Allegato alla ISSN 0378-701 X C 65 A

Gazzetta umciale 35° anno

14 marzo 1992 delle Comunità europee

Edizione in lingua italiana

Numero d'informazione Sommario Pagina

I Comunicazioni

Commissione

92 / C 65 A / 01 Catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole — Diciottesima edizione integrale 1

Varietà di specie di piante agricole che possono essere liberamente commercializzate in Portogallo 278

Prezzo : 43 ECU 14 . 3 . 92 Allegato alla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 65 A/ 1

I

(Comunicazioni)

COMMISSIONE

CATALOGO COMUNE DELLE VARIETÀ DELLE SPECIE DI PIANTE AGRICOLE

Diciottesima edizione integrale ( 92/ C 65 A/ 01 )

SOMMARIO

Pagina Legenda 4 Lista delle specie di piante agricole 6

I. BARBABIETOLE

01 . Beta vulgaris L. — Barbabietola da zucchero 6 02. Beta vulgaris L. — Barbabietola da foraggio 22

II . PIANTE FORAGGERE

03 . Agrostis canina L. — Agrostide canina 26 04 . Agrostis gigantea Roth . — Agrostide gigantea e bianca 26 05 . Agrostis stolonifera L. — Agrostide stolonifera 27 06 . Agrostis capillaris L. — Agrostide tenue 28 07 . Alopecurus pratensis L. — Coda di volpe ■ 29 08 . Arrhenatherum elatius ( L. ) P. Beauv , ex J. S. et K. B. Presl . — Avena altissima 29 09 . Bromus catharticus Vahl — Bromo 30 10 . Bromus sitchensis Trin . — Bromo dell'Alaska 30 11 . Cynodon dactylon ( L. ) Pers. — Erba capriola 31 12 . Dactylis glomerata L. — Dactylis (pannocchina ) 31 13 . Festuca arundinacea Schreber — Festuca arundinacea -: . . . 33 14 . Festuca ovina L. — Festuca ovina 35 15 . Festuca pratensis Hudson — Festuca dei prati 36 16 . Festuca rubra L. — Festuca rossa 37 17 . Lolinm multiflorum Lam . — Loglio d'Italia (compreso il loglio Westervoldigo) 41 18 . Lolium perenne L. — Loglio perenne o loietto inglese 46 19 . Lolium x boucheanum Kunth — Loglio ibrido 54 20 . Phalaris aquatica L. — Erba di Harding, Phalaris 55 N. C 65 A/ 2 Allegato alla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14 . 3 . 92

Pagina 21 . Phieum bertolonii DC . — Fleolo bulboso 55 22 . Phieum pratense L. — Fieolo ( coda di topo) 56 23 . Poa annua L. — Poa annua '. 57

24 . Poa nemoralis L. — Poa dei boschi 58 25 . Poa palustris L. — Fienarola delle paludi 58 26 . Poa pratensis L. — Fienarola dei prati 59 27 . Poa trivialis L. — Poa comune 62 28 . Trisetum flavescens ( L. ) P. Beauv . — Avena bionda 62 29 . Hedysarum coronarium L. — Sulla 63 30 . Lotus corniculatus L. — Ginestrino 63 31 . Lupinus albus L. — Lupino bianco 64 32 . Lupinus angustifolius L. — Lupino azzurro 65 33 . Lupinus luteus L. — Lupino giallo ' 65 34 . Medicago lupulina L. — Lupolina 66 35 . Medicago sativa L. — Erba medica 66 36 . Medicago x varia T. Martyn .— Medica varia 70 37 . Onobrychis viciifolia Scop . — Lupinella 70 38 . Pisum sativum L. ( partim ) — Pisello da foraggio 70 39 . Trifolium alexandrinum L. — Trifoglio alessandrino 74 40 . Trifolium hybridum L. — Trifoglio ibrido 75 41 . Trifolium incarnatum L. — Trifoglio incarnato 75 42 . Trifolium pratense L. — Trifoglio pratense ( violetto ) 76 43 . Trifolium repens L. — Trifoglio bianco 78 44 . Trifolium resupinatum L. — Trifoglio persico 80 45 . Trigonella foenum-graecum L. — Fieno greco ( D. Boekshornklee) 80 46 . Vicia faba L. ( partim) — Favino 81 47 . Vicia pannonica Crantz — Veccia pannonica 83 48 . Vicia sativa L. — Veccia comune 84

49 . Vicia villosa Roth — Veccia vellutata e veccia di Narbonne 86 50 . Brassica napus L. var. napobrassica ( L. ) Rchb . — Navone 86 51 . Brassica oleracea L. convar . acephala (DC.) Alef. var. medullosa Thell . + var. viridis L. — Cavolo da foraggio 87 52 . Phacelia tanacetifolia Benth . — Facelia 88 53 . Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers . — Rafano oleifero 89

III . PIANTE OLEAGINOSE E DA FIBRA

54 . Arachis hypogea L. — Arachide 90 55 . Brassica rapa L. var. silvestris ( Lam.) Briggs — Ravizzone 90 56 . Brassica juncea (L. ) Czerni et Cosson — Senape bruna 91 57 . Brassica napus L. (partim) — Colza . 92 58 . Brassica nigra ( L. ) Koch — Senape nera 97 59 . Cannabis sativa L. — Canapa 97 60. Carthamus tinctorius L. — Cartamo 98 14 . 3 . 92 Allegato alla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 65 A/ 3

Pagina 61 . Carum carvi L. — Cumino 99 62 . Gossypium spp . — Cotone 99 63 . Helianthus annuus L. — Girasole 100 64 . Linum usitatissimum L. — Lino tessile , lino oleaginoso 110 65 . Papav-ïr somniferum L. — Papavero 111 66 . Sinapis alba L. — Senape bianca 112 67 . Glycine max ( L. ) Merrill — Soia 113

IV . CEREALI

68 . Avena sativa L. — Avena 120 69 . Hordeum vulgare L. — Orzo distico e Orzo polistico 124 70 . Oryza sativa L. — Riso 138 71 . Phalaiis canariensis L. — Scagliola 142 72 . Secale cereale L. — Segale 142 73 . Sorghum bicolor ( L. ) Moench — Sorgo 144 74 . Sorghum sudanense ( Piper ) Stapf. — Erba sudanese 148 75 . Sorghum bicolor (L. ) Moench x 1 Sorghum sudanense ( Piper ) Stapf. — Ibridi risultanti dall'incrocio di sorgo ed erba sudanense 148 76 . X Triiricosecale Wittm . — Triticale 149

77 . Triticum aestivum L. emend . Fiori et Paol . — Frumento tenero 151 78 . Triticum durum Desf. — Frumento duro 167 79 . Triticum spelta L. — Spelta 171 80 . Zea irays L. — Granturco 172

V. PATATE

81 . Solanum tuberosum L. — Patata 210

Liste dei nomi del o dei responsabili della selezione conservatrice o nome dell'autorità che dispone della lista dei nomi di questi responsabili

Pagina I. Regno del Belgio 225 II . Regno di Danimarca 228 III . Repubblica federale di Germania 231 IV . Repubblica ellenica 238 V. Regno di Spagna 242 VI . Repubblica francese 248 VII . Repubblica italiana 254 VIII . Irlanda 264 IX . Regno dei Paesi Bassi 266 X. Regno Unito 271 XI . Repubblica portoghese 275

Varietà di specie di piante agricole che possone essere commercializzate in Portogallo 278 N. C 65 A/4 Allegato alla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14 . 3 . 92

LEGENDA

1 . Il catalogo comune delle varietà delle specie di piante 4 . U catalogo comprende tre colonne: agricole è pubblicato conformemente alle disposizioni dell'articolo 18 della direttiva 70 /457/ CEE del Consi­ — colonna 1 : «varieta»; glio, del 29 settembre 1970 , relativa al catalogo comu­ — colonna 2: «paese di ammissione» ne delle specie di piante agricole ( 1 ), modificata da [questa colonna è suddivisa in dodici rubriche per i ultimo dalla direttiva 90/ 654/ CEE ( 2). vari Stati membri nell'ordine delle sigle che designa­ no gli Stati membri secondo il codice internazionale Il catalogo enumera tutte le varietà le cui sementi , in utilizzato per gli autoveicoli ( 5 )]; applicazione degli articoli 15 e 16 della summenzionata direttiva, non sono soggette, nella Comunità economica — colonna 3: «osservazioni». europea , ad alcuna restrizione di commercializzazione La colonna 1 riprende tutte le denominazioni della in rapporto alla varietà , fatte salve le eccezioni di cui varietà in ordine alfabetico . Allorché si tratta di una agli articoli 15 , paragrafo 2 , 7 e 19 della suddetta denominazione convenzionale le indicazioni relative direttiva . alla varietà sono raggruppate nelle tre colonne secondo le spiegazioni date al punto 5 . 2 . Il catalogo comune delle specie di piante agricole è stato Quando si tratta di una denominazione, che non sia pubblicato per la prima volta il 21 luglio 1975 ( 3 ). La una denominazione convenzionale, ci si riferisce, nella presente diciottesima edizione sostituisce la diciassette­ colonna 3 , alla denominazione convenzionale, come sima edizione ( 4). Esso enumera le varietà che dal 31 spiegato nell'esempio seguente : dicembre 1991 al più tardi non sono più soggette, su tutto il territorio della Comunità , ad alcuna restrizione di commercializzazione per quanto riguarda la varietà . BETA VULGARIS L.

2 3 . Il catalogo connine delle varietà delle specie di piante • 1 3 agricole è suddiviso secondo le specie oggetto della direttiva . Nell'ambito di ciascuna specie le varietà sono Megapoly = Kawemegapoly enumerate nell'ordine alfabetico delle denominazioni delle varietà ammesse , le denominazioni di varietà 5 . Per le denominazioni convenzionali, le tre colonne ammesse sono : riprendono le indicazioni seguenti che si riferiscono alla a ) le denominazioni con le quali una varietà è stata varietà : ufficialmente ammessa negli Stati membri ; confor­ 5.1 . Colonna 1 memente alle disposizioni dell'articolo 9 , paragrafo Immediatamente sotto la denominazione conven­ 2 della direttiva 70/457/ CEE le nuove varietà zionale, le altre denominazioni della varietà, possono essere ammesse in uno Stato membro sotto una sola denominazione . La stessa varietà può secondo le quali essa è stata ammessa ufficialmente essere ammessa in un altro Stato membro sotto negli Stati membri , sono ripetute, in ordine alfabe­ tico e precedute da un trattino, a ragione di una denominazione diversa soltanto per ragioni debita­ sola denominazione per ogni paese di ammis­ mente giustificate ; sione . b ) le altre denominazioni con le quali le sementi della Per le denominazioni non riprese vedi punto 5.3 . varietà in questione sono ancora commercializzate (vecchie varietà). 5.2 . Colonna 2 — Nella rubrica dello Stato membro o degli Stati Allorché le sementi di una varietà sono commercializza­ membri che hanno ammesso ufficialmente la te sotto diverse denominazioni, una denominazione varietà figura un asterisco . convenzionale è stata scelta a scopo di semplificazione . — Se l'ammissione è limitata, in modo che le In genere , la denominazione convenzionale indica la sementi sono destinate ad essere commercializ­ denominazione ufficiale data alla varietà nel primo zate in altri Stati membri, l'asterisco è messo paese di ammissione conosciuto . Tutte le indicazioni tra parentesi . concernenti la varietà figurano sotto questa denomina­ zione . Per le altre denominazioni della varietà si fa semplicemente riferimento alla denominazione conven­ zionale cui si richiamano . (5 ) B = Belgio GR = Grecia D = Repubblica federale di I Italia Germania IRL = Irlanda DK = Danimarca L = Lussemburgo E = Spagna NL = Paesi Bassi 0 ) GU n . L 225 del 12 . 10 . 1970 , pag . 1 . F = Francia P = Portogallo ( 2) GU n . L 353 del 17 . 12 . 1990 , pag . 48 . GB = Regno Unito ( 3 ) GU n . C 164 del 21 . 7 . 1975 , pag. 1 . di Gran Bretagna ( 4) GU n . C 321 A del 21 . 12 . 1990 , pag . 1 e Irlanda del Nord 14 . 3 . 92 Allegato alla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 65 A/5

— Nella maggior parte dei casi l'asterisco e ( 6 ) 4 n tetraploide senza maschio accompagnato da un numero ; tale numero sterilità serve a designare il responsabile della selezione ( 7 ) 2 n + 4 n diploide e tetraploide senza conservatrice nel paese di ammissione . I nomi maschio sterilità corrispondenti a questi numeri di codice figu­ rano in allegato nell'elenco dei nomi del o dei — La monogermia e la multigermia sono indica­ responsabili cella selezione conservatrice e del­ te rispettivamente dalle lettere «m » e «M». le autorità che dispongono dell'elenco dei nomi dei responsabili della selezione conservatrice . — Le varietà ibride sono segnalate con la lettera «H». — Una «x» al posto di questo numero indica che il paese di ammissione ha previsto diversi — Le denominazioni della varietà non coperte responsabili della selezione conservatrice i cui dal punto 5.1 sono riprese in ordine alfabeti­ nomi possono essere richiesti all'autorità che co , seguite dalla sigla dello Stato membro in figura, per lo Stato membro interessato, cui tali denominazioni sono utilizzate . nell'elenco in allegato . — Quando più varietà della stessa specie hanno la stessa denominazione esse sono accompa­ — Un numero o una «x » sottolineati indicano che gnate da un numero romano posto tra paren­ le persone così designate sono responsabili tesi . anche per altri paesi di ammissione per i quali l'asterisco non è associato a nessun numero o — Una denominazione varietale non più ammes­ nessuna «x». sa ai sensi del punto 3 succitato o che è stata corretta , ma che figura nella edizione prece­ — Le indicazioni suddette figurano sulla linea dente di questo catalogo , è indicata, per corrisponderne alla denominazione con la qua­ informazione, preceduta dall'abbreviazione le la varietà è stata ufficialmente ammessa «ant.». nello Stato membro interessato (vedi punto 5.1 ). — Allorché uno Stato membro è stato autorizza­ to a vietare la commercializzazione delle sementi di una varietà (vedi articolo 15 , para­ 5.3 . Colonna 3 grafo 2 , o articolo 19 della direttiva), ciò è indicato da un «ex» affiancato alla sigla dello Sotto questa colonna figurano i seguenti tipi di Stato membro autorizzato e con la data indicazioni : dell'autorizzazione . Se questa autorizzazione è stata concessa in senso limitato, ciò è indi­ — Il livello di pioidia è indicato dalla lettera «D » cato da un «lim.». (diploide), < P» (poliploide) o «T» ( tetra­ ploide). — Quando, per uno Stato membro, la data limite alla quale delle sementi di piante sono — La pioidia dei componenti portasemi e emitten­ ancora soggette a restrizioni di commercializ­ te di polline delle colture destinate alla produ­ zazione per ciò che riguarda la varietà è stata zione di sementi è stabilita come segue : prorogata ( articolo 15 , paragrafo 7 della direttiva succitata), ciò è indicato dalla data (1 2 n diploide senza maschio ste­ finale di questa proroga unita alla sigla dello rilità Stato membro interessato .

( 2) 2 n x 2. n maschio sterile diploide con — Allorché una varietà, ai sensi dell'articolo 14 , un maschio diploide paragrafo 2 della direttiva 70/457/CEE , è ( 3 ) 4 n x 2 n maschio sterile tetraploide radiata dal catalogo e viene concesso un con un maschio diploide periodo per lo smercio delle sementi, la sca­ denza di questo periodo è indicata dalla data (4 ) 2 n x 4 n maschio sterile diploide con preceduta dalla lettera «f». un maschio tetraploide ( 5 ) 2 n x (2 n + 4 n ) maschio sterile diploide con 6 . Le modifiche rispetto all'edizione precedente sono un maschio anisoploide riportate in grassetto . 6

I. REMOLACHAS / BEDEROER / BETARÜBEN / ΤΕΥΤΛΑ / BEET / BETTERAVES / BARBABIETOLA / BIETEN / BETERRABAS

1 . BETA VULGARIS L.

REMOLACHA AZUCARERA SUKKERROE ZUCKERRUBE ΣΑΚΧΑΡΟΤΕΥΤΛΑ SUGAR BEET BETTERAVE SUCRIERE BARBABIETOLA DA ZUCCHERO SUIKERBIET BETERRABA

1 2 3

Variedad / Sort / Sorte / Pais de admissión / Optagelsesland / Zulassungsland / Χώρα αναγνωρίσεως / Observaciones / Bemærkninger / Bemerkungen / Παρατηρήσεις / Ποικιλία / Variety / Country of admission / Pays d'admission / Paese d'admissione / Land van toelating / Observations / Observations / Variété / Varietà / País de admissão Osservazioni / Opmerkingen / Ras / Variedade B D DK E F GB GR I IRL L NL P Observações

Abaco *3154 P m (4)

Acadia *8161 P m (4)

Accord * *8159 * *285 P m (4)

Ada Alfapoly ♦0036 P M (7)

Ada Recerpoly •0036 P M (7) Ada Silvana Poly *0036 P M (7)

Adamono *0036 P m (4)

Adamononorte *0036 P m (4)

Adamonosur *0036 P m (4)

Adaresìstamono *0036 P m (4)

Adige *123

Adonis *214 *8369 P m (4)

Adrienne (*)510 * * P m (5)

Aglaé *8148 P m (4)

Agrimon (*)8148 *587

Agrios * *8148 * P m (4)

Agripoly *3154 T M (3)

Aida *259 P m (4)

Aimée *8020 P m (4)

AJ Poly 1 *4401 P M

AJ Poly 2 *4401 P M

Akzenta *3215 D m (2)

Al omona *605 P m (4)

Aladin *8108 P m (4)

Alba *7 D M ( 1 )

Albertine *2048 (*)8020 * P m (4)

Alfa *295 P m (5)

Alice *8020 P m (4) 7

1 . BETA VULGARIS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Aline *8444 P m (4)

Alizé (*)214 * P m (4)

Alliance *8108 P m (4)

Allyx *0221 * * P m (5)

Alto (*)214 P m (4)

Amadeus *8396 P m (4)

Amanda *8018 P m (4)

Ambra * 114 P m (4)

Ambrosia * 11 P m (4)

Amélie *8020 P m (4)

Amethyst *x P m (4)

Amidor *8159 P m (4)

Amigo *25 *76 P m (4)

Amiral *8108 P m (4)

Anca ♦ 105 • P m (4)

Andréa (*)510 * * P m (5)

Angela *8217 P m (4)

Anik *8161 P m (5)

Annabel *x P m (4)

Annie *8020 P m (4)

Apache *8161 P m (4)

Apollo *51 P m (4)

Arak *8129 P m (4)

Aramis *8159 P m (4)

Arca *571 P m (4)

Arco *3513 *15 P m (4)

Ardente *8450 P m (4)

Argos *8161 • D m (2)

Ariana *8020 P m (4)

Arigomono * * * *276 P m (4)

Arista *8161 P m (4)

Arko * (*) *276 P m (4)

Armada * *11 *1669 *8856 * * P m (4)

Artemis *1 P m (4)

Ascot * 11 P m (4)

Asso *114 T m (4)

Astrid *8450 P m (4)

Atena * *309 P m (4)

Athos *25 *8157 P m (4) 8

1 . BETA VULGARIS L.

1 2 3 B D DK I E F GB GR I IRL L NL P

Atlas ♦8108 ,P m (4)

Atout *8450 P m (4)

Attila *8444 P m (4)

Auge * 123 P m (4)

Aumono = Hilleshôg Monatunno

Aura *264 P m (4)

Aurifera *571 P m (4)

Autamono = Maribo Auta Mono

Autamonsaros *115 P m (4)

Autapoli *70 P M (7)

Autapolimono *70 P m (4)

Autave *571 (4)

Avanti *8159 P m (4)

Aviso *8108 P m (4)

Axel «214 *8369 P m (4)

Aximen *8108 P m (4) Azur *8108 P m (4)

Basilea *720b P m (4)

Bator *9733 P m (4)

Berlino CR *720b P m (4)

Berna RR *720b P m (4)

Bersêa *0817 (*)8020 P m (4)

Betica *0040 P M (7)

Bettimo *8161 P m (4)

Betty *8020 P m (4)

Bianca *264 D m (2)

Bingo *3023 * *276 P m (4)

Bolide *8157 P m (4)

Bonn *74 P m (4)

Bravo (*)214 P m (4)

Break *114 P m (4)

Brenta *1 14b D m (2)

Brillant (*)510 P m (5)

Brio *8450 P m (4)J

Briosaros *115 D m (2)

Britta * 1105 D m (2)

Brutus *10490 P m (4)

Buccaneer (*)560 P m (4)

Bugle (*)560 P m (4) 9

1 . BETA VULGARIS L.

] 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Bullion * (*)560 * P m (4)

Buramo * * *276 P m (4)

Bush Mono G *560 * P m (4)

Bushel (*)560 * D m (2)

Bushreal *8377 P m (4)

Bussola (*)560 • P m (4)

Busteco * (*)560 P M (7)

Cadyx *x D m (2)

Calao (*) 199 *8259 P m (4)

Calypso *114 P m (4)

' Candy *731 P m (4)

Carat *8159 P m (4)

Carina (*)8159 D m (2)

Carla « ♦105 ♦ *264 * Dur (2)

Carlimono *8161 P m (4)

Carola (*)105 * P M (4)

Castor *9519 P m (4)

Celt *543 D m (2)

Cercopura * *432 P m (4)

Cercostop *643 P m (4)

Cercotoll *643 D m (2)

Cérès Monomer ♦- *8161 P m (4)

Cérès poly 3 • *8161 P M (7)

Cérès Solimer *8161 P m (4)

Cermo 02 1 4 - *294 P m (4)

Claudia *8910 P m (4)

Clèo *8020 P m (4)

Coka •2034 (*)9733 P m

Colibri *199 * P m (4)

Columbia «510 * P m (5)

Condor (*) 199 *8259 P m (4)

Corallo *76 P m (4)

Cordelia * *8217 P m (4)

Cremona (*)8 1 59 *643 P m (4)

Crésus * (*)8020 * * P m (4)

Cyrano *0221 *X P m (4)

Daisy *8444 P m (4)

Dali *8020 P m (4) 0 Data *10168 *114 T m (4) 10

1 . BETA VULGARIS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Déa (*)41 * P m (4)

Déesse (*)41 *8265 P m (4)

Delamon (*)510 • * f: 31 . 12 . 1992 P m (4)

Deli 24 H510 * * P M (7)

Delitzsch Poly * 1181 *295 P m (7)

Depola *3215 P m (4)

Depomo *3215 D m (2)

Desirée *41 D m ( 1 )

Desprez Mono E * *8020 P m (4)

Desprez Mono R.C. f: 31 . 12 . 1993

Desprez Poly E *8020 P M (7)

Desprez Poly N *8020 - P M (7)

Diadem * *41 • P m (4)

Diadi *x D m

Diamante *76b P m (4)

Dima (*)41 * * P m (4)

Dimitra *1 P m (4)

Dimono * * 114 D m (2)

Dita * 123 P m (4)

Domino *9455 P m (4)

Donna *41 *256 D m (2)

Donor *8159 D m (2)

Dora *105 * * D m (2)

Duchesse f:31 . 12.1993 P m (5)

Duna *114 T m (4)

Dunja * 105 - P m (4)

Duro *3513 *15 P m (4)

Dyna C)41 *8265 P m (4)

Ebène *8108 P m (4)

EbroN *0150 D M ( 1 )

Ecrin *8450 P m (4)

Edda * *105 * D m (1)

Elan *43 P m (4)

Elfe *43 (*) D m (2)

Elit *8108 P m (4)

Ellen *731 P m (4)

Elpida *1 P m (4)

Elsa f:31 . 12.1993 P m (4)

Emerita *0040 . P m (4) 11

1 . BETA VULGARIS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Emilie *8148 P m (4)

Espace *8161 P m (4).

Essor *8161 P m (4)

Esther *8161 P m (4)

Euromono (*)43 * P m (4)

Euromono AU (*)8159 *259 P m (4)

Eva *105 ♦ * *10 * P m (4)

Extra * *8217 P m (4)

Extramonosaros * 115 P m(4)

Falco *15 D m (2)

Fanal *3225 D m (2)

Fanus * (*)41 P m (4)

Fenyx *0221 *x *17 P m (4)

Fit *114 D m (2)

Flamenco * 114 P m (4)

Florence *8338 P m (2)

Formula *301a D m (4)

Freja *25 D m (2)

Full *571 P m (4)

Furia *8450 P m (4)

Furore *285 P m (4)

Futura *8020 P m (4)

Gala *105 * * * P m (4)

Geem 65 *1214 P m (4)

Gemini *510 * f: 31. 12. 1993 P m (5)

Geopoly *1 P M (7)

Gianna *264 D M (4)

Gigant *1181 P m (5)

Gilamon (*)510 • * P m (4)

GUda * *510 * P m (5)

Gina *264 P m (4)

Giselle *1259 D m (2)

Golf *114 P m (4)

Gracia *8438 P m (4)

Gration * *309 P m (4)

Green *402 D m (2)

Gromono * *30? P m (4)

H 4608 ♦8 P m (4)

H 6676 *8 P m (4) 12

1 . BETA VULGARIS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

H 6680 *8 P m (4)

Hatibel * 1519 P M (7)

Heimono *8161 P m (4)

Helena * * (*)309 P m (4)

Helga *43 D m (2)

Herald *276 P m (4)

Hercule *9455 P m (4)

Heros *3215 P m (4)

HUde *285 D m (2)

Hilleshög A.U. *4706 P M (7)

Hilleshög Au poly (*)8159 *643 P M (7)

Hilleshög Monatunno C) *643 P m (4)

-Monatunno * Aumono E

Hilleshög Monotri = Monohill

Hilleshög R Polyploide *285 P M (7)

Hilleshög Ras Poly *4706 P M (7)

Hilleshög Standard Poly­ ploide *285 P M (7)

Hilma *1703 *43 *25 *8159 *x * P m (4)

Ibis *19? P m (4)

Idole + *8020 P m (4)

Ilona *43 P m (4)

Dsa *105 P m (5)

Imogen *560 P m (4)

Inca *783 D m (2)

Inverkuhn *3039 P M (7)

Invermono • *309 P m (4)

Ira *1 P m (4)

Irma = Kawe Irma

Isabel *1465 * *x P m (4)

Italmono * 1519 *123 P m (4)

Izara *8262 P m (4)

Jade *8108 P m (4)

Jasika *4706 (*)8159 P m (4)

Jollysaros . *115 D m (2)

Jubilee * «214 * P m (4)

Julia «ios * * * * P m (4)

Jupiter *8018 P m (4) 13

1 . BETA VULGARIS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Kalypso »1 P m (4)

Kawe Irma (*)105 * D m (2)

-Irma * * (2)

Kawecercopoly » 1105 P M

Kawecora » 1105 P m (4)

Kaweduca »105 * * * P m (4)

Kawegigamono (») 105 * * P m ex (lim.) D (30. 6. 1976) (4)

Kawegigapoly Π105 * * P M (7)

Kaweintermono « 105 * * P m ex Gim.) D (28. 12. 1979) (4)

Kaweinterpoly « 105 * • P M ex (lim.) D (30. 6. 1975) (7)

Kawekatja *1105 P m (4)

Kawemaja » 105 * • P m (4)

Kawemegapoly »1105 P M (7)

Kawemlra C)1M * P M (3)

Kawemono »105 * • P m (5)

Kawepoly « 105 * • * P M (7)

Kaweprecercomono » 10 P m (4)

Kaweprecomono » 1105 P m

Kaweprecopoly »1105 P M (7)

Kawepura « 105 * P m (4)

Kawerenta (*)1QS ft P m (4)

Kawesacchapoly « 105 * P M (7)

Kawetanya « 105 * P M ex Gim.) D (30. 12. 82) (3)

Kaweterma « 105 • P M (3)

Kawetina »105 * * P m (4)

Kilorave * • * »276 P m (4)

Kim *43 P m (4)

Kira *0752 P m (4)

Klio »1 P m (4)

Komet »43 D m ( 1 )

Label »8260 P m (4)

Lampo » 15 P m (4)

Laser • *8157 * P m (4)

Lena »105 * • P m (4)

Lepeuple Poly Nord 1 »8020 P M (7)

Linda « 105 • * D M (2)

Lito »1 P m (4) 14

1 . BETA VULGARIS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Liza * *264b *276 P m (4)

Lola C) 105 ♦ 1105 P M (4)

Lotus * 10490 P m (4)

Louisa * OIOS *8217 P m (4)

Luctor *8018 P m (4)

Lucy *8261 *201 *519 P m (4)

Ludo * (*)276 P m (4)

Lusa »0040 P M (7)

Luxomon * *30? P m (4)

Lydia *8020 P m (4)

Macropoli * 114 P M (7)

Magnamono *11 (*) * * P m (4)

Maiorita *571 P m (4)

Major *8450 P m (4)

Manager *504 P m (4)

Marathon *11 *8856 P m (4)

Maribo Auta Mono OH * P m (4)

-Autamono *

Maribo Auta Poly Ol! * * P M (7)

Maribo Continenta Poly * 1669 P M (7)

Maribo Extra Poly Ol! * P M (7)

Maribo Extra Poly Italia * 13 P M (7)

Maribo Magna Poly HU * * P M (7) Maribo Marina Poly (*)!! P M (7)

-Marina Poly * P m (7)

Maribo Monova = Monova

Maribo Poly ♦n « * P M (7)

Maribo Ultra mono Ol! * * P m (4)

-Ultramono *1669 -

Maribo Ultra Poly = Ultra Poly

Maribo Unica *11 • ■ » P m (4)

Marie *8020 P m (4)

Marika *10 P m (4)

Marimono *ü * P m (4)

Marina Poly = Maribo Marina Poly

Marita * 11 P M (7)

Marivil Mono *8450 P m (4)

Marta *10 P m (4)

Massabel *0221 * P m (4) 15

1 . BETA VULGARIS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Master * (*)510 P m (5)

Matador *11 *1669 *8856 *X * * * P m (4)

-Matura *510

Matura = Matador

Maxakuhn * *309 P M (7)

Maxeffel *8020 P m (4)

Maximono *8450 P m (4)

Medea *587 P m (4)

Megauta *571 P m (3)

Melanie *8148 P m (4)

* Melody *8020 P m (4)

Merlin *0752 (*)214 P m (4)

Meta •43 D m (2)

Mezzano AU Poly = Mezzano AU Polyploide

Mezzano AU Polyploide * 123 P M (7)

-Mezzano AU Poly * 1519

Mezzano Monogen *1519 *123 P m (4)

Mezzano Poly A * 1519 * 123 P M (7)

Mincio * 114b P. m (4)

Mirabel *1519 *8261 P m (4)

Mirage f:31 . 12.1993 P m (5)

Mona Augusta *0040 P m (4)

Monatunno = Hilleshög Monatunno

Monauta = Monauta Ses

Monauta Ses *123 P m (4)

-Monauta *1519

Monesse * *432 P m (4)

Mónita * * 123 P m (4)

Monitor *4706 P m (4)

Monivera * 1519 * 123 P m (4)

Monix * 1519 P m (4)

-Monyx N • P m (4)

Monmedia * *432 P m (4)

-Zwanmonmedia * •

Mono HY 53 *5058 D m

* * Monobarda - *123 P m (4)

Monobel (*>0221 * P m (4)

Monocerta *571 P m (4)

Monodoro (*)8 1 59 *643 P m (2)

- 16

1 . BETA VULGARIS L.

1 . 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Monofort * * * * *276 P m (4)

Monohikari cr)io5 *51 * 124 D m (2)

Monohil = Monohill

Monohill * *8159 P m (4) -Hilleshög Monotri

-Monohil * *643 *

Monolisa *285 P m (4)

Monoly *8129 P m (4)

Monomassa *123 P m (4)

Monoptima *432 P m (4)

Monopur (*)214 • * P m (4)

Monorave *571 P m (4)

Monoricca *43 *4706 (•>8159 P m (4)

Monosaros 67 *115 P m (4)

Monoscope *203 P m (4)

Monosibel = Sibel

Monosol *203 D m (1)

• Monostar *8159 P m (4)

Monosvalöf *8157 P m (4)

Monotri *269 P m (4)

Monova 'U P m (4)

-Maribo Monova * •

Monozet * 1669 P m (4)

Monpeso * * *432 P m (4) Monyx N = Monix

Naty *8161 P m (4)

Neuveffel *8020 P m (4)

Nina O105 « • P m (4)

Nita *1105 P m (7)

Nora *264 P m (4)

Norma f:31 . 12.1992 P m (4)

Novadima ♦41 O P m (4)

Novagemo (*)214 * P m (4)

Novahil *15 P m (4)

Novanta *643 T m (4)

Novità *8018 P m (4)

Nymphe •43 D m (2)

Opale *8108 *76b P m (4)

Optimon *309 P m (4) 17

1 . BETA VULGARIS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Orbis •41 • P m (4)

Orion *8018 D m (2)

Oro *1214 P m (4)

Oryx *0221 * *9522 P m (4)

Otis (*)199 *291 P m (4)

Ouzo = Selbat 2

Ovatio * • • *276 P m (4)

Palma *8217 P m (4)

Pamela (*) 105 * 1105 P M (4)

Passio *8018 P m (4)

Paula *264 P m (4)

Peggy *8444 P m (4)

Pella *1 P m (4)

Perfo " *8159 P m (4)

Performa *301

Perla * * *264 P m (4)

Perma * 11 P m (4)

Phebus (*)214 *8369 * P m (4)

Planet *560 P m (4)

Platine *8157 P m (4)

Pleno *3023 P m (3)

Polialba *3570 P M

Polimono *114 P m (3)

Pollux *9519 *432 P m (4)

Polybelga (*)0221 • C*) P M (7)

Polyel *1 P M (7)

Polykuhn * * *309 P M (7)

Polyrave E * w • *276 P M (7)

Polyrave N * *276 P M (7)

Polyro *105 P m

Pblysaros A/ 15 * *115 P M (7)

Polysaros K 3 * *115 P M (7)

Polyx (*)0221 • P M (7)

Polyx 2 (*)0221 • P M (7)

Ponemo *3215 D m (2)

Ponesa *3215 P m (4)

Porthos *8159 P m (4)

Preference *8108 P m (4)

Primahill *43 *8159 D m (2) 18

1 . BETA VULGARIS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Primapoly Oli * P m (7)

Primo *214 * * * P m (4)

Prisma *13 *301 P m (4)

Proma •0503 *8396 *x *13 P m (4)

Purema *11 P m (4)

Puressa *3023 P m (4)

Qualitas *3215 P m (4)

Record *301 a D m (2)

Regent = Regina

Regina *1703 *43 *8159 *543 » * P m (4)

-Regent - . *25 *

Reka *214 P m (4)

Remolave *3023 P m (4)

Reno * 123

Resi *10 D m (2)

Rex ♦ 1703 * *8159 * * P m (4)

Rbapsodie (*)41 *8265 P m (4)

Rhem *571 D m (2)

Ricco * 123 D m (2)

Rima *1519 *201a D m (2)

Ritmo Oli • * * P m (4)

Ritol *1519 D m (1)

Riviera *301 a P m (4)

Rizofort • *276

Rizopeso *402 Dm (2)

Rizopoly *1 D M ( 1 )

Rizor *2884 *1519 * « *201a D m (2)

Rizostop *643 P m (4)

Rizotri *571 T m (4)

Rock * 114 P m (4)

Rodolfo *402 P m (4)

Rombo *15 P m (4)

Ronda * 1105 T m (7)

Roxane *9 P m (4)

Rubyx *0221 * P m

Rumba * 114 P m (4)

S.G.A. A.P. *0215 D M ( 1 )

S.S.R. Escala *0216 D M ( 1 )

Salohill * *285 P m (4) 19

1 . BETA VULGARIS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

-Solahill *8159

Salve *43 (*)8 1 59 P m (4)

Samba *114 P m (4)

Sammon *587 P m (4)

Sanamono . *41 D m (2)

Sandra *105 * * * D m (1)

Sanne *25 P m (4)

Sara (*) 105 * P M (4)

Satorave *3023 P) *276 P M (4)

Sauro * 15 D m (2)

Savio *3523 * 123 m P (7)

Saxon *783 D m (2)

Scaldis *8018 P m (4)

Scudo * 15 P m

Seibat 2 P m

'

-Ouzo *2034 *9733 -

Semarave * *276 P M (4)

Sibel *0221 * P m (4)

-Monosibel *1519 - Sibel

Sierra *114 D m (2)

Sigma (*)214 * * P m (4)

Sirius (*)214 *8369 P m (4)

Skylla * 1421

Sofie *43 P m (4)

Sol (*)214 *1214 M p (4)

Solahill = Salohill

Solid *43 P m (4)

Solorave * * *276 P m (4)

Sonja *105 P m (4)

Sophia *264 P m (4)

Specialmono * 115 P m (4)

Steffi *43 D m (2)

Strubecarpo * 1214 P m (4)

Strubepoly (*)214 P M (7)

-Strubepoly E <*)

Strubepoly E = Strubepoly

Sucrohill O *643 P m (4)

Sucropoly *432 P M (7)

Sucrosaros *115 P m (4) 20

1 . BETA VULGARIS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L 'NL P

Supermonosaros * 115 P m (4)

Supersaros * 115 P M

Suprafort (*) • * *276 P m (4)

Suprafort Cerco *8 P m (4)

Suprema *301 P m (4)

Surprise * * * * * *276 Pm

Susan *731 P m (4)

Tango *114 P m (4)

Taro * 123 P m (4)

Taurus (*)214 * * P m (4)

Tékyla *9733 P m (4)

Tempête *10490 P m (4)

Tessa H105 * *10 *264b P m (4)

Thaies *8161 D m (2)

Thalia *1 P m (4)

Thema *8396 *301 P m (4)

Tipo *10168 *114 T m (4)

Titano *8018 P m (4)

Tonus ♦x P m

Top (*)510 *1181 P m (4)

Topaze *9604 P m (4)

Tornado *1181 Tm

Toro (*)214 *1214 P m (4)

Tosca (*) 105 * P m (4)

-Tossa *

Tossa = Tosca

Trebyx *1519 M P (7)

Tribel (*)0221 * (*)8262 P M (7)

Tricia *264b P m (4)

Trident *8159 P m (4)

Trikamo *3215 P m (4)

Trinova (*)214 (*) P M (4)

Trinova E *1214 P M (4)

Trirave O *276 P M (4)

Trophee *8157 P m (4)

Tunorave - *276 T M (6)

Turbo *13 *x D m (2)

Ultra Poly •1669 P M (7)

-Maribo Ultra Poly « 11 21

1 . BETA VULGARIS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

-Umbra * 123 P m (4)

Ultramono = Maribo Ultra mono

Umbra = Ultra Poly

Uninova *86 P m (4)

Univers * * *8018 * * *276 P m (4)

Unyx (*>0221 * P m (4)

Uta *105 P m (5)

Véga *8108 P m (4)

Vénus *8148 P m (4)

Vergina *1 P m (4)

Victoria * ♦ 105 * * * P m (5)

Vigorave *3023 P m (4)

Vigortop *643 P m (4)

Viking «n * P m (4)

Virtus *4706 P m (4)

Vision *8018 P m (4)

Vital (*)214 *1214 P m (4)

Viva (*)0221 • * P m (4)

Viviane *9455 P m (4)

Zaffiro *76 P m (4)

Zaricco *3079 *432 P m (4)

Zénith *214 *8369 P m (4)

Zéphyr *8108 P m (4)

Zwaan Poly = Zwaanpoly

Zwaanpoly * * *432 P M (7)

-Zwaan Poly *

Zwanmonmedia = Monmedia 22

2. BETA VULGARIS L.

REMOLACHA FORRAJERA FODERBEDE FUTTERRUBE ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΚΑ ΤΕΥΤΛΑ FODDER BEET BETTERAVE FOURRAGÈRE BARBABIETOLA DA FORAGGIO VOEDERBIET BETERRABA

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Aberna ♦0210 D M ( 1 )

Ahondo (*>0221 * * P m (4)

Agemo *0210 P m (4)

Agro ♦0210 D M ( 1 )

Agro-Poly ♦0210 P M (4)

Akemono ♦0210 P m (7)

Aldi ♦0218 P m (4)

Alimbo *1519 P m (4)

Altamo *3324 > D m (2)

Amarilla Barres ♦0017

Amarilla Eckendorf = Eckdogelb

Amarilla Vauriac = Jaune géante de Vauriac

Amigo *25 *76 P m (4)

Amono *0210 P m (4)

Ailissa *105 D m (2)

Apollo *51 P m (4)

Arabella *8217 D m (2)

Aranca ♦x

Armor ♦8108 P m

Barbara ♦0213 ♦43 P m (4)

Bartha ♦1401 P m (4)

Bellarouge (*)14 *8231 P m (4)

Belmono ♦0210 P m (4)

Biofix ♦8108 P m (3)

Bioma *560 P m (4)

Blanca ♦105 * D M ( 1 )

Boléro 0218 * * * P m (4)

Brigadier ♦61 ♦296 P M (4)

Brocks Red Intermediate = Red Intermediate

Camobarres ♦762 D m ( 1 )

Capax ♦64 ♦1099 * • ♦227 P M (7)

Concorde * *11 P m (4) 23

2 . BETA VULGARIS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Corona *432 D M ( 1 )

Délicia * *8217 * D m (2)

Ebo *0218 P m (4)

Eckdobarres *25 * P M (4)

Eckdogelb *25 D M ( 1 )

-Amarilla Eckendorf *

-Jaune d'Eckendorf *X

Eckdorot *25 D M ( 1 )

-Roja Eckendorf * 1025

-Rouge d'Eckendorf *x

Feldherr * *283 (*)14 * * P m (4)

Fumona *3324 D m (2)

Géante Blanche *x DM ( 1 )

-Gigante blanca *x

Géante Rouge *x D M ( 1 )

-Gigante roja *x

Gialla cilindrica *88 P M

Gigante bianca = Géante Blanche v Gigante roja = Géante Rouge

Gonda •0218 P m (4)

Hugin *14 * * P m (4)

Obo *0128 * * P m (7)

Jaune d'Eckendorf = Eckdogelb

Jaune géante de Vauriac *x D M ( 1 )

-Amarilla Vauriac *x

Jumbo (*)1465 *3152 *842 P m (4)

Ketch *9733 P m (4)

Ketil *14 * D m (2)

Kiwi *1309 *9733 P m (4)

Kolds Barres Strynö *696 D M ( 1 )

Kolos ♦0215 D M ( 1 )

Korsroe Pajbjerg *14 P M (7)

Krake * 14 D m (2)

Kyros * * *14 * • * * P m (4)

Lacta *8108 P m (4) .

