CITROËN C-ELYSÉE SCHON PURETECH 82 SELECTION AB 12.990,– €1 OberurseleOberurselerr www.citroen.de 1 Privatkundenangebot für den CITROËN C-ELYSÉE PURETECH 82 SELECTION (60 KW), gültig bis zum 30.09.2016. Auflage: 22.400 Exemplare Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung. Kraftstoffverbrauch innerorts 6,0 l/100 km, außerorts 4,3 l/

100 km, kombiniert 4,9 l/100 km, CO2-Emissionen kombi- niert 114 g/km. Effizienzklasse: C Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung KARL AUTOMOBILE GMBH (H) • 61440 Oberursel Tel. 06171/52780 • www.karl-automobile.de für Oberursel mit den Stadtteilen Bommersheim, (H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle Stierstadt, Oberstedten und Weißkirchen.

WoWochchee 5840_C_Karl_Automobile_Elysee_45x55.indd04.07.16 1 10:18 Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 06171/62 88 -0 · Telefax 06171/62 88 -19 21. Jahrgang Donnerstag, 14. Juli 2016 Kalenderwoche 28

WIR WISSEN IHRE IMMOBILIE ZU SCHÄTZEN

Eigentümern bieten wir eine kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie! Armin Benz und Stefan Koch GESCHÄFTSSTELLENINHABER Bad Homburg Louisenstraße 148c | 61348 Bad Homburg Tel.: 06172 - 68 098 0 | E-Mail: [email protected] www.von-poll.com/bad-homburg

Graf Momo (links) und der „neue“ Graf Johannes zogen unter großem Beifall ins Festzelt ein. Foto: Klein Tränen, schwarze Rosen und ein neuer Graf Von Heike-Renate Klein Feuer in der Mitte deuteten ganz klar darauf Andreas Gaballier aus der Taunusstraße und hin. So folgte auch der Einmarsch der griechi- fuhr die Stimmung wieder nach oben. Als Stierstadt. Ein ereignisreicher schen Fackelträgerinnen in ihren weißen kur- Kerbebursch Michael Muschik in Dirndl und Montagmorgen mit tollem Programm, zen Togas. Kaum war das Feuer entzündet, mit pinkfarbener Perücke als Heidi auf die dem neuen Kerbepaar, einem neuen brannten die Damen ein tänzerisches Feuer- Bühne tanzte, war das jubelnde Gekreische werk der Fußball-EM ab. „Hot“ und „hotter“ ohrenbetäubend. Zum Ende des sehr kurzwei- Grafen und zwei Verabschiedungen konnte man dazu sagen, und das Tanzen war ligen Programms kamen „die geilsten Typen bildete den Höhepunkt der bei den Temperaturen gar nicht so einfach. der Welt“ – wie sie angekündigt wurden. Stierstädter Kerb. Stürmischer Applaus und eine Zugabe waren Als Boxer Rocky Balboa kamen sie in grauen der Lohn für diese Schwerstarbeit. Jogginganzügen auf die Bühne, tänzelnd Die „fidelen Lederhosen“ spielten im Kerbe- Sportliche olympische Disziplinen wurden kämpferisch, und schon wurde es recht eng. zelt auf dem Festplatz in Stierstadt auf. Und nun vorgestellt – vom Lauf in Zeitlupe über 16 Herren waren es, die dann, nach einer tol- man munkelte schon einiges, denn der Früh- Boxen mit menschlichen Ecken, Hammer- len „Ditschi“-Choreografie, langsam den Jog- schoppen des über 100 Jahre alten Festes ist und Diskuswurf sowie Wasserballett. Die Co- ginganzug mit Netzstrümpfen vertauschten immer der Termin, an dem sich am meisten medysportler begeisterten das Kerbepublikum und bei Rocky Horrors Time Warp das Fest- „verändert“. Schon vor Programmbeginn war und bekamen frenetischen Beifall, vor allem zelt endgültig zum Kochen brachten. Zum das Zelt nicht nur gut gefüllt, sondern prop- als sich der Stierstädter Diskuswerfer im Stile Finale wurde das Stierstädter Kerbemon- penvoll bei gefühlten 45 Grad. Durch das eines Robert Harting das Shirt zerriss. Die taglied „An Tagen wie diesen“ besungen, be- kurzweilige Programm führten die Moderato- Comedian Harmonists aus dem südlichen vor man mit dem isländischen EM-Schlachtruf ren, Ex-Graf Uwe und der Ex-Kerbebursch Ortsteil Oberursels sorgten für Luftholen bei „Huh, Huh, Huh…“ zum Ende des bunten „Ditschi“ alias Michael. Charmant, humorvoll den Akteuren, aber für ebensoviel Beifall wie Programms kam, um dann der Tradition ge- und unterlegt mit vielen kleinen Anekdoten bei der Darbietung davor. recht zu werden. lockerten sie den Vormittag auf. Nach einem Mixtanz von einigen männlichen Die Kerbeburschen zogen ein und holten als Das Thema war Olympia in diesem Jahr, und und weiblichen Tänzern kam Österreichs erstes den Fahnenmaler Toni Acker mit der die Säulen auf der Bühne und das olympische „Mountain Man“ und „Volks-Rock’n’Roller“ neuen 2016er Fahne auf die Bühne . Die 25. bis 28. sei es, so der „Fahnenmaler“, so genau wisse er es gar nicht mehr, und schon gab’s die Schoppe für die Fahne. Und dann die zweite nicht zu vergessen von Ehrenkerbe- bursch Christian gemalt. Jedes Jahr gibt er sich die größte Mühe und malt für die Kerbe- burschen mit neuen Motiven und Ideen. Auch diese Fahne wurde geweiht. Und schon zogen die Kerbeburschen wieder aus – um erneut je- Das neue Kerbepaar Eva Wagner und Marius manden auf die Bühne zu begleiten. Das neue Seidenthal hatte viel Spaß. Foto: Klein Kerbepaar betrat hinter dem noch amtieren- den das Zelt und wurde frenetisch begrüßt. Dann kam der obligatorisache Gickelschmiss * auf einen Bembel. Eva Wagner wurden die Ferien Intensivkurse*Klasse B Theorie in Augen verbunden, und ihr Bursch Marius Sei- 7 Werktagen denthal drehte sie ein paarmal um die eigene Komplette Theorie Achse, bevor dann beim dritten Schlag der in den Sommerferien Bembel getroffen wurde. Die Schärpe wurde 16.7. – 23.7.2016 angelegt, und der Kerbetanz folgte. oder 20.8. – 27.8.2016 Im Anschluss kam die Klotzparade mit dem Jetzt anmelden! Jubiläumspaar Steffi und Heinz, die vor 30 Jahren schon den Kerbetanz als Kerbepaar genauso aufs Parkett gelegt hatten wie an diesem Morgen. Auch die Eltern, Verwandten und der Veranstalter wurden auf den Klotz gehievt, nach der Aufforderung, was mit www.fahrschule-hochtaunus.de Die Fackelträgerinnen aus Stierstadt zogen eine tolle EM-Show ab, nachdem sie sich der facebook.com/fahrschulehochtaunus weißen Togas entledigt hatten. Foto: Klein (Fortsetzung auf Seite 3) OBERURSEL, Dornbachstraße 22 Seite 2 – Kalenderwoche 28 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 14. Juli 2016

FÜR DEN NOTFALL

Apothekendienst Ausstellungen Mittwoch, 20. Juli Live-Musik mit „Marvin Scondo“, Artcafé Ma- Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 „BLICKwechsel“ – Fotos von Markus Aatz, Klinik Filmabend „Kambodscha“, Auferstehungskirche, condo, Strackgasse 14, 20 Uhr Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der Apothe- Hohe Mark, Haus Quelle, Friedländerstraße 2, mon- Ebertstraße 11, 19 Uhr ken-Notdienst besteht, damit jederzeit für wirklich dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung ste- tags bis freitags 10-17 Uhr (bis 30. Oktober) Samstag, 23. Juli Freitag, 22. Juli Vernissage „Hall of Fame“– Werke in Erinnerung an hen. Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fäl- „Augen-Blicke“, Künstlerkolonie Hochtaunus, Kli- len davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 nik Hohe Mark, Kirchsaal, Friedländerstraße 2, mon- Zaubershow „Magic Monday“, Straußwirtschaft „Alt Lothar Köhler, Artcafé Macondo, Strackgasse 14, 19 Orschel, Wiederholtstraße/Marktplatz, 19.30 Uhr Uhr Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen tags bis freitags 10-17 Uhr (bis 6. September) ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Not- „Afrika“ – Fotografien von Hans-Jürgen Baumann, dienst-gebühr von 2,50 Euro erhoben. Telefonisch Artcafé Macondo, Strackgasse 14 (bis 23. Juli) kann man die aktuelle Notdienstapoheke erfahren „essentielle Malerei“ von Horst Mensinger, Galerie über Handy 22833 und über Festnetz 0137 888 m50, Ackergase 15A (geöffnet dienstags, donners- 22833. tags und freitags 16-18 Uhr sowie samstags 10-12 Uhr (bis 19. Juli) „In Farbe – und bunt!“ – Objekte, Gemälde und Skulpturen von Katja B. Sternkopf, Restaurant „Die Donnerstag, 14. Juli Linse“, Krebsmühle in Weißkirchen (bis Ende Au- Bären-Apotheke, Oberursel, gust) Oberhöchstadter Straße 2, Tel. 06171-4461 „Zeugnisse der Erdgeschichte aus dem Taunus und Donnerstag, 14. Juli | 17 Uhr Umgebung“, Stadtgeschichte, Industriegeschichte, Freitag, 15. Juli Stern-Apotheke, Bad Homburg-Gonzenheim, Vorgeschichte, Mittelalter, Bücher, Hans Thoma, „Picknick im Park“ im Rushmoor-Park Frankfurter Landstraße 61, Tel. 06172-42115 Seifenkisten sowie „Bauern, Handwerker und Krie- Die Grundschule Mitte lädt zu einem musikalischen Schuljahresausklang ger“ (Dauerausstellung), Vortaunusmuseum, Markt- in den Rushmoor-Park ein. Auf der Bühne des Kunstgriffs präsentieren die Samstag, 16. Juli platz, mittwochs 10-17 Uhr, samstags 10-16 Uhr und Stern-Apotheke, Oberursel-Stierstadt, sonntags 14-17 Uhr Schulkinder und ihre Klassenlehrer Lieder aus dem Musical „König der Tau nusstraße 24a, Tel. 06171-73807 Technik und Historie im Rolls-Royce-Museum, Er- Löwen“. Die „ChorKids singen Lieder zum Thema Gespenster und Fußball Hardtwald-Apotheke, Friedrichsdorf- Seulberg, weiterung um die „Entwicklung von Großflugmoto- sowie jahreszeitliche Lieder. Hardtwaldallee 5, Tel. 06172-71480 ren von 1935 bis 1945“, Museumseingang über Haupteingang gegenüber der Rolls-Royce-Wiese, Sonntag, 17. Juli jeweils am vierten Freitag des Monats 15-18 Uhr Freitag, 15. Juli | 19.30 Uhr Liebig-Apotheke, Bad Homburg-Dornholzhausen, Graf-Stauffenberg-Ring 3, Tel. 06172-31431 Rockkonzert mit den Bands „Sigura“, „Julia‘s Ghost“ und Brunnen-Apotheke, Steinbach, „Rock Divine“ im Rushmoor-Park Bornhohl 3-5, Tel. 06171-75120 Kantigen Britrock, eingängiger Indie und Montag, 18. Juli Westküsten-Grunge gibt es mit „Sigura“. Apotheke an den 3 Hasen, Oberursel, „Rock Divine“ sind vier Jungs aus Hessen, An den Drei Hasen 12, Tel. 06171-286960 15. Juli bis 20. September Kirdorfer Apotheke, Bad Homburg Theater im Park „Sherlock Holmes – und der Hund die mit einer prall gefüllten Bombe aus Kirdorfer Straße 67, Tel. 06172-86300 von Baskerville“, Kultur- und Sportförderverein Haarspray, 80er-Jahre Metall und einer gla- Oberursel, Park der Klinik Hohe Mark, Frieldänder- mourösen Show das Auditorium an den Dienstag, 19. Juli straße 2, freitags und samstags 20 Uhr + Samstag, 30. Park-Apotheke, Bad Homburg, Juli, 15 Uhr Rand der Ekstase bringen. Markante Riffs, Louisenstraße 128, Tel. 06172-44958 extremer Shred und eine Stimme, die Jeff Mittwoch, 20. Juli Scott Soto an Steel Dragon erinnert hat, Cune-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, 16. Juli bis 25. September bringen die Zuhörer zurück in die Zeit des Köpperner Straße 70, Tel. 06175-3435 Maislabyrinth „Asterix und Obelix“ mit Streichel- Alte Apotheke, Oberursel zoo, Maisbad, Strohburg, großem Quiz für kleine und Spandex, hochtoupierter Haare sowie „Sex, Vorstadt 37, Tel. 06171-9163300 große Besucher sowie Aktionstagen, Ortsausgang Drugs & Rock‘n‘Roll“. „Julias Ghost“ ha- Donnerstag, 21. Juli Weißkirchen in Richtung Steinbach „Dr. Klöß-Weg“, ben sich 2014 in Frankfurt zusammenge- samstags 14-19 Uhr, sonntags 11-19 Uhr – Eröffnung Hirsch-Apotheke, Bad Homburg, am Samstag, 16. Juli, 15 Uhr funden und sie verbindet eine große Leiden- Louisenstraße 102, Tel. 06172-23021 schaft: progressiver Rock. „Julia’s Ghost“ Freitag, 22. Juli verstehen es, kernige Rock-Passagen mit Columbus-Apotheke, Oberursel, Bis 3. September Vorstadt 16, Tel. 06171-694970 „Orscheler Sommer“, Konzerte, Open-Air-Kino, gefühlvollen Momenten zu verbinden und nicht zuletzt durch eingängige Goethe-Apotheke im Taunus-Carré, Friedrichsdorf, Kurzfilmfestival, Bahnhofsfest, Jazzfrühschoppen, Melodien die Fans in ihren Bann zu ziehen. Wilhelmstraße 23, Tel. 06172-9975751 Mountainbike-Touren und Seifenkistenrennen. Sonntag, 17. Juli | 10 Uhr Samstag, 23. Juli Louisen-Apotheke, Bad Homburg, Geführte Mountainbike-Tour mit Abfahrt vom Rathausplatz Louisenstraße 78, Tel. 06172-21276 Freitag, 15. Juli Mountain Sports ist ein Oberurseler Verein, der regelmäßig Mountainbike- Sonntag, 24. Juli Live-Musik mit „The Factory Trio“, Artcafé Ma- Touren für Mitglieder im Taunus durchführt. Im Rahmen des Orscheler Linden-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Esch- condo, Strackgasse 14, 20 Uhr Sommers bietet der Verein allen Mountainbikern schöne Touren im Taunus bach, Jahnstraße 1, Tel. 06172-44696 Freitag, 15., bis Sonntag, 17. Juli Hohemark-Apotheke, Oberursel, Oberstedter Straßenkerb, Hauptstraße und Äpple- an. Es werden abwechslungsreiche Touren durch ortskundige Guides ge- Fischbachstraße 1, Tel. 06171-21711 park, Eröffnung 17.30 Uhr am Freitag, Samstag Live- führt, die unterschiedliche Anforderungen an Technik und Fitness stellen. Musik und Sonnenblumenprämierung, Sonntag Fa- milientag und Tombola. Nähere Informationen auf Dienstag, 19. Juli | 19.30 Uhr Notrufe den Seiten14 und 15 dieser Ausgabe. Konzert mit dem Fehlgriff Orchester im Rushmoor-Park Polizei 110 Samstag, 16. , und Sonntag, 17. Juli Feuerwehr 112 Sommerfest, Country- und Westernclub Bommers- Aktuell umfasst das Repertoire Notarztwagen 112 heim, Vereinsgelände An den Kieskauten, Samstag des Fehlgriff Orchesters mehr als 15 Uhr, Sonntag 11 Uhr 150 Titel von A bis (fast) Z – von Zentrale Rettungsleitstelle Samstag, 16. Juli „A Few Good Men“ von Gordon des Hochtaunuskreises; Notarzt, Sommerfest, SPD Rosengärtchen und SPD Nord, Goodwin bis Benny Golsons Rettungs-Krankenwagen 06172-19222 Camp King-Park, 15-18 Uhr „Whisper not“. Jazz, Funk, Soul, Ärztlicher Bereitschafts dienst Sommerfest, Städtepartnerschaftsverein, Haus der Hochtaunus-Klinik Bad Homburg, Marinekameradschaft in Bommersheim, Geschwis- Latin, Swing, Fusion: Es bewegt Zeppelinstraße 20 ter-Scholl-Straße 19, 15 Uhr sich in allen Genres sicher und montags, dienstags, donnerstags 19 bis 24 Uhr Beamervortrag „Rhön ist schön” von Hannelore mittwochs, freitags 14 bis 24 Uhr Schulmeyer & Uwe Seemann, +Artcafé Macondo, ist längst zu einer der besten sonntags 7 bis 24 Uhr und Strackgasse 14, 18 Uhr Amateurbands im Rhein-Main- samstags sowie feiertags und an Kabarett „Caipirinaha“ mit dem Duo Camillo, Gebiet geworden. Darüber hin- Brückentagen 7 bis 7 Uhr Straußwirtschaft „Alt Orschel, Wiederholtstraße/ Marktplatz, 19.30 Uhr aus hat das Orchester ein eigenständiges Repertoire Bundesweiter Ärztlicher Bereitschafts dienst montags, dienstags, donnerstags 19 bis 7 Uhr Sonntag, 17. Juli Sonntag, 24. Juli | 10 Uhr mittwochs, freitags 14 bis 7 Uhr Sommerparty, Stadtwerke Oberursel, Taunabad, samstags, sonntags, feiertags 7 bis 7 Uhr 116117 Altkönigstraße 12-16 Uhr Geführte Mountainbike-Tour für Kinder mit Abfahrt Stadtrundgang „Krieg oder Frieden“, Treffpunkt: Kinderärztlicher Notdienst Frankfurt West/ vom Taunus-Informationszentrum, Hohemarkstraße 192 069-31063322 Kirche St. Ursula, 14.30 Uhr Main-Taunus-Kreis Mauerfeldfest, CDU Weißkirchen, Bleiche am Ge- Zahnärztlicher Notdienst 01805-607011 rätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Weißkirchen, 15 Mittwoch, 27. Juli | 18.30 Uhr Uhr Geführte Mountainbike-Tour mit Abfahrt vom Rathausplatz Hochtaunus-Klinik Bad Homburg 06172-140 Dienstag, 19. Juli Freitag, 29. Juli | 19.30 Uhr Polizeistation Tanztreff mit Orgel, Sozialer Dienst, Aumühlenresi- Oberhöchstadter Straße 7 62400 denz, Aumühlenstraße 1A, 16 Uhr Rockkonzert mit den Bands „Purple Rising“ und „Open Parachine“ Bereitschaft Stadtwerke Oberursel 509120 Melancholie, Härte, kein Zentimeter Luft Augenblicke… Gas-Notruf zwischen Emotion und Ohr – damit deh- TaunaGas, Oberursel 509121 in Foto & Farbe nen sich „Open Parachine“ zwischen Zentrale Installateur-Notruf Post-Rock und Progressive. Oberursel (ow). Am Freitag, 15. Juli, eröff- bei Heizungsausfall oder 509205 net Fotografin Yvonne Seibt um 19.30 Uhr im „Purple Rising“ interpretiert die Musik Wasserschaden Rathaus ihre zweite öffentliche Vernissage von Deep Purple gekonnt virtuos, ganz im Stromversorgung 0800 7962787 „Augenblicke…in Foto & Farbe“. In der Aus- Stil der Siebziger. Furiose Improvisatio- Wochenend-Notdienst der Innungen stellung präsentiert sie ein Repertoire aus Fo- nen zwischen Gitarrist Reik Muhs und Elektro 069-3107-2333 tos und Kreativ-Werken aus vielzähligen Mo- Tastenmann Andreas König lassen Songs Sanitär und Heizung 06172-26112 menten ihres Lebensalltags. Zahlreiche Foto- 06131-232466 grafien wurden von Yvonne Seibt mit Ölfarbe auch mal 20 Minuten dauern. Giftinformationszentrale weiterentwickelt und gestaltet. Donnerstag, 14. Juli 2016 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 28 – Seite 3 Frühstücksbuffet im Seniorentreff An den drei Hasen 34–36 · 61440 Oberursel / Ts. Oberursel (ow). Der Senio- Tel. 06171/ 88 759 20 · www.urselbach-gymnasium.de rentreff „Altes Hospital“, Hospitalstraße 9, lädt für Freitag, 22. Juli, zum Früh- stücksbuffet ein. Von 9 bis Joachim Weisse 10.30 Uhr kann geschlemmt Fachanwalt für Miet- und Wohnungs- werden. Die Kosten für eigentumsrecht Speisen und Getränke betra- gen fünf Euro. Um Anmel- Weitere Tätigkeitsschwerpunkte dung bis spätestens 20. Juli –Familienrecht unter Telefon 06171- –Erbrecht –Verkehrsrecht 585333, montags bis don- nerstags von 14 bis 17 Uhr An den Drei Hasen 19 · 61440 Oberursel und freitags von 9 bis 13 Tel.: 06171 - 52091 · Fax: 06171 - 52092 Uhr, wird gebeten. www.anwalt-weisse.de In Stierstadt werden jedes Jahr zwei Fahnen geweiht, die eine von Toni Acker als offizielle Kerbefahne und die zweite, gemalt von Christian (links), dem Stierstädter Ehrenkerbebursch, der sich jedes Jahr viele Stunden hinsetzt, um ebenfalls eine schöne Fahne zu kreieren. Geweiht Naturfreunde wurde sie vom Namensvetter Kerbebursch Christian (rechts). Foto: Klein Oberursel (ow). Die Natur- freunde Oberursel treffen sich am Sonntag, 17. Juli Tränen, schwarze Rosen … um 9 Uhr an der Rolls-Roy- ce-Wiese und fahren mit den (Fortsetzung von Seite 1) es im passenden Kerbelied: „Der Graf von Autos zur Landsteiner Müh- Luxenburg hat all sein Geld verjuxt“. In die- le. Von wird über Finsterntal ihm passieren sollte: „Uff‘n Klotz mit ihm!“ sem Jahr kam der amtierende Graf Momo nach Mauloff gelaufen. Tel. 06171­ 503 18 27 Bei der Verlosung gab es in diesem Jahr zum aber nicht allein mit der nachgebauten Weet Nach der Mittagspause geht Gewerbegebiet An den Drei Hasen Fax 06171­ 503 18 28 Jubiläum des TV Jahresbeiträge als Gutschei- ins Zelt hereingefahren. Er übergab den Staf- Karl­Hermann­Flach­Str. 36 www.„erarzt­oberursel.de es über den Hexentisch zu- 61440 Oberursel mail@„erarzt­oberursel.de ne und als Hauptpreis einen Flachbildschirm. felstab als Graf der Kerbeburschen an seinen rück zur Landsteiner Mühle. Der absolute Höhepunkt jeder Stierstädter Nachfolger Graf Johannes. Anmeldungen bei Wander- Montag, Miwoch, Freitag 8:00 ­ 18:00 Uhr Kerb ist der Einzug des Grafen von Luxen- Kaum auf der Bühne hatte Graf Momo aber führer Harald Taute, Telefon Dienstag, Donnerstag 8:00 ­ 19:00 Uhr burg. Einer Figur, die sich aus der Geschichte noch eine tränenreiche Aufgabe zu erfüllen: 06172-390205. Samstag 9:00 ­ 12:00 Uhr bildete: Ein reicher Graf zog an dem Örtchen Zwei amtierende Kerbeburschen gaben ihre Stierstadt vorbei, blieb am Zollhaus an der roten Rosen und die weißen Hemden ab und Grenze stehen und registrierte das Feierge- ließen sich in den Stand eines Ex-Kerbebur- Farbenspiel am Sommerhimmel schehen. Er wollte mitfeiern, kam auf die schen erheben. Philip Frey war der eine, auch Kerb und gab sein ganzes Geld aus, so heißt schon lange dabei, doch noch etwas länger dabei und nun auch am Ende der aktiven Ker- beburschenzeit ist Peter O. „Es ist jetzt Zeit“, erklärte er und dankte dem Publikum, seinen Gefährten und allen, die ihn in dieser Zeit be- gleitete haben. Und er dankte ihnen mit einer tiefen Verbeugung und zog die Kerbekappe. Die Wutzefahne zu seinen Füßen beschritt er den selbstgewählten Weg von der Bühne. Ein sehr emotionaler Abschied war es, war er doch der letzte der „Alten Garde“, und so vie- le Jahre dabei, dass man es sich ohne ihn nicht vorstellen kann. Doch er versprach: „Ich bin nicht aus der Welt“, und wenn die Kerbebur- schen Hilfe bräuchten, sei er immer da, ge- nauso wie Ex-Graf Markus, der noch heute das Zepter beim Baumstellen in der Hand hält. Der Abschluss im Zelt ist „Hemd und Hose verlieren“ des Grafen und seiner Kerbe- burschen und eine große Polonaise. Die Rei- nigung im Kerbebrunnen, der Weet, und was danach noch folgt, das ist für eingefleischte Stierstädter und reine Tradition. Andreas Gaballier aus Stierstadt alias Thomas Weitere Texte und Impressionen von der Obwohl der Sommer noch immer auf sich warten lässt und oftmals dicke Wolken den Himmel Gerecht wirbelte mit seiner Heidi „Michael Stierstädter Kerb findet man auf den Seiten verdunkeln, überraschte am Montagabend die untergehende Sonne mit einem fantastischen Muschik“ über die Bühne. Foto:Klein 8 und 12 dieser Ausgabe. Farbenspiel – aufgenommen auf dem Großen Feldberg. Glaubt man den Meteorologen, steigen die Temperaturen zum Wochenende hin deutlich an. Vor allem am Sonntag sind verbreitet feuchtwarme 25 bis 30 Grad Celsius möglich. Jedoch ziehen regional auch Schauer und Wär- SIE PLANEN DEN VERKAUF IHRER IMMOBILIE ? Falsche Werber megewitter durch. Dominieren aber soll der Sonnenschein, so dass sich viele endlich auf ein Ich helfe Ihnen – mit 18 Jahren Berufserfahrung ! Wochenende im Freibad oder am See freuen können. Foto: Eifert kompetent – diskret – verlässlich – erfolgreich ! für Anzeigen Oberursel (ow). Mit unlau- C a r s t e n N ö t h e teren Methoden sind derzeit Immobilienmakler Werbeverlage in Oberursel Tel.: 06172 – 8987 250 unterwegs. Einige Ge- WARUM IN DIE FERNE SCHWEIFEN? www.noethe-immobilien.de schäftsleute haben sich bei der Stadt gemeldet und dar- WENN DAS GUTE LIEGT SO NAH! [email protected] über informiert, dass im Mo- MEIN VERSPRECHEN: KEIN BESICHTIGUNGSTOURISMUS! ment für Anzeigen in einer angeblichen Neuauflage der Service vor Ort städtischen Bürgerbroschüre geworben wird. Die Metho- kompetent & nah de dieser unseriösen Anbie- ter ist immer gleich: Angeb- persönliche lich arbeiten sie mit der Ansprechpartner Stadt zusammen, was aber falsch ist. Im Moment ist kurze NEU! niemand für die Stadt unter- A>B Wege wegs, um Anzeigenkunden für die Neuauflage einer städtischen Broschüre zu ak- quirieren. Die Stadt hat ei- Orschel nen Tipp für Unternehmen immer dabei: und Geschäftsleute: Gene- TaunaApp rell haben Verlage, die in Zusammenarbeit mit der Oberursel Stadt Werbung verkaufen, immer ein offizielles An- schreiben der Stadt dabei, das die Seriosität ihrer Ar- beit bestätigt. Bei Zweifeln ter bei an der Glaubwürdigkeit ei- itar e-M werk nes Werbeunternehmens be- Stadt Jür Jahren steht die Möglichkeit, Kon- gen Holler, seit 30 takt mit der Wirtschaftsför- www.stadtwerke-oberursel.de derung aufzunehmen unter Telefon 06171-502250. Seite 4 – Kalenderwoche 28 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 14. Juli 2016 3000 Schritte FAMILIENANZEIGEN in Stierstadt Keine Abschiebung von Stierstadt (ow). Unter der Familie Malo nach Albanien Schirmherrschaft der Senio- renbeauftragten Katrin Fink Oberursel (ow). Nachdem absehbar gewor- und die Gefahr zurückzukehren. Sie sind be- Für die vielen Glückwünsche und findet am Dienstag, 26. Juli, den war, dass am Mittwoch, 13. Juli, im Land- reit, zu arbeiten und sich eine Existenz in um 15 Uhr ein 3000-Schrit- tag die Petition der aus Albanien stammenden Deutschland aufzubauen. Sie könnten auch Geschenke zu unserer te-Spaziergang in Stierstadt und seit Anfang März 2015 in der Alten schon arbeiten oder in einem Praktikum tätig statt. Die Spaziergänger tref- Grundschule Stierstadt lebenden Familie sein, wenn ihnen aufgrund der Ablehnung des Diamanthochzeit fen sich an der Bushaltestel- Malo auf ein Bleiberecht abgelehnt wurde, Asylantrags nicht ein Arbeitsverbot auferlegt möchten wir uns bei allen le „Altes Rathaus“. Geleitet hat die Flüchtlingsfamilienhilfe Oberursel im wäre. So engagieren sie sich ehrenamtlich: wird der Spaziergang von Internationalen Verein Windrose eine Unter- Der Vater in der Fahrradwerkstatt und bei ei- Gratulanten recht herzlich bedanken. Hedi Madl und Herbert Aul- schriftenaktion gestartet, um damit eine Enga- ner Reihe anderer Gelegenheiten, die Mutter bach. Weitere Informationen be noch in dieser Woche an die Härtefallkom- sorgt in der Alten Grundschule für Sauberkeit Marianne und Artur Porr gibt es bei Hedi Madl unter mission beim hessischen Innenministerium zu und Ordnung, wo die fünfköpfige Familie ei- Telefon 06171-76183. untermauern. nen Klassenraum bewohnt. Als eine der ersten Bewohner ist die Familie Malo in die Alte Grundschule eingezogen. Zukunftsperspektive für die Kinder Die beiden älteren Kinder, Sibela (16) und Arbeiten in der Hauptstraße beginnen Aleks (14) besuchen die achte Klasse der Ge- Im Vordergrund der Initiative der Flüchtlings- samtschule Stierstadt, die jüngste Tochter familienhilfe stehen die drei Kinder. Die posi- Oberursel (ow). Mit Beginn der Sommerferi- plätze Landwehr) geparkt werden. Die An- Izaura die zweite Klasse der Grundschule tive Entwicklung von Sibela, Aleks und Izau- en am Montag, 18. Juli, beginnt die Stra- wohner wurden darüber mit einem Schreiben Stierstadt. Nachdem Albanien im November ra in den vergangenen 14 Monaten sei unüber- ßensanierung in der Hauptstraße in Obersted- informiert. Fußgänger können die Hauptstra- 2015 per Gesetz zum „sicheren Herkunfts- sehbar, ihr Fleiß in der Schule, ihr Aufleben in ten. Im Bereich zwischen Landwehr und ße ist auf beiden Seiten nutzen. Die Anbin- land“ erklärt worden war, wurde ein Asylan- einer toleranten Umgebung und ihre zuneh- Bergweg wird die Fahrbahndecke in beiden dung des Furtweges ist während der ersten trag der Familie im März 2016 vom Bundes- mende Integration in der Stadt. Es soll verhin- Richtungen erneuert. Der Fahrbahnbelag wird beiden Bauabschnitte voll gesperrt. Der An- amt für Migration und Flüchtlinge abgelehnt dert werden, dass sie erneut Gewalt und Dis- acht Zentimeter tief abgefräst und in zwei La- liegerverkehr wird in beiden Richtungen über und ihr die Abschiebung angedroht. Eine Kla- kriminierung ausgesetzt werden und stattdes- gen neu eingebaut. Für die Baumaßnahme die Saalburgstraße zur Hauptstraße geleitet. ge gegen diese Entscheidung ist noch beim sen ihre Chance auf Bildung und eine Zu- sind 120 000 Euro eingeplant. Der Fahrtweg für Lastwagen zur Firma Klau- Verwaltungsgericht Frankfurt anhängig. Ein kunftsperspektive behalten. Während der etwa fünf Wochen andauernden er ist gesondert ausgeschildert. Eilantrag auf Abschiebeschutz wurde vom Einer Eingabe an die Härtefallkommission Bauzeit wird die Hauptstraße halbseitig ge- „Die Baufirma Jost aus Weilmünster ist be- Gericht Anfang April 2016 abgelehnt. Seit- misst Diplom-Sozialarbeiter Harald Schuster sperrt. Die Regelung des Verkehrs erfolgt müht, die entstehenden Beeinträchtigungen dem besitzt die Familie nur noch eine auslän- höhere Erfolgschancen als der Petition bei. durch Ampeln. In den ersten beiden Abschnit- für die Anwohner so gering wie möglich zu derrechtliche „Duldung“. Denn anders als im Petitionsausschuss des ten der Baumaßnahme, die etwa drei Wochen halten und wird die Zufahrten zu den Grund- Familie Malo gehört der Minderheit der Roma Landtags sitzen in diesem Gremium nicht nur dauern, werden zahlreiche Grundstücke in der stücke so schnell wie möglich wieder herstel- an. In ihrer früheren Heimat im Südosten Al- politische Vertreter, die nach rechtlichen Vor- Hauptstraße nicht zu erreichen sein. Die Fahr- len“, teilt die Stadt mit. Die Anwohner wer- baniens wurde sie stark diskriminiert und Op- gaben zu entscheiden haben, sondern Vertre- zeuge müssen außerhalb der Baustelle (Park- den um Verständnis gebeten. fer von Ausgrenzung und Gewalt. Wie ihre ter der Kirchen, von Verbänden und Organisa- Eltern konnten auch die Kinder nicht regel- tionen, darunter auch Flüchtlings- und Frau- mäßig die Schule besuchen und lebten unter enorganisationen. Dennoch will Schuster Partnerschaftsverein wandert unzumutbaren Bedingungen. In Stierstadt keine Prognose über den Ausgang wagen. können die drei Geschwister seit 14 Monaten Wichtig sei, dass die Eingabe rasch erfolge. Hochtaunus (how). Der Freundschafts- und park bietet auch die Gelegenheit, viel Wis- zur Schule gehen. Sie tun das gern und erst- Deshalb will die Flüchtlingsfamilienhilfe gar Partnerschaftsverein Gilboa lädt für Samstag, senswertes über den Verein und die langjähri- mals in ihrem Leben ohne Angst. Die Eltern nicht die schriftliche Begründung für die Ab- 30. Juli, Mitglieder und interessierte Bürger ge Partnerschaft zwischen dem Hochtau- sehen in Albanien für sich und besonders für lehnung der Petition abwarten, sondern lü- zu einer Wanderung in das Freilichtmuseum nuskreis und dem Distrikt Gilboa in Israel zu ihre Kinder keine menschenwürdige Zukunft. ckenlos sofort an die Härtefallkommission Hessenpark ein. Die Führung mit dem Thema erfahren. Sie können sich nicht vorstellen, in das Elend herantreten. „Jüdisches Landleben“ startet um 14 Uhr am Der Freundschafts- und Partnerschaftsverein Eingang des Hessenparks und wird vom Mu- Gilboa wurde am 31. Oktober 2013 gegrün- seumsleiter Jens Scheller geleitet. Im An- det, um die partnerschaftlichen Beziehungen School’s-out-Party zum Ferienanfang schluss an die Führung besteht die Möglich- auszubauen und zu vertiefen. Zudem fördert keit, den Hessenpark auf eigene Faust zu er- der Verein eigene Aktivitäten im gesellschaft- Oberursel (ow). Am Freitag, 15. Juli, gibt es Anmeldung und Teilnahme kostet nichts. kunden oder bei einer Tasse Kaffee mit den lichen, kulturellen, wissenschaftlichen, künst- zum Beginn der Sommerferien eine Teams mit fünf Spielern können sich auch Mitgliedern des Vereins ins Gespräch zu kom- lerischen und sportlichen Bereich, die der „School‘s-out-Party“ auf dem Kunstrasen- noch direkt am Veranstaltungstag anmelden. men. Anmeldungen werden bis Freitag, 22. Völkerverständigung dienen. Weitere Infor- platz des SC Eintracht Oberursel am Dabei wird auch ein Allstar-Team der Jugend- Juli, per E-Mail an [email protected] ange- mationen gibt es unter www.partnerschaft- Eschbachweg. Es ist bereits die fünfte Veran- lichen gegen die Pädagogen von Café Port- nommen. Die Führung durch den Hessen- gilboa-hochtaunuskreis.de. staltung, die die städtischen Jugendeinrich- straße, Jugendbüro, Kinderhaus und der mo- tungen dort ausrichten. bilen Jugendarbeit/Streetwork sowie der mo- Von 18 bis 22 Uhr wird es ein sportliches Pro- bilen Beraterin für Oberursel vom Zentrum Stadtführung: Krieg und Frieden gramm mit vielen Spielmöglichkeiten wie für Jugendberatung und Suchthilfe antreten. Badminton, Doubledutch und Ballsport ge- Die Jugendpädagogen haben zwar verspro- Oberursel (ow). 1916: Der Erste Weltkrieg Kriegs- und Friedenszeiten durchziehen die ben. Auch wer es ruhiger angehen lassen chen, alles bis zur letzten Minute zu geben, dauerte schon zwei Jahre, die Kämpfe um Geschichte und hinterlassen Spuren, nicht nur möchte, ist willkommen und kann bei kosten- aber es könnte trotzdem passieren, dass die Verdun und die Somme-Schlacht brachten in der großen Politik, sondern auch in der ei- losen alkoholfreien Cocktails oder Riesensei- Jugendlichen auch in diesem Jahr gewinnen… keine Entscheidung. Das Ergebnis der Ska- genen Stadt. Die Oberurseler Stadtführer Syl- fenblasen den Schulstress der vergangenen Die Veranstaltung richtet sich an Jugendliche gerrak-Schlacht im Juni 1916 wurde daher als via Struck, Angelika Rieber, Maren Horn und Monate hinter sich lassen. In Liegestühlen ab zwölf Jahren, und besonders auch die neu großer Erfolg gefeiert. „Nie wieder!“, das Dietrich Andernacht möchten bei einem kann man relaxen, Musik hören und die kuli- in Oberursel wohnenden Flüchtlingsjugendli- hofften die Menschen am Ende dieses Krie- Stadtrundgang zum Thema „Krieg und Frie- narischen Angebote genießen. chen sind eingeladen, an der Party teilzuneh- ges. Diese Hoffnung erfüllte sich nicht. den“ durch die Innenstadt führen, bei dem sie Natürlich wird es auch wieder ein Fußballtur- men. Infos zur Veranstaltung gibt es auch über 20 Jahre später wurde in Oberursel ein Denk- einen großen Bogen spannen werden von der nier für Freizeitteams geben, und die begehr- das Café Portstraße unter Telefon 06171- mal zur Erinnerung an die Skagerrak-Schlacht Stadtbefestigung über die Religionskriege, ten Dönergutscheine winken als Preise. Die 636930. eingeweiht. Solche kriegsverherrlichenden den deutsch-französischen Krieg 1870/71 und Denkmäler nutzten die Nationalsozialisten, die Kriege des 20. Jahrhunderts. Die Stadtfüh- um die Bevölkerung auf den kommenden rer veranschaulichen anhand einiger Orte in Krieg innerlich vorzubereiten, der am 1. Sep- Oberursel, wie sich die politischen Ereignisse Neuer Rekord: Oberursel tember 1939 mit dem Überfall auf Polen be- der Vergangenheit im Leben der Stadt nieder- gann. 1945 endete der Zweite Weltkrieg. geschlagen haben. erradelt 109 499 Kilometer Deutschland wurde in vier Besatzungszonen Dieser außergewöhnliche Stadtrundgang be- eingeteilt. Ein Jahr später fanden in allen Be- ginnt am Sonntag, 17. Juli, um 14.30 Uhr an Oberursel (ow). Zum sechsten Mal hat sich geben. Der Stadtradler-Star, Stadtverordneter satzungszonen Gemeinderats-, in der ameri- der St. Ursula-Kirche, wird etwa zwei Stun- Oberursel an der Klima-Bündnis-Kampagne Ingmar Schlegel, verzichtete drei Wochen kanischen Zone auch Landtagswahlen statt. den dauern und kostet drei Euro. Stadtradeln beteiligt. Vom 6. bis zum 26. Juni komplett auf das Auto und liegt mit seinen traten 748 Bürger sowie 26 Mitglieder des 330 gefahrenen Kilometern aktuell auf Platz Kommunalparlaments in die Pedale, sammel- 53 deutschlandweit. In der Wertung „Fahr- ten reichlich Kilometer und radelten in Teams radaktivstes Kommunalparlament“ liegen die um die Wette. Gemeinsam legten sie 109 499 Oberurseler bundesweit im Moment auf ei- Kilometer mit dem Rad zurück und vermie- nem sehr guten vierten Platz mit durchschnitt- den im Vergleich zur Autofahrt 15 549 Kilo- lich 76,3 Kilometern pro Parlamentarier und gramm Kohlendioxid. Erster Stadtrat Christof in Hessen aktuell auf Platz eins. Bei den Fink wertet das Stadtradeln als „vollen Er- Schulen belegt das Gymnasium Oberursel folg“. Außer Klimaschutz, Spaß und Gesund- momentan in Hessen den fünften Platz mit heitsförderung sei den Teilnehmern Mobilität insgesamt 26 890 geradelten Kilometern. Da- zum Nulltarif geboten worden. durch wurden 3818 Kilogramm Kohlendioxid Insgesamt 490 Kommunen beteiligen sich in vermieden – ein beachtliches Ergebnis. diesem Jahr bundesweit an der Aktion Stadt- Die Leistungssteigerung im Stadtradeln ist in radeln. Aktuell belegt Oberursel mit seinen Oberursel enorm. Wurden bei der Premiere 109 499 geradelten Kilometern deutschland- 2011 auf Anhieb 30 779 Kilometer erreicht, weit Platz 54 von insgesamt 226 Kommunen, so gab es 2012 einen leichten Rückschlag auf die die Aktion bereits abgeschlossen haben. 27 039 Kilometer. Seitdem waren die Zu- Ende September liegen die Ergebnisse aller wächse enorm: 2013 wurden 44 641 Kilome- Teilnehmenden vor. Unter den 24 der 61 teil- ter erradelt, 2014 waren es 58 495 Kilometer, nehmenden Kommunen in Hessen, die mit 2015 stolze 71 434 Kilometer, ehe 2016 die dem Stadtradeln bereits fertig sind, belegt unglaubliche Rekordstrecke von 109 499 Ki- Oberursel aktuell Platz acht. lometern erreicht wurde. In einer kleinen Feierstunde am Montag, 26. September, um 18 Uhr werden alle Teilneh- Alle Informationen und weitere Ergebnis- Das Skagerrak-Denkmal wurde 1936 in der „Adolf-Hitler-Allee“, der heutigen Adenauerallee, mer ausgezeichnet und die besten Teams so- se zum Stadtradeln in Oberursel stehen aufgestellt. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde es abgetragen. wie die erfolgreichsten Radfahrer bekanntge- ! im Internet unter www.stadtradeln.de. Donnerstag, 14. Juli 2016 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 28 – Seite 5

Zwei Neue im fokus O.-Vorstand Stammtisch im „Jugend forscht“ entdeckt: Seniorentreff Schwarzkümmelöl Oberursel (ow). Zu einem verhindert Stammtisch in ungezwunge- ner Atmosphäre mit The- Zeckenbisse men, die von allen einge-

bracht werden können, öff- *gültig bis 23.7.16 net der Seniorentreff „Altes Hospital“, Hospitalstraße 9, am Freitag, 29. Juli, von 17 Holzweg 14 · 61440 Oberursel HOLZWEG 16, OBERURSEL bis 20.30 Uhr. Eingeladen ist WWW.SCHUH-SPAHR.DE jeder, der gute Laune mit- bringt und es sich bei lecke- rer Verköstigung gut gehen lassen möchte. Für Speisen und Getränke wird ein Kos- tenbeitrag in Höhe von sie- ben Euro erhoben. Anmel- Sommerangebot dung ab 19. Juli unter Tele- ab 15.06.2016 – 31.08.2016 fon 06171-585333, per E- Mail an seniorentreff@ ober­ursel.de oder direkt im Seniorentre­ ff montags bis don­ Z.B. Fußmassage 30 min. 17 € anstatt 21 € Alle Massagen 4€ nerstags von 14 bis 17 Uhr Rückenmassage 30 min. 21 € anstatt 25 € (Gilt auch für und freitags von 9 bis 13 Uhr. Thail.-Massage 60 min. 33 € anstatt 37 € günstiger! In einer außerodentlichen Mitgliederversammlung hat der fokus O. am Dienstag nach dem Gutscheine u. Ayurvedamassage 60 min. 37 € anstatt 41 € Ausscheiden von Claus-Dieter Messerschmidt seinen Vorstand wieder komplettiert und von 10e r Karten) Arisa Purimayata sechs auf sieben Mitglieder erweitert. Als neue Vertreterin des Handwerks wurde Zaklina Koch Sintala Qi Gong . (2.v.r.) einstimmig gewählt. Zudem bestimmte das Forum der Selbstständigen Benjamin Mül- Kumeliusstraße. 5 61440 Oberursel ler ebenfalls einstimmig zum Sprecher der Dienstleister. Bisher hatte Claudia Kaczinski (4.v.r.) Oberursel (ow). Sintala Qi Tel. 06171 633 56 99 www.risa-thaimassage.de diesen großen Bereich zusätzlich zur ebenfalls umfangreichen Unternehmerinnen-Gruppe ab- Gong bietet Aurora Mattico- gedeckt. Die übrige Führungsmannschaft mit Anke Berger-Schmitt, Frank Metlicar, Geschäfts- li in den Ferien im Rush- stellenleiterin Brigitte Zimmermann, Reiner Hermann und Vorsitzendem Michael Reuter (v.l.) moor-Park an. Sie stellt das blieb unverändert. Foto: Bachfischer ganzheitliche Bewegungs- konzept täglich und bei jeder Witterung vor. Die Teilnah- Sommerfest des Partnerschaftsvereins me ist kostenlos. Die sanf- ten, langsamen Bewegungs- Oberursel (ow). Der Verein zur Förderung steigert wird „amerikanisch“, sodass bis zum übungen wurden von Heike SINGEN IST VIEL MEHR! der Oberurseler Städtepartnerschaften Zuschlag immer nur jeweils der Differenzbe- Kersting auf der Basis von (VFOS) lädt für Samstag, 16. Juli, zum tradi- trag zum vorherigen Bieter zu zahlen ist. traditionellem chinesischen SINTALA-QI GONG tionellen Sommerfest in das Vereinsheim der Wer mehr über die Partnerstädte Epinay-sur- Wissen entwickelt und las- während den Sommerferien für alle "Daheimgebliebenen" Marinekameradschaft Oberursel, Geschwis- Seine (Frankreich), Rushmoor (England) oder sen sich mit den Meridian- ter-Scholl-Straße 19, ein. Lomonossow (Russland) erfahren oder sich Mantren von Karl Adamek Los geht es mit dem „Kaffeeklatsch“ bei über die Vereinsarbeit und die aktuellen Pro- verbinden. Die Auftaktver- selbstgebackenem Kuchen um 15 Uhr. Etwas jekte informieren möchte, ist beim Sommer- anstaltung findet am Mon- vom 18.07 bis 26.08.2016 später wird es Würste vom Grill geben, dazu fest genau richtig. Alle wichtigen Informatio- tag, 18. Juli, ab 11 Uhr im Salat und Brötchen. Wein, Bier, Wasser, Cola nen finden Interessierte zudem im Internet Park statt. Weitere Termine: im Rushmoor Park Oberursel kostenfrei und weitere Kaltgetränke werden durch die unter www.vfos.de. Per E-Mail ist der Verein Dienstag, 19. Juli, ab 15.30 täglich zu verschiedenen Zeiten jeweils 30 Minuten Marinekameradschaft ausgeschenkt. Das Es- unter [email protected] zu erreichen. Uhr, Mittwoch, 20. Juli, ab sen sowie der Kaffee sind frei, die übrigen 18.30 Uhr, Donnerstag, 21. Getränke sind zu bezahlen. Nach dem großen Der VFOS wurde 1991 gegründet und Juli, ab 17 Uhr. Erfolg im vergangenen Jahr wird es auch dies- feiert in diesem Jahr seinen 25. Geburts- mal im Rahmen des Sommerfests eine Ver- tag. Vom 7. bis zum 9. Oktober wird es steigerungsaktion zugunsten der Vereinspro- !daher ein Festwochenende geben. Rund 150 jekte geben. Dabei können typische Dinge aus Mitglieder hat der Verein gegenwärtig. Neue Oberursel und den Partnerstädten ersteigert aktive Mitstreiter oder fördernde Mitglieder werden oder solche, die einen Bezug zu Eng- sind jederzeit willkommen. Der Jahresbeitrag land, Frankreich oder Russland haben. Ver- beträgt 25 Euro. 40 JAHRE FORD FIESTA. FEIERN SIE MIT. Wer hat die Namen auf das Opferdenkmal geklebt? Oberursel (gt). In der Nacht vor der Feier der noch nicht vollständig in den Archiven zur Fertigstellung des Opferdenkmals auf der zugänglich sind oder Klagen von den betrof- Hospitalkirche wurden weitere Namen an der fenen Familien zu befürchten sind. 0,99% EFFEKTIVER Glasplatte angebracht – zum Entsetzen von JAHRESZINS Annette und Dietrich Andernacht von der Ar- Die nun angebrachten Namen sind abgekürzt beitsgemeinschaft „Nie wieder 1933“. – nur die ersten Buchstaben des Nachnamens MONATLICHE Sie erklärten den Anwesenden, dass das sind vorhanden. Aber, so Dietrich Andernacht, RATE AB Denkmal den Opfern von Rassismus, politi- manche Namen sind nicht richtig. 1,2 € scher Verfolgung und auch Euthanasie aus der Annette Andernacht sagte, der Gedanke, es 89,– NS-Zeit gedenken soll, ohne den Grund auf müsse jemand aus den eigenen Reihen gewe- AUF WUNSCH AUCH OHNE der Glasplatte mit den Namen zu nennen. sen sein, der mit der Gestaltung der Namens- ANZAHLUNG3 Leider lassen sich nicht alle Namen der Eu- liste offensichtlich nicht einverstanden war, thanasieopfer veröffentlichen, da diese entwe- mache sie besonders traurig. JAHRE 7 GARANTIE4

FORD FIESTA 4ZERO, 44 kw (60 PS) Kaufpreis inkl. Überführung 11.211,75 € Anzahlung3 2.305,32 € 3-türig, Blazer-Blau, Berganfahrassistent, Fenster- Laufzeit: 48 Monate heber vorn elektrisch, Klimaanlage, CD-Radio MP3, Gesamtlaufl eistung: 40.000 km ZV mit FB, Freisprecheinrichtung u.v.m. Sollzinssatz (gebunden) p.a. 0,98 % Eff ektiver Jahreszins: 0,99 % monatliche € 1,2 Nettodarlehensbetrag: 8.906,43 € Finanzierungsrate ab Gesamtdarlehensbetrag: 9.180,90 € 89,– Restrate 4.997,90 €

Kraft stoff verbrauch in l/100 km, nach VO (EG) 715/2007 und VO(EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung: Ford Fiesta

4ZERO: 6,8 (innerorts), 4,3 (außerorts), 5,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 122 g/km (kombiniert). Autohaus Kreissl GmbH Auto-Nauheim GmbH Benzstraße 15 Mergenthalerallee 7-13 61352 Bad Homburg 65760 Eschborn Tel.: 06172 67680 Tel. 06196 50140 www.ford-rhein-main.de 1 Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank Nieder lassung der FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln. Gültig bei verbindlichen Kunden bestellungen und Darlehns verträgen vom 01.07.2016 bis 30.07.2016. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preis angaben- verordnung dar. Ist der Darlehnsnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Wir sind für mehrere bestimmte Darlehens geber tätig und handeln nicht als un ab hängiger Darlehens ver mittler. 2 Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Fiesta 4ZERO 3-Türer, 1,25-l-Benzinmotor, 44 kW (60 PS), 5-Gang-Frontantrieb. 3 Auf Wunsch auch ohne Anzahlung möglich, sprechen Sie uns bitte an. 4 2 Jahre Neuwagengarantie des Herstellers so- wie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschluss garantie) inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie für 7 Jahre, bis max. 70.000 km Gesamt- laufl eistung (Garantiegeber: Ford-Werke GmbH) kostenlos. Es gelten die jeweils gültigen Garantiebedingungen. Nähere Informationen fi nden Sie unter Dietrich Andernacht erklärt bei der Feier zur Fertigstellung des Opferdenkmals die Namen, die http://www.ford.de/Rund-um-den-Service/FordGarantien. Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. über Nacht erschienen waren. Foto: Tappenden Seite 6 – Kalenderwoche 28 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 14. Juli 2016 Mit dem Fahrrad geht es in der Stadt voran Oberursel (ow). Das Oberurseler Radver- wurden, um mögliche Problempunkte direkt stärkt. Der Bahnhof Oberursel mit seinen kehrskonzept wurde überarbeitet und die Er- zu erfassen, ist für die spätere Umsetzung in hochattraktiven Abstellanlagen zeigt, dass gebnisse hat die Stadt öffentlich präsentiert. die Praxis von wesentlicher Bedeutung. diese Idee funktioniert. Damit endet ein Teil der Planungsphase mit Wichtig für Radfahrer sind direkte und ver- einer weiteren Möglichkeit für die Oberurse- kehrssichere Wegeverbindungen, die sich Zeppelinstraße wird Fahrradstraße ler, sich aktiv am Prozess zu beteiligen. Der komfortabel befahren lassen. Dazu kommt für Entwurf des Konzeptes ist am vergangenen die Kommune ein vernünftiges Kosten-/Nut- Nach einer Beschlussfassung durch die Stadt- Montag vom Magistrat beschlossen worden zenverhältnis. Unter diesen Gesichtspunkten verordnetenversammlung wird das Konzept und wird nun der Stadtverordnetenversamm- wurden Wege überprüft, die als wichtig für ein anhand der Prioritätenliste im Rahmen der je- lung und den Ortsbeiräten zur Beratung und funktionierendes Radwegenetz angesehen weils zur Verfügung stehenden Haushaltsmit- Beschlussfassung vorgelegt. werden. Im Ergebnis wurden insgesamt über tel abgearbeitet. Erste Schritte sind bereits in Die Stadt Oberursel will Radfahren langfristig 70 Maßnahmen unterschiedlichster Qualität diesem Jahr geplant. So soll die Zeppelinstra- fördern. Aufbauend auf dem 2007/2008 erar- formuliert. Gerade bei diesem Thema haben ße als Fahrradstraße ausgewiesen werden mit Schaa: Jetzt iss endlisch Ruh mit Fuss- beiteten Radverkehrskonzept, soll in den die Bürger in zwei Bürgerwerkstätten den entsprechender Ausgestaltung der Anbindung ball, unn der Traum iss aus. kommenden Jahren ein zeitgemäßes Radver- Prozess sehr aktiv begleitet und sich mit Ideen im Bereich der Nassauer Straße bis zum kehrsnetz entwickelt und so das Fahrrad als und Überlegungen eingebracht. Bahnhof. Schambes: Mein lieber Scholli, es war Verkehrsmittel weiter gestärkt werden. Aus RV-K hat im Ergebnis eine Maßnahmenüber- „Das nun mit Beschluss des Magistrats vorge- abber aach höchste Zeit. diesem Grund wurde das Planungsbüro RV-K sicht erstellt, die für eine bessere Realisierung legte Radverkehrskonzept ist ambitioniert, für das Projekt „Optimierung des Radver- in drei Gruppen aufgeteilt wurde: aber realistisch umsetzbar“, erläutert Christof Schaa: Nur stell dir vor, mir hätte tat- kehrsnetzes in Oberursel“ beauftragt. Seit Ok- • Maßnahmen, die aufgrund einer verkehrsbe- Fink, „damit liegt erstmals für Oberursel ein säschlisch gesche die Franzose gewonne. tober 2015 wurde daran gearbeitet. hördlichen Anordnung umgesetzt werden konkretes Radverkehrskonzept vor, das von können: hier handelt es sich häufig um fehlen- der Verwaltung gut abgearbeitet und dessen Schambes: Net auszudenke, was mer Stadtentwicklung mit Radkonzept de, beschädigte oder falsch interpretierbare Umsetzung in einigen Jahren auch konkret sisch da in de Vorstadt hätt aahör‘n müsse. Beschilderungen, die optimiert werden müs- überprüft werden kann. Unter Einbeziehung Der Anteil des Radverkehrs am Gesamtver- sen. Hier werden Straßenverkehrsbehörde und der Experten des ADFC werden wir auch die Schaa: Insofern hat dess aach was Gutes, kehrsaufkommen soll größer werden. Um die- BSO zeitnah an einer Umsetzung arbeiten. Umsetzung des Projekts begleiten. Je mehr es dass es net gelunge iss, Europameister zu ses Ziel zu erreichen, soll ein flächendecken- • Maßnahmen, die aus dem laufenden Finanz- uns gelingt, den Verkehr vom motorisierten wer‘n. des und attraktives Radverkehrsnetz für den haushalt finanziert werden: hier handelt es Individualverkehr auf das Rad und den öffent- Alltags- und Freizeitverkehr entwickelt wer- sich um kleinere Investitionsmaßnahmen, wie lichen Nahverkehr zu verlagern, desto mehr Schambes: No ja, jetzt kommt als nächs- den, um sowohl die objektive als auch die sub- die Aufstellung neuer oder zusätzlicher Fahr- wird sich die Aufenthaltsqualität, insbesonde- tes die WM in Russland unn da reschne jektive Sicherheit der Radfahrer zu steigern. radabstellmöglichkeiten, die Absenkung von re in unserem Innenstadtbereich, verbessern.“ mer uns erneut widder was aus. In der heutigen Planungspraxis wird der Rad- Bordsteinen oder Verbesserungen am Fahr- verkehr als System betrachtet. Nach dieser bahnbelag. Im Haushalt steht dafür bislang Interessierte können das Radverkehrs- Schaa: Wobei zu hoffe iss, dass unser Sichtweise bedeutet Radverkehrsförderung jedes Jahr ein Betrag zwischen 80 000 und konzept mit allen Teilberichten und den Spieler bis dahie aach widder es Tor treffe. nicht nur die Verbesserung der Fahrradinfra- 100 000 Euro zur Verfügung. anstehenden Maßnahmen über www. struktur, sondern schließt auch Maßnahmen • Maßnahmen, für die ein Einzelbeschluss der !oberursel.de einsehen; für Rückfragen steht Schambes: Unn vieleischd schaffe mir‘s aus den Bereichen Organisation, Information, städtischen Gremien erforderlich ist: hier han- im Rathaus Oberursel Sandra Portella unter bis dahie aach besser, bei der WM mit Service und Kommunikation mit ein. Diesem delt es sich um größere Investitionen, etwa um der Telefonnummer 06171-502 412 oder per Vor-schusslorbeer‘n uff die eischen Mann- Ansatz wird im neuen Radverkehrskonzept einen Lückenschluss herzustellen. Diese E-Mail ([email protected]) zur schaft umzugehe – gelle. ww Rechnung getragen, indem in allen Bereichen Maßnahmen erfordern eine intensive Planung Verfügung. umsetzungsorientierte Empfehlungen ausge- und Kostenschätzung unter Berücksichtigung sprochen werden, die an die aktuellen und zu- aller Verkehrsarten, denn auch der Radverkehr künftigen städtischen Entwicklungen ange- funktioniert sicher nur im Zusammenspiel mit passt sind und realistischerweise in den nächs- den anderen Verkehrsteilnehmern. Wie ist bezahlbarer Wohnraum ten Jahren umgesetzt werden können. „Daneben hat RV-K auch die Bedeutung einer Abstellmöglichkeiten schaffen für Oberursel zu bekommen? systematischen Öffentlichkeitsarbeit zum Thema Radverkehr in einem weiteren Teilbe- RV-K ist mit der Vorplanung von zehn Einzel- Oberursel (hs). „Das Preisniveau ist in Ober- zielgruppenorientierte Wohnungsangebote, richt mit interessanten Anregungen für die maßnahmen beauftragt. Dazu gehören auch ursel deutlich teurer als anderswo“, stellt Bür- für die ein erhöhter Bedarf besteht, etwa für künftige Arbeit sehr deutlich gemacht. Auch vieldiskutierte Themen wie die Anbindung germeister Hans-Georg Brum fest. Für viele ältere Menschen (Seniorenwohnungen, be- dies muss ein Schwerpunkt unserer künftigen der Frankfurter Landstraße im Bereich des Meschen sei es „nicht so einfach, bezahlbaren treutes Wohnen, gemeinschaftliches Wohnen Arbeit sein“, so Erster Stadtrat Christof Fink. Friedhofs oder die Anbindung der Radwege Wohnraum zu finden“. Deshalb gelte es, eine im Alter), für Auszubildende und Studenten Ein wesentlicher Schwerpunkt des Konzepts im Bereich der Homburger Landstraße/Brü- Dämpfung der Mietsteigerung zu erreichen, (Jugendwohnprojekte, Studentenwohnungen, ist das Herausarbeiten von Infrastrukturmaß- cke An den Drei Hasen. sagte er bei der Vorstellung der städtischen Wohngemeinschaften), für behinderte Men- nahmen zur Verbesserung des Radwegenet- Wichtig für die weitere Steigerung des Anteils Planungen zu diesem Thema. schen (barrierefreies, betreutes Wohnen) und zes. Zu dieser Fragestellung hat RV-K auf der des Radverkehrs sind auch optimale Abstell- Bezahlbarer Wohnraum ist nicht nur im wohl- für Asylbewerber und anerkannte Flüchtlinge Basis einer aktuellen Zielkarte das vorhande- möglichkeiten an wichtigen Zielpunkten. habenden und prosperierenden Speckgürtel (Sammelunterkünfte) ein weiterer Schritt. ne Netz untersucht. Dabei spielten die wich- Dazu gehören auch die öffentlichen Nahver- um Frankfurt ein Thema, auch in anderen tigsten Ziele für Radfahrer in Oberursel und kehrs-Haltepunkte. Durch eine optimale Ver- Kommunen sucht man nach Lösungen. Ein Lückenschluss und Nachverdichtung den Nachbarkommunen die zentrale Rolle. An knüpfungsmöglichkeit zwischen verschiede- bundesweites Thema. Die Brunnenstädter ihnen orientieren sich die Streckenverbindun- nen Verkehrsformen, etwa Fahrrad/Bus und wollen es mit 1000 neu zu schaffenden Woh- Genutzt werden sollen zur Bebauung im In- gen. Dass diese auch tatsächlich abgefahren Bahn, wird das Interesse am Rad weiter ge- nungen in fünf Jahren angehen. Davon sollen nenbereich der Geschosswohnungsbau, die 300 Wohnungen im preisgebundenen Seg- Schließung bestehender Baulücken, wie an ment deutlich unter der Marktmiete für Haus- der Erich-Ollenhauer- oder Geschwister- halte mit kleinen und mittleren Einkommen, Scholl-Straße, sowie die Nutzung vorhande- Laufen für Einsteiger sowie im sozial geförderten Wohnungsbau ner Potenziale in Gebieten mit niedriger Dich- entstehen. „Selbst bauen steht für die Stadt te. Auch die Erweiterung bestehender Gebäu- bei der TSG Oberursel nicht im Mittelpunkt“, betont Brum. Es gehe de zur Nachverdichtung sei eine Möglichkeit, vielmehr darum zu unterstützen, um grund- über die man mit einer Gesellschaft im Ge- Oberursel (ow). Die TSG Oberursel startet halb von zehn Wochen bis zum magischen sätzlich voranzukommen, Verträge anzubah- spräch sei. Neubauaktivitäten im Außenbe- am 19. Juli ein Angebot für Laufanfänger. In Fünf-Kilometer-Lauf gesteigert. Neben dem nen. „Wir wollen Grundlagen schaffen, um reich sollen nicht in Form großer Neubauge- diesem Kurs werden die Läufer fit. Sie kom- gemeinsamen Training in der Gruppe gibt es bezahlbaren Wohnraum zu ermöglichen. Da- biete erfolgen, sondern Potenziale in der men in zehn Wochen „von 0 auf 5 km“ und jede Woche einen Mini-Trainingsplan und von werden Grundstückseigentümer und In- Nachbarschaft von Wohngebieten mit sozialer können am Kursende fünf Kilometer, respek- Tipps und Tricks per E-Mail Rundbrief für vestoren profitieren“, fährt er fort. und verkehrlicher Infrastruktur nutzen. Man tive eine halbe Stunde am Stück, laufen. Der alle Teilnehmer. Jede Kurseinheit startet mit setze auf Einheiten am Stadtrand in über- Kurs ist jeweils dienstags von 18.30 bis 19.30 einem kleinen Theorieteil. Anschließend wird Die Stadt kooperiert mit Partnern schaubarer Größenordnung – 800 Quadratme- Uhr. Treffpunkt mit der Kursleiterin Monika gelaufen und zum Abschluss gibt es ein Stret- ter bis ein Hektar Fläche, ohne Tiefgarage. Caparelli-Hippert ist an der Ecke Herzog- ching. Die Teilnahme kostet 40 Euro für Mit- Hierzu stehe man in Gesprächen mit gemein- Das entspreche etwa 80 bis 90 Wohnungen, Adolf-Straße/Königsteiner Straße. Das Lau- glieder und 80 Euro für Nichtmitglieder. An- nützigen Gesellschaften, privaten Projektent- die in Geschossbauweise oder als „Punkthäu- fen mit kurzen Einheiten von Jogging in Ab- meldung per Telefon unter 06171-51860 oder wicklern und Wohnbaugesellschaften. „Wir ser“, keine Riegel, entstehen können. wechslung mit Gehen begonnen und inner- per E-Mail an [email protected]. stehen in Kooperation mit Partnern, Entwick- Die notwendigen Flächen seien vorhanden. lern und Investoren. Die stehen Schlange, uns „Wenn es uns gelingt, diese vergünstigt den im ‚Pakt für bezahlbaren Wohnraum‘ zu un- Investoren bereitzustellen, sind Mietnachlässe Schulschachmeister ermittelt terstützen. Da braucht man Leute, die Praxis- von drei bis vier Euro pro Quadratmeter bezug haben“, so Brum. Im Fokus des Inter- machbar“, so Brum zuversichtlich. „Und wir Oberursel (ow). Das zweite Schachturnier Punktgleich, aber mit einer Niederlage folgte esses stünden gut geschnittene, kleine und dürfen die Wohnungen im Bestand nicht ver- für Schulmannschaften, die mit dem Schach- das Gymnasium Oberursel 3 mit Sönke mittlere Mietwohnungen mit mittleren Stan- gessen. Vor dem Neubau steht die Sicherung verein Oberursel zusammenarbeiten, wurde in Schneider, Carolina Köpke und Rebecca Per- dards. Er führt die Bebauung durch die ‚Alte der vorhandenen preiswerten Wohnraumbe- Bommersheim als Mannschaftsturnier ausge- gament. Nur drei Mannschaftspunkte hinter Leipziger‘ in der Kronberger Straße an. Ur- stände“, stellt er klar. Insbesondere der An- tragen. Es waren Schulen aus Königstein, dem Ersten und noch klar vor dem Gymnasi- sprünglich waren dort vier Stadtvillen mit je kauf von Belegrechten soll stadtseitig in den Frankfurt und Oberursel beteiligt. Favorisiert um am Urselbach folgte die einzige Realschu- drei Wohnungen à 140 Quadratmeter geplant. nächsten Jahren aktiv genutzt werden. „Ein- waren die Oberurseler Mannschaften, allen le, die Walter-Kolb-Schule aus Unterlieder- Nun entstehen fünf Mehrfamilienhäusern mit zelne Projekte werden erst in die Diskussion voran das Gymnasium Oberursel, das erst vor bach mit Beat Kutter, Nicholas Rickert, je sechs Wohnungen à 65 bis 90 Quadratme- gebracht, wenn alle Faktoren wie soziale Inf- kurzem bei der Deutschen Meisterschaft Rang Suhansh Dhamija und Gregory Leschinski. ter: 30 statt zwölf Mietwohnungen. rastruktur, Verkehrsstruktur und Parkplätze sechs belegte. So war es dann auch kein Wun- Bei den Grundschulen konnte sich die Dorn- „Selbstverständlich sollen dennoch hohe geprüft wurden und eine verträgliche Bebau- der, dass in der Sekundarstufe I Oberursel 1 bachschule I aus Oberstedten klar vor der Energiestandards gesetzt werden, um Folge- ung sichergestellt ist“, versichern der Bürger- mit Lennart Moldenhauer, Jonas Glückmann, Grundschule am Eichwäldchen I durchsetzen, kosten zu vermeiden.“ Brum führt die Bebau- meister und der Leiter Stadtentwicklung, Ar- Matthias Kowallik und Lucas Knez unge- gefolgt von der Grundschule am Urselbach. ung des Areals „Jandorfs Fabrik“ an. „Das nold Richter. schlagen den Titelrang belegte, allerdings nur Die Liste Oberurseler Grundschulen vervoll- Projekt wurde viel belacht, aber dort hat man mit einem Brettpunkt vor Oberursel 2 mit Oli- ständigten die erste und zweite Mannschaft fast das ganze Jahr nicht heizen müssen“, Die verschiedenen baulichen Projekte ver Stork, Jens von Wahden und Ana Sofie der Frankfurt International School. Diese war macht er deutlich. Wo immer es möglich sei, sollen nach der Sommerpause in einer Halbig. Nur einen Mannschaftspunkt dahinter allerdings punktgleich mit der 2. Mannschaft würden öffentliche Fördermittel in Anspruch Bürgerversammlung zum Thema „Be- rangierte das Taunusgymnasium aus König- der Dornbachschule, der Burgwiesenschule genommen, wenngleich diese stark zurückge- !zahlbarer Wohnraum in Oberursel“ am 7. stein mit Maximilian Rogalski, Geronimo und mit einem Punkt Abstand vor dem 2. nommen wurden und oft nur einen Tropfen September um 19.30 Uhr in der Stadthalle Toma, Tim Fischmann und Joachim Wendt. Team der Grundschule am Eichwäldchen. auf den heißen Stein darstellten. Auch seien vorgestellt werden. Donnerstag, 14. Juli 2016 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 28 – Seite 7 Lederhosen und Poseidon gegen wilde Hunde und Power Girls Oberursel (hs). Perfekter kann ein Sommer- nur noch hinterherschauen konnten. „Das gibt tag nicht sein, als der zum 15. Orscheler Fi- eine Flugnote von 5,9 auf der nach oben offe- scherstechen des Vereins Kunstgriff. Die Son- nen Richterskala“, so Hertle amüsiert, bevor ne lachte mit Hunderten von Zuschauern am sich „Shark Attack“ mit ihrer vollbusigen Ste- Maasgrundweiher um die Wette, als ein Ste- cherin „Pamela“ alias Heinz und den beiden cher nach dem anderen bei dem feucht-fröhli- Voll-Kostüm-Haien als Paddler startklar chen Familienspaß „baden ging“. 26 Erwach- machten. „Mach dir nochmal die Haare senen- und fünf Kinderteams, allesamt in schön“, empfahl Hertle rüber auf die andere herrlicher Kostümierung und mit illustren Weiher-Seite, und schon ging‘s mit frisch ge- Namen, wie „Poseidon + Friends“, „Sink po- richteter Blondie-Perücke und drall ausstaf- sitiv“ oder die „Red Cross Orschel Parame- fierter Oberweite im wahrsten Sinne rund – dics“ waren am Start. und „Pamela“ baden. Unter den Rhythmen der Oberurseler Trom- Nachdem sie sich neu sortiert und aus dem melgruppe „ImPuls“ um Baye Cheikh Matala Wasser gerettet hatte, legte OBG Stecher Ingo Mbaye und isländisch anmutendem „Huh!“- Wolf mit seinen Paddlern Georg Braun und Klatschen, wie jüngst bei der Fußball-Europa- Roland Ruppel gegen die „Superstecher“ meisterschaft gelernt, feuerten die Zuschauer nach. Eifrig taktierte man, keiner wollte den die Teams an. Gestartet wurde von beiden Sei- ersten Schritt machen. „Mensch, wir machen ten des Weihers aus. Immer zwei Teams, be- hier nicht Entenrennen sondern Fischerste- stehend aus je einem Stecher, der auf einem chen“, frotzelte Hertle, und kaum hatte er es OBG-Stecher Ingo Wolf, Roland Ruppel und „Schorsch“ Braun (v.l.) erhielten verdienter­ Holzklotz am Heck des Schiffes stand, und ausgesprochen, gab es den entscheidenden maßen den Fairness-Pokal aus den Händen von Kunstgriff -Vorsitzendem Dirk Müller-Kästner. zwei Paddlern, duellierten sich von den Vor- Sieges-Hieb von Ingo Wolf. Der Treffer war läufen bis zum Finale. Launig moderierte das jedoch so schwungvoll, dass Wolf gleich mit hüpfen. Tropfnass und lachend erschienen sie vier „Power-Girls“ stand sofort fest: „Ja klar, bewährte Moderatoren-Duo Markus Hertle baden ging, was vom Moderatoren-Zelt mit zur Siegerehrung, um die von den Sponsoren wir verteidigen nächstes Jahr unseren Titel!“ und Kunstgriff-Vorsitzender Dirk Müller- „na, dann kleben im Halbfinale die Füße auch gestifteten Preise wie Theater-, Essens- oder Am Ende der Preisverleihung schnappte sich Kästner mit Witz und neu erworbenem Wis- besser“, kommentiert wurde. Warengutscheine, Handtücher und das eine Benni Herzog das Mikrofon und sprach aus, sen. So erfuhren sie von Vali Reuter im Team oder andere alkoholische Kaltgetränk, sowie was wohl die meisten Besucher dachten: „Lie- „Bem!bel Lax Lacrosse“ SC Frankfurt 1880, „Schwiegermütter liegen sich im Arm“ einen der von Clemens Metzger witzig gestal- ber Verein Kunstgriff, ihr seid ‚ne echte Berei- was es mit dem Hintergrund des Teamnamens teten Pokale in Empfang zu nehmen. Für die cherung für Orschel, Danke“. Unterdessen kam es im Kinder- und Jugend- wettbewerb zum finalen Showdown. Nach- dem sich die „Mermazing Girls“, die „Biker Mit 2,7 Promille im Sommerkonzert Boys“ und „Die drei !!!“ den dritten Platz teil- Blut randaliert „Unter den Linden“ ten, machten im Finale die „Power Girls“ Maja Adler, Josephine Lienhardt und Johanna Oberursel (ow). Weil er mehrere Personen Steinbach (HB). Es ist kein Prachtboulevard Vorbeck, die für die wegen eines Gipsarmes mit einem Springmesser bedrohte und zudem wie in Berlin, aber „Unter den Linden“ auf ausgefalle Emma Freise startete, und die Bra- stark alkoholisiert war, wurde in der Nacht dem Rathausplatz ist am Sonntag, 17. Juli, cket Powers den Sieg untereinander aus. zum Montag ein Mann in Oberursel festge- volles Programm. Zum traditionellen Som- Gleich im ersten Stoß machte Maja alles klar nommen. Der 29-Jährige war gegen 1.10 Uhr merkonzert hat der örtliche Kultur- und Part- und schickte ihr Gegenüber ins Wasser. Die in der Erich-Ollenhauer-Straße aufgefallen, nerschaftsverein „Dr. Groove accoustics“ en- Kids jubelten vor Freude, die Eltern waren au- als er eine Glasflasche gegen eine Hauswand gagiert. Die Band spielt von 11 bis 15 Uhr. ßer Rand und Band „und Schwiegermütter in warf. Nachdem Passanten ihn angesprochen Den Rahmen bildet der Flohmarkt, dessen spe liegen sich in den Armen“, feixten Hertle hatten, zog der Randalierer ein Springmesser Stände ab 6 Uhr in der Garten- und in der und Müller-Kästner. Dem wollten die „Gro- und bedrohte mehrere Personen. Polizisten Wiesenstraße aufgebaut werden. Erwachsene ßen“ natürlich in nichts nachstehen. nahmen ihn schließlich fest. Ein Atemalko- zahlen für den laufenden Meter drei Euro, Im Halbfinale traf die OBG auf die Mountain holtest ergab einen Wert von 2,7 Promille. Kinder sind kostenfrei. Eine Anmeldung ist Sportler Altkönig. Erst zierten sie sich, muss- Nach Abschluss der polizeilichen Maßnah- nicht erforderlich. Wegen der Veranstaltung ten drei Anläufe nehmen, dann stürzen sie fast men und Ausnüchterung durfte der Mann ist das Quartier bis gegen 16 Uhr für den Ver- gleichzeitig in den Weiher. Erst ein „Zielfoto“ wieder gehen. kehr gesperrt. brachte Aufklärung darüber, dass die Leder- hosen später eintauchten, was sie ins Finale und die OBG ins Rennen um Platz drei schick- – Anzeige – te. Nachdem Stecher Ingo Wolf jedoch auch hier baden ging, was er süffisant mit: „Herr- lich, ein Traum, erfrischend“, kommentierte, Das Team „Shark Attack“ holte mit seinen bekam das Team später für mehrfaches Baden beiden angriffslustigen Hai-Ruderern und der und knappes Ausscheiden durch Beweisfoto, vollbusigen „Pamela“ den Kostümpreis. verdient den „Fairness-Preis“ aus den Händen von Dirk Müller-Kästner überreicht. auf sich hat und das die Ballsportart Lacrosse Die Mutmacher als kanadischer Nationalsport gilt. „Was man „Kunstgriff ’ne echte Bereicherung!“ hier lernt! Kinder, ihr braucht nicht mehr zur „Was kann ich verdienen, Schule zu gehen. Dreimal pro Jahr Fischerste- Auf den fünften Platz schafften es die „Hunde chen und ihr habt die Note um einen Punkt von Baskerville“, das Team „Mövenpick“ und was kostet das Leben?“ gesteigert“, lachte Hertle, im wirklichen Le- die „Superstecher“. Im Finale standen sich die ben Moderator beim Hessischen Rundfunk. Jugendbrassband-Ausbilder vom Karneval- Wir, die SeniorPartner (derzeit 54) des ich verdienen?). Und dann kommt der verein Frohsinn und Mountain Sport Altkönig Vereins für internationale Jugendarbeit spannende Teil des Workshops: Die „Flugnote 5,9 auf der Richterskala“ gegenüber. Aber auch die Schlachtrufe der Ausbilder-Unterstützer konnten letztlich nicht (www.vij-justament.de), unterstützen Jugendlichen rechnen ihre Kosten für Die Lacrosser schickten in ihrem Duell den gegen die Lederhosen-Macht helfen. Gleich Schülerinnen und Schüler auf ihrem Weg Essen, Trinken, Internet, Wohnung, Stecher der „Hunde von Baskerville“ – ange- mit dem ersten Stoß versenkte Dirk Uhlig den in das Berufsleben. Wir machen ihnen Heizung, Ausgehen, Fahrt zum Ar- lehnt an den Titel des „Theater im Park“- Brassband-Stecher und verwies das Team auf Mut, stärken ihr Selbstvertrauen und beitsplatz und alle anderen anfallenden Stücks –, den KSfO-Vorsitzenden Peter Lien- Platz zwei. Nachdem der Sieger feststand hard ins Wasser, so dass die Paddler Udo gab‘s für viele kein Halten mehr und man sah zeigen ihnen, wie sie ihre Chancen opti- Kosten zusammen (was kostet das Keidel-George und Andrea Einig-Homann Dirndl, Lacrosser und Co. kollektiv ins Nass mal nutzen können. Leben pro Monat?). Wir geben Rat- schläge bei der Höhe der Miete, den Dem einen oder anderen Jugendlichen Wohnungsnebenkosten, denn das sind entgleitet schon mal sein Prepaidkonto einfach Sachen, die sie nicht wissen auf dem Handy, und die Eltern müssen können. Und dann kommt der Strich: einspringen. Aber in der Regel ist es ja Was bleibt übrig oder was fehlt? Zu so, dass über das Taschengeld hin- viel Ausgaben oder passt es? Kann aus, die Jugendlichen keine Verfügung oder will ich mich einschränken, oder über Geld und Werte haben. Im habe ich den falschen Beruf gewählt? schlimmsten Fall lehnen Eltern die Unsere Jugendlichen nehmen etwas angesagte Markenjeans ab, weil zu mit „für‘s Leben“. teuer oder so ähnlich. Nicht verwun- derlich, weil die meisten unserer Für unsere Arbeit suchen wir Damen Jugend lichen keine Vorstellungen von und Herren, die an Schulen in Oberursel, Lebenshaltungskosten haben. Königstein und Bad Homburg ehren- amtlich tätig werden wollen ( i. d. R. vier- In einem unserer Workshops rechnen zehntägig 2 Std.). Vor dem Start gibt es wir deshalb Lebenshaltungskosten ge- ein Einführungsseminar und jede nötige gen Einkommen. Zunächst erforschen Hilfe von den erfahrenen SeniorPart- wir das Brutto- und Nettoeinkommen nern. Kontakt: 06171-5082013 (vormit- für den gewünschten Beruf (Was kann tags) oder [email protected] Auf dem Weg zum Sieg der Mountain Sport Altkönig (in Lederhosen) mussten auch „die Köche“ des Mövenpick-Hotels daran glauben und ins kühle Nass eintauchen. Fotos: Simon Seite 8 – Kalenderwoche 28 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 14. Juli 2016 Alexander Erbel ist der neue zweite Mann im Gewerbeverein Steinbach (HB). Das Interesse war nur mä- einsarbeit zur Verfügung stellen. In dessen ßig, aber die Finanzlage ist erfreulich. Zur bisheriges Amt als stellvertretender Vorsitzen- Jahreshauptversammlung des Gewerbevereins der wurde Alexander Erbel gewählt. kamen lediglich 20 von 100 Mitgliedern ins Die Zufriedenheit mit dem Jahresergebnis re- Kolleg der Hill-Halle, aber denen konnte der sultiert aus dem Gewinn, der unter anderem alte und neue Kassierer Jürgen Reichard einen beim Stadtfest – es wird auch im kommenden ordentlichen Jahresüberschuss präsentieren. Jahr wieder unter Regie der Gewerbetreiben- Bei der Wahl des Vorstands gab es keine den organisiert – erwirtschaftet wurde, so dass Überraschungen. der Verein einen gemeinnützigen Akzent set- zen und die neuen Ausweise für die Stadtbib- Boris Jatho bleibt Vorsitzender liothek finanzieren konnte. Bürgermeister Stefan Naas, den der Vorstand Boris Jatho führt den Verein für zwei weitere zu einem kommunalpolitischen Report einge- Jahre. Der Rechtsanwalt appellierte an die laden hatte, versicherte, die Stadt werde in der Mitglieder, ihr Engagement zur Integration Bahnstraße nur dann Baugenehmigungen er- der Flüchtlinge in den Arbeitsmarkt zu stei- teilen, wenn im Erdgeschoss Geschäftsräume gern. Der Verein geht mit gutem Beispiel vo- vermietet werden. Bei der Entwicklung des ran und beschäftigt Asylbewerber. Überdies Gewerbegebiets an der Grenze zu Oberursel tritt ein Flüchtling aus Eritrea demnächst eine gestalte sich der Grunderwerb schwierig. Lehrstelle in der Kfz-Werkstatt Schepp an. Firmeneigentümer Jürgen Schepp gehörte 22 Für Samstag, 23. Juli, lädt der Gewerbe- Jahre dem geschäftsführenden Vorstand an verein zum traditionellen Sommerfest in Ein Schöppche auf das Stöffche: Graf Momo, Stadtkämmerer Thorsten Schorr, Bürgermeister und wird sich künftig als Beisitzer für die Ver- ! die Untergasse. Hans-Georg Brum, Brunnenkönigin Nadine und Brunnenmeister Christian (v.l.). Foto: Klein Stammsitzung beim Turnverein Großer Kerbe-Festumzug und viel Musik in Stierstadt Stierstadt (hrk/hs). Tolle Bands sorgten bei der Stierstädter Kerb abends für turbulente Stimmung. Den musikalischen Auftakt zur diesjährigen Stierstädter Kerb machte die be- liebte Band „pfund“. Mit im Gepäck hatten die Musiker den Sänger von „Shaqua Spirit“, Marcel Zocher, der den beruflich bedingt ab- wesenden Frontmann Markus Philipp ersetz- te. „Wir tauschen häufiger mal mit Shaqua, wir sind musikalisch eng beieinander“, erklär- te Bassist Thomas im Vorfeld. Besonders tra- fen die Jungs den Nerv einer Frankfurter Cli- que, deren Kumpel Markus hier seinen Ge- burtstag feierte. „Wir wissen immer, wo‘ne Party abgeht“, lachte Janine und ließ es sich nicht zweimal sagen, gemeinsam mit dem Ge- burtstagskind und den Freunden auf die Büh- ne zu kommen, um zu „Sex on fire“ von den Für Kinder gab es jede Menge zum Spielen „Kings of Leon“ abhotten zu können. und Toben, ob es die Rollenrutsche war oder Am Samstag war es CNO, die den musikali- hier die großen Legosteine. Foto: Klein schen Sound kreierten und für Riesenstim- dern übers ganze Wochenende. Zum Fassan- In diesem Jahr ist es der Turnverein Stierstadt, der sich bereit erklärt hat, die Kerb auszurichten. mung im Festzelt sorgten. Am Sonntag gab es stich wurden Bürgermeister Hans-Georg Und so trafen sich am Donnerstag die Kerbeburschen hinter der Vereinsturnhalle zur Stamm- neue Klänge von „Out of Scene“. zwölf Gitar- Brum, Stadtkämmerer Thorsten Schorr und sitzung. Es wurde gegrillt, ein Schöppche getrunken und die Kerb gedanklich vorbereitet. Zur ren, zwei eindringliche Stimmen und Musi- Brunnenkönigin Nadine mit Brunnenmeister Erinnerung wurde ein gemeinsames Foto mit René Kraus vom Turnverein gemacht, der sich ker, die seit Jahren mit Erfolg nicht nur Musik Christian auf die Bühne gebeten. Es war warm um das Wohl der Kerbeburschen kümmerte. Foto: Klein machen sondern auch produzieren. Ein Zufall am Wochenende und in Stierstadt wurde wie- sei es vor zweieinhalb Jahren gewesen, als der so richtig gefeiert. man aufeinandertraf, aber.. „unverhofft Doch was im nächsten Jahr ist, das weiß man kommt oft!“ und so gab es am Sonntag eins noch nicht. Zumindest sah man in diesem Jahr auf die Ohren vom Allerfeinsten 80er Kult- auch viele Kerbeburschen, Ex-Kerbebur- songs von „1001 Nacht“ in Deutsch bis hin zu schen, Ex-Kerbemädchen und Mitglieder an- „Animals“ von Martin Garrix aus 2009 von derer Vereine hinter der Theke ihren Dienst den fünf Stimmungsmachern auf „Out of versehen – gemeinsam geht es also. Das wird Scene“-Weise dargebracht. „Ein Hoch auf wohl in der Zukunft der einzige wirkliche uns“ gehört hier ebenso dazu wie „Faith“ von Weg sein, um Oberursels ältestes Fest mit sei- George Michael oder Tracy Chapmans „Tal- nen alten überlieferten Traditionen zu bewah- king about a revolution“. „I will survive“, ren. Es muss irgendwie weitergehen, sonst „It‘s raining man“ oder „Move like Jagger“ stirbt diese geliebte Tradition, wie so viele in waren nur einige der Hits, mit denen sie trotz den letzten Jahren, aus. Hier sollten sich die nicht so vollem Zelt starke Stimmung mach- Herren der „erfahrenen Garde“, die früheren ten. Perlen der 80er-Jahre von sanft bis rockig Kerbeburschen und der Vereinsring mit den und vom Mainstream bis Ballade – von dieser amtierenden Kerbeburschen an einen Tisch Band hofft man bald mehr zu hören. setzen und eine Lösung finde, so der stellver- Während am Sonntag über den Tag die Oldti- tretende Wehrführer der Stierstädter Feuer- mer-Ausstellung zwar vorhanden aber weit wehr Jürgen Aumüller. auseinandergezogen war, gabe es kompackt Bleibt zu hoffen, das es im nächsten Jahr wie- hinterm Zelt die große Kinderspielfläche, die der heißt: „Die Kerb ist eröffnet“, „Uff‘n eifrig genutzt wurde. Bevor es aber zum Spie- Klotz mit ihm“ und das ganze Zelt singt „Der len ging gab es einen großen Festumzug, der Graf von Luxenburg…“ zwar als Kerbeumzug deklariert war, aber eher ein Festumzug zum Jubiläum des Turn- vereins war. Viele Vereine waren dabei: vorne- weg der Turnverein mit beispielsweise Tisch- tennisabteilung und Lauftreff, die Kleintier- züchter, die Ortsbauernschaft, der Billardclub Tennis- und Fußballverein, die Radler des Fahr Wohl, die Karnevalisten, die Kita Tau- sendfüßler. Und dann kamen sie – die, um die sich das Wochenende dreht: die Kerbebur- schen und Ex-Kerbeburschen mit einer Viel- zahl von alten Fahnen und die Exkerbemäf- chen. Danach folgten die Feuerweht mit allen Abteilungen bis ins Pumpenmuseum und die befreundete Feuerwehr aus Rennweg am

