Offizielles Vereinsmagazin der Sportvereinigung 07 ­Elversberg e. V. schwarz auf Weiss

Nummer 07 – Saison 2012/2013

Bericht _Max Englert

Wormatia Worms Samstag, 24.November 2012 14.00 Uhr www.bromelain-pos.de schwarz auf Weiss Hier steht die Rubrik

Bromelain-POS® wirkt.

Für die schnelle körpereigene Regeneration Wirkt direkt am Ort der Schwellung Die Begleittherapie bei Sportverletzungen – Verteidiger bei SV 07 Elversberg 07 bei SV Verteidiger – Wolf Sebastian

Bromelain-POS®, 500 F.I.P.-Einheiten, magensaftresistente Tabletten. Wirkstoff: Bro- melain. Anwendungsgebiete: Begleittherapie bei akuten Schwellungen nach Operati- onen und Verletzungen, insbesondere der Nase und der Nebenhöhlen. Zu Risiken und Nebenwir kungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apo- theker. Stand: November 2012

Seite 2 URSAPHARM Arzneimittel GmbH, Industriestraße 35, 66129 Saarbrücken, www.ursapharm.de

121107_ANZ_Bromelain_Sport_SebastianWolf_EVB_165x235mm.indd 1 07.11.12 12:09 www.bromelain-pos.de schwarz auf Weiss Hier steht die Rubrik

schwarz auf Weiss

Inhalt ////////////// Grußwort Dominik Holzer………………………………………………… 5 Vorstellung ...... 6 Spielbericht Regionalliga 1.FSV Mainz 05 II …………………… 8 Spielbericht 5. Runde im Lotttopokal Saar…………...... 9 Spielbericht Regionalliga FC Homburg ………………………… 11 Spielbericht Regionalliga FSV II……………………… 12 1. Mannschaft……………………………………………………………… 14 ® Bromelain-POS wirkt. Regionalliga Ergebnisse Hinrunde ……………………………… 16 Statistik Regionalliga…………………………………………………… 17 Für die schnelle körpereigene Regeneration 2. Mannschaft……………………………………………………………… 18 Oberliga Ergebnisse Hinrunde……………………………………… 20 Wirkt direkt am Ort der Schwellung Statistik Oberliga………………………………………………………… 21 Die Begleittherapie bei Sportverletzungen Max Englert kämpft sich zurück…………………………………… 22 Spielbericht Oberliga SF Köllerbach……………………………… 26 Spielbericht Oberliga SVN Zweibrücken………………………… 27 Spielbericht Oberliga Borussia Neunkirchen………………… 28 – Verteidiger bei SV 07 Elversberg 07 bei SV Verteidiger – Wolf Sebastian Bericht U 19………………………………………………………………… 30

Impressum ////////// Herausgeber: sportvereinigung 07 Elversberg e. V. Redaktion: heiko Lehmann, Philipp Semmler, Sandra Halenke, Björn Linnebach, Martin Braun, Christian Fick Anschrift: sV 07 Elversberg e. V., c/o Ursapharm Arzneimittel GmbH Industriestraße 35, 66129 Saarbrücken Fotos: Daniel Breyer, Felix Rüdiger, www.letsmakeaplan.de, Andreas Schlichter, Heiko Lehmann, Daniel Plisch Gestaltung SV 07 Elversberg und Satz: SVE im Internet: www.sv07elversberg.de E-Mail: [email protected], [email protected] Bromelain-POS®, 500 F.I.P.-Einheiten, magensaftresistente Tabletten. Wirkstoff: Bro- Fanshop, melain. Anwendungsgebiete: Begleittherapie bei akuten Schwellungen nach Operati- onen und Verletzungen, insbesondere der Nase und der Nebenhöhlen. Zu Risiken und Kartenvorverkauf: Neunkircher Straße 52-54, Tel. 06821 742759 Nebenwir kungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apo- [email protected] theker. Stand: November 2012 Druck: Repa-Druck GmbH Zum Gerlen 6, 66131 Saarbrücken Tel. 06893 8002-0 Seite 3 URSAPHARM Arzneimittel GmbH, Industriestraße 35, 66129 Saarbrücken, www.ursapharm.de Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung.

121107_ANZ_Bromelain_Sport_SebastianWolf_EVB_165x235mm.indd 1 07.11.12 12:09 schwarz auf Weiss Grusswort

Der Sport im SR Fernsehen:

arena am samstag samstags 17.30 Uhr sportarena sonntags 18.45 Uhr

www.SR-online.de Seite 4

Anzeige_SR Sportarena_A5.indd 1 29.08.12 14:28 schwarz auf Weiss Grusswort

Liebe Fans und Freunde der SVE,

an dieser Stelle vorab noch einige Worte zur un- Leider konn- serer Mitgliederversammlung vom 07. Novem- te unsere 2. ber. In einer insgesamt sehr harmonisch verlau- Mannschaft fenen Versammlung konnte das Präsidium über in der ersten die positive Entwicklung in den einzelnen Res- Halbzeit im sorts berichten. Unser Aufsichtsrat wurde ein- Derby gegen stimmig entlastet und im Amt bestätigt. Neunkirchen nicht an die Am vergangenen Sonntag dann konnte unse- gezeigten re „Erste“ trotz einiger personeller Sorgen ihrer Leistungen Favoritenrolle bei der U23 des FSV Frankfurt ge- der vergan- recht werden und setzte sich wieder an die Ta- genen Wo- bellenspitze. Mit dem Spiel gegen die Wormatia chen an- Dominik Holzer, Präsident aus Worms beginnt nun das Erste von drei Heim- knüpfen und ///////////////////// spielen in Folge, bevor es in die Winterpause geht. musste sich Auf Grund der bisher erzielten Ergebnisse auf ei- am Ende mit genem Platz und mit Ihrer Unterstützung heute 2:4 geschlagen geben. Am heutigen und in den Spielen gegen II Samstag geht es nun zum Tabellennachbarn aus und den SC Idar - Oberstein sind wir optimistisch, Ludwigshafen. dass Jens Kiefer und sein Team auf einem vorde- ren Tabellenplatz überwintern können.

Ihr Dominik Holzer Präsident SV 07 Elversberg Der Sport im SR Fernsehen: arena am samstag samstags 17.30 Uhr sportarena sonntags 18.45 Uhr

www.SR-online.de Seite 5

Anzeige_SR Sportarena_A5.indd 1 29.08.12 14:28 schwarz auf Weiss Vorstellung Gastverein

Wormatia 08 Worms

Mannschaftskader ///////////////////////////////////////////////////////////

Tor Kevin Knödler, Christian Adam

Abwehr Nassim Banouas, Tim Bauer, Christoph Böcher, Eugen Gopko, Artur Krettek, Sandro Rösner, Marco Steil

Mittelfeld Marcel Abele, Jacob Ammann, Enrico Bienroth, Kevin Feucht, Benjamin Himmel, Martin Röser, Daniele Toch, Kevin Wittke

Angriff Younes Bahssou, Scipon Bektasi, Romas Dressler, Adam Jabiri, Lucas Oppermann

Funktionsteam //////////////////////////////////////////////////////////////

Trainer Ronny Borchers

Co-Trainer Volker Berg www.wormatia.de ///////////////////////////////////////////////////////////