Magnum * *3252 *11 *8450 *504 * P m (4)

Majorai *434 P m (4)

Mango * 105 P m (4)

Miro *8230 P m (4) 24

2 . BETA VULGARIS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Monobomba *296 P m (4)

Monoborris *25 *603 P m (4)

Monofix *8108 * P m (4)

Monored *434 P m ex D (31.3 . 1982) (4)

Monorosa *296 D m (2)

Monotoro 1 *203 i P m (4)

Monoval * *25 *9604 *434 P m (4)

Monovigor *2108 *8125 * P m (4)

Monriac *8020 P m (4)

Monro *8020 * P m (4)

Oscar *432 P M (7)

Ovala *0204 D M ( 1 )

Peragis Roja - = Rota

Peramono *105 * * D m (2)

Peroba *105 D m ( 1 )

Poly Groeningia • *434 P M (7)

Poly Productiva • • *434 P M (7)

Polyfortuna *0213 *1512 P M (7)

Polyfourra * 105 * * P M (7)

Polygold *25 P M (7)

Polymoss *8126 PM ex D (30.6. 1975) (η

Polyrouge *25 P M (7)

Polysais bianca * 125 P M (4)

Polysais gialla *125 P M (4)

Polysais rossa ' *125 P (4)

Polyvauriac *8020 P M (7)

Polyverta *0204 P M (7)

Red Intermediate *168 * D M (1)

Brocks Red Intermediate GB

Régal *8108 P m

Remlinger *105 D M ( 1 )

Roja Eckendorf = Eckdorot

Romeo *0128 *8262 P m (4)

Rossa Mammouth *88 P M

Rota * 105 • * D M ( 1 )

-Peragis Roja *

Rotaria *0202 P m (4)

Rotuna *8077 P m (4)

Rouge d'Eckendorf = Eckdorot 25

2 . BETA VULGARIS L.

] 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Rubra ♦8125 P M (6)

Semizuccherina ♦88 D M

Tetra rouge ♦8067 TM (6)

Teutonia ♦x D M ( 1 )

Titanio ♦2 . T m (6)

Trestel *8235 * D m (2)

Trivert ♦296 P M (4)

Troya *14 - P m (4)

Ursus ♦613 D M ( 1 )

Ursus poly ♦613 P M (7)

Vauriac ♦63 D M ( 1 )

Vermon *8020 P m (4)

Wintergold ♦x D M

Zelandia ♦0017

Zentaur ♦613 D M ( 1 )

Zorba ♦ 14 • * D m (2) 26

II. PLANTAS / FORRAJERAS FODERPLANTER / FUTTERPFLANZEN / ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΚΑ ΦΥΤΑ 7 FODDER PLANTS PLANTES / FOURRAGÈRES / PLANTE FORAGGERE / GROENVOEDERGEWASSEN / PLANTAS FORRAGEIRAS

3. AGROSTIS CANINA L.

AGROSTIDE CANINA HUNDEHVENE HUNDSSTRAUSSGRAS ΑΓΡΩΣΤΙΣ ΤΟΥ ΚΥΝΟΣ VELVET BENT AGROSTIDE DE CHIENS AGROSTIDE CANINA KRUIPEND STRUISGRAS/HEIDESTRUISGRAS AGROSTIS

4. AGROSTIS GIGANTEA ROTH.

AGRÓSTIDE BLANCA STORSTOPPET HVENE WEISSES STRAUSSGRAS ΑΓΡΩΣΤΙΣ H ΛΕΥΚΗ RED TOP AGROSTIDE BLANCHE AGROSTIDE GIGANTEA É BIANCA HOOG STRUISGRAS AGROSTIS GIGANTE

1 2 3

Observaciones / Bemærkninger / Variedad / Sort / Sorte / País de admissión / Optagelsesland / Zulassungsland / Χώρα αναγνωρίσεως / Bemerkungen / Παρατηρήσεις / Ποικιλία / Variety / Country of admission / Pays d'admission / Paese d'admissione / Land van toelating / Observations / Observations / Variété / Varietà / País de admissão Osservazioni / Opmerkingen / Ras / Variedade B D DK E F GB GR I . IRL L NL P . Observações

Karmos *3340

Kita " 111 *611

Listra *39

Zigma *611

V 27

5. AGROSTIS STOLONIFERA L.

AGRÓSTIDE ESTOLONIFERA KRYBHVENE FLECHT-STRAUSSGRAS ΑΓΡΩΣΤΙΣ H ΣΠΟΝΔΥΛΩΤΗ CREEPING BENT AGRÓSTIDE STOLONIFÈRE AGROSTIDE STOLONIFERA WIT STRUISGRAS ERVA FINA

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Carmen *329 C) ex D (14. 3 . 1979)

Emerald *697 * C)

Kromi ♦ 17 0)

Penncross *2989 0)

Prominent * *2418 * * *430 0)

C) No destinada a ser utilizada como planta forrajera. (') Ikke bestemt til benyttelse som foderplanter . (') Nicht zur Nutzung als Futterpflanze bestimmt . C) Δεν προορίζονται να χρησιμοποιηθούν σαν κτηνοτροφικά φυτά . (>) Not intended for the production of fodder plants. (') Non destinées à être utilisées en tant que plantes fourragères. C) Non destinate ad essere utilizzate come piante foraggere. C ) Niet bestemd voor de teelt van voedergewassen . (') Não destinada a ser utilizada como plsnta forrageira. 28

6. AGROSTIS CAPILLARIS L.

AGROSTIDE TENUE ALMINDELIG HVENE ROTES STRAUSSGRAS ΑΓΡΩΣΤΙΣ H ΛΕΠΤΗ BROWN TOP AGROSTIDE TÉNUE AGROSTIDE TENUE GEWOON STRUISGRAS AGROSTIS TÉNUE

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Allure * * *296 C)

Aros * 17 (*)

Bardot * * *216 *205 0)

Barostis *205 C)

Duchess *x C)

Enbenta *263 0 )

Goginan *45 C )

Grasslands Egmont *527 0)

Grasslands Sefton *527 0)

Heriot *45 C)

Highland *296 *8346 *241 0)

Lance *845 C)

Litenta *39 C)

Mamelou *228 C )

Parys Mountain *45 (')

Saboval * *45 C)

Tendenz *185 C)

Tracenta *134 *329 0)

Umagrost ♦0215 C )

(>) No destinada a ser utilizada como planta forrajera . f 1 ) Ikke bestemt ti! benyttelse som foderplanter. * (') Nicht zur Nutzung als Futterpflanze bestimmt. (Ο Δεν προορίζονται να χρησιμοποιηθούν σαν κτηνοτροφικά φυτά. (') Not intended for the production of fodder plants. ( !) Non destinées à être utilisées en tant que plantes fourragères. C 1 ) Non destinate ad essere utilizzate come piante foraggere . (0 Niet bestemd voor de teelt van voedergewassen. O Não destinada a ser utilizada como planta forrageira. 29

7. ALOPECURUS PRATENSIS L.

COLA DÉ ZORRA ENGRÆVEHALE WIESENFUCHSSCHWANZ ΑΛΩΠΕΚΟΥΡΟΣ O ΛΕΙΜΩΝΙΟΣ MEADOW FOXTAIL VULPIN DES PRÉS CODA DI VOLPE BEEMDVOSSESTAART RABO DE RAPOSA

1 2 3

B -D DK E F GB GR I IRL L NL P

Alko *307

Lipex *39

Wehrdaer Rhöna *61

8. ARRHENATHERUM ELATIUS (L.) P. BEAUV. EX J.S. ETK.B. PRESL.

AVENA ELEVADA DRAPHAVRE GLATTHAFER ΒΡΩΜΗ H ΥΨΗΛΗ TALL OATGRASS FROMENTAL AVENA ALTISSIMA FRANS RAAIGRAS BALANQUINHO

1 2 3

B D DK E F GB GR 1 IRL L NL P

Arel 41 *185

Gala *13

Mesco • 111 *611

Odenwälder *216 30

9. BROMUS CATHARTICUS VAHL

CEBADILLA AMERIKANSK HEJRE HORNTRESPE ΒΡΩΜΟΣ RESCUE GRASS BROME BROMO PAARDEGRAS BROMO

1 2 3

B D DK ■ E F GB GR I IRL L NL P

Anabel *8469

Baladin *9461

Belgado *8469

Bellegarde ♦x

Cabro *8228

Décibel *8469

Estibel *8469

Luprime *8235

Meribel *8469

Primabel *8469

Samson *9601

10. BROMUS SITCHENSIS TRIN .

CEBADILLA CRIOLLA ALASKA-HEJRE ALASKA-TRESPE ΒΡΩΜΟΣ ΤΗΣ ΑΛΑΣΚΑΣ ALASKA BROME-GRASS BROME BROMO DELL'ALASKA ALASKADRAVIK BROMO

1 2 3

B D DK E F . GB GR I IRL L NL P

Bosir *8773

Lubro *8235 31

11 . CYNODON DACTYLON (L.) PERS.

GRAMA DE BERMUDA BERMUDAGRÆS BERMUDAGRAS ΑΓΡΙΑΔΑ BERMUDA GRASS CHIENDENT PIED DE POULE ERBA CAPRIOLA BERMUDAGRAS GRAMA

12. DACTYLIS GLOMERATA L.

DACTILO HUNDEGRÆS KNAULGRAS ΔΑΚΤΥΛΙΣ H ΣΥΝΕΣΠΕΙΡΩΜΕΝΗ COCKSFOOT DACTYLE DACTYLIS (PANNOCCHINA) KROPAAR PANASCO

1 2 3 B I D I DK I E I F * I GB I GR I I I IRL I L I NL I P

Abar * 111

Aberystwyth S 26 *45

Aberystwyth S 37 ♦0036

Adac I *0036

Adac II *0036

Amba " 14

Amply *8029

Arly *8029

Artabro *0011

Baraula *9 *0010 *205

Barvita *9

Bepro *614

Cambria *45

Cesarina *26

Dactus *200 ex F (19. 12. 1984)

Daga *0008

Dama * 110

Dora * 13 .

Dorise *276

Draga * 122

Fala *611 ex F (29 . 12 . 1981 )

Filippa • 14

Floréal *8235 32

12 . DACTYLIS GLOMERATA L. il 2 I 3 B D j DK | E | F I GB j GR [ I j IRL [ L | NL j P

Furly *8029 Hera Dæhnfeldt 12 ex F (14. 3 . 1979) Jesper * 14 Leigestra *39

Lemba R.v.P. ♦0218

Lidacta *39

Lidaglo *39

Lodola ♦44

Lucia ♦2082

-Lutétia *8235

Lucifer (*)8235

Lucyle *8235

Lude *8235

Lully *8235 Luna Roskilde *14 ex F (30.3 . 1978) -Roskilde Late

Lutêtia = Lucia

Micol M 22

Mobite *329

Modac *329

Motterwitzer *3101 Mullus Pajbjerg Nera *615

Nika *4401 ex F (30. 3 . 1978) Oberweihst *216 ex F (28 . 12. 1979)

Peraivia *2 Phyllox = Phyllox Dæhnfeldt

Phyllox Dæhnfeldt • 17 -Phyllox

Poseidone *50

Prairial *8235

Prius *2029

Rano Trifolium ex F (30. 6. 1976)

-Trifolium *600

Reda *39

Remanso *276

Rodeiro *0011

Roskilde Late = Luna Roskilde

Saborto *45

Sparta *14 ex F (29.12. 1981)

Sumas *681

Torquato *50

Trifolium = Rano Trifolium

Uno *2120 33

13. FESTUCA ARUNDINACEA SCHREBER

FESTUCA ALTA STRANDSVINGEL ROHRSCHWINGEL ΦΕΣΤΟΥΚΑ H ΚΑΛΑΜΟΕΙΔΗΣ TALL FESCUE FÉTUQUE ÉLEVÉE FESTUCA ARUNDINACEA RIETZWENKGRAS FESTUCA ALTA

1 2 I 3 B | D j DK | E | F | GB | GR j I j IRL | L | NL | P

Aberystwyth S 170 *45

Adora *8029

Adventure *9157 ♦511 C )

Apache ' 134 * *511 C )

Ariane *8131

Arola M 85

Arpa ►122

Aube *8131

Barcel *205

Barsheba *505 C)

Bartès *8435 *501 0

Bélouga *8131

Buffalo *9914 C )

Celone * 110

Cigale *2103 *8131

Clarine *8225

Clemfïne *8435 0)

Darcy *9157 *511 0)

Demeter *4006

Donia *8029

Dovey *45

Emerita *0011

Fatima *276 0)

Fawn *5074

Festorina *276 F: (•)

Florine *8235

Forager *5064

Fuego *276

Gloria *8235

Houndog *294 C )

Jebel

-Maris Jebel *2701 34

13 . FESTUCA ARUNDINACEA SCHREBER

il 2 13 B D I DK I E I F I GB I GR I I I IRL I L I NL I P

Kasba «45

- -Maris Kasba

Kentucky *5081

Leo *0011

Lince *44

Londina = Ondine

Lubrette ♦x

Ludion f: 1 . 12 . 1991

Magno ♦ 13 C)

Manade *8131

Maris Jebel = Jebel

Maris Kasba = Kasba

Metsovo ♦2

Mustang *700 C)

Noria *9461

Nuba * 150 C )

Olga *77 *9157 *276 0)

Ondine *8235

-Londina *2082

Orino *263

Pastelle ♦8029

Paulino *3117

Penna *110

Raba *8029

Riviera *8067 C )

Samantha * 122

Sibilla *46

Sinfonia *8029 0)

Sopline ♦8029

Tangaroa * 155a

Tanit * 13

Tima *0077

Triumpf *3016

Vera ►170

(l) No destinada a ser utilizada como planta forrajera. f 1 ) Ikke bestemt til benyttelse som foderplanter. (') Nicht zur Nutzung als Futterpflanze bestimmt . (') Δεν προορίζονται να χρησιμοποιηθούν σαν κτηνοτροφικά φυτά. (■) Not intended for the production of fodder plants . (') Non destinées à être utilisées en tant que plantes fourragères. (') Non destinate ad essere utilizzate come piante foraggere. (') Niet bestemd voor de teelt van voedergewassen . 0) Não destinada a ser utilizada como planta forrageira. 35

14. FESTUCA OVINA L.

FESTUCA OVINA FÅRESVINGEL SCHAFSCHWINGEL ΦΕΣΤΟΥΚΑ H ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΚΗ SHEEP'S FESCUE FÉTUQUE OVINE FESTUCA OVINA SCHAPEGRAS FESTUCA OVINA

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Barfina *9 C) Θ

Barok * *205 0 (3)

Barreppo ♦9 ♦8016 *205 C ) Θ

Biljart * *32? 0) (2)

Borrito *3095 *632 0) i2)

Clio ♦8064 Oí2)

Crystal *134 * *329 0) <2)

Eureka *263 0) <2)

Felia *0213 C) (3)

Fertalia ♦0222 C) Θ

Firmula *3095 0) (3)

Livina *39 0) (4)

Pamela *14 (Oí2)

Pintor *228 i 1) i2)

Ridu ♦ 17 / C ) Θ

Rosette ■ *63 i1)

Scaldis *77 * * *276 i1) i2)

Silvana - *276 i 1 ) i2)

Tournament *228 0) (2)

Triana *14 C ) (2)

Urial ♦9914 C) (2)

* * * Valda *227 • C) (2)

Waldina *77 * *276 i1) Θ

(') No destinada a ser utilizada como planta forrajera . (') Ikke bestemt til benyttelse som foderplanter. 0 ) Nicht zur Nutzung als Futterpflanze bestimmt. (') Δεν προορίζονται να χρησιμοποιηθούν σαν κτηνοτροφικά φυτά. I 1 ) Not intended for the production of fodcer plants. (') Non destinées à être utilisées en tant que plantes fourragères . (') Non destinate ad essere utilizzate come piante foraggere . (») Niet bestemd voor de teelt van voedergewassen. f 1 ) Não destinada a ser utilizada como planta forrageira. (2) Ssp. duriuscula . (3) Ssp . tenuifolia. (4) Ssp. vulgaris. 36

15. FESTUCA PRATENSIS HUDSON

FESTUCA PRATENSE ENGSVINGEL WIESENSCHWINGEL ΦΕΣΤΟΥΚΑ H ΛΕΙΜΩΝΙΟΣ MEADOW FESCUE FÉTUQUE DES PRÉS FESTUCA DEI PRATI BEEMDLANGBLOEM FESTUCA DOS PRADOS

1 2 I 3 B D T DK H E F GB I GRH I I IRL L T NL P

Aberystwyth S215 ♦45

Barbarossa *205

Barkas *0010 *205

Barmondo *205

Barpresto *205

Bartran *9 *) *205

Belimo ►134 *329

Benfesta *8449

Bundy *276

Capella * 147

Comtessa *368

Cosmos 11 *185

Cykada = SK6

Fesko * 185

Fiola *61 *276

Joma Dæhnfeldt ►17 ex D (30. 6 . 1976)

Leopard *307

Lifelix *39

Lifesta *39

Liforte *39

Listella *39

Maldo ►14

Mana ►14

Merbeem R. v . P. *0218 ex F (30. 6 . 1975)

Merifest *0218 *77

Mimer *200

N.F.G. *39 ex F (30 . 6. 1975)

Poseidon * 147

Predix *39

Remko *77 *276

Rossa *228

Senu = Senu Pajbjerg 37

15 . FESTUCA PRATENSIS HUDSON

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Senu Pajbjerg ♦ 14 •

-Senu •

- Sequana *2155 *8131

SK6 • *4401

-Cykada ♦611

Stella * *1159 *227

Swift *2418 *430

Wendelmoed ♦228 ex D , F, L (30. 6 . 1975)

16. FESTUCA RUBRA L.

FESTUCA ROJA RØD SVINGEL ROTSCHWINGEL ΦΕΣΤΟΥΚΑ H ΕΡΥΘΡΑ RED FESCUE FÉTUQUE ROUGE FESTUCA ROSSA ROODZWENKGRAS FESTUCA ENCARNADA

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Agio * *263 C ) (2)

Agram *228 C ) (3)

Albatros * 105 - 0) (3)

Alltop * 105 C ) (3) .

Artist * 134 * *329 C ) (3)

Atlanta *276 0 ) (3)

Ballade *8062 C) (3)

Banner ♦ 150 *9491 *880 C ) (3)

Barcrown * *9 * *8016 * *205 C) (3)

Barfalla * *205 i 1 ) (3)

Bargena * *205 <»> (2)

Bargreen *9 *205 0) (3)

Barlotte *9 *205 0 ) (3)

Barnica * *9 * *205 C) (3)

Bartasja *205 C) (3)

Baruba * *9 * * *205 C) (3)

Bastide *9914 C) (3)

Beauty • * * *263 C) (3) 38

16 . FESTUCA RUBRA L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Bellamy * 134 *329 C) (3)

Bingo *2418 * * *430 0) (3)

Boreal *238 Oí2)

Borfesta *3095 i1) (3)

Camaro *329 C ) (3)

Capitol * *227 0)(3)

Cascade *241 C) (3)

Center * * * *227 i 1 ) (3)

Ceres * *227 C) 0)

Cibel *8067 ñ

Cindy * * *227 0)0)

Claudia * *227 C) Θ

Clip *8064 0)

Club *9914 (3)

Commodore *276 C ) Θ

Condor *185 0)

Cornet * *227 0) Θ

Countess *x C) (3)

' Dawson *77 * * *276 ί1) 0)

Echo = Echo Dæhnfeldt

Echo Dæhnfeldt *17 * 0) B, F, I : (') ex Gim .) F (30. 6 . 1975)

-Echo * *

• * Elanor *14 • 0) Θ

Engina *263 Oí2)

Enjoy • * * • *263 0) Θ

Ensylva * * * * *263 i') Θ

Epsom *77 *276 (Oí3)

Estica * • * • *263 C) ί3)

Fiemo *329 0) ί2)

Flyer *77 * *9157 *511 0)0)

Franklin *134 *8069 *329 0)0)

Frida *271 * *228 0) 0)

Futuro *307 0)

Gavotte *228 0 ) 0)

Golfrood *227 C) ί3)

Gondolin *14 * 0)0)

Hawk *45 ί3) .

Hector *329 C) Θ

Herald * ,*8033 *263 (')(*) 39

16 . FESTUCA RUBRA L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Highlight * *263 0 ) (3)

Horizon * 134 * *32? 0) (3)

Ivalo * *14 *8231 C) (3)

Jamestown * *451 0) <3)

Jupiter *168 0) (3)

Koket *134 * * *329 (l) (3)

Kos *8020 *611 C) (2)

Lady *289 *296 (») (3)

Laser *8067 C)

Laurent *0215 0) (3)

Laxton *96 *9157 C) Θ

Libano *39 * *8233 i1) (3)

Liebenziger * 147 (2) ex (lim) F (30. 6. 1975)

Lifalla *39 C) i3)

Limarin *39 P) (3)

Liprosa *39 C ) (3)

Lirosy *39 * 0) i2)

Lirouge *39 « C) (3)

Lobi * *228 C) (3)

Logro *1301 *x *555 C) (3)

Lovisa *200 0) (3)

Ludivine *8235 C) (3)

Luster * *2418 * *430 C) (3)

-Lustre *

Lustre = Luster

Manoir *9914 C) (3)

Marathon *1452 *2418 *430 C) (3)

Marga *201 C)(3)

Mary *329 C ) (3) ex D (22. 12 . 1983)

Menuet *61 * * *296 0)0)

Merlin *9 *45 i1 ) C3)

Milan *185 0) Θ

Molinda * 134 *329 0) (3)

Moncorde *329 i1) 0)

• Monica * 134 *329 0)0)

Muse *9914 C ) (3)

N.F.G. Theodor Roemer *39 (2) ex (lim.) F (30. 6. 1975)

Nimrod *8033 *263 C1) (3)

Noro * 185 CM3)

Novorubra * 134 * *329 0) Θ 40

16 . FESTUCA RUBRA L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Odra *216 C ) (3)

Ombra *511 (0 (3)

Oriflamme • *224 (0 (3)

Pérelle *9914 (0 (3)

Perniile * • *14 • * * Oí2)

Première *228 C ) (3)

Puma * 17 C) (3)

Rabo *3095 i 1 ) <3)

Rapid * *2418 * *430 Oí2)

Rasengold *185 OX3)

Raymond *134 *329 C) (3)

Recent * * *227 0 ) (3)

Reptans *697 * * 0) (2)

Robin * 185 C) (2)

Rodeo * *263 C ) (3)

Roland 21 * 185 (2) B : C ) ex (lim.) F (30. 6. - 1975)

Rolax *0213 0) i3)

Rotop * 105 0 ) (3)

Roulette * *2418 * *430 * C ) (3)

Rubin *57 C ) (2)

Rubina Roskilde * 14 * « (2)

-Rufus •

Ruby *276 0) Θ

Rudax *0222 0) (3)

Rufilla *271 *228 C ) (3)

Rufus = Rubina Roskilde

Scarlet *276 0) Θ

Scorpio *77 *276 C) (3)

Solfege *9914 ΟΧ3)

Sonnet *296 Oí3)

Soprano *9914 C) (3)

Sterna *697 í 1 ) (3)

Suzette * *17 í1) i3)

Sylvester *329 0) (2)

Tabard *63 O

Tamara * 14 * * « C) (3)

Tantop * 105 0) (3)

Tatjana *14 C) (3)

Tiptop *105 0) (3) 41

16 . FESTUCA RUBRA L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Tocata *9461 C )

Tridano * * 14 * » (2)

Veni * 17 C) (3)

Victor * 134 *329 C ) (2)

Virtus * 105 * C ) (3)

Waldorf *77 * * *276 C ) (3)

Weekend *77 *_ *276 C) (3)

Wilma *697 * * * C) (3)

Zernikower *3213 (2)

(*) No destinada a ser utilizada como planta forraiera . (■) Ikke bestemt til benyttelse som foderplanter . (') Nicht zur Nutzung als Futterpflanze bestimmt . (ι) Δεν προορίζονται να χρησιμοποιηθούν σαν κτηνοτροφικά φυτά. 0) Not intended for the production of fodder plants . (') Non destinées à être utilisées en tant quï plantes fourragères. O Non destinate ad essere utilizzate come piante foraggere. (0 Niet bestemd voor de teelt van voedergewassen . (') Não destinada a ser utilizada como piar ta forrageira. (2) 56 chromosomata. (3) 42 chromosomata .

17. LOLIUM MULTIFLORUM LAM.

RAY-GRASS ITALIANO WESTERWOLD/ITALIENSK RAJGRÆS EINJÄHRIGES WELSCHES WEIDELGRAS AOAION TO ITAAIKON (ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ KAI TOY WESTERWOLD) ITALIAN RYEGRASS (INCLUDING WESTERWOLD RYEGRASS) RAY-GRASS WESTERWOLD/D' ITALIE LOGLIO WESTERVOLDIGO/D'ITALIA WESTERWOLDS/ITALIAANS RAAIGRAS AZEVEM ANUAL

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

1 . Ssp . alternativum

Agraco 812 (W) *0008

Andy *2418 *8026 * *431 T

Aramo *8062 D

Asso = L 17 Asso

Aubade * *296 T

Avance *2418 T

Baroldi * *205 D

-Barwoldi *9

Barspectra • * * *0010 * • *205 T

Barwoldi = Baroldi 42

17. LOLIUM MULTIFLORUM LAM .

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Barwoltra *0010 T

Billion C)77 * * * * * T

Caramba * *329 • T ex D ( 19. 12. 1984)

-Monasmo *

Civ Tetra = Elunaria

Elunaria *271 *228 T Civ Tetra E

-Lunar *

Energa ♦ 150 * * T Vertas E

Gaza *611

Grasslands Tama * *527 , • T

Kroto *4401 T

L 17 Asso * 13 D

-Asso O

Lifloria *39 * D

Limella *39 * D

Lirasand *39 • D

Liwega *39 D

Liwelo *39 • D Λ

Lunar = Elunaria

Merwester = Merwester R. v. P.

Merwester R. v. P. *0218 D

-Merwester *

Mitos *615

Monasmo = Caramba

Mowester *4401 *611 D ex F (30. 3 . 1978)

Nival (W) = Torero

Promenade * *8029 (*)296 T

Pronto - *2120 D

Rioca *8392 D

Tewera * *336 T

Torero (*)276 T

-Nival (W) * T

Trinova *0010 T

Vertas = Energa

Vitesse * *276 D

Weldra *77 *276 D

Wesley *77 T Westerwolds Raaigras Landras *x D ex F (30. 6. 1975) * 2. Ssp. non alternativum 43

17 . LOLIUM MULTIFLORUM LAM .

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Actif *9295

Adret *8131 D -e* Agraco 811 *0008 T

Agryl *8029 T

Ajax * *600 T

Aka *5 * D

Ansyl * *8029 T

Atalja •14 *

Axis *8372

Bambi *14 T

Barmultra *9 *0010 *711 (*) (*)205 T

Bartissimo *9 * * * *205 D

Bartolini * O *205 D

Barverdi * * *205 D

Bentra « 147 * T

Bettina *14 D

Birca = Birca Trifolium

Birca Trifolium * 14 • D

-Birca *

-Birgit *

Birgit = Birca Trifolium

Bofur * 14 * T ex D (29. 12. 1981 )

Catalpa * 14 * T ex GB ( 19. 12. 1984)

Cervus *8372 T

Combita • *368 D

Cyrano *8131 T

Dalita * 1617 T (')

Dama *8372 D

Danergo *283 T

Defo *39 T ex GB ( 16 . 12. 1985)

Deltop ♦681 *8190 T

Dilana * 150 * T

EF 486 Dasas *14 * D

Ellire *8372 n T ex D (28 . 3 . 1989)

Elving *14 * * T

Energyl *8029

Exalta * * *1229 *24 * D

Fastyl *8029

Finul = Ninak 44

17 . LOLIUM MULTIFLORUM LAM .

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Gero Øtofte * 14 * T

Gordo * * * *228 D

Hesa *1150

Idyl *8029 T

Joker *8189 D

Kitti * 14 " *600 D

Lema « 147 * D

Lemtal = Lemtal R. v. P.

Lemtal R. v. P. *0218 D

- Lemtal *77 * * *

-RVP *571

Liberta *39 T

Lifapo = Lipo

Limulta ♦39

Lipo *503 * * * T

-Lifapo *4902

Lolima * 147 D

Lolita *61 T

Macho * *228 T

Malmi *3048 T

Manito *3048 T

Maris Ledger * *45 T

Màster * 122 T

Matador *8018 *276 D

Medoacus * 122 T

Megamo * * *329 T

Menichetti * 13 D

Meritra = Meritra R. v. P.

Meritra R. v. P. *0218 T

-Meritra * *

Métro *8026 D

Minaret * *3016 *263 T

Mocca *4401 D ex (lim.) F ( 14. 3 . 1979)

Mondora *134 * (*)329 T

Monfort *8062 D

Monolito = Multimo

Montreal *8062 *329 D

Montverto *25 (*)329 T

Moritz *3045 *329 D 45

17 . LOLIUM MULTIFLORUM LAM .

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

• Multimo *25 * * *329 * T ex D (22. 12. 1983)

-Monolito *

Nibbio — * 122 D

Niederrheinisches *39 D ex F (30 . 6 . 1975) " Welsches-Weidel-gras Remy

-Rémy *8713 * > Ninak *77 * ( * * * *276 * T

-Finul

Oberon *228 T

Paloma * 147 D

Pollamum *4601

Prego = Prego Dæhnfeldt

Prego Dæhnfeldt * 17 * D ex GB (30 . 6 . 1976)

-Prego •

Prima Roskilde *14 * D

Pronto *2120 D

Rémy = Niederrheinisches Welsches -Weidel-gras Remy

Roberta * *600 * T

Romo *3045 T

Ruten *8029 D

RVP = Lemtal R. v. P.

Sabalan • • *45 T

Serenade * * *296 T

Sikem *14 * D

Teanna * 177 T

Tenor *8027

Terli * ♦227 T ex D (30. 6. 1975)

Tetila * * o *335 T

Tetraflorum *61 T ex L (30 . 6. 1975)

Tetrone (*)77 * * * (*)276 * T

Tiara * * *227 D

Titania *45 D

Tosca *32 D

Tribune *8028 *45 * D

Trinidad *4401

Tunik = Turgo Pajbjerg

Tur * *611 D ex (lim.) F ( 14 . 3 . 1979)

Turgo = Turgo Pajbjerg

Turgo Pajbjerg *14 T 46

17 . LOLIUM MULTIFLORUM LAM .

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

« -Tunik •

—Turgo *

Turilo *39 * *8189 D

Turtetra *111 T

Urbana • • * *276 T

Vejrup M. B. * 1605 D

Vertyi — *8029 D

Wencke * *14 D

Whisper *276 D

Wiio = Wiio Dæhnfeldt

Wiio Dæhnfeldt *17 T

-Wiio *

C) En Dinamarca y en Francia admitida como Lolium x hybridum . C) I Danmark og i Frankrig godkendt som Lolium x hybridum . C) In Dänemark und in Frankreich als Lolium x hybridum zugelassen . C) Στη Δανία και στη Γαλλία γίνεται δεκτό οαν Lolium x hybridum . C) In Danmark and France accepted as Lolium x hybridum . (') Au Danemark et en France admise comme Lolium x hybridum . C) In Danimarca e in Francia ammessa come Lolium x hybridum . C) In Denemarken en in Frankrijk als Lolium x hybridum toegelaten . (') Na Dinamarca e em Franca admitida como Lolium x hybridum .