Katschberg, die für zwei Tage zur Kerb aus Kärtnen den Weg nach Hessen antrat. Nach dem großen Zug durch Stierstadt gings STEIGENBERGER ins Zelt zum Fassanstich. Hier fielen die Mit- HOTEL GROUP glieder des Turnvereins durch die gleichen Oberurseler Woche blauen Shirts auf, die ganz kurzfristig von Jedes Jahr dabei sind die Ex-Kerbemädchen

Gaststätte „Zum Schwanen“ · Pizzeria Primavera · Familie Kramer · City Bike & Fun · Hohemark-Apotheke · Bäckerei Matthiesen· Christoph Venema · Bäckerei Ruppel-Müller Sehad Cobic noch um kurz nach 12 Uhr gelie- aus Stierstadt. Die kleine Annika läuft immer Fa. Hornberger · Alt Oberurseler Brauhaus · Krankengymnastik Binöder · Waldtraut – das Freizeitrestaurant · i-Punkt Ideenwerkstatt · Beauty Balance fert worden waren. So gab der Turnverein ein mit und wird vielleicht mal ein Kerbemädchen einheitliches Bild nicht nur beim Umzug son- werden. Foto: Klein Donnerstag, 14. Juli 2016 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 28 – Seite 9 18 von 98 Feldberg-Abiturienten haben die Eins vor dem Komma Hochtaunus (how). Mit einem abwechs- choreografisch anspruchsvolle, teils akrobati- lungsreichen und unterhaltsamen Rahmenpro- sche Darbietung der Männertanzgruppe, be- gramm feierte der Abschlussjahrgang des Be- stehend aus Absolventen des Abiturjahrgangs. ruflichen Gymnasiums der Feldbergschule Den festlichen Abend eröffnete und beendete seinen Schulabschluss. Das Programm für die das Moderatorenpaar Bernadette Kurz und über 400 Gäste in der Stadthalle Oberursel bot Philipp Krämer. Theaterdarbietungen, Tanzperformances, selbstgedrehte Filme, Vorträge und Ehrungen. Dreimal Abiturprüfung in Englisch Der Theaterkurs aus dem Unterrichtsfach „Darstellendes Spiel“ studierte ein kurzes Jahrgangsbeste wurden Julia Metje, Prisca Bühnenstück ein, in welchem bekannte Figu- Engelmann, Katarina Tunjic und Sarah Lange. ren der Literatur zu Wort kamen. Max Kies- Julia, Prisca und Katarina hatten den Leis- lich führte durch das Programm und hielt eine tungskurs Wirtschaftslehre/Economics im bi- Rede zum Thema Leistungsgesellschaft. Be- lingualen Zweig gewählt und ihre Abiturprü- sonders lang anhaltenden Applaus bekam die fung in diesem Fach in englischer Sprache Julia Metje, Prisca Engelmann, Katarina Tunjic, Sarah Lange (v. l.) sind die Jahrgangsbesten.

abgelegt. Insgesamt konnten sich 18 Schüler Emina Koldzic, Philipp Krämer, Daniel Küh- über eine Eins vor dem Komma in der Ge- nel, Bernadette Kurz, Niklas Kutt, Sarah Lan- samtnote freuen. Die 98 Abiturientinnen und ge, Sophie Lecoutré, Zeno Lezius, Vanessa Lo Abiturienten des Beruflichen Gymnasiums an Vacco, Katharina Friederika Lurz, Mona Mai- der Feldbergschule waren Anastasia Becker, bach, Maximilian Mathias, Thomas Menzel, Carina Biesinger, Fidaous Bissiriyou, Sarah Jeanne Merswolken, Julia Franzine Metje, Blechschmidt, Janis Bliemel, Valentin Böhm, Alice Metzler, Gloria Kumbu Mutombo, Niels Leonard Bories, Meike Brack, Lennart Erik Nielsen, Simon Nunkesser, Alina Pfeifer, Brandl, Joshua Bruns, Michelle Bunzel, Juli- Robin Piecha, Merlin Dehua Leonardo Pist- an Burlein, Lisa Leopolde Fabienne Colman, ner, Christopher Reinhardt, Maximilian Reu- Estelle De Molder, Moritz Samuel Distel- land, Alessa Reuter, Bijan Rezaeian Kouches- kamp, Nora Marie Döbert, Paul Felix Döbert, fahani, Reysis Rijo Nunez, Jérôme Rohé, Fe- Marcus Erik Dörner, Lukasz Duraj, Kamila lix Rückert, Niklas Sahavi, Lukas Schaak, Zofia Duraj, Prisca Engelmann, Philip Nick- Carina Scheja, Isabelle Schmelz, Dennis Gar- las Engwerth, Cana Erbert, Julian Ernst, Se- rit Schneider, Kevin-Alexander Schneider, vilay Ersoy, Selina Etzold, Catarina Sofia Fer- Beate Schorn, Kirsten Anna Schreiber, Olesa reira, Amelie Finke, Tim Franzke, Marius Schutt, Ricarda Schützer, Klaudia Soroka, Friedrich Geiß, Mara Grüger, Timo Gunkel, Chiara Stallfort, David Tillmann, Christina Jonathan Immanuel Gutsche, Raphael Häcker, Törmer, Katarina Antonela Tunjic, Larissa David Häuser, Lea Helsper, Michelle Hetten- Veit, Eva-Marie Wagner, Victor Wagner, Mara bach, Julia Heyken, Atelle Hunkel, Marisa Renée Weissling, Marc Dieter Wendland, Mit ihrem Auftritt heizte die Männertanzgruppe der Feldbergschule den Gästen auf der Schul- Sophie Jochem, Martin Jurecki, Maximilian Luna Wolf, Alice Würtemberger, Yannick abschlussfeier in der Stadthalle Oberursel ordentlich ein. Kieslich, Anna Kling, Nadine Koch, Elisa Zimmermann.

- Anzeige - Der Totalumbau mit Erweiterung im Möbelland Hochtaunus schreitet voran. Und die Spar-Prozente steigen weiter und weiter… Im Total-Räumungs-Verkauf kommen Schnäppchenjäger voll auf ihre Kosten!

zieht Einmalige Wahnsinns-Reduzierungen Hier haben schon viele Kunden das JETZT WIRD‘S HEISS: DIE SPAR- erwarten die Besucher im Möbeland und PROZENTE STEIGEN Schnäppchen Ihres Lebens gemacht! unss WEITER UND WOHNmobil – das sind sensationelle WEITER…

bis auf Räumen Sie mit – wir danken es Ihnen den letzten ausaus Stuhll Nachlässe auf topaktuelle, hochwertige TOTAL mit Mega-Spar-Rabatten! RÄUMUNGS-VERKAUF UMBAU MIT Ausstellungsware. Aber: Für alle Interes- wegen GENERALUMBAUL MIT ERWEITERUNG senten gilt es jetzt schnell zu reagieren, denn alles gibt es garantiert nur einmal. Was weg ist – ist weg! Zwischenverkauf vorbehalten Ausstellungs-Küchen mit bester Technik – zu Schnäppchenpreisen!

Kommen. Sehen. Kaufen! Hochwertige Markenmöbel aus unserer Ausstellung zu Wahnsinns-Rabatten. Das ist total verrückt!

Bad Homburg. Der große Total-Räu- Geschäftsführer des Familienunterneh- mungs-Verkauf im Möbelland Hochtaunus mens. Nach den großen Umbaumaßnahmen Eine von über 45 Ausstellungsküchen sprengt alle Prozente. Es ist der nackte bekommt die Region ihr „funkelnagelneues“ Dominic Sauter, Verkaufsleiter Wahnsinn, denn unsere Reduzierungen Einrichtungshaus. Doch auch jetzt finden Die Renovierer und der Umbautrupp werden immer heißer. Das Motto „Zieht Sie noch in unseren Abteilungen eine sind an vielen Stellen im Haus schon wegen den Unanehmlichkeiten während uns aus, bis auf den letzten Stuhl“ trifft die große Auswahl an Wohnideen aus allen unterwegs, um neue Präsentationskojen des Umbaus, bieten wir Ihnen jetzt heiße Umbau-Phase unseres Abverkaufs Warengruppen: einzurichten. Alles geht Hand in besonders günstige Sonderkonditionen genau richtig. Denn, um mit den Um- Wohnwände, Polstermöbel, Speisezim- Hand. Auch in unserer Boutique und auf Neubestellungen an. Das sollten bauarbeiten voll im Zeitplan zu bleiben, mer, Schlafzimmer, Betten, Matratzen, Leuchtenschau sehen Sie eine riesige Sie nutzen.“ so Dominic Sauter, Verkaufs- brauchen wir Platz – dadurch ist jetzt alles Badezimmer, Kinder- und Jugend- Auswahl an Haushaltswaren, Bettwäsche, leiter. nochmals massiv reduziert worden. Es zimmer, Babyzimmer, Büromöbel, Dekoartikeln, Lampen und Leuchten und sind die sensationellen Preisnachlässe, die Gartenmöbel, Kleinmöbel, Kommoden, vieles mehr, mit dem Sie Ihr zu Hause Das Möbelland schlägt nochmals kräftig Schnäppchenjäger auf dem schnellsten Weg Garderoben, Teppiche und vieles mehr. verschönern können. Entdecken Sie Alarm, um die nächste Runde des ins Möbelland nach Bad Homburg bringen. Bekannte Hersteller wie zum Beispiel unzählige Produkte bekannter Marken wie Räumungs-Verkaufs einzuläuten. Deshalb Musterring, Stressless, Nolte, Koinor, Hülsta, ELO, Vossen, alfi, bassetti, Reisenthel, heißt es jetzt: Nur wer schnell kommt hat die Das Möbelland Hochtaunus in Paschen, Ewald Schillig, Venjakob, Willi WMF, Kaiser, Wesco, Bankamp, besten Sparchancen! Kommen Sie sofort Bad Homburg baut um. Freuen Schillig, Tempur, Schlaraffia, Ruf-Betten, Schott+Zwiesel u.v.m. ins Möbelland im Niederstedter Weg Sie sich auf das modernste Comfortmaster u.v.m. Das sind hoch- 13a-17, in Bad Homburg. Wahnsinns- wertige Einrichtungsmöbel, die Sie jetzt „Das ganze Möbelland- und WOHNmobil- Möbelschnäppchen und in den Sommer- Einrichtungshaus der Region. zu ganz besonderen Schnäppchenpreisen Team steht bereit, um alle Kundenwünsche urlaub fahren – das geht jetzt Dank bekommen. zu erfüllen. Unser Verkauf geht mit vollem der Wahnsinns-Rabatte des Räumungs- „Wir werden eine Einrichtungswelt erschaf- Service weiter. Als Treue zu uns und Verkaufs. Nie war sparen so einfach! fen, in welchem das moderne Wohnen zu Hochwertige Küchen, von der Single- Hause ist und in dem sich unsere Besucher küche bis zur großen Familienküche, wohlfühlen. Unsere Vorfreude darauf sind drastisch reduziert. Ausgestattet ist gewaltig, deshalb möchten wir den mit neuester Einbau-Elektrotechnik Umbau so schnell und so perfekt wie möglich führender Hersteller – oft auch erweiter- Möbelland Hochtaunus • Bad Homburg • Niederstedter Weg 13a - 17 • Tel. 06172/1898-200 fertigstellen“, so sagte uns Marcus Braum, oder veränderbar. Anschauen lohnt sich. www.moebelland.com • Öffnungzeiten: Mo-Fr 9.30 - 19.00 Uhr • Sa 9.30 - 18.00 Uhr Seite 10 – Kalenderwoche 28 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 14. Juli 2016 Wie der „Brexit“ die Briten im Taunus betrifft Von Graham Tappenden fragen sie schon, was auf der Insel los sei. Sie selbst sagt, dass die Wähler, die den Brexit Hochtaunus. Am 23. Juni haben wollten, einfach nicht sehen, was für eine Si- Wähler im Vereinigten Königreich von tuation sie für viele geschaffen haben. Großbritannien und Nordirland beschlossen, die Europäische Union zu 420 Briten in Oberursel verlassen, der so genannte „Brexit“. Bei einer Wahlbeteiligung von 72 Prozent In Oberursel sind laut Statistik des Ausländer- könnte man meinen, das Volk hätte eine beirats genau 420 Briten wohnhaft. Auf An- repräsentative Meinung von sich frage teilt das Rathaus mit, dass es durchaus gegeben. Leider sehen viele Betroffene seit dem 24. Juni eine leichte Steigerung in das nicht so. Besonders eindeutig war der Anzahl der britischen Staatsbürger gibt, das Ergebnis auch nicht: 51,89 Prozent die sich für eine Einbürgerung interessieren. waren für den Austritt, 48,11 Prozent Das ist kein Wunder, denn als Nicht-EU-Bür- dagegen. ger würde man viele Rechte verlieren, unter anderem auch das Wahlrecht bei den Kommu- Wahlberechtigt waren außer den britischen nalwahlen. Aber es ist das Recht, in Deutsch- und irischen Staatsbürgern in Großbritannien land ohne großen bürokratischen Aufwand und Nordirland auch die Einwohner von Gib- leben und arbeiten zu dürfen, das in erster Li- raltar, nicht jedoch die der Kanalinseln oder nie immer wieder angesprochen wird. der Insel Man, da diese nicht zur EU gehören. Megan W. (39) wohnt erst seit einem Jahr mit Darüber hinaus waren die britischen Staats- ihrem Mann und zwei Kindern in Stierstadt. bürger wahlberechtigt, die weniger als 15 Jah- Sie hat einen Abschluss an einer englischen re im Ausland gelebt haben, egal wo. Das Universität in Deutsch und Französisch ge- heißt: Wer seit 16 Jahren in einem EU-Land macht und singt in einem Gesangsverein in Besucher aus Rushmoor sind oft zu Gast bei Festen in Oberursel und bieten britische Spezi­ wohnte, konnte nicht wählen. Nach 14 Jahren einem anderen Stadtteil. „Als ich aufwachte alitäten am Brunnenfest und am Weihnachtsmarkt an. Foto: Tappenden in Australien war man dagegen noch wahlbe- an jenem Freitag, dachte ich, es ist nicht wahr, rechtigt. Die im Königreich ansässigen Staats- es kann einfach nicht sein“, erzählt sie. Als sie Anwendung finden sollte. Damit lassen sich 100 größten hessischen Unternehmen ihren bürger anderer EU-Nationen waren nicht die Nachrichten am Tablet verfolgte, wurde Mehrwertsteuer-Angelegenheiten zwischen Sitz in Oberursel haben. Zwei dieser Unter- wahlberechtigt. Schon sieht man das Problem: aus dem Staunen auch Verärgerung. „Es ist den Ländern einfacher regeln. Und gerade nehmen haben starke Verflechtungen ihrer Viele, die vom Ergebnis betroffen sind, durf- eine Schande“, meint sie, „dass die Menschen dann, wenn die EU die Roaming-Gebühren Firmenstruktur nach Großbritannien, und man ten gar nicht wählen. Dazu gehören viele bri- in Großbritannien erst nach der Wahl im Inter- abschaffen will, könnte es doch teurer wer- macht sich nun Sorgen um die Arbeitsplätze tische Rentner im Ausland und viele EU- net suchten, was es bedeuten würde, die EU den, auf der Insel ins Internet zu gehen. Es und eventuell auch um Gewerbesteuereinnah- Staatsbürger, die im britischen Gesundheits- zu verlassen.“ Im Fernsehen gab es Interviews gibt aber noch etwas anderes, was man bei men. system arbeiten. mit Menschen, die für den Austritt gestimmt diesem Ergebnis nicht vergessen darf, und das hatten. Sie sagten, dass sie dachten, ihre Stim- ist der Imageschaden für das Vereingte König- Und was mache ich nun? men würden nicht zählen. „Ich bin mehr ver- reich. „In der EU geht es um gemeinsame Pro- ärgert als je zuvor über die Politik“, sagt Me- jekte, wie sieht das jetzt für die Außenwelt Tatsächlich war ich auch schockiert vom Er- gan. „Schließlich ist es nicht nur für fünf Jah- aus?“, fragt Megan. gebnis an jenem Freitagvormittag. Ich habe re wie bei anderen Wahlen.“ Und sie fragt: auch die Nachrichten verfolgt und zugesehen, „Wie kann man für etwas stimmen, das das Welchen Status haben EU-Bürger? wie ein Versprechen der „Leave”-Kampagne Vereinigte Königreich auseinanderbringt?“ nach dem anderen wieder zurückgezogen Nach nur einem Jahr in Deutschland wäre es Noch schlimmer dürften die aktuellen Ereig- wurde, wie Hauptfiguren wie Boris Johnson für sie noch zu früh, die deutsche Staatsbür- nisse in manchen Städten Englands sein, wo und Nigel Farage sich aus dem Rennen nah- gerschaft zu beantragen, denn normalerweise ausländische Mitbürger Zettel mit dem Wort- men und das Chaos im Land lieber anderen muss man hier acht Jahre gelebt haben. laut „Keine polnischen Ungeziefer mehr“ in überlassen. Nach 21 Jahren in Deutschland – David (30) hat es da deutlich leichter, denn er den Briefkästen fanden oder auf der Straße davon acht in Bad Homburg und 13 in Ober- wohnt bereits seit seinem zweiten Lebensjahr angeschimpft wurden. Eine deutsche Staats- ursel – habe ich nicht lange gezögert. Binnen in Deutschland und hat auch einen deutschen bürgerin, die seit 40 Jahren in England wohnt, einer Woche habe ich die Umschreibung mei- Pass. Er sieht sich in Oberursel noch nicht weinte, als sie im Radio davon erzählte, wie nes Führerscheins beantragt. vom „Brexit“ betroffen, da noch nichts be- Hundekot an ihr Fenster geworfen wurde und Ein erstes Gespräch zum Thema Einbürge- schlossen wurde. Dennoch verfolgt er die wie viele Freunde einfach nicht mehr mit ihr rung fand bereits statt. Für den Einbürge- Die britische Fahne weht zu vielen Anlässen Nachrichten darüber, wie es weiter geht. reden wollten, weil sie „sowieso bald nach rungstest übe ich schon, was aber kein Prob- am Oberurseler Rathaus. Foto: Tappenden Hause gehen“ würde. lem sein dürfte, so viel wie ich über die deut- Fragen bei der Einreise in Dover Leider ist es nicht so, dass diese Menschen sche Kultur und Politik schreibe. Aber trotz 50 Jahre British Club of the Taunus nichts zu befürchten haben. Ausgerechnet die meines Abschlusses in Deutsch an einer eng- Aber selbst als Besucher in Großbritannien britische Innenministerin Theresa May hat in lischen Universität und trotz so vieler veröf- Natürlich wohnen auch viele britische Staats- wird man eine Änderung merken. Das Pfund einem Interview Anfang Juli gesagt, dass sie fentlichter Artikel in deutscher Sprache muss bürger im Hochtaunuskreis, vor genau 50 Jah- ist weniger Wert, was mehr Kaufkraft für Be- den aktuellen Status der EU-Bürger im Land ich nun meine Sprachkompetenz der Ebene ren haben sie sogar einen eigenen Verein ge- sucher mit Euro bedeutet. Schlechter ist es nicht garantieren könnte. Das hören die Briten B1 nachweisen. Demnächst geht es also auch gründet: „The British Club of the Taunus“, der dagegen für die britischen Besucher in im Ausland aber nicht gerne, denn ohne diese zum Sprachtest, aber danach freue ich mich, zur Zeit ungefähr 160 Mitglieder hat. Der Ver- Deutschland. Durch die EU-Mitgliedschaft Garantie könnte man genauso fragen, warum einen deutschen Personalausweis besitzen zu ein selbst ist nicht politisch und gibt keine beider Länder sind viele Sachen einfach gere- die anderen EU-Länder die Rechte von briti- dürfen. Stellungnahme zum Ergebnis. Aber seine Vor- gelt: Krankenversicherung, Rentenzahlungen, schen Staatsbürgern garantieren sollten. sitzende Theresa Harding, die seit 18 Jahren Zollformalitäten und Steuern. Man muss nicht Thomas Shipley (22), ein ehemaliger Schüler in Bad Soden wohnt, ist jetzt genau in der Si- allzu alt sein, um sich an die Zeit zu erinnern, der Frankfurter International School in Ober- tuation, in der sich viele befinden: Ungewiss- als vieles anders war. Als man vor jedem Aus- ursel, wäre dann vielleicht doch betroffen, Öffnungszeiten der VHS heit quält sie. Wählen durfte sie ebenfalls flug ins Ausland erst zum britischen Postamt wenn er in England bleiben würde. Er wohnt in den Sommerferien nicht. Genauso wie viele andere Briten über- gehen musste, um per Formular E111 einen seit vier Jahren dort, hat bereits den Bachelor legt Theresa Harding, die deutsche Staatsbür- Auslandskrankenschutz zu beantragen. Oder in Anglistik absolviert und studiert für einen Oberursel (ow). Das Team der Volkshoch- gerschaft zu beantragen. Eigentlich könnte sie als man in Dover bei der Ankunft viele Fragen Master an der London School of Economics. schule (VHS) Hochtaunus steht zur Beratung durch ein anderes Familienmitglied die Staats- beantworten musste, etwa wo man hinfahren „Meine anfängliche Reaktion zu dem Refe- und Anmeldung auch in der ersten und letzten bürgerschaft erhalten. Aber dazu sagt sie: „Da wollte oder gerade herkam, der Zweck des rendum-Ergebnis war ein Gefühl von Schock Ferienwoche zur Verfügung. Die Öffnungzei- ich beschlossen habe, in Deutschland zu blei- Besuchs und der Gesamtwert der mitgeführ- und Entsetzen“, sagt er. „Weder ich noch mei- ten und telefonischen Sprechzeiten in der Ge- ben, scheint es mir richtig zu sein, die deut- ten Geschenke. ne Kommilitonen hatten den „Brexit“ als eine schäftsstelle, Füllerstraße 1, Telefon 06171 sche Staatsbürgerschaft zu beantragen. Wir Der Handel mit dem Vereinigten Königreich Möglichkeit ernst genommen. Ich konnte es 5848-0, sind vom 18. bis zum 21. Juli sowie haben hier ein Haus gekauft und uns entschie- dürfte auch erschwert werden, wenn das EU- nicht fassen, dass sich meine englischen Brü- vom 22. bis zum 25. August montags und den, hier zu wohnen.“ Ihre deutschen Freunde interne „Reverse Charge“-Verfahren keine der für eine Absonderung von ihren europäi- dienstags von 9 bis 13 Uhr sowie donnners- schen Kollegen entschieden hatten.“ Da er tags von 14 bis 18 Uhr. Die VHS weist darauf Ende August nach Shanghai weiterzieht, wird hin, dass in den Ferien keine Beratung zu In- der „Brexit“ wohl zunächst keine Konsequen- tegrationskursen stattfindet. Zwischen dem zen für ihn haben. Aber er denkt, es könnte 22. Juli und dem 24. August bleibt die VHS- danach schwieriger werden, eine Stelle im Geschäftsstelle geschlossen. Zum neuen Ver- Vereinigten Königreich zu finden. anstaltungsprogramm Herbst/Winter kann man sich während der gesamten Ferien 58 Prozent in Rushmoor für „Brexit“ schriftlich, per Fax unter 06171-584810 oder im Internet unter www.vhs-hochtaunus.de an- Das Thema “Brexit” ist den Kommunalpoliti- melden. kern in Oberursel nicht entgangen. Nicht nur, wie Stadtverordnetenvorsteher Gerd Krämer anmerkt, dass in der Partnerstadt Rushmoor Mauerfeldfest überdurchschnittlich viele – 58 Prozent – für der CDU Weißkirchen den Brexit gestimmt haben. Die OBG stellt für die Stadtverordnetenversammlung am 14. Weißkirchen (ow). Die CDU des Stadtteils Juli sogar einen Antrag, den Magistrat zu bit- lädt für Sonntag, 17. Juli, zu ihrem traditio- ten, „nach der Sommerpause im Haupt- und nellen Mauerfeldfest ein. Los geht’s auf dem Finanzausschuss eine Abschätzung abzuge- Festplatz „An der Bleiche“ vor dem Feuer- ben, welche Auswirkungen das Ausscheiden wehrgerätehaus um 15 Uhr. Auf die Gäste des Vereinigten Königreiches aus der Europä- warten leckere selbst gebackene Kuchen und ischen Union aus seiner Sicht auf den Wirt- Kaffee. Später am Nachmittag gibt es Grill- schaftsstandort Oberursel haben könnte und würste und Salat. Diverse Getränke stehen welche Risiken auf die Stadt Oberursel zu- natürlich auch zum Verkauf. Für die kleinen kommen könnten”. Dabei geht es darum, dass Gäste steht eine Hüpfburg zur Verfügung. Blick vom Schloss aus auf den Ärmelkanal und Hafen von Dover: Ist das bald die Außengren­ nach einer Veröffentlichung der Hessen Agen- Bundestagsabgeordneter Markus Koob hat ze der EU? Foto: Tappenden tur und der Helaba aus dem Jahr 2013 drei der zugesagt, am Mauerfeldfest teilzunehmen. Donnerstag, 14. Juli 2016 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 28 – Seite 11 Mit den Sternen durch die Woche AlteMit Songs den in neuen Sternen durch die Woche MIT DEN STERNEN DURCH DIE WOCHE Kleidern mit Factory 16. bis 22. Juli 2016 23. bis 29. Juli 2016 Oberursel (ow). „The Factory Trio“ ist eine Widder Sie können die positive Gesamt- Jemand ist bereit, zumindest ein Waage Widder Die Zeit der erhöhten Belastbar- Weit und breit kein dunkles Waage entwicklung dank der günstigen Stück des Weges mit Ihnen ge- Auskopplung derkeit Bluesrockband näher sich ihrem „The Ende. Facto Ver-- Wölkchen zu entdecken, das die Sternenkonstellation deutlich meinsam zu gehen. Wenn Sie ry“. Sie spielt einemeiden Auswahl Sie eine ihres plötzliche Program Lei-- Stimmung trüben könnte. Jedes beschleunigen: Und einen Streit aber noch lange zaudern, wird er mes, ergänzt mitstungskrise, einigen Lieblingssongs indem Sie die Dinge am Problem lässt Pfisich fferlingkarte bewältigen. werden Sie auch noch aus der es sich wohl noch einmal anders bereits jetzt etwas langsamer an- Zivilcourage ist Ihnen dabei ein Cremesuppe/Pfi fferling € 5,50 21.3.–20.4. Welt schaffen! überlegen! 24.9.–23.10. Freitag,21.3.–20.4. 17. Juli,gehen. um 20 Uhr im Artcafé Ma- guter Verbündeter. 24.9.–23.10. condo, Strackgasse 14. Ein musikalischer Le- Pfifferlinge/Kräuterrahm/Bandnudel € 11,80 Stier Diese Woche ist bestens geeignet Eine Zeit, die viel Angenehmes Skorpion ckerbissenStier – fastProbieren unplugged, Sie sehrneue akustisch, Methoden WollenSommerlicher Sie ewigBlattsalat/Pfi ein Knecht fferlingen/Croutons Ihrer Skorpion € 12,50 für Teamarbeit am Arbeitsplatz. bringt, steht in der kommenden aus – und lassen Sie sich von Angst sein? Natürlich kann Ihr Das kommt Ihnen gerade recht: Woche bevor. Sie verbringen Songs mit neuenIhrem Facetten, Einfallsreichtum ungewöhnlicher überra- PlanHacksteak/Rahmpfi schief gehen, fferlingen/Bratkartoffeln aber die Ster- € 12,90 Alleine hätten Sie die Aufgabe fröhliche Stunden mit netten Sound, alte Songsschen: in neuenSie haben Kleidern. da noch Unbe das ein- neRosa meinen gebr. Roastbeef/Pfi es gut mit fferlingen/Bratk Ihnen – undartoffeln € 16,90 nicht in der vorgegebenen Zeit oder andere Ass im Ärmel, von Leuten und sind auch im Berufs- schreiblich schön, traurig, fröhlich, herzzer- wennKalbsschnitzel/Rahmpfi Sie etwas wagen, fferlingen/Bratkartoffeln können € 22,50 21.4.–20.5. bewältigen können. leben recht kreativ. 24.10.–22.11. reißend,21.4.–20.5. überschwänglich.dem Sie gar nichts Bluesig, wissen! soulig, Sie viel gewinnen. 24.10.–22.11. Bad Homburger Brauhaus Zwillinge Langsam, aber sicher steigt Ihre In dieser Woche schwanken Sie Schütze funky.Zwillinge Absolut hörenswert.Aufregung steht Ein bisschenins Haus. B.B. Sie Jetzt wissen Sie endlich, warum Schütze Lebensfreude wieder: Wenn das zwischen Realität und Wunsch- King, gemtWaits,wird abgerundet allerdings mitrecht ein freudiger wenig der Zeppelinstraßeandere manchmal 10 · 61352 etwas Bad Homburg so weitergeht, werden Sie schon denken hin und her: Setzen Sie Stevie Ray VaughnNatur und sein ein und kleiner zudem völligSpritzer un- kratzbürstigTel. 06172/288662 ist. Mit · www.hofgut-kronenhof.de dieser Er- bald wieder in alter Frische ein- sich ein klares Ziel – eins, das erwartet. Erledigen Sie trotz- kenntnis können Sie ohne weite- steigen können. Auf geht‘s: Sie auch tatsächlich erreichen ZZ Top: das ist demder Cocktail,die Dinge, der die diegetan Zuhörer werden re Vorbehalte auf den anderen 21.5.–21.6. Kämpfen und siegen! können! 23.11.–21.12. erwartet.21.5.–21.6. Der Eintrittmüssen! ist frei. zugehen. 23.11.–21.12. Krebs Erfolge, deren Voraussetzungen Probleme, die Ihnen zu schaffen Steinbock Krebs Wenn sich Ihnen an diesem Wo- Überlassen Sie das Management Steinbock Sie jetzt schaffen, stellen sich machen, sollten Sie nicht in sich chenende die Gelegenheit zu ei- für harmonische Stunden zu zwar nicht postwendend ein, hineinfressen. Ihr Partner macht Das tödlichenem Ausflug Quartett bietet, sollten Sie zweit nicht bloß dem Partner! werden sich jedoch später ein- sich bereits Sorgen um Sie, denn sofort zusagen. Derzeit können Die Sache funktioniert nur mal als strategisch richtig erwei- die Veränderung ist ihm nicht Oberursel (ow).Sie Die wirklich Selbsthilfegruppe etwas Abwechslung „Dia- dann, wenn auch Sie Ihren Teil 22.6.–22.7. sen. verborgen geblieben. 22.12.–20.1. betiker22.6.–22.7. helfen Diabetikern“gebrauchen. lädt zu einer Ver- dazu beitragen. 22.12.–20.1. Löwe Jetzt sollen auf einmal Sie den Sie scheinen weder sich noch Wassermann anstaltungLöwe mit Dasdem ist Thema gut: Langsam „Das tödlicheerwachen Eigentlich steht Ihnen nichts Wassermann Karren aus dem Dreck ziehen. Ihrem Partner zu trauen: Das Quartett – Blutdruck,Ihre Lebensgeister Diabetes, Übergewicht- erneut und mehr im Weg – die Voraussetzun- Sie werden das auch schaffen – kann ja nichts werden. Wollen FettstoffwechselstörungSie werden und in Kürze Rauchen“ wieder amIhre gen für die Verwirklichung Ihrer aber nicht über Nacht: Sie müs- Sie jetzt erstmal eine Auszeit Donnerstag, 21.alte Juli, Leistungsfähigkeit um 19.30 Uhr zurück-in die Träume sind geschaffen, worauf sen die Sache nämlich ganz von nehmen, um in Ruhe die weitere erhalten. Dann können Sie wie- wollen Sie denn jetzt noch war- 23.7.–23.8. vorn aufrollen. Vorgehensweise zu überlegen? 21.1.–19.2. evangelische23.7.–23.8. Versöhnungsgemeinde,der Pläne schmieden! Weißkir- ten. 21.1.–19.2. chener Straße 62. Die Leitung der Veranstal- Komm zu den Hirschen Jungfrau Sie wissen doch ganz genau, Ein verbissener Gegner zieht Fische tung übernimmtJungfrau Diese Barbara Woche Müller, bringt Diabetesbe eine äußerst- Sie wissen genau, dass man an Fische welch immensen Einfluss positi- sich zurück. Das beruhigt erst- angenehme Überraschung. Sie Ihnen immer den TäglichSinn geöfffür dienet ab 11.00 Uhr ves Denken auf den Erfolg eines mal! Aber das bedeutet nicht, raterin in der Diabetologischenentdecken einen Schwerpunkt vollkommen- Realitäten geschätzt hat. Verren- Vorhaben ausüben kann. Warum dass der Grund der Auseinan- praxis Dr. Zerth,neuen Oberursel. Wesenszug an einem Kol- nen Sie sich deshalbUnsere preiswerten nicht in und leckeren nutzen Sie es dann nicht viel in- dersetzung aus der Welt ge- legen – das vereinfacht den Um- Ideen, die auf reinen Träumerei-Mittagsmenues 24.8.–23.9. tensiver? schafft ist. 20.2.–20.3. 24.8.–23.9. gang erheblich. en beruhen. vom 18. 7. bis zum 22.20.2.–20.3. 7. 2016: Immer mit Tagessuppe und Tagesdessert! Gemischter Hirschgartensalat mit Hans im Glück gebratenen Rotbarbenfi lets und Petersilienpesto...... 8,90 € Mit den Sternen durch die Woche Mit den Sternen durch Steinpilzraviolidie Woche mit Trüff elfüllung an der Dornbachschule in Salbeibutter...... 10,90 € Oberursel (ow). Geht das, Schauspielmeister30. Juli bis 5. AugustHandwerkszunft 2016 der Zimmerleute, etwa über 6. bis 12. August 2016 Risotto mit Meeresfrüchten.... 9,90 € und WidderZimmermeisterIhre Erwartungen in einem? sindJa, das ziemlich geht, dieVorsicht Kluft ist und die die Mutter Walz derund Por- dass manWaage sich auf Widder Stellen Sie sich bei einem Neu- Auch wenn SieLammhaxe für gewöhnlich mit RatatouillegemüseWaage und wie! Was hochfür ein angesetzt. Glück hatten An guten die Vorsät-Kinder Wanderschaftzellankiste: Setzen besonders Sie nicht zünftig, al- also vorbild- beginn auf Anfangsschwierig- gern bescheidenund aus Kartoff dem elpüree...... 11,90Hinter- € der Dornbachschule,zen mangelt als Richard es Ihnen Betz dabeialias lichles auf zeigen eine muss.Karte! Es kann nie keiten ein. Überprüfen Sie dar- grund agieren, nun wäre es wohl nicht, doch wie ist es um Ihre schaden, noch den einen oder um zunächst genau, wie stabil einmal an der Zeit,Im Sommeraus diesem jeden Dienstag ZimmerergeselleKonzentration Johann sein und beeindrucken Ihr Durch-- Dieanderen Kinder Trumpf spürten in derdie Hinter-Verzweiflung des Jo- das Fundament ist, auf das Sie selbst gewählten SchattendaseinWild-Grillen! des21.3.–20.4. Stück „Hanshaltevermögen im Glück bestellt?oder der Traum hann.hand zu Ob behalten. er Paul, seinen kleinen24.9.–23.10. Freund und 21.3.–20.4. bauen wollen. herauszutreten! Mit Live-Musik!24.9.–23.10. vom Fliegen“ aufgeführt hat. Stellvertretender Sohn seines Meisters, zurücklassen würde? KreishandwerksmeisterStier Regen Sie Dirksich Velte,nicht nahmauf, wenn sich DieMan willaufmerksamen offenbart mehr Zuschauer von Ih- fühltenSkorpion das Stier Gerade im beruflichen Bereich Stürzen Sie sichHirschGarten ruhig in die | Elisabethenschneise Ar- Skorpion 1 Ihr Plan nicht auf Anhieb nen hören: Deshalb brauchen Sie haben Sie momentan das sichere beit – da würdigt man61350 Ihr Enga- Bad Homburg extra die Zeit,klappt. um Entspannendas Theaterstück Sie sich, denSie Glück,kein imposantes als Johann Feuerwerk sich gegen mit die Fesseln des Gespür, im richtigen Moment gement wenigstens. Und Ihre www.hirschgarten-badhomburg.de Grundschulkindernhaben anzukündigen.alle Zeit der Welt und die Alltagsallem Drum entschied, und Dran um zu sein insze- Herz wieder zu das Richtige zu tun. Nutzen Sie Familie wird schon sehen, dass Rücklagen, um die Verzögerung entdecken,nieren – ein das geheimer nicht nur Zauberpumpt, sondern fühlt. die Gunst der Stunde ohne Be- sich die Dinge nichtReservierungen von selbst nehmen wir gerne 21.4.–20.5. zu verschmerzen. reicht aus! 24.10.–22.11. 21.4.–20.5. denken aus! erledigen. unter 06172-99 76 8824.10.–22.11. entgegen. Blick über den Tellerrand Begeistert applaudierten die Kinder und ver- Zwillinge Trotz der Schwierigkeiten, die langtenKeine gute nach Zeit einer für weit Zugabe. reichen- Die gabSchütze es in ei- Zwillinge Sie haben offensichtlich zuviel Als scharfer Beobachter haben Schütze Aufgrund der Siegekonnten momentan Darbietung im beruflichen verfolg- nemde Entscheidungen. persönlichen Gespräch Vermeiden mit Richard Betz, gearbeitet in den letzten Tagen. Sie die Anzeichen für die Unzu- Bereich haben, sind Sie zufrie- Sie es deshalb in den nächsten Wenn es nur irgendwie möglich friedenheit Ihres Partners schon ten die 270 Schülerden mit gebannt, der Welt. wie JohannSolch eine das inTagen, der diefinanzielle Kinder allesVerpflichtun- über die Wanderschaft ist, sollten Sie daheimbleiben längst bemerkt. Warum wollen bekannte MärchenGrundeinstellung auf die Welt dermacht Zimmers Sie zu- dergen Zimmersleut‘in größerem Ausmaß , die Bannmeile, einzu- die beson- und das Wochenende nutzen, um Sie partout das nichtAn tun, was ertik leut‘21.5.–21.6. übertrug einemund vermittelte, glücklichen dassMenschen. man mit deregehen. Kleidung und das Reisebündel23.11.–21.12. erfuhren. 21.5.–21.6. auszuspannen. sich wünscht? Großer Bauernhof voller23.11.–21.12. Antiquitäten! Hart- und Weichholzmöbel, Echte antike leerenKrebs HändenIn aber dieser einem Woche gekonnten besteht die Hand Ten-- AmLassen Ende Sie durftensich nicht sie von nach süßen gutemSteinbock Brauch in Krebs Schweigen ist beileibe nicht die Sie sollten dem China-Möbel,längst Vergange- original LOOM-Stühle,Steinbock u.v.m. werk freier, satterdenz zuund Meinungsverschieden- glücklicher ist, als seinWorten persönliches blenden. Nicht Wanderbuch jeder, der schreiben. beste Lösung, um einem bevor- nen nicht länger nachtrauern,... zu Superpreisen. wenn man an heiten.einen KlumpenMachen GoldSie ruhig gefesselt hin DankIhre Arbeitder finanziellen lobt, spricht und ausorganisatorischen stehenden Streit aus dem Weg zu sonst verbauen ASielte Dsichorfstr. die 35, Wege65207 WI-Breckenheim und wieder ein menschliches Zu- tiefstem Herzen. Eine gesunde gehen. Seien Sie offen zueinan- zu neuen Chancen. GehenTel. (06 1 Sie22) 704971 ist. Sie lernten,geständnis, wie wichtig das es ist,bringt eigene gewiss Ent- UnterstützungPortion Skepsis der bewahrtKreishandwerkerschaft vor des der. Ein Gespräch ist oft das bes- lieber mit offenen Augenwww.golden-gallery.com durch scheidungen22.6.–22.7. zukeine treffen Minuspunkte und in die ein. Welt zu rei- HochtaunuskreisesEnttäuschungen. konnte das beeindrucken22.12.–20.1. - 22.6.–22.7. te Mittel. das Leben. Mo.-Fr. 13.00–18.00 Uhr, Sa.22.12.–20.1. 10.00–15.00 Uhr sen, um den eigenen Horizont zu erweitern: de Theaterstück an der Dornbachschule reali- Immer am Ankauf schöner Dinge Löwe Ihr Verhältnis zu einer bestimm- Sie sind leistungsbereit: Ziehen Wassermann Löwe Es ist Zeit für eine gründliche Nutzen Sie die interessiert,ruhige Zeit, auch koummpletteWassermann Nachlässe. Einfach über denten TellerrandPerson ist schauen ein wenig und vonge- siertSie das werden. auch durch, Über was Kreishandwerksmeister Sie ma- Bestandsaufnahme: Was ist Ihrem Lieblingsvorhaben den fremden Menschenspannt. lernen. Das Undträgt ganznicht „neben unbe-- Walterchen wollen Gernhard – aber fand setzen das Theaterprojekt Sie den Beim Zimmerergesellenwichtig – wasJohann kann lernten vernachläs- die letzten Schliff zu geben: Dazu bei“ erfuhren dingtsie viele zu einem Einzelheiten freundlichen über Kli- die Wegnicht inalles die aufDornbachschule. eine Karte. Das Kinder viel übersigt das Handwerkwerden? Wenn und dasSie Leben.das für gehört im Übrigen auch, den üb- ma am Arbeitsplatz bei. Wollen kann ziemlich böse ins Auge ge- sich klar haben, sollten Sie die lichen Kleinkram gemütlich 23.7.–23.8. Sie eine Aussprache wagen? hen. 21.1.–19.2. 23.7.–23.8. Konsequenzen ziehen. wegzuarbeiten. WaDiKu21.1.–19.2. Entrümpelungen Jungfrau Ihr Partner zeigt Ihnen in dieser Sie sind derzeit offenbar Fortun- Fische Jungfrau Sie habenIhr gute Beziehungen zu Sie haben sich in einen Men- Fische von A–Z Woche in besonderer Weise, wie as Lieblingskind. Im beruflichen KIA-Service-Partnereiner einflussreichen Person und schen verliebt, der das nicht er- IMPRESSUM SUDOKU www.fahrrad- .net M. Bommersheim sehr er Sie schätzt. Das hebt Ih- Bereich können Sie deshalb manin Frankfurt bittet Sie, sich doch für ei- widert. Nehmen Sie endlich zur re Stimmung enorm und lässt durchaus einmal das Gespräch ne bestimmte Sache bei diesem Kenntnis, dass WohnungsauflösungSie einen Korb Sie viele der aktuellen Probleme auf eine Gehaltserhöhung brin- Menschen einzusetzen. Prüfen bekommen haben, sonst verren- Oberurseler24.8.–23.9. vergessen. Woche gen. 3 8 4 1 20.2.–20.3. 24.8.–23.9. Sie das Anliegen genau. nen Sie sich in etwas. 20.2.–20.3. Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH 2 8 Kurmainzer Straße 107 Geschäftsführer: 65936 Frankfurt-Höchst Michael Boldt 1 5 6 9 4 Telefon 069 316730 Alexander Bommersheim Geschäftsstelle: Vorstadt 20, 61440 Oberursel 8 1 6 4 9 Dienstleistungen Telefon: 06171 / 62 88-0, Fax: 06171 / 62 88-19 HEIZÖL Anzeigen Hotline E-Mail: [email protected] 5 3 8 Tel. 06171 / 6 28 80 06171/6336773 Kurierdienste E-Mail: [email protected] www.hochtaunusverlag.de 6 4 8 3 5 Wir stehen Ihnen Mobil: 0176-45061424 E-Mail: [email protected] Anzeigenleitung: Michael Boldt 4 3 1 5 8 mit Rat & Tat zur Seite. Müller Redaktion: Janine Stavenow 3 7 Redaktionsschluss: Dienstag vor Erscheinen, 15 Uhr 7 6 9 3 (eingesandte Fotos bitte beschriften) DAS WETTER AM WOCHENENDE Die Auflösung dieses Sudokus finden Sie Auflage: 22 400 verteilte Exemplare in der nächsten Ausgabe. Erscheinungsweise: Wöchentlich donnerstags erscheinende, unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Oberursel, mit den 5 1 6 3 9 7 4 2 8 Stadt teilen Bommersheim, Oberstedten, Stierstadt, 4 9 2 6 8 1 7 5 3 Weißkirchen 20 11 24 11 Anzeigenschluss: 3 8 7 2 5 4 6 1 9 Dienstag vor Erscheinen, 17 Uhr 1 4 8 9 2 6 3 7 5 Mittwoch vor Erscheinen, 11 Uhr 6 5 3 1 7 8 2 9 4 für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. Private Kleinanzeigen: Dienstag, 12 Uhr 7 2 9 5 4 3 8 6 1 Anzeigen- und Beilagenpreise: 9 7 4 8 1 2 5 3 6 Preisliste Nr. 21 vom 1. Januar 2016 2 6 5 4 3 9 1 8 7 23 10 Druck: ORD – Oberhessische Rollen-Druck GmbH 8 3 1 7 6 5 9 4 2 Für eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Auflösung des Sudokus der letzten Ausgabe Seite 12 – Kalenderwoche28Donnerstag, Stierstädter Kerb Impressionen 2016 OBERURSELER WOCHE 14. Juli2016