Seite 6 schwarz auf Weiss Vorstellung Gastverein

Wormatia Worms kommt mit Knödler an die Linde

Am heutigen Samstag, dem 24. November emp- ter. Nach Einführung der 1963 spiel- fängt die SV Elversberg Wormatia Worms um 14 ten die Kicker aus der Nibelungenstadt in der da- Uhr an der Kaiserlinde. Die Wormatia steht der- mals zweitklassigen Regionalliga. Elf Jahre später zeit im Mittelfeld der Tabelle. Mit Ex-SVE-Torwart schafften die Rheinland-Pfälzer die Qualifikation Kevin Knödler kommt auch ein alter Bekannter in für die neu eingeführte Zweite Liga Süd. Aus der dieser Begegnung zurück an die Kaiserlinde. Der musste Worms nach der Premieren-Saison aber Wormser Schlussmann spielte mehrere Jahre für gleich wieder abstiegen. 1977 gelang dann der Elversberg. Wiederaufstieg. Der VfR konnte sich dann fünf Jahre im Bundesliga-Unterhaus halten, ehe 1982 Nicht mit dabei ist dagegen fast der komplette der erneute Abstieg folgte. Wormatia-Sturm. Mit Neuzugang Adam Jabiri (kam von der TSG Hoffenheim) und Romas Dress- Worms stürzte in den Folgejahren bis in die Ver- ler sind zwei der drei etatmäßigen Wormatia-An- bandsliga ab, ehe 1998 zumindest der Einzug greifer verletzt. Jabiri fällt mit einem Schien- und in die Oberliga gelang. In der Spielzeit 2007/08 Wadenbeinbruch bis zum Saisonende aus, Dress- kehrte Worms dann als Tabellendritter der Ober- ler (Einbruch des Schienbeinkopfes) wird den Ki- liga Südwest durch den vermehrten Aufstieg in ckern aus der Nibelungen-Stadt noch mindestens dieser Spielzeit in die Regionalliga zurück. Dort bis zur Winterpause fehlen. Immerhin ist Lukas war die Wormatia in der West-Staffel zwei Jahre Oppermann, den diverse muskuläre Probleme lang Gegner der SVE. Sportlich war Worms am plagten, bei der Wormatia wieder einsatzfähig. Ende der Spielzeit 08/09 abgestiegen. Wegen des Rückzuges des FSV Ludwigshafen-Oggersheim Trotz der Not im Offensivbereich spielt Worms blieb der VfR aber in der Liga. Dasselbe passierte eine ordentliche Runde. Auch im DFB-Pokal dann in der darauffolgenden Runde noch einmal. konnten die Rot-Weißen für Furore sorgen. In der Worms wurde Letzter – wegen der Lizenzentzüge ersten Runde besiegten die Rheinland-Pfälzer für den Bonner SC, Waldhof Mannheim und RW den Zweitligisten Hertha BSC Berlin mit 2:1 und Essen gelang jedoch erneut der Klassenverbleib. auch im Achtelfinale war Worms nah dran an einer weiteren Überraschung. Gegen den 1. FC Es folgte ein Wechsel von der West- in die Süd- Köln (ebenfalls Zweite Liga) stand es nach 120 staffel der Regionalliga. Dort schafften die Rhein- Minuten im mit 7203 Zuschauern ausverkauften land-Pfälzer zwei Mal sportlich den Ligaverbleib. Wormatia-Stadion 0:0, im Elfmeterschießen setz- Die vergangene Runde beendete Worms sogar te sich Köln aber mit 4:3 durch. als Tabellen-Vierter. Trainiert werden die Rot- Weißen von Ronny Borchers. Borchers wurde als Worms ist dabei einer der Traditionsvereine in Spieler mit Eintracht Frankfurt Uefa-Cup- und der Regionalliga Südwest. 1936, 1937 und 1939 DFB-Pokal-Sieger. Zudem lief er Anfang der acht- nahmen die Rot-Weißen an der Endrunde zur ziger Jahre sechs Mal für die Deutsche National- Deutschen Meisterschaft teil. In den 50er Jahren mannschaft auf. wurde die Wormatia gleich fünf Mal hinter dem 1. FC Kaiserslautern Südwestdeutscher Vizemeis-

Seite 7 schwarz auf Weiss Spielbericht Regionalliga 15. Spieltag

Erste Heimniederlage nach sechs Monaten

Christian Fick /////////////////////////////

Die SV 07 Elversberg verliert zu Hause gegen den FSV Mainz 05 II mit 2:5 (1:3) und muss die Tabel- lenführung an 1899 Hoffenheim II abgeben.

SVE-Trainer Jens Kiefer hatte vor dem Spiel noch vor den Mainzer Offensivspielern gewarnt – lei- der ohne Erfolg. Mit 2:5 (1:3) verlor Tabellenführer SV 07 Elversberg das Heimspiel gegen die zwei- te Mannschaft des FSV Mainz 05 und kassierte erstmals nach sechs Monaten wieder eine Nie- derlage auf heimischem Boden.

Bereits nach vier Minuten sorgte FSV-Angreifer gut pariert – zum 4:2 (58.), wenig Nejmeddin Daghfous für die Gästeführung, als er später erhöhte der FSV sogar auf 5:2 (66.). Lucas völlig frei im Strafraum zum Abschluss kam. Nach Röser zog aus halbrechter Position ab und traf der ersten Mainzer Ecke – gespielt waren gera- ins lange Eck. Die letzte Chance des Spiels hatte de erst 14 Minuten – erhöhte Damian Rossbach wieder die SVE, doch Angelo Vaccaro hämmerte mit einem satten Schuss von der Strafraumgren- den Ball, frei vor dem Tor, aus fünf Metern an die ze auf 2:0, kurz darauf traf wiederum Daghfous Latte. aus 16 Metern sogar zum 3:0. Erst nach einem Pfosten- und Lattentreffer der Gäste wachte die SVE-Trainer Jens Kiefer zeigte sich nach dem SVE auf und kam zum Anschlusstreffer. Daniel Spiel enttäuscht: „Wir haben völlig verdient ver- Jungwirth schob nach schönem Zuspiel von Abe- loren. Entscheidend waren die ersten zwanzig din Krasniqi die Kugel an Heinz Müller vorbei ins Minuten, in denen die Mainzer mit drei Torschüs- Netz. Kurz vor der Pause dann beinahe das 2:3 sen drei Treffer erzielten. Schade, dass wir unmit- aus Elversberger Sicht, aber der völlig freistehen- telbar nach unserem Anschlusstreffer nach der de Krasniqi köpfte den Ball nach einer Flanke von Pause das 2:4 kassiert haben, da war das Spiel Groß über die Latte (43.). entschieden.“

Zur Pause wechselte Jens Kiefer aus, brachte An- Aufgrund der Niederlage verliert die SV 07 Elvers- gelo Vaccaro für Maurice Deville und Milad Salem berg die Tabellenführung an 1899 Hoffenheim II, für Marcel Schug. Und bereits nach drei Minuten die beim SSV Ulm mit 2:1 gewinnen konnten. machte sich die Einwechslung von Vaccaro be- zahlt. Der Stürmer staubte nach schönem Zu- spiel von Marc Groß ab und erzielte sein erstes Regionalliga-Tor für die SVE (48.). Die Freude über den Anschlusstreffer hielt allerdings nur zehn Mi- nuten. Jared Jeffrey nutze einen Abpraller – zuvor hatte SVE-Schlussmann Kenneth Kronholm noch

Seite 8 schwarz auf Weiss Spielbericht 5. Runde des Lottopokals

SV Elversberg scheitert im saarland-Pokal erneut an Saar 05

Heiko Lehmann///////////////////////////

Saarbrücken. Im Fußball-Saarland-Pokal scheint sich der SV Saar 05 Jugend zu ei- nem echten Angstgegner zu mausern. Am vergangenen Dienstag verlor die SVE vor 300 Zuschauern mit 1:2 auf dem Kunstrasen auf dem Saarbrücker Kieselhumes und schied wie im Vorjahr gegen die 05er aus.

Dabei war das Spiel gerade vor dem Seiten- wechsel eine einseitige Angelegenheit für die SV Elversberg. Deutlich mehr Ballbesitz, die klar besseren Torchancen und kaum Entlastungs- angriffe für den SV Saar 05. Maurice Deville machtlos. Die SVE versuchte vertendelte den Ball frei vor Saar 05-Torhüter danach noch einmal alles und kam durch ei- Marc Birkenbach (15.), Sebastian Wolf scheiterte nen Kopfball-Treffer von Daniel Jungwirth zum mit einem Kopfball aus fünf Meter an Birkenbach 2:1-Anschlusstreffer (77.). (20.) und Timo Wenzel köpfte das 1:0, wobei der Schiedsrichter auf Abseits entschied (40.). Nega- Zu mehr sollte es aber nicht reichen und so hieß tiver Höhepunkt war ein Foul von Achmed Taher es für die SVE wie im Vorjahr „Aus im Pokal ge- an SVE-Spieler Christoph Holste, der sich eine 15 gen Saar 05“. „Natürlich sind wir jetzt enttäuscht, Zentimeter lang Fleischwunde am Schienbein zu- aber Saar 05 ist eine Spitzenmannschaft der zog und im Krankenhaus genäht werden musste. Saarlandliga, die haust du nicht so einfach weg. Damit ist das Fußballjahr 2012 für Holste gelau- Das war heute ein typisches Pokalspiel mit noch fen. „Wir haben das 1:0 gemacht und der Schiri typischerem Ausgang. Aber wir wissen, was wir pfiff Abseits. Das war ein Witz. Dann muss der können und werden uns nun weiter voll auf unse- Schiedsrichter eine rote Karte nach einem Foul an re schweren Aufgaben in der Liga konzentrieren“, Christoph Holste geben und er übersah ein klares sagte SVE-Rechtsverteidiger Marc Groß nach der Handspiel im Strafraum“, sagte Kiefer unmittel- Niederlage. bar nach dem Spiel und fügte hinzu. „Trotzdem . spielen wir zwei Ligen höher und hätten das Spiel gewinnen müssen. Aber großes Kompliment an die Leistung der 05er“, so Kiefer weiter.