18. LOLIUM PERENNE L.

RAY-GRASS INGLÉS ALMINDELIG RAJGRÆS DEUTSCHES WEIDELGRAS ΛΟΛΙΟΝ TO ΠΟΛΥΕΤΕΣ PERENNIAL RYEGRASS RAY-GRASS ANGLAIS LOGLIO PERENNE/LOIETTO INGLESE ENGELS RAAIGRAS AZEVEM PERENE

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Aberystwyth S 321 *2745 * O ex D (30. 6. 1976)

Aberystwyth S23 *45 * D ex D (30. 6 . 1976)

Aberystwyth S24 * *43 D Agresso ♦3016 *263 T

Akton *17 D

Albi ♦ *]4 D Amado *17 D ex D (31 . 3 . 1978) Amadur *105 D (')

Ambiance *263 D O

Amigo » * *228 D 47

18 . LOLIUM PERENNE L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Anduril *283 *600 D

Angeliter Presto = Presto Pajbjerg

Animo *444 * * *329 D ex L (30. 6. 1975)

Antara *13

Antrim *45 D (')

Apus *697 * D (')

Argona *611 ex D ( 19. 12 . 1984)

Arkada * 111 D (')

Arno *77 * *276 D (')

Artus * 105 D (')

Atempo *3016 T ex D (30. 6. 1975)

Aurora *45 D (3) D : 31 . 3 . 1989

Baltic * *430 DC)

Baranna *9 • *205 D

Barball * *9 *205 DC )

Barclay * *9 * • *205 D C)

Barcredo * ♦9 *8016 « *205 DC)

Bardonna *9 D

Barenza * *205 D I : C)

Barezane * *9 *205 D

Barglen *216 * *205 D

Barkate * *205 D (3)

Barlano * * *205 D

Barlatra * *205 T t

Barlenna *9 * *205 D

Bariet * * (*) *205 D

Barlow * . *205 D (1)

Barmaco * *9 *205 D

Barnasso • *205 D

Barpastra • *205 T

Barrage * *9 * *205 DC )

Barry * *9 * * * *205 DC )

Barstella *205 D

Barton^ *205 D

Barvestra C) * (*) *205 T

Barylou *9 *205 D

Basta *201 o D

Bastion ♦ 134 • • • * * * *329 » T

Belfort * * o *329 T 48

18 . LOLIUM PERENNE L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Belida * 17 * D ex GB (30 . 3 . 1977)

Bellatrix * * *227 D (')

Bianca * *276 D (')

Blazer *480 * «447 D C)

Bonanza * 193 T

Bonita *23 * *276 T

Boomer *276 D (')

Borvi * * 14 * * * D

Boston ♦ 134 *329 D (')

Bravo *271 * * *228 D

Brenda *9299 D GB : (')

Brigantia' *0011 D

Butterfly *404 D

Callan *3902 * *45 D

Caprice * *228 D F : (')

Carrick *45 D

Castle * 134 T

Cavalier *551 D (1)

Chantai *14 • D

Cherokee *x *511 D (')

Cinquale * 155a D

Citadel * 134 * * * « *329 * T

Colmar *13 (*)227 D .

Combi * D ex L (30. 6. 1975)

Compas * 150 * * *368 D F: (») ex (lim.) F (30. 6. 1975)

Condesa *77 * *3023 * * * * *276 T

Contender * " * *224 * D

CorbiFere *581 DC)

Corvair *3007 * *227 D

Cowboy *203 D C)

Cropper *77 * * *276 D F: C)

Crown *329 D C) ex F, GB (22 . 12 . 1983)

Cupido * *296 DC )

Danny * 17 D ex GB (22 . 12 . 1986)

Darbo * 14 D

Diana *111 D

Dolby *3025 ■ * DC)

Dolores *105 D (1)

Dombo *3082 D 49

18 . LOLIUM PERENNE L.

1 2 3

B D DK E F GB ■ GR I IRL L NL P

Domingo *105 D (1)

Donala *276 D

Duramo ♦134 * *329 D (')

Edgar *227 D

Elka • * • *227 D (')

Eirond *14 D

Emir * *8067 D (»)

Ensilo • *263 D

Ensporta *263 D (')

Entrar • *263 D (')

Esprit *276 D (1)

Everest *25 *41 (*)329 T

Fanal • *276 T

Fantoom • *25 *329 T

Fennema *147 *44 *581 D

Fiesta *480 • D : (')

Final *8064 D (')

Fingal *x D

Frances *77 * • • • • *276 * D

Gambit • * • *263 T

Game *3112 D (')

Gator • 150 *9167 (') D

Gazon *4401 D (')

Grasslands Ruanui *4501 *527 D

Green Isle *1 T

Grernie * 147 *228 D

Grimalda * *228 T

Hella *14 D

Heraut *271 • *228 D

Hercules *271 * * * *228 D

Hermes *271 *228 D C)

Hubal • *228 D

-Hübal *147

Hübal = Hubal

Hunter * *227 D (')

Idole *8067 * * D : (')

Jetta *228 D (»)

Jumbo *8026 *1350 D

Juwel *39 * * D 0)

Karin * *276 D (») 50

18 . LOLIUM PERENNE L.

1 . 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Kent Indigenous *549 D

Kerdion • • *227 D

Kerem *147 D

Kosta * * *227 D

Lamora *3045 *25 D DK, I: (>)

Langa *105 DC)

Leanda *105 D (1)

Lenta - = Lenta Pajbjerg

Lenta Pajbjerg *14 D

-Lenta *

Lihersa *39 • D

Lilora *39 D

Limage *39 * D (')

Limanda *8233 D

Limedia *216 D

Limes *39 D

Linocta *39 D

Liparis *39 D

Liperlo *39 * D

Liperry *39 D

Lipondo *39 * D

Iiprinta *39 *719 D

Liprior ♦39 * D

Liquick •39 D

Lisabelle *39 * * • D (')

Liselotte *8233 DC)

Lisieux *16 *8233 D (1)

Lissabon *39 D (')

Lisuna *39 * DC)

Livonne *39 D (1)

Look *8067 DC)

Loretta *185 * * DC)

Lorina *185 • DC)

Lucretia *346 DC)

Madera *8018 * *276 T

Magella * • • * * * *263 D Magister *228 DC) Maja *615 Majestic *134 *329 DC)

Mandat *3048 T 51

18 . LOLIUM PERENNE L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Manhattan * * * *263 D (')

Mantilla *2745 D

Mapol *3048 T

Maprima (*) 1 50 *8097 D

Marathon *8067 DC)

Manetta *185 D (')

Massa * *296 T ex D (30. 6. 1975)

-Trassa •

Master *8018 *276 DC )

Matura *3048 D

Melino = Melino R. v. P.

Melino R. v. P. *0218 D

-Melino *

Melle = Vigor R. v. P.

Meitra = Mettra R. v. P.

Meitra R. v. P. *0218 T

-Meitra * * * * *77 *571 .

Merlinda *0218 * * *224 T

Modus *228 T

Mondial * 134 * * *329 DC)

Morenne * 134 * * *329 D

Moretti *329 D

Morgana *25 * *329 DC)

Naki *611 D ex F (31 . 3 . 1978)

Niederra * 1182 DC)

Nui *527 * * D

Numan * *288 * *536 *511 DC)

Olympion *2

Othello *201 * *228 D

Outsider * *329 C)

Ovation * 134 * *329 DC)

Pablo * * *227 D

Pacage *8442 D

Palmer *8435 DC)

Pamir * 13 T

Parcour * *404 * * *581 * * * D

Patora *17 D F: C) ex D ( 1 . 6 . 1977), ex GB (30. 3 . 1977)

Pennfine *8018 *571 *461 DC )

Peramo * 134 *25 *329 D 52

18 . LOLIUM PERENNE L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Perfect *2418 * D (>) ex GB (16. 12. 1985)

Perma * • * *227 D F: (»)

Perray * 109 D

Phoenix * (*) *263 T

Pimpernel * *14 • D

Pippin * *14 * D

Player * *227 D 0)

Pleno *17 D (')

Portstewart *45 D (»)

Prana * * *228 T

Preference * * * * *430 D

Prelude *9 *501 DO

Premo *3045 D ex L (30. 6. 1975)

President *134 *329 D 0)

Prester *77 * *276 D (')

Presto Pajbjerg * 1614 Angeliter Presto E Prince *296 D 0)

Printo *1299 » D

Profit • * *263 D

Rally * 17 T ex GB (22. 12 . 1986)

Rambo *8067 DO)

Ranger *77 D (»)

Rathlin • *45 . D

Regal *765 D (')

Repelí *203 *8435 D (i)

Reveille * * *276 * T

Rival *77 * * *276 D i1)

Ronja *697 *200 D (')

Royal • *329 D (')

Runaway *276 D (')

Saione * 14 D (')

Sakini • (*)14 D i1)

Salem * *2418 *1350 *430 D

Sambin *77 *23 *193 *276 D

Score * *2418 *3082 * • *430 D (>)

Senator *329 D 0) Sheriff *329 D (») Sirena *263 D (')

Sisu • *14 * * * * * D

Solen *615 6

53

18 . LOLIUM PERENNE L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Sommora * * *329 D ex GB (22. 12. 1983)

Splendor * *228 D F: (') ex (lim.) L (30. 6. 1975)

Sprinter *2418 * *430 DO)

Surprise • • *227 D (')

Talbot * • * * * *276 D F: (>) Talgo *271 *228 D (1)

Tando *105 * • D (')

Taptoe * • *276 T

Taya • *12 • • D 0

Texas *2418 *430 D

Tivoli * *14 * * *11 T

Tonga *14 * • T

Toronto *329 D 0)

Tove * *14 * * • * • • T

Trani * *14 * * * * * D

Trassa = Massa

Tresor *263 D (') ex GB (15 . 4. 1986)

Trilo *88 D (')

Trimmer *77 *276 D (')

Troubadour • • * * «263 D (')

Trustee * 193 D

Tyrone *45 *

Uri *1614 T

Variant *8029 *296 D

Vejo *26 D Verna = Verna Pajbjerg

Verna Pajbjerg *14 • D

-Verna • • • •

Victoria * 1614 D

Victoria Trifolium E = Victoria

Vigor = Vigor R. v. P.

Vigor R. v. P. *0218 ♦ * D

-Melle •

-Vigor *77 * • *

Weiris I *4701 D

Wendy * * * * *276 D

Yatsyn 1 *22

(') No destinada a ser utilizada como planta forrajera. 0) Ikke bestemt til benyttelse som foderplanter. (') Nicht zur Nutzung als Futterpflanze bestimmt . 0) Δεν προορίζονται να χρησιμοποιηθούν οαν κτηνοτροφικά φυτά . (0 Not intended for the production of fodder plants. ( () Non destinées à être utilisées en tant que plantes fourragères . (') Non destinate ad essere utilizzate come p ante foraggere. ( i ) Niet bestemd voor de teelt van voedergewassen . (0 Não destinada a ser utilizada como planti forrageira. 54

19. LOLIUM X BOUCHEANUM KUNTH

RAY-GRASS HIBRIDO HYBRID RAJGRÆS BASTARDWEIDELGRAS ΛΟΛΙΟΝ ΤΟ ΥΒΡΙΔΙΟΝ HYBRID RYEGRASS RAY-GRASS HYBRIDE LOGLIO IBRIDO GEKRUIST RAAIGRAS AZEVEM HIBRIDO

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Augusta •404 * • *45 * T

Barcolte *9 *8016 *216 * (*) *205 D

Barelba *9 *216 D

Barvisto *? * T

Butler ♦ 14 * T

Dalita * • (■) *12 ,

Esga *615

Gazella *39 *8372 T

Gladiador *8012 T

Grasslands Aríki *4501 (*) D

Grasslands Manawa * *527 D

Leri *2745 T

Pilot *185 D

Polly * *12 * (*) * T

Sabel • *45 T

Sabrina * * *45 T

Siriol * *45

Tetrelite •3016 D

Texy * *17 * * T

Triangel *8061 T

0) En Irlanda y en el Reino Unido admitida como Lolium multiflorum Lam. (') I Irland og i det forenede Kongerige godkendt som Lolium multiflorum Lam. O In Irland und dem Vereinigten Königreich als Lolium multiflorum Lam . zugelassen . 0) Στην Ιρλανδία και Αγγλία γίνεται δεκτό οαν Lolium multiflorum Lam . ( ! ) In Ireland and the United Kingdom accepted as Lolium multiflorum Lam . C) Au Irlande et au Royaume-Uni admise comme Lolium multiflorum Lam . (') In Irlanda e nel Regno Unito ammessa come Lolium multiflorum Lam. (0 In Ierland en het Verenigd Koninkrijk als Lolium multiflorum Lam . toegelaten . (') Na Irlanda e em Reino Unido admitida como Lolium multiflorum Lam . 55

20. PHALAR1S AQUATICA L.

FALARIS LØGKNOLDET KANARIEGRÆS KNOLLIGES GLANZGRAS ΧΑΡΔΙΝΓ ΓΡΑΣΣ HARDING GRASS, PHALARIS HERBE DE HARDING ERBA DI HARDING, PHALARIS KNOLRIETGRAS, PHALARIS PLANTA DE HARDING

21 . PHLEUM BERTOLONII DC.

FLEO BULBOSO TIMOTHE ZWIEBELLIESCHGRAS ΦΛΕΩΣ TIMOTHY FLÉOLE BULBEUSE FLEOLO BULBOSO KLEINE TIMOTHEE FLEO

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Aberystwyth S 50 * *45 F: (') ex (lim.)F (29 . 12 . 1976)

Nobis •17 C)

Piccolo * *296 0)

Teno *14 C)

(') No destinada a ser utilizada como planta forrajera. (■) Ikke bestemt til benyttelse som foderplanter. (■) Nicht zur Nutzung als Futterpflanze besiimmt . (') Δεν προορίζονται να χρησιμοποιηθούν σαν κτηνοτροφικά φυτά. 0) Not intended for the production of fodder plants . (') Non destinées à être utilisées en tant que plantes fourragères. (') Non destinate ad essere utilizzate come piante foraggere. 0) Niet bestemd voor de teelt van voedergewassen . C) Não destinada a ser utilizada como planta forrageira. 56

22. PHLEUM PRATENSE L.

FLEO DE LOS PRADOS TIMOTHE WIESENLIESCHGRAS ΦΛΕΩΣ O ΛΕΙΜΩΝΙΟΣ TIMOTHY FLÉOLE DES PRÉS FLEOLO (CODA DI TOPO) TIMOTHEE RABO DE GATO

1 2 3

B D DK · E F GB GR I IRL L NL P

Aberystwyth S 352 *8029

Aberystwyth S48 *45 •

Alpage *8131

Barliza *205

Barmidi *205 C)

Barinoti *205 ex L (30. 6. 1975)

Barnèe *9 • *205

Barvanti *205 0)

Bilbo *14

Champ *510

Climax * *11

Comtal *193

Emma *611 * ex F (31 . 3 . 1978) ant. SK 45

Erecta = Erecta R. v. P.

Erecta R. v. P. *0218 • * •

-Erecta • *

Farol * *227

Goliath * *134 * * *329

Heidemij *276 ex F (30. 6. 1975)

Intenso * * *430 ex D (30. 6. 1975)

Kampe II * *200 *

Landsberger *39

Ligrasso *39

Liphlea *39 *

Lirocco *39 *

Melora *430

Motim * *329

Motterwitzer *3115

Odenwälder *216 * •

Olympia *263 ex (lim.) F, L (30. 6. 1975)

Pècora *8131 *

Phlewiola *216 • 57

22. PHLEUM PRATENSE L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Promesse * * *263

Rasant *216 •

Run * 122

Sauro ♦ 122

Scots *574 ex F (30. 6. 1976)

Skala *616

Thibet *296

Tiller •77 * * *276

Topas Øtofte * 14 * ex L (30. 6 . 1975)

Toro *13 •

Tusso * 105

(') No destinada a ser utilizada como planta forrajera. (') Ikke bestemt til benyttelse som foderplanter. (') Nicht zur Nutzung als Futterpflanze beslimmt . (') Δεν προορίζονται να χρησιμοποιηθούν σαν κτηνοτροφικά φυτά. (■) Not intended for the production of fodder plants. (0 Non destinées à être utilisées en tant que plantes fourragères. O Non destinate ad essere utilizzate come piante foraggere. (') Niet bestemd voor de teelt van voedergewassen. (') Não destinada a ser utilizada como planta forrageira.

23. POA ANNUA L.

POA ANUAL ENÅRIG RAPGRÆS EINJÄHRIGE RISPE ΠΟΑ H ΕΤΗΣΙΑ ANNUAL MEADOWGRASS PÂTURIN ANNUEL POA ANNUA TUINTJESGRAS POA ANUAL 58

24. POA NEMORALIS L.

POA DE LOS BOSQUES LUNDRAPGRÆS HAINRISPE ΠΟΑ H ΔΑΣΙΚΗ WOOD MEADOWGRASS PÂTURIN DES BOIS POA DEI BOSCHI BOSBEEMDGRAS POA DOS BOSQUES

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL - P

Enhary *263 0)

Novombra *329 C)

Pallas *263 C)

O No destinada a ser utilizada como planta forrajera. 0) Ikke bestemt til benyttelse som foderplanter. 0) Nicht zur Nutzung als Futterpflanze bestimmt . 0) Δεν προορίζονται να χρησιμοποιηθούν σαν κτηνοτροφικά φυτά. 0) Not intended for the production of fodder plants . (') Non destinées à être utilisées en tant que plantes fourragères. (') Non destinate ad essere utilizzate come piante foraggere. (■) Niet bestemd voor de teelt van voedergewassen . O Não destinada a ser utilizada como planta forrageira .

25. POA PALUSTRIS L.

POA DE LOS PANTANOS SUMP-RAPGRÆS SUMPFRISPE ΠΟΑ H ΒΑΛΤΗΣΙΑ SWAMP MEADOWGRASS PÂTURIN DES MARAIS FIENAROLA DELLE PALUDI MOERASBEEMDGRAS POA DOS PÂNTANOS 59

26. POA PRATENSIS L.

POA DE LOS PRADOS ENGRAPGRÆS WIESENRISPE ΠΟΑ H ΛΕΙΜΩΝΙΟΙ SMOOTH-STALKED MEADOWGRASS PÂTURIN DES PRÉS FIENAROLA DEI PRATI VELDBEEMDGRAS ERVA DE FEBRA

I 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L . NL P

Aisa * 150 / o

Amason * *57 * (2) 0)

America ♦700 P)

Ampellia * * • ♦227 i2) C )

Annett ♦ 185 (2) C)

Aquila * ♦276 B , D , DK, F: (2) (')

Arina Dasas ♦14 * • ex D (30.6 . 1975)

Arnolda *271 *228 PM 1)

Asset *77 * ' * * *276 0) 0)

Avanti *57 ί2) 0)

Balin * ♦ 14 • •

Barblue * *9 ♦205 Θ C )

Barlympia * *9 *205 Θ 0)

Baron * * * * * *205 Θ (·)

Barsweet ♦205 Θ 0)

Barvictor * *205 C2) (')

Barzan * *9 ♦205 Θ C)

Bensun ♦8291 F: (2) 0)

Bristol ♦505 Θ C)

Broadway * *2418 *8026 * *430 (2) ί1)

Cabaret ♦511 (2) 0)

Cardiff ♦227 (2) C)

* Caroline ♦329 Θ C)

Cecilia ♦329 (2) C )

Cento *3025 ί2) 0)

Cocktail *77 *23 *276 ί2) (*)

Compact * *2418 *8026 *430 ί2) 0)

Conni * ♦14 * Θ C)

Coronella *105 m1)

Cynthia ♦134 ♦329 Θ C)

Delft * * *227 ί1) 60

26 . POA PRATENSIS L.

1 2 3

B D DK E F " GB GR I IRL L NL P

Donna *134 *329 fio

Elan *276 (2) Θ

Enaldo *263 fi O

Enprima *263 Θ C)

Ensema *263 fi O

- Entopper * * * *263 fifi

Erte * *14 *

Eska 46 *111 *611

Evora *263 fi 0)

Fortuna * *227 fi 0)

Fylking * * *397 Θ C)

Geronimo *134 * *329 Θ 0)

Glade *859 Θ C)

Haga *642 o Harmony *430 fifi

Ikone * *131 * * C)

Jori *307

Julia *404 *536 * C) B, GB: fi

Kimono *329 O 0)

Lama •x Θ 0)

Lato *185

Leona *185 ί2) C)

Leugra *3069 (»)

Lenroba *3069 *8390 O O

Ligrotta *39 ί2) 0)

Limbo *39 Θ C)

Limousine *39 * * * * fifi

Liprater *39 * t2) C)

Marquis *1396 fi C ) Melba *17 ί1) D: fi

Merit * 150 fi

Merpona •0218

Mervel R. v. P. *0218 (ι>

Minstrel *77 *276 fio

Miranda *134 *329 fio

Monopoly * * *329 B, F, I : fi O

Mosa * 134 *329 (2) O

Nimbus *271 *228 fifi

Nutop * 150 fi 61

26. POA PRATENSIS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Nimbus ♦271 ♦228 Θ C)

Nutop ♦ 150 Θ

Olymprisp *396 (2) C)

Opal *697 * (2) 0)

Ottos ♦39 *

Oxford *2418 *430 ΡΧ1)

- Parade *77 * *276 ί2) C)

Paso ♦9914 ί2) C)

Paula ♦329 Θ C)

Primo *697 * Οί1)

Recardo *263 ΘΟ)

Rissa ♦697 β) 0 )

Rotor *228 ί2) C)

Samba *296 Θί1)

Saskia ♦ 134 * ♦329 Θ C)

Sheba ♦271 ♦228 ί2) Θ

Shuffle *276 β) C)

Silvia ♦227 Θ C)

Sobra ♦45 (2) C)

Star *99 β) C)

Stola ♦185 t2) 0)

Sydsport *64 * * (2) 0)

Topfit *105 Θ C)

Topform ♦ 105 (2) C )

Toping *105 * Θ C )

Topstar ♦ 105 β) 0)

Trampas • ♦ 17 β) 0 )

Union *

Welcome ♦430 Θ C)

(') Apomictica uniclonal . C) Apomiktiske én-klonede. (') Apomiktische Einklon . C) Apomidic uni-clonal . C) Από μονοκλωνική απογαμία. C) Apomietique monoclonal . C) Apomittica uniclonale. (') Eenklonig apomictisch . C) Apomictica uniclonale. (2) No destinada a ser utilizada como planta forrajera. (2) Ikke bestemt til benyttelse som foderplanter. (2) Nicht zur Nutzung als Futterpflanze bestimmt . C2) Δεν προορίζονται να χρησιμοποιηθούν σαν κτηνοτροφικά φυτά. 0 Not intended for the production of fodder plants. (2) Non destinées à être utilisées en tant qu ; plantes fourragères . (2) Non destínate ad essere utilizzate come piante foraggere. (2) Niet bestemd voor de teelt van voedergewassen . (2) Não destinada a ser utilizada como planta forrageira. 62

27. POA TRIVIALIS L.

POA COMÚN ALMINDELIG RAPGRÆS GEMEINE RISPE ΠΟΑ H ΚΟΙΝΗ ROUGH-STALKED MEADOWGRASS PÂTURIN COMMUN POA COMUNE RUWBEEMDGRAS POA COMUM

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Dasas * 14 *

Ino Dæhnfeldt * 17

« Omega Øtofte * 14

Polis *296 C)

Sabre *150 C)

Stevens * 14

(') No destinada a ser utilizada como planta forrajera. (') Ikke bestemt til benyttelse som foderplanter. (') Nicht zur Nutzung als Futterpflanze bestimmt . (') Δεν προορίζονται να χρησιμοποιηθούν σαν κτηνοτροφικά φυτά. ( l ) Not intended for the production of fodder plants. O Non destinées à être utilisées en tant que plantes fourragères . (0 Non destinate ad essere utilizzate come piante foraggere. (') Niet bestemd voor de teelt van voedergewassen . O Não destinada a ser utilizada como planta forrageira .

28. TRISETUM FLAVESCENS (L.) P. BEAUV .

AVENA RUBIA GULDHAVRE GOLDHAFER ΤΡΙΣΕΤΟΝ TO ΚΙΤΡΙΝΟΝ GOLDEN OATGRASS AVOINE JAUNÂTRE AVENA BIONDA GOUDHAVER AVEIA DOURADA

1 2 3

B D DK 1 E F GB GR I IRL L NL P

- Trisett 51 * 185 63

29. HEDYSARUM CORONARIUM L.

ZULLA HANEKLØVER SPANISCHE ESPARSETTE ΣΟΥAA SULLA SAINFOIN D'ESPAGNE SULLA HANEKAM , ESPARCETTE SULA

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Aigaion ♦2

Grimaldi ♦25

Sparacia ♦24 .

30. LOTUS CORNICULATUS L.

LOTO DE LOS PRADOS KÆLLINGETAND HORNSCHOTENKLEE ΛΩΤΟΣ O ΚΕΡΑΤΙΟΦΟΡΟΣ BIRDSFOOT TREFOIL LOTIER CORNICULÉ GINESTRINO ROLKLAVER CORNICHÃO

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Bonnie *8153 »J

Cornelia *2420

Delpon *8153

Franco ♦ 13

Hoki *54 *8225 -

Leo ♦554

Madison *8153

Maitland *8281

Oberhaunstädter *1662 *10363

Odenwälder *216 *8716

Rocco ♦216

Rodeo *9701

San Gabriele ♦ 155a 64

31 . LUPINUS ALBUS L.

ALTRAMUZ BLANCO HVID LUPIN WEISSE LUPINE ΛΟΥΠΙΝΟΝ ΤΟ ΛΕΥΚΟΝ WHITE LUPIN LUPIN BLANC LUPINO BIANCO WITTE LUPINE TREMOCEIRO BRANCO

1 2 3

B D DK E F . GB GR I IRL L NL . P

Adam *8197

Alban ♦8197

Amiga *8444

Ares *8161 ■

Arsène *8105

Buttercup *8027

Kalina *8445

Lublanc *8235

Lucky *8235 -

Lugel *8235

Lunoble *8235

Lutop *9235

Multitalia *23

Vladimir *63 65

32. LUPINUS ANGUSTIFOLIUS L.

ALTRAMUZ AZUL SMALBLADET LUPIN BLAUE LUPINE ΛΟΥΠΙΝΟΝ ΤΟ ΣΤΕΝΟΦΥΛΛΟΝ BLUE LUPIN LUPIN BLEU LUPINO AZZURRO BLAUWE LUPINE TREMOCEIRO DE FOLHAS ESTREITAS

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Kubesa •17 * C)

Stevens •287 C)

C) Amargo C) Bitter. C ) Bitter. C) riiKpó . C) Bitter. (') Amer. C) Amaro. C) Bitter. C) Amargo

33. LUPINUS LUTEUS L.

ALTRAMUZ AMARILLO GUL LUPIN GELBE LUPINE ΛΟΥΠΙΝΟΝ TO KITPINON YELLOW LUPIN LUPIN JAUNE LUPINO GIALLO GELE LUPINE TREMOCILHA

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Barpine ♦205

Bornova *3095

Mil Fontes ♦005

Refusa-Nova *3116

Schwako *3116 0)

Topaz ♦ 111

(') Amargo C) Bitter. C ) Bitter . (>) niKpó. C) Bitter. C) Amer. C) Amaro. (>) Bitter. C) Amargo 66

34. MEDICAGO LUPULINA L.

LUPOLINA HUMLESNEGLEBÆLG GELBKLEE ΜΗΔΙΚΗ H ΛΥΚΙΣΚΗ TREFOIL MINETTE LUPOLINA HOPPERUPSKLAVER LUZERNA LUPULINA

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Virgo = Virgo Pajbjerg

Virgo Pajbjerg •14

-Virgo •283

35. MEDICAGO SATIVA L.

ALFALFA LUCERNE BLAUE LUZERNE ΜΗΔΙΚΗ H ΗΜΕΡΟΣ LUCERNE LUZERNE ERBA MEDICA LUZERNE LUZERNA

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

A. P. 4 •0017

Adalfa 0036

Adamar 0036

Adriana •26

Adyta •0036

Alcoroches 0214 ex' F (29.12 . 1986)

Alégro •8027

Alizé •8027

Altiva •0010

Amiral * •681

Ampurdan •0214 ex F (29.12. 1986)

Apollo •5097

Aragon •0214 ex F (29.12. 1986)

Arahal PR-572 •5052

Argenta •110 67

35 . MEDICAGO LUPULINA L. 1 I 2 I 3 B D | DK j E F GB GR I IRL I L | NL | P

Baraka •0037

Belfeuil *8153

Boréal ♦681

Campera •0037

Cane *69

Capitana *0037

Chaironia *2

Cinna *8153

-Cinna 338 *2070

Cinna 338 = Cinna

Concorde *8027

Cusal *0225

Défi *8027

Delta *110

Derby *8027

Diablo verde *5073 ♦684

Dolichi *2

Du Puits *64 (*)8027 n

Eagle ♦684

Elga (*)8030

Equipe * 13

Estival *5052 *681

Eugenia *173

Europe *105 *8020 (*)

Euver *8020

Ezzelina ♦ 11

Florina *2

Franken neu *193 n

Friulana di Premariacco ♦x ex F (30. 6 . 1975)

Galilea ♦0010

Garisenda *110

Gémini (*)8027 *

Gilboa *0010

Giulia *122

Glacier *2150

Hunter river * 155

Hunterfield *901

Hybride Milfeuil *8153 H

-Milfeuil 68

35 . MEDICAGO LUPULINA L. 1 I 2 I 3 B j D j DK | E j F I GB | GR | I | IRL | L | NL | P

Imperial 70 »5094

Inca " *718

Itaca ♦ 170

Jade •8017

Joaquin 11 •658

Kara •8444

Kiliana •307 O

L. 202 Bresaola * 13

La bella campagnola •156

La Berica •128

La Rocca •44

Lamia *2

Lifeuil •8153

Livia •8153

Lodi •13

Luna •5

Lutëce •8235

Maga •155

Magali •8235

Manto •33

Maraviglia •33

Marchigiana •x ex F (30. 6. 1975)

Maremmana •x ex F (30. 6. 1975)

Maya •8444

Médalfa *8439

Mediterranea •0214 ex F (29.12 . 1986)

Messe *33

Midi •8027

Milfeuil = Hybride Milfeuil

Mirabile *33

Mireille (*)8235

Moapa *5024

Nardian *155a

Orca •61 •8442

Orchesia = Orchesienne

Orchesienne (*)8101 Orchesia B Orchise B

Orchise = Orchesienne

Oro *2318 69

ÎS . MEDICAGO LUPULINA T. . 1 2 I 3 B I D I DK I El F GB GR I I IRL I L I NL I P

Palladio " 128

Paula *3202

Pécy •8153

Pella ♦2

Pierce *683b

Plauresa *3202

Polder *8118

Polesana •x ex F (30. 6 . 1975)

Prescot *14

Prosementi Bologna ♦ 115

Prospéra ♦83

Resis * 17

Rival •8309 ♦681

Robot ♦ 13

Roma *69

Romagnola ♦x ex F (30. 6. 1975)

Sabina ♦x ex F (30 . 6 . 1975)

San Isidro ♦0092

Selene ♦76

Sette ♦ 13

Sitel ♦8027

Sprinter ♦0037

Sverre ♦57

Tierra de Campos ♦0037 ex F (29.12. 1986)

Tornese ♦681

Toscana ♦x ex F (30 . 6. 1975)

Turrena ♦26

Vela ♦29

Verdal ♦0037

Veria ♦2

Verko *3107

Verneuil •x *

Vertus *697 *4701 C) C)

Victoria ♦0037

Vogherese ♦x ex F (30. 6. 1975)

Warotte ♦72 (♦>8113 *

WL-318 ♦0008

Yliki ♦2

Ypati 84 ♦2 70

36. MEDICAGO X VARIA T. MARTYN

ALFALFA LUCERNE BASTARDLUZERNE ΜΗΔΙΚΗ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΣΤΙΚΤΗ LUCERNE LUZERNE MEDICA VARIA LUZERNE LUZERNA

37. ONOBRYCHIS VICIIFOLIA SCOP.

ESPARCETA ESPARSETTE ESPARSETTE ΟΝΟΒΡΥΧΙΣ SAINFOIN SAINFOIN LUPINELLA ESPARCETTE, STEENKLAVER SANFENO

I 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Cotswold Common ♦x

English Giant *215

Fakir *8235

Lutin *8235

Vala * 110

38. PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

GUISANTE MARKÆRT FUTTERERBSE ΠΙΣΟΝ ΤΟ APOYPAION FIELD PEA POIS FOURRAGER PISELLO DA FORAGGIO VOEDERERWTEN ERVILHA FORRAGEIRA

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Alex *8030

Allround *227 C)

Araac *8235 71

38. PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

1 2 3 B D I DK I Ë I F I GB I GR I I I IRL L NL P

Amino *8030

Anno *1533

Arena *224

Ariane *9295

Arvika *265

Ascona *8033 *227

Assas *8235

Atea *0057

Atol *8127

Ballet *8662

Baroness *63

Belinda *227

Belman *14

Birte ' 147 *326 0)

Bodil *326

Bohatyr *265 *89 *930

Bondi *14

Booster *8064 * 154

Brent •x

Bunting *939

Calypso *227

Celeste *8662 *224

Champion - *8444

Chantai *8033 *13 (*)227

Conquest *63

Consort *2244 (*) *63

Countess *63

Danto *17

Dodoni *2

Donna *567

Duchess *63

E. F. B. 33 • 110

Echo *224

Emperor *1230

Enka *611

Erbi *3034

Finale *227

Folio » 191

Frijaune *2082 *8235 72

38. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) 1 2 I 3 B I D | DK | E | F I GB I GR I I j IRL | L | NL | P

Frilène *8235

Frisson *8235

Gali *8030

Gastro *227

Gitana *8033

Golf *17

Gracia *0057

Grapis *3044

Gratas *3044

Guido *13

Helia *615

Helka *35

Imposant *227

Ithomi *2

Kali *0008

Katrin *404 (*)8283

Kazar *8064 * 154

Laser *8064 *154

Leo *147 *721

Lisa *265

Lysino *2011

Madria *39 *9499

Magnus *63

Marik *9295

Mariene *482 C*)326

Maro *x *227 C )

Mascot *45

Masterman *45

Maxi *227

Messire *9295

Miko *59

Minerva *45

Miranda *227

Monitor *8064 *154

N.F.G. Krupp Peluschke *3?

Nadja (*)3044 *63

Nettuno *40

Nike *265

Niva *17 73

38 . PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

1 2 3 B T D j DK I E F GB I GR I I I IRL I L ï NL F P

NZ 51 = Rivalin

Ôdin *17

Olympos •2

Orb n •63

Orix •0025

Oscar *9461

Paisà •48

Pakos ♦ 111

Pianello *96

Poneka » 150

Princess *63

Proco •227

Progolt •506 •326

Progreta *232 0)

Proteo •48

Radley *63

Ramir •8135

Rênata *7 *8033 *13

Rex e •224

Rigel •645

Rivalin *0025 NZ 51 E

Rosakrone •153

Ruga *3044

Salome ' 14

Santon •9461

Schobi *3034

Sentinel *191

Sirius •441

Solara •896 *227

Stehgolt C*) *326

Strengs Weihenstephaner *3010 Feldererbse

Susan •2420

Térèse •147 •8320

Tiara *63

Tivoli *1533

Triffid •224

Trille •48

Tyla *1253 74

38 . PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Vendevil f: 31 . 12 . 1991

Vermio *2

Vertas * 111

Whero *147 *142

0) Variedad inscrita en otros Estados Miembros en el catalogo de variedades de especies hortícolas . C) Sorter, der er registreret i andre medlemsstaters sortsliste for grønsagsorter. (■) Sorte, die in anderen Mitgliedstaaten in den Katalogen für GemUsearten eingetragen ist . (■) Ποικιλία καταχωρημένη σε άλλα κράτη μέλη στους καταλόγους ποικιλιών κηπευτικών. 0) Variety registered in other Member States in the 'Catalogues of varieties of vegetable species'. (*) Variété inscrite dans d'autres Etats membres aux Catalogues des variétés des espèces de légumes. (*) Varietà iscritta, in altri Stati membri , ai cataloghi delle varietà delle specie di ortaggi . (0 Ras dat in andere Lid-Staten in de rassenlijst voor groentegewassen voorkomt. (*) .Variedade inscrita noutros Estados-membros no catálogo de variedades des espécies hortícolas.

39. TRIFOLIUM ALEXANDRINUM L.

TRÉBOL ALEJANDRINO ÆGYPTISK KLØVER ALEXANDRINERKLEE ΤΡΙΦΥΛΛΙΟΝ BERMSEEM/EGYPTIAN CLOVER TRÈFLE D'ALEXANDRIE TRIFOGLIO ALESSANDRINO ALEXANDRIJNSE KLAVER BERSIM

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Akenaton *155a

Attila *404

Kastalia *2

Laura *155a

Lilibeo *24 -

Lito *2

Meteor *404

Pinias *2

Sacromonte *404 *13

Tabor *404 75

40. TRIFOLIUM HYBRIDUM L.

TRÉBOL HÍBRIDO ALSIKEKLØVER SCHWEDENKLEE ΤΡΙΦΥΛΛΙΟΝ ΤΟ ΝΟΘΟΝ ALSIKE CLOVER TRÈFLE HYBRIDE TRIFOGLIO IBRIDO BASTAARDKLAVER TREVO HÍBRIDO

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Aurora *510

Ermo Øtofte *14

Hytra *697 T

-Tetra •

Levante * 122 -

Odenwälder *216 Schwedenklee

Tetra = Hytra

41. TRIFOLIUM INCARNATUM L.

TREBOL ENCARNADO BLODKLØVER INKARNATKLEE ΤΡΙΦΥΛΛΙΟΝ ΤΟ ΣΑΡΚΟΧΡΟΥΝ CRIMSON CLOVER TRÈFLE INCARNAT TRIFOGLIO INCARNATO INCARNAATKLAVER TREVO ENCARNADO

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Heusers Ostsaat * 153

Niederrheinischer *39 Poppelsdorfer

*111 *611 Opolska -

Rosa *155a

Tombolo *32 -

Trincai *110 76

42. TRIFOLIUM PRATENSE L.

TREBOL VIOLETA RØDKLØVER ROTKLEE ΤΡΙΦΥΛΛΙΟΝ ΤΟ ΛΕΙΜΩΝΙΟΝ RED CLOVER TRÈFLE VIOLET TRIFOGLIO VIOLETTO RODE KLAVER TREVO VIOLETA

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Albatros *8153 D

Alpilles * • D

Altaswede * *876 D ex D, F, L (30.6. 1976)

Arni •2 D ex D, F, L (30.6. 1976)

Barfiola *0010 • *205 T

Bolognino " *x ex F (30. 6. 1975)

Britta • *200 D ex F (31 . 3 . 1981 )

Changins *4903 D

Cremonese - •x D ex F (30 . 6 . 1975)

Deben * *45 T

Dell'Italia centrale *x D ex F (30. 6. 1975)

Diper *8235

Essex Broad Red *529 D

Fox *8027

Granta * •45 D

Heges Hohenheimer *306 • (*) D ex Gim.) F; ex L (30.6 . 1975)

Hungaropoly *2420 • T

Isella * 13 D ex D, F (30. 6 . 1975)

Joseph *128

Jubilatka *111 T

Justin *8159

Karim *8153 D

Krano Pajbjerg *14 D ex F, L (30. 6. 1976)

Kuhn = Rotonde

Kvarta •399 T

L 69 Valente *13 D ex F (30. 6. 1975)

L 148/30 Longevo *13 D ex D, F (30. 6 . 1975) Lero * 1£7 C) D

Levezou *2120 D ex L (30. 6. 1975)

Lossam * * *8153 T ex GB (30. 12. 1980)

Lucrum *185 D

Maneta *3048 *8390 " T 77

42. TRIFOLIUM PRATENSE L.

1 2 3

B D DK E F . GB GR I IRL L NL P

Maragato *0011 D

Marcom * *8153 * D

Marino *3048 * *631 D

Merviot *0218 *77 * * * D

Mistral *8153 - D

N. F. G. Mekra *39 O * D ex Oim.) F (30.6. 1975)

Nemaro *185 D

Nessonas *2

Nike *616

Nóé *8153 D

Odenwälder Rotklee *216 C) D ex Gim.) F (30.6. 1975)

Perseo *122 T

Piemontese •x T ex F (30. 6. 1975)

Piroschka *2420 T

Quinequeli *4201 *155 D

Rajah * 14 D ex F (16. 12. 1985)

Red Head *3023 T

Redman *659 D

Renova *39 • D

Rotonde «77 * *309 D

-Kuhn *8020

Rotra = Rotra R. v. P.

Rotra R. v. P. *0218 • T

-Rotra *77 • *

Sara »64 * T ex F (16. 12 . 1985)

Spadone gigante di Santa *78 D Marta

Tapiopoly *304 T

Témara *8189 * T

Tètri * *8469 T ex D (30.6. 1975)

Triel *8131 • D ex D (30.6. 1975)

Vanessa *8372 -

Verdi *x D

Vesta Dæhnfeldt *17 D ex F, L (30. 6. 1976)

Viola *611 D

Violetta = Violetta R. v. P.

Violetta R. v. P. *0218 * * D

-Violetta * • 78

43. TRIFOLIUM REPENS L.

TRÉBOL BLANCO HVIDKLØVER WEISSKLEE ΤΡΙΦΥΛΛΙΟΝ ΤΟ ΕΡΠΟΝ WHITE CLOVER TRÈFLE BLANC TRIFOGLIO BIANCO WITTE KLAVER TREVO BRANCO

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Aberystwyth S 184 •45

Alban ' 17 ex GB (29. 12. 1987)

Alice 22 Angeliter Milka = Milka Pajbjerg

Aran *1212 *x *1

Barbian *205 ex D (30. 6. 1975)

Bianca = Bianca R. v . P.

Bianca R. v . P. ♦0218

-Bianca

California ladino *5006

Canopy *704

Crown *704

Donna *45

Ellen *45

Fries-Groninger •x ex F (30. 6. 1975)

Gandalf *110

Grassland Pitau *527

Grasslands Huia *527

Gwenda *45

Haifa *4007

Karina *404

Kent Wild White *549 ex D (30. 6. 1976)

Kersey *529

King *122

Konitsa *2

L. 107/66 Espanso * 13

Ladino gigante *x Lodigiano

Lirepa *39

Lune de mai *8235

Lustar *8027 79

43 . TRIFOLIUM REPENS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Menna * *45

Merwi *0218 • •

Milka = Milka Pajbjerg

Milka Pajbjerg • 14

-Angeliter Milka •283

-Milka * • *

-Pajbjerg Milka * * *

Milkanova = Milkanova Pajbjerg

Milkanova Pajbjerg *14

-Milkanova * *283 * * * * *

Milo *14 •

N. F. G. Gigant *39 • •

Nesta * *45

Olwen * * *45

Pajbjerg Milka = Milka Pajbjerg

Pertina *227

Podkowa *8019

Régal • *8738 *651

Rema *615

Retor (*)77 * *276

Rivendel ♦14 * * •

Ross *1 -

Sacramento *678

Simone * 128

Siwan *45

Sonja *64 *

Steinacher Weißklee *15

Susi *1

Tamar *4303 annua

Tavropos *2

Titan *8021

Wilkla * *276

Zerno *3213 80

44. TRIFOLIUM RESUPINATUM L.

TREBOL PERSA OMVENDT KLØVER PERSISCHER KLEE ΤΡΙΦΥΛΛΙΟΝ PERSIAN CLOVER TRÈFLE PERSE TRIFOGLIO PERSICO PERZISCHE KLAVER TREVO DA PERSIA

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Accadia *11

Archibald •404

Asopos *2

Felix *404

Lupers •386

Marco Polo *155a

Mornos *2

Ossa II *2

45. TRIGONELLA FOENUM-GRAECUM L ,

ALHOLVA BUKKEHORN BOCKSHORNKLEE ΤΡΙΓΩΝΕΛΛΑ FENUGREEK FENUGREC FIENO GRECO BOKSHOORN FENACHO

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Ionia *2 81

46. VICIA FABA L. (PARTIM)

HABA/HABONCILLO HESTEBØNNE ACKERBOHNE ΚΥΑΜΟΣ O ΚΟΙΝΟΣ FIELD BEAN FÉVEROLE FAVINO PAARDEBOON/VELDBOON FAVA/FAVEIRA

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P . ,

Agreste *0008 C)

Aguacil *0008 C)

Alameda *0011 C)

Albatross *147 *581 Θ

Alborea *0028 O

Alcotán *0028

Alfred *32 • *9295 * * Θ

Alfred2 * * * *227 Θ

Alto *0008 *8027 Θ

Amcor *0078 Θ

Apollo * 17 ί2)

Areces *0011 ί2)

Ascott *8030 Θ

Avanti * 17 ί2)

Avrissot *8235 C)

Banner *45 C)

Barker *216

Bertabo *3235 ί2)

Blandine *8235 o.

Bourdon *8028 *45 ί2)

Boxer *45

Brocal *0078 Θ

Cagnote *8030 ί2)

Calagur *0008 C)

Cargo ♦ C) *600 ί2)

Carola *147 ί2)

Castel *8027 C)

Chiaro di Torre Lama . *23 0)

Corsario *0041 β)

Corton *506

Danas *43 β) 82

46 . VICIA FABA L. (PARTIM)

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Delta *8027

Diana *8274 Θ

Don Ramon - *0011 (2)

Dosel *0041 Θ

Erfano *3107 ί2)

Exelle *0223 * Θ

Fabiola *8235 C)

Fortuna *55 Θ

Frinebo (*)3107 *742 Θ

Geo * *5? * * ί2)

Gobo (*)3107 *45 (2)

Gryf *8027 (2)

Hedin *5? * 0)

Herz Freya *84 * Θ

Hiverna *128 (*) 0)

Iris *148 (2)

Jaspe *0225 0)

Manfredini * 13

Maris Bead *45 Θ

Mythos *147 *581 (2)

Nabor *19 Θ

Nadine *8186 Θ

Pegolete *0078 t Θ

Piccolo * 147 β)

Pistache * *289 *8061 * *296 (2)

Polo * 110

Polykarp! *2 C)

Prothabat 69 0009 C)

Prothabon = Prothabon 101

Prothabon 101 *0009 C)

-Prothabon *9085

Punch * *45

Rubi *0008 (*)8027 (")

Sapphire *S ί2)

Scuro di Torre Lama *23 0)

Slaney * 15 (2)

Soravi *8235 C )

Stella Spring *866 Θ 83

46. VICIA FABA L. (PARTIM)

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Talo *x *8027 C)

Tanagra *2 (")

Tigo *441 Θ

Topas * *129 * * (2)

Toret * *2384 * *9519 * *431 Θ

Trial *0010 Θ

Trio *8027 C )

Troy *44 * ♦ Θ

Vesuvio *13

Victor • • • * • *227 (2)

Vital *0018 ί2)

Z-101 *0092

Z-201 *0092

C) Forma ibernalis . 0) Forma aestiva. '

47. VICIA PANNONICA CRANTZ

VEZA HUNGARA UNGARSK VIKKE PANNONISCHE WICKE ΒΙΚΟΣ O ΟΥΓΓΡΙΚΟΣ HUNGARIAN VETCH VESCE DE PANNONIE VECCIA PANNONICA PANNONISCHE WIKKE VICIA 84

48. VICIA SATIVA L.

VEZA COMUN FODERVIKKE SAATWICKE ΒΙΚΟΣ O ΚΟΙΝΟΣ COMMON VETCH VESCE COMMUNE VECCIA COMUNE VOEDERWIKKE ERVILHACA VULGAR

1 I 2 ~ 3 B | D j DK | E I F ' [ GB | ' GR I I | IRL | L | NL | P

Achilleas ♦2

Acis Marina •0018

Acis Reina *0018

Adicia 46 A •0036

Albina •0018

Alexandros •2

Aneto *8027

Armantes *0059

Audeza 46 B *0036

Aula Dei 83 *0036

Aula Dei 118 *0036

Barril *003

Bernina *306

Borda4 *0022

Buza *0225

Carmen *0212

Cobra *0019

Corina *0008

Cristal *8635

Dadivosa *0036

Dylvana 0008 .

Ebena *399

English early •229 English Late •215

Evinos *2

Filon 0025

Garonne *0008

Gil Vaz *004

Graniada 81 0036

Gravesa 81 0009

Hanka *111 *362

Hifa *8027

Idice •110

Itria •49 85

48 . VICIA SATIVA L.

il 2 I 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

*111 *8027 *611

José * 122

Kira •0225

Le Nocelle * 13

Libia *0019

Lolita *404 *8030

Madonie * 13

Magna *0008

Mezquita *0078

Minos *404 *2

Mirabella (118/7) * 13

Monica *8063

Murgia *49

Neska *0019

Nikian *155a

Nordeula *0036

Piedade *004

Pietranera *24

Presta *8030 ex D (30. 6. 1975)

Primula *8773

Prussia *39

Rucu *0008

Sauro *49

Semiada 64 *0036

Senda DA— 247 *0022

Septimane *8235

Serva-174 *x

Silna *0008

Sylphie *8030

Tazza ' 147

Tempi *2

Tim 67 M 50

Torrinha *005

Urgelba 36-2 *0009

Valor *8635

Vereda DA-125 *0022

Zefyros *2 86

49. VICIA VILLOSA ROTH

VEZA VELLOSA SANDVIKKE ZOTTELWICKE ΒΙΚΟΣ O ΑΓΡΙΟΣ HAIRY VETCH VESCE VELUE, VESCE DE CERDANGE VECCIA VELLUTATA , VECCIA DI NARBONNE ZACHTE WIKKE ERVILHACA DOS CACHOS ROXOS

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Amoreiras •

Casal *

Hungvillosa *2420

Orsara *13

Ostsaat-Dr . Baumanns ♦39 *

Polyp •274

Sam 21 *150

San Vincenzo * 110

Welta *3213

50. BRASSICA NAPUS L. VAR. NAPOBRASSICA (L.) RCHB.

NABO KÅLROE KOHLRÜBE ΚΡΑΜΒΗ SWEDE CHOU NAVET/RUTABAGA NAVONE KOOLRAPEN RUTABAGA

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Acme *x

Angela *404 *704 *

Angus *45 *

Balmoral *63

Best of All = Champion

Champion *x Champion Purple Top GB

-Best of All *

Champion Purple Top = Champion

Devon Champion *94

Doon Major *x * 87

50 . BRASSICA NAPUS L. VAR. NAPOBRASSICA (L.) RCHB . il 2 I 3 B D DK I E F I GB | GR I I "*L L NL P

Gransa *3044

Grünköpfige gelbe *x Wilhelmsburger

Laurentian •63

Magres = Magres Pajbjerg

Magres Pajbjerg *14 -Magres

Marian *45

Melfort ♦45

Merrick *73

Ruta Øtofte * 14

Sator Øtofte *14

-Wilhelmsburger Sator Øtofte

Seefelder *404

Sutton's Western Perfec­ *69 tion

Vittoria *110

Wilhelmsburger *168

Wilhelmsburger = Sator Øtofte Sator Øtofte

51 . BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. ACEPHALA (DC.) ALEF. VAR. MEDULX THELL. + VAR. VIRIDIS L.

COL FORRAJERA FODERMARVKÀL FUTTERKOHL KPAMBH ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΚΗ ' FODDER KALE CHOU FOURRAGER CAVOLO DA FORAGGIO MERGKOOL COUVE FORRAGEIRA

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL = P

Alliance *x

Anna *218

Bittern * *45 *

Boréal *8444

Camaro *404 *9295 + *

Coléor *8235 *

"" Condor *45 » 88

51 . BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. ACEPHALA (DC.) ALEF. VAR . MEDULX THELL . + VAR. VIRIDIS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Flamcaul *8030

Furchenkohl * 144

Grüner Angeliter * *404 *

Grüner Ring *207

Hereford *581

Maris Kestrel * *45 *

Márrow Stem •

Merlin *404 *45

Miljo *8118 ■,

Moblanc *8118

Polycaul *8020

Primevert *8444 *

Protéor *8235 *

Prover *8024 * *

Sårbo *8118

Thousand Head *x *

52. PHACEL1A TANACETIFOLIA BENTH .

FACELIA HONNINGURT PHAZELIE ΦΑΚΕΑΩΤΗ CALIFORNIA BLUEBELL PHACELIA FACELIA FACELIA FACÉLIA

1 2 3

B D DK E F GB GR 1 IRL L NL P

Angelia *404

Balo *441

Boratus * *3095

Gipha *59

Julia *441

Kyklades *2

Lisette *39 •

Phaci * 105

Polyphaci *105 89

53. RAPHANUS SATIVUS L. VAR. OLEIFORMIS PERS.

RABANO OLEIFERO OLIERÆDDIKE ÖLRETTICH ΕΛΑΙΟΦΟΡΟ PAMANI FODDER RADISH RADIS OLÉIFÈRE RAFANO OLEIFERO BLADRAMMENAS RABANO

1 2 3

B D DK E F GB GR 1 IRL L NL P

Apoll •441

Clóvis *8126

Ikarus ♦441

Iris *8442

Mira *22

Nemex ♦404 *

Pegletta • *404 * * C )

Redox * 105

Rêmus *8412

Resal *77 * *276

Rufus *444

Ruiina *444

Siletina * 1643 *

Siletta Nova *404

Slobolt *168

Toro *623

') Para utilización como forraje. ') Til foderbrug . ') Far Futterzwecke. ') Προορίζεται για τροφή. ') For fodder purposes . ') À des lins fourragères . ') A fini foraggeri . ') Voor voederdoeleinden . ') Para utilização como forragem . 90

III. PLANTAS OLEAGINOSAS Y FIBROSAS / OLIE- OG SPINDLANTER / ÖL- UND FASERPFLANZEN / ΕΛΑΙΟΥΧΑ KAI ΙΝΩΔΗ ΦΥΤΑ / OIL AND FIBRE PLANTS / PLANTES OLÉAGINEUSES ET À FIBRES / PIANTE OLEAGINOSE E DA FIBRE / OLIEHOUDENDE PLANTEN EN VEZELGEWASSEN / PLANTAS OLEAGINOSAS E FIBROSAS

54. ARACHIS HYPOGEA L.

CACAHUETE JORDNØD ERDNUSS ΑΡΑΧΙΣ H ΥΠΟΓΕΙΟΙ GROUNDNUT/PEANUT ARACHIDE ARACHIDE GRONDNOOT AMENDOIM

1 2 3

Variedad / Sort / Sorte / Pais de admission / Optagelsesland / Zulassungsland / Χώρα αναγνωρίσεως / Observaciones / Bemærkninger / Bemerkungen / Παρατηρήσεις / Ποικιλία / Variety / Country of admission / Pays d'admission / Paese d'admissione / Land van toelating / Observations / Observations / Variété / Varietà / Pais de admissão Ras / Variedade Osservazioni / Opmerkingen / B D DK E F GB GR I IRL L NL P Observações

Dafnoula ♦3

Lakonia 4 X *3

Serraiki ♦3

Trifyllia *3

Vatikiotiki *3

55. BRASSICA RAPA L. VAR. SILVESTRIS (LAM.) BRIGGS

NABO RYBS RÜBSEN ΕΛΑΙΟΦΟΡΟ ΓΟΓΓΥΛΙ TURNIP RAPE NAVETTE RAVIZZONE RAAPZAAD NABO

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Aarselia *0210

Arktus ♦ 147 O

Buko * ♦105 * C) Θ

Chicon ♦8445 C )

Hanko ♦105 O Θ

Leilander *0218

Nokonova ♦105 (2) (3) ν

Perko PVH *105 * (2)

Pluto *3100 ( 1 ) 91

55 . BRASSICA RAPA L. VAR . SILVESTRIS (LAM .) BRIGGS

I 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Primax • *430 C )

Rekord ♦0213

Rex • 147 C ) (2)

Rondo *1419

Tilo *105 (2) (3)

Titan * 147 C ) (2)

Turbo * 105 Θ (3)

(') Forma ibernalis. (2) Para utilizáción como forraje. (2) Til foderbrug. t2) Für Futterzwecke. (2) Προορίζεται για τροφή. C2) For fodder purposes . (2) À des fins fourragères. C2) A fini foraggeri . (2) Voor voederdoeleinden . 0) Para utilização como forragem . (3) Forma aestiva.

56. BRASSICA JUNCEA (L.) CZERNJ ET COSSON

MOSTAZA MARRÓN BRUN SENNEP SAREPTASENF ΣΙΝΑΠΙ ΦΑΙΟ BROWN MUSTARD MOUTARDE BRUNE SENAPE BRUNA SAREPTAMOSTERD MOSTTARDA BRUNA

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Aurea *69

Barton *569

Domo *3107

Vittasso *129 92

57. BRASSICA NAPUS L. (PARTIM)

COLZA RAPS RAPS ΕΛΑΙΟΚΡΑΜΒΗ SWEDE RAPE COLZA COLZA KOOLZAAD COLZA

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Activ *642 C )

Adonis *430 (2) (3)

Akela *61 *296 (2) (3) ex F (30. 6. 1975)

Alexis * 118 Θ

Amadeus *105 C) (3)

Amanda *255 (2)

Andromeda *96

Anima *255

Anouk *0041 O

Antares *96 (2) (3)

Anton *288 *263 CM3)

Arabella ♦22 « * *216 (2)

Ariana *823 * (2)

Arista * 105 C ) (3)

Arvor *8235 Θ (3)

Astor * 105 C ) (3)

Baraska * *205 (2) (3)

Barcoli *9 *205 Θ (3)

Barsica * *205 (2) (3) ex D (16.4. 1982)

Bawn * 14 OC)

Belinda *507 (2)

Bienvenu * *9295 *581 * * (2)

Blonda *0014

Bonar *45 (3)

Boxer *39 Θ (3)

Bravo Nova *8126 *563 C) (3)

Brink *0048 C)

Bro *8126 C) (3)

Broad Leaf Essex *229 (2) (3)

Brutor * *9295 0

Callypso *25 (1 ) DK, GB: (3)

Canard *762 (2) (3) 93

57 . BRASS1CA NAPUS L. (PARTIM)

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

I ! Capricorn *45 * (2)

Carmen = Kabel

Caron *45 C ) (3)

Cauca *0041 C )

Ceres ♦147 * *266 * (2)

César *9295 C )

Cobra * 147 • *581 *266 * Θ ·

Collo *385 (2)

Comet *64 *200 0)

Concord •55 C) (3)

Consul *64 C )

Corvette *45 (2)

Darien *0041 C)

Darmor *8126 * Θ

Diadem * 147 • (2)

Dinas *45 (2) (3)

Doublol * *39 * 103 * 1279 * (2)

Drakkar *25 *92 *9295 *581 * C) (3)

I Duplo I * 1025 C ) Elvira I * 166 (2)

Ember *1230 (3)

Emerald * ♦x *14 » (2) (3)

English Giant *x (3)

Erra * 1299 (2)

Falcon *147 * *581 * (2)

Féroce *8063 C ) (3)

Florida *0014

Furax Nova *25 *8126 C ) (3)

Futura (>) (3) f : 31 . 3. 1992

Gaola *4701 0)

Gaspard *9295 (2)

Global *57 *355 *645 * (')

Gloria * 147 (2) (3)

Golda *441 *506 0)

Gorta * 14 ■ Θ (3)

Gulliver *0048 C )

Gundula *441 Θ

Hanna *64 i1)

Herkules *0048 (2) 94

57. BRASSICA NAPUS L. (PARTIM)

1 2 3

B D . DK E F GB GR I IRL L NL P

Hobson * 1427 *64 * C) (3)

Hungry Gap *63 i2) (3)

Husky *0041

Jet Neuf * *9295 * (2)

Jumbo *25 C) (3)

Kabel *0048

-Carmen •

Karat *0048 C )

Kardinal *55 (3)

Kentän *9295 (2) (3)

Kentän Nova *8126 (2) (3)

Kometa *0048 C)

Kutiba *96

Ledark *1299 Θ

Leonessa * 110 Θ

Lesira * 1299 (2)

Liberator *39 * * (2)

Liberia * 1035 C)

Liborius *39 (2)

Librabella * 14 (2)

Libraska *39 * (2)

Libravo • *39 * * * (2)

Lictor *39 * (2)

Lingot - *9295 i2)

Link *224 (2)

Liporta *39 (2)

Liquanta *39 i2)

Liquita * 1035 (2)

Lirabella *72 Θ

Lirabon *39 * * (2)

Liradonna *39 • (2) (3)

Lirajet *39 * * *243 (2)

Lirama * 1035 Θ

Liraspa 1035 C )

Lirastern 1035 β)

Liratop *39 * * ί2) (3)

Lirawell *39 * * C )

Lirektor *39 (2)

Lisandra *39 C ) 95

57 . BRASSICA NAPUS L. (PARTIM)

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Lucia *331

Malfura *3048 ftC3)

Malpa *0041 (2)

Maras *3048 (2)

Marex *3048 Θ

Masora *3048 0) 0)

Matador * 110 (2) ex F (30. 6 . 1976)

Medea *3048 *96

Midas *4121 C)

Mistela *0041 (2)

Navafria *0041 -

Nevasca *0041 (2)

Niklas *0048 C)

Nubi *39 (2)(3)

Nura * 150 P)(3)

Nurator * 150 (2) (3)

Olimpiade *44 ■ Θ

Olivia • *642 C)

Optima *14 * * C) (3)

Orbis *147 (2) (3)

Oro *4121 (2)

Pactol *2095 *8102 í 1)

Paladin *0041 (2)

Palù * 11 C) (3)

Panter * 147 í2)

Parapluie *8445 (2) (3) Petranova *129 C) (3)

Piocha *0041 C)

Primander * (2)

Puma *721 * 0)

Quinta * 1299 *266 (2)

Rafal * *9295 * (2)

Rally *28 C )

Ramon *228 (2) (3)

Romea *96

Sabine *43 C ) (3)

Sabrina ■ *255 Θ

Samourai * *9295 *581

Santana *441 . * (2) 96

57 . BRASSICA NAPUS L. (PARTIM)

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Sapphire *1463 ñ (3)

Score *45 ø

Selecta *1405 (2) Θ

Silex Θ

Silvia *255

Smeraldo *705

Sollux *x (*)

Span ♦4121 C)

Sparta * * * * *296 (2) (3)

Stego *17 *296 Θ (3)

Susana *506 Θ

Synra *22 Θ

Tandem *8235

Tapidor » *9295 *581 Θ

Topas • *57 *x o * C)

Tor *57 (2)

Torch *4121 C)

Torrazzo *83 C) (3)

Tower *4123 C)

Trobal *0014

Valúas *296 (2) ί3)

Vega *14 0)

Velox *228 (2) (3)

Vigor * 1299 C)

Viva * *430 Θ Θ

Windal *228 Θ (3)

Winfred * *296 Θ (3)

Zaffiro *705

C ) Forma aestiva. (2) Forma ibernalis. (3) Para utilización como forraje . (3) Til foderbrug. (3) Für Futterzwecke . 0) Προορίζεται για τροφή . (3) For fodder purposes. (3) À des fins fourragères. (3) A Tini foraggeri . (3) Voor voederdoeleinden . (3) Para utilização como forragem . 97

58. BRASSICA NIGRA (L.) KOCH

MOSTAZA NEGRA SORT SENNEP SCHWARZER SENF ΣΙΝΑΠΙ ΜΑΥΡΟ BLACK MUSTARD MOUTARDE NOIRE SENAPE NERA BRUINE MOSTERD MOSTARDA NEGRA

59. CANNABIS SATIVA L.

CANAMO HAMP HANF ΚΑΝΝΑΒΙΣ H ΚΟΙΝΗ HEMP CHANVRE CANAPA HENNEP CÂNHAMO

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Carmagnola ♦ 15

CS ♦ 15

Delta-405 ♦0171

Delta-Llosa ♦0171

Fédora 19 ♦8194

Fédrina 74 • ♦8194

Fêlina 34 ♦8194

Fêrimon ♦8194

Fibranova ♦ 15

Fibrimon 24 • *8194

Fibrimon 56 * ♦8194

Futura ♦8194 98

60. CARTHAMUS TINCTORIUS L.

CARTAMO SAFLOR SAFLOR ΑΤΡΑΚΤΥΛΙΣ SAFFLOWER CARTHAME CARTAMO SAFFLOER CÁRTAMO

1 2 3

B D DK E F' GB GR I IRL L NL P

Alameda *0011

Alarosa •0028

Alcaidía ♦0028

Belisario *51

Benno *51

Boemondo *51

Bonello *51

Britto *51

Gila *x

Guinaro *51

Karmona *0048

Limay *0028

Marta *0025

Merced *0011

Olizor *0008

Rainulfo *51

Rancho *0011'

Rinconada *0011

Roberto *51

Ruggero *51

Saffola P 202 *0028

Saffola P 208 *0028

Saffola P 304 *0028

SM-8 *0028

SM-9 *0028

TC 110 *0025

Tomejil *0011 99

61 . CARUM CARVI L.

ALCARAVEA KOMMEN KÜMMEL KYMINON CARAWAY CUMIN CUMINO KARWIJ COMINHO

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Bleija *450

Kami * 17

Mansholt' s *326

Sylvia * 14

Volhouden *300

62. GOSSYPIUM SPP.

ALGODÓN BOMULD BAUMWOLLE ΒΑΜΒΑΚΙ COTTON COTON COTONE KATOEN ALGODÃO

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

4 S *3

Acala SJ- 1 *0025

Acala SJ -2 *0025

Aglaia *3

Akala Sindou *3

Alba *0025

C-208 *0025

C-304 *0058

C-310 *0058

C-312 *0025

C-315 *0058

Crema- 1 1 1 *0038

Erato *3

Gela *24 100

62 . GOSSYPIUM SPP .

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Jerez ♦0025

Mac . Nair 220 *0038

Palma 76 *0025

Promese *0025

Samos *3

Sindos 80 *3

Stonvil Sindou *3

Stroman 254 *0025 s" Tabladilla 100 *0167

Thalia *3

Zeta 2 *3

Zeta S *3

63. HELIANTHUS ANNUUS L.

GIRASOL SOLSIKKE SONNENBLUME ΗΛΙΑΝΘΟΣ O ΕΤΗΣΙΟΣ SUNFLOWER TOURNESOL GIRASOLE ZONNEBLOEM GIRASSOL

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Adalid *0028 H S

Adalid E *0028 H S

Agata *83 H T Agrisol *96 HS

Agrosur *0004 H S

Ala *33

Alameda *0011 H S

Albasol * (*)8102 H S

Albêna ♦9927 HS

Alcazaba *0028 H T

Alcor *89b H S

Algazul *0028 H T

Alhama *0028 H S

Alhama 12 *0028 HS 101

63 . HELIANTHUS ANNUUS L.

1 2 3

B D OK E F GB GR I IRL L NL P

Alhama E *0028 H S

Alhama S *0028 H S

Alice *162a H S

Almansur *0028 H S

Almansur S I *0028 H S

Aloes ♦9678 H T .

Alphasol *8102 H S

Altair *x *89b H T

Antares *89b HT

Arbung B 123 *0044 H S

Arbung E 353 *0044 HS

Arbung G 133 *0044 * H S

Arbung L 233 *0044

Arbung P 113 *0044 HS

Ares *8131 H T

Ariflor *2037 (*)9601 HT

Arno * 175 H S

Arocha *0028 H T

AS 545 *0038 H S

AS 549 . *0038 H T

Astro *8498 *393b HT

Athis *9927 H S

Atica *707 H S

Atlantico *74 H S

Atlas *89c HT

Azov *76c H S

Azulon *0011 HS

Belflor *707 H T

Betty *693a H S

Bioflor *373 H S

Boléro *8235 H S

Boss *118 H S

Boxer *1 18b H S

Briosol *8102 H S

Campisur *0044 H S

Caravelle *701 H S

Cargisol *8102 H S

Carol *693a HS

Cerflor *0008 *9601 HT 102

63 . HELIANTHUS ANNUUS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Cernianka *96

Citosol-4 = Vizir

Claro *2082 \ H S

Clip *0048 *10022 HS

Concorde *720 H S

Conero *726 H S

Cosmea *166 H S

Cosmoflor *373 H T

Cucciolo ♦705 HS

Dakota ♦716 HT

Davil ♦681 H S

Derby ♦118b H T

Dian *0054 H S

Diset *0004 H S

DK 3840 ♦8029 *1 18b H T

DK 3860 *8029 HS

DK 3890 ♦8029 HT

DK S 37 ♦8317 H T

DK S 39 ♦8029 HS

Dotto *705 HS

Drysol ♦96 H S

Ecoflor ♦9601 H S

Elia ♦8235 HT

-Lidia *2082

Elios ♦3

F.mil *514 *8241 *90 *681 HS

Enano •0048 H S

Eolo ♦705 H

Era ♦ 175

Erika ♦ 166 H S

Euroflor ♦x * HS

Eurosol *285 *8102 H S / Fantasia 2 ♦0038 H S

Fantasia 3 ♦0038 H S

Fantasia 4 ♦x H S

Fast *118b HT

Feria *0044 HS

0 Festivo *0044 H S

Fiora *167 H S 103

63 . HELIANTHUS ANNUUS L.

. 1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Flambo *8103 HS

Flamme *8330 *76 H S

Flash *118 H S -

Flipper *1 18b H S

Flo-328 ♦0060 H S

-Floron 328 * 110

Florasol *0054 *8102 *359 H S

Florica (*)9601 *373 H S

Florida 2 *0048 H T

Florida 2000 *0048 * H T

Fiorii *0060 (*)8309 *681 H S

Florom 305 *625 H S

Florom 350 *625 H S

Floron 328 = Flo-328

Forsol *8021 H T

Fortisol *8102 H S

Frankasol * *8102 H S

Fructisol *8102 H S

G-100 *95 HS

G-101 *95 H S

Gaiatea *29 HS

Garden *711 H S

Gebalo *0025 H S

Giove *89 H S

Girador *0028 H T

Girospan 70 *0041 H S

Girospan 80 *0041 H S

Giunco *683b H S

Gloriasol *96 H

Golden World *53 H S

Gorrion *0011 H S

Granada *331 H T

Granosol *707 H S

Guadalmellato *0011 H S

Halley *719 HS

Harris *373 HT

Helena * 105

Heliandalus *0044 * H S

HS 891 *0214 HS 104

63 . HELIANTHUS ANNUUS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

HS 991 = Toledo 2

Hugo *96 H S

Hysun 32 *8338 *902 H S

Hysun 33 *0166 *106 *902 H S

IBH 166 *0017 *8021 H S

Ibis *0054 HS

Ida *705 H S

Illinois *716 H T

Ina *705 H S

Indiana *716 H T

Inka 280 *8021 H S

Inti *373 H T

Irena * 166 H S

Iris *166 HS

Iron *373 H T

IS 7111 *8071 H T

IS 8101 *8071 H S

Isa *706 H S

Isabel * *706 HS

Isanthos *8071 H S

Isardo * *706 H S

Isasola *5026 HS

Isatis *8071 HS

Isea PM 22 *96

Iseo *8071 H S

Isis *57 HT

Islero *5026 H S

Ismus *706 H S

Isola *706 H S

Isopré *706 H S

Isostar *5026 *8071 HS

- Istria *8071 H S

Iva *705 H S

Ivan *373 HT

Jenny *162a HS

Joy *693a HS

S Jumbo *703 HT

Junior *1 18b H T

Jupiter *0028 H S 105

63 . HELIANTHUS ANNUUS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Kaliflor *9601 H S

Kamil *707 HS

Kansas *716 H S

Kavissos *3

Kelisur *0004 H S

Kermes *0044 HS

Lady *711 H S

Land *711 H S

Lara *705 H S

Lauréat *9601 H T

Lemon *711 H S

Libello *39 H T

Licia *705a H S

Lidia = Elia

Life *711

Lifuso *39 HT

Linda *705 H S

Lisa *705 H S

Lotus *166 HS

Lotus-915 *0002 H S

Ludo ♦x H T

Lumisol *8102 H S

Luzsol *2095 H S

Macrosol *96 HS

Mammolo *705 HS

Mandra *3

Marche 1 *127

Maribel *5026 HS

Marina *705 H S

Maryflor *9601 H S

Matador *8662 *771 HS

Maxifior *0008 (*)9601 * H T

Mèga « *89b H S

Meliflor *373 HT

Mikaflor *9601 HT

Milos *707 H S

Minnesota *716 H S

Mirage *703 HT

Mirasol *0054 *8102 HS 106

63 . HELIANTHUS ANNUUS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Miro *902 H S

Mistral *96 HS

Modulus *373 HT

Monica *705 HS

Monro 45 *0041 HS

Monte Nuovo •0028 *333 H S

Multisol *96 H S

Myrodato *3

Naindor *8733 - H S

Nectasol *8102 H S

Nick 13 * 119 H S

Novisol *96 HS

Numa 1 *0041 HT

Numa 6 *0041 H T

Numa 12 *0041 HT

Numa 17 *0041 H T

Odil *0060 *8309 *681 H S

Olea *59 H S

Oleica *705 HS

Oléosol *8102 H S

Ombrane * 167 HS

Ontario *716 H S

Oregon *686 H S

Orion *89b H S

Orosol *0054 H S

Oscar *9601 H S

Osuna HS 101C 0044 H S

Osuna HS 105C 0044 H S

P 1161 *0028 H S

Pamela *166 HS

Pardisol *8102 H S

Pariou *8310 HS

Pas 2912 *0014 H S

Pharaon *8021 H S

Phoebus *9927 HS

Pinto *x HT

Pinzón *0011 H S

Pisa *33 H S

Pordoi *652a H S 107

63 . HELIANTHUS ANNUUS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Prestiflor *8392 T

Primasol *8235 * H S

Pulsar *9601 H S

Quipu *373 H S

Rea *10171 HS

Reflex *373 H S ,

Régisol *8102 HS

Renox *0117 HS

Riosol *0054 * *359 H S

Rodéo *8235 H T

Rodopi *3

Rolle *652a H S

Romsun HS 52 *625 H S

Romsun HS 90 *625 H S

Romsun HS 301 *625 H S

Rosana . *404 Topcross

Rustiflor *0008 *9601 H T

S-254 *56 H S

Safran *352 HS

Sandyflor *373 H S

Select *625 H S

Sella *726 HS

Sem 52 *8710 H S

Semanta * 166 H S

Sémira *9158 * 166 H S

Sempione *726b HS

SH 11 H S *0028 Pi

SH 21 *0028 H S

SH 22 *0028 H S

SH 25 *0028 H S

SH 26 *0028 HT

SH 31 *0028 H S

SH 72M *0028 H S

SH 75 *0028 H S

SH 222 *0028 HS

SH 3322 *0028 H S

SH 3422 *0028 H S

SH 3822 *0028 H S

Sierra *1301 108

63 . HELIANTHUS ANNUUS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Siou *8498 H S

Sirio ♦x *8029 *89b H S

Skipper *654 HS

Solamor *707 H S

Solanka *398 H T

Solara *398« H S

Solaris *96 H S

Solarium- 33 * 117 H S

Soldino *712 H S

Soldor *8021 *707 HS

Soldux ♦707 H S

Soleado *96 H S

Solen *0117 H S

Solfast *707 H S

Solmax O * *707 *571 HS

Solpro *0117 *707 H S

Solre *0117 *707 H S

Solre 2 *0117 *707 H S

Soltop *707 H S

Solvit * 109 *707 H S

Sonar *707 HS

Sorasol *398 HT

Spanners Allzweck *205

Spot ? *1 18b H S

Starsol *96 H S

Stelvio • ♦652a H S

Stromboli *677 H S

Sunbred 257 *5043 H S

Sunbred 285 *5043 HS

Sungro 372A *0025 H S

Sungro 380 *0025 *461 H S

Sungro 385 *0025 H S

Sungro 393 *0025 HS

Sunking 256 *8021 H S

Sunstar *8021 H S

Suntop *8021 H S

Supersol *96 H S

Tesoro *0048 HS

Tesoro 92 *0048 *331 * H T 109

63 . HEL1ANTHUS ANNUUS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Texas ♦0048 H S

•Timo ♦683b H S

Tirreno ♦ 168 H S

Toledo 2 ♦0041 H S HS 991 E

Toledo 8 ♦0041 H S

Toledo 9 ♦0041 H S

Toledo 55 ♦0041 HS

Toma ♦8498 H T

Tomejil ♦0011 H S

Tonale *5036 *726 H S

Topflor ♦0008 ♦9601 HS

Tornasol ♦0054 • H S

Toro *0028 HS

Torretta ♦33 H S

Tosca *x

Trident ♦ 118b H S

Trio 917 i *x H T

Trisun 849 ♦726 H S

Trofeo Q ♦331 HT

Tuia I ♦76c H S

Ulises ♦0044 H S

Upsol Véraflor ♦x H S

Ural *76c H S

* V. Y. P. ♦0048 O H T

V. Y. P.-60 ♦0048 HT

V. Y. P.-70 •0048 H T

Valdor *707 HS

Véga *8498 H S

Verbena *0044 H S

Veronica *166 • HS

Vidéo ♦8196 H S

Vidoc ♦8196 H S

Vigor ♦8196 H T

Viki *2099 *8099 HS

Vison ♦8196 H T

Vitaflor ♦9601 * H S

Vital *8196 HS

Vizir ♦176 H S

-Citosol-4 • 118 110

63 . HELIANTHUS ANNUUS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Vulcano •652 HS

Winner *654 H S

Yellow *373 H T

Yuma *686 • H

64. LINUM USITATISSIMUM L.

LINO HØR LEIN AINO TO KAΩΣTIKO (TO EΛAIOYXO) FLAX/LINSEED LIN LINO VLAS LINHO

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Antarès *8094 *905 C )

Ariane * *8193 * O

Atalante *9035 *915 0)

Barbara *1303 0)

Belinka * * *227 (2)

Berber *268 (2)

Blue Chip * *x 0)

Ceres *519 0)

Hella *519 0 )

Karen *1363 0)

Kreola *519 0 )

Laura * *227 (2)

Lidgate *905 (■)

Liflora *39 C)

Linda *8021 * C )

Marina * * *227 Θ

Mc Gregor * • *x * 0)

Mikael *8094 0)

Natasja * *268 Θ

Norlin * *1361 * 0)

Nynke * *268 (2)

Océan *x C ) 111

64. LINUM USITATISSIMUM L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L 'NL P

Opaline ♦8094 í2)

Regina * • ♦227 (2)

Saskia * ♦268 Θ

Silva *8193 (2)

Tadorna *14 C)

Viking * ♦8193 * í2)

(') Aceite. (') Oliehør . (') Öllein . (') Λινάρι TO eXaioq>6po . (') Linseed . (') Lin olégineux. (') Lino oleaginoso. (') Olievlas . (') Azeite. (2) Liño textile. O Spindhør . (2) Faserlein. O Λινάρι TO κλωστικό. (2) Flax . (2) Lin textile. (2) Lino tessile. (2) Vezelvlas. (2) Linhotêxtil .

65. PAPAVER SOMNIFERUM L.

ADORMIDERA OPIATVALMUE MOHN ΠΑΠΑΡΟΥΝΑ OPIUM POPPY (ŒILLETTE PAPAVERO BLAUWMAANZAAD PAPOULA

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Marianne ♦277

Parino ♦ 17

Rosemarie ♦523 112

66. SINAPIS ALBA L.

MOSTAZA BLANCA GUL SENNEP WEISSER SENF ΣINAΠΙ AEΠPO WHITE MUSTARD MOUTARDE BLANCHE SENAPE BIANCA GELE MOSTERD MOSTARDA BRANCA

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Alba *50

Albatros *404

Arda ' *59

Asta *441

Carla ♦8442

Condor * *289 *296

Dialba *8126

Dr . Franck Hohenheimer *59 ex (lim.) F (30.6. 1975) DK : (') Gelb

Emergo * *2418 * * *430

Gisilba * 17

Kastor *3100

Litember *39 *

Maxi *404 *

Mustang * 147 *721

Perine *8063

Rizo *614

Salvo *77 *276

Serval *77

Signal *185 *

Siko *17

Silenda *105

Thorney *569

Tilney *569

Valiant *14 (>)

Zlata *61

(') Aceite C 1 ) Olie C) Ol (') Eλαιοφόρος C) Oil (') Type à huile (') Tipo eleaginoso (>) Olie (') Azeite 113

67. GLYCINE MAX (L.) MERRILL

SOJA SOJA SOJA ΣΟΓΙΑ SOYA BEAN SOJA SOIA SOJA SOJA

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Action *656

Admiral *656

Adoc •8235

Agata *683b

Akashi •5073 •76c

Alaric •8235

Alce •714

Ambassadør *754a ex GR : (31.12.1991)

Ambra *683

Amsoy •5060

AP-2190 *125

Apache •9158 •752

Appia •682

Aramir *681

Arana *733

Ardir *681

Argenta •683b

Arianna *712

Arizona *738

Asia *89b

Asiago •716

Astra ♦ 123b

Aura •264b

Aya *729

Azzurra •5067 •652a

Baron •9158 •752

Bayowh •8197

Beeson •5060

Beldor •373

Best •89b

Bikini *713b

Blair •661 114

67. GLYCINE MAX (L.) MERRILL

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Blazer *713c

Bolero *1 14c

Bolino *370

Bora *264b

Brasilia *701

Cadore ♦716

Caldora *714

California *74

Calipso *714

Calix *9703

Calland *0214

Candia *714

Candida *712

Canton *5073 *8103 *76c

Capitan *8029

Caramba *714

Caribu *373

Carmen *712

Cassiopea *96

Celeste *652a

Cervin *8027 ex GR : (21 . 12 . 1990)

Cervinia *716

Cervo *714

Chandor *9601

Chico *76c

Chipewa 64 * 1105

Clark 63 * 1105

Cometa *7 14b

Cortina *716

Cressir *681

Crusader *9158 *752

Danubian *625

Dassel *711

Dawson *8021 ex GR : (7.11.1989)

Delta *705

Diana *733

Diva *662

Dom *9699

Dorado *3339 ex GR : (31.12.1991) 115

67 . GLYCINE MAX (L.) MERRILL

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Effi * 105 *8027 ex GR : (22 . 6 . 1989)

Eletta *114d

Emir *681

Epic *714

Eszter *8021

Europa *714b

Evelyn *693a

Evergreen *714

Fadir *681

Fanny *693a

Fatima *712

Fédor *9601

Fenice *652b

Flaminia *114c

Flavia *682

Flora *733

Florida *713b

Fransoy 242 *8021

Frisco (*)8106 *

Fuji *8330

Full-CX 174 *89b

Furia *0060

Futura *5067 *652a

Gain *89b

Galaxy *752

Gallarda *2120

Garda *652

Gemma *683

Georgia *738

Gerry * 118

Giada _ *683

Glenwood *711

Gloria *733

Gordon *89b

Granata *683

Grazia *733

Grindor (*)9601 *373

Helen *693

Hodgson *8021 116

67 . GLYCINE MAX (L.) MERRILL

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Imola *264

Ines *733

Irati *733

Inde *733

Irma *733

Iside *652b

Jaguar • 118

Jumbo *370

Kador *9601

Kalmit *105 *8217 ex GR : (21 . 12. 1990)

Katai *5073 *76c

Kawetanya 105

Kawevera 105

Kelly *661

Kevir *681

King *89b Kingsoy *5043 *8021

Kobe *76c

Kushiro *76c

Labrador *9601 *373 ex GR : (7. 11 . 1989)

Lattica *714b

Leman *8185 ex GR : (31.12.1991)

Leopard *754 ex GR : (21 . 12 . 1990)

Lidor *714

Lilly *693a

Lord-CX 117 *89b

Luna *730

Magic *89b

Major *9601 *754 ex GR: (21. 12. 1990)

Maple Arrow *9601 ex GR: (22. 6 . 1989)

Marta *733

Mary *693

Marzia *652a

Maxima *712

Megan *661

Messidor *9601

Minerva *716

Mira (*)8196 *652a

-Soimira 117

67 . GLYCINE MAX (L.) MERRILL

1 2 3 -

B D DK ■ E F GB GR I IRL L NL P

Miriam ♦ 122

Mito 90 ♦76c

Mixer ♦ 118

Moena ♦716

Mogador ♦373 ex GR : (21 . 12 . 1990)

Montana (♦)9293 ♦74b

Montori ♦733

Monza ♦114c

Musa *114

Nettunia ♦652a

Nevada - ♦74b

Nova *652a y -Soinova •

Ocean *118

Odir ♦681

Onice ♦683b

Opale *755

Ortes *712

Ortisei ♦716

Oryx *712

Osso ♦8027

Pamir ♦681

Panda ♦ 128

Panter *5043

Papeete *720

Perla * ♦683

Petra *114c

Pitone *689a

Pony ♦128

Puma ♦ 128

Quater *712a

Queen *89b

Quick ♦118

Renna ♦712

Rich ♦89b

Romea ♦682

Royal *x

Rubina ♦683

Runner *733 118

67 . GLYCINE MAX (L.) MERRILL

1 2 -3 B | D DK E F GB GR I IRL L NL P

S-4230 *56

Saber *711

Safir *681

Sakai *679

Sakura *8330

Sally *711

Saturnia *652a

Sava *709

Selenia * 123

Senda *76c

Sibley *711

Sigma *705

Silea *652a

Sirena *713c

Sirio *96

Sito *8217 ex GR : (22 . 6 . 1989)

Siuox *713

Sloop *711

Smart *181

Smeralda (*>9601

Soimira = Mira

Soinova = Nova

Solaria *123b

Spring *714

Starter *714

Stella *652b

Supernova *5061

Swift *8021

Tahiti *720

Taipei *76c

Tau *705

Tebe *114

Turchina H *683

Ultra *8029 ex GR : (22 . 6. 1989)

Urania *652a

Valdor (*)9601 *373 ex GR : (8 . 11 . 1989)

Valkir *681

Vega *714

Venere *716 119

67 . GLYCINE MAX (L.) MERRILL

1 2 3

B D . DK E F GB GR I , IRL L NL P

Venus *714

Venusia *652a

Verdón *8027

Vérone *9295

Victoria *712

Visir *681

Vita *114

Volania *114

Walla *76c

Weber *9601

Wells *8123

Westfield *8123 *714

Williams *5088

Winner-Cx 226 *89b

Xian *76c

Yoko *76c

Zaffira *683

Zefir *681

Zenith •89b 120

IV. CEREALES / KORN / GETREIDE / ΣITHPA / CEREALS / CEREALES / CEREALI / GRANEN / AVELA

68. AVENA SATIVA L.

AVENA HAVRE HAFER BPΩMH OATS AVOINE AVENA HAVER AVEIA

1 2 3 .

Observaciones / Bemærkninger / Variedad / Sort / Sorte / País de admissión / Optagelsesland / Zulassungsland / Χώρα αναγνωρίσεως / Bemerkungen / Παρατηρήσεις / Ποικιλία / Variety / Country of admission / Pays d'admission / Paese d'admissione / Land van toelating / País de admissão Observations / Observations / Variété / Varietà / Osservazioni / Opmerkingen / Ras / Variedade B D DK E F GB GR I IRL L NL P Observações

AC 1 *0015 C)

Adamo * *441 * *8130 *506 *507 β)

Aintree *9295 *581 • 0)

Alfred *441 *8130 *507 0)

Angelica *11 0) Argentina *33 (l)

Ascot (2) f: 30.6. 1991

Astra *11 C) .

Ava *11 C)

Avalanche *0212 *0008 *8105 Θ

Avesta • *9295 Θ

Avoine d'Hiver du *8557 C) Prieuré

Barra *57 Θ

Bertus *9295 Θ

Blancanieves *x C)

Blenda *x C)

Boa Fè *004 Θ

Bojar *21 ί2) Brady " *14 Θ

Bulwark *43 0)

C 227 *0038 Θ

Canberra *8662 0 ex GB (22. 12. 1986)

Canencia - *0079 ί 1 )

Caravelle *8107 Θ

Cartuja *x C)

Charlotte *8030 Θ

Cigale (*)8 105 *81 C)

Cobeña *0079 C) 121

68 . AVENA SATIVA L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Cometa *0017 (2)

Commander . *581 Θ

Condor *x *228 Θ

Cory *8131 ί2)

Craig *45 C)

Créole *9082 i2)

Crin noir *8235 * C)

Dachs *149 Q)

Dula * • * * *581 • -*476 Θ

Ebène *9295

Erbgraf *149 * Θ

Ero *23 (2) f : 30.6.92

Fabian *25 • (2)

Flämingsnova *129 * ί2)

Flämingsregent *129 Θ

Flämingsvita *129 Θ

Flämingswit *38 • Θ

Flocon *9295 ί2)

Fringante *8235 C)

Fuchs *25 * ί2)

Fusta *0015 Θ

Galop *64 Θ

Gambo * *8130 *370 Θ

Gramena *3044 ί2)

Grata *0008 ί2)

Hippos *0802 Θ

Image *45 ί1)

Integrale *21 ί2)

Ivoire *9084 Θ

Johana *0216 ί2)

Kalott *644 0)

Keeper *224 ί2)

Ketty *64 Θ

Kynon *45 Θ Θ

Leanda *0010 • • *227 Θ

Lidia *33 P)

Lorenz *44 * Θ

Low! *129 0)

Lupus * 149 Θ 122

68 . AVENA SATIVA L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Lustre *45 (0

Major * *823 Θ

Manoire *8105 *354 Θ

Margam *0038 *9295 (2)

Maris Oberon *0085 (2)

Maro *46 (2)

Matra * *227 ί2)

Matyn *8444 (2)

Mirabel *9295 0)

* * Morange « *370 Θ Moyencourt = Noire de Moyencourt

Mutine *8235 C)

Nave * 110 ί2)

Néro *697 *64 *8159 (2)

Nina *x 0)

Noire de Moyencourt *8105 Θ

-Moyencourt ♦x

Ombrone *33 C)

Orlando *0038 Θ

Orpale *9295 (2) Oyster *9295 C)

PA 101 0017 (0

PA 102 0017 C)

PA 105 0017 C)

Paloma 0008 Θ

Pandora 0017 (2)

Pangea 0017 Θ

Panther *0216 *508 Θ

Peniarth *9295 *45 • C)

Perona • * *227 Θ

Pétale *8105 ί2)

Pewi *129 * C)

Phoenix *8130 β)

Pirol *307 Q)

Präfekt *55 O

Prevision *x 0)

Rhiannon *45 (2) Θ

Rise *35 ■Θ

Roar *35 Θ 123

68 . AVENA SATIVA L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Rogar 8 * 11 0)

Roja de Argelia •x 0)

Rollo • ♦ *224 * (2)

Rosette — *63 C)

S. Aleixo *004 Θ

S. Mateus *004 Θ

Sabina •0038

Saia 6 0010 C )

Salvador *3021 0)

Salvius *3021 (2) (3)

Samantra *3039 (2)

Sang 0038 (2)

Sanova *3021 (2)

Santana * *227 (2)

Selma *64 •2048 •8020 (2)

Sirène •8235 (2)

Sol II •x

-Sole II « * 110

Sole II = Sol II

Solidor (2) f: 31 . 12 . 1992

Solva *45 * 0)

Sonar *155a 0)

Tanagra *9295 0)

Tomba *508 Θ

Valiant * *227 (2)

Vermio *4 (2)

Vintero * 124b C)

Vital *57 (2)

Weibull 17578 *642 0)

Wilma * * *227 (2)

(<) Formå hibernalis. (2) Formå aestiva. (3) Avena nuda. 124

69. HORDEUM VULGARE L.

CEBADA BYG GERSTE KPIΘH BARLEY ORGE ORZO GERST CEVADA

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

1 . CEBADA DE DOS CARRERAS TORADET BYG ZWEIZEILIGE GERSTE KPI0H ΔΙΣΤΙΧΟΣ 2-ROW BARLEY ORGE À DEUX RANGS ORZO DISTICO TWEERIJIGE GERST CEVADA DISTICA

Abacus •x C)

Abélia •8071 C)

Ace ♦73 o C )

Adorra •x C)

Aisling *57 C1)

Akron *8033 (!)

Aleph ♦x 0)

Alexis *2610 * *8063 *863 *271 * * (»)

Alis ♦34 0)

Almudena ♦0012 C)

Alpha *X *8235 *365 C2)

Alraune ♦513 (2)

-Caline ♦8122

Altesse ♦8226 (2)

Alva ♦0038 0)

Amaltea ♦0017 C)

Amande ♦9601 (2)

Amazone ♦2610 C)

Amethyste *9799 «*>

Angelica ♦0008

Apex • * ♦ *0166 ♦ ♦227 0)

Aphrodite ♦306 C)

Arabella ♦0012 0)

Aramir * *0009 * * *227 0)

Araya ♦x 0) 125

69. HORDEUM VULGARE L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Arda * 11

Arena *201 * 0)

Ariel *64 (*)

Ariola *8128 C)

Arizona *2610 Θ Artemis *0038 (Ô

Atem * *9295 *x *476 • 0)

Athos - *0008 (')

Aura *2610 * • * C)

Aurea *0014 » C)

Aurore *x Θ

Auto *x *224 C)

Avatar *0225 C)

Avéra *0008 C)

Bacchus *2701 C)

Ballista *8272 *270 C)

Bandulla »120 3 C)

Baraka *9295 *383 Θ

Baronesse *149 * * * Θ

Beate *513 C)

Béatrice *8235 C)

Beka *x P)

Bélaris *8235 C)

Bélivia *8235 Θ

Bellona * *227 ί1)

Berac *0009 *228 C)

Bérénice *8235 C)

Birka *X • ί 1 )

Blenheim * *45 * * Θ

Brassa *8027 (»)

Brava *0225 C)

Britannia *45 C)

Caline = Alraune

Calissa *8235 Θ

Cálix *1 (*)

Camargue (*)3032 *21 * Θ

Camaro *59 . O

Camelot • ♦73 C)

Cameo *0166 *8662 C) 126

69 . HORDEUM VULGARE L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

•Candice *8202 C)

Canor *6 0)

Canut *6 C)

Caravela ♦004

Cargine *8102 C )

Carina (*)! *2150 *251 (')

Casal *0038 0)

Casino *9295 C )

Caster *0038 0)

Cebito = Diva

Cérès *8235 C)

Cerise *8338 0 )

Chad *897 (')

Chéri *307 C )

Cindy *8174 (2) ■

Cinna *8131 0)

Cirstin *762 C )

Claret •x *651 C )

Clarine *97 *0008 *8520 (2)

Classica *8174 P)

Cleo = Teo

Clérix *8235 (2)

Cobra *0166 (2)

Collie *43 *224 C )

Comtesse ►149 C )

Concert (2)

Copélia *0008 C)

Corgi *45 C)

Cornei *227 0)

Comiche *x C )

-Nebi *3034

Cosima *513 0

Cresta *2557 0 )

Custa *0225 C)

Cypros *4 C)

Cytris *682 *8235 0)

Dandy *45 0)

Danilo ' 129 e)

Decor *224 0) 127

69. HORDEUM VULGARE L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L 1 NL P

Defra *3036 0)

Delita *3036 * 0)

Delphine *8020 0)

Delta ♦8511 * 0)

-Ofelia ♦x

Derkado *3036 * C)

Diana ♦8063 (2)

Dido *1 Θ

Digger *90 ♦73 * 0)

Dinky ♦0221 ♦x 0 )

Diva ♦227 • 0 )

-Cebito *0010 ■

Dominique *8520 0)

Dorett ♦98 0)

Doublet ♦45 0)

Elixir ♦ 1516 0)

Ellinor *64 C )

Elodie *8128 (*)

Elsa ♦8017 C)

Emma *8 (!) f : 30. 6. 92

Escort *43 0)

Europa ♦8128 • ♦105 C)

Evasem ♦0008 C)

Ewita ♦x C)

Fallon *8520 t2)

Fédora ♦8235 (2) Femina *562 θ

Fergie * ♦897 C)

Fighter *224 (2)

Finesse ♦73 Θ

Fink *129 (')

Fitamara = Tamara

Flamenco * * *8520 * (2)

Fleet *70 C) f : 30. 6. 92

Flika * ♦8444 * C)

Forester *45 i 1)

Formula *64 * ί1)

-Garbo *0009

Friponne f: 1 . 12 . 1992 ( ·) 128

69 . HORDEUM VULGARE L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Frivole *8122 (F&2)

Frolic *8105 *897 * i2)

Gabriela *0038 O

Garbo = Formula

Gavotte *9084 (,)

Gea *169

Georgie *x * C)

Germania *x Θ

Giga *46 i2)

Gimpel *129 * * C)

Gitane (*)8125 * O

Goelette *8520 C)

Goldenpromise *73 (1)

Goldmarker * C)

Golf * * *224 * C)

- Gramos *6 C)

Grindor *9295 C)

Grisante *9295 C)

Grit 03036 *62 * * * i1)

Grosso * *227 * 0)

Gypsy *73 * C2)

Halcyon *45 (2)

Harry *697 * * i1)

Hart *45 0)

Hassan *x ♦751 C)

Havila * *227 C)

Helena *1001 * (')

Hellas *x 0)

Heritage * *45 0)

Hermine *8520 C)

Hockey ^ • *455 * * i1)

Hora *307 0)

Hugin *38 / i1)

Hulda •642 Θ

Icare *0008 *8520 * (1)

Ida *64 * C)

Igri ♦1 •x *8126 *224 * * Θ

Ilka *742 * C)

Ingrid *x Θ 129

69. HORDEUM VULGARE L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Interbell *55

Irania * C)

- Iranis *0009

Iranis = Irania

Irene *0012 C)

Irla *66 0

Isabella *9295 Θ

Isaura f: 31 . 12 . 1992 ft

Ismene *306 0)

Janes *0090 C)

Jarek *89 C)

Jeff *8130 *91 β)

Jennifer *8174 • ί2)

Jenny f: 30. 6 . 1993 (')

Joline *x *8226 C)

Jupiter *0038 (0

Kadmos *4 0 )

Kalimnos *4 C )

Kamiros *4 O .

Karpathos *4 C)

Kassos *4

Kestrel * *73 0)

Kira *149 *1 *8252 *581 • Θ

Kirki *4 C)

Klaxon *455 *X * *224 i1)

Koral *129 C)

Korinna *3032 * 0)

Koru *x *651 C) I Kos *4 ί1)

Krini *4 C)

Kristina *x C )

Kriton *4 C)

Kronos *4 C)

Kym *x *8226 * • C)

Lady * *9295 Θ

Larissa *3032 (»)

Leila *9601 0)

Lena ,*x

Lenka ** *62 *562 0) ¡ 130

69 . HORDEUM VULGARE L.

1 2 3

B D DK E F GB GR 1 IRL L NL P

Lerche * 129 C )

Lina ♦57 0)

Locus * *68

Logra •x C)

Lotus *1464 0)

Louisa *8174 0)

Lud *x C)

Madeion *9295 C)

Magda * *227 * 0)

Magda W. W. *64 C)

Magie * *1 *9295 *581 * Θ

Maika *0225 C )

Maltine *9295 C )

Maresi *x *105 * 0)

Marianne *9295 0

Marinka * *32 * * *X *227 0)

Maris Otter *45 c2)

Marquise *9084 *391 Θ

Marta *0008 C)

Marylin *59 *8030 Θ

Maya *8174 ί2)

Mêlissa *8235 * 0)

Mélusine *0008 *8520 *355 Θ

Menuet *0012 *8145 • * *276 * C)

Mètro *8520 Θ

Mette *642 Θ

Michta *8020 0)

Mimosa *224 Θ

Miranda *0009 Θ

Mogador *0008 *8520 * * Θ

Monix *8520 ί2)

Mosar *8520 Θ

Multum *0024 • C)

Murieta *0038 C)

Music *8520 ί2)

Nafy *8444 O

Nancy *697 *8159 C)

Nanouk *8444 Θ

Nataceb = Natasha 131

69. HORDEUM VULGARE L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Natasha *8174 *x C )

-Nataceb *2423 (2)

Nebi = Corniche

Nefta *8131 (2)

Nemex *642 i2)

Nepri *0225 C)

Netta *0017 C )

Nico *74 C)

Nika *8131 (2)

Niki *4 (,)

Nomad *455 *43 *8226 *224 (»)

Norka *0809

Nugget *45 * o

Oasis *x *x 0 )

Oboe *224 i 1)

Octave *8226 C )

Ofelia = Delta

Okos *91 i2)

Olivia *0038 C )

Opéra *8520 (2)

Ordesa *2423 C)

Orfée *8131 ' 0)

Orféon *8520 i2)

Osa = Panda

Osiris *2041 C)

Pacha *8444 C)

Pallas *x

Pamela *0008 *8520 0 )

Pamir *307 i2)

Panda *8444 * i2)

-Osa *

Pascal * *8033 Θ

Pastel *3023 C)

Pastoral • • *95 *0008 *8520 * * Θ

Patrik *x C)

Patty • *8444 • « (0

Paula *0008 p)

Pen *x C )

Perun *3260 (») 132

69 . HORDEUM VULGARE L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Petula * *9295 í2)

Phantom *3032 0

Pipkin ♦45 è)

Pirouette *0012 <">

Poacher *581 β

Podium *9295 ♦383 (2)

Polka *0038 C)

Porthos *0015 C)

Posaune *28 *897 Θ

Poulaine *8041 í2)

Pression *9295 C )

Presto * *8520 * * ♦276 C)

Princesse ♦149 * C)

Prisma • *581 *589 * *476 0)

Priver *2048 (*)8444 Θ

Procer *0017 C)

Pronta *0017 0)

Protidor *8235 * Θ

Puffin *8131 *73 * (2)

Raisa ♦697 *8159 C)

Realm ♦45 (2)

Redstart - *581 0)

Regatta *455 * *0166 * *224 í1) Regent f: 31 . 12. 1992 (')

Reinette *x *8235 Θ

Revue *8226 ' Θ

Robert *35 C)

Roland * *697 *642 * Θ

Romanze *55 ί2)

Rumba ♦1 C)

Salome *3036 ί1)

Sandra *0008 C)

Scala ♦8520 Θ

Segu *35 C)

Selim •35 - * C)

Semai *35 Θ

Sewa •35 O

Sherpa *45 C1)

Shire *45 Θ 133

69. HORDEUM VULGARE L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Sif *46 0)

Sigma *8520 C)

Sitra *81 O

Sofia *4 C)

Sonate *55 *8071 Θ

Sonja *49 *0008 *8520 • (2)

Spirit *129 0)

Spitha *4 C)

Sprite *45 i2)

Spur (*)3036 *742 0)

Stanza *9295 C)

Starlet *9295 i 1 )

Steffi *1 (')

Stella * *897 C)

Stina *48 C) Sylviana *8520 J') Syrtakki *8 0)

Tagide *004 0)

Tamara *251 *227 C)

-Fitamara *0010

Target *8105 *897 (2)

Tea *96 Θ

Team *8174 Θ

Teo *455 *8662 0)

-Cleo *0166

Thenni *4 0)

Tilda *64 C)

Timura « C)

Tipper *x * *115 • Θ

Toga *59 C)

Toledo *45 (0

Torkel *65 0)

Torrent * *224 Θ

Tourelle *8041 * C)

Trait d'Union *x Θ

Tremois *8131 ί1)

Triangel *8520 *276 ί1)

Triumph *150 *8020 *x * *562 (») D.NL ; (3)

Trixi *1 * ί2) 134

69 . HORDEUM VULGARE L. 1 I 2 I 3 B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Trophee ♦9295 (')

Troubadour ♦0012 *8710 *8

Tyne ♦45 (')

Ultra ♦55 (')

Union ♦0017 (')

Valérie ♦8174 (')

Varsa ♦0225 (')

Varunda ♦389 (')

Vasy ♦0090 (')

Vetulio ♦26 (2)

Viola (* 55 (2)

Vista *8662 (')

Viva ♦x (2)

Vixen ♦45

Volare *x (')

Volga *0008 *8520 (')

Waveney ♦73 (2)

Welam ♦4"*01 0)

Wisa ♦x (')

Yriba ♦8444 (')

Zaida ♦0012 (')

Zephir ♦0012 (')

2. CEBADA DE SEIS CARRERAS SEKSRADET BYG MEHRZEILIGE GERSTE KPI0H ΠΟΛΥΣΤΙΧΟΣ 6-ROW BARLEY ESCOURGEON ORZO POLISTICO MEERRIJIGE GERST CEVADA HEXASTICA

Ager ♦x (♦>8235 (2)

Albacete ♦x (2)

Albias ♦8123 (2)

Alicia 2 ♦0008 f2)

Almunia ♦0036 P)

Alpaca ♦441 ♦507 (2)

Alsekal ♦x (2)

Altair ♦8063 0

Andrea ♦25 (2) 135

69 . HORDEUM VULGARE L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

AO 1 ♦0015 (2)

Arma *8444 ♦ (2)

Asorbia *3010 *9795 β)

Astrix *x *8020 * Θ

Athinaida *5 C)

Attiki *5 0)

Banjo •129 (2)

Banteng (*)8 1 30 *370 ί2)

Barbarrosa = Barberousse

Barberousse *9295 (2)

-Barbarrosa *2041 *

Begoña *0008 P)

Berta *x i2)

Borwina *3050 Θ

Bosquet *0040

Brunhild *25 β)

Buffalo *1471 (2)

Cabro *8174 ί2)

Cannon *122 (2)

Carla *0008

Castel *8174 β)

Catania *3010 *8164 * Θ

Catinka *762 0

Celtic *8444 ί2)

Cerro *x ί2)

Ciro *83

Colonia *131 ί2)

Comanche *9084 β)

Copia *3010 Θ

Corona * *3010 Θ

Courlis *8030 (2)

Criter *x (*)8121 # Θ

Dacil *0008 Θ

Dahlia *9601 * Θ

Derbi *371

Diana *121 Θ

Diaprason *8520 ί2)

Dinosa *533 Θ

Dobla *0003 • Q) 136

69. HORDEUM VULGARE L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Ejea *0005 β)

Elan *8030 * (2)

Elara *9084 ■ (2)

Elassona *4 P)

Eldorado *8174 (2) f : 31. 12. 93

Elektra *3069 i2)

Emeraude *8063 (2)

Ermo *129 Θ

Etrusco * 110 Θ

Express * *25 *9295 *581 *383 * (2)

Fannie *0212 i2)

Fiction *8030 * * Θ

Fleuret *374

Frances *43 ί2)

Franka *3010 ί2)

Friberga *3107 ί2)

Frineta *3107 (2)

Frost *64 * ί2)

Gaulois * *129 *8444 O

Gerbel *0015 *8444 (2)

Ginso *75 ί2)

Glénan * *8131 (2)

Grete *25 Θ

Gudula *75 · Θ

Hasso * *321 Θ

Hâtif de Grignon *x

Hemus *121 Θ

Hexa *0008

Hop •x ί2)

Illia *8444 (2)

Jaidor *8235 * * (i)

Jazz • *9601 (2)

Karnobat *121 Θ

Kayac *9799 (2)

Kendo * 129 * Θ

Kimono *9799 Θ

Mammut *25 * * Θ

Manitou *8520 *X Θ

Masto *441 *507 ί2) 137

69. HORDEUM VULGARE L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Matador *9084 ί2)

Micuccio *117 (2)

Mielmont *0233 (2)

Mikado *0008 ί2)

Mirco *95 0

Miss *9601 - *373 β)

Mobsy *8444 β)

Monion •x β)

Motan ♦x *8235 Θ

Nebelia *3050 Θ ,

Nimphe •x β) Novoperga ♦ 124b β)

Nuevede •0009 Θ

Oribi ♦507 (2) Pattyan *155a

Pedro *129 ñ

Pilastro *110 0)

Pirate *9295 ί2)

Plaisant *0009 *8122 * Θ

Planta *508 <2)

Precoz Lepeuple •x Θ

Princess *8128 ί2)

Pulsars f: 31 . 12. 1992 0

Rebelle *9295 ί2)

Ribera ♦0005 Θ

Ricci *25 ί2)

Robur *x *8235 * ?> Rondo • 110 (2)

Rubina *131 ί2)

Salve ♦40a Θ

Samaki •0221 Θ

Santos *350 Θ

Saphir *0008 Θ

Selvaggio •74 ί2)

Sentinel *8126 β)

Sereia ♦004 C)

Sigra *129 ι ί2)

Smash *8174 t2)

Sorna *3069 Θ

Steptoe •x Θ

Sumo *8131 Θ 138

69 . HORDEUM VULGARE L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Surya *8071 Θ

Sutter *x (2)

Tabaiba *0008 β)

Tapir *441 * *507 Θ

Tatiana *0008 (2)

Tauro »0237

Tecla *0008 (2)

Thalassa *9084 (2)

Thibaut *8123 * (2)

Tina *x Θ

Travelling *0221

Triton *0223 *59 O (2)

Truitel *0223 (2)

Vectra * *227 (2)

Vegal *x (2)

Zingaria *72 (2)

(') Formå aestiva . (2) Formå ibernalis . (3) admitida con la denominación «Trumpf». (3) Godkendt under betegnelse »Trumpf«. (3) Zugelassen unter der Bezeichnung „Trumpf". C) Αποδεκτό |IE Tifv ονομασία «Trumpf». (3) Admitted under the name 'Trumpf'. (3) Admise sous la denomination «Trumpf». (3) Ammessa con denominazione «Trumpf». (3) Toegelaten onder de benaming „Trumpf". (3) Admitida com a denominacão «Trumph».

70. ORYZA SATIVA L.

ARROZ RIS REIS OPYZA RICE RIZ RISO RIJST ARROZ

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Alba * 150

Alfa * 108

Arborio *92

Arborio Precoce *92

Argo *92 139

70 . ORYZA SATIVA L.

1 . 2 3

B I D DK E F GB GR I IRL L NL P

Aricombo ♦003

Ariete *90

Axios *4

Bahia = Padano

Baldo *92

Bali * 110

Balilla *8557 *108

Balilla a Grana Grossa *115 ex F (30. 6.1975)

Balilla X Sollana ♦0011

Balstirsia AC ♦x

Baraggia *110

Belgioioso *108

Belle Patna ♦x

Betis ♦0011

Blue Belle ♦x

Blue Belle E *4

Blue Bonnet *x

Bomba *x

Bombon *x

Bond *x

Bonnet Bell *108

Bora * 174

Burma *110

Carnaroli *92

Cigalon *8235

Colina *0011

Cripto *92

Delta *2082

Elio ■ *92

Estrela A *003

Europa *92

Eurose *108

Evropi *4

Girona *x

Graldo *182

Gulfmont •x

Ice * 108

Indio *3609

Irat 348 *8142 140

70 . ORYZA SATIVA L. 1 I 2 I 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Ispaniki „A" *4

Italico *163

Italpatna *x

Jucar *0011

Koral *11

Lebonnet *x

Lemont *x

Lido *0008 *110

Liso *0011

Lomellino *94

Lord *184

Loto *110

Mana *8142

Marathon *8235

Matusaska *x

Miara *110

Molinella *184

Molo * 110

Monticelli * 11

Nano X Sollana *0011

Nettuno *108

Newbonnet *0243

Niva *0011

Onda * 110

Padano *92

-Bahia *0011

Panda * 11

Pegonil

Piemonte *184

Pierina Marchetti *90

Precocissimo Molina *94

Prever *182

Prits *002

Pygmalion *8235

Radon *92

Rea *4

Redi * 11

Ribe *11

Ribello *3519 141

70. ORYZA SATIVA L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Ringo *92

Rita •4

Riva ♦ 110

Rocca *71

Roma ♦11

Romeo ♦ 11

Roncolo ♦78

Rosa Marchetti ♦90

Roxani ♦4

Rubino ♦150

S. Andrea ♦92

Safari ♦003

San Petronio ♦115

Selenio ♦92

Senia ♦0011

Sequial ♦0011

Skybonnet ♦x

Smeraldo ♦120

Sorriso ♦ 108

Star ♦71b

Starbonnet ♦5032

Strella ♦11

Strymonas ♦4

Tarriso *182

Tebonnet ♦x

Tebre ♦0011

Thaibonnet ♦x

Thainato ♦243

Titanio ♦92

Tono ♦92

Vela *110

Veneria ♦150

Viale ♦110

Vialone Nano ♦ 11

Volano ♦110

Zenit ♦108 142

71 . PHALARIS CANARIENSIS L.

ALPISTE KANARIEGRÆS KANARIENSAAT ΦAΛAPIΣ CANARY GRASS ALPISTE SCAGLIOLA KANARIEZAAD ALPISTA

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Cantate *296

Heracles *370

72. SECALE CEREALE L.

CENTENO RUG ROGGEN EIKAΛIΣ RYE SEIGLE SEGALE ROGGE

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Admiraal *360 C )

Akkord *725 *91 • H 0)

Amando *750 *91 H (»)

Animo * * *227 C)

Bernburger Futterroggen *3324 0) Θ

Bistro *742 C )

-Pluto *3039 C)

Borellus *3095 i 1 )

Cero *750 HC )

Conrah *581 C)

Danae *0603 (*)3039 i1)

Danko = Dankowskie Nowe

Dankowskie Nowe *8444 C)

-Danko * 1602 *111 *79 *

Dominant * *227 C)

Dominator *404 * * C)

-Sentinel • 143

72 . SECALE CEREALE L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Elect *8099 O

Fasto *110 C)

Galma *0216 * (') ex D (30 . 6 . 1975)

Giganton *0008 C )

Halo * *129 *0017 * * ■ * * C)

Humbolt *63 C) I Karlshulder •769 (3)

Kustro (*) 129 * C)

-Petkus *0017

-Petkus II *

-Petkus Kurzstroh *8131

Lovaszatonai *x C)

Luchs * 129 HO

Marder * *129 * * * H (')

Merkator *404 * * » * C)

"Muro *3039 C)

Peros *3039 C)

Petka *3039 <3)

Petkus = Kustro

Petkus II = Kustro

Petkus Kurzstroh = Kustro

Pluto = Bistro

POS Griinschmittroggen *3039 C) <2)

Primizia *83 C)

Rapid *725 HC)

Reyla *9794 HC)

Rheidol *45 • C )

Royal *360 C )

Sentinel = Dominator

Sito 70 * 109 C)

Sorom *12? * C)

Varda *x C)

(') Formå ibernalis. i2) Formå aestiva. 144

73. SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH

SORGO DURRA MOHRENHIRSE ΣΟΡΓΟ SORGHUM SORGHO SORGO SORGHO SORGO

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

A 28 *5076 H

Acapulco *96 H

Ambre *9622 H

Anika BR 920 *711 H

Aralba *2171 *8236 H

Argence *2171 *8236 H

Argor *8236 H

Arianna *394 H

Arlix *8236 H

Arno *8236 H

Arval *8236 H

Ascoli *705 H

Aunis *8021 H

B-32 A *5076 H

B-38 *5076 H I B-39 y *5076 H

B-815 *5052 H

Bartol *5053 H

Beefbuilder *0038 *76c H (>)

Botival *802 H (')

BR-44 *5076 H

Bravis *0038 H

Bravo E. *0038 H

Bravo M. *0038 H

C-48 A *5076 H

Çactus *393b

Cetrero *5042 H

Chouan *8021 H

Citrus *393b

Corral *0038 H

D-55 *5076 H

Dakota *717 H 145

73 . SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Dallas-DK 18 *89b H

DK 18 ♦8029 H

DK 34 *8029

DK 38 ♦8029 H 1 Dorado A •0038 H

Dorado DR . ♦0038 H

Dorado E *0038 ♦76c H

Double TX *0038 H

E-59 *5076 ' H

Early Sumac ♦711 H C)

Eneka 1580 *5043 H

Esquirol *8029 H Esquirol-DK X 208 ♦89b H

Excelsior ♦393b H

FNK-140 *5043 H

Foralco *110 C )

G 1400 *5068 H

G 1516 BR *5068 H

G-393 *5068 H

G-516 BR *5068 H

G-522 *5068 H

G-550 *5068 H

G-650 S *5068 H (')

Ginepro *683b H

Gran Sasso *717 H

Granador *5042 H

Granato *76c H

Grass II *705 H (')

Grazer *76c H (')

H-7910 *0038 H

Hay Day *727 H (»)

Hazera 4 *102 H

Hazera 226 *0010 H

Hazera 526 *0010 H

Hazera 610 ♦0010· H

Hazera 6078 *0010 H

HW-5445 ♦5068 H

Kansas-DK 38 *89b H

Korall *264b H (') 146

73 . SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Lupino *683 H

Martin *717 H

Minisorgo 50 *5043 H

Minotauro *96 y

Monteverde *732 H

Naurouze *8021 H

Nectar •0010

NK 101 *8021 H

NK 121 *5043 *8021 H

NK 125 *5043 H

-NK 180 *5043 H

NK 180 = NK 125

NK 210 *5043 H

NK 210 A *5043 H

NK 222 *5043 H

Noria *8021 H

P 846 *5052 H

P 8501 *5052 H

Pilos 708 *0002 H

PR B-864 *5052 H

PR-8239 *5052

PR-8244 *5052 H

PR-8416 A *5052 H

PR-8515 *0060 H

PR-8680 *5052 H

PR-8686 *0060 H

Presto *0038 H

Producer *96

Regulus 70S *0002 H

Roce *110 H (»)

RS 610 *5028 H

Rubino *76c H

Santana *8021 H

Santapré *8021 H

Satiro * 13 C )

Satriano *705 H

Savanna *5043 H (')

Sioux Dan HS 33 *711 H (') 147

73 . SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH

1 2 3

B D DK E F GB * GR I IRL L NL P

Soave * 13 H (')

Sudax SX 17 *89b H (')

Sultano-Dekalb X 603 *89b H

Super Dolce 10 *705 HC)

Sweet Sioux *711 HC)

Tamaran *8021 H

Targui *8021 H

TE 66 *5028 H

TE Y-45 *5042 H

Texas-DK A 28 *89b H

Topaz ♦0038 H

Trinidad *720 H

Trudan 8 *683b HC)

Urbino *705 H

Velox 701 *0002 H

Vespa * 110 C)

Vidan 697 *102 HC)

) Para utilizaci6n como forraje. ) Til foderbrug . ) Fur Futterzwecke. ) Προορίζεται για τροφή. ) For fodder purposes. ) Å des fins fourragères. ) A fini foraggeri . ) Voor voederdoeleinden . ) Para utilização como forragem . 148

74. SORGHUM SUDANENSE (PIPER) STAPF.

PASTO DEL SUDAN SUDAN-DURRA SUDANGRAS ΣOPΓΟ TOY ΣOYΔAN SUDAN GRASS SORGHO DU SOUDAN ERBA SUDANENSE SOEDANGRAS ERVA DO SUDÃO

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Advance 4440 *8027 H

Krokion *2

Lupoly *8235

Maracaibo *720 H (')

Piper *8235

Trudan *5043 H

Trudan II *5043

Trudex *5043 *8021 H

(') Para utilizaciόn como forraje . (') Til foderbrug . (') Fur Futterzwecke. (') Προορίζεται για τροφή. (') For fodder purposes. (') Å des fins fourragères. (') A fini foraggeri . (') Voor voederdoeleinden . (') Para utilização como forragem .

75. SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH X SORGHUM SUDANENSE (PIPER) STAPF.

Híbridos resultantes del cruce entre el sorgo y el pasto del Sudán. Hybrider, der er fremkommet ved krydsning af sorghum og sudan-urra. Hybriden, durch Kreuzung von Mohrenhirse und Sudangras gewonnen . Υβρίδια που προκύπτουν από τη διασταύρωση σόργου και σόργου του Σουδάν . Hybrids resulting from the crossing of Sorghum and Sudan grass. Hybrides résultant du croisement entre le sorgho et l'herbe du Soudan . Ibridi risultanti dall incrocio di sorgo ed erba sudanese . Hybriden die het produkt zijn van een kruising van sorgho en soedangras . Híbridos resultantes do cruzamento entre o sorgo e a erva-do-sudão.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

FP 1 *5068

G-78 F *5068

G-88 F *5068

Grazer *0038 - Haygrazer *5042 149

75 . SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH SORGHUM SUDANENSE (PIPER) STAPF .

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L . NL P

/ Ibrix ♦8392

Ludan ♦9235

Oasis ♦0038 ♦8103

P 998 ♦5052

Panache ♦8317

PR 885 F *0060

Sordan ♦5043

Sudax SX 11 ♦0006

Sweet Sioux *8324 *711

SX 991 ♦5076

Vidan ♦0010

76. X TRITICOSECALE WITTM.

TRITICALE (Variedades autógamas) TRITICALE (Selvbestøvende sorter) TRITICALE (Selbstbefruchtende Sorten) TPITIKAΛE (Αυτόγαμες ποικιλίες) TRITICALE (Self-pollinating varieties) TRITICALE (Variétés autogames) TRITICALE (Varietá ad autofecondazione) TRITICALE (Zelfbestuivende rassen) TRITICALE (Variedades autogâmicas)

1 z J ? B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Alamo *x *111 *8020

Alfil *0008

Aseret *0056

Bacum ♦004

Beagle •004

Boccale ►110

Bolero

Borba ♦004

Camarma ♦0011

Campo ♦ 110

Catria *96

Cirro ♦0056

Clercal ♦8235

Dada ♦4 150

76 . TRITICOSECALE WITTM .

1 2 3

a u DK E F GB GR I IRL L NL P

Dagro *93 *8020

Fascal - *0008

Gaetan *8185

Gallon *0008

Grado *111

Juanilho *004

Lasko *111 *8444 *506 *21 *530

Local *12?

Lukas *404

Magistral *8235

Magistral *8235

Manigero *0010

-Triticor *8318

Misionero *0010

Mizar *40

Montanchez *0078

Newton *9295 *22

Niobi *4

Rigel *40

Salvo *111 *21 *530

Scudo *155a

Tajuna *0011

Tentudia *0077

Thisbi *4

Torote *0011

Torpedo *9295

Trica * 110

Trim *91

Tritano *0009

Triticor = Manigero

Trujillo *x

Vrito *4

Vrodi *4

Yoreme *0008 151

77. TRITICUM AESTIVUM L. EMEND. FIORI ET PAOL.

TRIGO BLANDO BL0D HVEDE WEICHWEIZEN ΣITOΣ MAΛAKOΣ WHEAT FROMENT (BLÉ) TENDRE FRUMENTO TENERO ZACHTE TARWE TRIGO MOLE

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Abano * 110

Abanto *0008 C)

Abbazia MIO ί2)

Abbondanza *43 Θ

Abel *0024 Θ

Ablaca T 331 *0006 * (2)

Abo *8111 (2)

Aboukir * *8444 (2)

Accent *276 (2)

Acheloos *4 C)

Acheron *4 0)

Achill *508 0 )

Adalid *0008 Θ

Adam *8071 β)

Adda *83 Θ

Adonay *0166 C )

Adonis *408 0)

Adria * 110 (2)

Adriano *93

Adular *306 P)

Aiges *4 C)

Aindain *9799 (2)

Aladin *2245 ί2)

Albares *0011 C)

Albatros *02λ6 Θ

—Azor *

Albrecht *21 ί2)

Alcala ♦x C )

Alcazaba *0028 C)

Alcazar *x ί2)

Alcedo *3032 ί2)

Alcotán = Caton 152

77 . TRITICUM AESTIVUM L. EMEND . FIORI ET PAOL .

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Alejo *0008

Alexandria *581 * *228 C )

Alfios *4 C)

Alfori *0008 Θ

Alidos *3032 «

Allion *x Θ

Almansor *004 C)

Almonte *x C)

Aloda *0008 • 0)

Alpe *110 (2)

Alto *0061 *8029 Θ

Alud *0008 ί2)

Alvina *8071 ί2) .

Amiro *0008 (2)

Amon *0166 C )

Ampuero *x 0)

Amyntas *4 0)

Andain ♦9799 Θ

Andros *x * P)

Aniene *93 Θ

Anja *48 - Θ

Anza *x *004 0)

Apexal *8071 ί2)

Apollo * *558 * *x * (*)

Apostle *45 Θ

Apuesto *0166 (>)

Aquila *8226 Θ

Aquileja *110 Θ

Arachthos *4 C )

Aragon 03 *x O

Aranda *0008 (*) * β)

Arber . * *558 Θ

Arcade *0216 0)

Arcane *8236 β)

Archamp *8236 0)

Arche *8662 P)

Arcóle •x Θ

Ardec (*>0216 * C)

Ares *214 Θ 153

77 . TRITICUM AESTIVUM L. EMEND. FIORI ET PAOL.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Arganda ♦0011 (2)

Argelato •x * 115 Θ

Argon *21 C )

Argueil *8236 Θ \ Ariana •x C)

Ariano * 110 Θ

Aristide •8236 Θ

Arkas *8185 C )

Arminda •8105 *276 Θ

Armur *8121 β)

Arquà * 110 Θ

Arsenal *8236 *362 ί2)

Artaban *9295 0

Artal *0008 Θ

Artemis *68 (3)

Arval *8029 ί2)

Asiago * 110 Θ

Asteroide •0010 Θ

Astral ♦0010 ί2)

Astran *214 * * ί2)

AT- 14 •0015 ί2)

Atari *9799 Θ

Aubaine *8111 Θ

Aurelio *93 C)

Austerlitz c *8444 Θ

Autonomia = Autonomia B

Autonomia B *43 (2)

-Autonomia *

Avalon *45 ί2)

Avir *227 ί2)

Avital *8105 ί2)

Axel *8130 Θ

Axial *8105 * β)

Axios *4 f)

Axona * *8710 *x C*) *276 ί 1)

Azor = Albatros

Azulon •x *352 (2)

Barco *110 Θ

Baroudeur *9295 * ί2) 154

77 . TRITICUM AESTIVUM L. EMEND. FIORI ET PAOL .

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Basait *105 (2)

Bastion *x •9295 *228 C )

Beauchamp •8063 t2)

Beaver *45 * Θ

Bellido T-323 •0006 C)

Belplaine *x Θ

Berlioz •8527

Betres •0009 C)

Beuno •0009 Θ

Bijou *0216

Biondo • 100 C )

Bitsi •4 0)

Boheme *399 ■ (2)

Bolero •0008 •356 Θ

Boréal ^ •8235 Θ

Borenos *3036 i2)

Boni (>) f: 30. 6. 92

Bosco •8071 i2)

Boulmiche •x O (2)

Boxer *224 i2)

Bracero •0006 (2)

Brasilia *74

Brigand *45 (2)

Brimstone •8444 *45 - i2)

Briscard •8235 Θ

Britta *108 Θ

Brock *45 (2)

But •8131 Θ

Butin *952

Cabezorro •x Θ

Caia *004 C)

Cajeme 71 •x (*)

Camilla *41 (2)

Camp Rêmy * *8174 (2)

Candeal Arevalo •x Θ

Canon •x C) , Capet *8197 Θ

Capitaine •0212 Θ Capitole •x *8131 (2) 155

77 . TRITICUM AESTIVUM L. EMEND . FIORI ET PAOL .

1 2 3

B D DK E F GB GR 1 IRL L NL P

Carat *0038 *8174 (2)

Cárdeno *0008 C )

Cargidoc *8102 (2)

-Cargifaro *0054 - Cargifaro = Cargidoc

Cargimarec *8102 (2)

Cargo *8122 (2)

Carim *83 (2)

Carlos *8106 (2)

Carolus *307 í2)

Cartaya *0010 0 )

Cascon *x (2)

Castan *x *8106 * * * (2)

Castell * (2)

Caton *8131 (2)

-Alcotán *x

Centauro * 115 * Θ

Centurion *9295 β)

Chalou *8122 Θ

Chamorro *x (2)

Champlein *x í2)

Champtal *8105 (2)

Checco * *100 (2)

Chiarano * 151 (2)

Chopin *8527 (2)

Citadel *65 *476 (2)

Clara *97 (2)

Clóvis *0216 Θ

Club *201 í2)

Cobra *8071 0)

Cocagne • *9295 (2)

Compadre T-85 *0006 C )

Concordia * 151 Θ

Constantino *42 (2)

Corin *8131 (2)

Cornette = Kadett

Corot *8131 (2)

Corsodor *9295 0

Corzo *2145 (2) 156

77 . TRITICUM AESTIVUM L. EMEND . FIORI ET PAOL .

1 2 3

B D DK E F CB GR I IRL L NL P

Cosmos •9601 Θ

Costal ♦0008 (2)

Costante •42 (2)

Courtel •8235 0

Courtot •8235 Θ

Créneau •8041 (2)

Crest *897 (2)

D'Artagnan *8444 (2)

Damier •8106 Θ

Dardo *110

Darius •8131 i2)

Davidoc •8128 (2)

Daytona *8226 i2)

De Carolis •83 Θ

Dean *45 <2)

Décibel •8662 e)

Déclic •8107 (2)

Degebe *004 C)

Delfi •9799 Θ

Delfino *115 (2)

Délos *214 i1)

Demar 4 • 11 (2)

Democrat *98 Θ

Diego •0008 i2)

Dio •4 C )

Disponent *8164 (2)

Dodoni •4 C)

Dollar •0166 C )

Dolomit *306 Q)

Don Antonio •0010 Θ

Doré *8197 i2)

Dragon *64 i 1)

Drakkar *9799 i2)

Duck *8174 (2)

Echo * * (*) *227 i1) ex GB (28.12. 1979)

Ecrin •9601 *373 i2)

Ecu •8130 Θ

Ekla *x *107 Θ

Emilio Morandi •0040 *93 Θ 157

77 . TRITICUM AESTIVUM L. EMEND . FIORI ET PAOL .

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Epiroux *8126 0

Eridano *115 (2)

Escorial *0216 (2)

Escualo *0006 (2)

-Esqualo •

Esqualo = Escualo

Est Mottin *21 0

Este * 110 (2)

Estrella = Étoile de Choisy

Étoile de Choisy *8235 0

-Estrella *x

Etruria *42 <*>

Evros *4 0

Fabiola * 121

Faktor *3032 i2)

Falcon *96 (2) -

Fandango *9295 0

Farnese * 11 i2)

Farneto * 110

Felino *121 i2)

Fenman *45 0

Festin *0008 *9601 0

Festival *8105 0

-Maestro *0008

Feuvert *8108 0

Fiamma *83 (2)

Fidel *8107 * (2)

-Fiel •x

Fief *8131 ί2)

Fiel = Fidel

Fiocco *40

Flanders *x ί2)

Fleuron *9601 0

Flint *897 Θ

Floréal *9601 Θ

Florence Aurora = Florence Aurore

Florence Aurore *8197 C)

-Florence Aurora *x

Florida *201 * Θ 158

77 . TRITICUM AESTIVUM L. EMEND . FIORI ET PAOL .

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Florin *8121 0

Foison *9601 (2)

Fondo *0010 C )

Forby * * *8174 (2)

Foreman * *73 0

Fortal *8105 (2)

Forton = Forton T-326

Forton T-326 *0006 C)

-Forton * 0

Fortress W *23 * (2)

Fortuna *8071 (2)

Frandoc * *8235 (2)

Fregatt *129 . t2)

Fresco * *45 (2)

Frühprobst *55 (2)

Fulgero *42 (2)

Funo R. 210 * 11 (2)

Futur ♦201 *x 0

Gaia *9601 0

Gaiahad * *45 0

Galaxie *8071 (2)

Galini „E" *4 C)

Gallo *110 (2)

Garant * *9295 0

Gaucho *0041 0

Gawain * *45 0

Gemini * * 115 0

Generoso Fam. 7 *24 *100 (2)

Génial *8105 0

Gerbier *8235 0

Gladio *110 0

Glauco *0017 C )

Goélent *2005 *8197 (2)

Golia *98 0

Golo = Ténor

Gorgona *4 0

Goupil *8444 0

Granarolo * 110 0

Granta *466 0 159

77 . TRITICUM AESTIVUM L. EMEND . FIORI ET PAOL .

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Greif *129 (2)

H-78234 *26 (3)

Hai *43 (2)

Hamílcar *8131 (2)

Hardi *x *8125 i2)

Haven * *45 * Θ

Heiduck *31 (2)

Hereward * *45 i2)

Hermès *8128 O

Herzog *558 (*) * i2)

Hornet *45 (2)

Hugo *0008 (*)8106 (2)

Ièna * *8444 (2)

Impeto *x (2)

Inia 66 *x C)

Inox *115 (2)

Irnerìo * *115 (2)

Isabel *155a

Itrio *0056 C )

Jade *x H (2)

Jaguar ♦59 (2)

Jantar * 122 C2)

Jupateco *x C)

Kadett * *697 * 0)

-Cornette *64

Kador *581 i2)

Kanzler *508 * (2)

Katia *123 C)

Kiwi * C)

Knirps *558 (?)

Kosack *64 ■ (2)

Kraka *404 *48 * (2)

Lachish *0010 C )

Leopardo *44 (2)

Libellula *44 (2)

Lima *004 C)

Liocorno *44

Livio *93 (2)

Lobo *8063 0 ) 160

77 . TRITICUM AESTIVUM L. EMEND . FIORI ET PAOL .

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Lodi *x *8444 * Θ

Logor *8041 i2)

Longbow *45 Θ

Lontra *44 (2)

Loreto *80

Loudias *4 O

Louros *4 C)

Louvre *8033 Θ

Lozano *0010 0)

Lucia *642

Lydia *4 0 )

Maestro = Festival

Mandate *45 (2)

Manella *227 Θ

Mañero *x

Manital *98 Q)

Mara *x *43 (2)

Marathon *8030 I i2)

Marca *0056 C)

Maris Huntsman *8020 *45 Θ

Maris Widgeon *45 Θ

Marius *0008 (*)8105 * ί2)

Markant *307 Θ

Marksman *276 β)

Master *8017 Θ

Match *8021 ί2)

Max »306 * C )

Mec * *100 ί2)

Melia *4 C)

Mercia *45 • ί2)

Mesnil *x H 0

Mikon *3032 ί2)

Milan *129 Θ

Miller *276 Θ

Milpain *9084 Θ

- Minaret * *9295 * *476 0)

Mira *004 0)

Miras *3032 Θ

Mirtos *42 161

77 . TRITICUM AESTIVUM L. EMEND . FIORI ET PAOL .

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Mission *8226 ί2)

Mondego *004 C)

Monitor *8226 Θ

Monopol *55 Θ

Monteada *0013 Θ

Montserrat *0013 Θ

Monza *8226 H 0

Moulin *8444 β)

Mykonos *70 (3)

Nacozari M-76 *x C)

Nandu *129 * 0)

Navarro 105 *x Θ

Nazareno Strampeiii *93 * (2)

Nearco *41

Nectar *9601 Θ

Nemares *697 0)

Nestos *4 Θ

Neviano * 121 ί2)

Niki *4 C)

Niklas *307 Θ

Nivelo *0038 C)

Nobel *100

Norman *45 Θ

Noroit *0010 C)

Nougat *8662 ί2)

Novisad-7000 *0017 Θ

Obelisk *214 *65 *476 C2)

Odeon *0223 ί2)

Oderzo * 151 (2)

Okapi *762 • (2)

Open *9601 β)

Orestis *214 * * <2)

Orione * 115

Orso ♦x * *98 (2)

Orvert *9297 Θ

Osona *0056 Θ

Pactole *8130 Θ

Pagode *149 *476 (2)

Palur *3032 ί2) 162

77 . TRITICUM AESTIVUM L. EMEND . FIORI ET PAOL .

1 2 3

- B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Pandas *98 * <2)

Pane 247 *0015 Θ

Parade *224 β)

Paros *214 * 0)

Partizanka *x ί2)

Pastiche *45 í2)

Pavon F-76 ♦x C )

Peacock *43 Θ

Pegaso *115

Pelican f: 30. 6 . 1991

Pella *4 C)

Pepital *23 *8105 (2)

Pernel * *8235 (*)

Pesudo T-336 *0006 C)

Pilos *0225 (2)

Pinios *4 0)

Pippo *97 (2)

Pirón *0090 f2)

Piston *0166 (2)

■ Pistou *8131 í2)

Pitoma *128

Planet *55 O

Pluton * (*)8127 • Θ

Potam 70 *x C)

Priam *8131 Θ

Prinqual *0008 *8105 * C)

Promentin *9245 * Θ

Ptolemais-1001 *6 0)

Pursang *0017 *9601 Θ

Radja *9601 (2)

Rafale *8131 β

Ralle * 129 * * C)

Ramiro *3032 ί2)

Randa *40

Réal *8029 (2)

Récitai *0008 *8105 *26 * (»)

Regulus •0216 C)

Reiher * 129 Θ

Rektor * *55 ί2) 163

77 . TRITICUM AESTIVUM L. EMEND . FIORI ET PAOL .

1 2 3

B D DK E F GB GR 1 IRL L NL P

Remus * *307 0)

Renan * *1108 *8235 (2)

Renania ♦294 -

Rendezvous ♦45 Θ

Reno *189 ί2)

Rescier ♦8235 Θ

Rex = Rex Vilmorin

Rex Vilmorin ♦8131 C)

-Rex ♦x

Ríale ♦ 110

Riband ♦45 ί2)

Rinconada ♦x ♦71 C)

Riol ♦8127 (2)

Rivoli ♦8444 ί2)

Rock ♦8128 C)

Ronos *271 Θ

Rossini *9294 (2)

Roti *7 (2)

Rurik ♦x (2)

S. Prospero ♦41

S. Rufo ♦41 Θ

Sabre • ί2)

Sadovo I *123 Θ

Saliente ♦11 (2)

Salmone ♦ 11 (2)

San Pastore ♦ 11 Θ Sansa ♦0056 C)

Santerno ♦91

Sarno ♦276 2 Θ

Satellite ♦80 (2)

Saul ♦ 101

Scipion ♦8131 Θ

Score ♦8131 ί2)

Sellustra ♦91

Sensor ♦8197 e)

Serena *42 (2)

Setta *189 (2)

Sevilhano = Sevillano

Sevillano ♦x 0) 164

77 . TRITICUM AESTIVUM L. EMEND . FIORI ET PAOL .

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

-Sevilhano ♦352

Shasta ♦x O

Siete Cerros "♦x C)

Siete Cerros Ë ♦4 C)

Sieve ♦21 • Θ

Sillaro ♦41 ♦91

Silver ♦0008 Θ

Sion ♦0010 C )

SK- 1 36 ♦72 Θ

Skopjanka ♦72 Θ Sleipner = Slejpner

Slejpner * (*) *X * Θ

-Sleipner •

Soissons * *8444 (2)

Soleil (♦)8128 ♦670 Θ

Sorbas *214 Θ

Spada • ♦110

Sperber * ♦ 129 - Θ Spinnaker ♦40

Splendeur ♦x Θ Sprint ♦98 a

Star ♦ 129 C)

Stratos - ♦276 C)

Strymonas ♦4 C)

Sunnan ♦697 ♦411 C)

Super X ♦x C)

Sureño ♦0006 ί2)

Syros ♦214 P)

T-899 ♦68 (3)

Taba ♦5082 C)

Talent *8105 ί2)

-Talento ♦0008

Talento = Talent

Talon *581 (?)

Tamega ♦004 0)

Tango ♦8105 Θ

Tanori ♦x 0)

Tara *45 ί2)

Taras *3032 ί2) 165

77 . TRITICUM AESTIVUM L. EMEND. FIORI ET PAOL.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Tarasque *8235 (2)

Tarot ♦x e)

Tarquin ♦8131 &

Tauro *0017 o

Taurus ø

Tavares *X ø

Tejo *004 o

Ténor *8105 C2)

-Golo *0008

Thermi *4 o

Thésée *8134 (2)

Thyamis *4 o

Tiberio *93

Tita *100

Titan *0017

Titien *8131

Tivoli *110

Token ** (2)

Tombola *276 (2)

Tommaso *97 (2)

Tonic *224 C)

Top *x 0

Topas *306 (2)

Tornado *0056 C)

Torre * 100

Toml *9295 (2)

Tracy *8071 (2)

Tramuntana *0056 0

Triana *0166 C)

Trida (*)8235 C)

Tristan *508 (2)

Tua *004

Tullio *93

Turbo *513 C)

Typhon *0221 (2)

Unic *8174 0

Upsylon *0216 (2)

Urban *280 *x 0

Vakon *x (»> 166

77 . TRITICUM AESTIVUM L. EMEND . FIORI ET PAOL . 1 2 I 3

B D DK E F GB GR RL L NL P

Valdichiana *41 P)

Valente * 128

Valgardena * 115

Valle d'oro * 128 P)

Vedette *276 C)

Ventura *8063 (2)

Vergina *4 C )

Verna *21 (2)

Veronese * 151

Viking *8444 P)

Virtue *45 2)

Vitus *35 ')

Vizir *8392 P)

Voyage *47 2)

Vratsa ►22 2)

Vuka *59 2)

Wase *35 P)

Wim *9295 0

Xenia *4 ')

Xios *70 ')

Yafit *0010 ')

Yecora *x *)

Yecora E *4 ')

Yemca *0225 ')

Yenerozo E//2 '4 0)

Zentos *3032 P)

(') Forma aestiva. C2) Forma ibernalis. (3) Multiline 167

78. TRITICUM DURUM DESF.

TRIGO DURO HARD HVEDE HARTWEIZEN ΣITOΣ ΣKΛHPOΣ DURUM WHEAT BLÉ DUR FRUMENTO DURO HARDE TARWE TRIGO DURO

" 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Abadia •0008

Adamello *11

Adamello ♦ 11

Agrial *8105

Agridur *8122

Alaga *x

Alcaςova *004

Alcantara ♦45

Aldeano *0006

Aldura *0017 *101 *561

Almocreve *004

Ambral *8105

Amedeo *52

Amidur *8122

Anento *0008

Anglia *72

Antas *28

Anton *0008

Appio *93 Appulo *85

Araldur *8029

Aramon *8236

Arbois *8236

Arcangelo *85

Arcour *8236

Ardente *0008 *68 *394 *568

Arlin *8236

Artena *0008 (*>8236 *568

Athos *4

Augusto *40

Avanzi Enrico *33

Benor *0008 168

78. TRITICUM DURUM DESF .

1 2 3

B D DK c r GB GR I IRL L NL P

Berillo *11

Bidi 17 *x *8236

Biodur *8041

Bonadur *129

Bonzo *0006

Bravo *96

Brindur *8122

Camacho *0011

Cando *8122

Capdur *8122

Capeiti 8 *45

Cappelli Senatore *11 ex F (30. 3 . 1977)

-Senatore Cappelli *x

Cargiflash *8102

Cargivox *8102

Casoar *8131

Castello *11

Castelporziano *40

Castiço *004

Castronuevo *0011

Celso *110

Celta *004

Chandur *8122

Cibeles *0006

Clairdoc *8235

Clarofino *0022

Cocorit *x

Creso *40

Curzio *93

D- 104 *0008

Damoiso *8107

Daunia *85

Dritto *42

Duilio *93

Durango *96

Durelle *8235

Durox *8102

Endural *8105

Enduro *59 169

78 . TRITICUM DURUM DESF.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Epidur •8122

Esquilache TD-2S3 *0006

Exodur *8041

Faia *004

Febo *40

Ferox *2156

Filippo ►110

Flodur *8122

Goal *8105

Grandur *284

Grazia *80

Helvio *004

Himera *24

Icaro *40

Ilektra *4

Isa *12

Jabato *0006

Jaguar *2015 (*)807 1

Jiloca *0011

Kallithea *4

Karel *30

Kidur *0009

Latino *93

Lauria *72

Lilian *155a

Limnos *4

Lira *115

Makit *118

Martino *164

Medeo *152

Mégadur *8122

Messapia *29

Mexa *x

Mexikali 81 *4

Mida *40

Miradur *73

Mito *110

Mondur *8122

Multidur *8122 170

78 . TRITICUM DURUM DESF .

DK GB GR IRL NL P

Mundial •0038

Nadian *72

Néodur *8122

Nepal *356

Nika *72

Nita

Norba *47

Nuño Yavaros C-79 E

Olinto *42

Paramo TD-330 *0006

Pastour *8235

Peleo *40

Penafiel *0011

Piceno *80

Pinguino

Plinio *93

Primadur *8122

Procace *101

Produra *101

Quadruro * 110

Randur *0009

Régal *8105

Ringo *98

Rodeo * 110

Roqueño *0006

S. Alberto *91

S. Paolo *91

Safari

Salapia *29

Samos *4

Sansone * 12

Santa *4

Sapfo *4

Sarti *4

Selas *4

Senatore Cappelli = Cappelli Senatore

Simeto *45

Skiti *4

Solitario * 164 171

78 . TRITICUM DURUM DESF .

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Symi *4

Syros *4

Tappo *762 *8105 *118

Tejon *0006

Tito ♦40

Tresor *96

Trinakria *24

Ulisse *40

Valforte * 11

Valgera = Valgerardo Valgerardo * 11

-Valgera *0040

Valnova *0040 * 11

Valriccardo * 11

Vento *118

Vespro *24

Vezio * 110

Vitron *0009 *332

Windur ' 129

Yavaros C-79 = Nuño

79. TRITICUM SPELTA L.

ESCANDA COMUN SPELT SPELZ ΣITOΣ ΣΠΕΛTA SPELT WHEAT ÉPEAUTRE SPELTA SPELT ESPELTA

1 2 3

B D DK E F GB GR 1 IRL L NL P

Bauländer Spelz *216

Hercule *0223

Rouquin *0223

Schwabenkorn *216 172

80. ZEA MAYS L.

MAÍZ MAJS MAIS APABOΣΙΤΟΣ MAIZE MAIS GRANTURCO MAIS MILHO

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Index For­ Maturitas ma H C) O

A 33 S *0038 500 D

A 90 B *0038 700 D

Acco 146 *456 300 D

Accor *691c 300 S

Acryl *8338 250 T

Actis *8071 T

Actuel *9867 S

Actnrus *682 600 S

—Acturus W 4000 *5066 *8071

Acturus W 4000 = Acturus

AD 55 *0036 500 D

AD 64 *0036 600 D

AD 73 *0036 700 D

AD 81 *0036 800 D

AD 81 A *0036 800 D

AD 85 *0036 800 D

Adda 90 • *76 600 D

-RX90 *5073

Adon *89b 500 S

Adonis • *8071 300 'S

Adorex = Protasil

Adour 52 *0010 700 T

Adour 54 *0010 600 T

Adour 62 *0010 600 D

Adour 234 *0010 200 T

Adour 250 •0010 *8099 • 280 D 290 «

Adour 510 *0010 500 T

Adour S34 = Roc 173

80. ZEA MAYS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Index For­ Maturitas ma H C) (2)

Adour 590 *560 600 T

Adour 640 = Hélios

Adour 650 *560 700 T

Adriatico *601 600 s

AE 235 *0008 300 s

AE 260 *0008 200 s

AE 431 *0008 400 s

AE 501 *0008 500 T

AE 601 *0008 600 s

AE 664 *0008 700 s

\ AE 701 *0008 700 T

AE 703 = Magno

AE 704 *0008 700 s

AE 705 *0008 700 s

AE 707 *0008 * 600 s

AE 750 *0008 700 s

AE 801 *0008 800 T

AE 802 *0008 800 s

AE 7020 *0008 700 T

AE 8004 *0008 800 s

Agile LG 60 *161a 600 s

-LG 60 *83

Agora *8071 T

Agri *76 - 500 s

Agus *161a 600 s

Agus LG 26-61 *2135 700 s

-LG 26-61 •

Aiace * *11 600 s

Aida *681 *457 500 s

Akène *8392 150 D

Aladin *674 * 2S0 T

-LG 2253 * *8100

Alarik = LG 20 80

Alaska *676 700 s

Alba *124 700 s

Albatros T 1069 * 500 s

-T 1069 *5061 C* Albax (w) *176 600 s 174

80 . ZEA MAYS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Index For­ -' Maturitas ma H C ) (2)

Albin *9622 410 * D

Albufera W 401 *5066 700 S

Alceo *89b 700 S

Aleober ,* *691c 600 S

Aldan *76 600 s

Alentejo *451 600 s

Alexandras *4 750 s

Alezan 4006 *8318 200 T

Alfan *691c 400 s

Aliber *161a 400 s

Alibob *8022 s

Alidile *161a 60Ó s

Aligris *161a 600 s

Aliniir *368b 400 s

Alios *x *161a 700 s

Alispot *161a 700 s

Alizé *674 *69 (*)8857 180 T

Alnus PX 9646 *56 760 T

Alois *303 230 T

Alpax *8072 T

Alpi *601 200 T

Alpine *8217 200 D

Aisa *9601 210 T

Alton *0166 *8662 * *389a *566 600 s

Altor 4008 *8312 T

Alvarado *330 600 s

Alver *9876 s

Alvor *931 400 s

Alyson *693a 500 . s

• Amadeus *214 250 T

Amalia *8241 s

Amanda * *681 700 s

-Amanda P 3186 •

Amanda P 3186 = Amanda

Amandis *712 *566 500 s

Amaranto » *683 600 s

Amazone * *674 280 T

-LG 2241 (*)8100 175

80 . ZEA MAYS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Index For­ Maturitas ma H C ) (2)

Ambo *124 400 S

America *93 500 S

Americano *691b 700 s

Améthyste *9622 300 s

-Perlista

Amigo *8217 200 D

Amor *9867 T

Amplor *9867 s

Andras *149 600 s

Aneto 810 *0079 800 s

Aneto 9604 *0011 600 s

Angelico *705 600 s

Aniar *149 600 T

Aniene *76 300 s

Anita *8018 T

Anjou 09 *8022 ISO T

Anjou 19 *8022 T

Anjou 29 *8022 300 s

Anjou 37 *8022 s

Anjou 39 *8022 350 * s

Anjou 118 *8022 200 T

Anjou 129 *8022 300 T

Anjou 2S6 *8022 290 s 310 * Anjou 380 *0820 T

Ankara *8021 200 s

Anko *149 *228 2S0 T

Anthipi *4 3S0 s

Antiope *0804

Apache *9939 s

Apollo 125 *73 600 D

Apollon *4 700 s

Apollux *8103 200 * D

Aquilon *8071 350 s

Arago *8338 250 T

Aramir *8217 300 s

Arc *8022 *x 600 s

-Arc Anjou 259 *x

Arc Anjou 259 = Arc 176

80. ZEA MAYS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Index For­ Maturitas ma H 0) (2)

Arcade *8217 T

Arce *552 300 S

Ardy *691c 600 S

Arem * *9939 T

.

Argo *73 600 s

Aria *8029 270 s

Ariane *8710 s

Arider *2099 700 s

Ariella *681 600 s

-P 3536 *5052

Ariete *73 600 s

Aris-7 *4 700 s

Aristo *x 250 T

Arizona *676 400 s

Armstrong •162 700 s

Arriva *124 200 D

Arta *5052 3S0 T

Artëmis *8071 *77 *691a *566 700 s

Artist (*) 105 *8217 *124b 200 s

Artus * *8217 * 250 s

Arven * *8071 250 T

As *8029 150 * T D: 210 -Ass *

Ascot *124 600 s

Asgrow 66 *76 400 D

Asgrow 88 *76 200 D

Asgrow ASX 58 *76 F: 560 S 590 * 1:500 -RX 58 *5073 •

Ass = As

Asti *8217 D

Astice - *110 300 T

Astrid * 102 *x T

Atak *0825 *9710 s

Atakant *176 700 s

ATC75 = Supercross ATC75

Athéna *8071 300 T

Athenea *1036 600 s 177

80 . ZEA MAYS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Index For­ Maturitas ma H C) Θ

Athina *4 720 S

Atlante * *73 800 S ex F (30.12.1982)

Atlantis *89 *712 *566 700 s

Atlas * *85 *8318 250 T

Atlet *105 *8217 * 250 D

Atol 150 f: 31.12 . 1992

Atout ♦8217 200 S

Atréa *8241 450 *

Atrix *691c 500 s

Attila *124 700 s

Attila Pau 260 *8071 s

Attila Pau 260 *8071 s

Aude *76d 300 s

Augusta *5052 500 s

Aurochs *8164 210 T

Aurore *x 200 D

Australia I *172 600 S

Autan * 400 * S 400

- Avant *110 500 s

Aviso * * * *9601 * 200 T

Axia *8241 500 s 510 * Axion *691c 600 s

Axios *4 350 s

Axon ♦438 230 s

Azuris *8071 s

Badajoz *2099 800 s

Badin *8662 s

Baikal *8318 250 T

Banko *561 300 T

Barcas 250 T f: 31.12. 1992

Barcellona *672 500 s

Barn 394 *456 600 T

Barok *8217 T

Baron * *8029 • 250 * D

Baroness * 280 T

Basic *691a 600 s

Bastille = Bastion

Bastion *149 *8023 210 T 178

80 . ZEA MAYS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Index For­ Maturitas ma H C) 0

-Bastille *201

Bayard *9601 ■ 250 T

Beaufort *8071 270 * T

Beautan *8099 200 * T

Bel *x 180 * T

Belinda *2371 270 T

Bélino *9601 250 T .

Bello *0233

Bellum *176 600 s

Béotic * (*)8240

Bêtina 250 T f: 31 . 12 . 1992

Bianca *0060 * *681 *457 700 s

Big 888 *128b 600 s

Biga 752 *0010 700 s

Bilitis *8338 *89 *165 *566 400 s

BUI *654 600 s

Binar *124b 700 s

Bionica *128b 600 s

Blanca *711 *8072 280 T

Blancor - DK 703 W *89b , 600 s

Blazer *0820 (*)8022

Bleck *176 *560 600 s

Blizzard *438 *8318 T

Bob *654 600 s

Bolt *711 600 s

Bomber *128b 500 s

Bondy *691c 600 s

Bonito *9462 T

Bonny *105 * 220 T

Bonzaï * *8072 T

Boréal *8392 200 D

* Borèe *8100 160 * s -

Bosna *601 300 D

Boss = DK 250

Botanis *8071 T

Boulbie *8857 200 T

Brabant *124 600 s '

Braga *004 300 D 179

80 . ZEA MAYS L.

. 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Index For­ Maturitas må H o (2)

Branko *561 300 T

Brasiliano *701 400 S

Breda *8103 220 T

Brenta *0038 400 S

Brezza *95 300 S

Briard 4109 *8318 S

Brick *8072 D

Brillant = Dekalb 202

Brio *8103 390 S 410 ' Britta " 124b 300 S

Bronko *9939 S

Browning *9622 150 T

Bruex *9622 240 T

-Brummi *431

Brulac 150 T

Brulouis *9622 1S0 T

Brummi = Bruex

Brussol *8450 250 ' T

Brutus *X 200 T 260 1 -SN 96 *21 0

Buras *8857 190 D 220 » -LG 5

Burro ►124b 200 D

But 234 *8099 T

C 277 *5053 600 T

CA-867 *80 500 S

CA —949 *80 680 S

Caldera 535 *5052 270 D

-Capella *276

Calin *8662 T

Calvi 2659 *2099 *8196 500 S

Calypso *9601 T

Camel *8029 T

Candido (W) *73 600 S

Canon •x 200 T

Cantaleso LG- 18 *2135 350 S

Cantil *0054 600 S

Capella = Caldera 535 180

80. ZEA MAYS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Index For­ Maturitas ma H O 0

Capitan *8217 / * S

Captan *8072 T

Capnor *106 *8235 T

Capraia *652 500 s

Capri *677 700 s ex F (29.12.1981)

Carassin (Wx) *682 400 T

Cardan *124 400 s

Cardinale *456 400 s

Cargibiscay *8102 650 s

Cargiducal •8102 200 T

Cargiker *285 (*)8102 220 T

Cargileg * (*>8102

Cargill Primeur = Cargill Primeur 170

Cargill Primeur 170 *8102 D : 210 T

-Cargill Primeur • F : 170

Cargimach • *8102 2S0 T

Cargiphénix *8102 450 s

Cargispor *8102 s

Cargisun f: 31.12. 1992

Cargivolt • ♦8102 200 T

Cargizeus *8102 550 s

Caribou * ♦8164 250 T

Carico *712a 600 s

Carintia *1105 600 s

Carla *8241 350 s

Carlos ♦441 ♦205 260 T

Carmen ♦9462 ♦124 300 s

Carnac ♦8164 250 T

Caro * *8217 * T

Carola *5052 *681 600 s

Carrie *0818 *8102 T

Cartage *8102 T

Cartouche *9360 T

Cascade 4108 250 T f: 31.12. 1992

Castel * ♦8196 250 T

Castor 220 ♦x * 270 * D

Cedrus = Cédrus 71 181

80 . ZEA MAYS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Index For­ Maturitas ma H C) (2)

Cédrus 71 *8185 650 S

-Cedrus *

Celina *0060 *90 800 S

Celio - •73 200 s

Celtic • ♦8071 200 T

Cellis *683 700 s

Centauro *162 soo s

CGS 491 *5093 400 s

CGS 691 *5093 600 s

Challenger *8 »8103 * 200 T

Champion *8217 D

Charlie *654 600 S

Chiara *5052 400 S

Ciclone *73 SOO s

Cifor 4313 *8318 Φ s

Circé *8857 200 D 250 * -LG 9 Φ

Cirius *9601 490 * S

Civa *8241 500 * S

Clara 2655 *2099 *8196 * SOO S

Cléa ♦8241 S

Cliff ♦654 300 T

Clint *654 600 S

Clipper * (*)8240 * * 220 T

Clodio *73 * 300 s

Cob 480 *683 SOO D ant.Cise 480

Colorado *676 700 S ex F (30.12.1980)

Colt * ♦8099 300 T

Comaro = P 3311

Comet *0166 500 S

Cometa *128b 400 s

Commander *710 600 s

Commandos *128b 700 s

Concorde *8071 * 610 * . T

Condor 2723 *8196 s

Consul *711 240 T

Conte *124 500 s

Contessa * *514 * 270 s 182

80. ZEA MAYS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Index For­ Maturitas ma H C ) (2)

Conti *8164 T

Cora *681 300 S

Coralis *8071 * T

Cordova *672 700 s .

Corinko *561 300 s

Corsa *560 300 D

Corsaire *8164 S

Corsar *124b 700 S

Corso *8217 D

Cortes *5084 500 S

Corvet * 124 300 S

Costai f: 31.12 . 1992

Country *128b 600 S

Créol *x D

Cres - *157 600 S

Creso *73 600 S

Cristal *x D

Crocus *683 700 S

-Crocus N 8810 *56

Crocus N 8810 = Crocus

Crono *73 600 S

Cruise *334 600 S

Crusader *172 500 S

CS 8671 *2099 500 T

Cuzco 251 * »8071 290 * T

Cyrano *9601 s

D'Artagnan *8029 380 * T

Daiamond *688 700 s

Daino *124 700 s

Dakar G-4590 *81b 500 s

Damon *0166 *388 *566 400 s

-Damon 305 *89

Damon 305 = Damon

Danika *5052 400 SH

Danubia *601 400 D

Dara *8241 320 * T

Dario * *73 700 S

Daupbin *8217 T 183

80. ZEA MAYS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Index For­ Maturitas ma H 0) Θ

Dayton *708 400 s

Dèa *5052 *8241 *681 *457 300 s

Decibel *691c 700 s

Decio *89b 500 s

Dedalo H *73 400 s

Dekalb 61 *89b 200 D

Dekalb 202 *8467 F : 190 D 240 * -Brillant •

Dekalb 4914 *451 200 O

Dekalb DF 28 *89b 200 D

Dekalb XL 12 *95 300 S

Dekalb XL 28 *95 400 S

Dekalb XL 32 A *451 400

-XL 32 A *x

Dekalb XL 67 *95 600 S

Dekalb XL 70 *95 700 S

Dekalb XL 72 A *89b 600 s

Dekalb XL 72-3 *451 600 s

Dekalb XL 74A *95 800 T

Dekalb XL 75 *89b 700 s ex F (30.6.1975)

Dekalb XL 75 A *451 700 T ex (22.12.1983)

-XL 75A ♦0006 *95

Dekalb XL 85 *89b 700 s ex F (30.12.1980)

Dekalb XL 312 = Fany

Dekalb XL 342 *89b *451 600 T

Dekalb XL 351 *451 400 T

Dekalb XL 365 *451 600 T

Dekor *124 600 s

Delfo * *73 400 s

-Delfos 753 *0010 800 T

Delfos 753 = Delfo

Delis *8071 T

Delta *8023 200 D

Demar = DK 524

Deneb *89 700 s

Denni *124 600 -s

* Derby *8241 200 T I

Derek-DK 562 *89b 400 s 184

80. ZEA MAYS L.

1 2 - 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Index For­ Maturitas må H C) (2)

Devi] *711 600 S

Diabolo *9601 200 T

Diana 2721 *8196 S

Diapason *8217 D

Dias *4 750 S

Diego •725 230 S

Dingo *124 500 S

Diodo *124 500 S

Discobol *8217 T

Discovery *162 400 S

Divina (W) *681 *451 500 S

Dixie *124 600 S

Djet ♦9601 200 T

DK 84 *0006 800 S

DK 154 *8029 T

DK 1S8 *8029 200 T

DK 198 *8029 T

DK 205 *8029 S

DK 216 •0006 200 D

DK 218 ♦8029 200 T

DK 222 *0006 400 D

DK 249 *8029 S

DK 250 *8029 250 S

-Boss

DK 257 ♦8029 T

DK 259 •8029 T

DK 261 *8029 S

DK 265 •8029 T

DK 296 *8029 S

DK 329 *8029 S

DK 373 *0006 700 S

DK 397 ♦8029 S

DK 415 *8029 S

DK 422 *8029 T

DK 433 *8029 S

DK 498 *X *451 300 S

DK 524 *8029 500 S

-Demar *x 185

80 . ZEA MAYS L.

1 2 - 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Index For­ Maturita må t C) O

DK 528 *8029 500 S

DK 536 *8029 S

DK 698 *95 *89b 700 S

-Illinois DK 698

DK 711 *95

DK 722 *451 700 S

DK 805 *0006 700 S

DK 834 *0006 800 T

DK 872 *0006 800 D

DMB 5-8 *0055 300 D

DMB 7-14 *0055 400 D

DMB 11-4 *0055 800 D

DMB 15-70 *0006 300 T

Doge *124 *106 700 S

Dole *729a 600 S

Dolly *693 600 S

Dolmis *8071 T

Domingo *8072 T

Domino 440 *0122 400 T

Domino 450 *0122 800 S

Dona *90 *681 800 S

Doris •693 500 S

Doro *8072 S

Dorothy *693 600 S

Dracma G —4662 *81b 600 S

Dragon TXS 115A *687 600 S

Ducato G-4712 *81 700 S

Duetto *81 700 S

Duplor *691c 700 S

Dura *8072 T

E 10 *0119 800 D

E 22 *0119 800 S

E 31 *0119 800 T

Eagle *753

Egeo (Wx) *73 500 S

Elba ♦652 200 S

Eldorado *688 600 S

Elegans *683 700 S 186

80 . ZEA MAYS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Index For­ Maturitas ma H C ) (2)

Elena *8241 *4 350 S

Elephant TX 111 *687 500 T

Elgon ♦228 260 T

Elodis ♦712a 300 s

Elora *8241 200 T

Elvis *654 400 s ,

Ema ♦8241 200 T

Emily *693a 700 s

Emir G 4043 *0761

Enea *89b 700 s

Enkore *0837 (♦)8021 T

Eor 4306 s f: 31.12. 1992

Eperon 9 * ♦8103 s

Epsom ♦0859 T

Erik *162 400 s

Erlevo ♦9601 s

Ermes G 4449 *5068 500 s

Eros ♦73 200 s ant. C 115

Essor . *8021 290 * s

Estrela *931 700 T

Etruria 28S ♦26 200 D

Eume ♦0038 300 s

Eurodis *2110 *89 *712a *566 600 s

Euros 150 * T f: 31.12 . 1992

Eva " ♦5052 ♦8241 ♦ * ♦457 350 « s

Every *711 400 s

Excalibur (*)9601 *373 400 s

Executive *711 400 s

Express *711 600 s

Fabio *723 600 s

Facto *106 *9601 T

Falco ♦8029 200 T

Fandango 500 s f: 31.12.1992

Fany 350 T f: 31.12. 1992

-Dekalb XL 312 ♦451

-XL 312 ♦0006

Fargo ♦691b 200 s

Faro *95 600 s 187

80 . ZEA MAYS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Index For­ Maturitas må H C ) (2)

Fausto *723 500 - S

Favonio *95 500 S

Favorit ♦8451 T

Fedro *89b *451 700 S

Feeling 02 *710 600 S

Felix *44 230 S

Fenix G 4727 *81b 700 S

-G 4727 *5068 800 S

Ferax *8029 F : 660 < S 600 Fidelio *8662 T

Figaro *1495 *9601 S

Fiora *76 600 S

Fiorino = Fiorino G-4440

Fiorino G-4440 *81b 500 S

-Fiorino *0024

First G-4507 = Funk s G First

Flamingo *1036 700 S

Floyd *676 600 S

Foison *0837

Forla *105 210 T

Fortune *8451 T

Fortus *8338 250 T

Frankor *8021 250 T

Freccia *73 200 S

Frederik *723 700 S

Freedom *172 600 S

Freya *214 210 T

Frida (VDH) *1442 *193

Friedor *083'/

Fronica *8241 260 T 280 ' Frontenac = Frontenac 252

Frontenac 252 *8164 260 T 300 ' -Frontenac *462

Fructis G 4302 *5068 500 T

Fucedro G-4630 *81b 600 S

Fuji (W) *176 400 S

Fulton *74 600 S 188

80. ZEA MAYS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Index For­ Maturitas må H C ) (2)

Fulvia *8241 500 ' S

-PR 3747 *5052

Funk's G 255 = G 255

Funk's G 4252 = G 4252

Funk's G 4288 = G 4252

Funk's G 4574 = G 4574

Funk's G 5050 600 T

-G 5050 *5068

-Pilot *82

Funk's G First *81b «00 S

-First G-4507 *82

-Funk's G-4507

-G-4507 *5068

Funk s G Summer *81 200 T Secondo

Funk's G-433 460 T f: 31.12. 1992 400 " Funk's G-4507 = Funk's G First

Furia *90 *681 *457 600 S

-Furia PR-3297 *5052

Furia PR-3297 = Furia

Furio 4207 *8318 *452 S­

Futuro ** 700 S

G 17 A *5068 300 D

G 255 *5068 200 D

-Funk s G 255

G 280 *5068 300 S

G 350 *5068 300 D

G 4042 *5068 200 T

G 4082 *5068 200 T

G 4252 *5068 300 T

-Funk's G 4252

-Funk's G 4288

G 4256 *5068

G 4295 *5068 400 S

G 4408 *5068 500 S

G 4430 *5068 500 S

G 4444 *5068 500 S

G 4503 *5068 700 S 189

80. ZEA MAYS L.

1 2 3

. B D DK E F GB GR I IRL L NL P Index For­ Maturitas ma H C ) Θ

G 4519 *5068 700 S

G 4524 ♦5068 5Ó0 S

G 4574 *5068 700 T

-Funk's G 4574 ' *

G 4673 *82 700 D

G 4727 = Fénix G 4727

G 4733 *82 650 S

G 4740 *5068 800 s

G 4740 A *82 800 D

* G 4776 *5068 800 T

G 5050 = Funk's G 5050

G Super *5068 600 T

G-4507 = Funk's G First

G-4730 Prisma = Prisma G-4730

Galaxis *712a 700 S

Galba 450 s f: 31.12.1992

Galina ♦0221

Galion *8029 270 T

Garant ♦265 * 240 T

Gary *654 500 s

Gaulois ♦8164 250 s

Gavroche ♦8072 190 * τ' 180 Geneva *709 500 s

Genziana ♦683 200 s

—Minedor •5043

Gheppio *2135 (*)8857 * 600 s

Ghibli ♦95 300 s

Giano *89b 600 s

Giasone ♦73 200 s

Gigas *89b 700 s

Ginestra *683 400 s

Giordana *128b 500 s

Giotto ♦705 300 s

Giovanna *681 500 s

Gladiator *710 500 s

Glauco *x 400 s

Gloria *90 720 D

Glory (*)8185 *693 500 s 190

80. ZEA MAYS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P .

Index For­ Maturitas ma H C ) (2)

Gold *456 200 S

Golda *700 (*)8261 * 240 ' T

Golf *1036 *9938 *110 500 s

Gordon *654 700 's

Gracia * * * ♦518 2S0 T

Granada *x 600 T

Granja *931 700 s

Gransilo ♦93 SOO D (3)

Great *178 600 S

Greco *95 600 s

Greg *176 700 s

H 73 42 56 *5073 « 600 T

H 81S01 *5073 300 s

Halley *162 600 s

Hannibal *8164 s

Harvest *162 700 s

Hawaiano *701 500 s

HB 3 *004 300 D

HB 7 *004 400 D

Hektor f: 31.12.1992

Helga *0834 *514 *8241 S

Hélios (*)x 600 s

-Adour 640 ♦0010 ♦370 *

-Helios Adour 640 ♦x

Helios Adour 640 = Hélios

Heracles *8662 s

' Hercule 2638 *8196 * s

Hibisco ♦82 200 s

Hiro *104 *9939 * 200 s

Honoris *8071 T

Horreo 270 ♦0011 200 T

Horreo 330 ♦0011 200 T

Horreo 368 ♦0122 300 s

Ibiza *672 500 s .

Iena *8018 T

Iglo ♦8196 200 T

IGR 290 ♦ 11 200 D

Ilico ♦9601 T 191

80 . ZEA MAYS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Index For­ Maturitas ma H C ) (2)

-P 3360 *5052

»1er *76 600 S

Illinois DK 698 = DK 698

Imperator *56 550 T

Indiana *93 700 s

Indianapolis *691b 500 s

Inia 347 *0011 300 D

Inia 8301 *0011 300 S

Inia 9512 *0011 500 T

INRA 240 *2082 2S0 D 270 * INRA 258 *9622 F : 270 D

INRA 260 * *9622 300 T 300 * Intrepid *172 700 S

Ionio (Wx) *73 600 S

Iperon *77 *89b 600 S

Ipso *106 *9601 T

Ira *4 710 s

Iris *8318 350 * D

Irla (*)8241 * 250 T

Ischia *652 600 s

Isora I *8241 650 s

-Isora PR-3380 *5052

Isora PR-3380 = Isora

Issa *0858 ( 180 s

Istra *601 200 D

Itala *5052 *681 700 S

Ivana * * *681 * 700 s

Jacques Cartier *8164 160 T

Jaguar *8196 350 s

Jarita = Ricca

Jedi *157 600 s

Jedor *0837

Jennifer *693 600 s

Jim *654 700 s

Jina *87 O 200 T

Joe *654 700 s

Joker *8662 600 s

Judith *693a 300 s 192

80. ZEA MAYS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Index For­ Maturitas ma H C) Θ

Julius *8662 * 250 T

July *691c 400 s

Jumbo • *9939 T

Jump 4205 *8318 s

Jupiter *8197 T

Kajak *0216 *554 200 T

Kansas 1859 * 800 D

Kaolis *8662 S

Kappa 600 *99 600 D

Karat •725 240 T

Kathy *693 400 S

Kent *8071 150 * T

Kéo * *8029 180 * T

Kid * *462 *8164 210 T

Kido 2641 *8196 *560 s

Kiwi 200 *99 200 D

Kneza 614 *108 700 S

Kneza 641 .*108 700 s

Koala *8099 200 T

Kokomo *708 700 s

KT 657 *5043 700 D

Kuban *76 600 S -

Labrador * *8164 * 200 T

Lady *693a 700 s

Lambro *76 600 s

Lanario LG 52 *2135 *83 - SOO s

Lance « *456 700 s

Lancia! *8103 T ,

Lara *90 600 s

Larry *654 600 s

Las Vegas *691b 600 s

Laser *162 500 s

Laurus *683 *561 600 s

-Laurus PX 9540 •

Laurus PX 9540 = Laurus

Leader * *8071 * 230 T

Leira *931 500 H

Lenor G 4441 »5068 *81 * 480 - s 193

80. ZEA MAYS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Index For­ Maturitas ma H C ) <2)

Leone' *723 400 S

LG 5 = Buras

LG 9 « = Circé

LG 11 *8857 * * * F: 260 T

• 270 * -Limac *674

LG 12 = Ponent

LG 20 80 * * *8857 * • 200 T

—Alarik *560

LG 22 07 *69 *8857 T

LG 22 08 *8857 T

LG 22 15 * * *8857 *667 T

LG 22 50 *8857 • 250 T

LG 22 66 *8857 T

LG 22 81 * *560 *8857 * 260 T

LG 23 01 *8857 *368b * 300 T

LG 23 04 *8857 s

LG 23 50 *8857 *84 *368b • 350 T

LG 25 20 *8857 *568 400 s

LG 25 50 *8857 * s

LG 26-61 = Agus LG 26-61

LG 55 = Nibbio

LG 60 = Agile LG 60

LG 61 *558 600 T

LG 2241 = Amazone

LG 2253 = Aladin

LG 2771 . *84 * 740 s

Liberty *172 500 s

Licéa *8241 s

Licinio *89b 500 s

Lico *73 400 s

Lifox *8662 650 s

Light U 399 W *711 700 T ex F (28.12.1977)

Lima Pau 540 *59 630 T

Limac = LG 11

Liona *95 500 . s

Lips *8857 200 T

Liri *76 200 T 194

80 . ZEA MAYS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Index For­ Maturitas ma H

- C) Θ

Litio *753 500 S

Lito *4 700 s

Livenza (Wx) *682 600 s

Livia *8241 260 T

-Vivia * *

Lixis * ' *674 * *8100 2S0 T

Liza *8241 250 * T

Lodi *8103 560 * T

Logan *708 700 s

Logos *x - 600 s

Loira *76 700 s

Lola (Wx) *681 600 s

Look *711 500 s

Lord *178 700 s

Lorena * *681 * 700 s

-P 3183 . *5052

Loriot (Wx) *682 500 s

Los Angeles *676b 500 s

Luana * *681 * 600 s

-Luana PR 3377 *

Luana PR 3377 = Luana

Lucal *9622 550 s 510 * -Lucal INRA 509 *

Lucal INRA 509 = Lucal

Ludwig *303 (*)8071 240 T.

Luisa PR-3949 *5052 200 s

Lux *89b 500 s

Lynx *8099 150 T

M 260 *0010 200 D

M 280 *0010 (*)8196 200 H

M 379 *0010 300 D

M 538 *0010 500 T

M 650 *0010 700 T

M 655 *0010 700 T

M 770 *0010 800 s

Mad 390 *560 300 D

Maestrale *95 600 S

Magia *122 300 s 195

80 . ZEA MAYS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Index For­ Maturitas ma H C) <2)

Magnet *136 210 T

Magno *122 * 600 S

-AE 703 *0008 *459

Maiorca *672 800 s

Majority *710 600 s

Malaga *672 600 s

Malhão *931 300 s

Mammouth *8174

Manager *710 300 s

Manta *8662 500 s

Marco *8029 350 * T

Maréchal 600 T f: 31.12.1992

Marengo = Marengo G-4367

Marengo G-4367 *0024 *81 *452 300 s

-Marengo *0024

Marian *676 SOO s

Marina ♦8241 200 s

Marina 751 *0010 700 T

Mark *162 700 s ex F (30.12.1982)

Markober *691c 600 s

Marquette 250 T f: 31.12 . 1992

Martel *8164 s

Marveli 1108 *456 200 s

Masquenada *172 300 s

Master *162 600 s

Matador *1105 * *124 600 s

Matis s f: 31.12.1992

Max *0214 600 s

Medicis *8071 T

Mélina *8241 s

Melisa •0060 300 s

Menfi *716 600 s

Menhir *8164 250 * T

Mercury * 162 300 s

Merida *X 700 s

Merkurius *111 200 T

Messicano *701 SOO s 196

80. ZEA MAYS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Index For­ Maturitas må H C) (2)

Meteor *0166 600 S

Metro *1105 500 S

Mexy *149 600 S

Michelangelo *705 400 S

Mida *73 400 S

Mie Jour LG 57 *2135 600 T

Mikado *8164 350 S

Mike *654 700 S

Milan *1036 *110 600 S

Milford *710 500 S

-RX 904 Mincio *5073 700 S

Minedor = Genziana

Mino *0038 T

Mirabel *456 600 T

Mirac *1105 *124 500 S

Mirage ♦265 260 T

Mirko *124 500 S

Mirna *8241 200 s

Mirto *683 500 s

Mision 201 *0055 200 T

Mistral *1036 (*>8196 *370 400 S

Moana *681 500 S

Model *711 500 S

Modigliani *705 600 S

Modulår *128b 600 S

Mohican *x 400 T

Molly *693 600 S

Molto ** *176 700 S

Mona *8241 250 S

Monarque *8235 300 S -Regal

Monblanc *9622 420 * T

Moncayo *0011 600 T

Mondor 360 * S f: 31.12.1992

Monkado *8021 250 S

Monségur *9622 510 ' T

Monsur 440 *2082 500 T

Montana *8102 150 » T 197

80. ZEA MAYS L.

I 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Index For­ Maturitas ma H C) Θ

Montejo *1519 300 S

Montenegro *0011 SOO s

Montepelado *0011 300 T

Monteverde *0011 700 s

Morfeo (Wx) *73 600 s

Mousson (*)8100 * 510 * s

Mundial *5073 700 ' T

Mustang *8103 310 * T

-Mustang RX 25 • (*)8103 Mustang RX 25 = Mustang

Mutin *105 *8072 240 * T

Myosotis *683 300 s

Nankin *8021 200 s

Nasa *93 700 s

Natali *705 700 s

Navajo *705 700 s

Naxos *9939 200 s "

NC + 1341 *458 300 s

NC + 4695 *458 500 s

NC -I- 6131 *458 600 s

NC + 6190 *116 700 s

NC + 7507 *458 700 s

Nebraska *676 700 s

Nella PR 3198 *5052 * 700 s

Nelson *3512 *76 600 s

Népal *8857 s

Nepris *2110 700 s

Neva *76 400 s

Nevada *676 700 s

New Orleans *85 *691c 600 s

New York *691c 600 s

Nibbio *83 600 s

-LG 55 *559

Nicialus (w x) - *682 600 s

Nickerson 702 *x 700 s ex F (30.12.1982)

Niger *76 400 s

Nilo *91 600 s -

Ninfèa (*)8021 200 s 198

80. ZEA MAYS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Index For­ Maturitas ma H C ) O

Nisida *717 600 s

Nitor (W) *89b 600 s

Nitsa *90 670 s

Nobel ♦8103 350 s

Nobil *1105 *99 600 s

Nobilis *8071 350 s

Noce *76 400 s

Norex G 4610 *81 600 s

Norman *654 400 s

Nova *676 200 s

Numa *604 300 s

Nure *76 600 s

Octopus *77 *691a 700 s

Odiseo *560 600 T

Ogalo *8029 500 * T

Oliver *654 300 s

Olymp •725 230 D

Olympis *712a 700 s

Omega *122 600 s

Opale *8103 650 s

Orchidea *683 500 s

Orduna *0011 200 T

Orellana *1519 500 s

Orfeas *4 400 s

Orfeo *73 700 s ex F (30.12.1982)

Orion . *712a 500 s

Orionus (Wx) *682 500 s

Ornella ♦5052 300 s

Omet *8240 2S0 T

Oro *8099 350 * T

Ortêga *462 (*)8 1 64 250 T

Ortis *0024 600 s

Oscar *0807

Osiris *X s

Oslo -- ♦8103 290 * T

-Oslo RX 24 *5073

Oslo RX 24 = Oslo

Otello *753a 600 s 199

80. ZEA MAYS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Index For­ Maturitas må H C) o

Othello *9601 s

Otrione *73 T

Ourasis *8662 S

P 3183 = Lorena

P 3194 *5052 800 s

P 3311 *5052 700 T

—Comaro *90

P 3360 = Ilico

P 3536 = Ariella

P 3543 *5052 500 T

P 3780 *5052 400 S

-Renata *90

P 3955 ♦5052 300 T

P 3975 A *5052 300 S

Pablo *753a 500 S

Padano *8103 *76 700 S

Palma *8241 *681 *457 600 S

-Palma PR-3352 *5052

Palma PR-3352 = Palma

Palomar *0166 600 s

Pamela *0060 500 s

Pamir 660 (*)8196 *370 700 s

Panarea *711 700 s

Pantere *1036 600 s

Paolo DK — 71 1 = Paolo-DK 711

Paolo-DK 711 *89b 700 s

-Paolo DK — 711 *x

Pardo *8029 300 s

Pardus G-4580 *107 *81 400 s

Parisis *0804

Parvis *8071 T

Pasadena *676 700 S

Pascal *157 700 s

Pau 360 *2015 300 T

Pavi *8197 S

Pecos *76 600 S

Peonia *683 400 S

Pepito *2371 230 S 200

80. ZEA MAYS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Index For­ Maturitas ma H C) 0

Performer *710 SOO S

Perlista = Améthyste

Peter *654 200 S

PGI-949 *87 SOO s

Philadelphia *691b 300 s

Phoebus * 410 * T

Pianosa *0054 700 s

Picasso *705 700 s

Pilot = Funk's G 5050

Pink *711 700 s

Pirat *265 * 220 s

Pizarro *1519 • 600 s

Plana T f: 31 . 12. 1992

Plata 7 *73 200 D

Plauto •89b 400 S

Plenus *89h 600 S

Plindor *8021

Platon *8196 * T

Plutonio *725 600 s

PN 9635 *5043 600 T

Pol *654 400 s

Polaris *0166 * *691 * 600 s

Pollema P 3320 *5052 700 s

Ponent (*)8100 260 T

-LG 12 •

Poseidon *89 700 s

- Pothos *683 600 s

Potro *0010 (*)8099 SOO s

Póvoa *004 300 T

PR 519 *5052 800 s

PR 3551 = Sirèna

PR 3593 *5052 SOO T

PR 3747 = Fulvia

Pratile *149 600 T

Praxis *691c 600 s

Presta *8071 * 270 T

Prestige *451 600 s

Prestor „NK 175" * *8021 260 * T 201

80 . ZEA MAYS L.

1 2 3

B D ■ DK E F GB GR I IRL L NL P Index For­ Maturitas ma H 0) 0

Priam *2110 *8662 *165 200 S

Primat •725 210 T

Primo *89b *451 700 s

Primor *931 200 s

Primoris *8071 s

Primus * * (*>8662 T

Prinval *0857 *8103 s

Prisco *73 200 s

Prisma = Prisma G-4730

Prisma G-4730 *5068 *81b 800 s

-G-4730 Prisma •107

—Prisma •452

Professional *710 500 s

Profit *710 700 s

Prolific 754 *0010 800 s

Pronto •89b 300 s

Protagold •725 220 T

Protasil •228 240 T

-Adorex •0753

Protor * •228 290 D

PS 71 *0017 700 s

PS 268 •0017 200 D

PS 271 •0017 200 T

PS 272 •0017 200 T

PS 290 •0017 200 T

PS 302 •0017 300 T

PS 328 •0017 300 D

PS 366 •0017 300 T

PS 431 *0017 400 D

PS 469 *0017 400 T

PS 551 *0017 500 D

PS 734 *0017 700 D

Publio *89b 500 S

Pumas •8099 ISO T

Punch *0833 ♦8099 ISO T

PX 74 *5043 *561 700 . s

-Super Star *

PX 485 *561 400 T 202

80. ZEA MAYS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Index For­ Maturitas ma H C ) Θ

PX 610 *561 500 T

PX 9283 *5043 400 s

PX 9292 *5043 300 s

PX 9540 *5043 600 s

PX 9581 *56 570 s

PX-7 *5043 200 T

PX-20 *5043 300 s

PX-95 *5043 *56 800 s

PX-675' * *5043 700 T

Pyton *8196 * 190 T

Quetzal *370 700 s

-Quetzal 740 (*)8 1 96

Quetzal 740 = Quetzal

Radar *8029 450 T

Radiant 690 (*)8196 * *370 700 s

Rami * *8131 200 T

Rantzo * * *9601 260 s

Rapido * 124 200 s

Rea *4 600 s

Real *110 300 T

Rebeka PR-3803 *5052 300 s

Redor *8197 470 * •s

Regal = Monarque

Regen *76 400 s

Regent ♦265 * 200 T

Remo *x 600 s

Renata = P 3780

Reno *76 500 s

Ribatejo *451 600 s

Ricca *8072 * *124 650 * s

-Janta *1105

Rick *654 500 s

Ring *711 700 s

Rinkor *561 600 T

Rio Bravo *5073 600 s

Rita *8262 T

River *0846 (*)8662 *213 *729b 200 s

River HY *729b 700 s 203

80 . ZEA MAYS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Index For­ Maturitas ma H C) (2)

Roberta *5052 *90 *681 500 S

Robin *8662 S

Robusta *1442 *193

Roc *8460 530 * s I: 500 -Adour 534 •0010 s

Rodano *76 700 s

Roger *654 600 s

Romeo *462 240 T

Romulus * *8662 *388a * 400 s

Ronilo *715 400 s

Ronix *715 500 s

Ronomax *715 600 s

Rosai *705 600 s

Ross *128b 400 s

Rosso ♦ 157 200 s

Roxalis *2110 *89 700 s

Roxis (*>8662 *712a 400 s

Royal UC 6801 *711 600 s

-Royal UC 8201 * *

Royal UC 8201 = Royal UC 6801

' RU 51S *0035 500 s

RU 71D *0035 700 D

Rubra *8241 s

Ruby *711 600 s

Ruma *601 500 s

Runner *663 500 s

Rusticus ♦0035 300 D

RX 29 *5073 200 D

RX 39 *5073 400 T

RX 42 *76 400 s

RX 58 = Asgrow ASX 58

RX 59 *76 500 s

RX 90 = Adda 90

RX 94 *5073 800 T

RX 114 *5073 800 D

RX 904 Mincio = Milford

S 338 *5087 900 T ex F (29.12.1986)

- 204

80. ZEA MAYS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Index For­ Maturitas ma H C) O

Sabrina *8241 *681 500 S

-Sabrina PR 3707 • *5052

Sabrina PR 3707 = Sabrina

Sacro (*)8857 • *161a 300 S

Saga (*)8196 * *370 700 S

Sagittario *162 400 S

Sally *693a 400 S

Salto *99 800 T

Sam *654 600 T

Samba *8217 350 s

Samson * *8029 200 T

San Diego *676b 600 s

Sandek *712a 600 s

Sandrina 250 s f: 31.12. 1992

Sandy *693a 400 s

Sanora *73 *8241 * 200 T

Santo Tirso *004 30Ö D

Saphir ♦ * (*)8662 210 T

Saturne 4SI •9867 *566 300 s

Sava * * *8029 250 T

Scana * O * *276 250 D

Scatto *95 200 S

Scirocco *95 500 s

Scorpio *73 600 s

Scott *654 600 s

Scrivia (wx) *682 300 s

Segre *76 600 s

Sem 270 *8857 s

Sénéchal *8029 350 s

Senta *601 600 s

Serse *89b 200 s

Setter T 824 *74 200 s

Sierra *672 600 s

Sigma f: 31 . 3 . 1991

SU *8100 * 220 * T

SUco *124 800 s ex F (19.12.1984)

Silka *76 600 s

Silomais 1000 *76 700 D (3) 205

80. ZEA MAYS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P . Index For­ Maturitas ma H 0 ) P)

Silomais Sprint *76 400 D (3)

Silor *8197 250· T

Silva *124 300 D

Silvar *149 600 T

Silver *456 400 T ■

Sinni *76 600 S

Sirèna * *681 *457 500 s

-PR 3551 *5052

Sirio *162 600 s

Sivam 700 *111 700 D (3) ex F (30.6.1975)

Sivam 800 *111 800 D (3) ex F (30.6.1975)

Siviglia *672 400 S

Slavis (*)8071 * 260 T

Smart *162 500 s

Smederevo *601 700 s

SN 96 = Brutus

SNH-731 *0166 600 s

SNH-741 *77 500 s

Sogenor *0859

Sogetta (*)8240 • 230 T

Solar G 446 *452 400 s

Solfege •085!· *303 230 T

Solida . »144::

Solo * 124 200 s

Sonar *0166 *8511 500 s 600 * Sonia * *514 <*) *276 230 T

Sorbus *8185 *724 500 s

Sorent *085!·

Sparta *716 400 s

Spazio *128b 600 s

Spencer *654 700 s

Spiritis *712a 700 s

Splenda (*)8438 *506 250 T

Split *601 600 s

Sprea *76 700 s

Sprint • *729a 600 s

Squale *8103 400 s 206

80. ZEA MAYS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Index For­ Maturitas ma H - C ) (2)

Star „2000" *82 600 T

Star 304 * *x *56 I : 300 T 340 370 *

Sleve *654 600 s

Sting *729 500 s

Strato *9601 *112 600 s

Stratos *95 500 s

Sultan *688 600 s

Super Star = PX 74

Supercross ATC 75 *76 600 T

-ATC 75 •0038

Surcouf *8164 350 T

Suroît *8071 270 * D

Susan *693 500 S /

Swan (Wx) *711 700 s

T 1069 = Albatros T 1069

Tador *8197 680 * T

Tagliamento (Wx) *682 700 s

Tamango *0846 (*)8662 T

Tanker ♦8021 300 s

Taro *9939 200 T

Tau *725 • 220 T

Tauro *73 700 s

Tchalco *370 * 500 s

-Tchalco 580 (*)8196

Tchalco 580 = Tchalco

Tebe *716 400 s

Teck * *9158 * 112 250 T

Telos *691a 700 s

Terry *654 600 s

Texano *720 700 s

Texas *676 600 s

Thémis *8071 600 s

Theta *122 600 T

Thor * (*)8071

Tiber *89b 700 s

Ticino (Wx) *682 - 400 s

Tiffany *693a 600 s 207

80. ZEA MAYS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P Index For­ Maturitas ma H C) O

Tigri *76 500 S

Tigris *8029 400 T

Tiro * *73 500 s

Tirso *76 400 ' T

Titanis *8071 s

Titano *78 700 s

Tiziano *705 200 s

Toba G 4544 *5068 700 T

Tonika *1442

Tonus *8338 250 T

Tony *654 700 s

Topaze *0866

Topola *601 700 s

Tornade *8100 250 T

Tosca *1442 *23 - *193 *681 220 D

Tosca 3140 600 s

Trak * (*)9939 *681

Trebbia *76 600 s

Trefor *56 530 s

Trevor *654 200 T

Trial *2099 *8196 300 T

Trocadero *9601 s

Tronto *76 500 T

Tullio * 122 200 T

Turbo *8099 500 * T

Ulis *712a 600 s

Uranis *8071 s

Urano *78 700 ■ s

Urasis *89 700 s

Valbom *931 600 s

Valdivia *0040 700 s

Valdor *8021 510 * T

Valeria *8241 *681 400 s

-Valeria PR-3540 *5052

Valeria PR-3540 = Valeria

Valesco *9601 T

Valkir *124 400 s

Vandy * *691c 700 s 208

80. ZEA MAYS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P Index For­

--- Maturitas ma H C) i2)

Vanessa •0221 C)

Velox G 4579 *81 400 S

Veltro *124 500 S

Ventotene *717 600 S

Ventur *124 *106 500 s

Vereda *709 600 s

Vertice *124 600 s

Viana •004 200 T

Victor *89b 400 s

Victoria f: 31 . 12 . 1992

Vigor *711 300 T

Vinicio *0006 700 s

Virex G-4754 *5068 800 s

Virgo *0807 250 s

Visir *688 500 s

Vispo •124 200 D

Vitrex •89b 200 D

Vivas •8072 300 T

Vivia = Livia

Vocalis *8662 S

Volga = Volga PR—3475

Volga PR—3475 *5052 400 S

-Volga •8241 \

Volta *76 600 S

Voitan *124 500 D

Voyager *89 600 S

Vulcano ♦1036 300 S

White (Bianco) *676 700 s

Wisconsin 270 •5077 200 D

Wolf •82

X 170 *5087 600 S

X 190 *5087 800 S

X 300 *5087 900 S ex F (29.12.1986)

Xana *0008 300 S

Xenon *691 500 S

XL 32 A = Dekalb XL 32 A

XL32AA *0006 500 S 209

80. ZEA MAYS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Index For­ Maturitas ma H C ) (2)

XL 72 *0006 700 S

XL72AA *0006 *95 700 S

XL 75A = Dekalb XL 75 A

XL 312 = Fany

XL 365 *0006 800 T

XL 380 *0006 800 T

XL 805 *0006 700 s

XP 7286 *5073 600 s

Yuri *149 700 T

Zack *654 700 s

Zannone *379 400 s

Zédéa *5052 •8241 300 T

Zenit *105 200 D

Zêphir 300 T f: 31.12. 1992

Zerta •8072 250 T

Zest *0807 240 T

Zico •8072 3S0 T

Zingaro *124 600 s

Zodiak * *691 600 s ·

(0 En principio comunicado por e! primer país de admisión . Los valores, en principio, han sido calculados según el sistema de clasificación FAO . Cuando se indica con un asterisco(*), se han calculado según un sistema nacional de clasificación . Los - que van subrayados están comprendidos en una horquilla de SO (ejemplo : 200 = 200 a 250). (') Som meddelt af det første land, i hvilket en sort er tilladt . Principielt er de anførte værdier beregnet i henhold til FAO-klassificeringssystemet , men hvor en stjerne (*) er anført , er værdien efter et nationalt klassificeringssystem. (■) Grundsätzlich vom ersten Zulassungsland mitgeteilt . Die Werte sind grundsätzlich nach dem FAO-Klassifizierungssystem errechnet worden . Soweit sie mit einem.Sternchen (*) gekennzeichnet sind, wurden sie nach einem nationalen Klassifizierungssystem errechnet . 0) Βασικά έχει ανακοινωθεί από την πρώτη χώρα αποδοχής. Οι αξίες έχουν βασικά υπολογισθεί σύμφωνα με το σύστημα κατατάξεως ΟΤΓ. Όπου υπάρχει αστερίσκος^ έχουν υπολογισθεί σύμφωνα με το εθνικό σύστημα κατατάξεως. ( ! ) In principle communicated by the first country of admission . The values have, in principle, been calculated according to the FAO classification system . Where indicated by an asterisk(*), they have been calculated according to a national classification system . ( ! ) En principe communiqué par le premier pays d'admission . Les valeurs ont été en principe calculées selon le système FAO de classification. Toutefois celles marquées d'un astérisque (*) ont été calculées selon un système national de classification. Celles soulignées sont comprises dans une fourchette de 50 (ex : 200 = 200 à 250). C) Di regola comunicato dal primo paese d'ammissione. I valori sono stati teoricamente calcolati secondo il sistema FAO . Tuttavia quelle segnati con un asterisco (*) sono stati calcolati secondo un sistema nazionale di classificazione. Quelli sottolineiti sono cpmpresi in nu in Tervallo di 50 (es : 200 = 200 a 250). C) In principe medegedeeld door het eerste liind van toelating. De getallen zijn , in principe, berekend volgens het FAO-systeem van indeling . Indien gemerkt met een sterretje (*), zijn zij berekend volgens een nationaal systeem van indeling . . (*) S = Híbrido simple; Enkelthybrid; Einfachhybride; Άπλό υβρίδιο; Simple hybrid; Hybride simple; Ibrido semplice; Enkele hybride; Híbrido simples.D=Hibrido doble; Doppelthybrid; Doppelhybride; Διπλό υβρίδιο; Double hybrid; Hybride doable; Ibrido doppio; Dubbele hybride. T = Híbrido de très vias ; Trihybrid; Dreiweghybride; Υβρίδιο τριπλής διασταυρώσεως; Triple-cross hybrid; Hybride à trois voies ; Ibrido a tre vie; Drieweg-hybride ; Híbrido de três vías. (3) Para utilización como forraje en todos los Estados Miembros. (3) Bestemt til foderbrug (i alle medlemsstater). (3) Für Futterzwecke (in allen MitgliedStaaten). (3) Για κτηνοτροφικούς σκοπούς (σε ολα τα Κράτη μέλη). (3) For fodder purposes (in all Member States). (3) À des fins fourragères (dans tous les États membres). (3) Ai fini foraggeri (in tutti gli Stati membri). (3) Voor voederdoeleinden (in alle Lid-Staten). 210

V. PATATA / KARTOFLER / KARTOFFELN / ΓΕΩΜΗΛΑ / POTATOES / POMMES DE TERRE / PATATE / AARDAPPELEN / BATATAS

81 . SOLANUM TUBEROSUM L.

PATATA KARTOFLER KARTOFFELN ΓΕΩΜΗΛΑ POTATOES POMMES DE TERRE PATATE AARDAPPEL BATATAS

1 2 I 3

Variedad / Sort / Sorte / Pais de admissión / Optagelsesland / Zulassungsland / Χώρα αναγνωρίσεως / Observaciones / Bemærkninger / Bemerkungen / Παρατηρήσεις / Ποικιλία / Variety / Country of admission / Pays d'admission / Paese d'admissione / Land van toelating / Observations / Observations / Variété / Varietà / Pais de admissão ~ Ras / Variedade Osservazioni / Opmerkingen / B D DK E | F GB GR I IRL L NL P Observações

Accent *1305 *879 *129 *544

Ackersegen *8531

Activa *713 (*)491

Adora *8005 *780 *557 ♦330

Adretta *3052

Afra *81

Agata *8215 *

Agria *22 * *

Aiko * 147

Ailsa *45

Ajax *270

Alava *x

Albaina *0241

Alberta = Zubeldia

Alcmaria * *353

Alexis *252

Allard *x *268

Allerfrüheste Gelbe ♦x

-Palogan *x

Alpha *554 *x

Alwara * 122

Amazone *270

Ambo *1

Amia = Amigo

Amigo *22 * *326

-Amia

Aminca * *234

Andra *3052

Aniel *8235 211

81 . SOLANUM TUBEROSUM L.

II 2 3

B D DK I E F GB GR I IRL L NL P

Anna *1

Anneli *3052

Anni * 167

Anosta *393

Aphrodite *560 (*)438

Apollo *8542 -Apollonia

Apollonia = Apollo

Ariane *8008

Arka *302

Arkula *3052 *4601 *842 *563

Arma *45

Armen *8008

Arnika *299

Arno *326

Arran Banner *x *8531 *X *14 *007

Arran Comet *519

Arran Consul " 14

Arran Pilot *519

Arran Victory *x * 14

Arsy *326

Artana *2056

Asparges = Ratte

Assia *526

Astarte *311

Asterix *560 *429

Astilla *3052

Asva *36

Atica * 105

Atlanta *147

Atlantic (*)1416 *132

Atlas *9333

Atrela *311

Aula *105

Aurora *215

Ausonia *302

Avalanche * 1249

Avanti *326 ex D (30. 6. 1975)

Avenir *3003 212

81 . SOLANUM TUBEROSUM L.

1 2 3

B I D DK E F GB GR I IRL L NL P

Avondale (*)x •1

Baillie *1578

Balder *268

Ballydoon *557 * 14

Balmoral *x *1

Baraka *x *557 *218

Barna *1

Bartina *572 *463

Bea *x

Belda *0027

Belfort *560

Beli *3052

Belita *264

Belle de Fontenay *8531

Berber *x . *554 *268

Berolina *309

Bettina *148

BF 15 *8235

Bildtstar *429

Binella *8215 «326

Bintje *x *x *8531 *519 *14 *x

Blanka *x *429

Bodenkraft ♦22

Bonita *299

Bornia *268

Bova *36

Brenda *2062

Brettor *x

Bright *567 *421

Briljant *462

British Queen *557 *14

Brodick *121

Buesa *0027

Caesar *8002

Calgary *549

Calla *22

Calypso *8008

Cara *x *x

Cardinal *x *219 213

81 . SOLANUM TUBEROSUM L. 1 | 2 3 B I O DK I E F GB GR I IRL L NL P

Carlingford *45

Carlita *8005 "35

Carola f: 31 . 3 . 1992

Caspar •268 -Casparo

Casparo = Caspar

Catarina •8001

Catriona ♦519 • 14

Ceasar *560

Certo • 148

Charlotte *x

Christa *x

Cilena •309 •292

Cinja •309

Civa •x

Ciada •x

Clarissa •526

Claudia •8064

Claustar •x •8064 •x (*)

Cleopatra •429

Climax­ •x

Clivia •19

Colleen *i

Colmo * •438

Combi •55

Concorde *924 *302

Concurrent *x *555 *268

Condea f: 31 . 3 . 1992

Conny ♦622

Corine *421

Costella *924 *302

Craigs Alliance *519

Culpa ►105

Cultra *x *1

Danaé *8003

Dani *2082

Danva *36

Daresa *x

Darwina *309 *340 214

81 . SOLANUM TUBEROSUM L.

1 2 • 3

B I D DK E F GB GR I I IRL L NL P

Datura •799

Delcora *749 *227

Désirée *122 *X *519 *x *x *007

Desital *40

Di Vernon *519

Diamant *0175 *219

Diana *490

Dianella *x

Dinia * 19

Ditta *2356

Dobra *230

Dominor *8514

Donella *299

Donna ' 113

Doré *x

Dorett *148

Doris *148

Dorisa *3052

Dr . McIntosh *519

Draga *x *283

Drakar *8008

Duca *526

Duke of York = Eersteling

Dunbar Rover *x * 14

Dunbar Standard *x " * 14

Dundrod *948

Dundrum *948

Dunja ' 19

Dunluce *948

Duquesa *0027

Eba *310

Eden *224

Edzell Blue *519

Edzina *x *x *449

Eersteling *8531 *x

— Duke of York *519 *14

-Eesterling

Eesterling = Eersteling

Eigenheimer *x 215

80. ZEA MAYS L.

! I 2 3

B I D I DK I E I F GB GR I IRL L NL P

Element *264

Elkana *311

Elles *513

Elvira ♦283

Emergo *x Empire *567 *227

Epicure *519 *14

Erntestolz • 105

Escort *3007 *421

Estima *818 *x *448

Étoile du Léon *x *519

Étoile du Nord *560 (*)525

Eureka *x

Europa *8008

Exodus x

Fambo *3109 *553 *454

Famosa *818 *448

Fanette *8235

Fanny *9333

Faraona *0249

1 Fausta " 148

Favorita *446

Fécuva *8139

Fenix *0175

Fianna *818 (*>302

Fina

Flamenco *512

Floréal *8514

Florette *9335

Folva *36

Forelle * 149

Foremost *519

Foxton *45

Franca *22

Fregate *8008

Fresco *421

Frieslander (*)398

Frisia *429

-Friso •x

Friso = Frisia 216

81 . SOLANUM TUBEROSUM L.

1 2 3

Bl D DK E F GB GR | I IRL L NL P

Fronika *224

Gabi *252

Galina •3052

Gesa *167

Gigant *254

Gioconda *560

Gipsy •x

Glamis *224

Glenroe *1

Gloria *204

Golden Wonder *519 * 14

Gracia *0175 •x

Grandifolia *799

Granóla *299

Grata *208 O

Hansa *224

Heideniere *0224

Hela *224 H

Helena *22

Hercules *713 *421

Hermes *622

Hertha *448

Holde f: 31 . 12. 1991

Home Guard *x *14

Idole *8033 *421

Ilona *526

Impala *481

Indira *55

Institut de Beauvais *8531

-Instituto Beauvais *x

Instituto Beauvais = Institut de Beauvais

International Kidney *519

Irene •x

Irish Peace

Irmgard *230

Iroise *8008

Isabell f: 31 . 3 . 1992

Isna *22 217

81 . SOLANUM TUBEROSUM L.

_ _ _

B I D DK E F I GB I GR I I IRL L NL P

Isola • 105

Iturrieta ♦0027

Iveita *3052

Jacova •36

Jaerla *x C*) *268 *756

Jardinor •8514

Jessica •50

Jetta •252

Jewel •224

José = Wilja

Judith *0224

Juliver •80

Junior * *713 ** ()421

Kaptah •36

-Kaptah Vandel

Kaptah Vandel = Kaptah

Karat *3052

Karatop *3052

Kardal *311

Karida •311

Karia *3052

Karlena *3052

Karnico •311

Karolin *3052

Karpina *3052

Karsa *3052

Katja •307

Keltia *8010

Kéméré •x

Kennebec (*) (*) *X (*)8531 *519 (*) *x *007

Kenva *36

Kerpondy •x

Kerr's Pink •x *14

King Edward •x *14

-King Edward VII •x

King Edward VII = King Edward

Kingston *2701 •45

Kirsty •45

Klutetian = Lutetia 218

81 . SOLANUM TUBEROSUM L. 1 2 I 3 B I D I DK I E I F I GB I GR I I I IRL I L I NL I P

Kondor *224 *302

Koretta *3052

Korngane *8008

Krasava *8531

Krepka f: 31. 03. 1992

Krostar *307

-Krostaria

Krostaria = Krostar

Lady Rosetta *524

Lamia *x

Landia *8008

Larissa *3052

Lekkerlander *398

Leyla *309

Libertas ♦x

Libora *3052

Lido *2352

Likana *3052

Linda *23

Lipsi *3052

Lisera *3052

Liseta *567 *538

Liu *3052

Lizen *8235

-Lizena

Lizena = Lizen

Lola * *x

Lora *x

Lutetia * *556 *429

-Klutetian *x

Lyra *22

Madam *x

Maja *204

Majestic *x o *x

Manna * *464

Manon *9335

Mansour *268

Marathon ■ * *8514

Marfona *x *302 219

81 . SOLANUM TUBEROSUM L.

1 2 3 B "1 D I DK I E I F I GB I GR I 1 I IRL I L I NL I P

Margit *307

Mariana *x

Marijke *268

-Maryke *

Marion *31

Maris Bard *45

Maris Peer *519 *x

Maris Piper *45 *x

Maryke = Marijke

Maxilla *3052

Mayka *0175

Melissa *x

Melo *299

Mentor *204 *x

Messidor *8514

Minerva * 1232 *586 *514 '

Miriam *309

Mirka •x

Mistral *x

Mizen ♦x

Monalisa •x *438

Mondial *8005 *211

Moni *55

Monitor *249

Morag *45

Morene *780 *495

Morgane *8008

Multa ♦330

Nadine *925

Nagore *0175

Navan *45

Nena •22

Netted Gem *x

-Russet Burbank

Nicola *204 *1050 *114

Nieta *45

Norelia *8514

O'Sirène *8008

Obelix *3010 *30 *525 220

81 . SOLANUM TUBEROSUM L.

1 2 3 B I D - I DK I E I F I GB I GR I 1 I IRL I L I NL I P

Odran *8025

Olalla *0027

Oleva *8579

Olinda *0154 *x

Ondine *8008

Optima *171

Orienta *309

Origo *382

Ostara * (*) *X

Palladia *252

Palma * 122

Palogan = Allerfruheste Gelbe

Pamina ♦x

Pamir *299

Panda *526

Paola *19 *115

Parel *395

Patricia *307

Patrones *x

Penta *448

Pentland Crown *519 **

Pentland Dell *519 *x

Pentland Hawk *45

Pentland Ivory *45 L

Pentland Javelin *45

Pentland Lustre * 1356

Pentland Marble *1591

Pentland Squire *45 *x

Pepita *8003

Pepo *2352

Pimpernel *x

Pink Fir Apple *x

Pino *171

Pirola * 148

Planta *105

Pomfine *8542

Ponto *22

Posmo *36

Première *713 *219 221

81 . SOLANUM TUBEROSUM L.

1 2 3 B ~| D I DK I E I F I GB I GR I I I IRL I L I NL I P

Prenor •x

Prevalent *■ *354 ex D (30 . 6 . 1975)

Prima f: 31 . 3 . 1992

Primel *8008

Primreine

Primula *94

Primura (*) *330

Prior *326

Procura *354

Producent * 1359 *354

Promesse *354

Prominent *354

Provan *224

Provita *354

Provost *224

Punica *299

Quarta *22

Quinta *22

Radosa *357

Ramona *307

Ratte *8531

-Asparges *94

Rebecca *22

Record *x * 14 *x

Red Cara *x *x

Red Craigs Royal *519

Red Pontiac *x H8584 (*)

Regale *8067

Renova ♦35 ♦x

Resonant ♦421

Resy *370

Revelino ♦421

Rikea ♦122

Rita ♦307

Robinia *557

Rocket ♦45

Rode Eersteling ♦x

Rode Pipo ♦313

Romano *326 222

81 . SOLANUM TUBEROSUM L.

1 2 3 B I D I DK I E I F I GB I GR I I I IRL I L I NL I P

Rooster *1

Rosa *8531

Rosabelle *x

Rosalie *x

Rosara *2352

Rosella *22

Roseval *8008

Rosine *8522

Rosita * 148

Roxane *0224

Roxy * 167

Royal Kidney *519

Rozen *8008

Rubinia *498

Russet Burbank = Netted Gem

Rustica *171

Safrane *8235

Sahel *0249 ♦x

Samara *3059

Samba *9333

Sandra *299

Sanetta *3059

Santé *924 *405

Saskia *122 *8531 *554 *x

Saturna *208 *376

Sava *36

Scala

Sebago * 16

Secura " 105

Selma • 148

Semena » 105

Senaria *496

Senator *496

Senta *622

Sharpe's Express *x * 14

Shepody (*)1307 *x *1414 *30

Sherine *925

Shula *45

Sieglinde *22 n 223

81 . SOLANUM TUBEROSUM L.

1 2 3 B 1 D I DK I Ë I F I GB I GR I I I IRL I L I NL I P

Sientje ♦x

Sierra *45

Sigma ♦622

Sira ♦252

Sirco ♦326

Sirtema ♦8531 ♦554 ♦x

Sissi ♦307

Slaney ♦1

Sola *3059

Solanda *0237 (*)496

Solara ♦309

Solina *3059

Sommergold ♦55

Spartaan ♦x

Sperrin *557

Spunta ♦x ♦340

Star ♦230

Starlette *8008

Stella ♦8001

Stemster ♦925

Stirling *224

Stroma ♦925

Superstar ♦9333

Surprise ♦x

Taiga ♦224

Tanja ♦ 19

Teenä *x

Tempora ♦309

Tenor ♦8514

Tewadi *3052

Thalassa

Thomana ♦309

Tímate *130 *516

Tirana *526

Tiva ♦36

Toledo ♦45

Tomensa ♦309

Torridon *224 224

81 . SOLANUM TUBEROSUM L.

1 2 3 B I D I DK | E I F I GB I GR I I I IRL I L I NL | P

Torva *36

Tulla *1

Turbella ° *3052

Turia *x «

Tylva *36

Ukama *268

Ulla *148

Ulme *307

Ulster Chieftain *519

Ulster Prince *x

Ulster Sceptre *948 *14

Up-to-Date *x *14

Urgenta *x

Ute * 148

Van Gogh *525

Vanessa *1569

Vebeca *406

Vebesta *406

Vekaro *X

Venouska *8315 *408

Victor *x

Viola *8614

Vivaks *408

Vokal *x

Vulkano *408

Wilja *302

— José

Yesmina (*)x *395

Yvonne *560

Zubeldia *0027 Alberta E 225

I

REINO DE BELGICA / KONGERIGET BELGIEN / KÖNIGREICH BELGIEN / ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΟΥ ΒΕΛΓΙΟΥ / KINGDOM OF BELGIUM/ROYAUME DE BELGIQUE / REGNO DEL BELGIO / KONINKRIJK BELGIË / REINO DA BÉLGICA a) Autoridad que dispone de la lista de nombres de responsables de la selección conservadora: a) Myndighed , hos hvilken listen over navne på personer , som er ansvarlige for vedligeholdelsesavl, beror : a) Stelle, der die Liste der Namen der für die Erhaltungszüchtung Verantwortlichen vorliegt: α) Αρχή που διαθέτει τον κατάλογο των ονομάτων των υπευθύνων για την καλλιέργεια , για τη διατήρηση και βελτίωση των ειδών: a) Authority holding the list of names of the persons responsible for maintenance breeding : a) Autorité disposant de la liste des noms des responsables de la sélection conservatrice : a) Autorità che dispone della lista dei nomi dei responsabili della selezione conservatrice : a) Instantie die beschikt over de lijst van namen van degenen die verantwoordelijk zijn voor de instandhouding : a) Autoridade que dispõe da lista dos nomes dos responsáveis da selecção de manutençao :

Ministére de ragnculture Service de la protection des obtentions végétales Manhattan Center — Office Tower , 14e etage

Avenue du Boulevard 21

B-1210 Bruxelles .

Ministerie van Landbouw Dienst Bescherming der Kweekprodukten Manhattan Center — Office Tower , 14e verdieping

Bolwerklaan 21

B-1210 Brussel . b) Lista de nombres del responsable o responsables de la selección conservadora : b) Liste over navne på den eller de personer , som er ansvarlige for vedligeholdelsesavl : b) Liste der Namen des oder der Verantwortlichen für die Erhaltungszüchtung : β) Κατάλογος των ονομάτων του ή των υπευθύνων για την καλλιέργεια , για τη διατήρηση και βελτίωση των ειδών: b) List of names of the person or persons responsible for maintenance breeding : b) Liste des noms du ou des responsables de la sélection conservatrice : b) Lista dei nomi del o dei responsabili della selezione conservatrice : b) Lijst van namen van degene of degenen die verantwoordelijk zijn voor de instandhouding : b) Lista dos nomes do ou dos responsáveis pela selecção de manutenção : 226

1 2 3

Nùmero / Nummer / Nummer / Αριθμός / Dirección / Adresse / Wohnort / Διεύθυνση / Number / Nombre / Navn / Name /- Όνομα / Name / Address / Domicile / Domicilio / Nom / Nome / Naam / Nome Numéro / Woonplaats / Endereço Numero / Nummer / Numero

0202 De Brauwer Albert Grote Baan 123 , B-9691 Avel-gem-Kerkhove

0204 De Rycke, Zaaizaadinrichtingen Nijverheidslaan 3 (Industriepark), B-9880 Aalter

0210 Geeroms J.A. , Ir . Driesstraat 74, B-8880 Tielt

0212 Jorin et Fils Sprl Rue L. Desmottes 16, B-7590 Frasnes-lez-Anvaing

0213 Labor SV Klein Dokkaai 1-5 , B-9000 Gent

0215 Maes Ch. Ir . Rue de Mérivaux 32, B- 1490 Court-Saint-Étienne

0216 Matton Clóvis PVBA Kaaistraat 5 , B-9691 Avelgem-Kerkhove

0218 Rijksstation voor plantenveredeling Burg . Van Gansberghelaan 109, B-9220 Merelbeke-Lemberge

0221 SES Europese Zaad NV Industriepark 15 , B-3300 Tienen

0222 Sevens Jean, André en Etienne Kattestraat 14, B-3583 Overpelt

0223 Station d'amélioration des plantes Rue du Bordia 4, B — 5800 Gembloux

0224 Station de Haute-Belgique Rue de Serpont 48 , B-6600 Libramont

0233 Barenbrug Belgium Maes Zoning industriel , B-5800 Gembloux

0503 De Danske Sukkerfabrikker A/S Langebrogade 5DK-1411 København

0503 De Danske Sukkerfabrikker A/S Langebrogade 5DK-1411 København

0603 VEB Saat- und Pflanzgut Ex- und Import, Sitz Berlin Moosdorfstraße 7-9, D-O-1193 Berlin-Treptow

0752 Saatzuchtwirtschaft Strübe Postfach 83 , Söllingen , D-3338 Schöningen

0753 Südwestdeutsche Saatzucht Dr. Späth Draistraße 20, D-7550 Rastatt

0802 Blondeau André Rue de la Gare, F-59235 Bersée

0804 CACBA Rue de la Linière, boîte postale 117 , F-64003 Pau

0807 Coopérative de céréales et d'approvisionnement des 27 , rue Saint-Jean-d'Août , boîte postale 44, F-40002 Landes, Maisadour Mont— de-Marsan

0809 Desprez Florimond Cappelle, F-59242 Templeuve

0817 Lepeuple F. F-59235 Bersée

0818 Lesgourgues-Gavadour-Cargill 85 , rue Alsace-Lorraine, Croix-de-Pardies, F-40300 Peyrehorade

0820 Maïs Angevin - Hodée SA Boîte postale 1 , Corne, F-49250 Beaufort-en- Vallée

0825 Sica de producteurs de semences de sélection Boîte postale 3 , F-77390 Verneuil-l'Étang

0833 France Canada semences F-41330 Champigny-en-Beauce

0834 GIE Pioneer France maïs Station de recherches, F-41 100 Selommes

0837 Northrup King semences 88 , allée Jean-Jaurès , F-31000 Toulouse

0846 Semences Nickerson SA Rue des Garandeaux , F-49160 Longue- Jumelles 227

1 2 3

1301 Irish Sugar Company Ltd Earlsfort Terrace, IRL-Dublin 2

1401 Barenbrug Holland BV Bakenbergseweg 268 , Postbus 4, NL-6678 AC Oosterhout

1405 Cebeco Handelsraad Postbus 182, NL-3011 GA Rotterdam

1419 J. Joordens' Zaadhandel BV Postbus 7823 , NL-5995 ZG Kessel

1421 Kuhn & Co BV , Koninklijke Beetwortelzaadcultuur NL- 141 1 GM Naarden

1442 D. J. van der Have BV Postbus 1 , NL-4420 AA Kapelle

1452 Zwaan en de Wiljes Zaadteelt en Zaadhandel BV Postbus 2, NL-9679 ZG Scheemda

1465 North Sea Breeding Company NOC BV Postbus 40, NL-8900 AA Leeuwarden

1703 Hilleshög Fr5 AB , Hilleshög Seed Co Ltd Postfach 86, S-26122 Landskrona 228

II

REINO DE DINAMARCA / KONGERIGET DANMARK / KÖNIGREICH DANEMARK / ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΔΑΝΙΑΣ / KINGDOM OF DENMARK / ROYAUME DE DANEMARK / REGNO DI DANIMARCA / KONINKRIJK DENEMAR­ KEN / REINO DA DINAMARCA a) Autoridad que dispone de la lista de nombres de responsables de la selección conservadora: a) Myndighed , hos hvilken listen over navne på personer , som er ansvarlige for vedligeholdelsesavl, berør: a) Stelle , der die Liste der Namen der für die Erhaltungszüchtung Verantwortlichen vorliegt : α) Αρχή που διαθέτει τον κατάλογο των ονομάτων των υπευθύνων για την καλλιέργεια , για τη διατήρηση και βελτίωση των ειδών: a) Authority holding the list of names of the persons responsible for maintenance breeding : a) Autorité disposant de la liste des noms des responsables de la sélection conservatrice: a) Autorità che dispone della lista dei nomi dei responsabili della selezione conservatrice : a) Instantie die beschikt over de lijst van namen van degenen die verantwoordelijk zijn voor de instandhouding : a) Autoridade que dispõe da lista dos . nomes dos responsáveis da selecção de manutenção :

Afdeling for Sortsafprøvning , Statens Forsøgsstation Tystofte

DK-4230 Skælskør . b) Lista de nombres del responsable o responsables de la selección conservadora : b) Liste over navne på den eller de personer , som er ansvarlige for vedhgeholdelsesavl : b) Liste der Namen des oder der Verantwortlichen für die Erhaltungszüchtung : β) Κατάλογος των ονομάτων του ή των υπευθύνων για την καλλιέργεια , για τη διατηρηση και βελτίωση των ειδών: b) List of names of the person or persons responsible for maintenance breeding : b) Liste des noms du ou des responsables de la selection conservatrice : b) Lista dei nomi del o dei responsabili della selezione conservatrice : b) Lijst van namen van degene of degenen die verantwoordelijk zijn voor de instandhouding : b) Lista dos nomes do ou dos responsáveis pela selecção de manutenção : 229

I 2 3

Número / Nummer / Nummer / Αριθμός / Dirección / Adresse / Wohnort / Διεύθυνση / Number / Nombre / Navn / Name / Όνομα / Name / Address / Domicile / Domicilio / Nom / Nome / Naam / Nome Numéro / Woonplaats / Endereço Numero / Nummer / Número

I Dr. J. Ackermann & Co . D-Irlbach

5 M. Brock Vesterbro 3 , DK-5000 Odense

6 Carlsberg Kornforædling Gl. Carlsbergvej 10, DK-2500 Valby

7 Cebeco Zaden BV Postbus 182, NL-3000 AD Rotterdam

11 Danisco A/5 ! Maribo Frø Division Højbygaardvej 14 DK-4960 Holeby

14 Dansk Planteforædling A/S Boelshøj , DK-4660 Store Heddinge

16 Deutsche Saatveredelung GmbH D-Lippstadt

17 Prodana Seed A/S Postboks 84, DK-5250 Odense SV

23 D. J. van der Have BV Postbus 1 , NL-4420 AA Kapelle

25 Hilleshög Fiö AB S-Landskrona

28 Kleinwanzle sener Saatzucht AG D-Einbeck

29 Den kgl . Veterinær- og Landbohøjskoles afdeling for Højbakkegaard, DK-2630 Tåstrup landbrugets plantekultur

31 Frits & Wolf Lange D-Bad Schwartau

34 Abed Fonden Abedvej 39, DK-4920 Søllested

35 Sejet Planteforædling Sejet, DK-8700 Horsens

36 Landbrugets Kartoffelfond Tværkajen , Trafikhavnen, DK-6700 Esbjerg

38 F. von Lochow-Petkus D-Bergen

39 Dr. R. J. Mansholt's Veredelings- bedrijf BV, NL-9970 AA Ulrum Westpolder

43 Nickersons RPB Limited Rothwell, UK-Lincolnshire

44 Norddeutsche Pflanzenzucht D— Holtsee

45 J. E. Ohlsens Enke A/S Fåborgvej 248 Postboks 185 DK-5100 Odense C

46 Pflanzenzucht Oberlimpurg D-Schwäbisch Hall

48 Pajbjergfonden Pajbjerggården , Dyngby DK-8300 Odder

50 P.H. Petersen Postfach 6, D-2391 Lundsgaard , Langballig

51 Rijksstation voor plantenveredeling Burg . Van Gansberghelaan 109, B-9220 Merelbeke-Lemberge

57 Svalöf AB S-26800 Svalöv

62 VEB Saat- und Pflanzgut D-Berlin

64 W. Weibull AB S-Landskrona

65 Zeider BV Postbus 26, NL-6590 AA Gennep

69 SICA GLG Boite postale 115 , F-62203 Riom Cedex

73 Pioneer Hi-Bred Int. Inc. 1206 Mulberry Street, Des Moines 9, USA-Iowa 50308 230

1 2 3

79 Rolimpex, Foreign Trade Enterprise AI . Jerozolimskie 44, PO Box 364, PL-00-950 Warszawa

81 SES Europese Zaadnaatschappy NV Industriepark 15 , B-3300 Tienen

85 Ciba Geigy AG CH-4002 Basel

87 Pioneer-Saaten GmbH Postfach 1464, D-2150 Buxtehude

88 AGS International 5240 Gaffin Road S.E. , Salem , USA-Oregon

89 Oseva slechtitelskè a semenarske podniky 170 37 Praha 7 , U Topiren 2 Tjekkoslovakiet

90 ICI Seeds UK Ltd Marsh Lane, Boston, UK-Lincolnshire PE21 7RR

91 Hybro GbR Saatzucht Langenbrücken , Lusshardtsiedlung, D-7525 Bad Schönborn 2

92 Serasem Recherche et Sélections , 10/ 12 Rue Roger-Lecerf, Premesques, F-59840 Perenchies

93 Poznanska Hodowla Roslin Ul . Sarmacka 7 PL-61-616 Poznan

94 Specialudvalget for Kartofler Landbrugets Rådgivningscenter Udkærsvej 15 , Skejby DK-8200 Århus N

95 A. Benoist Sofrasem Sica Place de la Gare Méré F-78490 Montfort-l'Amaury

96 Pure Seed Testing Inc. 73 W.G. Street Box 449, Hubbard, USA-Oregon 97032

97 Secobra Recherches Centre de Bois-Henry, F-78580 Maule

98 H. Schweiger & Co . oHG Feldkirchen 3 , D-8052 Moosburg

99 O.M. Scott & Sons Co . 14111 Scottslawn Road, Marysville, USA-Ohio 43041

102 . Maïs angevin Saint-Mathurin , boîte postale 28 , F-49250 Beaufort-en- Vallée.

103 Ets . M. Lesgourgues Semences Cargill Croix de Pardies, F— 40300 Peyhorade

104 GIE Euromais Boîte postale 3 , F-77390 Verneuil-l'Étang

105 Anhaltische Pflanzenzucht GmbH Bernburg-Stranzfeld, D-O-4351

106 Caussade Semences Zi de Meaux , F- 82300 Caussade

107 Unisigma Route de Clermont, F-60480 Froissy

108 BV Landbouwbureau Wiersum Postbus 2028 , NL-9704 CA Groningen

110 Bayerische Futtersaatbau GmbH Postfach 1161 , D-8045 Ismaning REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA / FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND / BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND / ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΕ / FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY / RÉPUBLIQUE FÉDÉR/kL D'ALLEMAGNE / REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA / BONDSREPUBLIEK DUITSLAND / REPUBLICA FEDERAL DA ALEMANHA a) Autoridad que dispone de la lista de nombres de responsables de la selección conservadora : a) Myndighed , hos hvilken listen over navne på personer , som er ansvarlige for vedligeholdelsesavl , berør : a) Stelle, der die Liste der Namen der für die Erhaltungszüchtung Verantwortlichen vorliegt : α) