Ontario St., 4 7:30pm. HLeithC. $30. Haydn: Piano Trio in E major; 8 8pm. StMMagCh. $10-30. Saturday Chamber Music 31 7pm. WBarn. 5-39$. TGIFiddle!. Celtic, country, folk, Series. Telemann: Fantasia for solo violin; Schubert: Stratford bluegrass. Kelli Trottier & The Mushy Peas Dinuk Wijeratne: Love Triangle; Beethoven: Piano PruneRst The Prune Restaurant, 51 Albert, Strat- Trio in B flat major. Gryphon Trio Quartettsatz; Brahms: String Sextet; lullabies from around the world. Port Milford Faculty Artists ford AUGUST 18 7:30pm. HLeithC. $30. Hollywood. Rebecca Caine, RevH Revival House (prev. The Church Restaurant), 1 2pm. WBarn. 5-39$. Jazz: Out of this World!. Jazz, soprano; Robert Kortgaard, piano 70 Brunswick St., Stratford Cuban. Jane Bunnett; Maqueque  BACH MUSIC FESTIVAL OF 26 7:30pm. HLeithC. $30. The Danger Tree. Stories, CANADA SAndC St. Andrew’s Presbyterian Church, 25 St. An- 1 8pm. Clock Tower Cultural Centre, 36 Front St. songs. David Macfarlane, author; Douglas drew Street, Stratford South, Harcourt. Westben Fringe. Jazz Jam. John Cameron, guitar Exeter, July 12 to 18 SJAC-Strat St. James Anglican Church, 41 Mor- Chelsey Bennett Quartet 519-235-2565 x223 | www.bachfestival.ca nington St., Stratford 2 2pm. WBarn. 5-55$. Big Band Jazz. Sunny Day & AUGUST Sinatra. Jazz. Donna Bennett, Dean Hollin, vo- 8 7:30pm. HLeithC. $30. Impressions de France. De- Nestled in the heartland of Canada’s most pristine JULY cals; Brian Barlow Big Band bussy, Ravel, Saint-Saëns, etc. Julie Nesrallah, farmland, edging our Great Lakes, the Bach Music 22 7pm. William Allman Memorial Arena, 15 Morenz soprano; Caroline Leonardelli, harp Festival of Canada presents concerts, workshops, Drive, Stratford. Pay what you can. Classical Tattoo  THE KOOL FM BARRIE JAZZ 22 7:30pm. HLeithC. $30. Viva Espana!. Classical Span- and recitals featuring Canadian and world renow- of the Americas. Johann Strauss I: Radetzky March, AND BLUES FESTIVAL XX ish songs, zarzuelas, tangos. Isabel Bayrakdar- ned musicians. Bach is where our story begins. op.228; Chavez: Symphonie India; Holst: The Plan- ian, soprano; Serouj Kradjian, piano ets (e); Prokofiev: Romeo and Juliet (e); Tchaikvosky: TrivMAC Trivitt Memorial Anglican Church, 264 Barrie, June 11 to 22 1812 Overture. Main St, Exeter National Youth Orchestra of 800-668-9100 | www.barriejazzbluesfest.com Canada; Youth Orchestra of the Americas; SKELETON PARK MUSIC JULY Orchestre de la francophonie 13 12pm. TrivMAC. FA. Bach’s Brown Bag Lunch Series. 23 7pm. KPC-S. $40. Gospel. Blind Boys of Ala- FESTIVAL Huron Harp School; Sharon Johnston, celtic bama; Ben Heppner, tenor Kingston, June 12 to 21 harp 25 26 11am. PruneRst. $49 (includes brunch). Bach 613-546-2787 | 13 8pm. TrivMAC. 20-25$. Gala Opening Concert: A Look Musical Brunches at The Prune Restaurant. Bach: www.skeletonparkmusicfestival.ca at the Holy Trinity. Bach: “Goldberg” Variations, BWV Partita #2, BWV 1002. Julia Wedman, violin. 988. Leopoldo Erice, piano 25 9pm. RevH. $40. Cabaret Series. Musical theatre.  SOUND OF MUSIC FESTIVAL 14 12pm. TrivMAC. FA. Bach’s Brown Bag Lunch Series. Rebecca Caine, Robert Kortgaard, piano TD SUNFEST ‘15 Burlington, June 13 to 21  Katherine Napiwotzki, soprano 29 2pm. SAndC. $40. Classical Piano Series. Beethoven: 905-333-6364 | www.soundofmusic.ca London, July 9 to 12 14 8pm. Festival Tent, Exeter. 20-25$. Barn Dance His- Sonatas #30-32. Paul Lewis, piano 519-672-1522 | www.sunfest.on.ca torical Society. Country music. The Barn Dance Show Band, Jim Swan; Larry Mercey, Naomi AUGUST THURSDAY NIGHTS AT THE 1 211am. PruneRst. $49 (includes brunch). Bach Musi- Celebrate the 21st year of Canada’s premier FREE- Bristow, Marie Bottrell, John Heaman, BANDSTAND cal Brunches at The Prune Restaurant. Bach: Sonata admission festival of the global arts. Transfiguring Geneva Heaman, guitar, vocals #1, BWV 1001. Aisslinn Nosky, violin. Unionville, June 18 to August 27 Downtown London’s beautiful Victoria Park, TD Sun- 15 12pm. TrivMAC. FA. Bach’s Brown Bag Lunch Series. 1 7pm. Royal Canadian Legion, 207 St. Patrick Street, 905-477-0117 | www.unionvilleinfo.com fest ‘15 will feature more than 300 unique food, craft Sigmar Martin, violin Stratford. $30. Salute to Canadian country legend and visual art exhibitors, as well as over 30 top pro- 15 8pm. TrivMAC. 20-25$. Echoes of Bach. Reverb Gordie Tapp. Whiskey Jack, country band  BROTT SUMMER MUSIC fessional world music and jazz ensembles repre- Brass, brass quintet 3 8pm. ArdenPH. $45. 1940s swing. Glenn Miller FESTIVAL senting almost every region of the planet. This 16 12pm. TrivMAC. FA. Bach’s Brown Bag Lunch Series. Orchestra. (f 4) year’s international music headliners include Afro- Jazz, pops. Jennifer Fagan, vocals; Steve Hamilton, Burlington, June 18 to August 13 4 8pm. ArdenPH. $45. Glenn Miller Orchestra. Cuban All Stars (Cuba), Pupy y Los Que Son (Cuba), Holowitz, keyboard 905-525-7664 | www.brottmusic.com (h3) Breabach (Scotland), DakhaBrakha (Ukraine), Paulo 16 8pm. TrivMAC. 20-25$. A Summer Evening: Bach & 6 7pm. SJAC-Strat. $40. Coronation of George II. The- Flores (Angola), Nation Beat (USA), La Chiva Gantiva Canadian composers. Bach, Emery, Smallman, Sirett,  TOTTENHAM BLUEGRASS atre of Early Music choir & orchestra; Daniel (Belgium/Colombia), Orquesta Tipica Fernandez Fagan. Bach Festival Chamber Choir and Or- Taylor, cond. FESTIVAL Fierro (Argentina), Ana Tijoux (Chile), Marema (Sene- chestra 7 10pm. SJAC-Strat. $40. Schafer at Twilight. R. Murray Tottenham, June 19 to 21 gal), and Spiro (England). NEW this summer is “Pan 17 12pm. TrivMAC. FA. Bach’s Brown Bag Lunch Series. Schafer: sacred music. Theatre of Early Music 888-886-4566 | www.tottenhambluegrass.ca American Journey 2015” Youth Artists choir; Daniel Taylor, cond.; James Blendick, 17 7:30pm. TrivMAC. 5-10$. Youth Arts Program Show- actor  BLYTH FESTIVAL  CANTERBURY FOLK FESTIVAL case. Dramatic, musical, visual arts. Bach Youth 8 911am. PruneRst. $49 (includes brunch). Bach Musi- Arts Immersion Program Blyth, June 24 to September 12 Ingersoll, July 10 to 12 cal Brunches at The Prune Restaurant. Bach: Sonata 18 7pm. South Huron Recreation Centre, 94 Victoria 519-523-9300 | www.blythfestival.com www.canterburyfolkfestival.on.ca #2, BWV 1003. Cristina Zacharias, violin. (f 9) St. E., Exeter. 25-30$. Gala Closing Performance. Bach: 8 9pm. RevH. $40. Cabaret Series. Rock. Carole Pope PETERBOROUGH MUSICFEST  ELORA FESTIVAL AND St. Matthew Passion. Bach Festival Choir and  9 2pm. SAndC. $40. Opera Arias. Beethoven: Fidelio; Orchestra; Gerald Fagan, cond.; Leslie Peterborough, June 27 to August 22 SINGERS Johann Strauss II: Der Zigeunerbaron; Lehàr: Giu- Fagan, Laura Pudwell, James McLennan, 705-755-1111 | www.ptbomusicfest.ca ditta; Mozart: Die Zauberflöte; Wagner: Lohengrin; Elora and Fergus, July 10 to 26 Daniel Lichti, John Avey, Colin Ainsworth 519-846-0331 | www.elorafestival.com Die Meistersinger von Nürnberg; Mendelssohn:  HIGHLANDS SUMMER FESTIVAL DU LOUP Songs Without Words (e). Michael Schade, tenor FESTIVAL CHORAL VOCAL COUNTRY 14 15 16m 6:30pm/m12pm. RevH. $99. Mozart: Tiny (Lafontaine), July 16 to 19 The Magic Flute (e). Whitney Mather, Jennifer Haliburton, June 29 to August 7 MUSIC MUSIC NIAGARA 705-533-0003 | www.festivalduloup.on.ca Krabbe, Shauna Yarnell, Asitha Tennekoon, 705-457-9933, 855-457-9933 | Niagara-on-the-Lake, July 11 to August 9 Janaka Welihinda. www.highlandssummerfestival.on.ca 905-468-5566 | www.musicniagara.org  HAMILTON FRINGE FESTIVAL 15 16 11am. PruneRst. $49 (includes brunch). Bach    HUNTSVILLE Music Niagara is now in its 17th season in Niagara- Hamilton, July 16 to 26 Musical Brunches at The Prune Restaurant. Bach: FESTIVAL OF THE ARTS on-the-Lake, in the heart of Ontario’s wine country. 289-698-2234 | www.hamiltonfringe.ca Partita #3, BWV 1004. Aisslinn Nosky, violin. 5 weeks (40 concerts) with musicians from across SUN LIFE FINANCIAL UPTOWN 17 7pm. KPC-S. $30. Country, folk music. Great Lake Huntsville, July 2 to August 20 the world. Concerts are presented in many different,  Swimmers; Trent Severn 705-789-4975 | www.huntsvillefestival.on.ca intimate venues in and around the town WATERLOO JAZZ FESTIVAL 19 7pm. SAndC. $40. Classical Piano Series. Chopin: Polonaise Fantaisie, op.61; 2 Mazurkas; Ballade #4, Waterloo, July 17 to 19 The Huntsville Festival is an eclectic, multi discipline op.52; Beethoven: Sonata #12, op.26; Schumann: 519-885-1921 | www.uptownwaterloojazz.ca performing arts festival based in Huntsville Ontario Fantasiestücke, op.12; Ravel: Jeux d’eau. Janina and providing year round entertainment for the Fialkowska, piano Muskoka region. During the summer core season 32 JUNE/JULY/AUGUST 2015 sm20-7_EN_p22-34_FestGuide_Db_sm20-1_BI_pXX 15-06-03 1:04 PM Page 33

22 23 11am. PruneRst. $49 (includes brunch). Bach GODERICH CELTIC ROOTS Lemelin, piano; Andrea Ratuski, host and Piano; Hummel: Piano Quintet, op.87; T. Patrick Musical Brunches at The Prune Restaurant. Bach: 10 7:30am. UWinn EGH. Hassidic Rhapsody. Mahler, Carrabré: Clear Lake at Dusk (premiere). Colin Partita #1, BWV 1006. Cristina Zacharias, violin. FESTIVAL Schnittke: Piano Quartet; John Williams: Theme Mehmel, clarinet; Sandra Smith, Marc Djo- 22 9pm. RevH. $40. Cabaret Series. Folk. Newfound- Goderich, August 7 to 9 from Schindler’s List; Stutschewsky: Hassidic Fan- kic, violin; Simon Fryer, cello; Crytal Tait, land Jazz Ceilidh; Heather Bambrick 519-524-8221 | www.celticfestival.ca tasy; Srul Irving Glick: The Klezmer’s Wedding. double bass; Alexander Tselyakov, Daniel 27 7pm. SAndC. $40. Classical Piano Series. Beethoven: James Campbell, clarinet; Axel Strauss, Tselyakov, piano Concertos for piano #1 #3. Annex Quartet; Jan  PRINCE EDWARD COUNTY JAZZ Kerry DuWors, Karl Stobbe, violin; Dan Lisiecki, piano FESTIVAL Scholz, viola; Paul Marleyn, cello; Stéphane  GREAT WOODS MUSIC 28 7pm. SAndC. $40. Classical Piano Series. Beethoven: Lemelin, Michael Kim, piano; Andrea Ra- FESTIVAL Concertos for piano #2 #4. Annex Quartet; Jan Prince Edward County, August 11 to 16 tuski, host Lisiecki, piano 613-476-8767 | www.pecjazz.org 10 12pm. UWinn EGH. Emerging Artist Recital. Great Woods Park, August 6 to 8 204-268-2814 | www.greatwoodspark.com 29 30 11am. PruneRst. $49 (includes brunch). Bach  THE FOREST FESTIVAL Shostakovich: Sonata for cello and piano, op.40; Gi- Musical Brunches at The Prune Restaurant. Bach: nastera: Pampeana #2, op.21. David Liam Sonata #3, BWV 1005. Julia Wedman, violin. Haliburton, August 12 to 16 Roberts, cello; Lisa Rumpel, piano SASKATCHEWAN 29 2pm. SAndC. $40. Classical Piano Series. Beethoven: 705-754-2198 | www.theforestfestival.com 11 5am. UWinn EGH. Masterclass. Debussy: Violin Concertos for piano #5 “Emperor”. Annex Quar- Sonata; Bach: Sonata #1; Bruch: Violin Concerto; tet; Jan Lisiecki, piano  MUSKOKA CHAUTAUQUA FEST Prokofiev: Cinderella Suite #1; Conus: Violin Con- SASKTEL 29 9pm. RevH. $40. Cabaret Series. Broadway. Micah Port Carling, August 14 to 23 certo. Kerry DuWors, violin SASKATCHEWAN JAZZ FESTIVAL Barnes 705-765-1048 | 11 7:30am. UWinn ConvH. Folklore. Bartók: Rhapsodies Saskatoon, June 25 to July 5 30 2pm. SAndC. $40. Finale Concert: The Stratford Six. www.muskokachautauqua.com #1-2; Kodály: Intermezzo for String Trio; Brahms: 800-638-1211 | www.saskjazz.com Opera, Broadway. Phillip Addis, Roger Honey- Sonata for Clarinet & Piano, op.120; Johann Strauss well, Gary Relyea, Lutzen Reidstra, Drew  OPERAMUSKOKA, PART OF II: Roses from the South, op.388 (arr. Schoenberg).  SHAKESPEARE ON THE Santini, James Westman, singers CHAUTAUQUAFEST James Campbell, clarinet; Axel Strauss, Kerry DuWors, violin; Nicolo Eugelmi, viola; SASKATCHEWAN Bracebridge, August 17 to 20 Paul Marleyn, cello; Stéphane Lemelin, Saskatoon, July 8 to August 23 888-311-2787 | www.muskokachautauqua.ca Michael Kim, Madeleine Hildebrand, piano; 306-652-9100 | Enjoy opera, Broadway, and classical music in Mus- Andrea Ratuski, host www.shakespeareonthesaskatchewan.com koka 12 7:30am. UWinn ConvH. Festival Finale. Gilliland: Three Faces of Ebony; Schoenfield: Café Music;  REGINA INTERNATIONAL RCaisseMT Rene M. Caisse Memorial Theatre, 100 Beethoven: Septet, op.20. James Campbell, clar- FRINGE THEATRE FESTIVAL Clearbrook Trail, Bracebridge inet; Patricia Evans, French horn; Alex East- ley, bassoon; Axel Strauss, Kerry DuWors, Regina, July 8 to 12 AUGUST www.reginafringe.com  HIGHLANDS OPERA STUDIO 17 7:30pm. RCaisseMT. $25. Canadian operas. Bicy- violin; Nicolo Eugelmi, viola; Paul Marleyn, Yuri Hooker, cello; Meredith Johnson, dou- Haliburton, July 30 to September 3 cle Opera  SASKATOON FRINGE THEATRE 18 1pm. RCaisseMT. $20-100. Masterclass. Jennifer ble bass; Stéphane Lemelin, Michael Kim, 705-457-9933 | piano; Andrea Ratuski, host FESTIVAL www.highlandsoperastudio.com Tung, voice; students of all ages 18 7:30pm. RCaisseMT. $15. Stars of Tomorrow. Non- Saskatoon, July 27 to August 8 Hear the best young professional voices from across professional singers (teens, adults)  TD WINNIPEG INTERNATIONAL 306-664-2239 | www.25thstreettheatre.org JAZZ FESTIVAL Canada in the beauty of the Haliburton Highlands, 19 7:30pm. RCaisseMT. $25. Mozart, Gershwin, etc.  REGINA FOLK FESTIVAL only 2 1/2 hours northeast of Toronto. Established in Graduate singers: tenor, soprano, pianist Winnipeg, June 11 to 21 2007 by internationally acclaimed Canadian tenor, 20 1pm. RCaisseMT. $20-100. Masterclass: From Vio- 204-989-4656 | www.jazzwinnipeg.com Regina, August 7 to 9 Richard Margison, the Highlands Opera Studio is an lence to Violins. Moshe Hammer, violin; Stu- 306-757-0308 | www.reginafolkfestival.com advanced intensive training and professional net- dents beginner to intermediate  WINNIPEG ORGAN FESTIVAL working program for emerging opera professionals. 20 7:30pm. RCaisseMT. $35. Opera, Broadway, etc.  JOHN ARCAND FIDDLE FEST Winnipeg, July 5 to 9 Chosen through competitive audition from appli- Highland Opera Studio, professionals Saskatoon, August 13 to 16 cants across Canada, the 2015 participants can be www.winnipegorganfestival.ca SUMMERFOLK MUSIC & 306-382-0111 | heard during August and into September in public  WINNIPEG FOLK FESTIVAL www.johnarcandfiddlefest.com masterclasses, concerts, and 2 fully staged operas. CRAFTS FESTIVAL For more information and to purchase tickets, Winnipeg, July 9 to 12 Owen Sound, August 20 to 23 please visit our website at www.highlandsoperastu- www.winnipegfolkfestival.ca 519-371-2995 | www.summerfolk.org ALBERTA dio.com    WINNIPEG FRINGE NEWMARKET  PETERBOROUGH FOLK THEATRE FESTIVAL  NUOVA OPERA & MUSIC FESTIVAL THEATRE FESTIVAL JAZZ+ Winnipeg, July 15 to 26 Peterborough, August 21 to 23 Newmarket, July 31 to August 3 204-943-7464 | www.winnipegfringe.com Edmonton, May 22 to July 4 705-874-6796 | 905-841-6489, 905-841-6893 | 780-487-4844 | www.operanuova.ca www.peterboroughfolkfest.com  GIMLI FILM FESTIVAL www.newmarketjazzfestival.com FP-ShP Festival Place, Sherwood Park   CANADIAN GUITAR Gimli, July 22 to 26 FtEdmP Fort Edmonton Park, Edmonton: BandS TD-Newmarket jazz+ Festival: a vibrant celebration of 204-642-8846 | www.gimlifilm.com arts/culture offering many genres of music on mul- FESTIVAL Band Shell ; CapTh Capitol Theatre KingUC The King’s University College, 9125 50 tiple stages with a jazz-backbone, including Pop, Jazz, Kingston, August 24 to 26  CLEAR LAKE CHAMBER MUSIC Motown, Blues, R & B, Big Band, Funk, Caribbean, Steel Street, Edmonton: LCaf Level Café; NKnopH Ni- 613-544-CAMP-2267 | FESTIVAL cholas B. Knoppers Hall Drums.. Visual Art Exhibition and live art demonstra- www.canadianguitarfestival.com tions; dance, foods, music workshops, and beer/wine Onanole, July 30 to August 3 JUNE gardens. Creative Zone: entertainment, food and acti-  THE SHELTER VALLEY FOLK 204-571-6547, 204-727-9631 | 2 7pm. KingUC NKnopH. $12-16. Song Soirée Series. vities for kids, teens and families. Location: Riverwalk FESTIVAL www.clearlakefestival.ca British Artsong. Roger Quilter, Vaughn Williams. Commons, Newmarket: five minute walk to Heritage Young Artists Program participants Main Street and Fairy Lake. Enjoy a 4 day get away at Grafton, September 4 to 6 EricksonLC Erickson Lutheran Church, 30 3rd St. SW, Erickson 5 67:30pm. FtEdmP CapTh. $18-24. Gilbert & Sullivan: the TD Newmarket jazz+ Festival. Festival July 31-Aug 905-349-2788 | www.sheltervalley.com The Yeomen of the Guard. Young Artists Pro- 3. Accommodates– seniors, families, teens, wheel- JULY gram participants. (f 6) chairs, strollers and even well-mannered family dogs!  GUELPH JAZZ FESTIVAL 30 7:30pm. Brandon University, Lorne Watson Recital 7 7pm. KingUC LCaf. $12-16. Public Masterclass. Music Guelph, September 16 to 20 Hall, School of Music, QE II Music Building, Bran- theatre pieces. Kim Mattice Wanat, singer; MILL RACE FESTIVAL OF 519-763-4952 | www.guelphjazzfestival.com don. $15-25 or festival pass. Opening Night. Schu- Donna Fletcher, piano TRADITIONAL FOLK MUSIC mann: Fantasie, op.17; Haydn: Piano Sonata, 7 7pm. KingUC LCaf. $12-16. Public Masterclass. Music Hob.16: 50; Rachmaninoff: Piano Sonata #2, op.36. Cambridge, July 31 to August 2 theatre pieces. Jackalyn Short, singer; Michael MANITOBA Daniel Tselyakov, piano 519-621-7135 | www.millracefolksociety.com MacMahon, piano 31 7:30pm. EricksonLC. $15-25 or festival pass. Fabu- 9 7pm. KingUC NKnopH. $12-16. Song Soirée Series.  ELECTRIC ECLECTICS  AGASSIZ CHAMBER MUSIC lous Contrasts. Beethoven: Horn Sonata, op.17; John American Artsong. Ned Rorem, Jake Heggie. Young Corigliano: Sonata for violin and piano; Brahms: Artists Program participants Meaford, July 31 to August 2 FESTIVAL Horn Trio, op.40. Ken MacDonald, horn; Marc 9 7pm. KingUC NKnopH. $12-16. Song Soirée Series. 226-203-2248 | www.electric-eclectics.com Winnipeg, June 6 to 12 Djokic, violin; Daniel Tselyakov, piano Canadian Artsong. John Beckwith, Louis Apple- KINCARDINE SUMMER 204-475-1779 | www.agassizfestival.com AUGUST baum, John Weinzweig, Emery, Davenport, Greer, Surdin, Case, Srul Irving Glick, Patrick Cardy, Liv- MUSIC FESTIVAL UWinn University of Winnipeg, 515 Portage Ave- 1 10:30am. EricksonLC. $15-25 or festival pass. Coffee Concert, Serious Fun. Piazzolla, Elgar, Beatles, Paul ingston, Fleming, Uyeda, Eddington. Young nue: ConvH Convocation Hall; EGH Eckhardt-Gra- Artists Program participants Kincardine, August 2 to 14 matté Hall Schoenfield, Lavignac, Allan Gilliland. Colin 519-396-9716, 866-453-9716 | www.ksmf.ca Mehmel, clarinet; Marc Djokic, Sandra 12 7:30pm. University of Alberta, Convocation Hall, 3-82 JUNE Smith, violin; Laszlo Baroczi, viola; Simon Fine Arts Building (middle of the campus), Edmon-  CANADIAN OPEN OLD TIME 6 7:30am. UWinn ConvH. $12-30. Opening Concert. Fryer, cello; Alexander Tselyakov, Daniel ton. $18-24. Contemporary Opera Excerpts. Mark FIDDLE CHAMPIONSHIP Mozart: String Quartert, K.387; Sunabacka: Piano Tselyakov, Alla Turbanova, piano Adamo: Little Women; Carlisle Floyd: Susannah; Kurt Quintet (premiere); Brahms: Piano Quartet. James Weill: Street Scene; Douglas Moore: The Ballad of Shelburne, August 5 to 9 1 3pm. EricksonLC. $15-25 or festival pass. Retro & Campbell, clarinet; Axel Strauss, Kerry Du- Jazz. Kenneth Nichols: Wheat City: 1900s: Making Baby Doe. Young Artists Program participants 519-925-8620 | Wors, Karl Stobbe, violin; Dan Scholz, viola; 14 3pm. Robertson-Wesley United Church, 10209 123 www.shelburnefiddlecontest.com Modern Brandon (premiere); various: jazz. Greg Paul Marleyn, cello; Stéphane Lemelin, Gatien, Gervan Fearon, saxophone; Colin Street, Edmonton. $12-16. Sacred Song. Handel, FESTIVAL TRILLIARTS Michael Kim, piano; Andrea Ratuski, host Mehmel, clarinet; Marc Djokic, Sandra Bach, Pergolesi, Haydn, Mozart, Mendelssohn, 7 4am. UWinn EGH. FA. Sunday Afternoon at the Movies. Smith, violin; Laszlo Baroczi, viola; Simon Fauré, Liddle, Karl Jenkins. Young Artists Pro- Cornwall, August 6 to 9 Jascha Heifetz: God’s Fiddler (film by Peter Rosen) Fryer, cello; Alexander Tselyakov, Daniel gram participants; Leanne Regehr, piano 514-250-0546, 514-249-3840 7 7am. UWinn EGH. FA. Masterclass. Debussy: Reflets Tselyakov, Alla Turbanova, piano; Eric Platz, 19 20m 20 21 7:30pm/m3pm. FtEdmP BandS. $18-  TROUT FOREST MUSIC dans l’eau; Liszt: Liebestraum #3; Fleming: percussion; Shannon Chapman, jazz voice 26. Mainstage Productions. Ned Rorem: Our Town. Sonatina. Michael Kim, piano 2 3pm. EricksonLC. $15-25 or festival pass. Sound Im- Young Artists Program participants; profes- FESTIVAL 8 7:30am. UWinn ConvH. R. Strauss: Violin and Piano pressions. Beethoven: Violin Romance #2, op.50 for sional orchestra; Stuart Martin, cond. Ear Falls, August 7 to 9 Sonata, op.18; Penderecki: Cadenza; Bartók: Con- Violin, Piano; Weber: Grand Duo Concertant, op.48; 26 27 28m 28 7:30pm/m1:30pm. FP-ShP. $35-45. 807-222-2404 | www.troutfest.com trasts. James Campbell, clarinet; Axel Mendelssohn: Song without Words, op.109; Mal- Mainstage Productions. Rodgers & Hammerstein: Strauss, Kerry DuWors, violin; Nicolo Eu- colm Arnold: Sonatina, op.29; Sarasate: Zigeuner- Oklahoma!. Young Artists Program partici-  LIVE FROM THE ROCK FOLK gelmi, viola; Paul Marleyn, cello; Stéphane weisen. Colin Mehmel, clarinet; Marc Djokic, pants; professional orchestra; Kathleen f FESTIVAL Lemelin, Michael Kim, piano; Andrea Ra- violin; Simon Fryer, cello; Alexander Lohrenz Gable, cond. ( 1 1/7) tuski, host Tselyakov, Daniel Tselyakov, piano 30 7:30pm. FP-ShP. $30-40. Mainstage Productions. Red Rock, August 7 to 9 9 7:30am. UWinn ConvH. Soldiers and Counts. 2 8:30pm. Clear Lake Marina, Main Beach, Wasagam- Jake Heggie: Dead Man Walking. Young Artists www.livefromtherockfolkfestival.com Beethoven: String Trio, op.9; String Quartet “Razu- ing (Riding Mountain National Park). $30. Jazz Cruise Program participants; professional orches- f movsky”, op.59 #1; Stravinsky: The Soldier’s Tale. Concert tra; Rosemary Thomson, cond. ( 2 3 4/7) James Campbell, clarinet; Axel Strauss, 3 3pm. EricksonLC. $15-25 or festival pass. 10th An- JULY Kerry Duwors, Karl Stobbe, violin; Nicolo Eu- niversary Grande Finale. Franck: Sonata for Violin 1 1:30pm & 7:30pm. FP-ShP. $35-45. Mainstage Pro- gelmi, viola; Paul Marleyn, cello; Stéphane JUNE/JULY/AUGUST 2015 33 sm20-7_EN_p22-34_FestGuide_Db_sm20-1_BI_pXX 15-06-03 1:04 PM Page 34

 SLED ISLAND MUSIC & ARTS  TD VICTORIA INTERNATIONAL    HARMONY ARTS FESTIVAL JAZZFEST FESTIVAL PRESENTED BY ODLUM LEGEND Calgary, June 24 to 28 Victoria, June 19 to 28 BROWN LIMITED 403-229-2901 | www.sledisland.com 250-388-4423- | www.jazzvictoria.ca West Vancouver, July 31 to August 9  CLASSICAL MUSIC  FEATS FESTIVAL OF DANCE   SUMMER YOUTH MUSIC 604-925-7268 | www.harmonyarts.ca CAMP & FESTIVAL  FILBERG FESTIVAL  JAZZ MUSIC Edmonton, July 1 to 12 780-422-8107 | www.abdancealliance.ab.ca Courtenay, June 27 to July 19 Comox, July 31 to August 3  FOLK MUSIC    BANFF SUMMER 250-338-7463 | www.cymc.ca 250-941-0727 | www.filbergfestival.com  WORLD MUSIC ARTS FESTIVAL  ARTWALK  ARTSWELLS FESTIVAL OF ALL THINGS ART POP MUSIC Banff, July 2 to August 29 Whistler, June 27 to August 31  403-762-6301 | www.banffcentre.ca 604-935-8239 | www.artswhistler.com Wells/Barkerville, July 31 to August 3  DANCE  CALGARY FOLK MUSIC FEST MUSIC BY THE SEA 800-442-2787 | www.artswells.com  VISUAL ART Calgary, July 23 to 26 Bamfield, July 2 to 12  VICTORIA SYMPHONY SPLASH 403-233-0904 | www.calgaryfolkfest.com 250-888-7772 | www.musicbythesea.ca & SUMMER COMPETITIONS   ANNUAL BLUEBERRY  DANCING ON THE EDGE Victoria, August 2  THEATRE BLUEGRASS & COUNTRY MUSIC FESTIVAL 250-385-6515 | www.victoriasymphony.ca SOCIETY FESTIVAL  BURNABY BLUES + ROOTS  FILM Vancouver, July 2 to 11 Stony Plain, July 31 to August 2 604-689-0926 | www.dancingontheedge.org FESTIVAL 888-915-4973 |  SMITHERS 32ND ANNUAL Burnaby, August 8 ductions. Oklahoma!. (h26/6) www.blueberrybluegrass.com 604-291-6864 | 2 3 4 7:30pm. FP-ShP. $30-40. Mainstage Productions. MIDSUMMER MUSIC FESTIVAL www.burnabybluesfestival.com Dead Man Walking. (h30/6)  CALGARY FRINGE FESTIVAL Smithers, July 3 to 5 Calgary, July 31 to August 8 www.bvfms.org GUITAR WORKSHOP    CREATIVE AGE FESTIVAL www.calgaryfringe.ca Each summer, people from all walks of life gather PLUS VANCOUVER Edmonton, June 4 to 6  CANMORE FOLK MUSIC FEST in Smithers BC, to share a universal love of music at Vancouver (Squamish), August 11 to 16 780-496-6969 | www.creativeageedmonton.ca the Midsummer Music Festival.The festival em- 905-567-8000 |  CALGARY UKRAINIAN Canmore, August 1 to 3 braces all genres of music and each year hosts an www.guitarworkshopplus.com 403-678-2524 | eclectic mix of musicians performing during the day FESTIVAL www.canmorefolkfestival.com on one of the four stages, and in the evening on the  PENDER HARBOUR CHAMBER Calgary, June 6 to 7   AFRIKADEY! FESTIVAL main stage. We also offer exciting and entertaining MUSIC FESTIVAL www.calgaryukrainianfestival.ca activities for children. The headliners for 2015 in- Calgary, August 5 to 8 clude: Pick a Piper, Miss Quincy and the Showdown, Madeira Park, August 13 to 16  BANFF WORLD MEDIA 403-234-9110 | www.afrikadey.com Random Dander, Rachelle van Zanten, Adrian Glynn 604-989-3995 | www.penderharbourmusic.ca FESTIVAL & Fringe Percussion, Buckman Coe, Phonotactic, SALMON ARMS ROOTS AND  EDMONTON FOLK MUSIC Bobs and Lolo, Old Cabin, Napoleon Skywalker Banff, June 7 to 10 FESTIVAL BLUES FESTIVAL 403-678-1216 x100 | DESTINATION MAINSTAGE! Salmon Arms, August 14 to 16 www.banffmediafestival.com Edmonton, August 6 to 9 780-429-1899 | www.edmontonfolkfest.org Kamloops, July 5 to 11 250-833-4096 | www.rootsandblues.ca  SUMMER SOLSTICE MUSIC 778-471-5620 | www.theatrebc.org  VICTORIA FRINGE FESTIVAL FESTIVAL  THE MOUNTAIN FESTIVAL OF SONG AND CHAMBER MUSIC  OUTSTAGES Victoria, August 27 to September 6 Edmonton, June 18 to 21 250-383-2663 | www.victoriafringe.com Calgary, August 9 to 16 Victoria, July 5 to 12 780-433-4532 | 250-383-2663 | www.victoriafringe.com www.edmontonchambermusic.org 403-240-4174 |  21TH ANNUAL VANCOUVER www.mountainviewfestival.com The Edmonton Chamber Music Society presents the VANCOUVER ISLAND ISLAND BLUES BASH annual Summer Solstice Music Festival from June 18-  CALGARY INTERNATIONAL MUSICFEST Victoria, September 5 to 7 21, 2015. Erhu master George Gao and pianist Sara REGGAEFEST Comox Valley, July 10 to 12 250-388-4423 | www.jazzvictoria.ca Davis Buechner join a line-up of America’s finest per- 250-871-8463 | www.islandmusicfest.com formers for an exciting weekend of concerts. Expe- Calgary, August 13 to 15   VANCOUVER FRINGE rience this year’s innovative and diverse programs! 403-355-5696 | www.reggaefest.ca 37TH ANNUAL FESTIVAL UofAB University of Alberta, Edmonton: ConvHall   NATIONAL MUSIC FESTIVAL HARRISON FESTIVAL OF THE Vancouver, September 10 to 20 Convocation Hall, 3-82 Fine Arts Building (middle Fort McMurray, August 13 to 15 ARTS 604-257-0350 | www.vancouverfringe.com of the campus) 877-323-3263 | www.fcmf.org Harrison Hot Springs, July 11 to 19  PENTASTIC HOT JAZZ FESTIVAL JUNE 604-796-3664 | www.harrisonfestival.com 18 8pm. Yellowhead Brewing Company, 10229 105  EDMONTON INTERNATIONAL Penticton, September 11 to 13 Street, Edmonton. $17. La Vuta: Violin Beyond the FRINGE THEATRE FESTIVAL  VANCOUVER FOLK MUSIC 866-599-3494, 250-770-3494 | Eastern European folk, gypsy, Jewish music. www.pentasticjazz.com Pale. Edmonton, August 13 to 23 FESTIVAL Lara St. John, violin; Matt Herskowitz, piano 780-448-9000 | www.fringetheatre.ca Come and join us for the 18th Annual Pentastic Jazz 19 7:30pm. UofAB ConvHall. $17-37. Ancient and Modern Vancouver, July 17 to 19 604-602-9798 | www.thefestival.bc.ca Festival! The weekend following Labour Day, Pentic- Voices of the East. George Gao, Alan Hovhaness, Bright It’s a jolly holiday with the 34th Edmonton Fringe ton BC hosts three days of World Class Jazz to en- Sheng, Yukiko Nishimura. George Gao, erhu Festival, SupercaliFRINGEilistic! Experience a whirl- BELLA COOLA MUSIC tertain and excite music lovers of all ages. It’s a Jazz 20 7:30pm. Robertson-Wesley United Church, 10209 wind adventure as the Edmonton Fringe blows into PARTY - Come Early, Stay Late 123 Street, Edmonton. $17-37. The Art of Transcrip- Old Strathcona for a vibrant 11 days. Buskers, Out- FESTIVAL tion. Mozart, Stravinsky, Bach, Dvorák, Schubert, door Performers, Artisans and Vendors will mesme- Bella Coola, July 18 to 19 Gershwin. Matt Herskowitz, piano rize festivalgoers while over 1,600 live theatre www.bellacoolamusic.org NOR_TERR 20 10pm. Ampersand 27, 10612 82 Avenue, Edmon- performances are hosted by over 50 venues!  GIBSONS LANDING JAZZ ton. $17. Up Late. George Gao, erhu ALIANAIT ARTS 21 3pm. UofAB ConvHall. $17-37. Summer Passion. Tu-  OPERA IN THE VILLAGE FESTIVAL    rina, Arensky FESTIVAL Calgary, August 13 to 22 Gibsons Landing, July 19 to 21 EDMONTON INTERNATIONAL 403-262-7286 | www.calgaryopera.com 604-740-5825 | www.coastjazz.com Iqaluit, June 26 to July 1  867-979-6000 | www.alianait.ca JAZZ FESTIVAL  SYMPHONY UNDER THE SKY MISSION FOLK MUSIC Join us in the land of the midnight sun for 5 days Edmonton, June 19 to 28 Edmonton, August 27 to 30 FESTIVAL (and nights) of circumpolar world performances. The 780-990-0222 | www.edmontonjazz.com 780-428-1414, 800-563-5081 | www.edmon- Alianait Arts Festival is celebrating its’ 11th anniver- tonsymphony.com Mission, July 24 to 26  THE WORKS ART & DESIGN 866-494-3655, 604-826-5937 | sary with an exciting program of music, circus, www.missionfolkmusicfestival.ca dance, film, storytelling and visual arts. Come to the FESTIVAL BRITISH COLUMBIA Arctic and join our celebration! Alianait!! Edmonton, June 19 to July 1  ISLANDS FOLK FESTIVAL 780-426-2122 | www.theworks.ab.ca  GREAT NORTHERN ARTS  BARD ON THE BEACH Duncan, July 24 to 26 FESTIVAL  THE MEDICINE HAT JAZZFEST 250-748-3975 | www.folkfest.bc.ca SHAKESPEARE FESTIVAL Inuvik, July 17 to 26 Medicine Hat, June 21 to 28 Vanier Park, Vancouver, June 4 to Sept. 26  VANCOUVER EARLY MUSIC 867-777-8638 | www.gnaf.org 403-529-4857 | 604-739-0559 | www.bardonthebeach.org FESTIVAL www.medicinehatjazzfest.com DAWSON CITY MUSIC  EINE KLEINE SUMMER MUSIC Vancouver, July 26 to August 7 FESTIVAL  SHAKESPEARE BY THE BOW - 604-732-1610 | www.earlymusic.bc.ca THE TEMPEST Victoria, June 7 to 28 Dawson City, July 24 to 26 250-413-3134 | www.eksm.ca  VICTORIA SUMMER MUSIC 867-993-5584 | www.dcmf.com Calgary, June 23 to August 16 FESTIVAL 403-294-7440 | www.theatrecalgary.com FESTIVAL D’ÉTÉ  15TH ANNUAL YUKON FRANCOPHONE DE VANCOUVER Victoria, July 28 to August 11 RIVERSIDE ARTS FESTIVAL  FREEWILL SHAKESPEARE 250-294-7778 | www.vsmf.org Vancouver, June 18 to 25 Dawson City, August 13 to 16 FESTIVAL - THE TAMING OF THE 604-736-9806 | www.lecentreculturel.com   HORNBY FESTIVAL SHREW 867-993-5005 | www.kiac.ca TD VANCOUVER Hornby Island, July 30 to August 8 Edmonton, June 23 to July 19 250-335-2734 | www.hornbyfestival.bc.ca 780-425-8086 | INTERNATIONAL JAZZ FESTIVAL www.freewillshakespeare.com Vancouver, June 18 to July 1 KASLO JAZZ ETC. SUMMER 888-438-5299 | www.vanjazzfest.ca MUSIC FESTIVAL Kaslo, July 31 to August 2 250-353-7548 | www.kaslojazzfest.com

34 JUNE/JULY/AUGUST 2015 sm20-7_EN_p35_Arcand_sm20-1_BI_pXX 15-06-03 1:05 PM Page 35

INTERVIEW DENYS ARCAND DENYS ARCAND

by CAROLINE RODGERS WAH KEUNG CHAN, DENYS ARCAND & LAURENT PATENAUDE during La Scena Musicale’s fundraising event, May 3, 2015. PHOTO Mario Fazioli

n May 3, La Scena Musicale held rince de Beaumont, and Grétry set it to music Denys Arcand: I think it is popular because all a benefit event to raise funds for a century later. But it’s a magical story that be- through the late Middle Ages and later, you the refurbishment of its website. longs to the collective unconscious of the had lots of arranged marriages, so very often Filmmaker Denys Arcand, loyal whole Western world, a bit like “Tom Thumb.” the parents would try to marry their daughter friend and supporter of La Scena, to some rich old guy. So one of the ways to Ogenerously donated his time to participate in WKC: Zémire et Azor contains some well- deal with this would be to accept the idea of a public discussion about the opera that he known arias, and there were a lot of recor- Beauty and the Beast that someone might staged for Les Violons du Roy, Zémire et Azor. dings from this opera in the 1930s, 40s, and have a very ungainly appearance, and under- His passionate presentation, framed by per- 50s. Why do you think that we’ve kind of lost neath might lie a heart of gold, a wonderful formances by soprano Florie Valiquette, was interest? personality. attended by about 180 people. Denys Arcand: It’s an opera that is almost im- Wah Keung Chan, Founder and Co-Editor possible to stage, because first it’s an opéra WKC: Now that you’ve had the first taste of in Chief of La Scena Musicale, and Laurent comique, which means there’s a lot of spoken staging an opera, are you hooked? Do you Patenaude, Head of Artistic Administration lines, and many that are exceedingly bad. So I want to do more operas? for Les Violons du Roy, spoke with Denys Ar- took part of the vocabulary, transformed it, Denys Arcand: If I could have roughly the same cand about his film L’âge des ténèbres, about and rewrote the recitatives. Mathieu [Lussier] conditions as this, I would do it again tomor- Zémire et Azor, and about his love of opera in composed the music, and we kept only the row. But these conditions are exceptional. general. arias with new recitatives. And I think it Maybe it will turn out to be possible, who turned out great, but you be the judge when knows? WKC: In L’âge des ténèbres, Rufus Wainwright we show it. Otherwise, you can’t stage it; it’s performs Du moment qu’on aime from so dated, it’s impossible. Zémire et Azor. Why did you choose Rufus to WKC: Have you ever thought of writing the sing this rather than a trained operatic tenor? Laurent Patenaude: Before Zémire et Azor, did libretto for an opera? Denys Arcand: Yes, I could have. The character you ever think of directing an opera? Denys Arcand : I already tried with François of Jean-Marc is someone who is not an intel- Denys Arcand: I thought about it vaguely. I had Dompierre, we worked on it for a long time. lectual, who would have a tendency to be more already received an offer from the Canadian But, nowadays, it’s complicated to write an familiar with pop stars, so I thought Rufus Opera Company to direct Wagner’s Ring Cycle. opera. I teased François saying: "Come on, would be perfect because I was looking for They had chosen Robert Lepage to do the first, Don Giovanni was composed in three weeks, someone who would be a popular singer but at François Girard the second, Atom Egoyan the what are you waiting for?" He replied: "Yes, the same time who had a good knowledge of third, and they needed someone to do the end, but for Mozart it was easy, because it came music. Rufus, because of his family, has been “Twilight of the Gods.” I refused because I hate after Bach and Bach established the canon of brought up singing. He also made a recording Wagner with a passion. I had also discussed it Western music, so Mozart was not to question with American pop singer David Byrne, Au fond with Opéra de Montréal. But I don’t like the the style to use." Today, what style of music do du temple saint, the famous duet from Les way things are done in opera. If I put on a play, you write? Do you use a computer? Try serial- Pêcheurs de perles; Rufus sang the baritone the most important part of my work is choos- ism? Minimalism? Today’s composer faces part, so I knew he was able to do it. ing the performers. Whereas generally in these questions before even starting. Now that opera, except in Europe, the directors don’t he has a host of musical styles and a host of Laurent Patenaude: What I find interesting choose the singers. And that leads to situa- possible paths to take, it's more complicated. about that choice of music and the stage di- tions that I don’t enjoy. In the case of Zémire And François never resolved this question. rection is that we enter immediately into the et Azor, Mathieu Lussier and I chose all the TRANSLATION: RONA NADLER LSM fantasy world of Jean-Marc. performers together. Denys Arcand: Yes, he’s a person who lives in his dreams and fantasies. But in any case, WKC: There are different interpretations of Zémire et Azor is also a fantasy, it’s a fairy tale, Beauty and the Beast. What is your vision of it’s Beauty and the Beast, which was written that legend? in the seventeenth century by Madame Lep-

JUNE/JULY/AUGUST 2015 35 sm20-7_EN_p36-40_RegCal_V2_sm20-1_BI_pXX 15-06-03 1:05 PM Page 36

FROM JUNE 1 TO SEPTEMBER 7, 2015 Visit our website for the Canadian Classical Music REGIONAL Calendar calendar.scena.org

Philippe Fortier-Lazure, ténor; Francis Perron, piano. 397-0068 > 7:30pm. Redpath Hall, 3461 McTavish. 20-30$. 35e anniversaire: Racines. Vivaldi: In exitu Israël; Magnificat; Fauré, Pablo Casals, Donald CALENDAR Patriquin, Gilles Vigneault, Eric Whitacre. Chorale du Gesù; ensemble instrumen- tal; Patricia Abbott, cond.; Anne-Marie Denoncourt, piano; Véronique Gauthier, soprano; Charlotte Gagnon, mezzo. 353- 8438 SECTIONS PAGE ABBREVIATIONS SYMBOLS USED FOR REPEAT PERFORMANCES > 8pm. La Sala Rossa, 4848 St-Laurent 3e étage. 13- arr. arrangements, orchestration f 15$. Festival Suoni Per Il Popolo. Alvin Lucier: Slow Montréal and area ...... 36 Ch&O choeur et orchestre / chorus and orchestra indicates dates (and regions if different) for all repeats of this event within this calendar. Waves; Nothing is real; Wind Shadows; Violynn; Québec and area ...... 38 chef / dir. / cond. chef d’orchestre / conductor h Charles Curtis. Quatuor Bozzini; Felix Del Elsewhere in Québec ...... 38 (cr) création de l’oeuvre / work premiere indicates the date (and region if different) of Ottawa-Gatineau ...... 38 CV contribution volontaire = FD freewill donation the fully detailed listing (includes title, works, Tredici, trombone; Daniel Áñez, piano; Radio ...... 38 (e) extraits / excerpts performers, and dates of all repeats within Gabriel Dufour-Laperrière, diffusion. 844-4227 EL entrée libre = FA free admission this calendar) corresponding to this repeat. LP laissez-passer obligatoire / free pass required Please note: Except otherwise mentioned, events listed Monday 8 If you have a planned season, send us your listings as MC Maison de la culture below are concerts. For inquiries regarding listed events > soon as possible. For all others, MetOp in HD Metropolitan Opera in High-Definition (e.g. last minute changes, cancellations, complete tick - 1:30pm. UdM Longueuil. 12$. Mat-Opéramania (pro- deadline for the next issue: August 10 O.S. orchestre symphonique et price ranges), please use the phone numbers pro - jection d’opéra, commentaires sur chaque scène). 343-6427. (h1) Procedure: calendar.help.scena.org RSVP veuillez réserver votre place à l’avance / vided in the listings. Ticket prices are rounded off to the Capuleti Montecchi. please reserve your place in advance nearest dollar. Soloists mentioned without instrument > 6:30pm. Ciné-Met MTL. MetOp in HD: Encore. Caval- Send photos to [email protected] S.O. symphony orchestra are singers. Some listings below have been shortened leria, Pagliacci, MetOp. (h6) x poste (dans les numéros de téléphone) / extension (in because of space limitation; all listings can be found phone numbers) complete in our online calendar. Tuesday 9 > 7:30pm. PdA MSM. 23-65$. Beethoven: Symphonie #9 “Hymne à la joie”; Pierre Mercure: Cantate pour Sokolik. 343-6427 Series: Opéra National de une joie. JUNE > 8pm. Maison de la musique de Sorel-Tracy, 124 Orchestre de chambre McGill; Choeur Paris au Cinéma George, Sorel-Tracy. 35-45$. Grands recitals. Jazz. St-Laurent; Boris Brott, cond.; Sharon Azrieli Perez, Stéphanie Pothier, Antoine Bélanger, www.operaucinema.ca Taurey Butler, piano; Éric Lagacé, contre- Gordon Bintner. (18:30 talk) 483-6922, 842-2112 Kenneth McMillan/Massenet: L’histoire de Monday 1 basse; Walli Muhhamad, batterie. 450-855- Manon (ballet, 2h55). Ballet de l’Opéra; Orchestre > 1:30pm. UdM Longueuil. 12$. Mat-Opéramania (pro- 3886 de l’ONP: Martin Yates, chef jection d’opéra, commentaires sur chaque scène). > 8pm. Théâtre La Chapelle, 3700 St-Dominique. 15- Wednesday 10 June 14 @ 12pm Mtl-Parc; 1pm Mtl-Beaubien, Shaw- Bellini: I Capuleti e i Montecchi. Luciano Acocella, 25$. Le Son d’une nuit d’été: Rêve musical et théâtral. > 1:30pm. UdM Longueuil. 12$. Mat-Opéramania (pro- inigan, Sherbrooke, Alma; 1:15pm Valleyfield; cond.; Patrizia Ciofi, Clara Polito, Federico Ravel, Orban, Vaughan Williams, Lauridsen, Kodály, jection commentée d’un film). Alfred Hitchcock: 1:30pm Val-d’Or; 3pm Mtl-MarchéCentral, Sacchi, Danilo Formaggia, Nicola Amodio. Mäntyjärvi, Whitacre, Sibelius, Fournier. Choeur de Strangers on a Train. 343-6427 Longueuil, Terrebonne, Laval, Deux-Montagnes, 343-6427. (f8) chambre Tactus; Simon Fournier, cond.; > 6:15pm. CCC. CV. Mercredis à L’Oasis Musicale. Horns- Cowansville, Québec, Gatineau; June 17 @ 7pm Manuel Gagnebin, comédien; Julie Tymchuk, a-Plenty!. Lowell E. Shaw: Quipperies; Dauprat: Sex- Gatineau; June 18 @ 1pm Québec; 6pm Mtl-Parc; Tuesday 2 danse. (f6 6) tuor, op.10; Wagner (arr Mort Shafer): Die 7pm Mtl-Beaubien, Mtl-MarchéCentral, Terrebonne, > 12pm. MBAM SBourgie. 8-20$. Midi en musique. Meistersinger von Nürnberg: Act 3 prelude; Mahler Deux-Montagnes, Longueuil, Laval, Cowansville, Mozart: Symphonie #35, KV 385 “Haffner”; Alice Ping Saturday 6 (arr Marvin C. Howe): Lieder eines fahrenden Sherbrooke, Shawinigan, Val-d’Or, Alma; 7:15pm Yee Ho: Jubilation of Spring; Haydn: Symphonie #94, > Gesellen: Zwei Blauen Augen. CORtet and friends, Valleyfield 12pm. Ciné-Met MTL. MetOp in HD: Encore. Hob 1: 94 “Surprise”; Benjamin C.S. Boyle: Concerto Mascagni: Cavalleria rusticana; Leoncavallo: I Pagli- horns. 843-6577 x236 pour marimba (création); Gossec: Sinfonia, op.12 #2. acci. MetOp Ch&O; Fabio Luisi, cond.; Marcelo Orchestre de chambre de Montréal; Wanda Álvarez, Eva-Maria Westbroek, Patricia Thursday 11 Kaluzny, cond.; Makoto Nakura, marimba. Racette. (f8 Montréal; 6 8 Québec; 6 8 elseQC; 6 8 > 7pm. Bibliothèque et Archives nationales du (Sans entracte) 285-2000, 871-1224. (f2) SVA/BAT Ottawa-Gatineau) Québec, Auditorium, 475 Maisonneuve East. EL > 8pm. MBAM SBourgie. 15-40$. Découverte Domtar. > 3pm. Théâtre La Chapelle, 3700 St-Dominique. 15- (places réservées 4$). 4 saisons, 4 couleurs, 4 lu- OCM, Makoto Nakura. (Avec entracte) 285-2000, 25$. Tactus, Son d’une nuit d’été. (h5) mières (poésie, jazz). Passeurs de poèmes inc. Trio 871-1224. (h2) SVA/BAT > 4:30pm. CCC. CV. L’Oasis Musicale. Bach in the French Daniel Lessard; Jean-François Poupart, Jean- and Italian manner. Bach: Italian Concerto, BWV 971; Sébastien Larouche, Claudine Vachon, Wednesday 3 Partita #2, BWV 826; French Overture, BWV 831. Vik- Hélène Matte, poètes. 873-1100, 800-363-9028 > > 1:30pm. UdM Longueuil. 12$. Mat-Opéramania (pro- tor Lazarov, piano. 843-6577 x236 7pm. Co-Cathédrale St-Antoine-de-Padoue, angle > MONTREAL REGION jection commentée d’oeuvres orchestrales). Dvorák: 7:30pm. École polyvalente Curé-Antoine-Labelle, St-Charles & chemin Chambly, Longueuil. 10-15$. Salle Claude-Potvin, 216 boul. Marc-Aurèle-Fortin, Série Portée pédagogique. Concert du printemps. Unless indicated otherwise, events are in Montréal, Concerto, op.53; Romance, op.11. Orchestre Phil- harmonique de Berlin; Manfred Honeck, Laval. 12-20$. Britten: Le Petit Ramoneur (chanté en Wagner: Les Maîtres Chanteurs de Nuremberg: and the area code is 514. Main ticket counters: Ad- français). Les Voix d’Elles (choeur de filles); prélude; Simon Bertrand: La Chasse-Galerie; Franck: mission 790-1245, 800-361-4595; Articulée 844- cond.; Anne-Sophie Mutter, violon. 343-6427 > 6:15pm. CCC. CV. Mercredis à L’Oasis Musicale. Im- Mariane Patenaude, piano, cond. 573-7430 Panis angelicus; grands succès de la chanson 2172; McGill 398-4547; Place des Arts 842-2112; > ages et Couleurs. François-Hugues Leclair: American 7:30pm. Pollack Hall, 555 Sherbrooke West (corner française. O.S. Longueuil; Marc David, cond.; Ticketpro 908-9090 University). 15-25$. Khatchatourian: Suite Masca- chorale 250 jeunes CSMV et CSGS. 450-670-0730 CCC Christ Church Cathedral, 635 Ste-Catherine West Haikus; Mozart: Rondo, K.511; Debussy: Estampes; Liszt: Variations sur un thème de Bach “Weinen, Kla- rade; Suites Gayaneh; Arutunian: Concerto pour x2043 (corner University) > gen, Sorgen, Zagen”. Sara Rezki, piano. 843-6577 trompette. Ensemble Sinfonia de Montréal; 7:30pm. McGill Music Multimedia Room (level -2), Ciné-Met MTL Cinéma Cineplex Odeon Quartier Latin, Louis Lavigueur, cond.; Frédéric Demers, 527 Sherbrooke West (corner Aylmer). 10-15$. 350 Émery; Cinéma Cineplex Forum, 2313 Ste- x236 > 8pm. Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours, 400 St- trompette. ensemblesinfonia.com/billetterie.html live@CIRMMT. Acousmatic concert. Guillaume Côté: La Catherine West; Cinéma Starcité Montréal, 4825 > 7:30pm. Théâtre Rialto, Hall, 2e étage, 5711 Parc. gerçure des alentours; James O’Callaghan (pre- Pierre-de-Coubertin; Cinéma Banque Scotia Mon- Paul East. 20$. Sylvain Picard: Gloria (suite jazz). En- semble Sylvain Picard 25$, 79$ avec souper. Souper-spectacle. Tablao. miere); Hervé Birolini (premiere); Guillaume Cam- tréal, 977 Ste-Catherine West, Montréal; Cinéma Musique et danse flamenco. Trio flamenco Ojos pion (premiere). Ina-GRM, Akousma, Le Vivier Cineplex Odeon Cavendish Mall, 5800 boul. Claros (Jean-David “El Regio”, guitare; Julie (collab.). 398-4547 Cavendish, Côte-St-Luc; Cinéma Cineplex Odeon Thursday 4 “La Niña”, chant; Sonia “La Dulce”, danse). > 7:30pm. Salle Jean-Eudes, 3535 boul. Rosemont. EL. Place La Salle, 7816 boul. Champlain, LaSalle; > 6:30pm. Café d’art vocal, 1223 Amherst. 6-12$. So- 770-7773. (f6/9 Montréal; 12/7 elseQC) Concours Chante en français. Clôture: dévoilement des Cinéma Cineplex Kirkland, 3200 Jean-Yves, Kirkland; ciété d’art vocal de Montréal: projection d’opéra. > 7:34pm. Concordia University, Oscar Peterson Con- gagnants, concert final. 872-1730 Cinéma Cineplex Odeon Boucherville, 20 boul. de Rossini: L’Italiana in Algeri. Anna Goryachova, cert Hall, 7141 Sherbrooke West (Loyola campus). > 8pm. MBAM SBourgie. 20-38$. Concerts BOP. Britten: Mortagne, Boucherville; Cinéma Cineplex Odeon Alex Esposito, Yijie Shi, Mario Cassi; Orchestre 10-20$. Une baguette pour les diriger tous. Joham de The Burning Fiery Furnace. Hubert Tanguay- Brossard et Cinéma VIP, 9350 boul. Leduc, Brossard; du Teatro Comunale de Bologne; José Ramón Meij: Symphonie #1 “The Lord of the Rings”; Maxime Labrosse, cond. 229-2259 Cinéma Colossus Laval, 2800 du Cosmodôme, Laval Encinar, cond. 397-0068 Aulio: Bilbo le Hobbit; Frank Ticheli: Angels in the Ar- > 8pm. PdA MSM. 45$. Brahms: Un Requiem allemand. MBAM Montréal Museum of Fine Arts, angle Sher- > 7:30pm. CCC. Suggested charitable donation $20 for chitecture; Félix-Antoine Coutu: Sinople. Orchestre Choeur classique de Montréal; O.S. des Je- brooke West & Crescent: SBourgie Bourgie Concert Chez Doris. Canadian and Latin American Women à Vents Non Identifié; Jonathan Dagenais, unes de Montréal; Louis Lavigueur, cond.; An- Hall, 1339 Sherbrooke West Composers. Eleanor Daley, Ruth Watson Henderson, cond. 515-292-6864 (ovni), 885-4479 dréanne B.-Paquin, Hugo Laporte. 737-5364, ParcMo Parc Molson, rues Iberville et Beaubien Ysaÿe M. Barnwell, Modesta Bor, Diana Sáez. Con- > 8pm. Église St-François-Xavier, 994 Principale, 956-9546 PdA Place des Arts, 175 Ste-Catherine West: MSM Mai- cord Women’s Chorus; Jane Ring Frank, cond.; Prévost. 10-25$. Série Jeunes Virtuoses. Soirée béné- son symphonique de Montréal, 1600 St-Urbain; SCL Scott Nicholas, piano; Modulation, ensemble fice. Bach, Beethoven, Mozart. Robin Pan, Rachel Friday 12 Salle Claude-Léveillée vocal féminin; Lucie Roy, cond. (Benefit concert Pan, pianos. 450-436-3037 > 6:30pm. MBAM SBourgie. 15-30$. Musique de cham- UdM Université de Montréal: MUS-B421 Salle Jean-Pa- for Chez Doris Women’s Shelter) 843-6577 x236 > 8pm. Théâtre La Chapelle, 3700 St-Dominique. 15- pineau-Couture, 200 Vincent-d’Indy (pavillon de h bre OSM. Soir d’été. Schubert: Quatuor à cordes #12, 25$. Tactus, Son d’une nuit d’été. ( 5) D.703 “Quartettsatz”; Quintette à 2 violoncelles, musique); MUS-SCC Salle Claude-Champagne, 220 Friday 5 > 8pm. UdM MUS-SCC. 25-40$. Elgar: Introduction et Vincent-d’Indy (pavillon de musique). Opéramania D.956. Olivier Thouin, Marianne Dugal, violon; > 7pm. Gesù centre de créativité, Espace Aline-Le- Allegro, op.47; Airat Ichmouratov: Symphonie de Lambert Chen, alto; Anna Burden, Sylvain (projection d’opéras; Michel Veilleux, animateur) chambre #3 op.25a; Shabarsha, op.39; Miguel Del UdM Longueuil Université de Montréal, campus tendre (partie arrière de l’église), 1202 Bleury. 13- Murray, violoncelle. 842-9951 15$. Festival Suoni Per Il Popolo. Double-portrait. Aguila: Presto; Samuel Torres: Lucid Dream. Or- > 7:30pm. UdM MUS-B421. 9$. Opéramania. Puccini: La Longueuil, 101 place Charles-Lemoyne, bureau 209 chestre Nouvelle Génération; Airat Ich- (face au métro Longueuil), Longueuil. Mat-Opéra- Alvin Lucier: Disappearances; Navigations for Strings; Bohème. Riccardo Chailly, cond.; Aquiles Unamuno (for 4 equal voices); Group Tapper; Pauline mouratov, cond.; Max Pollak, danseur de Machado, Gal James, Massimo Cavalletti, Car- mania Les matinées d’Opéramania (projection claquettes. 587-2477 d’opéra ou autres oeuvres; Michel Veilleux, anima- Oliveros: 70 Chords for Terry. Quatuor Bozzini; men Romeu, Gianluca Buratto. 343-6427 teur). Pauline Oliveros, Lone, Eric Lewis, Jesse Stew- art, Ellen Waterman, voix. 861-4036 Sunday 7 Saturday 13 > 7:30pm. UdM MUS-B421. 9$. Opéramania. Mous- > 3pm. Conservatoire de musique de Montréal, Salle > sorgsky: Boris Godounov. Kent Nagano, cond.; 4:30pm. CCC. CV. L’Oasis Musicale. Jacques de concert, 4750 Henri-Julien. 19-40$. Société d’art Castérède: Flûtes en Vacances; Nancy Nourse: Fan- Alexander Tsymbalyuk, Gerhard Siegel, vocal de Montréal: récital. Fauré, Schubert. Jean Markus Eiche, Anatoli Kotscherga, Yulia tasia on a Newfoundland Folk Tune; Kelly Via: Ap- 36 JUNE/JULY/AUGUST 2015 sm20-7_EN_p36-40_RegCal_V2_sm20-1_BI_pXX 15-06-03 1:06 PM Page 37

palachian Suite; Leonardo de Lorenzo: Sinfonietta, 5451, 684-1010 op.75; Lecuona: Malaguena; Darlene Dugan: Reflec- tions on Bonnie Doon. Les Flûtistes de Mon- Saturday 20 tréal; Clyde Mitchell, cond.; Kelly Via, Nancy > 4:30pm. CCC. CV. L’Oasis Musicale. Schumann: Nov- Nourse, flute. 843-6577 x236 > elettes, op.21. Jonathan Wilson, piano. 843-6577 7:30pm. CCC. 15-25$. Opéra en concert. Mozart: Die x236 Zauberflöte. Compagnie baroque Mont-Royal > 8pm. Église St-Denis, 454 Laurier East. 25$. Concerts (10 chanteurs); Joanna Marsden, flûte; sous les chandelles. Des violons sous les chandelles. Geneviève Jalbert, piano. 803-6646 Vivaldi: les Quatre Saisons: printemps, été; Piaf, > 8pm. Église St-Laurent, 805 boul. Ste-Croix, St-Lau- Bizet; musique de films. Quatuor à cordes Am- rent. 15-25$. Bach: Concerto pour piano, BWV 1052; bitus. 450-419-9148. (f3 4/7 Montréal; 17 18 19/7 Kyla Smith: Spring Equinox; Bruckner: Symphonie elseQC) #7. O.S. de l’Isle; Cristian Gort, cond.; Roland Graham, piano. Info_osi@yahoo-ca > 8pm. PdA MSM. 15-55$. OPMEM présente. Les mys- Sunday 21 tères de la nuit. Debussy: Les nocturnes; Saint-Saëns: > 3pm. PdA MSM. 55-150$. Concert Prestige. Verdi, La nuit; Paul Baillargeon: Concerto pour trompette; Massenet, Mozart: oeuvres orchestrales, mélodies, Wagner: Lohengrin: prélude 1er acte; Dukas: L’ap- airs d’opéra. Orchestre Métropolitain; Yannick prenti sorcier. Ensemble Gaïa; Roseline Blain, Nézet-Séguin, cond.; Rolando Villazón, cond.; Thierry Champs, trompette; Élyse ténor. (14h conférence) 842-2112 Charlebois, soprano. 770-0340 Monday 22 Sunday 14 > 1:30pm. UdM Longueuil. 12$. Mat-Opéramania > 2pm. Cathédrale Marie-Reine-du-Monde, angle (projection d’opéra, commentaires sur chaque René-Lévesque West & Mansfield. 35$, avec cocktail scène). Der Freischütz. 343-6427. (h15) 50$. 50e anniversaire du choeur. Mozart: Messe du Couronnement; C.P.E. Bach: Magnificat. Choeur Tuesday 23 PREVIEWS polyphonique de Montréal; Ensemble vocal > 3pm. Église St-Jude, 10120 Auteuil. 10-30$. Polymnie; Ensemble Sinfonia de Montréal; Mozart: Les Vêpres solennelles; Messe du couron- Marianne Lambert, Kristin Hoff, Michiel nement. Choeur et Ensemble Radio Ville- Schrey, Julien Horbatuk. 839-4050. SVA/BAT > Marie; Simon Fournier, cond. 272-7455. 2:30pm. Cabaret Le Lion d’Or, 1676 Ontario East. (f24) 30$. Flamenco de luces, con un toque manchego. > 7:30pm. MBAM SBourgie. 15$. Relève. Mozart: La Musique et danse flamenco. Danseurs du Cen- Flûte Enchantée, K.620: ouverture; Andante pour tre de danse flamenco Julia Cristina; Pierre flûte et orchestre, K.315; Jonathan Dove: The Magic By CAROLINE RODGERS & RENÉE BANVILLE Le Duc, guitare; Miguel Medina, percussion; Flute Dances; Stacey Brown: L’horreur de constater Jose “El Chele”, Julie “La Niña”, chant. 985- f qu’on nous oubliera. Orchestre de la Francoph- 2891. ( 14) onie; Jean-Philippe Tremblay, cond.; Lyndsay L’ANNÉE JEAN DEROME > 8pm. Cabaret Le Lion d’Or, 1676 Ontario East. 30$. h Bryden, flûte; Daniel Cabena, contreténor. Flamenco Julia Cristina. 985-2891. ( 14) 285-2000 x4, 503-3475 Figurehead of Québec’s musique actuelle, composer, multi-instru- Monday 15 Wednesday 24 mentalist and ideaman JEAN DEROME [] is celebrating his 40-year > 1:30pm. UdM Longueuil. 12$. Mat-Opéramania (pro- > 3pm. Musée-église de St-Venant, 11 chemin du Vil- career. The inaugural concert was held on May 14 at the Festival jection d’opéra, commentaires sur chaque scène). lage, St-Venant-de-Paquette. 10-20$. C&E RVM, internationale de musique actuelle de Victoriaville. Until June 2016, Weber: Der Freischütz. Daniel Harding, cond.; Mozart. 819-658-9050. (h23) Michael König, Juliane Banse, Michael Volle, > 3pm. Parc Alexandre-Bourgeau, 7 Ste-Anne, Pointe- the richness and variety of his work as a musician, improviser, com- Regula Mühlemann, Franz Grundheber, Claire. FA. La Fête nationale. Copland: Rodeo: Dance René Pape, Olaf Bär. 343-6427. (f22) poser and archivist will be highlighted during many concerts and > Episodes; John Williams: Star Wars Suite; Elgar: 6pm. CCC. Don suggéré 10$. Une fête de flûtes à la Pomp & Circumstance March #1. West Island events. He will appear at the Festival international de Jazz de Montréal Cathédrale (ouvert aux flûtistes tous les âges et Youth S.O.; Stewart Grant, cond.. 912-5451. tous les niveaux). Atelier préparatoire. Les Flûtistes (f24) with the Trio Derome Guilbeault Tanguay, who will perform his com- de Montréal; Sarah Jackson, piccolo. 843-6577 > 5pm. Parc du Millénaire, angle Sévigny & Lakeshore, x236 positions. L’Astral, 28 June at 6 pm. www.jeanderome.com > Dorval. FA. La Fête nationale. WIYSO, Copland. 8pm. CCC. Don suggéré 10$. Une fête de flûtes à la 912-5451. (h24) Cathédrale (ouvert aux flûtistes tous les âges et > 6:15pm. CCC. CV. Mercredis à L’Oasis Musicale. Songs THE GOLDEN DOOR tous les niveaux). Concert. Jacques Castérède: Flûtes My Mother Taught Me. Dvorák Zigeunermelodien, CONSTANTINOPLE – en Vacances; Nancy Nourse: The Swiss Boy. A Great op.55; Healey Willan: Ae Fond Kiss, Early One Morn- Flute Choir (participants de l’atelier pré- ing, Loch Lomond, The Angels Whisper; Copland: Lit- From yesterday’s Constantinople to the Istanbul of today, Kiya Tabass- paratoire); Sarah Jackson, Kelly Via, piccolo. tle Horses, A Simple Gift, Long Time Ago; Marjorie ian and his musicians offer a musical portrait of this luminous city 843-6577 x236 Kennedy-Fraser (arr.): To People who have gardens, Bens of Jura, Christ Child’s Lullaby; Hahn: Tyndaris; situated between East and West. The Golden Door’s classical and Tuesday 16 Poulenc: Les Chemins de L’Amour. Colleen Bart- > 7pm. The Nomads, 129 Van Horne. 5-10$. Com- ley, mezzo; Lauretta Altman, piano. 843-6577 popular music illustrates the cultural wealth and diversity that have poser’s Kitchen. Oeuvres composées pendant l’atelier x236 made this city a crossroad of civilizations. Produced by Constantino- 8-16 juin. Georgia Rodgers; Egidija Medeksaite; James O’Callaghan; Kyle Brenders (créations). Thursday 25 ple, in collaboration with Fondation Arte Musica. Salle Bourgie, 4 June, Quatuor Bozzini. 667-0938 > 7:30pm. MBAM SBourgie. 15$. Relève. Mozart: L’en- 8 pm. www.bourgiehall.ca lèvement au sérail, K.384: ouverture; Symphonie Wednesday 17 “Prague”; Haydn: Concerto pour violoncelle; Krom- > 1:30pm. UdM Longueuil. 12$. Mat-Opéramania (pro- mer: Partita pour vents. Orchestre de la Fran- VIOLONS DU ROY – MOZART À PARIS jection commentée de concertos). Haydn: Concerto cophonie; Jean-Loup Gagnon, cond.; Thomas pour violoncelle #2; Saint-Saëns: Concerto pour vi- Chartré, violoncelle. 285-2000 x4, 503-3475 The record by the Violons du Roy oloncelle #1. Academy of St. Martin in the Fields; Neville Marriner, cond.; London S.O.; Friday 26 and the young harpist VALÉRIE Carlo Maria Giulini, cond.; Mstislav Ros- > 7:30pm. UdM MUS-B421. 9$. Opéramania. Donizetti: MILOT has been critically tropovitch, violoncelle. 343-6427 > Don Pasquale. Enrique Mazzola, cond.; 4:30pm. CCC. CV. Mercredis à L’Oasis Musicale. Alessandro Corbelli, Daniele De Niese, Niko- acclaimed. Milot joins the orches- Beethoven: Adelaide; Bellini: 3 Ariette; Berlioz: Les lay Borchev, Alek Shrader. 343-6427 Nuits d’été; Rossini: Serate musicali; Schumann: tra again, under the direction of Spanisches Liederspiel: In der Nacht. Chantale Mathieu Lussier, to interpret Nurse, soprano; David Menzies, tenor; Saturday 27 Geneviève Jalbert, piano. 843-6577 x236 > 4:30pm. CCC. CV. L’Oasis Musicale. Bagatelle: Classi- Boieldieu’s charming concerto, an cal Trio Sonatas. J.C. Bach: Trio Sonata, op.2 #3; Pleyel: essential part of the harp reper- Thursday 18 Trio Sonata, op.15 #5; Haydn: Trio Sonata, Hob. 15: > 15. Joanna Marsden, baroque flute; Andrea toire. Also on the program: Rameau, Gossec and Mozart. Salle Bourgie, 9pm. Société des arts technologiques (SAT), Parc de Stewart, cello; Katelyn Clark, harpsichord. la Paix, 1201 boul. St-Laurent. EL. L’OF éclaté. 843-6577 x236 5 June, 7:30 pm. www.violonsduroy.com Beethoven: Ouverture Coriolan, op.62; Symphonie #5, op.67. Orchestre de la Francophonie; Jean- Sunday 28 Philippe Tremblay, cond.; chercheur du LAB BRITTEN OPERA WITH THE ENSEMBLE BOP de la SAT. 503-3476 > 3pm. Église des Saints-Anges, 1400 boul. St-Joseph, Lachine. EL. Concerts Lachine: Saints-Anges en A young company dedicated to the presentation of ballets, operas and Friday 19 musique. Mulet, Peeters, Widor, Bédard, Daveluy, > Rutter. Esther Clément, Dominique Gagnon, pantomimes, BOP presents Burning Fiery Furnace, Second Parabole 7:30pm. Société des arts technologiques (SAT), 1201 orgue 4 mains. 571-0012 boul. St-Laurent. 15$. Relève. Nielsen: Concerto pour for Church Performance by Benjamin Britten, a monument of the clarinette, op.57; Debussy: Danses sacrée et pro- fane. Orchestre de la Francophonie; Jean- JULY 20th century operatic repertoire, created at the Aldeburgh Festival in Philippe Tremblay, cond.; Eric Barley, 1966 and in Montreal during the World Expo in 1967. Bringing clarinette; Kristan Toczko, harpe. 503-3476 > 7:30pm. UdM MUS-B421. 9$. Opéramania. R. Strauss: Wednesday 1 together eight instrumentalists, six vocal soloists and a choir, this pro- Elektra. Esa-Pekka Salonen, cond.; Evelyn Her- > 6:15pm. CCC. CV. Mercredis à L’Oasis Musicale. Le litzius, Waltraud Meier, Adrianne Pieczonka, Piano romantique. Schumann: Papillons, op.12; duction stages the disturbing biblical story of the three children in the Mikhail Petrenko, Tom Randle. 343-6427 Beethoven: Sonata, op.90; Chopin: Etudes, op.25 #6, furnace, accompanied by the sounds of an unusual instrumental > 7:30pm. Centre civique Dollard-des-Ormeaux, 11, 12; Scherzo, op.31 #2. Viktor Lazarov, piano. 12001 boul. Salaberry, Dollard-des-Ormeaux. FA. 843-6577 x236 ensemble, under the direction of Hubert Tanguay-Labrosse. Staging: D.D.O. Summer Concert Series. Copland: Rodeo: Marc Béland. A BOP production, in collaboration with Fondation Arte Dance Episodes; John Williams: Star Wars Suite; Thursday 2 Elgar: Pomp & Circumstance March #1; Bernstein: > 7pm. ParcMo. EL. Les Jeudis-Show. Chanson coun- Musica. Salle Bourgie, 11 June, 8 pm. www.bourgiehall.ca Symphonic Dances from West Side Story. West Is- try-folk. Sara Dufour, auteure, compositrice, land Youth S.O.; Stewart Grant, cond.. 912- interprète; John-Anthony Gagnon-Robinette, JUNE/JULY/AUGUST 2015 37 sm20-7_EN_p36-40_RegCal_V2_sm20-1_BI_pXX 15-06-03 1:06 PM Page 38

guitares, banjo, mandoline, voix. (Annulé en Wednesday 29 piano sous les chandelles. Pachelbel, Mozart, cas de pluie) 872-1730 Beethoven, Schubert, Chopin, Liszt, Rossini, De- > 6:15pm. CCC. CV. Mercredis à L’Oasis Musicale. Gersh- bussy. Alejandra Cifuentes Diaz, piano. 450- win à l’orgue. Gershwin: Rhapsody in Blue (arr. To- 419-9148 Friday 3 bias Zuleger); 3 Preludes (arr. Ralf Sach). Patrick > 8pm. Église de St-Donat, 475 Principale (route 125), 19 8pm. NAC SH. 25$. CAPP Bravo Series. Mozart: Piano Wedd, organ. 843-6577 x236 Concerto #26; Beethoven: Symphony #9 “Choral”. St-Donat. 25$. Concerts sous les chandelles. Ambi- tus. 450-419-9148. (h20/6) NAC Orchestra; Ottawa Choral Society; Can- Thursday 30 tata Singers of Ottawa; Ewashko Singers; Ot- > 7pm. ParcMo. EL. Concerts Campbell. Les Jeudis tawa Festival Chorus; Pinchas Zukerman, Saturday 4 Show. The Power Fool Show. Gypsy Kumbia Or- cond.; Jan Lisiecki, piano; Arianna Zuker- > 4:30pm. CCC. CV. L’Oasis Musicale. Retour aux sources. chestra. (Annulé en cas de pluie) 872-1730 ELSEWHERE in QUEBEC man, Wallis Giunta, Gordon Gietz, Robert Bartók: Romanian Folk Dances, Sz.56; Schumann: Gleadow. (7pm chat in English: Eric Friesen, writer, Fantasiestücke, op.12; Chopin: Polonaise, op.26 #1; Ciné-Met elseQC Cinéma Galaxy Sherbrooke, 4204 broadcaster; post-concert celebration in NAC Liszt: Hungarian Rhapsody #12. Haruyo Yoshino- AUGUST Bertrand-Fabi, Rock Forest; Cinéma Galaxy Victori- Lobby) 947-7000 x620. (f20) Platt. piano. 843-6577 x236 aville, 1121 boul. Jutras East, Victoriaville 20 8pm. NAC SH. 25$. CAPP Bravo Series. NACO, > 8pm. Église Marie-Reine-du-Monde, 3763 Queen Saturday 1 Beethoven #9. (7pm chat in English: Eric Friesen, (corner 6e avenue), Rawdon. 25$. Concerts sous les writer, broadcaster; Post-concert celebration in NAC chandelles. Ambitus. 450-419-9148. (h20/6) > 4:30pm. CCC. CV. L’Oasis Musicale. Bach: Violin Con- JUNE Lobby) 947-7000 x620. (h19) certo; Double Violin Concerto; F. Waxman: Carmen 6 12pm. Ciné-Met elseQC. MetOp in HD: Encore. Cav- 21 9:30am. NAC PanoR. 12-17$. Kinderconcert Series. Wednesday 8 Fantasy. Les Artistes Jeunes des Trois Lacs; alleria, Pagliacci, MetOp. (h6/6 Montréal) Poulenc/ Brunhoff: The Story of Babar, The Little Judy Hung, Ruben Kosemyan, violin. 843-6577 > 6:15pm. CCC. CV. Mercredis à L’Oasis Musicale. 8 6:30pm. Ciné-Met elseQC. MetOp in HD: Encore. Elephant. Louise-Andrée Baril, piano; Danièle x236 Cavalleria, Pagliacci, MetOp. (h6/6 Montréal) LeBlanc, narration. (English perf., for children 3- Berlioz: Les Nuits d’été (e); Schumann, Brahms. Duo f Mezzopiano. 843-6577 x236 8) 947-7000 x620. ( 21 21 21) Saturday 8 JULY 21 11am. NAC PanoR. 12-17$. Kinderconcert Series. Thursday 9 > 4:30pm. CCC. CV. L’Oasis Musicale. From Germany to Babar. (English perf., for children 3-8) 947-7000 France. Bach, Bach, Daquin, Saint-Saëns, Widor, Boëll- 12 11:30am. Centre culturel St. John, 593 Shefford, x620. (h21) > 7pm. ParcMo. EL. Les Jeudis-Show. Fiesta latina. mann, J. Bonne, Guilmant. Susanna Veerman, Bromont. 10$. Série “Matinées musicales”. Ojos 21 1:30pm. NAC PanoR. 12-17$. Kinderconcert Series. Brazil, Once in my life, Tico-Tico, The girl From organ. 843-6577 x236 Claros. 450-534-4414. (h6/6 Montréal) Babar. (English perf., for children 3-8) 947-7000 Ipanema; etc. Tuxedo Swing. (Annulé en cas de 17 8pm. Cathédrale, 519 Chapleau, Mont-Laurier. 25$. x620. (h21) pluie) 872-1730 Concerts sous les chandelles. Ambitus. 450-419- 21 3pm. NAC PanoR. 12-17$. Kinderconcert Series. > 8pm. Parc de la Rivière-aux-Pins, 551 chemin du Lac, Saturday 15 h > 9148. ( 20/6 Montréal) Babar. (French perf., for children 3-8) 947-7000 Boucherville. EL. Les Rendez-vous de la mairie; Con- 4:30pm. CCC. CV. L’Oasis Musicale. Spring Rain. 18 8pm. Église de St-Jovite, 950 St-Jovite, Mont-Trem- x620. (h21) cert plein air. Airs d’opéra, musique classique, chan- Brahms: Sonata #1 for piano and violin, op.78; blant. 25$. Concerts sous les chandelles. Ambitus. 25 8pm. NAC SH. 25$. Fidelity Investments Pops Se- sons françaises pop. O.S. Longueuil; Marc David, Beethoven: Sonata #5, op.24. Katherine Dennis, 450-419-9148. (h20/6 Montréal) ries. Broadway Standing Ovations. Phantom of the cond.; Marie-Josée Lord, Marc Hervieux, violin; Kyle P. Walker, piano. 843-6577 x236 19 8pm. Église, 37 Principale, Ste-Agathe. 25$. Con- Opera, Jekyll & Hyde, Once, Wicked, Les Misérables, Patrick Mallette, Nanette Workman. 450-466- certs sous les chandelles. Ambitus. 450-419- etc. NAC Orchestra; Jack Everly, cond.; 6661 Saturday 22 9148. (h20/6 Montréal) Richard Todd Adams, Christina Biano, Ted > 4:30pm. CCC. CV. L’Oasis Musicale. Sonata and Fan- Keegan, vocalists. 947-7000 x620. (f26 27) Saturday 11 tasia. Beethoven: Sonata for Piano and Cello, op.5 26 8pm. NAC SH. 25$. Fidelity Investments Pops Se- h > 4:30pm. CCC. CV. L’Oasis Musicale. Chants Exotiques. #1; Piano Sonata, op.109; Schumann: Kreisleriana, ries. NACO, Broadway. 947-7000 x620. ( 25) op.16 (e). Thomas Fortner, cello; Karl Hirzer, 27 8pm. NAC SH. 25$. Fidelity Investments Pops Se- Bizet: Ouvre ton Coeur; Duparc: L’Invitation au Voy- h age; Grieg: Solveig’s Song; Dvorák: Zigeunermelo- piano. 843-6577 x236 ries. NACO, Broadway. 947-7000 x620. ( 25) dien; Delibes: Les Filles de Cadix; Rachmaninoff: Ne Poy Krasavitsa Pri Mne; Z’des Khorosho; Ravel: 5 Saturday 29 Mélodies Populaires Grecques; Agustin Lara: > 4:30pm. CCC. CV. L’Oasis Musicale. Trois siècles de Granada. Gabrielle Emard, soprano; Anna piano. Mozart: Fantasy #3, K.397; Scarlatti: Sonata, Huettel, piano. 843-6577 x236 K.531; Sonata, K.198; Beethoven: Sonata #24, op.78; Liszt: Années de pélerinage, 2e Année, S.161: Wednesday 15 Sonetto 47 del Petrarca, Sonetto 123 del Petrarca; Unless indicated otherwise, events are in Ottawa, and > 6:15pm. CCC. CV. Mercredis à L’Oasis Musicale. 4 cors Debussy: Pour le piano, L.95. Yunyi Zhang, piano. 843-6577 x236 the area code is 613. Main ticket counters: NAC et 1 mezzo. Britten (arr. Lyne Santamaria): Grimes’ In- 976-5051; Ticketmaster 755-1111 terludes; Kerry Turner: Horn Quartet #1; Brahms: > 8pm. Église St-Denis, 454 Laurier East. 25$. Concerts Nicht mehr zu dir zu gehen; Duparc: Au pays où se sous les chandelles. Frédéric Chopin sous les chan- delles. Chopin: Andante spianato et Grande polon- Ciné-Met Ott-Gat Cineplex Odeon South Keys, 2214 fait la guerre; Le manoir de Rosemonde; Bank St.; Cineplex Cinemas Ottawa, 3090 Carling, Humperdinck: Hänsel und Gretel (e); Mahler: Das Kn- aise, op.22; nocturnes, valses, fantaisie-impromptu, études. Alejandra Cifuentes Diaz, piano. 450- Ottawa; Galaxy Cinemas Cornwall, 1325 Second St. aben Wunderhorn: Urlicht; Kindertotenlieder: Wenn Canadian Broadcasting Corporation. cbc.ca. 514- 419-9148 East, Cornwall; Cinéma Starcité Gatineau, 115 boul. CBC Dein Mütterlein; R. Strauss: Allerseelen. Katcor; du Plateau, Gatineau 597-6000, 613-724-1200, 866-306-4636. R2 Radio Christianne Bélanger, mezzo. 843-6577 x236 NAC National Arts Centre, 53 Elgin St.: PanoR Two. Ottawa 103.3FM, Montréal 93.5FM. SATO Sat- SEPTEMBER Panorama Room; SH Southam Hall urday Afternoon at the Opera Thursday 16 CIBL Radio-Montréal 101,5FM. cibl1015.com. Dim > 7pm. ParcMo. EL. Les Jeudis-Show. Rod le Stod. Chan- 20h-21h, Classique Actuel, les nouveautés du son, rap. Rodolphe Demers, auteur, composi- Sunday 6 JUNE disque classique, avec Christophe Huss teur, interprète; Johnny Danger, voix. (Annulé > 7:30pm. PdA SCL. 24$. Série “Week-ends de la chan- 3 8pm. NAC SH. 25$. Air Canada Ovation Series. CIRA Radio Ville-Marie. radiovm.com. 514-382- en cas de pluie) 872-1730 son Québecor”. Ojos Claros. 842-2112. (h6/6) Mendelssohn: Violin Concerto; Mahler: Symphony 3913. Montréal 91,3FM, Sherbrooke 100,3FM, Trois- #1. NAC Orchestra; Pinchas Zukerman, cond.; Rivières 89,9FM, Victoriaville 89,3FM. Lun-ven 6h-7h Saturday 18 Gil Shaham, violin. (7pm bilingual chat: Jean- Musique sacrée; 10h-11h Couleurs et mélodies; 14h30-16h30 Offrande musicale; 20h30-21h Sur > Jacques Van Vlasselaer, music journalist) 947-7000 4:30pm. CCC. CV. L’Oasis Musicale. Nielsen: Sonata x620. (f4) deux notes; 22h-23h Musique et voix; sam. 6h-7h30 #1 for violin and piano, op.9; Sonata #2 for violin and 4 8pm. NAC SH. 25$. Air Canada Ovation Series. Chant grégorien; 8h30-9h Présence de l’orgue; 9h-10h piano, op.35. Christian Vachon, violin; Frédéric NACO, Gil Shaham. (7pm bilingual chat: Jean- Diapason; 12h-12h30 Sur deux notes; 13h-13h30 Lacroix, piano. 843-6577 x236 Jacques Van Vlasselaer, music journalist) 947-7000 Dans mon temps; 15h30-16h Musique traditionnelle; x620. (h3) 20h30-21h Sur deux notes (reprise de 12h); 21h-22h Wednesday 22 6 12pm. Ciné-Met Ott-Gat. MetOp in HD: Encore. Cav- à pleine voix; 22h-23h Jazz; dim. 6h-7h30 Chant gré- > 6:15pm. CCC. CV. Mercredis à L’Oasis Musicale. Alain alleria, Pagliacci, MetOp. (h6/6 Montréal) gorien; 13h30-14h30 Avenue Vincent-d’Indy; 17h- Payette et ses amis. Alain Payette: Sonate d’Automne; 6 1:30pm. NAC SH. 16-23$. TD Family Adventures Se- 18h Petites musiques pour…; 22h-23h Chant choral; Sonate pour violon et piano (arr. saxophone); Trio QUEBEC REGION ries. Latin Beats, Heroic Feats!. NAC Orchestra; 23h-24h Sans frontière; et pendant la nuit, reprises #2. Jonathan Bailey, flute; Jules Payette, sax- Alain Trudel, cond.; Platypus Theatre; Peter des émissions du jour ophone alto; Donald Pistolesi, violoncelle; Unless indicated otherwise, events are in Québec, and Duschenes, actor. (Bilingual, ages 5 to 105, 60 CJFO station communautaire francophone, Ottawa- Alain Payette, piano. 843-6577 x236 the area code is 418. Main ticket counter: Bil- min) 947-7000 x620. (f6) Gatineau. cjfofm.com. Dim 9h-12h La Mélomanie, letech 670-9011, 800-900-7469 6 3:30pm. NAC SH. 16-23$. TD Family Adventures Se- musique classique, avec François Gauthier, melo- Thursday 23 ries. NACO, Platypus. (Bilingual, ages 5 to 105, 60 [email protected] h > Ciné-Met Québec Cinéma Cineplex Odeon Beauport, min) 947-7000 x620. ( 6) CJPX Radio Classique. cjpx.ca. 514-871-0995. Mon- 7pm. ParcMo. EL. Les Jeudis-Show. Chanson. Mad- 825 Clémenceau, Beauport; Cinéma Cineplex 8 6:30pm. Ciné-Met Ott-Gat. MetOp in HD: Encore. tréal 99,5FM. Musique classique 24h/jour, 7 moiselle, auteure, compositrice, interprète. Odeon Ste-Foy, 1200 autoroute Duplessis, Ste-Foy Cavalleria, Pagliacci, MetOp. (h6/6 Montréal) jours/semaine (Annulé en cas de pluie) 872-1730 10 8pm. NAC SH. 25$. Mark Motors Audi Signature Se- CKAJ Saguenay 92,5FM. www.ckaj.org. 418-546-2525. ries. Mozart: Sinfonia Concertante; Bruckner: Sym- Lun 19h Musique autour du monde, folklore inter- Friday 24 JUNE phony #9. NAC Orchestra; Pinchas Zukerman, national, avec Claire Chainey, Andrée Duchesne; > 8pm. Parc West Vancouver, angle boul. L’Île-des- 4 2pm. Palais Montcalm, Salle Raoul-Jobin, 995 place cond., viola; Viviane Hagner, violin. (7pm chat 21h Radiarts, magazine artistique, avec David Soeurs & Corot, L’Île-des-Soeurs, Verdun. EL. Verdun d’Youville. 23-52$. Série Plaisirs d’après-midi. in English: Don MacLean, Dean of the Faculty of Falardeau, Alexandra Quesnel, Alain Plante; 22h en scènes. Les grands classiques. Mozart: La flûte en- Mozart à Paris. Mozart: Sinfonia concertante pour Music, University of Ottawa) 947-7000 x620. (f11) Franco-Vedettes, chanson québécoise et française, chantée: ouverture; Symphonie #41 “Jupiter”; Schu- violon et alto, K.364; Sonates d’église #15, #17; 11 8pm. NAC SH. 25$. Mark Motors Audi Signature Se- avec Audrey Tremblay, Nicolas McMahon, Gabrielle bert: Symphonie #8 “Inachevée”. Orchestre Gossec: Symphonie, op.6 #3; Boieldieu: Concerto ries. NACO, Hagner. (7pm chat in English: Don Leblanc; mar 19h Prête-moi tes oreilles, musique Métropolitain; Andrei Feher, cond. 765-7270, pour harpe. Les Violons du Roy; Mathieu MacLean, Dean of the Faculty of Music, University of classique, avec Pauline Morier-Gauthier, Lily Mar- 765-7150 Lussier, cond.; Pascale Giguère, violon; Ottawa) 947-7000 x620. (h10) tel; 20h Bel Canto, chant classique d’hier à aujour- Isaac Chalk, alto; Valérie Milot, harpe; 12 8pm. St. Andrew’s Presbyterian Church, 82 Kent St d’hui, avec Klaude Poulin, Jean Brassard; 21h Saturday 25 Richard Paré, orgue. (suivi d’un goûter en com- (& Wellington). $10-40. Message in a Bottle. Handel: Mélomanie, orchestres et solistes, avec Claire Concerto grosso “Alexander’s Feast”, HWV 318; Vi- Chainey; mer 21h Jazzmen, avec Klaude Poulin, éric > 4:30pm. CCC. CV. L’Oasis Musicale. The Joys and Hope pagnie des artistes) 641-6040, 877-641-6040 f valdi: Concerto for bassoon; Constantine Caravas- Delisle of Life. Scarlatti, Mozart, Schubert, Liszt, Roger Quilter, ( 8pm) silis: Bassoon Concerto; John Burge: Upper Canada CKCU Ottawa’s Community Radio Station, 93.1FM. R. Strauss, Poulenc, Rachmaninoff. Olive Murray, 4 8pm. Palais Montcalm, Salle Raoul-Jobin, 995 place Fiddle Suite. Thirteen Strings Chamber Or- www.ckcufm.com. Wed 9-11pm In A Mellow Tone, soprano; Jana Stuart, piano. 843-6577 x236 d’Youville. 23-71$. Série Baroque avant tout. Mozart à Paris. Mozart, Gossec, Boieldieu (h2pm); Rameau: chestra; Kevin Mallon, cond.; Nadina Mackie host Ron Sweetman Concert en sextuor #5 “La Cupis”. Les Violons du Jackson, bassoon. 738-7888 CKIA Québec 88,3FM. www.meduse.org/ckiafm. 418- Monday 27 Roy, etc. 641-6040, 877-641-6040 (h2pm) 13 7:30pm. St. Andrew’s Presbyterian Church, 82 Kent 529-9026 > 8pm. PdA MSM. 15-115$. Nicolas Gilbert: À l’Aube; 6 12pm. Ciné-Met Québec. MetOp in HD: Encore. St (& Wellington). 15-25$. Glenn McLure: Missa Radio Shalom Montréal 1650AM. www.radio- Lalo: Concerto pour violoncelle; Prokofiev: 3 suites Cavalleria, Pagliacci, MetOp. (h6/6 Montréal) Kreyol; Schumann, Joplin, Lamothe: oeuvres pour shalom.ca. Tue 11pm, Sun 4pm Art & Fine Living Roméo et Juliette, op64bis, op64ter, op101 (e). Or- 8 6:30pm. Ciné-Met Québec. MetOp in HD: Encore. piano. Choeur classique de l’Outaouais; with Jona, art and culture in Montréal; interviews chestre de la Francophonie; Orchestre des Cavalleria, Pagliacci, MetOp. (h6/6 Montréal) Tiphaine Legrand, cond.; Frédéric Lacroix, with artists of the theatre, cinema, opera, jazz, etc., Amériques; Jean-Philippe Tremblay, cond.; piano; Michelle Lafleur, soprano. 830-4714, host Jona Rapoport Stéphane Tétrault, violoncelle. 842-2112, 503- 741-5272 SRC Société Radio-Canada. radio-canada.ca. 514-597- 3475 13 8pm. Église St-Félix-de-Valois, 85 Principale, 6000: ICImu ICI Musique: Montréal 100,7FM; Ot- Chénéville. 25$. Concerts sous les chandelles. Un tawa 102,5FM; Québec 95,3FM; Mauricie 104,3FM; 38 JUNE/JULY/AUGUST 2015 sm20-7_EN_p36-40_RegCal_V2_sm20-1_BI_pXX 15-06-03 1:06 PM Page 39

Chicoutimi 100,9FM; Rimouski 101,5FM. Lun-ven d’André Kostelanetz; Leonard Bernstein, PREVIEWS 6h-7h30 La mélodie de bonne heure (portion clas- piano, chef sique), avec Marie-Christine Trottier; lun-mer 20h- 21 7pm. SRC ICImu. Place à l’opéra (enreg. la veille). 22h SoirCla Soirées classiques, avec Mario F. Lully: Persée. Les Talens Lyriques; Christophe A GERMAN REQUIEM Paquet; jeu 20h-22h Le printemps des musiciens, Rousset, chef; Paul Agnew, Anna Maria Pan- avec Françoise Davoine; sam 7h-10h, dim 7h-9h À zarella, Salome Haller, Jerome Correas, Vin- L’Orchestre symphonique des jeunes de Montréal and the Chœur ciel ouvert, avec Michel Keable; dim 10h-12h Car- cent Billier, Monique Simon, Laurent Slaars netsAL Dans les carnets d’Alain Lefèvre, avec Alain 22 8pm. SRC ICImu. SoirCla (Mario F. Paquet, anim.) Classique de Montréal present Brahms’ German Requiem, a humanist Lefèvre; dim 12h-15h Les détours de Dompierre, avec 23 8pm. SRC ICImu. SoirCla (Mario F. Paquet, anim.) work in the Lutheran tradition, that Brahms would willingly have François Dompierre; dim 19h-23h Plop Place à 24 8pm. SRC ICImu. SoirCla (Mario F. Paquet, anim.) l’opéra, avec Sylvia L’Écuyer (webdiffusion sam 13h- 25 8pm. SRC ICImu. SoirCla (Mario F. Paquet, anim.) titled a “human requiem”. Louis Lavigueur will conduct the choir and 17h (en direct pendant la saison du MetOp); redif- 27 1pm-5pm. CBC R2. SATO. Donizetti: Anna Bolena. fusion à la radio dim 19h) Chicago Lyric Opera Ch&O; Patrick Sum- soloists Andréanne Brisson-Paquin, soprano, and Hugo Laporte, bari- WVPR Vermont Public Radio. www.vpr.net. 800-639- mers, cond.; Sondra Radvanovsky, Jamie tone. Maison symphonique, 11 June, 8 pm. 6391. Burlington 107.9FM; can be heard in the Barton, Bryan Hymel, John Relyea Montréal area 28 10am. SRC ICImu. CarnetsAL. Beethoven, Bruckner, www.choeurclassiquedemontreal.qc.ca Telemann. Orchestre du Festival de Marlbor- ough; Pablo Casals, chef// O.S. Pittsburgh; JUNE William Steinberg, chef// Orchestre de MUSICIANS OF THE OSM - SOIR D’ÉTÉ 1 8pm. SRC ICImu. SoirCla (Katerine Verebely, anim.). chambre de Cologne; Helmut Müller-Brühl, 150e anniversaire. Sibelius. Orchestre philhar- chef Schubert will be the chosen composer for the closing of the series. The monique de Radio France; Mikko Franck, 28 8pm. SRC ICImu. Plop. Thomas: Hamlet. London chef; Baiba Skride, violon. (Enr. 2015-4-24, Mai- Ph.O.; Choeur Ambrosian; Antonio de Mouvement de quatuor or “Quartettsatz” and the Quintette à cordes son de la Radio, Paris) Almeida, chef; Thomas Hampson, June An- en do majeur, Schubert’s last chamber work created 20 years after his 2 8pm. SRC ICImu. SoirCla (Katerine Verebely, anim.). derson, Samuel Ramey, Denice Graves Le jeune homme et la vie. Nicolas Gilbert: Au tout 29 8pm. SRC ICImu. SoirCla (Mario F. Paquet, anim.) death. With violinists Olivier Thouin and Marianne Dugal, violist dernier instant; Schubert: Quatuor “La jeune fille 30 8pm. SRC ICImu. SoirCla (Mario F. Paquet, anim.) et la mort”. I Musici de Montréal; Jean-Marie Lambert Chen and cellists Anna Burden and Sylvain Murray. Salle Zeitouni, chef; Renaud Paradis, narrateur. Bourgie, 12 June, 6:30 pm. www.bourgiehall.ca (Enr. 2015-3-27, CHBP, Montréal) JULY 3 8pm. SRC ICImu. SoirCla (Katerine Verebely, anim.). 1 8pm. SRC ICImu. SoirCla (Mario F. Paquet, anim.) Haydn: Symphonie #101; Mozart: Sonate pour vio- 2 8pm. SRC ICImu. SoirCla (Mario F. Paquet, anim.) lon, K.454; Berlioz: Les nuits d’été. Pinchas Zuk- 4 1pm-5pm. CBC R2. SATO. Mussorgsky: Boris Go- ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN IN THE PARK erman, chef; Emanuel Ax, piano; Michèle dunov. Finnish National Opera Ch&O; Michael Losier, mezzo Guttler, cond.; Anna-Kristina Kaappoloa, This summer, the OM is playing in 6 1pm-5pm. CBC R2. SATO. Part 1: Massenet: Ann-Marie Heino, Merle Silmato, Jyrki the park. Catch the July 24 concert Cléopâtre; Part 2: Massenet: La Navarraise. Part 1: Anttila, Jaakko Kortekangas, Matti Salmi- Mulhouse S.O.; Paris Opera Chorus; Michel nen at Vancouver Park in l’Île-des- Plasson, cond.; Sophie Koch, Frederic 5 10am. SRC ICImu. CarnetsAL. Le Clavier bien tem- Sœurs, featuring the great classics Goncalves, etc; Part 2: London S.O.; Henry péré de Bach et les six dernières symphonies de Lewis, cond.; Marilyn Horne, Placido Mozart (1er de 4). Bach: Préludes et fugues, BWV from Mozart and Schubert di- Domingo, Sherrill Milnes, Gabriel Bacquier 846-857; Mozart: Symphonies #35 #39. Edwin 7 10am. SRC ICImu. CarnetsAL. Stojowski: Concerto Fischer, piano// Orchestre du Concertge- rected by Andrei Fehrer. Maestro pour piano #1; R. Strauss: Sonate pour violon et bouw d’Amsterdam; Josef Krips, chef// Or- YANNICK NÉZET-SÉGUIN will di- piano, op.18; Don Juan, op.20; Quatre derniers chestre Philharmonique de Berlin; Karl Lieder. Scottish BBC Orchestra; Martyn Brab- Böhm, chef rect the Fantasy-Overture from bins, chef; Jonathan Plowright, piano// 5 8pm. SRC ICImu. Plop. Gounod: Roméo et Juliette. Romeo and Juliet and Dvorák’s Erick Friedmann, violon; Nadia Reisenberg, O.S. Madrid; Michel Plasson, chef; Sonya piano// Orchestre du Gewandhaus de Yoncheva, Roberto Alagna, Roberto Tagli- Symphony No. 9 on two occasions Leipzig; Kurt Masur, chef// O.S. Chicago; avini, Joan Martín-Royo Fritz Reiner, chef; Jessye Norman, soprano 11 1pm-5pm. CBC R2. SATO. Chausson: Le Roi Arthus. - July 29 at the park on l’Île Lebel 7 7pm. SRC ICImu. Place à l’opéra (enreg. la veille). Paris National Opera Ch&O; Philippe Jordan, de Repentigny and July 30 at the Chalet de la Montagne as part of the Handel: Hercules. Ch&O des Musiciens du Lou- cond.; Sophie Koch, Roberto Alagna, vre; Marc Minkowski, chef; Anne-Sofie von Thomas Hampson, Peter Dishom, Alexan- Campbell Concerts series. www.orchestremetropolitain.com Otter, Gidon Saks, Richard Croft, Lynne Daw- dre Duhamel son, David Daniels, Marcos Pujol 12 10am. SRC ICImu. CarnetsAL. Le Clavier bien tem- 8 8pm. SRC ICImu. SoirCla (Mario F. Paquet, anim.). péré de Bach et les six dernières symphonies de OSM IN THE PARK Soirée impériale. Beethoven: Concerto pour piano Mozart (2e de 4). Bach: Préludes et fugues, BWV #3, op.37; Concerto #5 “Empereur”, op.73. Les Vi- 858-869; Mozart: Symphonies #36 #38. Edwin Following Wilfrid Pelletier’s tradition, the OSM will give free concerts olons du Roy; Bernard Labadie, chef; Marc- Fischer, piano // O.S. Chicago; Fritz Reiner, André Hamelin, piano. (Enr. 2013-6-16, Festival chef// Orchestre Philharmonia; Otto Klem- in Montreal’s parks this summer. This year, assistant conductor Dina international du Domaine Forget) perer, chef Gilbert will direct the concerts, and violinist Yolanda Bruno, winner of 9 8pm. SRC ICImu. SoirCla (Mario F. Paquet, anim.). 12 8pm. SRC ICImu. Plop. Berlioz: Roméo et Juliette Bach, Penderecki, Britten. Yegor Dyachkov, vio- // Bernstein: West side story. Choeur de Radio- the OSM 2013 competition, will be the guest soloist. The OSM will loncelle. (Enr. 2015-3-12, CHBP, Montréal) France; Orchestre National de France; 10 8pm. SRC ICImu. SoirCla (Mario F. Paquet, anim.). Daniele Gatti, chef; Marianne Crebassa, perform at the following parks: Montréal-Nord (July 17, 7:30 pm.), Handel, Vivaldi: Concerti a due cori // Schmidt. Or- Paolo Fanale, Alex Esposito // Royal Liver- Blainville (July 22, 7:30 pm) and Pincourt (July 23, 7:30 pm.). chestre baroque de Freiburg; Gottfried von pool Ph.O.; Nick Ingman, chef; Hayley West- der Goltz, chef; Petra Müllejans, violon // enra, Vittorio Grigolo, Connie Fisher, www.osm.ca Mireille Lagacé, clavecin, orgue, péda- Melanie Marshall, Will Martin gogue. (Enr. 2015-4-1, Fribourg, Suisse) 18 1pm-5pm. CBC R2. SATO. Verdi: Simon Boccanegra. 13 1pm-5pm. CBC R2. SATO. Donizetti: Maria Stuarda. Chicago Lyric Opera Ch&O; Andrew Davis, L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE LAVAL Royal Opera House Ch&O; Bertrand de Billy, cond.; Krassimira Stoyanova, Frank cond.; Joyce DiDonato, Carmen Giannatta- Lopardo, Thomas Hampson, Quinn Kelsey, The city of Laval turns 50 this year. In celebration, the Orchestre sio, Ismael Jordi, Jeremy Carpenter, Ferruccio Furlanetto, Evan Boyer Matthew Rose 19 10am. SRC ICImu. CarnetsAL. Le Clavier bien tem- symphonique de Laval, under Alain Trudel’s baton, is giving free con- 14 10am. SRC ICImu. CarnetsAL. Une grande fête péré de Bach et les six dernières symphonies de certs in parks and public spaces throughout the city. Concerts are on baroque autour de Jean-Philippe Rameau. Pachelbel, Mozart (3e de 4). Bach: Préludes et fugues, BWV Albinoni/Giazotto, Rameau, Handel, Bach. Choeur 870-881; Mozart: Symphonie #41 “Jupiter”. Edwin June 4 at the Centre de la Nature, June 11 at the Berge Saint-Maxime, du New College d’Oxford; Musica Antiqua de Fischer, piano // O.S. Laval; Jean-François Cologne; Bernhard Paumgartner, Jordi Rivest, chef June 18 at the Parc des Prairies. All begin at 7:30 pm On June 6, the Savall, Trevor Pinnock, Reinhard Goebel, 19 8pm. SRC ICImu. Plop. Bellini: I Capuleti e i Mon- concert in honour of Laval’s birthday will take place at the Centropo- chefs; Bernard Lagacé, orgue; Robert tecchi. Wiener Singakademie; Wiener Sym- Casadesus, piano phoniker; Fabio Luisi, chef; Anna Netrebko, lis and feature soprano Marie-Josée Lord. Two additional concerts 14 7pm. SRC ICImu. Place à l’opéra (enreg. la veille). Elina Garanca, Joseph Calleja, Robert will be held: August 13 at the Berge aux Quatre-Vents at 7:30 pm and Gluck: Orphée et Eurydice // Offenbach: Orphée aux Gleadow, Tiziano Bracci enfers. O.S. Madrid; Jesus Lopez-Cobos, chef; 25 1pm-5pm. CBC R2. SATO. Wagner: The Flying August 16, 2 pm, on the grounds of the Hôpital de la Cité de la Santé. Juan Diego Florez, Alessandra Marianelli, Dutchman. Bayreuth Festival Ch&O; Christian www.osl.qc.ca Ainhoa Garmendia // Ch&O National de Thielemann, cond.; Ricarda Merbeth, Lyon; Marc Minkowski, chef; Natalie Dessay, Christa Mayer, Tomislav Muzek, Benjamin Laurent Naouri, Jean-Paul Fouchécourt, Bruns, Samuel Youn, Kwangchul Youn Yann Beuron, Ewa Podles 26 10am. SRC ICImu. CarnetsAL. Le Clavier bien tem- MCGILL INTERNATIONAL STRING QUARTET 15 8pm. SRC ICImu. SoirCla (Mario F. Paquet, anim.). péré de Bach et les six dernières symphonies de (MISQA) Gluck, Mozart, Haydn. Il Giardino armonico; Mozart (4e de 4). Bach: Préludes et fugues, BWV Giovanni Antonini, chef; Isabel Faust, vio- 882-893; Mozart: Symphonie #40. Edwin Fischer, lon; Mojca Erdmann, soprano. (Enr. 2015-3-19, piano // Orchestre Philharmonique de New MISQA was established in 2010. The Academy invites emeritus pro- Klara Festival, Belgique) York; Bruno Walter, chef fessors annually who share their experience with four exceptional 16 8pm. SRC ICImu. SoirCla (Mario F. Paquet, anim.). 26 8pm. SRC ICImu. Plop. Berlioz: Béatrice et Bénédict Orchestre de la radio de Bavière; Jean- // Korngold: Much Ado About Nothing. London quartets and four emerging ones. The opening concert on August 9 François Rivest, chef S.O.; Colin Davis, chef; Enkeledja Shkosa, will be with the Miró Quartet, and the Parker Quartet will perform at 17 8pm. SRC ICImu. SoirCla (Mario F. Paquet, anim.) Kenneth Tarver, Susan Gritton, Sara Mina- 20 1pm-5pm. CBC R2. SATO. Donizetti: Les Martyrs. Or- grdo, Laurent Naouri // Orchestre Philhar- the closing concert on August 22. The Grands Concerts are at Pollack chestra of the Age of Enlightenment; Opera monique de Strasbourg; Marc Albrecht, chef Rara Chorus; Mark Elder, cond.; Joyce El- Hall on August 13,14, 20 and 21 at 7 pm and at Tanna Schulich Hall Khoury, Michael Spyres, David Kempster, on August 15 and 22, 2 pm August 9 – 22. www.misqa.com Brindley Sherratt, Clive Bayley, Wynne AUGUST Evans 1 1pm-5pm. CBC R2. SATO. Part 1: R. Strauss: Salome; 21 10am. SRC ICImu. CarnetsAL. Tchaïkovski: Concerto Part 2: Antoine Mariotte: Salomé. Part 1: Vienna pour violon, op.35; Chostakovitch: Concerto pour Philharmonic; Herbert von Karajan, cond.; TRANSLATION: CHRISTINE LACROIX AND KARINE POZNANSKI piano #2; musique de films. Orchestre Philhar- Hildegard Behrens, Agnes Baltsa, Karl-Wal- monique de New York; Dimitri Mitropoulos, ter Böhm, Wieslaw Ochman, José van Dam, chef; Zino Francescatti, violon// Orchestre Part 2: Ch&O Nat. Montpellier; Friedemann

JUNE/JULY/AUGUST 2015 39 sm20-7_EN_p36-40_RegCal_V2_sm20-1_BI_pXX 15-06-03 1:06 PM Page 40

Layer, chef; Kate Aldrich, Julia Juon, Scott auf Naxos; Part 2: R. Strauss: Elektra. Part 1: Royal 9 8pm. SRC ICImu. Plop. Thomas Adès: The Tempest. chestre Pro Musica de Vienne; Paul Angerer, Wilde, Jean-Luc Chaignaud, etc Opera House Orchestra; Antonio Pappano, Ch&O du Royal Opera House; Vasko Vassilev, chef; Alfred Brendel, piano// Ch&O Bach de 2 10am. SRC ICImu. CarnetsAL. La Russie en musique; cond.; Karita Mattila, Jane Archibald, Ruxan- chef; Simon Keenlyside, Cyndia Sieden, Ian Munich; Karl Richter, chef// Orchestre de le mystère des basses profondes. Borodine, Mous- dra Donose, Roberto Sacca, Markus Werba, Bostridge, Philip Langridge chambre Franz Liszt de Budapest; Janos sorgski, Tchaïkovski: airs d’opéras; Tchaïkovski: Thomas Allen, Part 2: Staatskapelle Dres- 15 1pm-5pm. CBC R2. SATO. Bellini: Norma. Gran Rolla, chef; Jean-Pierre Rampal, flute// Suite #3; Chants liturgiques orthodoxes. Boris den; Christian Thielemann, cond.; Waltraud Teatro del Liceu Ch&O; Renato Palumbo, Jean-Pierre Rampal, flute; Max Hediguer, Christoff, basse; Orchestre Philharmonia; Meier, Evelyn Herlitzius, Anne cond.; Sondra Radvanovsky, Ekaterina contrebasse; Claude Bolling, piano Issay Dobrowen, chef// Orchestre New Phil- Schwanewilms, René Pape Gubanova, Gregory Kunde, Raymond Aceto 23 8pm. SRC ICImu. Plop. Nicolai: The Merry Wives of harmonia; Antal Dorati, chef// Chantres or- 9 10am. SRC ICImu. CarnetsAL. Un concerto “jazzy”, 16 10am. SRC ICImu. CarnetsAL. Sérénades estivales, etc. Windsor. Philharmonique de Liège; Choeur thodoxies; Georgy Smirnov, chef etc. Handel: Concertos pour orgue, op.4 (1er de 2 Handel: Concertos pour orgue, op.4 (2e de 2 vo- Royal de Liège; Christian Zacharias, chef; An- 2 8pm. SRC ICImu. Plop. Britten: A Midsummer volets); Brahms: Sextuor #1; Friedrich Gulda: Con- lets); Dvorák: Sérénade pour vents; Brahms: Séré- neke Luyten, Sabina Willeit, Franz Hawlata, Night’s Dream. London S.O.; Trinity Boys Choir; certo pour violoncelle (1980). Herbert Tachezi, nade #1. Herbert Tachezi, orgue; Concentus Davide Giusti, Werner Van Mechelen, Sophie Olan Volkov, chef; Bejun Mehta, Iride Mar- orgue; Concentus Musicus de Vienne; Niko- Musicus de Vienne; Nikolaus Harnoncourt, Junker tinez, Jack Morlen, Timothy Robinson, Jared laus Harnoncourt, chef// Quatuor à cordes chef// Ensemble à vent Sabine-Meyer// Or- 29 1pm-5pm. CBC R2. SATO. Cherubini: Medea. Or- Holt, Tove Dahlberg, Kate Royal, Matthew de Leipzig// Ensemble à vent de Vienne; chestre Philharmonique de Vienne; Istvan chestre de la Suisse Romande Geneva; Rose Friedrich Gulda, chef; Heinrich Schiff, vio- Kertesz, chef Grand Theatre Chorus; Marko Letonja, cond.; 8 1pm-5pm. CBC R2. SATO. Part 1: R. Strauss: Ariadne loncelle 16 8pm. SRC ICImu. Plop. Rossini: Otello. Orchestre Jennifer Larmore, Sara Mingardo, Andrea Philharmonia; Choeur Geoffrey Mitchell; Care, Daniel Okulitch David Parry, chef; Bruce Ford, Elizabeth Fu- 30 10am. SRC ICImu. CarnetsAL. Mahler: Symphonie tral, Ildebrando d’Arcangelo, William Mat- #4; Vivaldi: L’Estro armonico. O.S. Chicago; Fritz teuzzi, Ryland Davies Reiner, chef// I Virtuosi di Roma; Renato 22 1pm-5pm. CBC R2. SATO. Tchaikovsky: Eugene One- Fasano, chef gin. Orchestre de la Suisse Romande 30 8pm. SRC ICImu. Plop. Verdi: Macbeth. Choeur de Geneva; Grande Theatre Chorus; Michail Ju- Radio France; Orchestre National de France; CLASSIFIED ADS rowski, cond.; Maija Kovaleska, Doris Lam- Daniele Gatti, chef; Roberto Frontali, Su- precht, Irina Shishkova, Stefania Toczyska, sanna Branchini, Roberto Tagliavini, Jean- Michael Nagy François Borras CLASSICAL RECORD AND CD COLLECTIONS 23 10am. SRC ICImu. CarnetsAL. Deux grands inter- prètes: Brendel, Rampal. Mozart: Concerto pour CONCERTS WANTED. Minimum 1000 total units. Aaron piano #25; Bach: Cantate #1; C.P.E. Bach: Concerto DES VIOLONS SOUS LES CHANDELLES, par le 416-471-8169 or [email protected]. RECHERCHE pour flute, W.168; Claude Bolling: Suite #1. Or- Quatuor à cordes "VIVACE", 2 concertos de COLLECTIONS DE DISQUES ET CD Vivaldi, des Tangos, un Medley Édith Piaf, et CLASSIQUES. Minimum : 1000 disques. un grand pot-pourri de musiques de films ! Aaron 416-471-8169 ou [email protected]. 3 juillet à St-Donat, le 4 à Rawdon, le 17 à Mont-Laurier, le 18 à St-Jovite et le 19 juillet EMPLOIS / HELP WANTED à Ste-Agathe 20h ! (450) 419-9148 La Scena Musicale recherche un(e) www.concertchandelle.com rédacteur(trice) ajointe, bilingue et avec expérience. [email protected]. LESSONS La Scena Musicale seeks editorial COURS DE GUITARE (tous niveaux, tous assistant: bilingual, interest in music and styles), approche pédagogique efficace. the arts. [email protected]. Prof. d'expérience diplômé (Maîtrise en Musique), NDG (près métro Vendôme). Éric La Scena Musicale recherche des Lemieux (514) 597-0621 traducteurs et traductrices bénévoles et mé- MISC lomanes. [email protected]. Annonce: High quality Recording and P.A. La Scena Musicale seeks volunteer systems for concerts, shows, conferences, translators with an interest in music and the etc. email: [email protected] arts. [email protected]. Phone: 514-335-0564 P, EDILMLFYWNFLWTILFYTBFIMLWYMMH- TAOMP, Z

20$ / 140 characters; 6$/40 additional characters Tél.: (514) 948-2520 / [email protected]

Bernard P. Walke Bow Maker custom work and rehairs IS SEEKING RECHERCHE 2882 Grandeur Avenue Tel: (613) 829-0194 VOLUNTEERS FOR : BÉNÉVOLES POUR : Ottawa, Ontario, Canada [email protected] K2B 6Z1 www.walkebows.com • Fundraising • Financement • Distribution • Distribution • Public relations • Relations Publiques 

 • Project coordination • Coordination de projet • Writing and editing • Rédaction
  • Website • Site Web     ! "# ! ""$% " "  &'"())* " #+" # 514-948-2520 [email protected]
      40 JUNE/JULY/AUGUST 2015 ofra_LaScena_15-06_F_Layoutsm20-7_EN_p41_orchfrancoAD_sm20-1_BI_pXX 1 15-05-26 17:36 Page 15-06-03 1 1:06 PM Page 41

23 CONCERTS dont à la Salle Bourgie et à la Maison Symphonique 17 VILLES dont Toronto, Montréal, Magog, Moncton

Jusqu’à 80 MUSICIENS sur scène provenant de 25 PAYS

POUR TOUT SAVOIR SUR LA PROGRAMMATION Téléphone : 514 503-3476 www.orchestrefranco.com sm20-7_EN_p42_ADs_sm20-1_BI_pXX 15-06-031:07PMPage42

AUGUST 8 JULY 30 AUGUS 30 JU

7 01 06 05 02 14/08 13/08 09/08 FOL STRING QUARTETS . LY . 8 OL 31 s LE t L WITH R O T G BJM S C L’ W TAR O AUTHIE O TH P S LEMAN R R ÉT C – E M S E- HE O L OF 2015 U E ILE R S O O F S TR VE A D P L AMBER OMER MIRÓ US VAN KUIJK th VERONA S BALLET MERI AN E E E MEN MIEU INTERNATI N M C W th IN E É C T! TROPOLITAIN //

AINW X AN TO G S DAN & WWW

JAZZ JU BALLET

C USA / USA U O O W CE

LY NALE MPA CHINA R . FAS

DE SINGAPORE /USACANADA

AS IG CO 2 OPENING CONCERT MISQA.COM G S.C M HT S

MPAN 9 FRANCE AVE NIE ONTR tht D A E

C

BALLE T Y Y ICK É C T ANNI A HEATERHAU

L ETP T ET CK POLLACK HALL/7 PM /FREE ADMISSION R T 6 EXCEPTIONALCONCERTS O ENTA N 1- É / RESERVATIONS ZET-S 8 66 S C TICKETS RESERVATION AS OFJULY 1 S LE FREE ADMISSION / TICKETS NEEDED - TUTT 908 É 0 T GUIN RIBE - 9090 G AR T

Heather Ogden - Photo: Aleksandar Antonijevic - courtesy National Ballet of Canada @ MISQA.COM 22/08 21/08 20/08 ST / 514.550.8057 PARKER VAN KUIJK VERONA AMBER OMER 2015

ANDRÉ J.ROY DIRECTOR & ARTISTIC GENERAL USA

CHINA

USA /

SINGAPORE /USACANADA

FRANCE CLOSING CONCERT sm20-7_EN_p43_ADs_sm20-1_BI_pXX 15-06-03 1:07 PM Page 43

cGi M ll C re h b a m m ORCHESTRE DE a WORLD PREMIERE b h e c

r

e

O

d

r

e CHAMBRE McGILL

c

r

h

MUSICAL! t

s e

e

s

h t

r c

a

r

O

McGILL CHAMBER

BUY TODAY! 1939 ORCHESTRA 514.739.7944 / segalcentre.org 2014 Boris Brott 2015 Directeur artistique et chef d’orchestre Artistic Director and Conductor 75E SAISON THE APPRENTICESHIP 75TH SEASON Taras Kulish Directeur général / Executive Director

CONCERT GALA BÉNÉFICE BENEFIT GALA CONCERT

Présenté par Music by the Presented by Oscar-winning composer of Beauty À LA DOUCE MÉMOIRE DE / IN MEMORY OF and the Beast, Aladdin, Pocahontas DAVID J. AZRIELI and The Little Mermaid BOOK AND LYRICS BY MUSIC BY HYMNE À LA JOIE DAVID SPENCER ALAN MENKEN DIRECTED BY AUSTIN PENDLETON ODE TO JOY Symphonie no 9 – L.van Beethoven BASED ON THE ICONIC NOVEL BY PRODUCTION WITH THE Cantate pour une joie – P. Mercure MORDECAI RICHLER SPONSOR GENEROUS 2015 A SEGAL CENTRE PRODUCTION SUPPORT OF

07 28 MEDIA JUN JUN PARTNERS WITH SUPPORT FROM

SHARON AZRIELI PEREZ STÉPHANIE POTHIER ANTOINE BÉLANGER WELCOME TO GORDON BINTNER

En collaboration avec le Choeur St-Laurent et le Choeur Musica Orbium In collaboration with the St. Lawrence Choir and the Musica Orbium Choir The New Brunswick Youth Orchestra and Sistema NB are proud to host the 9 JUIN/JUNE 2015 – 19h30 YOA ORCHESTRA OF THE AMERICAS Causerie / Pre-Concert Talk: 18h30

in New Brunswick for their first ever MAISON SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL Canadian residency during their 1600 rue St-Urbain, Montréal Pan American Games Tour.

Join us July 10 - 16 for exclusive performances Billets / Tickets: 23 $ - 65 $ 514-842-2112 in Moncton, Fredericton and Saint John NB www.ocm-mco.org YOUTHNEW BRUNSWICK ORCHESTRA

nbyo-ojnb.com sm20-7_EN_p44_ADs_sm20-1_BI_pXX 15-06-03 1:07 PM Page 44

13e

2015 25-2825 28 jjuin i

earthearth É ÉTHERETHER etet terreterre

Bureau des festivals et des événements culturels

CAMMAC Music Centre SUBSCRIBE! Since 1953 2015 IVAL CAMMAC FEST TWO YEARS: 63$ (reg.)

 ONE YEAR: 33$ (reg.)

 DONATION ______$

Charitable OrganizationNo.: 141996579 RR0001

8

ces Leb Vo yriam lanc duo t t M heng2 ice NAME: Quatuor Alcan t C apr d t C Laur rman a Risk t Jean-François No ADDRESS:

CITY: CONCERTS & BRUNCHES Sunday mornings at 11 a.m. PROV.: POSTAL CODE: July 5 to August 16, 2015 TÉLÉPHONE

NEW THIS YEAR Mention promo code E-MAIL: Musical activities for children PF15 when reserving your during the concerts tickets and get 10% off!  PAYMENT INCLUDED  VISA  MASTERCARD  AMEX

CARD NUMBER EXPIRATION DATE www.cammac.ca

SM20-7EN [email protected] t 819-687-3938 or 1-888-622-8755 85 ch. CAMMAC, Harrington, QC J8G 2T2 SEND THIS COUPON TO: LA SCENA MUSICALE, 5409 WAVERLY, MONTREAL, QC H2T 2X8 sm20-7_EN_p45_ADs_sm20-1_BI_pXX 15-06-03 1:08 PM Page 45

MUSICAL BRUNCHES AT THE PRUNE RESTAURANT WITH TAFELMUSIK’S SOLO VIOLINISTS: julia wedman, aisslinn nosky and cristina zacharias $49.50 (+hst) includes 3-course brunch

SUPPORTED BY

SEASON SPONSOR

For reservations call 519 271-5052 stratfordsummermusic.ca

Wah Wing Chan et Stacey Leavitt

Mercredi et jeudi : 13 h à 17 h, 18 h à 20 h VERNISSAGE SINONIM Vendredi, samedi et dimanche : 13 h à 17 h jeudi 30 juillet, à 18 h ENTRÉE LIBRE ville.repentigny.qc.ca/expositions

Centre d’exposition de Repentigny 25 juillet au 23 août 2015 3, place d’Évry, Repentigny (Québec) J6A 8H7 Constant (détail), 2013. Techniques mixtes. 19 x 14 po. © Wah Wing Chan 450 470-3010 (En)Closer 1 (détail), 2012. Huile sur toile. 48 x 48 po. © Stacey Leavitt UNE NOUVELLE SCÈNE SE DÉCOUVRE

4 CONCERTS DÈS LE MOIS DE JUILLET MUSEEJOLIETTE.ORG sm20-7_EN_p46_Arcand_Thanks1_sm17-4_FR_pXX 15-06-10 4:47 PM Page 46 Thank you DENYS ARCAND

Clockwise from the top : 1- The participants: Caroline Rodgers, Denys Arcand, Florie Valiquette, Wah Keung Chan & Laurent Patenaude. 2- Florie Valiquette in performance. 3- Gift presentation of artist Wah Wing Chan’s print Come into my imagination to Denys Arcand. 4- Danielle Blouin & Denys Arcand. 5- On the stage: Wah Keung Chan, Denys Arcand & Laurent Patenaude. 6- Florie Valiquette & Maxime Dubé-Malenfant. PHOTOS Mario Fazioli (1, 5), Nicolo Fazioli (2, 3, 6) & Marc Bourgeois (4)

La Scena Musicale Florie Valiquette, Sponsors Coordination Thanks to Virginia Lam, Brigitte Des Rosiers Marc Bourgeois Fundraiser soprano Maxime Dubé- De Grandpré Chait Christine Lacroix Wah Wing Chan “ Denys Arcand Malenfant, piano Fondation Gregory Mario Fazioli Poster Design Nicolo Fazioli Laurent Patenaude, in conversation” Donors Tom Inoue François Filiatrault Wah Keung Chan, René Bergeron Jean-Sébastien Gascon interviewers Pierre Corriveau Programme Grande Bibliothèque Sunday, May 3 Caroline Rodgers, Carol Cumming Speirs Rebecca Anne Clark Holly Higgins-Jonas Auditorium, Grande host Jean-Sébastien Gascon Chantal Lambert, Atelier Bibliothèque Jo-Ann Gregory Assistants lyrique de l’Opéra de THANK YOU Holly Higgins Jonas R. K. Basdeo Montréal Honorary President: Robin Maher Jennifer Clark Lilian I. Liganor Hélène Mallette Brigitte Objois André Lussier Danielle Blouin Honorary Committee Alain Nonat Claudie Provencher Les Violons du Roy Special Guest: Danielle Blouin, president Annie Tremblay Denys Arcand Michel Buruiana anonymous Volunteers Piano Stephen Lloyd Alexandre Lebedeff Olivier Esmond-White Yves Payette Geneviève Lord Susan Marcus sm20-7_EN_p47_ADs_sm20-1_BI_pXX 15-06-03 1:09 PM Page 47

Season2015 - 2016 The essence of music ARTISTIC DIRECTOR | ALEXANDRE DA COSTA Marie-Nicole Lemieuxmieuux Marc-AndréMarcr Hamelin th th JUNE27 TOAUGUST29 Arcanto Quartetteet ArArtemist Quartet NEW! 17th 17th Annika Treutlertller MMariaaar João Pires E E Gil Shaham SUBSCRIPTION Boréal Trio d d À LA CARTE Andras Schiffff i i AVAILABLE KKerson Leong t t Antoine Tamestitestit MMurray Perahia i i Zemlinsky Quartetet MalboroMMa Musicians o o n n promusica.qc.ca

www.concertshautes-laurentides.com TICKETS | 1 877.545.3330

th 2015 124 SEASON 2016 POLLACK HALL 555 Sherbrooke Street West BRENTANO STRING QUARTET JULIAN RACHLIN Sundays at 3:30 p.m.

Sept. 13, 2015 Feb. 7, 2016 (violin, alto) Subscription: ALBAN GERHARDT CALIDORE STRING QUARTET $250 Oct. 4, 2015 (cello) Feb. 28, 2016 Students PAVEL HAAS QUARTET ESCHER STRING QUARTET (26 yrs.): $80

Oct. 25, 2015 (strings) March 20, 2016 Ticket: $40 FAURÉ QUARTETT ANDRÉ LAPLANTE Students (26 yrs.): $20 Nov. 15, 2015 (piano quartet) April 10, 2016 (piano) Non-refundable JAYSON GILLHAM SETZER-FINCKEL-WU HAN TRIO Taxes included Dec. 6, 2015 (piano) May 1, 2016 (piano trio)

LMMC 1410 Guy Street, Suite 12, Montréal, QC H3H 2L7 514 932-6796 www.lmmc.ca [email protected] sm20-7_EN_p48_musicbeyondAD_sm20-1_BI_pXX 15-06-03 1:09 PM Page 48   

  

  

  



   

   

      ! " # $ "

Classical music and so much more! Bien plus que de la musique classique!

613-241-07776 www.musicandbeyond.ca