Nach dem Seitenwechsel wurde der SV Saar 05 immer stärker, kam ebenfalls zu klaren Torchan- cen und traf auch die Kiste. Stefan Otte verwan- delte einen Foulelfmeter zum 1:0 (53.). Wenig später erhöhte Jean-Paul Fries mit einem star- ken Schlenzer in den Winkel auf 2:0 (68.). SVE- Schlussmann Daniel Kläs war an beiden Toren

Seite 9 www.Bank1Saar.de

die persönlichere Note

Eine profitable Geldanlage sollte sein wie der Mensch, für den sie arbeitet: individuell. Machen Sie Ihr ganz persönliches Plus mit der Bank 1 Saar. Damit Träume keine bleiben. schwarz auf Weiss Spielbericht Regionalliga 16. Spieltag

Derbysieg: Sebastian Wolf mit dem Tor des Tages

Christian Fick//////////////////////////// Halbzeit zur ersten gefährlichen Aktion. Yannick Tewelde setzte einen Freistoß aus guter Position Die SV 07 Elversberg kehrt nur eine Woche nach nur knapp neben das SVE-Gehäuse. der Heimniederlage gegen den FSV Mainz 05 II wieder in die Erfolgsspur zurück. Im Saarderby Zu Beginn von Hälfte 2 brachte Jens Kiefer mit beim FC 08 Homburg gewann die Mannschaft von Maurice Deville für Christian Grimm einen frischen Trainer Jens Kiefer mit 1:0. Torschütze des einzi- Spieler – zunächst aber ohne Erfolg. Der FCH agier- gen Treffers – und gefeiert von den 200 mitgereis- te nun mutiger nach vorne, zwingende Torchancen ten Fans – war Sebastian Wolf in der 69. Minute. blieben aber weiterhin Mangelware. Auch die SVE tat sich schwer, aus dem Spiel heraus zu Chan- Jens Kiefer nahm gegenüber dem Spiel gegen cen zu kommen. So war es eine Standardsituati- Mainz eine Änderung in der Startformation vor on, die für die Entscheidung sorgte. Nach einem und brachte von Beginn an Milad Salem für Mau- Jungwirth-Freistoß aus halbrechter Position – der rice Deville. Beim FC Homburg durfte man auf das Ball segelte Richtung langes Eck des Fünfmeter- Auftreten von Aleksandre Karapetyan gespannt raums – köpfte Sebastian Wolf mit einer Bogen- sein – der Ex-Elversberger hatte sich vor dem Spiel lampe über FCH-Keeper Steigerwald hinweg den in den Medien noch bitter über seine Vertragsauf- Ball ins Tor. Dabei blieb es, auch weil die SVE in der lösung bei der SVE beklagt - und somit die Derby- Folge zwei gute Chancen ungenutzt ließ und wei- Stimmung zusätzlich angeheizt. tere Möglichkeiten zum Kontern vergeben wurden. Der FC Homburg hingegen schaffte es nicht, das Zum Spiel: Beide Teams zeigten bei widrigen äu- Elversberger Abwehrbollwerk zu bezwingen. ßeren Bedingungen – Dauerregen sorgte für ei- nen tiefen, schwer zu bespielenden Rasen – eine Jens Kiefer sprach nach dem Spiel von einem ver- äußerst kampfbetonte Partie mit hoher Laufbe- dienten Sieg seiner Mannschaft. „Letztlich hat uns reitschaft. Nach einer anfänglichen Abtastphase unsere Stärke bei Standardsituationen die drei bekam die SVE das Spiel zunehmend in den Griff, Punkte beschert“, so der SVE-Trainer. Und wäh- Chancen resultierten aber nur aus Standardsitu- rend der Erfolgscoach Funk und Fernsehen Rede ationen. Gleich zweimal hatten die SVE-Fans den und Antwort stand, feierte die Mannschaft den Torjubel bereits auf den Lippen, aber nach 27 Mi- Sieg gemeinsam mit den SVE-Fans in der Kurve. nuten klärte Vogtland nach einer SVE-Ecke den Dort hatten sich zahlreiche schwarz-weiße An- Kopfball von Lukas Billick gerade noch auf der hänger – darunter auch etwa 100 Jugendspieler, Torlinie und fünf Minuten später zirkelte Daniel die mit zwei Bussen angereist waren – versam- Jungwirth einen Freistoß aus 17 Metern an die Un- melt, um ihr Team zu unterstützen. terkante der Latte – zwei Zentimeter weiter nach www.Bank1Saar.de unten, und der Ball wäre genau im Torwinkel ein- geschlagen. Auf der anderen Seite fand der FCH kaum ein Durchkommen gegen die gut gestaffelte Elversberger Abwehr und kam erst kurz vor der die persönlichere Note

Eine profitable Geldanlage sollte sein wie der Mensch, für den sie arbeitet: individuell. Machen Sie Ihr ganz persönliches Plus mit der Bank 1 Saar.

Damit Träume keine bleiben. Seite 11 schwarz auf Weiss Spielbericht Regionalliga 18. Spieltag krasniqis geklautes Tor elversberg gewinnt 3:1 in Frankfurt

Martin Braun////////////////////////// Nach gespielten 20 Minuten in der zweiten Hälf- te ließ Elversberg etwas nach, der FSV rannte an, kam im Minuten Takt zu zahlreichen guten Chan- cen. Folglich fiel der Anschluss für den FSV durch ein Tor von Moses Lamidi (75.).

Nach dem Tor war die SVE dann wieder hellwach und wollte die Entscheidung. In der 83. Spielmi- nute gab es dann eine Ecke für die SVE. Daniel Jungwirth brachte den Ball an den langen Pfos- ten. Dort stieg Maurice Deville in die Luft und köpfte den Ball Richtung Tor. Das Netz zappelte und es stand 3:1 für die SVE. Maurice Deville be- jubelte seinen Hattrick, aber auch Abedin Krasniqi jubelte über das Tor, denn er hatte den Deville- Die SVE hat am 18. Spieltag der Kopfball nochmals mit dem Kopf verlängert. Das Regionalliga Südwest ihr Auswärtsspiel bei der sahen aber nur wenige der 250 Zuschauer, der 2. Mannschaft des FSV Frankfurt gewonnen. Am Stadionsprecher und der Schiedsrichter allerdings Ende stand es 3:1 für die SVE, die damit die Ta- nicht. Deville wurde als offizieller Schütze notiert. bellenführung zurück erkämpft hat. Beide Spieler nehmen diese Tatsache sportlich Nach einer kurzen Abtastphase übernahm die gelassen. Maurice Deville: „Nach meinem Gefühl SVE weitgehend die Dominanz im Spiel und erar- war ich der Torschütze, ich sah es nach meinem beitete sich gute Chancen. In der 19. Minute setz- Kopfball aber nicht richtig. Ich weiß nicht, ob Abe- te Abedin Krasniqi nach einer Ecke den Ball knapp din noch dran war. Der Schiedsrichter hat mich über das Tor. In der 30. Minute gab es einen Pass aufgeschrieben und der stand ja genau hinter mir. auf den in die Spitze stürmenden Maurice Deville, Aber das ist auch egal, letztlich zählen nur die drei der setzte sich gegen 2 Gegenspieler durch und Punkte. Ich war gut drauf und ich freue mich, dass schloss den Angriff mit einem beherzten Schuss ich in diesem Spiel endlich mal Glück hatte. „ aus circa 16 Metern ab. Der Frankfurter Schluss- mann Jannis Pellowski hatte keine Chance. Auch Abedin Krasniqi sieht es locker: „Ich habe nach dem Kopfball von Maurice den Ball mit dem Kurz vor dem Halbzeitpfiff gab es erneut einen Kopf gespielt und ihm dadurch eine andere Rich- Ball auf Deville. Deville schirmte den Ball mit dem tung gegeben. Ob der Ball auch so rein gegangen Rücken zum Tor stehend gegen zwei Gegenspie- wäre, weiß ich nicht. Wenn es noch als mein Tor ler ab, nahm die Kugel gekonnt hoch und brachte anerkannt wird, freut es mich. Wenn nicht, ist es den Ball mit einem Drehschuss aufs Tor. Ein Ab- aber auch egal. Ohnehin zählt nur, dass wir ge- wehrspieler fälschte noch ab, wieder gab es keine wonnen haben.“ Chance für Pellowski.

Seite 12 SPIEGELBILD PURER INDIVIDUALITÄT. Pure Individualität, mitreißende Dynamik und ein Maximum an Möglichkeiten. Mit dem neuen BMW er -Türer geben Sie jeden Tag aufs Neue den Takt vor – dynamischer als je zuvor. Seine sportlichen Proportionen, der lange Radstand und kurze Überhänge verleihen ihm die unverkennbare Erscheinung im Stadtbild – so betont auch die markante Schulterlinie mit den gestreckten Fensterflächen seine Dynamik. Überzeugen Sie sich selbst und steigen Sie ein.

Kraftstoffverbrauch innerorts: 11,2 - 4,9 l/100 km, außerorts: 6,2 - 3,7 l/100 km, kombiniert: 8,0 - 4,1 l/100 km,

CO2-Emission kombiniert: 188 - 109 g/km. Energieeffizienzklasse: F - A.

DER NEUE BMW 1er 3-TÜRER.

BMW EfficientDynamics Weniger Verbrauch. Mehr Fahrfreude.