Bilder: Klein, Schulz, Simon Donnerstag, 14. Juli 2016 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 28 – Seite 13 Vom Borka-Wald ins Lummerland Von Janine Stavenow derstücke sehen zu können. Wobei Erwachse- ne durchaus auch ohne „Anhang“ kommen Mit Ferienbeginn atmen viele Familien dürfen. erleichtert auf: Sechs Sommerwochen Im Vordergrund bei allen drei Inszenierungen lang haben frühes Aufstehen, stehen Themen wie Freundschaft, Verantwor- Hausaufgaben, Arbeiten und tung, Liebe und Zusammenhalt – ganz gleich, Terminstress erst einmal ein Ende. ob Mozart-Oper, Schauspiel oder Musical auf Statt Unterricht stehen Urlaube dem Spielplan stehen. Bereits seit Mai stehen und Ausflüge auf dem Tagesplan. Studenten der Hochschule für Musik und Dar- Und auch, wer nicht die Koffer packt, stellende Kunst in Frankfurt auf der Burgbüh- kann einiges direkt vor der Haustür ne. Seit mehreren Jahren kooperieren Hoch- oder nur ein paar Kilometer weiter schule und Burgfestspiele miteinander, um die entfernt erleben. Was, wollen wir jungen Zuschauer eine Oper bieten zu kön- in unserer Sommerserie „Ferien ganz nen. In der diesjährigen 30. Spielzeit wird die nah“vorstellen. Den Auftakt machen Mozart-Oper „Die Zauberflöte“ gezeigt. die Bad Vilbeler Burgfestspiele. Kindgerecht auf die Bühne bringt die Ge- schichte um den Vogelhändler Papageno Re- Ein mutiges Mädchen, gisseur Benedikt Borr- ein verliebter Vogelhänd- mann. Musikalisch ar- ler und ein gutmütiger rangiert hat Mozarts Lokomotivführer geben bekannteste Oper Mar- sich diesen Sommer in kus Höller. Papageno der Bad Vilbeler Wasser- begegnet Papagena, burg ein Stelldichein. während Prinz Tamino Mit der Lok Emma machen sich Jim Knopf (Vicco Farah, l.) und Lukas, der Lokomotivführer Und was sie auf der Büh- auf der Suche nach sei- (Theodor Reichardt), auf die Reise. Foto: Peters ne in dem alten Gemäuer ner Pamina ein Unge- an der Nidda erleben, ga- heuer trifft. Das Quar- Mit nach Lummerland nehmen Jim Knopf fünf Jahren ansprechen soll, zeichnet der er- rantiert nicht nur Span- tett – gekleidet in zau- und Lukas der Lokomotivführer die Zuschau- fahrene Burgfestspiel-Regisseur Christian H. nung pur, sondern auch berhafte Kostüme – er in der Wasserburg. Weil das Land zu klein Voss. Die Songs mit Ohrwurm-Charakter hat jede Menge Spaß – für muss Prüfungen und ist, verlassen das Findelkind Jim und Lukas Jan Radermacher extra für die Aufführungen erprobte Theaterbesucher, Mutproben bestehen, mit Emma, der Lokomotive, die Insel mit komponiert. Vorlage für das turbulente Musi- aber auch für alle, die bis alles zu einem gu- zwei Bergen und machen sich auf die Reise. cal ist die Geschichte von Michael Ende. noch nie eine Oper oder ten Ende kommt. Ge- Dabei durchqueren sie die Wüste und kom- Wem die Vorstellungen der Kinderstücke ge- ein Musical gesehen ha- eignet ist die Kindero- men bis nach China und in die Drachenstadt, fallen haben, der darf nicht nur kräftig Beifall ben. Denn genau das ist per für Mädchen und wo sie viele Abenteuer zu bestehen haben und spenden, sondern sich auch nach der Auffüh- das Konzept der Macher Jungen ab fünf Jahren. neue Freunde finden. Verantwortlich für die rung bei den Bühnenstars ein Autogramm ho- der Burgfestspiele: Sie Inzenierung mit viel Musik, die Kinder ab len. Nach jeder Vorstellung kommen die wollen Hemmschwellen abbauen und allen Wenn die Rumpelwichte kommen Hauptdarsteller – noch im Kostüm – zur Au- Kindern – erfahrenen Theaterbesuchern, aber togrammstunde in den Burghof, signieren und auch unerfahrenen – ein unvergessliches Er- Mut und Entschlossenheit, aber auch gute beantworten Fragen. lebnis bieten. Dabei setzt Intendant Claus- Freunde braucht Räubertochter Ronja, die Günther Kunzmann nicht nur auf klassisches mitten im Wald zwischen Räubern, Graugno- Die Karten für die Kinderstücke kosten Theater, sondern nimmt seit einigen Jahren men und Wilddruden aufwächst, behütet von im Vorverkauf für Erwachsene zwischen auch eine Oper sowie ein Musical mit auf den Mutter Lovis und ihrem Vater, dem Räuber- 7,50 und zwölf Euro. Kinder zahlen zwi- Spielplan. hauptmann Mattis. Mit viel Energie und Aus- !schen 5,50 und zehn Euro. Wer Tickets an der drucksstärke spielt Schauspielerin Eva Maria Tageskasse kauft, zahlt jeweils zwei Euro Mit „Leihkindern“ ins Theater Kapser die selbstbewusste Ronja, die auf ei- mehr. Geburtstagskinder haben in den Nach- nem ihrer Streifzüge auf Birk (Christoph Tür- mittagsvorstellungen freien Eintritt (Kinder- Bei ihren Inszenierungen haben die Burgfest- kay) trifft, den Räubersohn aus der verfeinde- ausweis mitbringen). Karten können unter spiel-Regisseure zum einen die Kinder, zum ten Sippe von Borka. Als ihnen die Eltern Telefon 06101-559455, E-Mail: tickets@bad- anderen die ganze Familie im Blick. So eignet verbieten, Freundschaft zu schließen, fliehen vilbel.de reserviert werden. Das Kartenbüro sich ein Ausflug zum Theatersommer unter sie in die Wälder und erleben dort einen aben- im Klaus-Havenstein-Weg 1 in Bad Vilbel hat freiem Himmel bestens für Großeltern mit En- teuerlichen Sommer, in dem auch witzige montags bis samstags von 9 bis 13 Uhr sowie keln, Eltern mit ihrem Nachwuchs und Paten Rumpelwichte und allerlei andere fantastische mittwochs von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Der mit Patenkindern, denn alle haben ihren Spaß. Gestalten eine Rolle spielen. Das Schauspiel Spielplan mit allen Terminen ist im Internet Bester Beweis dafür ist, dass es immer wieder nach einer Geschichte von Astrid Lindgren, Gespielt wird in der Wasserburg auch eine unter www.kultur-bad-viilbel.de zu finden. Erwachsene gibt, die sich „Leihkinder“ orga- bei dem Kirsten Uttendorf Regie führt, ist für Oper. Diesmal steht Mozarts „Die Zauberflöte“ Parkplätze finden Besucher der Burgfestspiele nisieren, um eine Vorwand zu haben, die Kin- Kinder ab sieben Jahre gedacht. auf dem Spielplan. Foto: Sommer auf dem Parkplatz beim FFH-Funkhaus. Endlich: Sommerparty im Taunabad Und das gibt’s in der ersten Oberursel (ow). Die Sommerparty im Tauna- Begeisterung beim Publikum gesorgt. In der bad sollte bereits Mitte Juni stattfinden. Auf- Besetzung mit Gitarrist, Drummer und Sänge- Ferienwoche gleich nebenan grund des verregneten Wetters wurde die Mu- rin kommen sie ins Taunabad. sikveranstaltung jedoch verlegt, die Kinder- Alle Kinder werden bei der Sommerparty viel Hochtaunus (jas). Viel los ist in der ersten freche Show mit Zauberei, Artistik, Tanz und animation fand am 12. Juni in der Schwimm- Spaß haben, denn das Taunabad-Team bietet Ferienwoche auch in der Nachbarstadt Bad Musik ist für Kinder zwischen drei und zehn halle statt. ein abwechslungsreiches Animationspro- Homburg, wo der Bad Homburger Sommer Jahren geeignet. Eintritt frei. Pauline ist auch Nun lädt das Taunabad erneut zur Sommer- gramm mit lustigen Wettkampfspielen und auf Hochtouren läuft. Wer Fan der Band De- am Dienstag, 19. Juli, ab 16 Uhr an der evan- party ein. Am Sonntg, 17. Juli, erwartet alle Spielgeräten im Wasser. Das Kinderpro- peche Mode ist, der sollte am Freitag, 15. Juli, gelischen Kirche in Ober-Eschbach zu sehen. Badegäste von 12 bis 16 Uhr vier Stunden gramm findet im Nichtschwimmerbereich des um 19.30 Uhr an das Kaiser-Wilhelms-Bad Wer Märchen mag, sollte am Donnerstag, 21. lang Spaß, Musik und gute Laune im Außen- Freibads statt und ist für Kinder ab etwa sie- kommen. Die Band Remode aus Bielefeld Juli, um 16 Uhr zum Musikpavillon im Kur- gelände des Bads, ohne dass sie dafür extra ben Jahren geeignet. spielt die bekannten Hits und weckt Emotio- park kommen. Das Galli Theater aus Frank- bezahlen müssen. Die Band „Let the Butter- Bleibt zu hoffen, dass der Sommer nach Ober- nen. Der Eintritt ist frei. Am Samstag, 16. Juli, furt zeigt „Aladin und die Wunderlampe“. fly“ unterhält die Gäste mit den besten Songs ursel kommt und hier bleibt und den Badegäs- kann ab 16 Uhr am Schwanenteich im Kur- Eintritt frei. der vergangenen 30 Jahre. „Let the Butterfly“ ten ein sonniges Freibad-Erlebnis beschert. park gepicknickt werden. Dazu spielt die Wer gerne ins Open-Air-Kino geht, ist am ist im Hochtaunuskreis schon bei vielen Ver- Sollte es zu kalt sein oder regnen, findet die Band Hillbilly Deluxe Country. Jede Menge Freitag am Musikpavillon im Kurpark richtig. anstaltungen aufgetreten und hat immer für Veranstaltung in der Schwimmhalle statt. Musik gibt es auch am Sonntag, 17. Juli, ab Dort heißt es um 22 Uhr „Film ab“. Das 16 Uhr auf dem Gunzoplatz in Gonzenheim. Open-Air-Kino zeigt „Madame Mallory und Auf der Bühne stehen Come Together sowie der Duft von Curry“. Auch hier ist der Eintritt die Sweet Prickles mit A-cappella-Gesang. frei. Kino unter freiem Himmel gibt es am „The king is back“, heißt es ab 18.30 Uhr, Freitag und Samstag, 15. und 16. Juli, auch in wenn die Band Monopoli an Elvis erinnert. Kronberg. Ab 22 Uhr werden auf der Lein- Für Kinder ist mit Sicherheit der Auftritt von wand auf dem MTV-Sportplatz aktuelle Filme Clownin Pauline etwas, die am Montag, 18. gezeigt. Am Freitag läuft „Fack Ju Göhte“, Juli, ab 16 Uhr an der Waldenserkirche in am Samstag „Ich bin dann mal weg“. Veran- Dornholzhausen zu sehen ist. Die spritzig, stalter ist der Stadtjugendring. Auf kulinarischer Reise durch Oberursels Innenstadt Oberursel (ow). Die kulinarische Reise durch Flecken Ursel bis hin zur zweitgrößten Stadt Oberursel mit Stadtführerin Marion Unger des Hochtaunuskreises. Die industrielle Be- geht weiter. Am Samstag, 23. Juli, starten die deutung spielte dabei eine große Rolle und Teilnehmer um 16 Uhr am Vortaunusmuseum natürlich die intakte Infrastruktur, die auch und besuchen drei Geschäfte in der Innen- heute noch eine große Anziehungskraft auf stadt, in denen die Inhaber sich und ihr Ge- Wohnungssuchende im Taunus ausübt. Die schäftskonzept vorstellen. Kostproben des je- Teilnahme inklusive der Leckereien kostet weiligen Angebots dürfen natürlich nicht feh- 18,50 Euro. Eine Anmeldung unter Telefon len. Den Abschluss bildet gegen 19 Uhr der 0178-1895599 ist erforderlich. Nur noch we- Besuch in einem Oberurseler Lokal mit einem nige Plätze sind frei. Die nächste kulinarische Einen hoffentlich sonnigen Sonntag mit Musik und Spielen können die Besucher des Sommer- abendlichen Imbiss. Zwischen den Stationen Stadtführung mit weiteren Anlaufstellen fin- fests im Taunabad am 17. Juli erleben. informiert Unger über die Entwicklung vom det am 3. September statt. Seite 14 – Kalenderwoche 28 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 14. Juli 2016 Donnerstag, 14. Juli 2016 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 28 – Seite 15 Feldbergschule verabschiedet Jugendherberge wird für eine Woche zur großen Probebühne starken Fachoberschuljahrgang Hochtaunus (jas). Schon vor der Jugendher- richt zur Stimmbildung. Beschwingt tänzeri- Zu hören bekamen das Eingeübte bereits die beide Ensembles die Höhepunkte aus ihren berge lässt sich erahnen, wer die Zimmer im sche Chorstücke dominieren das Programm Gäste zweier Konzerte: Unter freiem Him- Programmen. Karten für 15 Euro, ermäßigt Hochtaunus (how). 198 Schüler sind in die- Über ihren erfolgreichen Abschluss freuen Gebäude an der Sandelmühle belegt hat. Die mit dem Titel „Summernight‘s Dream“, das mel im Neu-Anspacher Hessenpark musi- acht Euro gibt es an der Abendkasse oder bei sem Jahr an der Fachoberschule der Feldberg- sich Miriam Abt, Ferhan Açikgöz, Fatih- Klänge von Violinen dringen durch die Fens- der Chor einstudierte. Mit im Programm: die zierte das Orchester, in der Bad Homburger der Kur- und Stadtinformation Königstein, schule zur Prüfung angetreten. Mit sieben Mikail Aksu, Ksandra Al Haj, Georgios Am- ter nach draußen, Trompeten erschallen, ein „Liebesliederwalzer“ von Brahms, aber auch Schlosskirche sang der Chor. Das fi nale und Telefon 06174-202251, E-Mail: info@koe- Parallelklassen war dies der bislang größte pelas, Philipp Anders, Vivien Juliane Arendt, Schlagzeug gibt den Rhythmus vor, seltene Stücke von Schubert, Sund, Nyberg und Schro- gemeinsame Konzert fi ndet am Donners- nigstein.de. Der Chor wird außerdem bei der Jahrgang an Fachoberschülern an der Feld- Jan-Frederik Backhaus, Ivana Baric, Sascha Harfenklänge sind zu hören. Und die Treppen nen. Um sich besser in die Lieder einfühlen tag, 14. Juli, ab 19.30 Uhr im Königsteiner Nacht der Chöre im September in Bad Hom- bergschule. Jahrgangsbeste mit der traum- Beliaeff, Jaouad Belouati, Sabina Bodirsky, laufen immer wieder Jugendliche hoch und zu können, gehörte zur Vorbereitung auch ein Haus der Begegnung statt. Hier präsentieren burg singen. haften Gesamtnote von 1,0 wurde Alexandra Joshua Boedicker, Joana Böhmer, Rana runter – auf dem Weg zu weiteren Proben und Tanz-Workshop. Auf dem Programm standen Hirth, Zweitplatzierter war Clemens Uhl und Boutasfat, Jan Breitenbach, Dominic Bren- Registerstunden. Polka, Ländler und Schuhplattler. „Das Projekt der dritte Platz ging an Yasmin Kharbech. ner, Leona Brickenkamp, Nick Burgmann, Eine Woche lang waren die Musiker des Jugendchor ist einmalig und großartig einge- Bester Vertreter mit dem Schwerpunkt Wirt- Eva Maria Burkard, Laden Ciesielski, Kyra Jugend-Sinfonie-Orchesters Hochtaunus zu schlagen“, lobte der Vorsitzende des hessi- schaftsinformatik war Onur Özcelik. Cornelius, Franciska Curcic, Alica Daeiz- Gast in der Jugendherberge, um unter pro- schen Sängerbundes Claus-Peter Blaschke. Es adeh, Nattawut Deeraksa, Jannis Degen, fessioneller Leitung ein anspruchsvolles Pro- werde tolle Arbeit auf hohem Niveau geleistet. Zwei Schwerpunkte Nina Di Palma, Annabelle Distler, Darlin gramm zu erarbeiten. Gleichzeitig probten die Domning, Leonie Dorn, Jana Drommers- Sänger des 2011 gegründeten Jugendchors „Schweres Stück, aber toll“ Die zweijährige Fachoberschule an der Feld- hausen, Jana Drössler, Aziz Duymaz, Dennis Hochtaunus in der Jugendherberge Oberrei- bergschule bietet zwei Schwerpunkte an: Elzenheimer, Moritz Emig, Lara Erlach und fenberg. „Jährlich trifft sich eine Auswahl Ebenso begeistert wie Meister von seinem Zum einen Wirtschaft und Verwaltung und Jessica Ernst. besonders begabter junger Musiker, um bei Jugendchor zeigte sich Keitel vom Orchester, zum anderen Wirtschaftsinformatik, die sich gemeinsamen Proben das Beste aus sich he- das sich aus 90 Musikern zwischen elf und um Computersoftware dreht und unter an- Glücklich über den Abschluss rauszuholen. Ich freue mich, dass wir den 19 Jahren zusammensetzt. „Eine riesige Be- derem Software-Programmierung im Lehr- Die Jahrgangsbesten: Clemens Uhl, Yasmin Kharbech, Onur Özcelik und Alexandra Hirth, die Jugendlichen die Möglichkeit bieten können, setzung. Neu ist, dass wir diesmal auch zwei plan vorsieht. Die Schüler benötigen keine Außerdem freuten sich über ihren erfolgrei- es sogar fertigbrachte, die Schule mit der Traumnote 1,0 abzuschließen. gefördert und gefordert zu werden und sich Harfenistinnen an Bord haben. Das ist etwas Vorkenntnisse in den Schwerpunktfächern, chen Abschluss Annelie Exner, Qudzia abschließend vor Publikum zu präsentieren“, wirklich Tolles für ein Sinfonie-Orchester.“ müssen jedoch während des ersten Jahres Farooq, Sarah Faust, Fabienne Fetick, Moritz Kos, Dominik Marcel Kraus, Lilia Krause, ander Schreher, Marius Schülke, Alicia sagte Landrat Ulrich Krebs, der dem Orches- Das Orchester-Programm trägt den Titel „Bil- ein Praktikum absolvieren und Berufserfah- Fink, René Fleischmann, Noah Forberich, Jan Lehmann, Kora Maier, Concetta-Lorena Scott, Aziz Sen, Burak Sisman, Lukas Span- ter in seiner Proben-Unterkunft einen Besuch der aus Russland“, Hauptwerk sind die „Bil- rung sammeln. Im Folgejahr beschäftigen Nikolai Gregor Gagarin, Saskia Galbicska, Malfera, Nenad Matic, Johannes Matzack, genberg, Franziska Spörke, Marcel Stefan- abstattete und sich sowohl von Chorleiter der einer Ausstellung“ von Modest Mussorg- sie sich in Vollzeit an der Schule intensiv mit Erblina Gashi, Marvin Gehring, Maurizio- Jannis Mayer, Danièle Meyer, Jasmin Mir- ski, Feride Süleymanoglu, Marc Tandara, Tristan Meister als auch vom künstlerischen ski in der Orchesterfassung von Maurice Ra- den allgemeinbildenden Fächern und dem Giovanni Grund, Kalle Günther, Marc Chris- rouch, Stavros Mitsikaris, Alexander Monto- Lorice Taylor, Talha Tekeli, Alberta Tola, Leiter und Dirigent des Orchesters Lars Kei- vel (Keitel: „Ein schweres Stück, aber toll“). beruflichen Schwerpunkt Wirtschaft oder topher Gutsche, Deniz Güven, Johannes neri, Nadine Mühlhans, Christian Müller, Julien Tobias Töpfer, Caner Topyürek, tel über die Arbeit und das Konzertprogramm Ebenfalls zu hören ist die 1.Ballettsuite von Wirtschaftsinformatik, so dass sie innerhalb Hagen, Sebastian Hagen, David Hanke, Selina Näder, Saad-David Nasim, Quang Hoang Vien Tran, Marvin Levent Turner, informieren ließ. Dimitri Schostakowitsch, „Wenn ich einmal von nur zwei Jahren eine Studienqualifi kati- Nik las Hendrik Hauerken, Moritz Heck, Vinh Nguyen, Leon-Eloy Ochs, Leo nie Oer- José-Manuel Tutistas Garcia, Clemens Uhl, reich wär“ aus dem Musical „Anatevka“ so- on erwerben können. Wer bei der Bewerbung Philipp Hees Soler, Lars-Christopher Heil, der, Anastasia Ortmann, Onur Özcelik, Al- Michelle Uhrig, Elisa Uka, Ferdinand- Schuhplattler getanzt wie die „Prozession der Ritter“ von Nikolai an der Feldbergschule bereits eine abge- Steven Henkel, Alexandra Maria Hirth, paycan Özdemir, Chris tian Pervan, Erik Pet- Christian Urbach, David Vargas Cadenas, Rimski-Korsakow. „Neu ist auch, dass wir schlossene Ausbildung vorweist, kann in der Malte Höfl er, Nataly Iona, Antonia Jelavic- row, Benjamin Pfeiffer, Sven Richter, Dennis Philipp Velte, Ferdinand Vogt, Irma Walter, „Der Probenstart war absolut vielverspre- zwei Solisten dabei haben – die Sopranistin sogenannten B-Form bereits innerhalb eines Sako, Fatih Karamus, Deliah Karrenberg, Rosenberg, Sven Runge, Sarzange Salek, Vanessa Laura Walter, Kevin Walter, Anika chend“, betonte Meister, der in diesem Jahr 65 Anna-Lena Müller und den Bariton Merlin Jahres diesen Abschluss erlangen. In diesem Christian Kaus, Yasmin Kharbech, Melanie Jessica Santos Noeme, Linda Schilder, Tim Weber, Erik Weicker, Rebecca Weißefeld, Sänger zwischen 14 und 25 Jahren betreut hat. Wagner“, sagte Keitel. Geprobt wurde mit Jahr waren es 25 Schüler, die sich nach ihrer Kinkel, David Klaner, Jonas Kleine, Marie- Schirner, Christian Schleinitz, Natalie Ana-Sophie Westenberger, Anré Wild, Luca- Etwa ein Drittel der Jugendlichen war zum „Spitzenkräften aus großen Orchestern“, die Ausbildung damit erfolgreich schulisch wei- Christin Kleine, Nicole Klosek, Anja Koch, Schmidt, Tobias Schmidt, Felix Schnee, Lea Stefan Winterle, Sascha Wittwer, Sükrü- ersten Mal dabei. Während der Probenphase das Projekt Jugend-Sinfonie-Orchester teils Die Bläser üben gemeinsam mit den Perkussionisten für die Auftritte mit dem Jugend-Sinfonie- ter qualifi ziert haben. Juliana Kolass, Anna-Lena Körner, Luka Schneider, Charles Schnitzer, Florian Alex- Kaan Yurttas sowie Albiona Zejnullahu. erhielten die Sänger intensiven Einzelunter- bereits seit Jahren unterstützen. Orchester. Foto: Stavenow

Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus Verlags

13. Mühlenlauf in Oberstedten Stedter Kerb mit großer Tombola Familie Ohmeis Programm der wünscht Eine Kerb kann auch einen sportlichen entlang der Tannenwaldallee, des Forel- ben Euro für Aktive und alle Senioren- Früher habe die Kerb an der Taunushalle An- Seit letztem Jahr gibt es die Prämierung der eine schöne Kerb! Touch haben. Wie beispielsweise in Ober- lenguts und vorbei an den (ehemaligen) klassen. Jugendliche und Schüler dürfen Stedter Kerb 2016 fang Oktober stattgefunden, doch da sei es schon Stände. Wer sich Mühe gibt, bekommt einen – Täglich Mittagstisch – stedten, wo am Samstag im Rahmen der Stedter Mühlen. Die Zehn-Kilometer- für sechs Euro die Wettkampfschuhe recht kühl gewesen. Der ehemali ge Ortsvorste- Zuschuss für die Vereinskasse. Diese kam im Hauptstr. 70 · Oberursel-Oberstedten Kerb die bereits 13. Aufl age des „Ober- Strecke hat an einigen Stellen Cross- schnüren. Bei den Jedermännern sind her und Kerbevater Roland Bohn nahm die Idee letzten Jahr sehr gut an und wird fortgeführt. Telefon (0 61 72) 3 76 00 stedter Mühlenlaufs“ durchgeführt wird. Charakter und ist zudem mit rund 150 fünf Euro für alle Erwachsenen oder Freitag, 15. Juli auf und initiierte vor 25 Jahren die erste Stedter Die große Tombolaziehung sorgt mit Wahnsinns- ZZZKHLQJHUQKDUGGH Wie bereits in der Vergangenheit stehen Höhenmetern gespickt. Über die kürzeren vier für alle anderen Starter zu entrich- Straßenkerb. Inzwischen ist diese preisen vom Hubschrauberrund- 2EHUXUVHO7HO erneut zwei verschiedene Wettkampf- fünf Kilometer erfolgt die Wertung bei ten. Nachmeldungen sind am Wett- 17 Uhr Aufstellung zum Kerbeumzug Straßenkerb am dritten Juliwo- fl ug, Haribo-Spezialpreisen, einer distanzen zur Wahl. Außer dem Haupt- den Erwachsenen in Zehnjahresschrit ten kampftag ab 16.30 Uhr und bis 30 Mi- am Waldfriedhof chenende eine liebgewonnene Tra- Lounge-Sitzgruppe, Party-Spaß- lauf über zehn Kilometer für Aktive, Se- (M/W-20 bis 70) sowie für die Jugend nuten vor dem Start in der Vereinsturn- dition, die gerne auch von „Nicht- paketen für sie und ihn sowie 17.30 Uhr Kerbeumzug entlang der Hauptstraße nioren, Jugendliche und Schüler gibt es A/B oder die Schüler- halle (Niederstedter Straße 8) Stedtern“ besucht wird. Im unte- einem Tauch-Schnupperkurs, um Bäckerei auch noch einen „Jedermannlauf“, der klassen (U-10 bis problemlos möglich. Hier erfolgt zum Festplatz ren Bereich der Hauptstraße wird nur einige zu nennen, für ein Ren- über fünf Kilometer führt. Dieser Wett- 16). Auf der Lang- auch die Startnummernausgabe das Kinderkarussell die kleineren nen um die Lose, die es an jedem Zur Kerb 18 Uhr Apfelwein-Fassanstich und geöffnet bewerb richtet sich jedoch in erster Linie strecke erfolgt eine für die Voranmelder, und es ste- Kerbeeröffnung mit Bürgermeister Kinder erfreuen. Zudem gibt es Stand gibt. an Laufeinsteiger beziehungsweise Frei- iden tische Klassifi - hen hier Dusch- und Umkleide- Live-Musik mit Nachwuchs- Vereinsringvorsitzende Kerstin Hans-Georg Brum und Brunnenkönigin zeitjogger. Im vorletzten Jahr gab es im zierung, wobei hier möglichkeiten bereit. Als Aus- künstlerin Marleen Hornung am Samstag und Kapa und ihr Vertreter Daniel Pelkey freuen Oberursel-Oberstedten Nadine I. mit Brunnenmeister Christian Hauptwettbewerb über zehn Kilometer nur Schüler der zeichnung gibt es kleine Sachpreise ein großes Kinderprogramm am Sonntag mit sich auf eine erfolgreiche Kerb und sind immer Ab sofort frischer Zwetschgenkuchen! zwei neue Streckenrekorde, für die Jens Klasse A (Jahr- für die jeweils drei ersten Läufer 19.30 Uhr Partyspaß mit DJ René Clown Cap pelino und einem Luftballon-Weit- offen für Kritik und Anregung. Zudem wer- Köstle (Team Taunus Sparkasse) mit gänge 2000/2001) über fünf und zehn Kilometer fl ug-Wettbewerb. Auch die Traktoren im Äppel- den gerne Bewerbungrn von Nachwuchs- Mittelstedter Straße 3 · 61440 Oberursel · Tel. 06172 /37430 34:13 Minuten sowie Tinka Uphoff (Spi- startbe rechtigt sowie die jeweils drei besten Ju- park sind immer gerne gesehen nicht nur bei den künstlern für das nächste Jahr angenommen. ridon Frankfurt) mit 39:37 Minuten ver- sind. Da mit beim gendlichen (männlich und weib- Samstag, 16. Juli „Großen“. Jetzt muss nur noch das Wetter mitspielen!  antwortlich zeichneten. Je der mann lauf lich auf beiden Strecken). Urkun- 15 – 17 Uhr Traktorausstellung im „Äppelpark“ Die Veranstaltung mit dem Start vor der wir klich Ein- den für alle Teilnehmer sind spä- Tilp Solar Einfahrt zur Vereinsturnhalle des TV steiger oder noch ter über das Internet ausdruckbar. 15.30 Uhr Live-Musik mit Nachwuchskünstlern: Oberstedten in der Friedrichstraße be- nicht so geübte Wer den Organisatoren jedoch die Marleen Hornung Spaß und gute Laune mit „CNO“ Das Haarstudio Wir bauen für Sie ginnt erst am frühen Abend, um ein Sportler zum Zuge kom men, beginnt die Arbeit ein wenig erleichtern möchte, Inh. Stephanie Krieg Solaranlagen wenig der eventuellen Sommerhitze zu Zeitnahme für diesen Wettbewerb erst kann sich vorab auch schon „online“ 17 Uhr Sonnenblumenprämierung mit Hof Kofl er „CNO“ sind sechs Musiker, die Rock- und guten Party fehlen darf. Eben alles, was Spaß, Heizungsanlagen entgehen. Um 18 Uhr werden zeitgleich bei 20 Minuten. Alle Starter, die hier unter www.stedtermuehlenlauf.de anmel- 19.30 Uhr Live-Musik mit „CNO-Live“ Popsongs covern, angefangen vom Rock‘n‘Roll Stimmung und gute Laune bringt. Zu erleben Besuchen Sie unsere beide Läufe auf die Strecke geschickt. schneller unterwegs sind, kommen nicht den. Diese Möglichkeit ist bis Freitag der 60er, über den Gitarrenrock der 70er, bis sind sie diesen Samstag auf der Kerb. Da die Bäder aus einer Hand Das Ziel befi ndet sich dann auf der in die Wertung und sollten aus sportli- 24 Uhr gegeben. Weitere Informationen hin zu den Synthi-Rock-Songs der 80er und meisten der Musiker auch routinierte Sänger zur Kerb „Stedter Festmeile“ in der Hauptstraße. cher Fairness lieber gleich für den „Zeh- gibt es bei Wolfgang Kleemann unter Sonntag, 17. Juli 90er Jahre. Zudem lassen sie es sich nicht neh- sind, können sich die Kerbegäste am Samstag- Gelaufen wird auf einem anspruchsvol- ner“ melden. Telefon 06172-37250 oder im Internet men, den einen oder anderen „Mitgröhler“ abend zudem auf eine bunte und abwechs- Hauptstraße 32 · 61440 Oberursel · Tel. 06172 937792 · 06172 35988 10.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst www.haargenau-oberursel.de len Kurs über Asphalt und Waldwege Das Startgeld im Hauptlauf beträgt sie- unter www.stedtermuehlenlauf.de  oder „NDW-Song“ zu spielen, der auf keiner lungsreiche Vielfalt an Stimmen freuen. an der Bühne, Hauptstraße 12 Uhr Frühschoppen mit den Dornbachtalern 14.30 Uhr Kindernachmittag mit Clown Cappelino und großer Luftballon-Weitfl ug- Bau- und Möbelschreinerei Wettbewerb Markus Tilp Heizungsbau • Fenster • Einbauschränke 15 – 17 Uhr Traktorausstellung im „Äppelpark“ & Bäder e.K. • Türen • Fertigparkett Hasengarten 14 • Glaserarbeiten • Rolladenbau Wir wünschen allen Besuchern 17 Uhr Auftritt der Tanzmäuse des TVO Fachfußpflege · Massagen 61440 Oberstedten 19 Uhr Standprämierung Saalburgstraße 46 · 61440 Oberursel viel Spaß auf der Oberstedter Kerb ! Tel. 06172 - 33 44 3 Termine nach Vereinbarung Tel.: 06172 - 36669 · Fax: 06172 - 32005 21 Uhr große Tombolaziehung www.markus-tilp.de E-Mail: [email protected] Alte Wache Oberstedten e.V. · Pfarrstraße 1 · Oberursel Denise Lepper · Hauptstraße 1 · Oberursel-Oberstedten · Tel. 06172-9510380 Seite 16 – Kalenderwoche 28 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 14. Juli 2016 Ein selbstbewusster Abi-Jahrgang lernt nun das Fliegen Oberursel (ow). 131 Abiturienten des Gym- vorgeschlagen, weitere erhielten Preise der nasiums Oberursel (GO) wurden in einer Fei- Deutschen Physikalischen Gesellschaft und erstunde verabschiedet. Kursweise erhielten der Gesellschaft Deutscher Chemiker sowie die Schulabgänger ihre Zeugnisse aus den das Exzellenzlabel CertiLingua. Die Pierre de Händen von Schulleiter Volker Räuber und Coubertin-Medaille für hervorragende Leis- ihren Tutoren. tungen und Fairness im Sport ging diesmal an Die Abiturienten wurden von Helge Brendels Tobias Jockel. Zwölf Schüler wurden für ihr Bläserklasse 6 musikalisch auf die charmant kulturelles, organisatorisches und soziales En- von Abiturientin Paula Sobotta und Lehrer gagement in der Schule geehrt. Franz Hilgert moderierte Feier eingestimmt. An die Stelle der obligatorischen „Lehrerre- Räuber beleuchtete in seiner Rede die Bedeu- de“, die der erkrankte Tutor Dieter Höfer hat- tung des Jahres 2016 als Umbruchsjahr und in te halten wollen, trat eine gemeinsame An- einer kurzen „Zeitreise“ den familiären und sprache der Tutoren. Im Drei-Minuten-Takt schulischen Werdegang der Abiturienten von gaben sie aus der Sicht ihrer Fächer den schei- der frühen Kindheit bis zum Abitur im Kon- denden Tutanden Weisheiten und Ratschläge text der gesellschaftlichen Entwicklung. Da- mit auf den Weg: Englischlehrerin Manuela bei warf er auch einen Blick in die Zukunft. Althenn-Lux und Politiklehrer Norbert An- Die jungen Erwachsenen erwarteten vielfälti- thes plädierten dafür, Spielräume zu nutzen, ge Einflussmöglichkeiten, aber auch neue An- Musiklehrer Klaus-Dieter Köhler-Goigofski forderungen, die Verantwortungsübernahme ging es um das spielerische Austesten von und Gestaltungskraft nötig machten. Oberstu- Möglichkeiten, Deutschlehrer Dieter Lober- fenleiterin Gisela Tenter erinnerte an die vie- Sies empfahl das beglückende Lesen von Bü- len Prüfungen, die der Jahrgang bestritten hat, chern und als Biologielehrerin skizzierte Sa- und freute sich über den guten Abi-Durch- bine Reinke mit Witz die abgeschlossene schnitt von 2,26 und den hundertprozentigen „Evolution“ in der Schule und empfahl zu- weiblichen Anteil an der fünf mal vergebenen nächst „Ausbreitung“ und erst danach „Fort- Partystimmung herrschte auf dem Abiball, als nach dem Prüfungsmarathon alle Last abfiel. Traumnote „1,0“. 76 Abiturprüfungen seien pflanzung“. Geschichtslehrer Thomas Wie- mit 15 oder 14 Punkten abgeschlossen wor- gandt hielt sich an Steve Jobs Worte: „Stay das Ende der (durchlittenen) Schulzeit und er- schiedliche Weise vorstellten und so des Öfte- den. Verabschiedet werde ein musikalisch, hungry, stay foolish“, und riet, nicht Dogmen, innerten an manche erlebte Skurrilität. „Ein ren die Lachmuskeln der Zuschauer strapa- kulturell und sozial sehr engagierter und sondern eigenen Intentionen zu folgen. Sport- Abschied schmerzt immer, wie lange man zierten. Zum Essen spielte eine Schülerband selbstbewusster Jahrgang, der in der Lage sei, lehrer Roger Westerweller suchte Rat bei Jogi sich auch darauf freut“, schlossen sie ihre Bi- mit anspruchsvoller Jazzmusik auf. Zwei ehe- Verstand und Vernunft zu benutzen, betonte Löw: Man müsse aktiv auf die eigenen Stär- lanz mit einem lachenden und einem weinen- malige Schüler, Samuel Kiefer an der Trom- die Studienleiterin. ken setzen. Bei all dem Streben aber auch den Auge ab. pete und Carolin Smykla mit professioneller Für ihre besonderen fachlichen Leistungen nicht das Träumen und Lachen zu vergessen, Umrahmt wurde die Feier von anspruchsvol- Stimme, unterstützten Leonhard Asal am und die Abiturnote „1,0“ erhielten Charlotte dieser Rat kam ausgerechnet aus dem Reich len musikalischen Beiträgen des Oberstufen- Schlagzeug, Jonas Gahrmann am Bass und Dierig, Clara Jung, Tara Reutter, Anahita Da- der Mathematik und wurde von Helge Bren- chors von Sebastian Leichtfuß mit „Bohemian Tristan Nigratschka am Klavier. Zur Stim- voodabadi und Laura Harth Buchpreise und del vorgetragen. Rhapsody“ von Queen mit Till Aichelmann mung der Abiturienten passte besonders das wurden zusätzlich der Studienstiftung des Wolfgang Borgfeld komplettierte in der „El- (Q4) an der E-Gitarre, der Pianisten Tristan von Till Eichelmann gesungene Lied „Fly Me Deutschen Volkes oder der Glemser Stiftung ternrede“ den Reigen guter Ratschläge. Fak- Nigratschka (Q4) mit S. Prokofjews „Teufli- to the Moon“. Die „Lehrer-Oscar-Verleihung“ und der Stiftung „e-fellows“ als Stipendiatin- tenwissen, Motivation und Leidenschaft für sche Einflüsterung“ und zu guter Letzt der war ein weiterer Höhepunkt, der für ausgelas- nen vorgeschlagen. Den Dr. Günter Mann- die Inhalte sowie Konzentration auf eigene Abiturienten Paula Sobotta und Tristan Nig- sene Stimmung sorgte. Ganz besonders geehrt Preis überreichte Kuratoriumsmitglied Joa- Stärken und Offenheit für die Ratschläge der ratschka mit Introduktion, Thema und Variati- wurde Oberstufenleiterin Gisela Tenter für chim Knaus an die Abiturienten Paula Sobotta erfahrenen „Alten“ lagen ihm besonders am on III aus Franz Schuberts „Trockne Blumen“. ihre unermüdliche Arbeit und ihren persönli- und Tristan Nigratschka und erinnerte an den Herzen. In ihrer spritzigen „Schülerrede“ war- Nahtlos knüpften die Abiturienten daran an, chen Einsatz für die Belange und Sorgen der in diesem Jahr verstorbenen und der Schule fen Lea Lewalter und Philip Sommer an- als sie ihren Abiturball in der Stadthalle mit Oberstufenschüler. Besonders ausgelassen eng verbundenen Stifter. Insgesamt 15 Schul- schließend einen humorigen, aber auch stol- einem feierlichen Einzug zu Andreas Boura- wurde die Stimmung, als Nicolas Plock und abgänger wurden der Stiftung „e-fellows“ zen und dankbaren Blick auf den Verlauf und nis WM-Song eröffneten, der zugleich das Nadja Reinhart zu „Miss und Mister Abiball“ Motto vorgab: „Ein Hoch auf uns!“ gekürt wurden, und das „Männerballett“ des Mit dem Bild des „Fliegens“ beschrieben die Abiturjahrganges höchst akrobatisch und mal Moderatoren Andreas Raskita und Lara Hil- mehr, mal weniger bekleidet, über die Bühne gert das Abitur als besonderen Punkt in ihrem sauste. Leben, da nun selbstständig „erste Flugübun- gen“ anstünden und „das Nest verlassen“ wer- Jazzfrühschoppen mit den müsse, was nicht immer so einfach sei. Wichtig für den neuen Lebensabschnitt seien Powerhouse-Swingtett drei Lektionen gewesen, die am Gymnasium Oberursel gelernt wurden. Zum einen habe Oberursel (ow). Am Sonntag, 17. Juli, um 12 man viel über Freundschaft und Gemeinschaft Uhr gibt es wieder den beliebten Sommer- erfahren, man sei zusammengewachsen. Dar- jazzfrühschoppen im Museumshof, Markt- über hinaus habe man den Abiturienten gehol- platz 1, diesmal mit dem Powerhouse Swing- fen unabhängiger zu werden, Individualität tett von Wolfgang Zöll, einer im Rhein-Main- und Eigeninitiative gefördert und zum ande- Gebiet bekannten und renommierten Jazz- ren den Weg in die Selbständigkeit geebnet. Formation. Zölls musikalische Lebensader ist Diese Freiheit, die man nun erworben habe, der Swing, den er mit weiteren musikalischen Eine ganze Reihe von Abiturienten wurde ausgezeichnet für besondere Leistungen. fühle sich großartig an. Elementen aus Blues, Pop, Rock und Latin zu Gefüllt wurde der schöne Sommerabend mit einem unter die Haut gehenden Musikgenuss den „Kursvideos“ der Tutorenkurse, die sich ausbaut. Der Eintritt ist frei. Bei Regen steht Vollsperrung Das Anzieh-Eck und ihre Arbeit kreativ und auf höchst unter- ein Zelt zur Verfügung. „An der Burg“ macht Ferien Oberursel (ow). Die Straße Oberursel (ow). Das öku- „An der Burg“ muss wegen menische Anzieh-Eck, Im Das sind die „Flieger“ des GO Sanierungsarbeiten an der Diezen, ist während der Stadtmauer ab Freitag, 15. Sommerferien vom 18. Juli Oberursel (ow). Die Namen der 131 Abituri- na Sarah Lischka, Anna Karoline Lotz, Chris- Juli, bis voraussichtlich 31. bis einschließlich 28. August enten: Timo Theo Adloff, Till Vitus Aichel- tina Bärbel Magdalena Lymberopoulos, Frau- Oktober voll gesperrt wer- geschlossen. Ab 29. August mann, Simon Philipp Althaus, Mike Arr-You, ke Annette Mann, Leon Maximilian Marzei- den. Die Umleitungsstrecke ist es wieder regelmäßig ge- Alexander Barz, Henrik Christopher Bauer, on, Indro Timon Masny, Kai-Luca Matern, wird über den Hollerberg öffnet von 9 bis 12 Uhr – Maximilian Clemens Becker, Jessica Bender, Tjorben Matthes, Caspar Mayershofer, Hele- „Weingenuss und die St.-Ursula-Gasse mittwochs und samstags zur Annina Boehnke, Leon Bohdal, Silvia Böhn- na Mehler, Omran Moslemani, Lorena Mül- im Garten“ eingerichtet. Annahme und Abgabe, mon- ke, Florian Brendel, Fabio Brizzi, Lorena Ka- ler-Kästner, Karla Charlotte Neubauer, Thu 10 Tage Straußwirtschaft tags nur zur Annahme. Die tharina Bürkle, Min Seok Choi, Anahita Da- Quynh Nguyen, Tristan Felix Nigratschka, und Vinothek Helferinnen bitten darum, voodabadi, Charlotte Sophie Dierig, Moritz Julia Noske, Hannah Marie Olbrich, Mirage keine Kleiderspenden vor Josef Dinger, Céline Eckard, Leon Emmerich, Ehsan Omid, Dilan Özçelik, Jule Charline vom 15. bis 24. Juli 2016 Bingo die Türe zu stellen. Lennart Fedler, Visar Fetahi, Céline Frickel, Paetzold, Carl Richard Petermann, Julian Le- Mo.–Fr. ab 17 Uhr Anna-Theresa Katharina Fritsch, Apollonia onard Petry, Nicolas Sebastian Plock, Ali Sa. + So. ab 12 Uhr Oberursel (ow). Im Senio- rentreff „Altes Hospital“, Luisa Zoe Gabel, Jonas Gahrmann, Chantal Pour Sotoudeh Tehrani, Max Raab, Max Ra- Live-Musik von 18 bis 22 Uhr Hospitalstraße 9, wird am Gerlach, Florian Michael Giger, Finn Joel kowski, Andreas Dirk Tuahna Raskita, Helena Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Donnerstag, 21. Juli, Bingo SPD-Sommerfest Gress, Gözde Gürler, Katharina Stephanie Rau, Nadja Reinhart, Tara Kathinka Reutter, Weingut PRINZ VON HESSEN gespielt. Alle Interessierten Hansen, Laura Angela Hartert, Laura Kathari- Yannick Rochau, Isabel Sophie Roesing, Nik- Grund 1 · 65366 Johannisberg sind eingeladen, von 14.30 im Camp King na Harth, Chiara Denise Henrich, Aaron Her- las Runge, Maria Barbara Ruse, Joubin Sala- Telefon: 0 67 22 - 40 91 80 bis 16.30 Uhr ihr Glück zu zog, Laura Olivia von der Heydt, Lara Katha- mati, Lukas Alexander Scheible, Anna Cecilia www.prinz-von-hessen.de versuchen. Oberursel (ow). Die SPD- rina Hilgert, Marvin Hoberg, Jannik Johann Schmidt, Philipp Schreck, Timm Schulz-Isen- Ortsbezirke Nord und Hoffmann, Jessica Inderthal, Tobias Jockel, beck, Sven Seyfried, Mayumi Siegler, Alex- Rosengärtchen-Kunstmühle Chris Daniel Jung, Clara Maria Jung, Ye Eun ander Simon, Paula Noemi Sobotta, Philip Ab sofort: Einlieferung zur September-Auktion laden für Samstag, 16. Juli, Jung, Valerie Kristin Kamien, Julia Kaprolat, Sommer, Jessica Steier, Lorenz Berti Thieme- von 15 bis 18 Uhr zum Caroline Susanne Keller, Matthias Johannes Knaus, Vy Hoang Thuy Tran, Nikolina Tri- Schwerpunkt: Gold- und Silbermünzen, Schmuck, Armbanduhren, goldene Taschenuhren, Silber, Silberbesteck, Figuren von Meissen, Sommerfest in den Camp- Kerscher, Cornelia Katharina Benedicte Kie- vicevic, Christopher Trux, Tobias Johannes Hutschenreuther und Allach, Gemälde, moderne Grafi k, Bronze- King-Park ein. In der fer, Selin Kilinc, James Alexander Killas, Ju- Tumbrink, Tessa Sandrine van Waard, Sophie fi guren etc. Ankauf von kompletten Haushalten, Nachlässen und Rotunde am Petanque-Platz line Klein, Sandra Marie Klewinghaus, Flori- Vargas Cadenas, Alessia Varveri, Patrick Al- Sammlungen jeder Art – sofortige Barzahlung falls gewünscht. unterhält Robert Brusell mit an Knaf, Niklas Frederick Koch, Leonie Julie bert Vogel, Sarah Elisabeth Vogel, Dominic Kunst- und Auktionshaus Wiesbaden GmbH & Co. KG Live-Musik aus den 60er- Köhler, Jakob Kuhn, Siham Lahmer, Esther Wagner, Clemens Michael Weber, Tim Leon und 70er-Jahren. Auf die Brunhilde Traute Langner, Anton Friedrich Weist-Ruff, Ji Yune Whang, Leon Thomas Wiesbadener Straße 61–63 · 55252 Mainz-Kastel Kinder warten Spielgeräte Lechner, Keun-Myeong Lee, Simon Orell Le- Wietschorke, Annika Witzke, Seung-Jin Yoo, Tel. 0049-611-1746842 · Fax 0049-611-1746877 www.auktionshaus-wiesbaden.de und natürlich ist für Essen grum, Deborah Clara Lellek, Konstantin Cengiz Yurtseven, Ann-Sophie von Zastrow, und Trinken gesorgt. Lempp, Lea Lewalter, Guang Zhi Liang, Jele- Julian Johannes Zimmer, , SONNTAG GEÖFFNET ** VON 13.00 BIS 19.00 UHR 17. IN ESCHBORN BERATUNG UND VERKAUF AB 13.00 UHR JULI SONNTAGSVERKAUFSVERKAUF NEUERÖFFNUNG

SOLANGEDER VORRAT REICHT

INKL. ZWEI RELAXFUNKTIONEN

KOMPLETTPREIS INKL. RELAXFUNKTION 1.955,-

Sitz-Garnitur, strapazierfähiger Bezugsstoff 799,- Sofa 3-sitzig, ca. 198 x 95 x 99 cm SITZ-GARNITUR, Sofa 2-sitzig, mit zwei Relaxfunktionen, ca. 149 x 95 x 99 cm SOFA 3-SITZIG, SOFA Sessel, mit Relaxfunktion, ca. 94 x 95 x 99 cm 14910003_01 1.955,- 799,- 2-SITZIG UND SESSEL Satin-Bettwäsche-Garnitur, mit Reißverschluss, AUF MÖBEL, MATRATZEN,

ca. 135 x200 und 80 x80cm KT 81050041_01-03 49,99 19,99 KÜCHEN UND LEUCHTEN EN

100% BAUM- WOLLE 1)) ESCH 49,99 .G

99 St

19 Mw SATIN-BETTWÄSCHE % HÜPFBURGENLAND KANGOO TRAUMBETTEN-ROADSHOW AUCH AUUF NUR VOM 16.07. BIS VOM 11.07. UND 2323.0.07.7.20201616 21.08.2016 BEI 19 XXXL MANN MOBILIA NUR IN ESCHBORN REDUZIERTE IN ESCHBORN T ARTIKEL AT

2)

BEIIHNENVOR ORT: ARAB

NUR AM 16.07. UND DIEEXKLUSIVE HÜLSTA 17.07.2016 FÜR ALLE KOSTENLOS! BERATERFACHTAGE EINTRITT: GEÖFFNET VON 14.00 BIS 19.00 UHR,

VON 2-16 JAHREN 7€ SAMSTAG/SONNTAG/FEIERTAGE: NUR AM 16.07. BIS 17.07.2016 TR EX FÜR ERWACHSENE 3€ VON 12.00 BIS 19.00 UHR % VORTEILSGUTSCHEIN G) VORTEILSGUTSCHEIN G) AUF FAST *I286E* KT 10 I286E ALLES, EN WASINDIE XXXL TASCHE PASST!

11,90 3,80 ESCH

90 90 .G

7 2 St Rumpsteak, ca. 200 g, mit Kräuterbutter, Gemüse Himbeer-Vanilletorte dazu eine TasseKaffee+eineFlasche und Pommes frites. Gültig vom14.07. bis 16.07.2016, 0,25 lMineralwasser. Gültig vom14.07. bis 16.07.2016, A) bei XXXL Mann Mobilia in Eschbornbis 17.07.2016. bei XXXL Mann Mobilia in Eschbornbis 17.07.2016. Mw % XXXL Mann Mobilia Eschborn |Elly-Beinhorn-Str.3-7 |65760 Eschborn|Tel.(06196) 7743-0|Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10.00–20.00 Uhr|[email protected]

VERKAUFSOFFENER SONNTAG AM 17.07. 2016,NUR IN ESCHBORN: GEÖF19FNET VON 13.00 BIS 19.00UHR, BERATUNG UND VERKAUFAB 13.00UHR rken GmbH ** Ma tz

XXXL Mann Mobilia Dreieich-Sprendlingen |Voltastr. 5|63303Dreieich|Tel. (06103) 931-300 |Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10.00–19.00 Uhr|[email protected] Lu XX

XXXL Mann Mobilia Wiesbaden |Äppelallee 69|65203 Wiesbaden |Tel.(0611)269-0|Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10.00–19.00 Uhr|[email protected] ©X

Alle Preise sind Abholpreise. Nur solangeVorratreicht.Ohne Deko.Für Druckfehler keine Haftung.Die XXXL Möbelhäuser,Filialen der BDSK Handels GmbH &Co. KG,Mergentheimer Straße59, 97084 Würzburg. Gültig bis 17.07.2016. ILDE28-6-e MEIN MÖBELHAUS. 1) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel,Küchen, Matratzen und Leuchten. Ausgenommen: Artikel,die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“-Artikel,Glas-,Natur- und Kunststein- arbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv,Joy,Junges Wohnen, Lifestyle-/Express-Abholmöb el und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler,Anrei,b-collection, Bacher,BellyButtonbyPaidi, BlackLabel by W. Schillig*, Bruck, ConCret by Venjakob,CSSchmal,deSede*, Draenert, Ekornes*, Escale, Grossmann, Gwinner International,Hasena, Henders&Hazel,Jan Kurtz, Jensen, Joop!, Joop! Living, Klöber,Leander,Leonardo Living*, Liebherr, Light &Living, Luce Elevata,Miele, Moll,Musterring,Naos, Natuzzi, Nicol,now!byhülsta, Paschen, Paulmann, Pekodom, Philips, Pieper,Rolf Benz, Ronald Schmitt,Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo,Spectral,Stokke, Team 7*, Tempur,WKWohnen* und Zuiver.Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag istGrundlagefür die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt.(Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt.möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 10% Extra-Rabatt hinausgehen. Abholpreis istBasis für alle Abschläge. Gültig bis 17.07.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 2) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel,Küchen und Matratzen. Ausgenommen: siehe 1) und hülsta.Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19 %-MwSt.-Aktion hinausgehen. Abholpreis istBasis für alle Abschläge. Keine Barauszahlung. Gültig bis 17.07.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. A) Gültig für fast alleArtikel,die zusammen in die XXXL Einkaufstasche passen, in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Gardine, Boden sowie Baby&Kinder(nicht im Online Shop). Ausgenommen: Artikel,die in unseren aktuellen Prospekten, Anzeigen und Mailings (abrufbar unter www.xxxlshop.de) beworben werden, Bestpreis-Artikel,Bücher,Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilung Leuchten sowie Produkte der Firmen BellyButton,BellyButtonbyPaidi, Bugaboo,Cybex Sirona, Fissler,Joolz, Leander,Maxi Cosi, Quinny, Silit,Stokke, TFK,Villeroy&Bochund WMF. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag istGrundlagefür die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt.(Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt.möglich). Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Gültig bis 17.07.2016. Einkaufstasche „XXXL Shopping Bag“, verschiedene Motive, ca. 53 x40 x22cm(83500016) für 1,- €erhältlich. G) Symbolfotos. ProPerson nur ein Gutschein einlösbar.Gutschein bitte vorder Bestellung abgeben. Frühstückbis 11.00 Uhr. Verzehrnur in teilnehmenden XXXL Restaurants in Deutschland. Nicht gültig bei XXXLutz in Fürstenstein und bei XXXL Pallen in Würselen. SolangeVorratreicht.Allergen-Informationen erhalten Sie bei unseren Mitarbeitern. Zusatzstoffnummern: siehe Speisekarte. Gutscheine gültig vom15.07. bis 16.07.2016, bei XXXL Mann Mobilia in Eschbornbis 17.07.2016. Seite 18 – Kalenderwoche 28 LOKALSPORT Donnerstag, 14. Juli 2016

Fünf Treffer zum Sieg beigesteuert Die aktuellen Fußballtermine Donnerstag: TSG Ober-Wöllstadt II – SG dernheim II – SGK Bad Homburg II (14.00), Ober-Erlenbach II (18.30), FC 06 Weißkir- SG Wehrheim/Pfaffenwiesbach – BSC 19 chen – TuS Hornau (19.15), TSG Ober-Wöll- Frankfurt, SV Teutonia Köppern II – Türk stadt – FC Neu-Anspach, 1. GFC 03 Gelnhau- Gücü Friedberg II, SV Bommersheim – Ried- sen – FSV Friedrichsdorf (alle 20.00). berger SV, Union Niederrad – FC Mammols- Freitag: FV Stierstadt – TuS Merzhausen, SG hain, SG Praunheim – SG Oberhöchstadt (alle Wehrheim/Pfaffenwiesbach – FC Ober-Ros- 15.00), Sportfreunde Friedrichsdorf II – FSG bach (alle 19.30), SG Eschbach/Wernborn – Burg-Gräfenrode II, SG Weilmünster/Laubus- SV Ober-Mörlen, DJK Helvetia Bad Hom- eschbach – FSV Friedrichsdorf, TuS Hornau burg II – FC Kalbach II, Serkevtin Sport II – FV Stierstadt II, SV 07 Heddernheim – Frankfurt – Eintracht Oberursel (alle 20.00). SGK Bad Homburg (alle 16.00), TSG Nieder- Samstag: VfL Oberlahn II – TV Burgholz- rad – FC Neu-Anspach III (17.00), Sport- hausen II (14.30), TSV Vatanspor Bad Hom- freunde Friedrichsdorf – FC Karben, TuS burg – SG Rot-Weiss Frankfurt, FC Rendel – Hornau – FV Stierstadt (beide 18.00). FC Neu-Anspach II, FSG Niederlauken/Lau- Dienstag: Usinger TSG – TuS Merzhausen, bach – SV Erbach, VfL Oberlahn – TV Burg- TSV Vatanspor Bad Homburg – FC Neu-Ans- holzhausen, SV Teutonia Köppern – SKV pach, TV Burgholzhausen – SGK Bad Hom- Beienheim, SG Kelkheim II – FC 06 Weißkir- burg (beide 19.30), FSV Bergen – SG Ober- chen II (alle 16.00), FSG Weilnau/Weilrod/ Erlenbach II (20.00). Steinfischbach – SG Selters, 1. FC 04 YB Mittwoch: SV Teutonia Köppern – DJK Oberursel – Germania Ockstadt (beide 17.00), Helvetia Bad Homburg, SV Bruchenbrücken FC Mammolshain – SF Dankesranger – Usinger TSG, FC Mammolshain – FC Schwanheim, SG Kelkheim – FC 06 Weißkir- Lorsbach, FC Ay-Yildizbahce Usingen – SG chen (beide 18.00). Oberhöchstadt (alle 19.30), Sportfreunde Sonntag: SG Ober-Erlenbach II – FV Hausen Friedrichsdorf – KSG Groß-Karben, DJK II (12.45), SG Wehrheim/Pfaffenwiesbach II Helvetia Bad Homburg II – SG Rodheim – BSC 19 Frankfurt II (13.15), SV 07 Hed- (alle 20.00). (gw) TSV Vatanspor startet Fünf Tore hat Julia Buße (links) am Sonntag zum 35:31-Erfolg der TSG Oberursel gegen die gegen Türk Gücü Friedberg TSG Ketsch II beigesteuert. Am Samstag unterlag der Drittliga-Aufsteiger bei der HSG Kleen- heim mit 26:37. Foto: gw Hochtaunus (gw). Bei der Vorrundenbespre- Jahr 2017 folgt am 26. Februar, eventuelle chung im Vereinsheim von Eintracht Wald- Nachholspiele am 19. Februar. Die neue Sai- Michelbach sind am Samstag die Weichen für son endet gemäß dem in Wald-Michelbach die Saison 2016/17 in der Fußball-Verbands- gefassten Mehrheitsbeschluss am Samstag, Bad Homburg Hornets müssen liga Süd gestellt worden, in der mit dem TSV 27. Mai 2017, wobei der Anstoßtermin auf 17 Vatanspor Bad Homburg und Aufsteiger Uhr festgelegt worden ist. Die Rückrundenbe- weitere Niederlagen einstecken Usinger TSG erstmals seit der Saison 2012/13 sprechung findet am Freitag, 9. Dezember, um wieder zwei Mannschaften aus dem Hochtau- 19 Uhr beim FC Kalbach statt. Bad Homburg (gw). „Außer Spesen nichts Mit dem Amerikaner Clayton Freimuth als nuskreis spielen. Die Saison 2016/17 beginnt mit folgenden gewesen“ lautete auch am Samstag die Devise Werfer auf dem Hügel waren die Hornets in Unter Bezug auf den Verbandstag am 18. Juni Begegnungen: Spvgg. 05 Oberrad – TS Ober- für die Bad Homburg Hornets, die beim der zweiten Begegnung des Doubleheaders in Grünberg erläuterte Vorndran, dass ab der Roden (4. August, 19.00), Usinger TSG – FC Doubleheader in der 1. Baseball-Bundesliga im Heidenheimer Ballpark nahe dran an einer neuen Saison die Pflicht-Abstellung einer Re- Alsbach, VfR Fehlheim – SV 07 Geinsheim Süd beim amtierenden deutschen Meister Überraschung, denn der deutsche Champion serve entfällt und zwei Jugendmannschaften (beide 6. August, 16.00), TSV Vatanspor Bad Heidenheim Heideköpfe mit 5:13 und 1:2 ver- hatte in sieben Innings durch zwei Runs von nachzuweisen sind. Eventuelle Punktabzüge, Homburg – Türk Gücü Friedberg (6. August, loren haben und damit die Saisonniederlagen Jay Pecci gerade mal eine 2:0-Führung zu- die sich daraus für die Saison 2016/17 erge- 18.00), TS Ober-Roden – Eintracht Wald-Mi- Nummer 21 und 22 einstecken mussten. stande gebracht. ben, kommen erst 2017/18 zur Anwendung – chelbach, VfB Ginsheim Germania Großk- Wie schon so oft in dieser Saison hielten die Im achten Inning verkürzte Nate Thomas für der betreffende Verein startet somit mit einer rotzenburg, FC 09 Bensheim – SG Bruchkö- „Hornissen“ in der ersten Begegnung lange die Gäste nach einem Hit von Martin Matla- Minus-Punktzahl. bel, FC Kalbach – SC 1960 Hanau und Spvgg. mit und waren nach drei Innings beim Stand cki zwar auf 1:2, aber im letzten Durchgang Der letzte Spieltag in diesem Jahr findet am 03 Neu-Isenburg – Spvgg. 05 Oberrad (alle 7. von 4:3 für die Heideköpfe als auch nach dem machte Heidenheims Pitcher Wes Roemer mit 27. November statt und der erste Spieltag im August, 15.00). sechsten Abschnitt beim 6:5 für die Hausher- drei Strikeouts kurzen Prozess und packte da- ren noch auf Schlagdistanz, ehe im achten mit den Heimsieg in trockene Tücher. Inning der Einbruch erfolgte und die Gastge- Den nächsten Doubleheader bestreiten die ber mit fünf Punkten in Serie vom 8:5 bis zum Bad Homburger am Samstag um 13 Uhr ge- Endergebnis von 13:5 davonziehen konnten. gen die Mainz Athletics. Gravierende Änderungen in der Tischtennis-Bundesliga Bad Homburg (gw). Der erste Aufschlag der als stellvertretender Ressortleiter Bundesliga Saison 2016/17 in der 2. Tischtennis-Bundes- bereits seit längerer Zeit involviert. Ich sehe liga erfolgt für den TTCOE Bad Homburg darin die Möglichkeit, Vereinen einen Ein- zwar erst am 3. September beim 1. FC Saar- stieg in die TTBL auch mit einem kleineren brücken, aber am Wochenende sind bereits Budget zu ermöglichen“, so begrüßt Ober- entscheidende Weichen für die übernächste Erlenbachs Teammanager Jo Herrmann diese Bundesliga-Saison 2017/18 gestellt worden. Änderungen ausdrücklich. Die Mitglieder- und Gesellschafterversamm- Die geänderten Aufstiegsvoraussetzungen er- lung der Tischtennis Bundesliga (TTBL) hat höhen die Chancen des TTCOE Bad Hom- beschlossen, die Eliteliga von aktuell neun auf burg, das erklärte Ziel 1. Bundesliga mittel- zwölf Vereine aufzustocken. Erreicht wird fristig anstreben zu können. „Dazu müssen dies dadurch, dass am Ende der Saison wir mit vereinten Kräften versuchen, unseren 2016/17 niemand aus der 1. Liga absteigt und Etat sukzessive aufzustocken, zur Zeit sind drei Mannschaften aus der 2. Bundesliga das wir aus finanziellen Gründen noch nicht in der Zwölfer-Feld komplettieren. Lage, einen Aufstieg in die TTBL seriös zu „In diese Thematik sind wir als Verein und ich realisieren.“ TC Bad Homburg startet in die Hessenliga-Saison Bad Homburg (gw). Nach dem Abstieg der Julia Saner, Jennifer Rink und Lara Scholtze. Herren aus der Regionalliga Südwest startet Für die Bad Homburger Herrenmannschaft der Tennis-Club Bad Homburg am Wochen- beginnt die Hessenliga-Saison 2016 am Sams- ende gleich mit zwei Mannschaften in die tag um 10 Uhr mit einem Auswärtsspiel beim Hessenliga-Saison 2016. TC Olympia Lorsch, ehe die Zuschauer das FV Stierstadts Neuzugänge Nicolas Plock, Nico Müller, Dominik Tomic, Gheorghe Anghel Die Tennis-Fans im Hochtaunuskreis dürfen Team am Sonntag um 10 Uhr gegen den Vor- (hinten v.l.), Christian Liebig, Sertan Sak und Antonio Castellino (vorne v.l.) kamen am Sonn- sich auf ein interessantes Heimspiel-Wochen- jahresmeister Wiesbadener THC erstmals im tag beim 7:3-Sieg im Testspiel gegen Viktoria/Preußen Frankfurt zum Einsatz. Foto: gw ende freuen, denn die Damen schlagen so- Kurpark zu sehen bekommen. wohl gegen den Marburger TC (Samstag, 10 Zur Verfügung stehen Mirza Basic, Sebastian Uhr) als auch gegen den Offenbacher TC Boltz, Nikola Milojevic, Julian Lenz, Eduardo Sport in Kürze (Sonntag, 10 Uhr) zweimal auf heimischem Dischinger, Felipe Rios Frese, Luca Mar- Terrain im Kurpark auf. quard, Milen Ianakiev, Rainer Schüttler und Sportabzeichen: Eine Leichtathletik-Prüfung nes 40-jährigen Bestehens die Oberurseler Für Position eins bis zehn hat der TC Bad Daniel Jung. findet am heutigen Donnerstag um 17.30 Uhr Stadtmeisterschaften aus. Homburg folgende Spielerinnen gemeldet: Die diesjährige Hessenliga-Runde wird so- im Friedrichsdorfer Sportpark an der Edou- Fußball: Peter Fröhlich, der im Kreisfußball- Cristina Sanchez-Quintanar, Theresa Klein- wohl bei den Damen wie bei den Herren an ard-Desor-Straße statt ausschuss Hochtaunus Koordinator für Quali- steuber, Michelle van Lier, Marlena Metzin- neun Spieltagen bis zum 7. August abgewi- Tennis: Vom 16. bis zum 23. Juli richtet der fizierung ist, hat eine neue Handynummer. Sie ger, Martina Gledacheva, Laure-Anne Josso, ckelt. Tennisclub (TC) Weißkirchen aus Anlass sei- lautet 0172-3530854. (gw) Donnerstag, 14. Juli 2016 LOKALSPORT Kalenderwoche 28 – Seite 19 Klemens Grißmer schafft Double bei Leichtathletik-DM Hochtaunus (fk). Eine kleine, aber schlag- bei der Höhenjagd 1,24 Meter , was ihm den kräftige Truppe an Altersklassen-Sportlern fünften Platz einbrachte. Dort hatte Milleck vertrat die heimischen Farben bei den deut- etwas Pech, ging doch Bronze mit der glei- schen Leichtathletik-Meisterschaften der Se- chen Höhe, jedoch weniger Fehlversuchen nioren in Leinefelde-Worbis. Fast schon er- während des Wettkampfs, weg. Meske fehlten wartungsgemäß konnte Klemens Grißmer ein als Viertem beim Dreisprung mit glatten acht astreines Double feiern, war der Mann im Metern 40 Zentimeter zum Bronzerang, wäh- Trikot der TSG Oberursel doch als klar Füh- rend im Hochsprung 1,18 Meter und damit render der Meldeliste in zwei Disziplinen der sechste Platz zu Buche standen. Pech hat- nach Thüringen angereist und wurde dieser te die 4x100 Meter Staffel der TSG Fried- Favoritenrolle vollauf gerecht. richsdorf in der M-70, die nach der Verletzung Beim Weitsprung flog der M-65er auf hervor- von zwei Teammitgliedern erst gar nicht ins ragende 5,40 Meter und hatte mit diesem Satz Geschehen eingreifen konnte. satte 66 Zentimeter Vorsprung auf seine ärgs- ten Verfolger. Titel Nummer zwei gab es mit Einzige Taunus-Frau holt Gold Entspannt war die Atmosphäre beim großen Turnier in Weißkirchen. 1,59 Metern beim Hochsprung, wobei sich der Mann aus der Brunnenstadt den Sieg mit Einzige Frau aus einem Taunusverein bei den dem höhengleichen Hans-Theo Nieder (LG nationalen Titelkämpfen war Anke Ketter- Bitburg) teilen musste. Zwei Vizemeister- mann-Lang (Altersklasse W-35). Die Mehr- 660 Nachwuchs-Kicker kämpfen schaften hatte der für die LG Bad Soden-Sulz- kämpferin in den Farben des Königsteiner LV bach-Neuenhain startende Oberurseler Ernst stand beim Weitsprung mit 4,75 Metern auf um den Süwag-Energie-Cup Zuber im Gepäck. Mit seinem Geburtsjahr- Position fünf der Meldeliste, steigerte im Lau- gang 1931 gehörte der M-85er zu den ältesten fe des Wettkampfes diese Marke erheblich auf Hochtaunus (ow). Bereits im Februar hatte Mannschaften voll besetzt. Nach den Grup- Teilnehmern der Titelkämpfe und wurde über bärenstarke 5,20 Meter und wurde für diese die Jugendabteilung des 1.FC 06 Weißkirchen penspielen und den Halbfinals war klar, wer 100 Meter in 18,04 Sekunden und mit dem Leistung mit „Gold“ belohnt. Es war ein span- zum jährlichen Sommer-Vorbereitungsturnier, um den „Pott“ spielen wird. Sieger wurde der Hammer über 26,07 Meter jeweils Zweiter. nendes Duell mit Gunhild Kreb (VfL Winter- dem „Süwag-Energie-Cup“, eingeladen. SV 1930 Steinfurth, gefolgt von Gemaa Tem- Hinzu kam Rang fünf mit 15,57 Meter im bach), die am Ende nur fünf Zentimeter weni- Im April waren alle Plätze bereits ausgebucht, pelsee und der SG Riederwald. Speerwerfen. ger weit sprang. Die nächste Medaille holte sodass in diesem Jahr ein richtig großes Tur- Beinahe hätte das Turnier abgebrochen wer- Doppelstarts absolvierten auch die beiden M- die KLVlerin im Leinesportpark als Dritte in nier stattfinden konnte, nachdem im letzten den müssen, denn wolkenbruchartige Nieder- 75er Kurt Milleck (HTG Bad Homburg) und 17,63 Sekunden über die 100 Meter Hürden Jahr durch viele Ausfälle kein Turnier durch- schläge verwandelten Spielfeld und Gelände Jürgen Meske (TV Dornholzhausen). Der und beim Hochsprung landete die zweifache geführt werden konnte. 64 Mannschaften in in eine Matsch- und Schlammwüste. Retter in HTGler beendete den Dreisprung mit 7,42 Mutter mit 1,43 Metern auf dem undankbaren acht Jugendgruppen spielten um den der Not war Landwirt Richard Bickert aus Metern und dem siebten Platz und meisterte vierten Platz. Cup 2016. Insgesamt hatte der 1. FC 06 Weiß- Weißkirchen, der die Turnierstätte mit einer kirchen 660 fußballspielende Kinder zu Gast, Fuhre Holzschnitzel buchstäblich trockenleg- die im Verlauf des Turniers 472 Tore erzielten. te. Ohne seine Unterstützung hätte es massive Zum siebten Mal in der Vereinsgeschichte Probleme bei der Fortsetzung des Turniers GO ist Tennis-Landessieger bei wurde das Turnier über drei Tage hintereinan- gegeben. der veranstaltet, diesmal sogar zeitgleich auf Der Turnier-Sonntag stand ganz im Zeichen „Jugend trainiert für Olympia“ beiden Sportplätzen. Mit dem C- Jugendtur- der kleinen Fußball-Akrobaten. Um 10 Uhr nier, das bereits am Freitag angepfiffen wur- begann das G-Jugendturnier. Das G1-Turnier Oberursel (ow). Mehrere Sport-Teams des de, fiel der Startschuss für drei tolle Tage Ju- gewann der SV 07 Heddernheim vor dem Gymnasiums Oberursel (GO) kehrten mit gendfußball in Weißkirchen. Sieger des C- 1.FC Germania Ober-Roden und Gastgeber schönen Erfolgen von Landesentscheiden bei Jugendturnieres wurde BSC SW 19 Frankfurt, Weißkirchen. Im Teilnehmerfeld der jüngeren „Jugend trainiert für Olympia“ zurück, das gefolgt vom Gastgeber, der JSG Weißkirchen G2-Mannschaften setzte sich Fußballcamp Tennis-Team sogar mit einem Pokal. auf Platz zwei und dem SV Viktoria Preußen Niederrad vor der SG Bornheim und der TSG Beim Landesentscheid im Tennis der Wett- Frankfurt auf Platz drei. DJK SW Griesheim Jügesheim als Sieger durch. kampfklasse IV (2003-2006) in Offenbach und der SV Niederursel komplettieren die Ta- Pünktlich um 14 Uhr fiel der Startschuss für war das Team mit Alina Lepper, Katharina belle. die letzten Turniere in der F1- und F2-Jugend. Kley, Konstantin Achilles, Jan Scheele und Die Schlusstabelle gestaltete sich vom ersten Fabian Medler wohlverdienter Landessieger Holzschnitzel retten das Turnier bis zum dritten Platz in der Reihenfolge Hessen im Tennis geworden. Spvgg 05/99 Bomber Bad Homburg, FSV Im Wettbewerb galt es sich nicht nur, im Ten- Am Samstag wurde in der E- und D-Jugend Steinbach und FC Schwalbach. Die Siegereh- nis Spiele gegen fünf weitere Schulen aus um die Plätze gespielt. Das E-Jugendturnier rung wurde unter Mitwirkung des Oberurseler Hessen (Wiesbaden, Fulda, Bensheim, Wetz- wurde jahrgangsgerecht als E1- und E2 -Tur- Bürgermeisters Hans-Georg Brum durchge- lar und Fritzlar) durchzustehen, sondern auch nier in vier Gruppen im Gruppenmodus um führt, der es sich nicht nehmen ließ, die in Gewinne in verschiedenen Vielseitigkeitsdis- den Einzug ins Halbfinale und Finale ausge- enger Zusammenarbeit zwischen Vorsitzen- ziplinen (Fächerlauf, Sprung- und Wurfstaf- tragen. Aus dem E1-Turnier ging SF Oberau, dem Oliver Huß und Jugendleiter Thomas Po- fel) zu verzeichnen. Im Finalspiel gegen die gefolgt von der SG Praunheim und dem TSV ser erzielten Fortschritte in der Vereinsarbeit Rabanus-Maurus-Schule aus Fulda mobili- 1860 Hanau, als Sieger hervor. Im E2-Turnier, des 1. FC 06 Weißkirchen zu erwähnen. sierten alle Teammitglieder bei sehr warmer dem jüngeren Jahrgang, siegte die SF Oberau. Alle teilnehmenden Mannschaften bekamen Witterung noch einmal die letzten Kräfte und VFL Germania 94 wurde zweiter und der SV für die Platzierung von 1 bis 3 den Süwag- spielten sich in zwei Doppeln und vier Einzel- Die GO-Beachvolleyballer Natascha Mocker, Niederursel belegte den drittenPlatz. Die Sie- Energie-Cup 2016. Die Spieler der G- bis zur spielen (25:8 Spiele) nach 50 Minuten sehr Natascha Franz, Adriana Klewinghaus, Sarah gerehrung beider E-Juniorenturniere wurde E-Jugend erhielten außerdem eine Medaille deutlich zum Titelgewinn. Grundlage für den Grüninger (kniend v.l.), Bennet Wienand, Ni- von Stadtkämmerer Thorsten Schorr durchge- und eine Urkunde als Erinnerung an dieses Sieg waren nicht nur individuell starke Ten- klas Klewinghaus und Even Kiefer (stehend führt. Das D-Jugendturnier war mit acht große Fußball-Turnier. nisleistungen, sondern auch eine hervorragen- v.l.) erreichten den guten fünften Platz für ge- de mannschaftliche Geschlossenheit. Das mischte Teams. Tennisteam krönte damit in diesem Schuljahr die sehr guten Ergebnisse des GO bei Landes- • 2.Platz im Volleyball der Mädchen 2003- 98 Mädchen turnten bei der entscheiden in verschiedenen Sportarten und 2006 in Hofheim Altersklassen. • 3.Platz in der Leichtathletik der Mädchen Gau-Mehrkampfmeisterschaft Die übrigen Erfolge im Überblick: 1999-2002 in Kassel • Hessensieger im Gerätturnen der Jungen • 4.Platz im Volleyball der Jungen 1999-2002 Hochtaunus (gw). Mit 98 Mädchen aus sie- Anspach 186,20; 2. TV Weißkirchen 184,55; 1999-2004 in Hofheim in Rüsselsheim ben Vereinen war die Beteiligung bei den 3. TG Ober-Rosbach 176,90. • 2.Platz im Badminton gemischte Teams • 5.Platz im Beachvolleyball gemischte Teams Gau-Mehrkampfmeisterschaften des Turn- Einzelwertung: 1. Jalda Afshari (TVW) 2003-2006 in Oberursel 1999-2002 in Hünfeld gaus Feldberg im Gerätturnen für den weibli- 68,10; 2. Isabel Weber 63,50; 3. Chiara Eiser chen Bereich in der Sporthalle der Gesamt- (beide SGA) 61,45. schule am Gluckenstein deutlich besser als im WK 5 (P 5 - P 6/Jg. 2003 und jünger): 1. SG Vorjahr, als an gleicher Stelle 89 Turnerinnen Anspach 173,80; 2. TV Kalbach 170,90; 3. angetreten waren. Usinger TSG 163,10. Für die Bezirks-Wettkämpfe, die am 24. und Einzelwertung: 1. Emilia Cespedes Spohr 26. September in Frankfurt stattfinden, haben (TVK) 58,05; 2. Lea Körber (Usinger TSG) sich SGK Bad Homburg (im Wettkampf 2, 3 56,85; 3. Eva Marie Höll 55,80. und 6), die SG Anspach (WK 4 und 5), der TV WK 6 (P 5/Jg. 2005 und jünger): 1. TV Kal- Weißkirchen (WK 4) und der TV Kalbach bach 164,80; 2. SGK Bad Homburg 155,90; 3. (WK 3, 5 und 6) qualifiziert. TG Ober-Rosbach 155,85. Einzelwertung: 1. Aino Shiga (TVK) 57,30; Aus der Ergebnisliste der Gau-Mannschafts- 2. Franca Dröge (SGK) 52,80; 3. Liina Kursa- meisterschaften 2016: we (TVW) 53,0. WK 7 (P 4 - P 5/Jg. 2004 und älter): 1. MTV Wettkampf 2 (LK III/Jg. 2000 und jünger): Kronberg 149,35. 1. SGK Bad Homburg I 157,30; 2. SGK Bad Einzelwertung: 1. Leana Mehl 50,25; 2. Mé- Homburg II 154,95; 3. MTV Kronberg line Kauff 49,50; 3. Svenja Schuster 48,55. 145,15. WK 8 (P 5 - P 6/jahrgangsoffen): 1. TV Einzelwertung: 1. Emilia Bunczak 53,75; 2. Weißkirchen 167,95; 2. SG Anspach 164,40; Marlene Hohmann 51,25; 3. Nadine Denk- 3. TV Kalbach 153,35. haus (alle SGK I) 50,30. Einzelwertung: 1. Paula Finke (TVW) 57,10; WK 3 (LK IV/Jg. 2004 und jünger): 1. SGK 2. Franziska Scheibel (SGA) 55,95; 3. Julia Bad Homburg 138,55; 2. TV Kalbach 138,30. Rudolph (TVW) 55,90;. Einzelwertung: 1. Katharina Ramos Büchel WK 9 (LK IV/Jg. 2003 und älter): 1. TV 46,85; 2. Hannah Rosenberger (beide SGK) Weißkirchen 131,45. Landessieger im Tennis: Das Team des Gymnasiums Oberursel mit Fabian Medler, Konstantin 46,60; 3. Allegra Novarini 46,10. Einzelwertung: 1. Lisa Heuser 45,0; 2. Lili- Achilles, Katharina Kley, Jan Scheele und Alina Lepper (v.l.). WK 4 (P 6 – P 9/ jahrgangsoffen): 1. SG ana Asmar 44,05; 3. Sonja Stolle 42,15. Seite 20 – Kalenderwoche 28 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 14. Juli 2016 Ferienprogramm mit Sport und Spaß Oberursel (ow). Die Portstraße in Zusam- Die zweite Ferienwoche startet am Montag, menarbeit mit der mobilen Jugendarbeit und 25. Juli, mit einer Trekkingtour zum Fuchs- Streetwork bietet in der ersten und zweiten tanz. Am Dienstag, 26. Juli, steht Klettern Sommerferienwoche ein Ferienprogramm mit über große Steinblöcke auf dem Programm tollen Ausflügen und vielen Sportangeboten bei einem Ausflug zum Felsenmeer im Oden- für Jugendliche ab zwölf Jahren an. Dabei ler- wald. Ein Tag völlig ohne Sport ist der Mitt- nen die Teilnehmer auch einige der Jugend- woch, 27. Juli: Kino und Stadtbummel in und Sportflächen im Stadtgebiet kennen. Frankfurt sind angesagt. Am Donnerstag, 28. Am Montag, 18. Juli, geht es zum Schwim- Juli, wird der Badesee Kahl getestet und zum men an den Langener Waldsee. Am Dienstag, Abschluss gibt es am Freitag, 29. Juli, eine 19. Juli, steht Kicken im Rushmoor-Park auf Mountainbike-Tour mit Picknick! dem Programm. Basketball wird am Mitt- Der Treffpunkt ist immer im Café Portstraße, woch, 20. Juli, in der Marxstraße gespielt, am Hohemarkstraße 18, um 10 Uhr – vor jedem Donnerstag, 21. Juli, findet ein Ausflug an den Ausflug wird gemeinsam gefrühstückt. In die- Grünen See statt. Hockey und Badminton sem Jahr wird kein Kostenbeitrag erhoben. wird zum Abschluss der ersten Ferienwoche Anmeldungen sind erforderlich, das Pro- am Freitag, 22. Juli, auf der Jugendfläche am gramm und die Anmeldeformulare gibt es im Eschbachweg gespielt. Café während der Öffnungszeiten. Beim Dreikampf bekamen die Orscheler Kerbeburschen Unterstützung durch Brunnenkönigin Nadine I. und ihren Brunnenmeister Christian. Aufs Schwammsitzen folgt die Taufe Das Sommerfest des CluGeHu einmal (wo)anders Weißkirchen (ow). „Nanu, die Bleich‘ ist königin Nadine unterstützt. Diese Gruppe leer?“ – Doch ein Schild „Wir sind am ehema- meisterte die Aufgaben wie das Sackhüpfen, ligen Rathaus in der Urselbachstraße“ wies Tic-Tac-Toe bravourös. Die CluGeHu-Maler auf den neuen kleinen Festplatz des Sommer- lösten die Aufgaben so spielend, dass sie auch fests vom CluGeHu, dem Karnevalverein den Sieg mitnahmen. Alle Teams, die sich im- Club Geselligkeit Humor Weißkirchen, hin. mer ausgefallene Namen wie „Hells Bem- Erstmals wurden dort die Zelte aufgeschlagen bels“ oder „Orschels Finest“ einfallen lassen, und trotz heftigen Regenschauern folgten vie- hatten wieder viel Spaß, der hier auch im Vor- le Besucher der Einladung des Vereins und dergrund stand. Die ersten drei Gewinner be- ließen sich Speisen vom Grill oder Obatzter kamen kleine Preise sowie eine Urkunde. Das mit Brezel, Cocktails und andere Getränke Team „KKS“ errang den 2. Platz und „Luxis schmecken. & Co.“ den 3. Platz. Der Platz wurde bewundert und der allgemei- Ein weiterer Höhepunkt war der Auftritt der ne Tenor lautete: richtig schön ist es hier. Minis des CLuGeHU mit ihrem Showtanz Mit DJ Jürgen und der hauseigenen Gesangs- „Grease“ aus der letzten Kampagne. gruppe „Die Nachteulen“, die mit einem er- Mit Kaffee und selbstgebackenen Kuchen, weiterten Repertoire zum Sommerfest die dem beliebten Kinderschminken und Kinder- Besucher begeisterten, wurde es immer ge- spielen – selbstverständlich mit Torwand- mütlicher. schießen – ließ man das Fest gemütlich aus- Auch in diesem Jahr unterziehen sich die Kornuten, so nennt man die angehenden Druckerge- Der Sonntag begann mit dem traditionellen klingen. sellen, dem traditionsreichen Brauch des „Gautschens“ auf dem Marktplatz im Hessenpark. 15 Frühschoppen, bei dem viele Vereinsvertreter Männer und Frauen aus vielen Ausbildungsbetrieben der näheren Umgebung erleben am Sonn- aus Weißkirchen und befreundete Karnevals- tag, 17. Juli, die traditionelle Wassertaufe. Ab 14.30 Uhr schreiten Gautschmeister Hans Kemp- vereine gekommen waren. Auch der Wetter- gen, Schwammhalter Manfred Hoffmann sowie die Packer Hans-Peter Pauli und Klaus-Albert gott hatte an diesem Tag hatte ein Einsehen Wagen von Bahn erfasst Volkmann zur Tat, um das feuchte Ritual durchzuführen. Gautschen bezeichnet eigentlich das und es blieb trocken. Entwässern und Pressen von Fasern in der Papiererzeugung. In der Druckbranche nennt man Kleiner Höhepunkt war der Besuch der Ober- Oberursel (ow). Ein 72-jähriger Oberurseler so auch den feierlichen Taufakt, mit dem die Drucker und Setzer als echte Schwarzkünstler und urseler Brunnenkönigin Nadine I. mit ihrem wollte am Freitag um 19.23 Uhr den Bahn- -künstlerinnen in die Gilde Gutenbergs aufgenommen werden. Wasserreich ist dieser Brauch Brunnenmeister Christian. übergang am Zimmersmühlenweg/Ecke allemal, denn mit der Taufe sollen die „Sünden“ der Lehrzeit abgewaschen werden. Während Zum Weißkircher Dreikampf, der von Andre- Frankfurter Landstraße überqueren. Obwohl dem zukünftigen Gesellen eine Strafpredigt gehalten wird, bei der die Vergehen aus der Aus- as Mohr moderiert wurde, hatten sich sechs die Ampel für ihn grünes Licht zeigte, wurde bildungszeit verlesen werden, drücken ihn die Helfer auf einen Stuhl, auf dem ein großer, Dreier-Teams angemeldet. Das Team der Or- sein Jaguar von einer U-Bahn erfasst und he- nasser Schwamm liegt. Dem Schwammsitzen folgt die eigentliche „Taufe“: Von zwei Packern scheler Kerbeburschen wurde von Brunnen- rumgeschleudert. wird der Kornut in einen Bottich mit Wasser gesteckt und ordentlich getunkt.

STELLENMARKT

Suchen Für die Reinigung von Kurier m/w, mit Gewerbe- Mitarbeiter/in Wir suchen eine/n zuverlässige und fl exible Büroräumen in Oberursel schein und Pkw. Feste Tour täg- Voll- od. Teilzeit, ab sofort Hausaufgabenbetreuer/in suchen wir zuverlässige Betreuung lich ab 4.00 Uhr morgens für nach Oberursel gesucht; Montags bis donnerstags von 14.15 Uhr bis 15.45 für die Klassen- für Krabbelgruppe in Oberursel/ Reinigungskräfte 2 Stunden. überdurchschnittliche Bezahlung, stufen 5 – 8 auf Minijob- oder Honorarbasis. Pädagogischer Hinter- familiäre Arbeitsatmosphäre. Obersteden. · Ca. 9h pro Woche. AZ.: Mo. – Do.: 16.00 – 17.30 Uhr, Mindestens 950,– € zzgl. MwSt. grund erwünscht. Fr.: 15.00 – 16.30 Uhr Tel.: 06172/2667455 Tel: 0800-8163264 (gebührenfrei) Die Stelle soll zum 1. September 2016 besetzt werden. Tel. 06104 - 79 78 50 www.Broetchen-Bringer.de Freie Waldorfschule Vordertaunus Pizzeria in Bad Homburg, Ober-Esch- Mitarbeiterdelegation bach, sucht zur Festeinstellung eine/n Wir suchen für eine Pfl ege- Eichwäldchenweg 8, 61440 Oberursel Pizzabäcker/in und zur Aushilfe einrichtung in Bad Homburg Tel. 0 61 71 / 8 87 00 eine/n Pizzataxifahrer/in. zuverlässige www.oberurseler-woche.de E-Mail: [email protected] Bei Interesse bitte melden unter www.waldorfschule-oberursel.de Tel. 0 171-2 02 72 02 REINIGUNGSKRÄFTE Tel. 06171/ 88 31 0 31 Mo – Sa zwischen 6:30 – 13:30 Uhr SV-pfl ichtig Wir suchen ab sofort in Tel.: 06123 / 7998-12 Nach der Modernisierung und Erweiterung unseres Schwalbach / Taunus (w/m) EVIM Dienstleistungs GmbH Betriebs suchen wir zur Verstärkung unseres Teams in der Empfangs- Reifenmontage und Logistik

mitarbeiter Die Kinderbetreuung im Taunus (KiT) Wir sind mit fast 14.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbei- Reifenmonteur GmbH sucht zum nächstmöglichen tern einer der großen Dienstleister in der Jugend-, Sozial zum nächstmöglichen Termin. 38 Std./Woche, Mo. – Fr. Zeitpunkt für das Ganztagsangebot und Bildungsarbeit in Deutschland. Unser Leitsatz lautet an der Grundschule Weißkirchen Wir bieten einen modernen, sicheren Arbeitsplatz in einem Voraussetzungen: „MenschSein stärken“. zwei inhabergeführten Traditionsbetrieb in Bad Homburg. In unserem - Sehr gute Deutsch- und gute Betrieb erwartet Sie eine interessante, abwechslungsreiche und Englischkenntnisse in Wort Wir suchen für unsere Kinder- und Jugendzentren in Oberursel- und Schrift Betreuungskräfte Bommersheim ab 01.09.2016 eine kinderliebe, gründlich und selbst- eigenverantwortliche Tätigkeit bei leistungsgerechter Bezahlung - Gute MS-Office-Kenntnisse auf 450-Euro-Basis ständig arbeitende in einem engagierten Team. - Freundliches und gepflegtes Zu den Aufgaben zählen unter Auftreten anderem: Wir erwarten eine abgeschlossene Berufsausbildung als Haben wir Ihr Interesse geweckt? • Betreuung von Schulkindern nach REINIGUNGSKRAFT Kfz-Mechaniker/Kfz-Mechatroniker und/oder als Vulkaniseur. Dann freuen wir uns auf auf Ihre dem Unterricht, FÜR 23 STD./WO. ALS ELTERNZEITVERTRETUNG Eine Zertifi zierung nach WdK-Richtlinien ist von Vorteil. Bewerbung per E-Mail. • gemeinsames Mittagessen mit den Kindern, Gerne nehmen wir auch Bewerbungen als Reifenmonteur ohne ISS Facility Services Süd GmbH Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Katrin Riese • Anleiten von Freizeitaktivitäten, Berufsausbildung bei entsprechender Qualifi kation entgegen. Tel. 069 40143107 • Administrative Aufgaben. IB Jugendhilfe & Migration Hochtaunus Zur Vorbereitung eines persönlichen Gesprächs senden Sie bitte [email protected] Die Arbeitszeit beträgt ca. 10 Wo- Bereichsleitung: Susanne Köpp www.de.issworld.com Ihre kompletten und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an chenstunden und ist montags bis Borkenberg 11, 61440 Oberursel donnerstags zwischen 11.30 und Tel.: 0151 6240 6420 15.00 Uhr und freitags zwischen E-Mail: [email protected] Reifen Busch GmbH&Co KG 11.30 und 14.00 Uhr zu erbringen. KFZ-MEISTER-BETRIEB z.Hd. Hr. Kunz Bewerbungen erbitten wir bis zum www.internationaler-bund.de Friedberger Str. 97 22.7.2016 per Mail an [email protected] Ein Unternehmen der IB-Gruppe 61350 Bad Homburg v.d.H. Donnerstag, 14. Juli 2016 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 28 – Seite 21 KöWo KroBo OWo HomWo KeZ Ausgabe Bemerkungen X X X X X STELLENMARKT# 28 STELLE BB Kinderbetreuer/in famPlus Stelle alle #28

Wir suchen Med. Fachangestellte/r Unternehmensberatung in Königstein Suchen Sie auch eine/n Abwechslungsreiche Tätigkeit im netten Team, in VZ ab sofort sucht für Teilzeit oder freiberuflich ab sofort Koch/Kellner/Küchenhilfe (m/w) Mitarbeiter/in? Medicorium Dr. D. Greiner auf Voll- und Teilzeitbasis Rufen Sie unsere Praxis für Dermatologie Software-Entwickler/in Anzeigen-Hotline an: Deutschkenntnisse von Vorteil. Nassauer Str. 10 · 61440 Oberursel Tel. (0 61 71) 6 28 80 [email protected] Informationen unter www.djm.de/jobs www.medicorium.de Zum Rühl Oberursel DJM Consulting GmbH · Altkönigstraße 4 Kurmainzer Straße 50 Die Gemeinnützige Montessori-Kronberg GmbH Tel. 06171 / 73477 oder 0171 / 3339124 betreibt in Kronberg-Schönberg eine staatlich anerkannte Fällt Ihnen die Decke auf den Kopf und lieben Sie Grundschule mit offener Ganztagsbetreuung. echten Schmuck? Kinderbetreuer/in für Abholung Zur Verstärkung unseres Betreuungsteams suchen wir amor zählt zu den erfolgreichsten Schmuckanbietern mit über von 2 Jungs aus Schule in FFM Produktionshelfer w/m Sie zum 1. 9. 2016 als 8 Millionen verkauften Schmuckstücken im Jahr. nach Schmitten ges. (PKW wird – Schicht- und Wochenendarbeit erforderlich 8QVHUÁlFKHQGHFNHQGHV1HW]YRQ9HUWULHEVSXQNWHQHUVWUHFNWVLFK gestellt) 069254742010 – gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Erzieher/in EHUJDQ](XURSD Maschinenbediener w/m an 1 bis 3 Nachmittagen pro Woche Haben wir Sie gefunden? – Schicht- und Wochenendarbeit erforderlich 'DQQN|QQWHQ6LH[SUR:RFKHYRUPLWWDJVIUFD6WGGLH Eine Erweiterung des Stellenumfangs ist 2017 möglich. – gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Verräumung der Ware und die Lagermitarbeiter w/m Sie übernehmen Verantwortung für: 3ÁHJHGHU6FKPXFNYLWULQHQ – Schicht- und Wochenendarbeit erforderlich • Gestaltung und Durchführung eines Nachmittags- bei einem Juwelier im MTZ in Sulzbach/Ts. übernehmen. – gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift betreuungsangebotes Außerdem möchten wir Sie gerne an einigen Tagen im Dezem- Jetzt – Erfahrung mit Handscanner und/oder • Unterstützung der Kinder während der Hausaufgabenzeit Staplerschein von Vorteil ber halb- und ganztags im Verkauf einsetzen. bewerben! • Begleitung der Kinder während der Essenszeiten für sofort oder später zu überzeugenden Fachkenntnisse brauchen Sie nicht, wir arbeiten Sie sorgfältig ein. Bedingungen gesucht: übertarifliche Be- Sie verfügen über folgende Qualifikationen: Sind Sie freundlich, dynamisch, seriös und zuverlässig und haben Wir suchen zahlung (Tarifvertrag BZA-DGB), festes • Pädagogische Erfahrung HLQVSRUWOLFKHOHJDQWHVbX‰HUHVGDQQSDVVHQ6LHSHUIHNWLQXQVHU ab sofort Monatsgehalt, individuelle regelmäßige Team. für unsere Filiale in Oberursel Monatsarbeitszeit zwischen 151 und • Kreativität und Organisationstalent Interesse? Dann bewerben Sie sich bitte per e-mail unter und Kronberg 173 Stunden je nach Einsatzbetrieb. • Einfühlungsvermögen und Autorität Angabe des Einsatzortes mit einer Kurzbewerbung an: Rufen Sie uns an. Es lohnt sich! Profitieren Verkäufer (m/w) auch Sie von unseren attraktiven Arbeits- Idealerweise erfüllen Sie die Voraussetzungen von [email protected] oder telefonisch unter in Teilzeit bedingungen. § 25b HKJGB - Fachkräfte. 0 60 21 - 77 19 634 (AB). Wir rufen zurück. Aushilfe (m/w) Bad Homburg Louisenstraße 31 0 6172-2 40 02 Bitte richten Sie Ihre Bewerbung unter Angabe Ihrer fl exibel von Mo-Fr oder am Wochenende Frankfurt Gr. Bockenh. Str. 41 0 69-13 38 90 40 Wir suchen motivierte • Aktuelle Stellenangebote • Friedberg Kaiserstraße 107 0 60 31-7 37 80 Gehaltsvorstellungen ausschließlich elektronisch bis 22. Juli an: Oberursel Untere Hainstr. 1a 0 6171-70 42 00 Menschen, die unsere Wir suchen für unsere Kunden Schäfer Dein Bäcker GmbH & Co. KG Sprache sprechen: in Friedrichsdorf, Oberursel und Im Elbboden 5-7 | 65549 Limburg Gemeinnützige Muttersprachliche Karben: Tel. 06431/21166-0 Montessori Kronberg GmbH • 13 Produktionsmitarbeiter m/w [email protected] Le-Lavandou-Straße 2 Sprachlehrer/Innen für Englisch und Deutsch • 11 Lagerkräfte m/w 61476 Kronberg • 3 Mitarbeiter m/w auf freiberuflicher Basis [email protected] für die Möbelmontage Unsere Steuerberaterkanzlei in Sulzbach (Nähe MTZ) für Unterricht • 3 Schreiner/Tischler m/w sucht per sofort oder später eine/n qualifizierte/n im Taunus und Schichtbereitschaft muss vorhanden Rhein-Main-Gebiet. Steuerfachwirt/in oder Steuerfachangestellte/n Wir sind ein Bäckereibetrieb mit langer Tradition und sein und PKW von Vorteil. Wir sind ein Team von 7 Mitarbeiter/Innen u. Kollegen u. bieten suchen für unser Bäckerei-Café im TAUNUS-CARRÉ, Senden Sie Ihre aussage- Interesse? Dann freuen wir uns über einen dauerhaften Arbeitsplatz in Vollzeit. Wenn Sie berufser- 61381 Friedrichsdorf kräftige Bewerbung Ihren Anruf unter Tel.-Nr.: 06172 / fahren sind und über sehr gute Kenntnisse im Steuerrecht (Europass C.V.) an: 68766-12 oder senden Sie uns Ihre Mitarbeiter mit „Herz“ als Bewerbungsunterlagen per E-Mail sowie in den gängigen Datev-Anwendungen verfügen, freuen Berlitz Deutschland GmbH zu. wir uns über Ihre Bewerbung per E-Mail: [email protected] Verkäufer/innen + Aushilfen Hauptstraße 81–85, 65760 Eschborn persona service AG & Co. KG Detlef Preis · Steuerberater Zu Ihren Aufgaben gehört: [email protected] Bad Homburg 65843 Sulzbach · Otto-Volger-Straße 5 a/b Œ der Verkauf von Backwaren und Getränken www.berlitz.de E-Mail: [email protected] www.stb-preis.de Œ das Abbacken von Backwaren Œ das Herstellen von belegten Brötchen und Snacks Œ dem Bedienen von Kaffeemaschinen Œ sowie Teamfähigkeit Physiotherapeut/in gesucht Im Freizeitrestaurant Waldtraut und im Alt-Oberurseler Brauhaus Das Wichtigste allerdings, Sie sollten Spaß am Umgang mit Gästen haben (Voll- oder Teilzeit) sind ab sofort folgende Stellen zu besetzen: und sich als „Allrounder“, Dienstleister und Gastgeber verstehen. Sympathisches Team in schöner Privatpraxis sucht · Servicemitarbeiter m/w Die Arbeitszeiten können im Wechsel (vormittags oder auch nachmittags) oder nach Vereinbarung erfolgen. nette, motivierte Verstärkung. Zusatzqualifi kationen in Voll- und Teilzeit wie Manuelle Therapie oder Lymphdrainage sind · Büromitarbeiter Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: Schaan GmbH + Co.KG · Wilhelmstraße 23 · 61381 Friedrichsdorf erwünscht, aber keine Voraussetzung. Wir freuen uns im Bankett m/w Tel. 06172/49 98 702 oder per E-Mail an: [email protected] auf Ihre Bewerbung (gerne per E-Mail) an: in Vollzeit Alles über uns: www.schaan.de · Koch m/w Angelika Buch Kuprian Institut in Voll- und Teilzeit Altkönigstr. 39A · 61462 Königstein/Ts. · Aushilfe m/w Telefon 0 61 74 / 2 10 45 für Lohn- und Finanzbuchhaltung www.kuprian-institut.de · [email protected] Wenn Sie Lust haben, in einem motivierten, engagierten und kollegialen Team mitzuarbeiten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: Ressourcen für die Welt Alt-Oberurseler Brauhaus, Thomas Studanski

Ackergasse 13, 61440 Oberursel, [email protected] Frühaufsteher für Oberursel-Stierstadt – Oberursel-Weisskirchen – Oberursel Innenstadt (Montag bis Samstag oder Sie möchten etwas bewegen? Sonntag feste Bezirke) Sie sind kundenorientiert, ein Team-Player und ausgezeichneter Verkäufer? gesucht Als Tochterunternehmen der Veolia Umweltservice GmbH ist die Onyx Rohr- und

Kanal-Service GmbH bundesweiter Ansprechpartner für Leistungen in der Rohr- Sichern Sie sich eine attraktive Teilzeitbeschäftigung in reinigung, Kanalreinigung, TV-Inspektion, Industriereinigung, Kanalsanierung und unserem Team als Fettabscheiderentsorgung.

Zusteller (m/w) Zur Verstärkung unserer Niederlassung in Oberursel suchen wir zum nächstmög- lichen Zeitpunkt einen Verdienen Sie in Ihrem Wohngebiet bis zu 450,-€ als Minijobber oder in Teilzeitit auchauch darüberdarüber hinaus.hinaus. kaufmännischen Sachbearbeiter (w/m) Profitieren Sie von einem lukrativen Zuverdienst mit vielen Extras. Ihr Aufgabengebiet umfasst die telefonische und schriftliche Auftragsannahme Seit 1997 steht die Firmengruppe Valora Deutschland für Kompetenz und Leidenschaft sowie deren Weiterleitung, die laufende Disposition, die Terminkoordination mit im Presse/Tabakfachverkauf, Convenience und Bahnhofsbuchhandel. Im Fokus: unsere Wir bieten Kunden und die Durchführung der Wochendisposition von Personal und Fahr- Mitarbeiter. x einen sicheren Arbeitsplatz zeugen inklusive Material und Zubehör. Zudem sind Sie für die Sicherung eines ständigen Überblicks über den Einsatzort sämtlicher Monteure und der Technik Zur Verstärkung unserer Teams in unseren Filialen in Friedrichsdorf und x x pünktliche und sichere Bezahlung zuständig und überwachen die Einhaltung der Arbeits- und Lenkzeiten. Bad Homburg suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere TXDOLÀ]LHUWH x einen steuerfreien Nacht- bzw. Sonntagszuschlag x Lohnfortzahlung bei Urlaub und im Krankheitsfall Sie sollten eine kaufmännische Ausbildung abgeschlossen und erste Berufs- Verkäufer (m/w) in Teilzeit erfahrung gesammelt haben. Den sicheren Umgang mit den MS-Office-Pro- x Intensive Einarbeitung grammen setzen wir für diese Position ebenso voraus wie ein freundliches und Das erwarten wir von Ihnen: x Zustellerexemplar verbindliches Auftreten. Sie sind nicht nur stressresistent, kommunikationsstark > Freundlichkeit und eigenständiges Arbeiten sind für Sie selbstverständlich x Zustellermaterial und arbeiten gern im Team, sondern verfügen auch über das notwendige Enga- gement und ein ausgeprägtes Durchsetzungsvermögen. > Sie haben ein ausgeprägtes kaufmännisches Verständnis und wissen es optimal x Eigenverantwortliches Arbeiten bei freier Zeiteinteilung umzusetzen Mo-Sa bis 6.00 Uhr oder So bis 08.00 Uhr Wenn Sie einen zukunftssicheren Arbeitsplatz suchen und an einem interessanten > Zu Ihren Stärken gehört Zuverlässigkeit bei der Bearbeitung von Belegen und im Mo-Sa bis 6.00 Uhr oder So bis 08.00 Uhr und abwechslungsreichen Aufgabengebiet interessiert sind, dann freuen wir uns Umgang mit dem Kassenwesen Sie stellen in Ihrem Zustellgebiet Tageszeitungen und andere auf Ihre Bewerbung. Weitere Stellenangebote und unseren Online-Bewerber- > 6LH]HLJHQ(LJHQLQLWLDWLYHDUEHLWHQJHUQHLP7HDPXQGVLQGGDUEHUKLQDXVÁH[LEHO zeitungsähnliche Objekte in den Morgenstunden zu. fragebogen finden Sie unter www.onyx-rks.de/jobs/2032. > In herausfordernden Zeiten bewahren Sie einen kühlen Kopf und konzentrieren sich zeitungsähnliche Objekte in den Morgenstunden zu. auf das Wesentliche Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bei Rückfragen steht Ihnen Frau Storck unter der Rufnummer 0511 96690-724 Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! gern zur Verfügung. Das bieten wir Ihnen: > Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit Agentur Seng > Ein angenehmes Arbeitsumfeld in einem professionellen Team mit netten Kollegen Onyx Rohr- und Kanal-Service GmbH z. H. Frau Storck > )OH[LEOH=HLWHLQWHLOXQJQDFK$EVSUDFKHLP7HDP Tel. 06172 – 75770 oder [email protected] Vahrenwalder Straße 217 Interessiert? Dann bewerben Sie sich bitte ausschließlich per E-Mail an: 30165 Hannover [email protected]

Seite 22 – Kalenderwoche 28 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 14. Juli 2016 Kein Flüchtlingsquartier Wohnprojekt der Kirche am Steinbacher Sportplatz ist noch nicht spruchreif Steinbach (HB). Der rote Sand ist zugewach- nuskreis immer weniger Asylbewerber an. Steinbach (HB). Linker Hand sieht man das te. Die Baukosten werden auf 1,5 Millionen sen. Hier haben Wühlmäuse und Maulwürfe Kreisbeigeordnete Katrin Hechler blieb lange Gemeindehaus, auf der rechten Seite liegt die Euro geschätzt. Im Kirchenvorstand herrscht ein gutes Leben und daran wird sich auf ab- Zeit einsilbig und verwies immer wieder auf Altenpflegeeinrichtung von Adventi. Das mittlerweile die Meinung vor, der Bau sei eine sehbare Zeit nichts ändern. Denn am Sportge- noch laufende Gespräche mit einem Investor Wiesengrundstück dazwischen könnte eine Nummer zu groß, um ihn in Eigenregie abzu- lände des FSV an der Waldstraße bleiben die für die Unterkunft im Steinbacher Norden. der besten Wohnadressen der ganzen Stadt wickeln. Stattdessen will das Gremium die Bagger draußen vor. Der Kreis braucht in na- Schließlich verstummte sie und verschwieg werden. Vorausgesetzt, die Baupläne der St.- Zentrale Pfarrei-Vermögensverwaltung (ZPV) her Zukunft keine zusätzlichen Kapazitäten den Beschluss des Kreistags. Das zumindest Andreas-Gemeinde lassen sich auf dem Areal der Landeskirche ins Boot holen. Die Anstalt für die Unterbringung von Flüchtlingen. Pro vorläufige Ende des „Dorfes“ wurde durch die an der Untergasse realisieren. Anfang nächs- des öffentlichen Rechts wacht treuhänderisch Woche kommen noch 20, während es in den Steinbacher Flüchtlingshilfe öffentlich. ten Jahres fällt eine Vorentscheidung. über einen Immobilienbestand im Wert von Hochzeiten 500 und mehr waren. Die Idee für den Bau günstigen Wohnraums 60 Millionen Euro, hat aber nach den Worten Von den Fertighäusern auf dem einstigen Fuß- Kapazitäten für 100 Flüchtlinge auf dem Grundstück der evangelischen Ge- des Geschäftsführers Markus Keller mit Woh- ballplatz, auf dem immer noch Tor, Ballfang- meinde wurde Ende vergangenen Jahres ge- nungsbau auf Gemeindegrund noch gar keine gitter und Flutlichtmasten stehen, wird seit Die Stadt bleibt aber offen für Flüchtlinge. boren. Dem Kirchenvorstand schwebte zu- Erfahrung. Die Bitte von St. Andreas, sich des Herbst vergangenen Jahres geredet. Steinbach Kurzfristig bietet sie fünf Wohnungen an und nächst ein Domizil für Flüchtlinge vor, die Steinbacher Vorhabens anzunehmen, wurde beherbergt rund 80 Flüchtlinge, müsste aber stellt jetzt überdies ein Haus in der Kirchgasse damals noch in großer Zahl in den Hochtau- vom Verwaltungsrat positiv beschieden. Das nach dem Einwohnerschlüssel mehr als 200 für eine Wohngemeinschaft junger Männer nuskreis kamen und in Massenquartieren un- Ergebnis einer Vorprüfung wird nach Mei- aufnehmen. Für die Sozialdezernentin des zur Verfügung. Damit gibt es Kapazitäten für tergebracht wurden. Mittlerweile läuft das nung des Oberkirchenrats allerdings erst im Hochtaunuskreises Katrin Hechler führte des- 100 Asylsuchende. „Wir freuen uns, dass die Vorhaben als „Mehrgenerationenhaus“. Januar 2017 vorliegen. hab lange Zeit kein Weg an dem landläufig als bewährte Unterbringung in Wohnungen wei- Anfangs wollte die Gemeinde selbst als Bau- Containerdorf bezeichneten Projekt vorbei. tergeführt wird,“ sagt Bürgermeister Stefan herr fungieren. Erste Überlegungen, die Woh- Rechnet sich Sozialverträglichkeit? Naas und spricht von einem erfolgreichen nungen in einem Gebäuderiegel zu errichten, Jugendhaus wurde Unterkunft Steinbacher Weg. wurden verworfen. Dadurch werde das Ge- Die Entscheidung hänge davon ab, ob sich die Der FSV Steinbach redet mit ihm Ende des meindezentrum aus dem Blickfeld geraten Baumaßnahme unter der Prämisse eines sozi- Nachdem das frühere Jugendhaus in der Monats über ein Hygieneproblem, doch der und in die zweite Reihe gerückt, monierten alverträglichen Mietniveaus von deutlich un- Eschborner Straße umgebaut und mit 24 Schlaf- Bürgermeister wird wiederholen, dass die die Kritiker und setzten sich durch. In Rede ter zehn Euro pro Quadratmeter „wirtschaft- plätzen ausgestattet war, konnte die Kommune Kommune die eigentlich notwendige Sanie- stand sogar, das benachbarte Pfarrhaus abzu- lich rechnet“, erläutert Keller. Die Vermö- dem Kreis zunächst keine weitere Immobilie rung des Umkleide- und Duschtraktes auf ab- reißen und Seelsorger Herbert Lüdtke in den gensverwaltung sei auch für die Pensionskas- als Gemeinschaftsunterkunft anbieten, quartier- sehbare Zeit nicht stemmen kann. Das sollte Neubau einziehen zu lassen. Doch diese se der Kirchenbediensteten zuständig und te aber über ihr Belegungsrecht in den Liegen- der Investor übernehmen und den für die Überlegung war von Anfang an chancenlos. müsse deshalb Erträge erwirtschaften. Die schaften der Wohnungsgesellschaften kontinu- Flüchtlinge auf Vordermann gebrachten Sani- Bei einer Verwirklichung der Baupläne, so die Gemeinde würde das Grundstück für eine ierlich Flüchtlinge ein. Doch nach der Schlie- tärbau nach Vertragsende an die Kommune Überlegungen, soll allerdings die Garage des jährliche Erbpacht zur Verfügung stellen, und ßung der Balkanroute kamen auch im Hochtau- übergeben. Pfarrers einer Erschließungsstraße weichen. der Bauherr kostengünstiges Geld für eine energiesparende Bauweise bei der Frankfurter Baukosten von 1,5 Millionen Euro Kreditanstalt für Wiederaufbau in Anspruch nehmen. Das wären kostensparende Faktoren. Mittlerweile liegt die Projektstudie eines Ar- Der Kirchenvorstand will sich zum Stand der ✝ WIR GEDENKEN chitekturbüros vor, wonach auf dem Grund- Dinge erst äußern, wenn die Vorprüfung aus stück neben dem Gemeindehaus ein dreige- Darmstadt abgeschlossen ist. Fachleute mei- schossiges Haus mit einer Wohnfläche von nen, vor 2018 könne mit dem Projekt wohl mehr als 500 Quadratmetern entstehen könn- nicht begonnen werden. Abfall-Infos in fünf Sprachen Oberursel (ow). Flüchtlinge, Asylbewerber hinweisen, wie die Abfallsortierung funktio- und Zuwanderer unterschiedlichster Herkunft niert. stehen oft ratlos vor den verschiedenen Ab- Die Aufkleber für die Abfalltonnen sind für
       fallbehältern und wissen nicht weiter. Abfall- alle gut verständlich, weil sie weitgehend               trennung und Abfallsortierung, so wie wir sie ohne Text auskommen. Die mehrsprachige kennen, gibt es in ihren Heimatländern zu- Broschüre und die Abfallplakate „Gemeinsam meist nicht. Aber die richtige Abfallentsor- richtig trennen“ sind frei im Internet zum
    gung gehört zum Alltag und ist ein kleiner Download verfügbar unter www.bso-oberur-
   Schritt auf dem Weg zur Integration. Zur Un- sel.de/abfall/abfalltrennung-mehrsprachrig/ terstützung hat der BSO die Broschüre „Wo- und lassen sich bei Bedarf ausdrucken. Print-   hin mit dem Abfall“, Poster und Aufkleber für exemplare werden kostenfrei im Rathaus und Abfalltonnen entwickelt, die in Deutsch, Eng- beim BSO zu den regulären Öffnungszeiten lisch, Türkisch, Polnisch und Arabisch darauf ausgegeben.

✝ PIETÄTEN KIRCHLICHE NACHRICHTEN FÜR OBERURSEL

Ev. Christuskirche Ev. Versöhnungsgemeinde Ev. Kirche Oberstedten, Kath. Kirche St. Bonifatius Oberhöchstadter Straße Stierstadt/Weißkirchen, Kirchstraße 28 Steinbach, Untergasse Pietät St.Ursula Sonntag, 17. Juli Weißkirchener Straße 62 Sonntag, 17. Juli Sonntag, 17. Juli seit über 40 Jahren 10.30 Uhr Gottesdienst Sonntag, 17. Juli 10.30 Uhr moderner 9.30 Uhr Familien- Josef Kunz und Tochter (Göpfert) mit Abendmahl 10 Uhr Gottesdienst ökumenischer Kerbe- Gottesdienst BESTATTER mit Abendmahl Gottesdienst auf dem VOM HANDWERK GEPRÜFT Fachgeprüfte Bestatter Ev. Auferstehungskirche, (Neumann-Hönig) Kerbeplatz (Dr. Fabian Vogt) Kath. Kirche St. Sebastian Fachunternehmen in allen Bestattungsangelegenheiten Ebertstraße Stierstadt, im In- und Ausland, kostenlose Beratung und Hausbesuche. Sonntag, 17. Juli Ev.-luth. St. Johannes- Adventgemeinde, St. Sebastian-Straße Bestattungsverträge. Sterbevorsorgeversicherung. 9.30 Uhr Gottesdienst Gemeinde, Altkönigstraße Schulstraße 38 Sonntag, 17. Juli Erledigung aller Formalitäten. Trauerfloristik. (Dr. Seibert) Sonntag, 17. Juli Samstag, 16. Juli 9.30 Uhr Eucharistiefeier 365 Tage im Jahr und 24 Stunden 10 Uhr Hauptgottesdienst 9.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe sind wir immer für Sie da. Ev. Kirche Heilig Geist, mit Kindergottesdienst Dornbachstraße und Kinderbetreuung Mosaik: Kirche für Oberursel Kath. Kirche St. Crutzen Telefon 0 6171 / 5 18 23 Sonntag, 17. Juli Kita, Eichwäldchenweg 4 Weißkirchen, An den Drei Hasen 6 a · 61440 Oberursel/Ts. 9.30 Uhr Gottesdienst Klinik Hohe Mark, Kirchsaal, Sonntag, 17. Juli Bischof-Brand-Straße www.pietaet-kunz-oberursel.de · E-Mail: [email protected] (Zesch) Friedländerstraße 2 10.30 Uhr Gottesdienst Sonntag, 17. Juli Sonntag, 17. Juli 11 Uhr Eucharistiefeier Ev. Kreuzkirche, 10 Uhr Gottesdienst Freie ev. Gemeinde, Bommersheim, Goldackerweg Bommersheimer Straße 74 Kath. Kirche Sonntag, 17. Juli Sonntag, 17. Juli St. Petrus Canisius, BESTATTUNGS-INSTITUT 10.30 Uhr Gottesdienst 10 Uhr Gottesdienst (Will) Oberstedten, Landwehr (Zesch) Sonntag, 17. Juli International Christian 10.30 moderner W.SCHWARTZ Fellowship of the Taunus, ökumenischer Kerbe- Fachgeprüfter Bestatter Ich weiß nicht wohin ich gehe, Hohemarkstraße 75 Gottesdienst auf dem aber ich gehe nicht ohne Hoffnung. Sonntag, 17. Juli Kerbeplatz (Dr. Fabian Vogt) 10.30 Uhr englischer Wir sind immer für Sie da und begleiten Sie Gottesdienst Kath. Kirche St. Ursula, in den schweren Stunden des Abschieds St. Ursula-Gasse mit unserer fachlichen Kompetenz. Kath. Kirche St. Hedwig, Sonntag, 17. Juli Erd-, Feuer- und Seebestattung Borkenberg 11 Uhr Eucharistiefeier Gewissenhafte Abwicklung aller Formalitäten Pietät Jamin Samstag, 16. Juli mit Taufe Überführungen im In- und Ausland Liebfrauenstraße 4a · 61440 Oberursel 18 Uhr Eucharistiefeier Vorsorge Versicherungen Kath. Liebfrauenkirche, Telefon 06171/54706 Kath. Kirche Herzbergstraße Beethovenstraße 13 · 61440 Oberursel (Taunus) St. Aureus und Justina, Sonntag, 17. Juli Sie erreichen uns zu jeder Tages- und Nachtzeit, Bommersheim, Lange Straße 10 Uhr Wortgottesfeier; Tag & Nacht · Telefon 0 6171 - 5 4792 auch an Samstagen, Sonntagen, Feiertagen. Sonntag, 17. Juli danach Mitarbeiterfest 9.30 Uhr Eucharistiefeier 18 Uhr Eucharistiefeier Donnerstag, 14. Juli 2016 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 28 – Seite 23

– Anzeige – Emerging Markets: Alternative zum DAX? Was sind Emerging Markets? größte Demokratie entwickelt sich wirtschaftlich stetig weiter. Entdecken Sie Ihre Chancen Emerging Markets sind wirtschaftlich aufstrebende Märkte aus Aus dem Grund bietet auch Indien eine attraktive Investitions- der zweiten Welt beispielsweise China, Brasilien, Indien, Russ- möglichkeit für Anleger. am Finanzmarkt land, andere osteuropäische Staaten, etc. Obwohl die Politik in Russland noch immer als problematisch Wie ist die Ausgangslage? - Profitieren Sie von der individuellen Beratung einer Chinas Aktienmarkt dümpelt nach den Höchstständen im Ja- enmarkt wieder ankurbeln und das Vertrauen in den Markt unabhängigen Vermögensverwaltung - gerne vereinbaren nuar 2015 aufgrund der Befürchtung eines schwächeren Wirt- erhöhen. wir einen Beratungstermin mit Ihnen. schaftswachstums und damit einhergehenden Kursrückgangs Durch die Absetzung der brasilianischen Präsidentin erhofft derzeit vor sich hin. Im Gegensatz dazu entwickelt sich Indien man sich eine bessere Wirtschaftspolitik in dem Land. Damit prächtig und erzielte in den letzten 5 Jahren gute Kursgewin- einhergehend sollte auch eine Bekämpfung der Korruption - problematischer politischer Verhältnisse seit 2012 kontinuierlich. markt sein. Brasilien durchlebte in den vergangenen Jahren eine starke Wirtschaftskrise, verursacht primär durch wirtschaftsfeindliche Fazit: Die Aktienmärkte der Schwellenländer bieten sich zur GENEON Politik und Korruption. Dies ließ die Währung und den Aktien- VERMÖGENSMANAGEMENT markt massiv fallen. - Wie werden sich die Aktien in den Emerging Markets voraus- Königstein - Frankfurt a.M. - Neustadt/Rbg. - Hamburg sichtlich entwickeln? - der genannten Aktienmärkte je nach Risikoeinschätzung nur Ihr Geneon-Ansprechpartner in Königstein:

kompakt und transparent duktions- in eine dienstleistungsorientierte Wirtschaft statt. Dies Uwe Eilers ermöglicht eine Chance deutlichen Wirtschaftswachstums mit Tel.: 06174 - 25 65 34 wahrscheinlich wieder steigenden Aktienkursen. Indien als welt- [email protected] * www.geneon-vermoegen.de Finanzmärkte im Klartext FDP: 1000 Wohnungen unrealistisch Schwerer Unfall auf der Rompel-Baustelle Oberursel (ow). Der vom Stadtparlament ge- Katja Adler. „Wir brauchen realistische Pläne, fasste Grundsatzbeschluss zur Schaffung von die aufzeigen, welche Infrastrukturmaßnah- 1000 neuen Wohnungen in dieser Wahlperio- men wie Verkehrsanbindung, Schulen und de ist nach Ansicht der FDP weit von diesen Kitas notwendig sind, und wie sie finanziert notwendigen klaren Zielvorgaben entfernt. werden sollen. Wir brauchen klare Aussagen Die Liberalen fordern, insbesondere in Zeiten zur Zahl der Wohnungen für kleine und mitt- von Sparhaushalten, dass solche Pläne realis- lere Einkommen. Es muss klar aufgezeigt tisch sind, und hat dem Grundsatzbeschluss in werden, wie ein solches Großprojekt mit den diesen Punkten nicht zugestimmt. bestehenden Verwaltungsressourcen begleitet „Die FDP unterstützt Bemühungen und Pläne werden kann beziehungsweise woher das für neuen Wohnraum. Es muss jedoch darum Geld kommt für zusätzliche (externe) Res- gehen, realistische, machbare und vor allem sourcen. Es muss klar dargelegt werden wie finanzierbare Ziele der Wohnraumschaffung ein solches Großprojekt in weniger als fünf zu formulieren.“ so die Fraktionsvorsitzende Jahren umgesetzt werden kann.“ Mit dem Mut der Isländer ins Spiel

Zu einem schweren Arbeitsunfall kam es am Montagnachmittag gegen 15 Uhr auf der Baustel- le auf dem Rompel-Areal. Ein Arbeiter war aus etwa drei Metern Höhe von der Leiter auf den Betonboden gestürzt und zog sich schwere Verletzungen zu. Er musste noch am Unfallort notversorgt werden, ehe er von der Feuerwehr Oberursel geborgen und durch die Zufahrt zur Tiefgarage Epinay-Platz zum Rettungswagen gebracht werden konnte. Ein zweiter Rettungs- wagen musste angefordert werden, denn infolge des Unfalls kollabierte der Kranführer, der den Sturz beobachtet hatte. Auch er wurde von der Feuerwehr geborgen und ebenso wie der ge- stürzte Arbeiter zur stationären Behandlung in die Hochtaunus-Kliniken Bad Homburg einge- liefert. Foto: Bachfischer Kinder machen Theater Oberursel (ow). Unter professioneller Anlei- stellt eine Ausnahme dar, indem die Teilneh- tung von Viviane Hanna vom Galli Theater mer mindestens vier Jahre alt sein müssen. Wiesbaden entsteht in der Krebsmühle vier Im November wird an fünf Dienstagen – 1., Am Sonntag, 17. Juli, startet der Familienwandertag des Naturparks Taunus und des Taunus Mal in diesem Jahr gemeinsam mit Kindern 8., 15., 22., und 29. November – jeweils von Touristik Service mit der Eintracht-Frankfurt-Fußballschule. Höhepunkt ist ein Benefizspiel im Alter von drei bis zwölf Jahren ein Thea- 16.30 bis 18 Uhr ein weiterer Theaterkurs mit der Traditionsmannschaft der Eintracht Frankfurt mit ehemaligen Bundesliga-Profis gegen das terstück. Grundlage ist ein Märchen oder eine Abschlussaufführung am 29. November um Team des Naturparks Taunus. Die Mannschaft des Naturparks (Foto) mit Größen aus Politik erfundene Geschichte, die aus den spontanen 17.30 Uhr angeboten. Die Gebühr beträgt 98 und Wirtschaft gilt als Underdog in dem Match. Bei einem letzten Probetraining wurde noch Impulsen der Kinder inszeniert wird. Dabei Euro pro Kind und die Teilnehmerzahl muss einmal alles gegeben, denn schließlich wollen die Hobby-Kicker sich nach Anpfiff nicht lum- lernen die Kinder mit Spaß und ohne Druck, mindestens bei 15 und darf höchstens 20 Kin- pen lassen im Wettstreit mit den ehemaligen Profis. Kapitän und Torwart der Naturpark Taunus vor anderen zu sprechen und sich zu bewegen. der umfassen. . Mannschaft, Vorsitzender und Landrat Ulrich Krebs, ist sich sicher: „So einfach machen wir Der Sommerferienkurs findet von Montag, Zwei Theater-Workshops finden jeweils es den Profis nicht. Wir werden kämpfen bis zum Schluss. Und wie die Isländer gezeigt haben, 15., bis Freitag, 19. August, jeweils 10 bis 13 samstags am 15. Oktober und am 19. Novem- kann man auch als Underdog weit kommen.“ Das Spiel der Traditionsmannschaft gegen das Uhr inklusive einer Abschlussaufführung für ber von 10 bis 14 Uhr statt. Zwischen 20 und Naturpark-Team beginnt um 15 Uhr auf dem Sportplatz der Max-Ernst-Schule, Camberger Familie und Freunde am letzten Tag um 12.30 25 Kinder können an jedem der beiden Work- Weg 8, in Weilrod-Riedelbach. Tickets für drei Euro können dort gekauft werden. Wer den Uhr statt. Die Teilnahme kostet 120 Euro pro shops teilnehmen und zahlen dafür 35 Euro. Stars schon immer mal abseits des Platzes begegnen wollte, der hat ab 11 Uhr die Gelegenheit Kind. Der Kurs kommt zustande, wenn min- Eine Anmeldung mit Mailadresse ist erforder- mit Charly Körbel und voraussichtlich Manfred Binz, Ervin Skela und Ronny Borchers zu destens zwölf Kinder teilnehmen. Die maxi- lich im Internet unter www.krebsmuehle.de/ wandern. Anmeldung unter www.naturpark-taunus.de anmelden. male Zahl sind 20 Kinder. Der Ferienkurs kult.

– Anzeige –

Juristen-Tipp Scheidungs-Ratgeber Trennung und Scheidung von A – Z Nachehelicher Unterhalt: Als nachehelicher Unterhalt wer- aufgegeben oder eingeschränkt hat. Der nacheheliche den die Zahlungen bezeichnet, die der geschiedene Ehe- Unterhalt ist einer der wichtigsten Scheidungsfolgesachen gatte ab Rechtskraft der Scheidung erhält. und bedarf unbedingt einer spezialisierten Beratung durch einen Fachanwalt oder eine Fachanwältin für Familienrecht. Andrea Peyerl Nach dem aktuellen Unterhaltsrecht soll grundsätzlich Rechtsanwältin jeder Ehegatte nach der Scheidung für seinen Lebens- Fortsetzung am Donnerstag, dem 28. Juli 2016. Bereits Fachanwältin für Familienrecht unterhalt selbst verantwortlich sein. Diese Vorgaben des erschienene Teile können Sie gerne über die Kanzlei an- Gesetzgebers führen aber nicht dazu, dass ein Unterhalts- fordern. Informieren Sie sich auch in meinem Ratgeber Frankfurter Straße 21 61476 Kronberg im Taunus anspruch nur noch in seltenen Ausnahmefällen in Betracht „Vermögensteilung bei Scheidung – So sichern Sie Ihre kommt. Gemeinsame minderjährige Kinder, eine lange Ansprüche“, erschienen als Beck – Rechtsberater im dtv, Tel. 06173 32746-0 Ehedauer und der Ausgleich sogenannter ehebedingter 3. Aufl age Dez. 2015. Bereits erschienene Teile meines Fax. 06173 32746-20 Nachteile können einen nachehelichen Unterhaltsanspruch Scheidungs-Ratgebers aus dem vergangenen Jahr können [email protected] rechtfertigen. Ehebedingte Nachteile werden beispielswei- Sie ebenfalls gerne kostenfrei über die Kanzlei anfordern. www.peyerl-ra.de se dann angenommen, wenn ein Ehepartner für die Betreu- ung und Versorgung der gemeinsamen Kinder und für die Andrea Peyerl, Rechtsanwältin und Fachanwältin für Führung des Haushalts seine eigene berufl iche Tätigkeit Familienrecht, Kronberg im Taunus Seite 24 – Kalenderwoche 28 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 14. Juli 2016 Sommerferien im Freilichtmuseum Hessenpark Hochtaunus (how). Das Freilichtmuseum zum Mitmachen an der Töpferscheibe einge- zum Werk“ stehen am Sonntag, 7. August, wie Laubsägearbeiten, verschiedene Kinder- Hessenpark bietet kleinen und großen Besu- laden. Die Werkstatt ist täglich von 11 bis 16 die Handwerke Schmieden, Drechseln und führungen und Bastelaktionen. Der Fantasie, chern vom 17. Juli bis zum 28. August ein Uhr geöffnet, eine Anmeldung ist nicht erfor- Weben im Fokus. Kreativität und Bewegungsfreude sind in die- spannendes Ferienprogramm. Töpfern an der derlich. Kleine und große Konstrukteure, die Das Ferienprogramm „Auf Holz gebaut“ rich- ser Woche keine Grenzen gesetzt. Töpferscheibe, Schrauben mit Metallbaukäs- sich der Faszination Metallbaukasten nicht tet sich von Dienstag, 9., bis Donnerstag, 11. Am letzten Feriensonntag, 28. August, steht ten, die Tage der Schauspielführungen, Fach- entziehen können, kommen vom Samstag, August, an kleine und große Fachwerk-Bau- der Märchentag auf dem Programm. An die- werkbau für alle, die beliebte Kinderwoche 23., bis Sonntag, 31. Juli, auf ihre Kosten. In meister. Und am Aktionswochenende „Auf sem Tag verwandelt sich das Freilichtmuseum und der Märchentag laden in den Sommerwo- der zweiten Ferienwoche von Dienstag, 26., Tuchfühlung mit Wolle, Hanf und Flachs“ am in eine verwunschene Märchenwelt. Themen- chen zum Mitmachen und Entdecken ein. bis Samstag, 30. Juli, stehen auch die Tage der Samstag, 13., und Sonntag, 14. August, kön- führungen, Lesungen, Vorführhandwerke, Zum Ferienauftakt können sich Besucher am Schauspielführungen auf dem Programm. nen Kinder und Erwachsene erfahren, wie Mitmachangebote, Puppen- und Schattenspie- Sonntag, 17. Juli handwerklich betätigen. Von Dienstag, 2., bis Donnerstag, 4. August, sich die Textilherstellung mit heimischen Fa- le lassen die fabelhaften Erzählungen leben- Schwerpunkt des Programms „Handwerk im dürfen alle Urlauber Spielzeuge selber her- serpflanzen und Schafswolle gestaltet. dig werden. Für zusätzlichen Spaß sorgen ein Museum“ ist das Basteln von Geschenken wie stellen und Seile drehen, Bälle filzen, Fangbe- An den letzten Ferientagen findet die beliebte Mini-Vergnügungspark, Kinderschminken, Glückwunschkarten, Seilen und Kreiseln. Die cher basteln, Flöße bauen, Murmeln töpfern Kinderwoche statt. Von Montag, 22., bis Stelzenkunst und ein Mitspiel-Theater. erste Ferienwoche von Montag, 18., bis Sonn- oder Kreisel drechseln. Die Ergebnisse ihrer Samstag, 27. August, warten die unterschied- tag, 24. Juli, steht ganz im Zeichen der Töpfe- Arbeit können die stolzen Besitzer natürlich lichsten Mitmachaktionen darauf, von Ferien- Das Ferienprogramm ist im Museumsein- rei: Im Rahmen der Töpferwoche für Kinder mit nach Hause nehmen. Im Rahmen der Son- kindern ausprobiert zu werden. Historische tritt inklusive. Eine Anmeldung ist nicht sind Feriengäste zwischen vier und 16 Jahren derausstellung „Handwerken. Vom Wissen Schulstunden gehören ebenso zum Angebot ! erforderlich. KLEINANZEIGEN von privat an privat

Suche antike: Uhren (auch defekt), ➤ Rita, 60 J., mit zierl. Figur, hübschem Von Privat, ohne Makler: Suche äl­ Königstein, Bahnhofsnähe, helle, Fotoapparate, Meissen, Rosenthal, Aussehen, natur-/musikliebend, zärtlich u. teres, renovierungsbedürftiges EFH freundl. 2­Zi.­Whg. in kl. Wohnein­ ANKÄUFE Gemälde und Silber, 100% ­ige Dis­ sehr fürsorglich. Die Hausarbeit macht mir /DHH, in guter Lage zur Renovie­ heit, ca. 36 qm+gr. Terr., Kitchenet­ kretion. Tel. 06108/825485 große Freude, ich mag gerne spazieren, aber rung; bevorzugt Königstein, Kron­ te, Parkett, Waschmaschinenbenut­ vor allem nicht mehr alleine, sondern an der berg, Kelkheim, Bad Soden, Lieder­ zung, ab sofort frei, MM 380€ +NK Kaufe alte und uralte Rennräder bach. Tel. 0175/9337905 120€+ 3MM KT. Tel. 0175/3678422 oder Bahnräder auch Damenräder Wir kaufen Orientteppich gebr. u. Seite eines lieben Mannes. Einfach wieder zu Seide, Porzellan, Figuren, Gemälde, Zweit sein. Erwarte schon gespannt Deinen Zustand – egal, einfach alles an­ Schöne, helle möblierte Whg. in bieten. Tel. 0157/58470107 ganze Haushaltsaufl. Zahle bar, re­ Anruf üb. PV. Tel. 0176-57801677 elle Preise. Tel. 069/95861925 GEWERBERÄUME Kö./Falkenst., Naherholung, Ver­ kehrsberuhigt, Altbau, Ahornpar­ Alte Orientteppiche und Brücken Bildhübsche intern. Trainerin u. Coach Alte Fotoapparate und Ferngläser kett, 2 ­ 3 Zimmer & Erker, EBK, Tgl. gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. 53/168 sehnt sich nach priv. Erfüllung… Königstein 1, modernes Büro Bad, Flur, Einbauschr., Stauraum, von Sammler gesucht. 2 Hans­Joachim Homm, Oberursel. Eine bezaub. Erscheinung voller Lebens- 43 m , 1. OG, Miete 350,­ € + 90,­ € 80 qm, 1500,­ Euro + NK 2­3 Perso­ Tel. 06127/9098056 Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060 freude, mit Charisma, Temperament, Hu- NK. Tel. 06174/5485 nen. Ab sofort. Tel. 06174/1747, mor u. Sinn für Erotik. Keine eig. Kinder, 0177/3235745, 0177/3235745 100,– € für Kriegsfotoalben, Fotos, Wir kaufen alte Orientteppiche, N.R., aber mit gr.Schmusefaktor. Ruf an ü. PV Kareen von Müller 06034/ 93 93 99 Dias, Negative, Postkarten (auch Al­ Seidenteppiche, Bestecke, Zinn, KINDERBETREUUNG MIETGESUCHE Kronberg: 365 m2 Fläche zu verm. ben) aus der Zeit 1900–50, von His­ Bleikristall, Porzellanservice, Figu­ Teilbar in 126 m2 + 239 m2, 4 ­ 6 m toriker gesucht. Tel. 05222/806333 ren, alte Gemälde, Lampen, Antike ➤ Sophie, 75 J., ehem. Schneiderin, mit Junge Beamtin sucht 1,5 – 2 Zi­ Höhe m. Galerie, Laderampe, 4 Möbel und Spiegel, Münzen und schöner vollbusiger Figur. Bin eine saubere Flexible Tagesmutter in Bad Hom­ Parkpl., zentral, nähe S­Bahn + Bus Militärhistoriker su. Militaria & Pat­ ganze Nachlässe oder Haushalts­ Whg. in HG (Gonzenh., O­Eschb.,­ Hausfrau, gute Köchin, fahre sicher Auto burg hat noch Platz frei in der Zentrum) mit EBK, max. 700,– € Tel. 06173/1425 + 2759 riotika bis 1945! Orden, Abz., Urkun­ auflösungen. Seriöse Abwicklung, (auch nachts u. längere Strecken). Nach der Ferien zeit. Montag bis Freitag. Am d en, Fotos, Uniformen, usw. Zahle warm., NR, k. Haust. fachkundige Beratung und Barzah­ Trauerzeit möchte ich jetzt die schreckliche Wochenende nach Vereinbarung Sehr schöne Location in König­ Top­Preise! Tel. 0173/9889454 Tel. 0151/20792890 lung. Tel. 0611/305592 Einsamkeit beenden. Ein einsamer Witwer möglich. stein für Feiern aller Art. Großer In­ bis 85 J. wäre der Richtige für mich, bitte Tel. 06172/84199,0151/40035663 nenhof mit Grillbereich. Briefmarkensammlungen gesucht. Ich suche ab sofort für meinen rufen Sie üb. PV an. Tel. 0176-45891543 Sohn (Abiturient, ab 1.9. Azubi Metall­ Tel. 0157/37557682 Insbesondere Russland, Polen, China, Königstein 1: Suchen fröhliche Japan, Indien. Zahlung in Bar. bau) 1 ZKB in Kelkheim (Münster) & AUTOMARKT HAUSHÄLTERIN und NANNY für In Königstein sehr ruhige teil­ Tel. 0152/36363881 Umgebung. Tel. 06172/9186464, Hier könnte Ihre unsere Kinder (5 + 6 J.) *** Arbeits­ Tel. 0176/50225012 möblierte 2 Zi.­Wohnung ca. 60 qm, zeiten Mo. ­ Fr. 12 – 18 Uhr; Sa. 9:30 gerne an alleinstehende Person Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Anzeige stehen! – 13.30 Uhr. D.h. ca. 35 Std. pro Suche 1 bis 1,5 Zimmerwohnung oder Wochenendfahrer, € 600,­ inkl. Hans­Joachim Homm, Oberursel. PKW GESUCHE NK, Tel. 0174/3406272 Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060 Woche/140 im Monat.*** Wir woh­ in Bad Homburg oder Oberursel. nen in der Nähe vom Rewe/Kurbad. Warmmiete bis 550,– €. Bitte mel­ Kaufe bei Barzahlung u.a. nostal­ Sie haben realistische Gehaltsvor­ den Sie sich bei Halima Sakkali: gische Bücher, Gemälde, Porzellan, © Kaufe gegen Bar BETREUUNG/ stellungen; können gut deutsch Tel. 0157/33659738 oder FERIENHAUS/ alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Ankauf von PKW, LKW, Busse oder englisch sprechen, NR und 06172/8073108 Münzen, Medaillen, Briefmarken a.g. Geländewagen ab Bj. 75-2015 PFLEGE wirklich tüchtig. Wir freuen uns auf FERIENWOHNUNG Sammlungen, Ansichtskarten, alten Fa. Sulyman Automobile Sie. [email protected] Rentner sucht 2 – 3 Zimmerwoh­ Modeschmuck u. g. Nachlässe. Nette Betreuung und Pflege, ich oder Tel. 0157/34 644 988 nung in Friedrichsdorf und Umge­ ! 24 Stunden Tel. 0 61 72/68 42 40 Toskana – 2 sympathische Ferien­ Tel. 06074/46201 freue mich auf ihren Anruf. bung! Ca. 400,– € + Umlagen. Mit häuser für 4 bzw. 5 Pers., sehr gut Fax 66 29 76 Mobil 01 71 /288 43 07 Tel. 0162/6238183 freundlichen Grüßen, L. W. ausgest. Tel. 06171/916266 Sammlerin sucht Armbanduhren, IMMOBILIEN­ Tel. 01575/8464586 www.ferienhaus­toskana­ cortona.de Zinn, Silberbesteck, Münzen, alte Bilder, Pelze, Modeschmuck, Por­ 24 h Pflege Zuhause MARKT Therapieraum für ca. 5 Std./ Wo­ Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum zellan, Teppich, zahle bar und fair, Kaufe Wohnmobile MK ambulanter Pflegedienst che in Oberursel/Niederhöchstadt Sandstrand, zw. Kiel u. Eckernförde auch aus Omas Zeiten. www.pflegedienst24h-mk.de gesucht. 3­Sterne. Ausstattung für bis zu 6 und Wohnwagen Email: [email protected] Tel. 06204/9798400, 0177/5045961 Tel. 06172/489968· 0178/1305489 Personen. Tel. 06174 / 961280 Tel. 03944-36160 (Fa.) · www.wm-aw.de Oberursel, hübscher Bauplatz f. EFH Infos unter www.strandkate.de Suche Oldtimer Motorrad, Moped, 530 m2 in herrlicher Lage Nähe Stadt- Ich suche dringend Einzimmer- Mofa oder auch Fahrrad mit Hilfs­ mitte, im Bieterverfahren ab appartement für eine Person. Irland - Kleines Haus (belegbar bis motor von Horex, Adler, Maico, KP 424.000,– Euro. Tel. 0152/08612670 5 Pers.) in ruhiger, ländlicher Lage Zündapp, NSU, DKW, BMW oder BEKANNT­ SEWO Stadtentwicklungs- und im Seengebiet am River Erne zwi­ andere auch zum Restaurieren oder SCHAFTEN Wirtschaftsförderungsgesellschaft mbh schen Cavan u. Belturbet, für Golfer, nur Teile. Tel. 0176/72693203 Oberursel (Taunus), ( 06171 – 509 335 VERMIETUNG Angler u. Feriengäste (Selbstversor­ 06133/3880461, pauzei@t­online.de [email protected] gung). Kanu­ u. Kajak­Touren u. ­ Dem Leben mehr als Träume geben, Kurse. Auskunft unter Kronberg-Schönbg., 3-ZW, 86 m², E­Mail: [email protected] Info – Kaufe Pelze aller Art. Silber­ Sie S. NR –70+, Freundsch. o. mehr! Loggia, EBK (Kühl­Gefrierschr.), Bad u. Infos www.thorntoncottages.ie bestecke, Militeria 1. + 2. Weltkrieg, BMB Festnetz. Chiffre OW 2802 (Wanne + Dusche + Wasch­/Trock­ alte Reservistenbierkrüge, Holzfigu­ IMMOBILIEN - ner), Gäste­WC, Parkett in allen Urlaub auf dem Ferienhof bei ren, Zinn, Modeschmuck, Zahn­ 59-Jähr. sucht nette gebildete Da­ PFLEGE DAHEIM Räumen, Aufzug, TG­Stellpl., Keller, gold, Goldschmuck, defekte Uhren, me zwecks Freizeitgst. Bin oft in ANGEBOTE Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten STATT PFLEGEHEIM gepfl. Wohnanlage am Waldrand, im Grünen auf einer Anhöhe mit Pa­ Kaffee Service, Bernstein, Münzen. Spanien. Tel. 0151/74366805 Stadtbushalt vor Haus, freie Nutzung Zahle bar u. fair. Tel. 06145/3461386 Für Kapitalanleger, o. Makler: Kö­ noramablick (Rottauen­See). Zent­ Hallenschwimmbad/Sauna/Ten­ raler Ausgangspunkt für vielfältige Lustige Rentnerin Ende 60 aus nigstein/TS. 3 Zi ETW, ca. 90 qm. nisplätze, 850,– € + NK + Kaution, Kaufe Schallplatten, LPs, Singles Oberursel sucht Sie/Ihn für Freizeit, Ruhige aber zentr. Lage im Grünen. Unternehmungen (18­Loch­Golfan­ frei ab 1.10.2016 von priv. lage, Angeln, Bäderdreieck Bad + CDs, ab den 50ger Jahren, Beat, Biergarten, quatschen, lachen, Rad­ Blk. mit Burgblick, Keller, TL Bad, Tel. 0171/6880397 Rock, Jazz, Heavy Metall, Punk, fahren. Tel. 0170/9311148 EBK, PKW Platz, Parkett. BJ 1966, Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füs­ sing, Freizeitparks). 3 gemütliche, Blues, auch ganze Sammlungen Vermittlung von Betreuungs- und in gutem Zustand u. gut vermietet. Bad Homburg/Ober-Eschbach, 2 ½ Tel. 06196/82539 o. 0174/303 2283 ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ VB € 265.000 Chiffre KB 27/2 voll eingerichtete Ferienwohnungen Pflegekräften aus Osteuropa und ZW, ca. 65 m² mit Wintergarten, an (ab 38,­ EUR pro Übernachtung und Deutschland. Tel. 06172 944 91 80 ruhige Person oder Paar, Nichtrau­ Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, RMH frisch renoviert in Kronberg Wohnung). cher, 550,– € + Nk./Kt., ab 1.8.16 zu Infos: www.ferienhof­march.de, Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Or­ PARTNERVERMITTLUNG zu verkaufen. 140qm Wfl. 280qm vermieten. Tel. 06172/456099 Tel. 08561/9836890 den, Krüge, Bestecke, Silber. 50 ­ Grdst. Von Privat 739T€ 70er J. Design Tel. 069/788329 Tel. 0175/6609034 Frdf.-Seulberg, 3 ZKB, 88 m², EBK, ➤ Ingrid, 68 J., mit schöner Figur, zärtl. Tgl.­Bad, G­WC, Balkon, Hochpar­ Privater Militaria Sammler aus Kö­ Gefühlen u. viel Lebensfreude. Bin häuslich, Pflegeagentur 24 Bad Homburg Königstein-OT 2 kl. Häuser zu­ terre, ab 1.9., 630,– € + NK + Kaution. KOSTENLOS nigstein sucht militärische Nachläs­ eine gute Hausfrau/Köchin, naturliebend, trotz Waisenhausstr. 6-8 · 61348 Bad Homburg sammengelegt, 4,5 ZKB, 100 qm Tel. 06172/79572 se u. Einzelstücke für die eigene EFH nicht ortsgeb., aber als Witwe ganz allein. Wfl., Grundstück 118 qm, nur zu­ www.pflegeagentur24-bad-homburg.de Sammlung. Zahle für von mir ge­ Würde Sie gerne bei Kaffee u. Kuchen näher sammen zu verkaufen je Haus VB Oberursel, 2-ZKB Gartenw. in 4 FH, Couch (Länge 2,20 m) und zwei suchte Stücke Liebhaberpreise. Kennenlernen. PV pds. Tel. 06431-2197648 [email protected] 120.000,– Tel. 0163/5747576 70 m², EBK, Gäste­WC, Garage, Sessel, gut erhalten, an Selbstab­ Gerne auch kostl. und unverbindli­ Ter rasse, ruhige Toplage, frei ab holer. Tel. 06172/79739 che Beratung. Tel. 06174/209564 Wer IHR Herz öffnet, kann sich ihrer 1.10.16, von privat, 890,– € + 90,– € ganzen Liebe sicher sein. Faszinieren- IMMOBILIEN- Uml. + Kt. Tel. 06171/57843 Bücher - aller - Titel ­ für Bazar Sammler kauft Silberbestecke, al­ de Erscheinung, 53/175 aus O-Ursel. HÄUSLICHE PFLEGE kostenlos abzuholen. te Nähmaschinen, Porzellan, Mün Attr. wie ein Model, mit wilden blon- GESUCHE Steinbach – möblierte 1 Z-Whg. Tel. 06174/22443 zen, Zinn, Teppiche, Bleikristall den Locken, phant. Figur, liebenswertem zum 1.8.16 an NR von privat zu ver­ Zuverlässige Frau mit 15 Jahren Er­ uvm. zu Sammlerpreisen! Fachkun­ Naturell. Konnte nach ihrem Studium, Privat sucht zum Kauf in Oberursel mieten. Whg. wird nicht gefördert. dig und kompetent! ihr Hobby zum Beruf machen. Ob beim fahrung sucht 24 Stunden­Stelle als eine 3­4­Zi­ETW, ab 95 m2,evtl. Auf­ 445,– € Miete + 150,– Nk + 3 MM Kt. NACHHILFE Tel. 069/89004093 brunchen, am Meer, Städtereisen, oder Altenpflegerin im Privathaushalt in zug, kein HH. Tel. 0160/92357004 Keine Makleranfr. Tel. 06171/85029 beim Kuscheln auf der Coach, der Mann Bad Homburg. Tel. 06172/8554636, V&B, Hutschenreuther, Rosenthal, ihres Herzens wird immer verwöhnt. 0151/57439190 Oberurseler Architekt sucht in oder Einziehen, Wohnen, Genießen – Lernen mit Spaß und Erfolg. Ert. Meissen, KPM­Berlin, Herend, etc. PV Kareen von Müller 06034/ 93 93 99 um Oberursel Haus oder Grund stück 55 m² Wohnung in Bad HBG­Kirdorf qual. hochw. Nachhilfe, alle Fächer von seriösem Porzellansammler ge­ per sofort oder später zu kaufen. ab 1.9.16 zu vermieten. Voll möb­ bis Kl. 10, LRS, Dyskalk., Arb.techn., gen Barzahlung gesucht. Auch Fi­ SENIOREN- Freue mich auf Ihren Anruf! liert, TGL­Bad, voll ausgestattet, In­ ganzheitl. Förd. Tel. 0173/1766464 guren ! Auch Sa. u. So. BETREUUNG Tel. 0173/3242200 ternet, 750,– € + 160,– € NK + 2 Mo.­ Tel. 069/89004093 oder 06171/582027 Mieten Kaution. Tel. 0174/9493660 Vorbereitung zur Nachprüfung verlangt oft professionelle Unter­ Bezahle bar, alles aus Oma‘s­Zei­ Betreuung weiblich, Lettin oder Suche zum Kauf in Oberhöchstadt HG-Ober-Eschbach, 4 ZKB, 110 m², stützung. Lehrer (i. Dienst) helfen ten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. Moldavin für 24 Std. für eine Dame 2­3 Zimmer Wohnung ab 70 m². neues Bad, 2 Balkone, EB 111 kwh, im Einzelunterricht in allen Hauptfä­ Tel. 06174/255949 92 Jahre alt, ab sofort gesucht. Freue mich über Ihren Anruf. ab 1.9.16, KM 1.150,– € + Uml./ chern, das Ziel zu erreichen. od. 0157/77635875 Tel. 0160/92628805 ab 10 Uhr Tel. 06173/67973 o. 0151/27118446 Kaut. Tel.0160/91318164 Tel. 0162/3360685 Donnerstag, 14. Juli 2016 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 28 – Seite 25

KLEINANZEIGEN von privat an privat

Kinderfrau oder Leihoma in Bad Zuverlässige und flexible FrauDeutsche Haushaltshilfe entlastet Hängelampen Kristall, aus Messing Geduldiger PC-Senior (45 Jahre Homburg gesucht. Für unsere bei- sucht Arbeit für Putz- und Bügel- sie gerne im Haushalt. (Bitte nicht Schmiedeeisen, Kaffee- u. Teeser- Computer-Erfahrung) zeigt Senioren NACHHILFE den Kinder suchen wir eine erfahre- stelle, Kronberg und Umgebung. Bad Homb., Friedrichsd. u. Kelkh.) vices, Zinnsachen, Pony zum Reiten den sinnvollen Gebrauch von PC, Lap- ne Kinderfrau. Wir bieten gute Kon- Tel. 0176/82358023 Tel. 0177/5091886 Fa. Behle, 2 Tiger aus Ton 1 m hoch, top, Digital-Kamera. Bad Homburg ditionen & angenehme Arbeitszei- Stoffhasen aus Plüsch, Kindermöbel und Umgebung. Tel. 0151/15762313 Versetzung in Gefahr. Gymnasial- ten! Weitere Informationen gerne via Renovierungen – alles aus einer aus Holz Fa. Behle. lehrer (Engl.) hilft bei Ihnen Zuhause Telefon. Tel. 0176/59055322 Hand – für Innen und Außen. Tel. 0172/6887751 Entrümpeln und entsorgen, Rudi in allen Fächern außer Mathe/NW - Tel. 06172/2659136 RUND UMS TIER machts. Tel. 06032/3071844 auch Vorbereitung Nachprüfung. Wir (Ehepaar) bieten Stelle in Ep- oder 0152/34590812 oder 0160/2389288 Tel. 0173/8600778 (Kelkheim) Hochwertiger Spiegelschrank, weiß, penhain für Haushalts- u. Putzarbei- mit Beleuchtung, B 130 cm, H 70 Wir suchen für unseren kleinen ten ca. 3 mal 4 Std/Wo auf Basis Gartenarbeit aller Art, Baumfäl- cm, T 20 cm, für 170,– € zu verkau- Alte Schmalfilme, Super 8, Normal 8 Welpen in HG Stadtmitte, eine nette Rechng. o. Minijob. € 15/Std.. Füh- lung, Hecken schneiden, Garten- fen. Tel. 0179/1007696 oder 16 mm kopiere ich gut und Nachhilfeerfahrung seit 1974 rerschein Voraussetzung. Schreiben pflege, Entsorgung. und zuverlässige, mehrmals jähr- preiswert auf DVD. Auch Videofilme Alle Klassen, alle Fächer, zu Hause. Sie uns gerne mit Referenzen per Tel. 06172/2659136 liche, Urlaubsbetreuung. Kontakt: Wohnungsauflösung. Penthouse auf von allen Formaten (VHS, Video8, Hi8, . Info unter Chiffre KW/02. o. 0152/34590812 Tel. 0173/3655889 Spezielle LRS-Kurse 148 m². Adenauerallee 21, 61440 Mini-DV, Betamax, Video2000 etc.) 0800 - 0062244 – gebührenfrei Oberursel. Alles muss raus! Hoch- sowie Tonbänder, Schallpllatten und www.minilernkreis.de/taunus Zuverlässige, deutschsprechende Renovierung aller Art, Fliesen, La- Kleiner Privatstall hat 2 Außen- Kleinbild-Dias als Kopie auf CD/DVD. Putzfrau in Kronberg für 1x pro Wo- minat, Parkett, Maler, Putz, Trocken- Boxen frei. Tgl. Koppelgang, Voll- wertig! Freitag, den 15.7.2016 von 18 – 20 Uhr. Vorher und nachher Ihre Schätze von mir gut gesichert. che für 3 - 4 Stunden gesucht. bau, Bad sanieren, Rollläden, Fens- pension, voller Service, monatl. W. Schröder. Tel. 06172/78810 Tel. 06173/67775 ter und Türen. Tel. 0152/23037111 270,– €. Oberursel-Weißkirchen. geht nix! Tel. 06171 55497 oder Erfahrene Lehrerin erteilt Grund- 0171/2060060 schülern Nachhilfe in Deutsch und Tel. 0172/6993263 Kopiere LP, MC etc. auf CD. Italienisch. Tel. 06174/2567157 Putzhilfe in Königstein 1 mal wö- Zuverlässige und nette Frau mit Tel. 06081/585205 chentlich freitags, 12,- € Std. Erfahrung sucht Putzstelle im Pri- Top Dressur ausgebildetes Deut- Kühl-Gefrierkombination 100,– €, Betonmischer 120,– €, Waschma- Pensionierter Oberstudienrat be- Tel. 06174/9980333 vathaushalt in Bad Homburg und sches Reitpony an entsprechende Fenster schmutzig? Kein Problem! o. 0172/7045756 Ober ursel. Tel. 0176/43497337 Reiterin abzugeben. Preis a.A. schine Miele, 20 Jahre alt, 50,– €, reitet intensiv auf Nachversetzungs- Damenrad 90,– €. Ich putze alles wieder klar, auch prüfungen (E, D) vor, erteilt Ferien- Tel. 0170/4742666 sonntags. Tel. 06171/983595 Suche erfahrene 24-h-Pflegerin Tel. 0176/22084872 oder kurse in Englisch und Deutsch, Rentner rüstig, seriös, versorgt Ihr für meine körperlich kranke Mutter. Haus/Wohnung (Haustier/Blumen/ 06172/495593 Deutsch für Ausländer. Computerspezialist, IT-Ausbilder, Tel. 0177/3186962 (ab 17 Uhr) Briefkasten/Garten) während Ihrer Tel. 06171/73397 VERMISST bietet Ihnen Systempflege, Virus- Abwesenheit. Tel. 06171/2788262 Stepper „Christop Sport“, kaum Erfahrene zuverlässige, deutsch- ent fernung, Reparatur, Internet benutzt, 20 EUR, Abholg. in Glas- Telefon Anschluss Konfiguration, sprachige Putzfrau für 1 x 4 Std., in Suche Putz- und Bügelstelle in Belohnung 300 Euro! Karthäuser hütten Tel. 0152/12141429 Fernwartung. Tel. 06172/123066 STELLENMARKT Schneidhain, auf Rechnung ge- Büro, Praxis u. Privathaushalt in Kö- Kater vermisst. Wir vermissen seit 4 sucht. Chiffre: KW 28/01 nigstein u. Umgebung. Wochen unseren hellgrauen Kater. Orig. verpackte Modell-Autos (ca. Tel. +49 178/1080906 Entlaufen nähe Königsteiner Bahn- Kartenlegerin bietet Hilfe an! 300 LKW‘s) kompl. abzugeben. Tel. 0178/5181016 hof/Woogtal. Tel. 0172/9093165 Stück 1,- €. Tel. 06174/21703 STELLENGESUCHE Fliesenleger sucht Arbeit. Fliesen STELLENANGEBOTE verl. im Bad, Terrasse, Garage u. Haus- und Wohnungsverkauf leicht Neuwertiges Waschbecken aus gemacht durch professionelle Fotos Wohnung. Naturstein auf Treppen grau / schwarzem Marmor zu ver- Pol. Handwerker Team, Bauarbei- innen u. außen. Fensterbänke Gra- UNTERRICHT Ihrer Immobilie. Tel. 0172/6977592 Wir suchen eine liebevolle, warm- ten aller Art. Tapezieren, Streichen, kaufen. Maße ca. 40cm breit, 40cm herzige und verantwortungsvolle nit u. Marmor. Bei Interesse tief, 25 cm hoch. Die Anschlüsse Boden verlegen, Fliesen, Trocken- Tel. 0177/1767259 Tablet-PC, Smartphone: Geduldi- Gouvernante/Haushälterin (m/w) für bau usw. Tel. 0151/17269653 Keyboard-Unterricht für Anf. und sind mit dabei. Preis € 200,- VHB ger Senior (45 Jahre Computer-Er- Oberursel für unseren 8-jährigen Tel. 06196/5247453 Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlose (Neupreis: € 400) Tel. 0170/2133797 fahrung) zeigt Senioren den sinnvol- Sohn. Neben der Betreuung, bzw. Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich Beratung. 20-jähr. Unterrichtserfahrg. erledige alles im Garten z.B. Garten- len Gebrauch. Bad Homburg und Einbindung in die Aktivitäten unse- A-Z-Meister-Rolläden-Jalousetten- Schnupperwochen zum Sonderpreis. Rasenmäh. AS Motor 910/2 Endu- pflege, Hecken schneiden, Bäume Umgebung. Tel. 0151/15762313 res Sohnes, die oberste Priorität ha- Fenster-Dachfenster-Küchen-Bad- Faire Preise! Tel. 06172/789777 ro 18 PS, geeignet für Profis, zu fällen, Pflaster + Rollrasen legen, ben, wünschen wir uns Ihre Unter- Sanierung-Schreiner-Glasschäden- www.take-note-music.npage.de verk. Tel. 0176/63114552 Teichreinigung usw. Bei Interesse: Überspielung von Filmen und Ton- stützung bei kleinen Haushaltsar- Einbruchschäden-Renovierungen- Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459 trägern auf DVD bzw. CD. (N 8, Su8, beiten, wie z. B. aufräumen und ein- Garten-Pool-Bau+Repa raturen- Endlich gut Klavier spielen... Pia- Hi 8, MiDV, MC’s, LP’s usw.) Bera- Entrümpelungen. Tel. 0171/3311150 kaufen (zusätzliche Reinemachfrau Landschaftsgärtner sucht Garten- nistin und erf. Pädagogin erteilt tung und Qualität stehen für Erfolg! ist da). Wenn Sie über hervorragen- qual. Unterricht ab 5 Jahre. Anfän- VERSCHIEDENES Tel. 06173/68114 Seriöse Frau, 49 J. mit Auto, arbeit. Ich mache alles im Garten: de Umgangsformen verfügen und Hecken schneiden, Bäume fällen, ger – Masterclass in HG. Erfahrung im Privathaushalt haben Deutsch + Englisch, Erfahrung mit Tel. 0173/1766464 Dias und Negative: Wir digitalisie- Senioren übernimmt Pflege, Putzen, Rollrasen verlegen usw. (Rechnung (mit entsprechenden Referenzen, Tel. 0177/1767259, 06171/200583 Kasperle/Zaubern/Schwarzlicht f. ren Ihre Originale - preiswert, zuver- die ihr pädagogisches Gespür bele- Bügeln, Büroarbeiten. Vorbereitung zur Nachprüfung KiGeburtstag 3 – 10 J., Sommerf., lässig und in höchste Qualität. Tel. 0160/7073440 gen), passen Sie bestens zu uns. Übernehme Schreib- u. Büroar- verlangt oft professionelle Unter- Zaubershow f. Senioren/Heime, Bal- www.masterscan.de Idealerweise sind Sie zwischen 35 beiten aller Art für Firmen od. privat, stützung. Lehrer (i. Dienst) helfen lons/Schminken. Tel. 06172/44475 Tel. 06174/939656 Gelernter Maler-/Lackierergeselle im Einzelunterricht in allen Hauptfä- und 60 Jahre alt und im Besitz eines führt Lackier-und Tapezierarbeiten Übersetzungs- u. Buchhaltungsvor- Erzieherin: www.Gabis-Kasperle.de PKWs/Führerscheins. Ihre Mutter- sowie Fußbodenverlegung aller Art bereitungs-Arbeiten, Organisation chern, das Ziel zu erreichen. Immer montags ab 19.30 Uhr tref- sprache ist deutsch, akzentfrei; durch. Meine über 25-jährige Erfah- Ihres Büros bzw. Ihrer Ablage, Un- Tel. 0162/3360685 A – Z-Entrümpelungen + Grundrei- fen wir uns, gerne mit Gästen, bei Englisch ist wünschenswert aber rung verspricht Ihnen hohe Qualität! terstützung bei der Hausverwaltung nigung + Renovierungsarbeiten + einem irischen Ale oder Stout, auch IT-Allrounder unterstützt Sie bei bei Weizenbier oder einem Hellen zu keine Bedingung. Flexible Arbeits- Ausführliche Beratung sowie ein Tel. 0157 /76832180 Bauarbeiten! Tel. 0171/3311150 zeiten, zwischen 8 – 16 Std./Woche, kostenloses und unverbindliches EDV-Fragen. Gerne auch ältere aktuellen Themen in unserem priva- vorwiegend ab 15 Uhr. Gehalt nach Gärtner bietet an! Gartenpflege, Menschen. Tel. 0160/90530525 ten, original irisch eingerichteten Angebot vor Ort. Tel. 0151/17367694 Alles Rund um den PC! Problem- Vereinbarung. Wir sind eine aufge- Hecken schneiden, Bäume fällen, Gutenberg Pub o. auf der Terrasse schlossene, freundliche und kleine Landschaftsgärtner: Baumfällung, Pflaster u. Rollrasen legen usw. Bei Englisch Ferienkurs: fit für Urlaub, lösung, Beratung, Schulungen, Re- bei Blei&Guba, im Gewerbegebiet. Familie (deutsch und englisch spre- Heckenschnitt, Gartenpflege, Pflaster- Interesse: Tel. 0177/1634979 Schule, Bewerbung. Einzelunter- paratur, Vor Ort Service usw. Lang- Bei Interesse Tel. 06195/72194 chend) mit respektvollem Umgang. arbeiten, Naturmauer, Gartenarbei- richt von erfahrener Privatlehrerin. jährige Berufserfahrung! Netter und oder mail: [email protected] Wir freuen uns auf eine gute Seele; ten aller Art. Tel. 0172/4085190 Putz- und Bügelstelle in König- Tel. 0176/43394088 kompetenter Service! Computer- es erwartet Sie ein warmes und stein und Umgebung. hilfe für Senioren! Garantiere 100% wertschätzendes Familienumfeld. Neu- und Altbau Sanierung, Fassa- Tel. 0152/11442814 Endlich Englisch meistern! Effizi- Zufriedenheit! Tel. 0152/33708221 Floh- & Chiffre OW 2801 densanierung, Pflaster und Garten- o. 0171/2435039 entes und interessantes Lernen.Re- arbeiten, Malerarbeiten und Bade- nate Meissner, Umzüge mit Möbel Ab- und Aufbau. Trödelmärkte zimmersanierung. Freundl. Hilfe mit sehr guten Refer. Zuverlässige, deutschsprachige Haus- Tel. 06174/298556 Rudi macht’s sorgfältig und zuver- Sa., 16.7.16 und Do., 21.7.16 von 8.00 – 14.00 Uhr haltshilfe 1x wöchentlich für 4 Stun- Tel. 0162/2830164 u. langj. Erfahrung hat noch Termine frei. Arbeite selbstständig u. auf nur lässig. Tel. 06032/3071844 Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B den in Privathaushalt nach Oberur- Endlich Französisch in Angriff Ich biete Renovierungsarbeiten, auf Rechnung. Tel. 0176/64765764 Mobil 0160/2389288 ********************** sel gesucht. Tel. 06171/3080 nehmen! Neuanfang mit Erfolgs- Sa., 16.7.16 von 14.00 – 18.30 Uhr (jeden Sa.) Maler, Putz, Laminat, Parkett, garantie. Renate Meissner Trocken bau, Fliesen, Lackieren, Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich Haushaltsauflösungen und Ent - Ffm.-Kalbach, FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten Familie sucht dringend zuverläs- Tel. 06174/298556 Spachteln, Tapezieren. mähe und vetikutiere den Rasen, rümpelungen mit Wertanrechnung, ********************** sige Bügelfrau nach Frdf./Römer- Tel. 0162/1677771 schneide Hecken o. Bäume, stelle So., 17.7.16 Ffm.-Rödelheim, von 10.00 – 16.00 Uhr hof. Tel. 0176/45667272 Klein transporte, Ankauf von Anti- Palisaten, lege Pflaster der Platten.. quitäten. Tel. 0172/6909266 Metro, Guerickestraße 8 Gartenarbeit aller Art, Baumfäl- u. vieles mehr.. Tel. 06173/322587 VERKÄUFE ********************** HG-Gonzenheim, Nähe Europa Krei- lung, Hecken schneiden, Garten- Handy: 0178/1841999 sel. Nette Familie mit 3 Kindern sucht So., 17.7.16 Hofheim-Wallau, von 10.00 – 16.00 Uhr pflege, Entsorgung, Malerarbeiten. IKEA, Am Wandersmann 2 – 4 langfristig Unterstützung im Haushalt. Tel. 0162/9108464 Gerontolog. psychol. u. thanatolo- Schreinerhobelbank, Kappsäge, Ca. 10 Std./Woche/Minijob. Idea ler- gische Beraterin, Gesellschafterin, Hand kreissäge, Bandschleifer, div. ********************** weise Di und Fr Vormittag. Gute Nette zuverlässige Dame mit Er- Priv. Sekret., med. u. kfm. Ausbil- Handhobel, Stemmeisen, Tischbohr- Klavierbau – MEISTERBETRIEB Di., 19.7.16 von 8.00 – 13.00 Uhr Deutschkenntnisse erwünscht. Be- fahrung und sehr guten Deutsch- dung, übernimmt 1 x wö. Tagesbe- maschine, div. Schraubzwingen, Verkauf · Vermietung · Reparaturen · Stimmung Eschborn, Mann Mobilia, Elly-Beinhorn-Straße 3 werbung mit Gehaltsvorstellung an: kenntnissen sucht Putz- und Bügel- treuung und Aufgaben. Kfz. vorhan- Schleifbock, Preise VB. Klaviertransport · Lagerung u. Entsorgung ********************** Weiss: 06195/901042 · www.weiss-maerkte.de [email protected] stelle. Tel. 0172/9019544 den. Tel. 0177/5510747 Tel. 06007/917662 Tel. 06031-92576 · www.piano-palme.de

Gesamtauflage: Anzeigenschluss Dienstag 12.00 Uhr Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) 103.500 Exemplare Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag bis 4 Zeilen 12,00 € Private Kleinanzeige nebenstehende private Kleinanzeige bis 5 Zeilen 14,00 € Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche (durch Feiertage können sich Änderungen ergeben). bis 6 Zeilen 16,00 € Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung Auftraggeber, Name, Vorname: bis 7 Zeilen 18,00 € bis 8 Zeilen 20,00 € je weitere Zeile 2,00 €

Straße: Chiffre: Ja Nein PLZ, Ort: Chiffregebühr: bei Postversand 4,50 € Unterschrift: bei Abholung 2,00 €

IBAN: DE Meine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen:

Unterschrift:

Bitte Coupon Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeige n kosten von einsenden an: Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel ·Vorstadt 20 meinem Konto abgebucht werden. Der Einzug gilt nur für diesen Rechnungsbetrag. (Bitte immer mit angeben.) Tel. 06171/62 88-0·Fax 06171/62 8819·E-mail: [email protected] Eine Rechnung wird nicht erstellt. Seite 26 – Kalenderwoche 28 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 14. Juli 2016 Western-Atmosphäre Verkehrsbehinderungen auf dem Sommerfest in Oberstedten Oberursel (ow). Am Samstag, 16., und Sonn- Oberstedten (ow). Wegen der am kommen- tag, 17. Juli, feiert der Country & Western- den Wochenende stattfindenden Kerb in Club Bommersheim sein Sommerfest mit Oberstedten und der umfangreichen Bauar- Westernlager auf dem Vereinsgelände An den beiten in der Niederstedter Straße werden die Kieskauten. Im Mittelpunkt steht die Einwei- Stadtbusse der Linien 41 und 45 (Abendbus), hung des traditionellen Rundbaus, der nach sowie die Schulbuslinien 46, 48 und 49 von dem Vorbild indianischer Versammlungshäu- Donnerstag, 14. Juli (Betriebsbeginn), bis ser in den vergangenen Wochen entstanden Montag, 18. Juli (Betriebsende der Linie 41), ist. Im Westernlager können sich die Besucher umgeleitet. Da die Busse wegen der Veran- einen Einblick in die Lebensweise vor 150 staltung einen Teil der Hauptstraße nicht be- Jahren verschaffen. Im Indianertipi werden fahren können, werden sie über die Feldstra- den kleinen Zuhörern spannende Geschichten ße, Alter Weg, Mittelstedter Straße, Hans– vorgelesen, und beim Kinderbasteln und Mess-Straße zum Kreisel und umgekehrt -schminken sowie beim Goldwaschen kom- umgeleitet. Für die entfallende Haltestelle men die Jüngeren auf ihre Kosten. Für die „Altenwohnanlage“ wird eine Ersatzhaltestel- Erwachsenen stehen am Samstag ab 15 Uhr le in der Straße „Alter Weg“ in Höhe der Häu- Kaffee und Kuchen bereit. Und wer sich noch serstraße eingerichtet. Zusätzlich müssen die nicht als „richtiger“ Cowboy fühlt, kann sich Haltestellen „Mittelstedter Straße“, „Fried- an den Verkaufsständen mit Hut, Boots und richstraße“, „Weinbergstraße“, „Linde“ und Buckle (Gürtelschnalle) ausstatten. Mit den „Niederstedter Straße“ entfallen. Deshalb „Mockingbirds“ spielt ab 19 Uhr die Haus- Ulrich Köhne freut sich zusammen mit seinem fünfjährigen Sohn Sebastian über den Gutschein, wird noch eine zusätzliche Ersatzhaltestelle in und Hofkapelle des Country & Western-Clubs den er als 250 000. Besucher des Taunabads von Frank Achtzehn (v.l.) erhält. der Mittelstedter Straße in Höhe der Straßen Livemusik, so dass sich auch die Line Dancer Krautweg und In den Steckengärten einge- austoben können. Am Sonntag spielt „Steven richtet. Die Stadtwerke Oberursel weisen da- Taylor“ ab 11 Uhr zum Frühschoppen live für rauf hin, dass wegen des späten Sommerferi- die Gäste. Natürlich gibt es an beiden Tagen Ulrich Köhne ist der enbeginns in diesem Jahr am Donnerstag, 14., Leckereien vom Grill und kalte Getränke. Der und Freitag, 15. Juli, auch die Schulbuslinien Eintritt ist am ganzen Wochenende frei. De- 46, 48 und 49 von der Umleitung betroffen taillierte Anfahrtsbeschreibungen sowie wei- 250 000. Besucher im Taunabad sind. Die Linien starten beziehungsweise en- tere Infos zum Verein sind im Internet unter Oberursel (ow). 18 Monate nach der Eröff- Vereinen, deren Schwimmen fester Bestand- den an der Haltestelle „Hans-Mess-Straße“. www.cwc-bommersheim.de zu finden. nung des Taunabads Oberursel wurde dort der teil des Taunabad-Betriebs sind. „Die Mitar- 250 000. Besucher gezählt. Ulrich Köhne be- beiter des Taunabads sind stolz, dass die gleitete am Nachmittag seinen Sohn Sebastian Schwimmhalle und das Freibad so gut ange- Filmabend zum Schwimmkurs, als Frank Achtzehn, Be- nommen werden. Häufig hören sie in Gesprä- „Kambodscha“ Ab 18. Juli anmelden triebsleiter des Taunabads, dem völlig über- chen mit Badegästen, dass diese sich hier zum SCO-Schwimmkurs raschten Besucher einen Blumenstrauß und wohlfühlen, das Schwimmangebot und die Oberursel (ow). Am Mittwoch, 20. Juli, fin- einen Gutschein im Wert von 100 Euro für die hohe Qualität der Kinder-Schwimmkurse lo- det um 19 Uhr in der evangelischen Auferste- Oberursel (ow). Für die neuen Schwimmkur- nächsten Schwimmbadbesuche überreichte. ben. Wir hoffen natürlich, dass sich dieser po- hungskirche, Ebertstraße 11, ein Filmabend se des Schwimmclubs Oberursel (SCO), die Den Blumenstrauß wird Ulrich Köhne seiner sitive Trend fortsetzt und zudem das Wetter in mit dem Thema „Kambodscha“ statt. Irene ab 12. September stattfinden, startet die An- Frau schenken, den Gutschein wird er bei sei- den nächsten Wochen noch zu Freibadbesu- Lindenstruth und Lothar Schaffroth führen in meldung am Montatg, 18. Juli, im Internet nen Schwimmbadbesuchen mit Sebastian ein- chen einlädt“, so Frank Achtzehn. „Ein ab- diesem dritten Teil der Indochina-Triologie unter www.schwimmclub.de. Dort finden sich lösen. Der Fünfjährige übt gerade für das wechslungsreicher Termin für den nächsten in das Königreich Kambodscha. Von der auch die Kurstbeschreibungen und alle not- Schwimmabzeichen Seepferdchen, so dass Taunabad-Besuch steht bereits am nächsten Hauptstadt Phnom Penh geht es nach Siem wendigen Informationen in deutscher und regelmäßige Besuche im Taunabad wichtig Sonntag, 17. Juli, an. Von 12 bis 16 Uhr feiert Reap, dem Tor zur Angkorkultur mit Angkor englischer Sprache. Der Eintritt für das Tau- sind und ihm großen Spaß machen. das Taunabad seine Sommerparty mit um- Wat, Angkor Thom und dem Tonle Sap See. nabad ist in den genannten Kurspreisen nicht Zu den 250 000 Besuchern kommen außer- fangreicher Kinderanimation im Freibad und Der Eintritt ist frei, um eine Spende für die enthalten. dem rund 60 000 Besucher aus Schulen und viel Musik von der Band „Let the Butterfly“. Kirchengemeinde wird gebeten. Bauen & Wohnen Eine sichere Bank in wallau A Auf einer Gartenbank lässt sich das sommerliche Treiben wunderbar genießen 66 AM walle HEIZUNG Anzeigen Hotline ZIEL DIE TECHNIKER HEIZUNG HEIZUNG lps/Jk. Egal, ob man einen man dann auch an kühleren lps/Jk. Eine Gar tenbank lädt Tel. 06171 / 6 28 80 in 5 Minuten zum Angebot - mit weitläufigen Garten hat, eine Abenden länger draußen sit- 1-Tags-Montage zur neuen Heizung im Sommer zum gemütlichen großzügige Terrasse mit einer zen und das nächtliche Trei- www.heizungsrechner-online.de Verweilen ein. tollen Aussicht sein Eigen ben im Garten auf sich wirken Öl/Gas Brennwert-Anlagen Foto: Dehner Garten Center Pellet-Anlagen Solar-Anlagen nennt oder sich doch mit lassen. Dingeldein GmbH Heizkörper Design-Heizkörper einem Balkon zufrieden geben Praktisch und schön anzuse- Schornstein-, Dach- große Heiztechnik-Ausstellung und Ofen-Technik Mo - Do 8-18 Uhr - Fr 8-16 Uhr muss: Platz für eine Bank, auf hen zugleich sind darüber hin- Alles rund um den Schornstein (06122-92100 [email protected] der man gemütliche Stunden aus Windlichter und bunte Hessenstr. 10 - 65719 Hofheim-Wallau verbringen kann, findet sich Lichterketten – so kommt Dacharbeiten aller Art überall, sei es in Sichtweite schöne Stimmung auf und Kaminöfen und Kamine Ofenstudio Bad Vilbel des Gartenteichs, mit Blick einem perfekten Abend im ei- Ofenstudio Meisterbetrieb über die Nachbarschaft oder genen Garten oder auf dem Tel. 06101 - 12 83 99 Bad Vilbel GmbH unter einem Baum, der Schat- eigenen Balkon steht nichts Zeppelinstr. 14 · Bad Vilbel · Gewerbegeb. Am Stock KAMINE & KAMINKASSETTEN ten spendet. Dabei gibt es die mehr im Wege! www.dingeldein-schornstein.de SPEICHERÖFEN & SCHORNSTEINE unterschiedlichsten Optionen: Große Verkaufs- Gartenbänke kommen jetzt gern mal im verwitterten Vin- raffinierte Details, etwa be- reich auf diese Weise das ge- & Ausstellungsfläche tage-Style daher, doch auch sondere Ornamente auf den wisse Etwas verleihen. Damit MARKISEN S. OSTERN Zeppelinstraße 14 · 61118 Bad Vilbel Klassiker aus Holz sind nach Armlehnen oder an der Rü- es auf dem Bänkchen wirklich SONDERANGEBOTE: Direkt ab Fabrik Tel. 0 61 01 / 80 33 144 wie vor schwer angesagt und ckenlehne. Modelle in puristi- gemütlich wird, empfiehlt es www.ofenstudio-gmbh.de überzeugen mitunter durch scher Linienführung sind sich, ausreichend Sitzkissen Preisbeispiele ab: z.B. Modell 1000 ebenfalls im Handel zu finden und vielleicht sogar eine 3.50 x 4.50 x 5.50 x 6.00 x 1.60 700,– 2.10 800,– 2.60 900,– 3.10 990,– Ein starkes Team für den Kanal und können einem Außenbe- Decke bereitzulegen – so kann 65824 Schwalbach · Friedrich-Stoltze-Str. 4a · Tel. 0 61 96 / 8 13 10 3ANIERUNG 2EINIGUNG

Meisterbetrieb • Ausbildungsbetrieb Mitglied der Maler- und Lackierer-Innung Grabenlose Kanalsanierung Kanalreinigung Roboterarbeiten Dichtheitsprüfung & Kanal-TV Unser Leistungsprogramm: Schachtsanierung Saugarbeiten & Entsorgung Großprofilreinigung & -inspektion Vakuumtechnik & Fräsarbeiten Spezial Fassadenanstrich • Eigener Gerüstbau Abscheidersanierung Kanalortung Kunststoffputz • Malerarbeiten • Wärmedämmung Tapezierarbeiten • Trockenbau • Brandschutz $AIMLERSTRASSE¬¬A¬¬s¬¬3TEINBACH Am Salzpfad 19 · 61381 Friedrichsdorf 4ELEFON¬¬ ¬¬¬¬¬ 4ELEFON¬¬ ¬¬¬ Tel. 0 60 07 - 71 44 · Handy 0171 - 78 28 192 · Fax 0 60 07 - 93 06 44 WWWKANAL KUCHEMDE¬ WWWKANAL DIHNDE E-Mail: [email protected] · www.zoeller-u-john.de Donnerstag, 14. Juli 2016 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 28 – Seite 27 Das Picknick in der Allee verbindet Gute Gespräche beim Nationalfeiertag Mit der Chopiniade, dem traditionellen Ge- burtstagskonzert für ihren Namenspatron leis- tet die Chopin-Gesellschaft Taunus seit 1999 einen kulturellen Beitrag zur deutsch-polni- schen Verständigung und Freundschaft. Auf Einladung des polnischen Botschafters, Dr. Jerzy Marganski (rechts) , der wie auch seine Vorgänger, Schirmherr dieser in Oberursel und über die Grenze hinaus bekannten Veran- staltung ist, nahm Ilse Schwarz-Schiller, Eh- renpräsidentin der Cnopin-Gesellschaft Tau- nus (links) in Berlin am diesjährigen polni- schen Nationalfeiertag teil. 300 Gäste aus verschiedenen Ländern kamen im Hotel de Rome in Berlin zusammen und gedachten an diesem Tag auch der 25 Jahre bestehenden Städtepartnerschaft Warschau und Berlin. Die deutsch-polnischen Beziehungen zwischen der polnischen Botschaft und der Chopin- Bei herrlichem Sonnenschein hatten die Mitarbeiter des Internationalen Bundes (IB) aus den Gesellschaft Taunus weiterhin zu pflegen, Büros des „Betreuten Wohnens“ und der „Außenwohngruppen“ in der Adenauerallee einen Teil liegt Ilse Schwarz-Schiller nach wie vor am der Grünflächen mit Sonnenschirmen, Spielen, Tischen und Picknickdecken ausgestattet. So Herzen, ist doch Polen die Heimat Chopins, eroberten die unterschiedlichsten Menschen das herrliche Fleckchen in der Allee, das schon im auch wenn er sie frühzeitig verlassen musste. vorigen Jahr zum „Europäischen Gleichstellungstag für Menschen mit Behinderung“ seine In einem persönlichen Gespräch bedankte sie Auch in schwierigen politischen Zeiten wird Bestimmung gefunden hatte: zusammen zu führen, Interesse füreinander zu wecken und sich sich bei Dr. Marganski für die jahrelange Zu- Chopins Musik Mittler sein zwischen beiden kennenzulernen beim lockeren Plausch, bei leckerem Essen und beim gemeinsamen Spiel auf sammenarbeit auf musikalischer Ebene und Ländern, sie strahlt menschen- und völkerver- der Wiese. Gelebte Vielfalt sowie die Wertschätzung dieser Vielfalt gehört nicht nur zum Leit- erhielt viel Anerkennung für die Chopin-Ge- bindende Wirkung aus. Die nächste Chopini- bild des IB, sondern möchte mit dem Picknick in der Allee die Gesellschaft erreichen. sellschaft mit ihrem Wirken in Oberursel. ade wird am 3. März 2017 in Oberursel sein.

IMMOBILIENMARKT

NEUBAU-EFH in OBERURSELS Toplage, Friedrichsdorf zentral Oberursel Eichwäldchen ruhig u. stadtnah, feine Ausstattung, entg. Nähe S-Bahn und Hardtwald Freisst. EFH auf 600 m² Grst. (Erb- pacht), ü. 180 m² Wfl. + 60 m² Ntzfl., Energieausweis nach Fertigst., 898.800 €. Gpfl. 2 Zi-Whg., 53 m² Wfl., EBK, Parkett, Balkon, 6 Zi., grosszg. Raumaufteilung, Hähnlein & Krönert Immobilienmakler GmbH Fernblick bis Frankurt, € 126.000,– Wintergarten, EBK, Sauna, 06192-206820 · www.oberursel4you.de Garage, uvm. € 539.000,–

Info: www.hs-hg.de GmbH SCHMITT-IMMOBILIEN · 0 6172 /7 90 97 Info: www.hs-hg.de SCHMITT-IMMOBILIEN · 0 6172 /7 90 97 Achtung! Für nette Kunden ƒ Maler- und Lackierarbeiten ƒ Bauelemente Achtung! Für nette Kunden ständig neue Objekte gesucht. Finden Sie hier ständig neue Objekte gesucht. ƒ Dekorative Gestaltung ƒ Montagearbeiten Ihr Traumhaus. Max-Planck-Straße 12 · 65779 Kelkheim · Tel. 06195 - 72 56 960 E-Mail: [email protected] · www.p2raumkonzept.de Steinbach – 31 NEUBAU-ETW, ru- hig + innenstadtnah, 1–4 Zimmer, ab 167.800 €, KÄUFERPROVISIONS- FREI, gehob. Ausstattung, TG, entg. Frankfurt-Neu-Isenburg-Kelsterbach-Mainz Energieausweis nach Fertigstellung. Qualität zum fairen Preis! HÄHNLEIN & KRÖNERT Immobilien- makler GmbH, Tel. 06192 / 20 68 20 Immobilien in Ihrer www.living-steinbach.de PARKETT direkten Nachbarschaft EINBAUMÖBEL Anlageobjekte - Vorsorgeeigentum - Neues Zuhause Seit dem 1. Mai 2014 gilt die novellierte Energieeinsparverordnung (EnEV 2014). PFLEGEMITTEL Generationenhaus - Immobilien zu Miete - Grundstücke Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter Energiemerkmale in kommerziellen FENSTER Medien. Hier bieten wir Ihnen eine Erklärung möglicher Abkürzungen: INNENTÜREN Penthouse-Wohntraum in City-Lage 4-Zimmer, 116 m² Wohnfl äche, 40 m² Dachterrasse & Balkon, 1. Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV), HAUSTÜREN Verbrauchsausweis: V modernes TL-Bad, Gäste-WC, hochwertige Einbauchküche, Bedarfsausweis: B Öffnungszeiten: Höchster Straße 40 • 65835 Liederbach Parkett, PKW-Stellplatz inklusive, Feldbergblick Mo.–Fr. 14.00–18.00 Uhr Telefon 0800 – 000 11 26 (kostenfrei) Kaufpreis 478.500 € 2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in Sa. 10.00–13.00 Uhr www.yourstylehome.de Baujahr 1968, Brennstoff Gas, kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), zum Beispiel 257,65 kWh Energieausweis gültig bis 21.9.17, E.-Energieverbrauch 175 KWh/m2/a & Partnerbetrieb 3. Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) N. Friedrichsen 06174-9988397 - www.RMI-Frankfurt.de • Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko • Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW • Heizöl: Öl • Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz • Erdgas, Flüssiggas: Gas • Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E

4. Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, zum Beispiel Bj 1997 5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, zum Beispiel B Beispiel: Verbrauchsausweis, 122 kWh/(m²a), Fernwärme aus Heizwerk, Baujahr 1962, Energieeffizienzklasse D Mögliche Abkürzung: V, 122 kWh, FW, Bj 1962, D

Quelle: Immobilienverband Deutschland IVD

GESUCHE

Wohnen heißt leben Dringend Bauplätze in Kurze Wege zum Einkaufen und zum Oberursel-Stierstadt Flörsheimer S-Bahnhof verschaffen Ih- (NB-Gebiet Borngrund) nen Zeit das Leben zu genießen. Auf der für meine Investoren gesucht. Terrasse mit Freunden in gemütlicher JENS KNOP IMMOBILIEN Runde oder romantisch vor dem offenen Tel. 0171- 4020227 Kamin im Wohnzimmer. In der Küche [email protected] wird mit eigenen Kräutern verfeinert. Sie bestimmen die Ausstattung des Bades. An das Fenster hat der Architekt schon gedacht. Drei gut geschnittene Schlaf- SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE zimmer machen Ihr nagelneues Zuhause VERKAUFEN/VERMIETEN? E-Kennw. E-Bedarf 65.4 kWh/m2a, Kl. B, KWK. Bj. 2016 Wir suchen für unsere vorgemerkten komplett. Für € 304.300 können Sie zum Kunden EFH, DHH, Reihenhäuser, Jahreswechsel in der Moselstraße ein- 2-FH, MFH, Villen und Wohnungen ziehen. Rufen Sie an. im Erscheinungsgebiet der Zeitung. Nutzen Sie unsere Marktkenntnisse und Erfahrung für eine fachliche Dietmar Bücher Beratung und schnelle Vermittlung Schlüsselfertiges Bauen Ihrer Immobilie. 65510 Idstein SGI Immobilien www.dietmar-buecher.de Tel. 069-24182960, Fax -24182966 [email protected] ☎ 0 6126/588-120 :RKQàšFKH Zimmeranzahl Energiebedarf/-verbrauch Baujahr Preis Seite 28 – Kalenderwoche 28 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 14. Juli 2016

Bio. Teppich-Hand-Wäsche easy a i rport NEU Seit 1991 in Friedrichsdorf im Taunus Hugenottenstr. 40 Ein Service für die Leser der

zum oder vom Flughafen (FRA) sierP orp ,WKP ehcafnie ekcertS Tel. 0 6172 -76 36 20 FRIEDRICHSDORF online FESTPREIS - GARANTIE BAD HOMBURG OBERURSEL € 35,- Hotline: 0 61 71 - 58 72 99 inkl. 19 % MwSt Tel. 06175 - 798 22 66 easy2airport.de

Asiatische Akupressur Nachhaltige Entlastung bei Die Oberurseler Woche Kopfschmerzen, Migräne, chronische Schmerzen (Nacken-, Schulter- und im Internet: Rückenschmerzen). 14. 7. – 20. 7. 2016 Hausbesuche www.hochtaunusverlag.de Akupresseur. Kang 0176 - 470 550 98 Unterwegs mit Jacqueline Do. – Mi. 20.15 Uhr Vince Ebert – Fr. – So. auch 18.00 Uhr Zukunft is the Future VORANZEIGE TJ Jahrhunderthalle Frankfurt ^ O Open Air Kino T` HY 1(8  K ^ 15. 7. Fack Ju Göhte 2 – )DKUVHUYLFH )OXJKDIHQWUDQVIHUo  L 24.09.2016 ^ MTV Sportgelände %LV]X $OOH3UHLVHLQ¼ 16. 7. Ich bin dann mal weg – XQGSUR3.: 18,95 € – 32,15 €  MTV Sportgelände 2EHUXUVHO  2. 9. Star Wars – Das Erwachen der %DG+RPEXUJ 

*UR‰UDXPIDKU]HXJ 3HUVRQHQ Macht – Victoriapark )ULHGULFKVGRUI  AUSWAHL VERANSTALTUNGEN AUSWAHL VERANSTALTUNGEN 6WDGWWHLOHN|QQHQDEZHLFKHQ OBERURSEL BAD HOMBURG

THEATER IM PARK – Landesjugendsinfonieorchester Hessen Sherlock Holmes und der Hund von Baskerville Römerkastell Saalburg Interessante „Augen-Blicke“ Park der Klinik Hohe Mark 26. – 27.08.2016 30,00 € 15.07. – 20.08.2016 22,00 € Kitty Ho“ & Band – Chanson Jazz Duo Camillo „Caipiranha“ Speicher im Kulturbahnhof Ebbelwoi-Straußwirtschaft „Alt Orschel“ 09.09.2016 22,00 € – 25,00 € 16.07.2016 19,80 € Fugato 2016 – „Elias“ Klassik unter Sternen Erlöserkirche Bad Homburg Park der Klinik Hohe Mark 24. – 25.09.2016 12,00 € – 48,00 € 10.08.2016 22,00 € Ray Wilson und Band – Genesis Classic Rainer Weisbecker Kurtheater Bad Homburg Ebbelwoi-Straußwirtschaft Alt Orschel 30.09.2016 25,00 € – 33,00 € 13.08.2016 16,50 € Dschungelbuch – das Musical Christoph Ullrich, Klavier Gesprächskonzert „Tänze ohne Tanz“ Kurtheater Bad Homburg Stadthalle Oberursel 06.11.2016 17,00 € – 22,00 € 02.09.2016 17,00 € – 20,00 € Christian Berkel & Andrea Sawatzki „Virtuos und vertraut“ – die Block€ öte und Erlöserkirche ihre Facetten 04.12.2016 18,50 € – 59,10 € Kreuzkapelle Oberursel The Tribute Show – ABBA today 11.09.2016 18,00 € – 25,00 € Kurtheater Bad Homburg 6. Beat-Night mit THE Rattles und 25.03.2017 40,90 € – 56,90 € The 2nd Generation Stadthalle Oberursel AUSWAHL VERANSTALTUNGEN 17.09.2016 28,60 € FRANKFURT „Jo, Babba“ Jo van Nelsen liest „Die Hesselbachs“ Burning Love – Junge Talente Alte Wache Oberstedten Ruine der Wallonischen Kirche Hanau 23.09.2016 16,40 € 23.07. – 05.08.2016 15,00 €

Die Seer The Gershwin’s Porgy & Bess Stadthalle O enbach Alte Oper Frankfurt 06.10.2016 20,00 € 30.08. – 04.09.2016 45,20 € – 94,20 € Noch bis 6. September läuft die Sommer-Galerie in der Klinik Hohe Mark, Friedländer- straße 2. Mehrere Mitglieder der Künstlerkolonie zeigen ihre Werke. Marion Erlbruch Frauenfrühstück Billy Joel Alte Wache Oberstedten Commerzbank-Arena Frankfurt aus Wehrheim hat schon während der Schulzeit ihre Liebe zur Malerei entdeckt. Diese 08.10.2016 + 25.02.2017 11,70 € 03.09.2016 107,15 € Freude am Gestalten und Malen hat sich bis heute erhalten. Von Heidi Fischer aus Fried- richsdorf stammt die Serie „Enge Gassen“. Sie zeigt Augenblicke des Innehaltens, Terror – mit Johannes Brandrup 1. Hanauer Schlagerhimmel mit Michelle Stadthalle Oberursel sowie Nik P. & Band und Jonathan Zelter & Band Schauens sowie auch die Bewunderung der uralten Baukunst. Gerti Kours aus Oberursel 22.10.2016 14,00 € – 23,00 € Amphitheater Hanau sagt über ihre Werke (Foto): „Meine Bilder sind überwiegend in kräftigen, leuchtenden 24.09.2016 47,70 € Farben gemalt, meist in Acryl, aber ich experimentiere auch gerne mit Pastellkreide und „So’n Dorschenanner!!“ – Comedy mit Kabarettist Schüssel Beyond the Black u.a. Mischtechniken.“ In den Bildern von Manuela Ludwig aus Neu-Anspach geht es der Alt Oberurseler Brauhaus Music from the Beast 2016 Künstlerin „um Botschaften und um Emotionen, die ich versuche, bildlich darzustellen“. 29.10. – 16.12.2016 16,50 € Hugenottenhalle Neu-Isenburg Für Jutta Pötz aus Oberursel steht „Natur meist im Vordergrund“. Die daraus entstehen- Bonhoe“ ers große Liebe – Das Musical 08.10.2016 32,00 € den Emotionen, Stimmungen und Eindrücke versucht sie, auf Leinwand oder Papier Alte Wache Oberstedten B.A.S.S. Project by Leo Philipp Schmidt festzuhalten. Täglich von 9 bis 17 Uhr sind diese Werke im Kirchsaal zu besichtigen. 17. + 19.11.2016 16,40 € Multimedia Event – Musiker aus 12 Nationen Klassik im Taunus Alte Oper Frankfurt Elisabeth Leonskaja, Klavier 15.10.2016 38,50 € Unser Best-Preis* Stadthalle Oberursel Norwegen und Dänemark Pippi Langstrumpf 10.9. - 15.9.2016 18.11.2016 20,00 € – 39,00 € ab/bis Warnemünde mit AIDAmar vom 10.9. - 15.9.2016 Alte Oper Frankfurt Innenkabine 549,- Der Vorname 14. – 17.12.2016 15,50 € – 18,50 € Meerblickkabine 649,- Stadthalle Oberursel Balkonkabine 749,- Ich war noch niemals in New York 24.11.2016 14,00 € – 23,00 € Alte Oper Frankfurt Einzelbelegung Jürgen von der Lippe 16.12.2016 – 07.01.2017 22,60 € – 117,50 € Innenkabine 929,- Stadthalle Oberursel Meerblickkabine 1.099,- 27.11.2016 31,20 € – 43,55 € Andrea Berg ++ über Nacht in Oslo! ++ Balkonkabine 1.249,- Festhalle Frankfurt Ich bin wie ihr, ich liebe Äpfel 22.01.2017 39,50 € – 81,90 € 3./4. Person in der Kabine Satirische Komödie nach Theresia Walser Kind (2-15 J.) GRATIS Stadthalle Oberursel Wochen- und Monatskarten im 20.01.2017 14,00 € - 23,00 € Jugendlicher (16-24 J.) 35,- Ticketshop Oberursel erhältlich Erwachsener (ab 25 J.) 50,- *AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Bele- gung, limiti ertes Konti ngent. Einzel- und Mehrbett belegung auf Anfrage. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog inklusive der Reisebesti mmungen. Mindestt eilnehmerzahl: 16 Personen Anmeldeschluss: 8.8.2016 0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei) Sti chwort: Leistungen: HTV (1527) • 5 Übernachtungen auf AIDAmar • Vollpension und Tischgeträn- ke (Soft drinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahl- Ticketshop Oberursel · Kumeliusstraße 8 · 61440 Oberursel AtourO GmbH, Marti n-Luther-Straße 69, zeiten in den Buff et-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Deutsch 71636 Ludwigsburg Ö nungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 sprechende Bordreiseleitung • Qualifi zierte Kinderbetreuung im Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Sa. 9.00 – 14.00 AIDA Kids Club (ab 3 Jahren) • Entertainment der Spitzenklasse Strande 3 d, 18055 Rostock.