BMWwww.bmw-saarland.de Niederlassungen Saarland

Niederlassung Saarbrücken Niederlassung Saarlouis Niederlassung Saar-Pfalz Am Halberg 6-7 Schanzenstraße 20 Konrad-Zuse-Straße 1 66121 Saarbrücken 66740 Saarlouis 66459 Kirkel Tel.: 0681-81 06-0 Tel.: 06831-98 95-0 Tel.: 06841-97 29 7-0 schwarz auf Weiss 1. Mannschaft Saison 2012/2013

Die Regionalliga-Mannschaft Saison 2012/2013 //////////////////////////

Oben: Florian Kirch (Physiotherapeut), Christian Grimm, Christoph Holste, Marcel Schug, Lukas Billick, Maurice Deville, Thorsten Reiß, Timo Wenzel, Dirk Mund (Physio)

Mitte: Jens Kiefer (Trainer), Pascal Bach (Co-Trainer), Volker Lefebre (TW-Trainer), Sebastian Wolf, Marc Groß, Moussa Dansoko, Angelo Vaccaro, Andre Mittermüller, Alfonso Marte, Marcus Lembert (Mannschaftsarzt), Frank Krämer (Mannschafts- arzt), Roland Benschneider (Teammanger) Unten: Wolfgang Meyer (Zeugwart), Abedin Krasniqi, Mefail Kadrija, Max Englert, Daniel Kläs, Kenneth Kronholm, Daniel Jungwirth, Kevin Feiersinger, Milad Salem, Emil Hans (Zeugwart)

Es fehlt: Lukas Olbrich, Timo Helfrich

Seite 14 schwarz auf Weiss 1. Mannschaft Saison 2012/2013

Jens Kiefer Pascal Bach Volker Lefebre Dr. Frank Krämer Marcus Lembert Emil Hans Trainer Co-Trainer Torwart-Trainer Mannschaftsarzt Mannschaftsarzt Zeugwart

Dirk Mund Florian Kirch Wolfgang Mayer Roland Benschneider Kenneth Kronholm Daniel Kläs Physio Physio Betreuer Team Manager 1 - Tor 21 - Tor

Foto folgt

Lukas Olbrich Timo Wenzel Timo Helfrich Lukas Billick Sebastian Wolf Thorsten Reiß 16 - Abwehr 4 - Abwehr 5 - Abwehr 32 - Abwehr 33 - Abwehr 7 - Mittelfeld

Christian Grimm Marcel Schug Marc Gross Andre Mittermüller Christoph Holste Mefail Kadrija 10 - Mittelfeld 11 - Mittelfeld 13 - Mittelfeld 15 - Mittelfeld 6 - Mittelfeld 20 - Mittelfeld

Daniel Jungwirth Milad Salem Moussa Dansoko Maximilian Englert Maurice Deville Alfonso Marte 8 - Mittelfeld 17 - Mittelfeld 26 - Mittelfeld 19 - Mittelfeld 14 - Sturm 12 - Sturm

Angelo Vaccaro Kevin Feiersinger Abedin Krasniqi 18 - Sturm 27 - Sturm 9 - Sturm Seite 15 schwarz auf Weiss Regionalliga Ergebnisse Hinrunde

04.08.2012 sc idar- oberstein - SVE 1:2 Zusch. Aufstellung 680 Kronholm Wenzel Reiß Jungwirth Krasniqi (1) Grimm Gross Deville Salem Billick Wolf (1) 85. Feiersinger 88. Schug 80. Dansoko 18.08.2012 SV Waldhof Mannheim - SVE 1:3 Zusch. Aufstellung Grimm Salem Feiersinger (1) 2.367 Kronholm Wenzel Reiß Jungwirth Krasniqi (2) 89. Schug Gross 81. Dansoko 62, Deville Billick Wolf 21.08.2012 SVE - TuS Koblenz 4:1 Zusch. Aufstellung Grimm Salem Feiersinger (1) 500 Kronholm Wenzel Reiß Jungwirth Krasniqi (3) 84. Olbrich Gross 77. Schug 52. Deville Billick Wolf 25.08.2012 Hessen kassel - sve 1:1 Zusch. Aufstellung Gross Deville Salem 3.000 Kronholm Wenzel Reiß Jungwirth Krasniqi (1) Grimm 70. Olbrich 74. Feiersinger 77. Schug Billick Wolf 01.09.2012 SVE - 1.FC Eschborn 2.0 Zusch. Aufstellung Krasniqi Schug Feiersinger 350 Kronholm Wenzel Reiß Jungwirth (1) 88. Marte Grimm 55. Deville (1) Gross 79. Dansoko Billick Wolf 04.09.2012 SVE - FC Bayern Alzenau 6:1 Zusch. Aufstellung Reiß Grimm (1) Gross Feiersinger 450 Kronholm Wenzel 65. Dansoko Jungwirth Krasniqi (1) 79. Kadrija (1) Schug 65. Olbrich (2) Billick Wolf (1) 07.09.2012 1. FC Kaiserslautern II - SVE 3:1 Zusch. Aufstellung Reiß Salem Feiersinger 100 Kronholm Wenzel 82. Helfrich (1) Jungwirth Krasniqi Grimm Gross 69. Schug 79. Dansoko Billick Wolf 14.09.2012 SVE - Sonnenhof groSSaspach 1:1 Zusch. Aufstellung Grimm Salem Feierersinger 600 Kronholm Wenzel Holste Jungwirth Krasniqi (1) 85. Helfrich 82. Schug Dansoko 46. Deville Billick Wolf 21.09.2012 SSV Ulm - SVE 2:0 Zusch. Aufstellung Deville Salem Dansoko 1.386 Kronholm Wenzel Reiß Krasniqi Grimm Gross 80. Helfrich 46. Schug 65. Feiersinger Billick Wolf 28.09.2012 Eintracht trier - sve 0:1 Zusch. Aufstellung Krasniqi Grimm Feiersinger 1.412 Kronholm Wenzel Reiß Jungwirth 77. Salem 84. Vaccaro Schug Gross 62. Deville Billick Wolf 05.10.2012 SVE - 1899 hoffenheim ii 2:1 Zusch. Aufstellung Krasniqi Grimm Feiersinger (1) 800 Kronholm Wenzel (1) Reiß Jungwirth 83. Vaccaro 80. Deville Schug Gross 57. Salem Billick Wolf 12.10.2012 sve - sc pfullendorf 2:1 Zusch. Aufstellung Krasniqi Schug (1) Feiersinger 600 Kronholm Wenzel Helfrich Reiß Jungwirth (1) 89. Olbrich Grimm 78. Salem 60. Vaccaro Billick Wolf 20.10.2012 sc freiburg ii - sve 1:3 Zusch. Aufstellung Reiß Krasniqi Feiersinger 120 Kronholm Wenzel 88. Helfrich Jungwirth (1) 82. Vaccaro Grimm (1) Schug Gross 43. Deville (1) Billick Wolf 27.10.2012 sve - fsv Mainz 05 ii 2:5 Zusch. Aufstellung Grimm Schug Deville 350 Kronholm Wenzel Reiß Jungwirth (1) Krasniqi 82. Helfrich 46. Vaccaro (1) Gross 46. Salem Billick Wolf 02.11.2012 fc 08 homburg - sve 0:1 Zusch. Aufstellung Krasniqi Grimm Salem 1.138 Kronholm Wenzel Reiß Jungwirth 89. Holste 46. Deville Schug Gross 77. Vaccaro Billick Wolf (1) 04.12.2012 sve - eintracht frankfurt ii x:x Zusch. Aufstellung ------18.11.2012 ii - sve 1:3 Zusch. Aufstellung Krasniqi Salem 143 Kronholm Wenzel Reiß Jungwirth 86. Helfrich Schug Gross Deville (3) 76. Schmieden Billick Wolf 24.11.2012 sve - wormatia worms X:X Zusch. Aufstellung ------

Seite 16 schwarz auf Weiss Statistik / Nächste Spiele Regionalliga

Karten Nr. Mannschaftskader Einsätze Eingew. Ausgew. gelb gelb/rot rot Tore 1 Kenneth Kronholm 16 - - 1 - - - 21 Daniel Kläs ------4 Timo Wenzel 16 - - 3 - - 1 5 Timo Helfrich 7 6 - - - - 1 16 Lukas Olbrich 4 4 - - - - - 32 Lukas Billick 16 - - 2 - - - 33 Sebastian Wolf 16 - - 3 - - 3 7 Thorsten Reiß 15 - 3 8 - - - 6 Christoph Holste 2 1 - - - - - 10 Christian Grimm 15 - 9 2 - - 3 11 Marcel Schug 16 7 4 1 - - 1 13 Marc Groß 14 - 2 4 - - - 15 Andre Mittermüller ------20 Mefail Kadrija 1 1 - - - - 1 19 Maximilian Englert ------17 Milad Salem 13 4 9 - - - - 26 Moussa Dansoko 7 5 1 - - - - 8 Daniel Jungwirth 15 - - 2 1 - 4 27 Kevin Feiersinger 13 3 9 2 - - 5 18 Angelo Vaccaro 6 6 - 2 - - 1 9 Abedin Krasniqi 16 - 8 3 - - 9 12 Alfonso Marte 1 1 - - - - - 14 Maurice Deville 13 8 3 2 - - 5

Gesamt Heim Auswärts Verein Sp S U N Tore P Sp S U N Tore P Sp S U N Tore P 19. Spieltag ////// 1 SV 07 Elversberg 16 11 2 3 34 20 14 35 7 5 1 1 19 10 9 16 9 6 1 2 15 10 5 19 2 1899 Hoffenheim II 17 9 6 2 40 16 24 33 9 6 2 1 23 9 14 20 8 3 4 1 17 7 10 13 SV 07 Elversberg : Wormatia Worms 3 Hessen Kassel 17 8 6 3 26 19 7 30 9 5 2 2 13 8 5 17 8 3 4 1 13 11 2 13 4 Eintracht Trier 17 8 5 4 28 20 8 29 7 3 1 3 9 8 1 10 10 5 4 1 19 12 7 19 1899 Hoffenheim II : SC Freiburg II 5 Waldhof Mannheim 16 8 3 5 24 17 7 27 9 5 3 1 17 8 9 18 7 3 0 4 7 9 -2 9 SG Sonnenhof Großaspach : FC 08 Homburg 6 Tus Koblenz 18 7 6 5 24 22 2 27 9 3 5 1 9 6 3 14 9 4 1 4 15 16 -1 13 7 SG Sonnenhof Großaspach 17 6 7 4 27 15 12 25 9 5 2 2 18 7 11 17 8 1 5 2 9 8 1 8 1. FC Kaiserslautern II : Eintracht Frankfurt II 8 Wormatia Worms 16 5 8 3 23 22 1 23 8 2 5 1 10 10 0 11 8 3 3 2 13 12 1 12 Bayern Alzenau : FSV Frankfurt II 9 FC 08 Homburg 17 7 1 9 26 33 -7 22 8 4 1 3 13 11 2 13 9 3 0 6 13 22 -9 9 10 SSV Ulm 17 6 3 8 20 19 1 21 8 4 1 3 12 8 4 13 9 2 2 5 8 11 -3 8 Hessen Kassel : SC Idar-Oberstein 11 SC Freiburg II 17 5 6 6 24 28 -4 21 8 2 3 3 13 14 -1 9 9 3 3 3 11 14 -3 12 12 1. FC Kaiserslautern II 16 5 6 5 22 27 -5 21 7 1 4 2 8 14 -6 7 9 4 2 3 14 13 1 14 Waldhof Mannheim : 1. FC Eschborn 13 SC Idar-Oberstein 17 4 8 5 17 18 -1 20 8 1 2 5 9 14 -5 5 9 3 6 0 8 4 4 15 Eintracht Trier : SC Pfullendorf 14 SC Pfullendorf 17 4 7 6 19 21 -2 19 9 2 5 2 9 7 2 11 8 2 2 4 10 14 -4 8 15 FSV Mainz 05 II 16 4 6 6 25 28 -3 18 9 1 4 4 8 14 -6 7 7 3 2 2 14 9 5 11 SSV Ulm 1846 Fußball : 1. FSV Mainz 05 II 16 1. FC Eschborn 17 4 5 8 18 26 -8 17 9 3 4 2 12 9 3 13 8 1 1 6 6 17 -11 4 17 Bayern Alzenau 17 3 7 7 22 34 -12 16 9 2 2 5 13 18 -5 8 8 1 5 2 9 16 -7 8 18 FSV Frankfurt II 17 4 2 11 14 32 -18 14 8 2 0 6 6 18 -12 6 9 2 2 5 8 14 -6 8 19 Eintracht Frankfurt II 16 3 2 11 15 31 -16 11 9 1 1 7 7 19 -12 4 7 2 1 4 8 12 -4 7

Legende: Sp - Spiele, S - Sieg, U - Unentschieden, N - Niederlage, Tore - 1. erzielt, 2. gegen, 3. Differenz, P - Punkte

Nächstes Heimspiel Nächstes Heimspiel

Eintracht SC Frankfurt II Idar-oberstein

Dienstag 04.12. Samstag, 08.12. 19.00 Uhr 14.00 Uhr

///////////////////////////// /////////////////////////////

Seite 17 schwarz auf Weiss 2.Hier Mannschaft steht die R Subrikaison 2012/2013

Die Oberliga-Mannschaft Saison 2012/2013 //////////////////////////

Oben: Peter Eiden (Trainer), Fabio Di Dio Parlapoco, Salif Cisse, Fredi Kyereh, Marc Scherschel, Yannick Momper, Sebastian Herrmann (Zeugwart)

Mitte: Manuela Harz (Physio), Marc Arenz (stellv. Spielausschuss), Tim Schäfer, Rouven Weber, Julian Weiersbach, Mersad Mehmedovic, Kai Gebhardt, Oliver Hinkelmann, Hans-Joachim Mainka (Spielausschuss)

Unten: Marcel Linn, Niklas Holzweißig, Sebastian Holzer, Tobias Rott, Jannick Schmitz, Moritz Rott, Marco Gerlinger, Alexander Schmieden, Marco Backes

Es fehlt: Eric Leismann (Co-Trainer), Stefano Pennella

Seite 18 schwarz auf Weiss H2.ier Mannschaft steht die SRaisonubrik 2012/2013

Peter Eiden Eric Leismann Hans-Joachim Mainka Marc Arenz Manuela Harz Sebastian Hermann Trainer Co-Trainer Spielausschuss stellv. Spielausschuss Physiotherapeutin Zeugwart

Tobias Rott Moritz Rott Yannick Schmitz Oliver Hinkelmann Marco Gerlinger Marco Backes 1 - Tor 23 - Tor xx - Tor 16 - Abwehr 5 - Abwehr 2 - Abwehr

Niklas Holzweißig Rouven Weber Julian Weiersbach Mersad Mehmedovic Salif Cissé Alexander Schmieden 3 - Abwehr 15 - Abwehr 4 - Mittelfeld 6 - Mittelfeld 25 - Mittelfeld 17 - Mittelfeld

Foto folgt

Marcel Linn Yannick Momper Kai Gebhardt Stefano Pennella Sebastian Holzer Tim Schäfer 18 - Mittelfeld 14 - Mittelfeld 7 - Mittelfeld 10 - Mittelfeld 21 - Mittelfeld 16 - Sturm

Fabio Di Dio Parlapoco Marc Scherschel Frederick Kyereh 9 - Sturm 20 - Sturm 8 - Sturm

Seite 19 schwarz auf Weiss OHierberli stehtga E rdiegebnisse Rubrik Hinrunde

03.08.2012 SVE II - Röchl. völklingen 2:3 Zusch. Aufstellung 200 Rott T. Di. D. Pennella Schäfer (1) Momper (1) Weber Hinkelmann Linn Mehmedovic Scherschel Holzer 65. Schmieden 62. Kyereh 69. Holzweißig 11.08.2012 SV Ross./verscheid - SVE II 0:0 Zusch. Aufstellung Schäfer 152 Hinkelmann Mehmedovic Rott T. Weiersbach Olbrich Pennella 69. Schmieden Momper Weber 56. Holzweißig 46. Di,. D. Scherschel Holzer 19.08.2012 SVE II - SV Gonsenheim 5:2 Zusch. Aufstellung 50 Rott T. Holzweißig (1) Weiersbach Di. D. Pennella Schäfer Weber (1) Hinkelmann Mehmedovic (1) Scherschel Holzer 83. Cisse 63. Schmieden (1) Momper (1) 25.08.2012 FSV Salmrohr - SVE II 1:1 Zusch. Aufstellung Weiersbach Schäfer Mehmedovic Scherschel 150 Rott T. Holzweißig 77. Cisse Di. D. Pennella 63.Schmieden Weber Hinkelmann 46. Momper (1) Holzer 02.09.2012 SVE II - 1. FC Saarbrücken II 1:4 Zusch. Aufstellung Schäfer Hinkelmann Mehmedovic 100 Rott T. Holzweißig Weiersbach Di.D. Pennella (1) 58. Schmieden Weber 46. Momper 46. Helfrich Scherschel Holzer 08.09.2012 SG 06 Betzdorf - SVE II 2:0 Zusch. Aufstellung Pennella Momper Cisse 195 Rott T. Weiersbach Holste Olbrich 59. Schäfer Helfrich 76. Mittermüller Weber Scherschel Holzer 59. Schmieden 16.09.2012 SV Mehring - SVE II 0:7 Zusch. Aufstellung Weiers- Pennella Helfrich Scherschel 290 Kläs Holzweißig bach(2) Kadrija(1) Olbrich 71. Schmieden 60. Mehm., 65. Di (1) Weber Mittermüller (2) Holzer (1) 22.09.2012 SVE II - Spvgg. Wirges 2:0 Zusch. Aufstellung Pennella Marte Mehmedovic (1) 72 Rott T. Holzweißig Weiersbach Olbrich 57. Schäfer 67. Schmieden Mittermüller Weber 57. Di, D. (1) Scherschel Holzer 29.09.2012 SC Hauenstein - SVE II 2:0 Zusch. Aufstellung Holzweißig Pennella Marte 150 Rott T. 30. Hinkelmann Weiersbach Di, D. 65. Schmieden 65. Kyereh Mittermüller Helfrich Weber Holzer Scherschel 06.10.2012 SVE II - SC Halberg Brebach 3:1 Zusch. Aufstellung Di, D. Marte Mittermüller Scherschel 150 Rott T. Weiersbach Kadrija (1) 68. Schmieden Pennella 64. Kyereh 80. Mehmedovic Weber Hinkelmann (2) Holzer 13.10.2012 TSG Pfeddersheim - SVE II 0:0 Zusch. Aufstellung Di. D. Mittermüller Hinkelmann 140 Rott T. Weiersbach Kadrija 62. Schmieden Pennella 68. Mehmedovic Weber 23. Kyereh Olbirch Scherschel Holzer 21.10.2012 SVE II - FK Pirmasens 1:1 Zusch. Aufstellung Holste Mittermüller Hinkelmann 250 Rott T. Weiersbach 84. Di. D. Kadrija Pennella 60. Cisse Weber 46. Schmieden Olbrich Scherschel Holzer 26.10.2012 SF Köllerbach - SVE II 2:5 Zusch. Aufstellung Rott T. Weiersbach Holste Mittermüller Schmieden Scherschel 180 46. Rott M. (1) 55. Mehmedovic Kadrija Pennella (1) 65. Schäfer Weber (1) (1) Holzer (1) Cisse 03.11.2012 SVE II - SVN Zweibrücken 1:0 Zusch. Aufstellung Marte Schmieden Scherschel 150 Kläs Helfrich Weiersbach Kadrija Pennella 46. Mittermüller Weber 84. Kyereh 56. Di D. (1) Holzer Cisse 28.11.2012 TuS Mechtersheim - SVE II x:x Zusch. Aufstellung ------18.11.2012 SVE II - Bor. Neunkirchen x:x Zusch. Aufstellung ------24.11.2012 FC Arm. Ludwigshafen - SVE II x:x Zusch. Aufstellung ------02.12.2012 Röchl. Völklingen - SVE II X:X Zusch. Aufstellung ------

Seite 20 schwarz auf Weiss HStatistikier steht / N dieächste Rubrik Spiele Oberliga

Karten Nr. Mannschaftskader Einsätze Eingew. Ausgew. gelb gelb/rot rot Tore 1 Tobias Rott 13 - 1 2 - - - 23 Moritz Rott 1 1 - - - - - 23 Yannick Schmitz ------3 Niklas Holzweißig 8 2 2 1 - - 1 4 Julian Weiersbach 14 - 1 1 - - 3 2 Marco Backes ------5 Marco Gerlinger ------15 Rouven Weber 15 - - 4 - - 2 7 Kai Gebhardt ------16 Oliver Hinkelmann 10 2 4 - - - 1 19 Mersad Mehmedovic 11 4 6 4 - - 2 25 Salif Cisse 7 3 2 1 - - - 18 Marcel Linn 1 - 1 - - - - 17 Alexander Schmieden 15 12 2 1 - - 2 10 Stefano Penella 15 - 4 3 - - 2 14 Jannick Momper 6 3 3 3 - - 1 20 Marc Scherschel 15 1 1 1 - - 7 21 Sebastian Holzer 15 - - - - - 2 9 Fabio Di Dio Parlapocco 13 6 3 2 - 1 5 8 Frederic Kyereh 6 5 1 - - - - 11 Tim Schäfer 9 4 4 - - - 1

Gesamt Heim Auswärts 17. Spieltag ///// Verein Sp S U N Tore P Sp S U N Tore P Sp S U N Tore P 1 FSV Salmrohr 16 10 4 2 44 19 25 34 8 5 2 1 29 13 16 17 8 5 2 1 15 6 9 17 Tus Mechtersheim : SC Hauenstein 2 SVN Zweibrücken 15 10 3 2 25 10 15 33 7 5 2 0 12 3 9 17 8 5 1 2 13 7 6 16 3 SC Hauenstein 15 10 2 3 36 22 14 32 7 5 1 1 18 8 10 16 8 5 1 2 18 14 4 16 SV Rossbach/Verscheid : 1. FC Saarbrücken II 4 SG Betzdorf 16 9 4 3 30 20 10 31 8 5 2 1 16 7 9 17 8 4 2 2 14 13 1 14 Borussia Neunkirchen : SpVgg. EGC Wirges 5 Borussia Neunkirchen 16 8 3 5 23 21 2 27 8 3 2 3 10 11 -1 11 8 5 1 2 13 10 3 16 6 1. FC Saarbrücken 15 6 6 3 30 23 7 24 8 3 4 1 15 8 7 13 7 3 2 2 15 15 0 11 SVN Zweibrücken : SC Halberg Brebach 7 FK Pirmasens 14 7 3 4 19 15 4 24 7 5 1 1 14 5 9 16 7 2 2 3 5 10 -5 8 SV Röchling Völklingen : SG Betzdorf 8 SV Röchl. Völklingen 16 7 2 7 23 25 -2 23 8 4 0 4 10 9 -1 12 8 3 2 3 13 16 -3 11 9 SV 07 Elversberg II 15 6 4 5 30 22 8 22 8 4 1 3 17 15 2 13 7 2 3 2 13 7 6 9 FK 03 Pirmasens : SV Mehring 10 Arm. Ludwigshafen 15 6 4 5 32 26 6 22 7 4 2 1 18 8 10 14 8 2 2 4 14 18 -4 8 SF Köllerbach : TSG Pfeddersheim 11 TuS Mechtersheim 15 4 5 6 18 26 -8 17 6 2 2 2 11 11 0 8 9 2 3 4 7 15 -8 9 12 SpVgg. EGC Wirges 14 4 4 6 21 21 0 16 8 3 2 3 13 9 4 11 6 2 0 4 8 12 -4 6 Arm. Ludwigshafen : SV 07 Elversberg II 13 SV Gonsenheim 16 4 4 8 29 34 -5 16 7 3 1 3 14 13 1 10 9 1 3 5 15 21 -6 6 SV Gonsenheim : FSV Salmrohr 14 TSG Pfeddersheim 16 3 7 6 17 26 -9 16 8 1 4 3 9 11 -2 7 8 2 3 3 8 15 -7 9 15 SV Mehring 16 4 3 9 16 28 -12 15 9 2 1 6 7 20 -13 7 7 2 2 3 9 8 1 8 16 SV Roßbach/Verscheid 16 3 6 7 18 32 -14 15 8 2 4 2 9 13 -4 10 8 1 2 5 9 19 -10 5 17 SC Halberg Brebach 16 3 4 9 16 25 -9 13 8 1 1 6 8 14 -6 4 8 2 3 3 8 11 -3 9 18 SF Köllerbach 16 0 2 14 20 52 -32 2 9 0 1 8 9 30 -21 1 7 0 1 6 11 22 -11 1

Legende: Sp - Spiele, S - Sieg, U - Unentschieden, N - Niederlage, Tore - 1. erzielt, 2. gegen, 3. Differenz, P - Punkte

Nächstes Auswärtsspiel Nächstes Heimspiel

TuS SV Röchling Mechtersheim Völklingen

Mittwoch, 28.11. Samstag, 02.12. 19.00 Uhr 14.30 Uhr

///////////////////////////// /////////////////////////////

Seite 21 schwarz auf Weiss

Max Englert kämpft sich zurück

Martin Braun /////////////////////////////// noch in der Kabine. „Er hatte einige Tests ge- Es ist der 10. März 2012. Die SV Elversberg spielt in macht und gemeint, der Regionalliga West beim Tabellenführer, den Sport- es sehe gar nicht so freunden Lotte. Das Spiel endet mit einer 4:3 Nieder- schlecht aus. Das Knie lage. Ein Ergebnis, das am 27. Spieltag dieser Saison war auch nicht ange- für die SVE ohne Bedeutung ist. Die Mannschaft steht schwollen. Dies än- Niemandsland der Tabelle, die Saison hat man bereits derte sich in den kom- abgeschrieben. Nach oben geht nichts mehr, nach un- menden 48 Stunden, ten kann nichts passieren. bis Englert schließlich Montags nach einer Für einen Spieler ändert sich in diesem Spiel aber plötz- erneuten Untersu- lich alles. Max Englert steht zum zehnten Mal in dieser chung die bittere Saison in der Startformation. Englert freut sich aufs Diagnose mitgeteilt Spiel: „Wir wussten, dass es schwer wird in Lotte. Lotte bekam: Kreuzbandriss und Innenbandschaden. Gerade ist immer ein starker Gegner gewesen. Wir haben uns die Diagnose eines Kreuzbandrisses lässt Sportler er- aufs Spiel gefreut und ich hatte ein gutes Gefühl beim schaudern, verläuft so eine Verletzung doch individuell Aufwärmen und bin auch gut ins Spiel gekommen. Ich höchst unterschiedlich. Für manche Spieler ist an- war voll motiviert.“ schließend die Karriere als Profifußballer beendet.

„Das war ein Schock, ich konnte es gar nicht richtig glauben. Zunächst hatte ich ja gehofft, ich kom- me mit dem Schrecken davon, weil es zunächst nicht danach aussah. Als der Mannschaftsarzt dann zu mir sagte, dass ich Minimum ein halbes Jahr Pause habe, wollte ich das im ersten Mo- ment gar nicht realisieren. Das war hart.“

Zwei Wochen später gab es dann die erste Operation in Augsburg. Englert kämpfte und begann sofort die Rehabilitation in Mann- heim. „Das kannte ich noch aus meiner Zeit aus In der elften Spielminute pas- Sandhausen und Karlsruhe. Ich habe mich dort wohl siert dann das, was der 24jährige wie folgt schildert: gefühlt.“ Der Heilungsprozess lief jedoch nicht so, wie „Es war eine relativ unkritische Situation, der Ball rollte man es sich vorgestellt hatte. Es folgte eine weitere ins Aus und ich ging im Zweikampf mit meinem Gegen- Operation, eine weitere von der SV Elversberg organi- spieler zu Boden. Dabei bin ich umgeknickt und habe sierte Reha in Regensburg. Doch es besserte sich nur sofort gemerkt, dass im Knie etwas kaputt ist. Ich hatte schleppend. Eine weitere Operation wurde in Erwägung Schmerzen und wusste, dass etwas sein muss.“ gezogen. Max entschied sich schließlich zur Reha nach Daudenzell bei Heidelberg zu gehen. „Der Physiothe- Der Mannschaftsarzt von Lotte untersuchte Englert rapeut Rupert Motyczka brachte die Wende. Ein super

Seite 22 schwarz auf Weiss

Typ. Innerhalb von ein, zwei Wochen hatte er eine deutli- nate ziemlich viele Gedanken gemacht, man hat ja auch che Verbesserung bei mir hingekriegt.“ Von nun an lief es Zeit darüber nachzudenken. Es hat mir die Augen geöff- für Max. Es ging stetig bergauf. „Mittlerweile ist sogar ein net, wie schnell es aus sein kann. So etwas zeigt einem Training auf dem Platz möglich.“ eine solche Verletzung auf. Ich habe ein Studium an der Universität in Saarbrücken angefangen und werde nun Zur Mannschaft hielt Englert weiterhin Kontakt und be- sehen, ob ich das nebenbei weiter machen kann. Fußball suchte die Heimspiele an der Kaiserlinde: „Es ist nicht steht aber an erster Stelle.“ so, dass ich völlig raus bin, aber ich freue mich, wenn ich wieder fest bei der Mannschaft bin. Die Jungs fehlen mir Max Englert hat es fast geschafft. Ein anderer Spieler der natürlich schon“. SVE hat es gerade erwischt. Kevin Feiersingers Kreuzban- driss wurde vor zwei Wochen operiert. Max spricht ihm Mut zu. „Nach der Verletzung willst du eigentlich nicht darüber reden, da dich jeder darauf anspricht. Jedes Knie ist anders. Er braucht Geduld und ist in Augsburg in guten Händen. Ich hoffe, dass er schnell wieder fit wird“. Ein Wunsch, den viele für Kevin haben.

Wir bedanken uns bei Max Englert für die Bereit- schaft zu diesem Beitrag, wünschen Ihm, und na- türlich auch Kevin Feiersinger, dass er bald wieder zurück ist.

REINIG E UN TV G R 0 O 7 P S E

.

V .

E L Spielerinformation V G E R S E R Englert freut sich, dass es in Elversberg sportlich gut B läuft und gerade deshalb will er bald zurückkommen: „Die Positon Stimmung ist super, das macht es mir auch einfacher wie- Geburtsdatum 05.08.1988Mittelfeld Geburtsort Heidelberg der mitzumachen. Wir hatten immer das Ziel oben mit- Nationalität deutsch zuspielen, in meinem dritten Jahr ist es nun endlich so- Familienstand ledig weit. Ich bin stolz, wenn ich wieder dabei sein kann.“ Sein Spielerlaufbahn Comeback wird aber noch etwas dauern. „Mein Ziel ist es, TSV Handschuhsheim, die Wintervorbereitung voll mitzumachen. Ob ich einige TSG 1899 Hoffenheim, Abstriche machen muss, ist noch nicht sicher. Aber es SV Sandhausen, schaut ganz gut aus, dass ich voll einsteigen kann“. Auch Lieblingsfilm(e) Karlsruher SC, das wir ihn dann irgendwann wieder auf dem Platz sehen, Blood Diamond, ist sich Max sicher. „Ich bin froh wenn ich erst einmal zu Hobbies 96 Hours, Goal 1 und 2 100 % trainieren kann. Nach und nach werden dann die Lieblingsgetränk Familie, Freunde, Kino, angeln Mein wichtigstes Spiel Kraft und die Energie kommen und dann will ich natür- Cappuccino Wenn ich nicht Fußballer lich auch irgendwann wieder spielen“. es gab Einige geworden wäre, wäre ich

Ich spiele für die SVE, weil Sportstudent Für Englert sieht es endlich wieder gut aus. Aber es der Verein mit die Chance bietet, gab natürlich auch Gedanken an den Fall, dass es mich sportlich weiterzuentwickeln nicht klappen würde. „Ich habe mir die letzten 8 Mo- und in Zukunft hohe Ziele verfolgt Nachschwarz 90 auf Weiss MinutenRückblick: Stadionfest Probefahrt haben wir Sie gewonnen.

Erleben Sie jetzt den Pulsschlag einer neuen Generation.

Die neue A-Klasse.1

Ab 15. September bei Ihrer Mercedes-Benz Niederlassung Saarland

Offizieller Automobil-Partner

Mercedes-Benz Niederlassung Saarland der Daimler AG, Saarbrücken, Neunkirchen, Homburg, Saarlouis, St. Wendel, Lack- und Karosseriezentrum Wadgassen, Untertürkheimer Str. 1, 66117 Saarbrücken, Tel.: 0681 507-507, Fax: 0681 507-606, www.saarland.mercedes-benz.de, E-Mail: [email protected]

Seite 24 1 Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 8,4–4,5/5,1–3,3/6,4–3,8 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 148–98 g/km; Effizienzklasse: C–A+. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. Spielbericht Oberliga Spieltag 26 TOP-Angebot

SVE Uhrenkollektion Das aktuelle Trendmodell im Vereinsdesign • Silikonarmband und Kunststoffgehäuse Ton in Ton

• Farbe Schwarz oder Weiß

• Drehbare Lünette

• Mineralglas

• Datum mit Lupenfunktion

• Ziffernblatt in metallic silber bzw.schwarz

unser Preis: 35,-€35,-€ Der SvSVe-E-Teamshop: Geschenk-Ideen  Ausrüster für Mannschafts- und Individualsportarten Top-Bestellservice für Vereine Monatliche Sonderangebote

Öffnungszeiten ! Mo.-Fr. 10.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr und Sa. von 10.00 bis 13.00 Uhr Telefon: 0 68 21 / 74 27 59 - [email protected] schwarz auf Weiss Spielbericht 0berliga 13. Spieltag

Lockerer Pflichtsieg der SV Elversberg II im Saarderby

Heiko Lehmann//////////////////////// Das Spiel war zu diesem Zeitpunkt schon ent- schieden und von der Heimelf war überhaupt Köllerbach. Beim Tabellenletzten SF Köllerbach nichts zu sehen. So erzielten Alexander Schmie- ging die SV Elversberg II als klarer Favorit in die den (50.) und Stefano Pennella (71.) die Treffer vier Partie und wurde dieser Rolle auch voll gerecht. und fünf für die SVE II. Danach ließ die Konzent- ration bei den Elversbergern etwas nach. Holzer Vor 300 Zuschauern im Saarderby der Fußball- traf ins eigene Tor zum 1:5 (80.) und eine Minute Oberliga Rheinland-Pflaz/Saar gelang der SVE vor dem Abpfiff konnte Steven Cremers noch auf II ein nie gefährdeter 5:2-Erfolg. „Wir waren die 2:5 für den Tabellenletzten verkürzen. klar bessere Mannschaft und hätten noch höher gewinnen können“, so Holste. Sebastian Holzer „Der Sieg war hoch verdient. Am Ende sind wir schoss die SVE II mit 1:0 in Führung (21.) und noch nicht mehr das volle Tempo gegangen, aber das vor der Pause erhöhten Julian Weiersbach (43.) war insgesamt schon alles in Ordnung“, sagte ein und Marc Scherschel (45.) auf 3:0. zufriedener SVE II-Trainer Peter Eiden nach dem deutlichen Sieg im Saarderby.

Seite 26 schwarz auf Weiss Spielbericht Oberliga 14. Spieltag

SV Elversberg II schlägt auch den Tabellenführer

Heiko Lehmann////////////////////////

Elversberg. Die zweite Mannschaft der SV Elvers- berg hat am Samstag, den 03. November 2012, ihre Erfolgsserie in der Fußball-Oberliga Rhein- land-Pfalz/Saar fortgesetzt.

Vor 250 Zuschauern auf dem Kunstrasen an der Kaiserlinde gewann die SVE II mit 1:0 gegen den Tabellenführer SVN Zweibrücken. Spieler des Tages war Fabio Di Dio Parlapoco. Nach seiner Rot-Sperre war „Poco“ wieder zurück im Team und entschied in der 65. Minute das Spiel. Nach Nach dem 1:0-Sieg hat sich die zweite einer Flanke von Mefail Kadrija köpfte Alexander Mannschaft der SV Elversberg auf den sechsten Schmieden den Ball vom zweiten Pfosten in die Tabellenplatz vor gekämpft. „Aufgrund der zwei- Mitte und dort drückte Parlapoco den Ball aus ten Halbzeit war der Sieg verdient. Aber wir müs- fünf Metern zum 1:0 über die Linie. Eine zu die- sen mehr Konstanz in unser Spiel bekommen und sem Zeitpunkt verdiente Führung für die Elvers- auch mal 90 Minuten ein gute Leistung bringen. berger. Wenn wir in der ersten Halbzeit zwei oder drei Gegentore bekommen, können wir uns nicht be- Vor der Pause sah das aber noch ganz anders aus. schweren“, so SVE II-Trainer Peter Eiden. Vom Anpfiff an beherrschten die Gäste aus Zwei- brücken das Spiel. Die SVE II-Kicker waren viel zu weit von ihren Gegenspielern weg, kamen über- haupt nicht in die Zweikämpfe und hatten Glück, dass es beim Seitenwechsel noch 0:0 stand. Der SVNZ hatte eine ganze Reihe guter Möglichkeiten. Die beste vergab Shepejtim Arifi, der in der 36. Mi- nuten den Ball per Foulelfmeter an die Querlatte schoss.

Nach der Pause wurde die SVE II dann aber deut- lich stärker, ging mit 1:0 in Führung und hatte danach per Konter noch weitere Möglichkeiten, das Spiel früher zu entscheiden. Allerdings zeig- ten sich die SVE-Stürmer im Abschluss nicht be- sonders treffsicher. Ein Zittersieg wurde es aber dennoch nicht. Die SVE-Abwehr stand sicher und der SVNZ kam nach der Pause lediglich zu zwei Distanzschüssen, die aber nichts einbrachten.

Seite 27 schwarz auf Weiss Spielbericht Oberliga 16. Spieltag

Borussia gewinnt packendes Saarderby gegen die SVE II

Heiko Lehmann/////////////////////////// Minuten waren im zweiten Durchgang gespielt ,als Fabio Di Dio Parlapoco mit einem Kopfball aus Elversberg. Derby-Stimmung pur herrschte am acht Metern auf 1:3 verkürzte. Die SVE II machte vergangenen Samstag auf und rund um den weiter Dampf und schaffte den Anschlusstreffer. Kunstrasenplatz an der Kaiserlinde in Elversberg. André Mittermüller flankte von der rechten Seite Geschmack 350 Zuschauern kamen zum Saarderby in der und in der Mitte war erneut Parlapoco der Kopf- Fußball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar und sa- ballsieger und nickte zum 2:3 ein (65.). Die Elvers- hen nach dem Anpfiff eine stürmische Borussia berger hatten nun endgültig Lunte gerochen und und einen Elversberger Tiefschlaf. drängten die Borussia weit in deren Hälfte zurück. Erlebnis Das 3:3 lag in der Luft, doch dann kam der nächste Die Gäste aus Neunkirchen machten von Beginn Auftritt von Matthias Krauß. an das Spiel, hatten früh klare Torchancen und Events für die Sinne. schockten die Elversberger in nur fünf Minuten Der Flügelflitzer setzte sich auf der rechten Sei- restlos. Allen voran Matthias Krauß, der nach te durch, ließ gleich drei Elversberger stehen und schönem Zuspiel von Arif Karaoglan in der 18. Mi- schob dann aus fünf Metern zum 2:4 in die Ma- nute zum 0:1 traf. Nur drei Minuten später flank- schen (70.). „Das war ein extrem wichtiges Tor. Wir te Krauß mustergültig auf Abdul Kizmaz und der hatten das Heft fast aus der Hand gegeben und vollstreckte aus fünf Metern zum 0:2. Wieder nur hätten das Spiel ohne den Treffer zum 4:2 wohl zwei Minuten danach kam Karaoglan 20 Meter nicht gewonnen“, analysierte Borussen-Trainer vor dem SVE II-Tor an den Ball, nahm die Kugel Dieter Ferner nach dem Spiel. Die SVE II versuch- volley und traf mit einem herrlichen Heber zum te trotz des erneuten Zwei-Tore-Rückstandes 3:0 für die Borussia. Elversbergs Trainer Peter Ei- weiter alles, um das Spiel noch zu drehen, doch den konnte es nicht fassen. „Was wir in der ers- es gelang trotz guter Chancen nichts mehr. SVE ten Halbzeit abgeliefert haben, war unterirdisch. II-Stürmer Marc Scherschel verschoss in der 88. Da war keine Leidenschaft, keine Einstellung, da Minute sogar noch einen Foulelfmeter. Ein klasse Für Schröder & Legrum ist jedes Event war gar nix. Und das in einem Derby“, ärgerte sich Derby mit dem besseren Ende für die Borussia. eine neue Herausforderung – trotz Eiden. 25 Jahren Erfahrung. Jede Veran- staltung soll einzigartig sein und Zur Pause sah die Borussia wie der sichere Sie- genau zu Ihnen und Ihren Ansprü- ger aus. Doch der Schein trügte. Wieder auf dem Platz, spürte man richtig, wie die SVE II auf Wie- chen passen. Nur eines bleibt immer dergutmachung aus war. Und diese neue Einstel- gleich – die hohe Qualität von Zutaten lung wurde prompt belohnt. Gerade einmal zwei und Zubereitung. Denn nur wo Qualität ist, kann auch Genuss sein.

Schröder Fleischwarenfabrik GmbH & Co. KG Partyservice Legrum Straße des 13. Januar 26–30 | 66121 Saarbrücken Tilsitstraße 28 und 32 | D-66482 Zweibrücken Seite 28 Tel. 0681 9966-0 | www.schroeder-fleischwaren.de Tel. 06332 15900 | www.partyservice-legrum.de schwarzschwarz auf W aufeiss Weiss MemoryHier steht die Rubrik

Geschmack Erlebnis Events für die Sinne.

Für Schröder & Legrum ist jedes Event eine neue Herausforderung – trotz 25 Jahren Erfahrung. Jede Veran- staltung soll einzigartig sein und genau zu Ihnen und Ihren Ansprü- chen passen. Nur eines bleibt immer gleich – die hohe Qualität von Zutaten und Zubereitung. Denn nur wo Qualität ist, kann auch Genuss sein.

Schröder Fleischwarenfabrik GmbH & Co. KG Partyservice Legrum Straße des 13. Januar 26–30 | 66121 Saarbrücken Tilsitstraße 28 und 32 | D-66482 Zweibrücken Tel. 0681Seite 9966-0 29 | www.schroeder-fleischwaren.de Tel. 06332 15900 | www.partyservice-legrum.deSeite 29 schwarz auf Weiss A-Jugend In 342 Annahme stellen und jetzt auch online tippen! A-Jugend: www.saartoto.de das erste Etappenziel ist erreicht

Philipp Semmler/////////////////////////// Rohrbach den Sprung in die Verbandsliga.

Die A-Jugend unserer SV Elversberg hat die Ver- Neben diesen vier Teams haben sich aus dem bandsliga-Qualifikation Nordost als Tabelleners- Südwesten die JFG Obere Saar (genau wie unsere ter abgeschlossen und sich damit für die an die- Mannschaft ein Regionalliga-Absteiger), die JFG sem Wochenende beginnende Spielzeit 2012/13 Saarlouis, die JFG Saar-Halberg und die SG Rie- in der Verbandsliga qualifiziert. Das erste Etap- gelsberg für die Verbandsliga qualifiziert. Gespielt penziel auf dem Weg zum sofortigen Wieder- wird in dieser im Gegensatz zur Qualifikation mit aufstieg in die Regionalliga Südwest ist damit Hin- und Rückspiel. Der Meister steigt direkt in erreicht. „Wir freuen uns, dass wir die Qualifika- die Regionalliga Südwest auf. „Ich will zwar jetzt tion so souverän gemeistert haben. Auch ist es nicht groß Druck aufbauen, aber die Meisterschaft uns gelungen, allen Spieler aus dem 22-köpfigen muss auch unser Ziel sein“, sagt Kneip. „Neben Kader Einsatzzeiten zu geben“, erklärt unser A- der Ausbildung der Spieler ist es auch die Philoso- Jugend-Coach Markus Kneip. phie des Vereins in der Jugend so hoch wie mög- lich zu spielen. Und da wäre die Regionalliga eine Vierter hätten unsere Schwarz-Weißen werden gute Klasse“, so der Coach. müssen, um die Verbandsliga zu erreichen – am Ende wurde es Rang eins. Dabei hatte die Saison Die Generalproben vor dem Verbandsliga-Start noch mit einem enttäuschenden 5:5-Remis gegen sind unserer Elf übrigens gelungen. In Testspielen die SG Wemmetsweiler begonnen. „Vielleicht war gab es einen 8:2-Erfolg gegen die A-Jugend von das aber auch ein Dämpfer zur rechten Zeit“, so Röchling Völklingen, sowie einen 3:1-Sieg gegen Kneip. Es folgten deutliche Erfolge gegen die SG die erste Mannschaft des SV Borussia Spiesen Illtal und den SV Rohrbach. Im Spitzenspiel gab (Landesliga). Und auch der Start in die Verbandsli- es dann zwar eine 0:1-Heimniderlage gegen den ga war für unsere Elf erfolgreich. Am ersten Spiel- FC Homburg, aber die Kneip-Elf ließ sich auch da- tag wurde die SG Riegelsberg mit 4:0 bezwungen, durch nicht vom Kurs abbringen. „Das war sogar am 2. Spieltag gab es einen 4:1-Erfolg bei der JFG eines unserer bessern Spiele, da haben wir nur Obere Saar. vergessen Tore zu schießen“, meint der Coach. Die folgenenden vier Begegnungen wurden gewon- nen – wenn auch zwei Mal der Gegner (Borussia Neunkirchen und der SV Furschweiler) nicht an- traten. Mit 19 Punkten und 43:7 Toren bedeutet dies Rang eins vor den punktgleichen Mannschaf- ten aus Homburg (33:11 Tore) und der JFG Mar- pingen (33:14 Tore). Daneben schaffte noch der SV

Spielteilnahme ab 18 Jahren · Glücksspiel kann süchtig machen · Kostenlose Hotline 0800 1 372700 Seite 30 Infos unter www.saartoto.de · Gewinnwahrscheinlichkeit Gewinnklasse 1 = 1 : 59 Millionen

Unbenannt-6 1 10.08.12 11:29 In 342 Annahme stellen und jetzt auch online tippen! www.saartoto.de

Spielteilnahme ab 18 Jahren · Glücksspiel kann süchtig machen · Kostenlose Hotline 0800 1 372700 Infos unter www.saartoto.de · Gewinnwahrscheinlichkeit Gewinnklasse 1 = 1 : 59 Millionen

Unbenannt-6 1 10.08.12 11:29 Ab und zu brauchen Männer eins auf’n Deckel.

Karlsberg UrPils. Erfrischend echt.

KB-0758-010-005 Vereinsmagazin SV Elversberg.indd 1 13.10.11 15:13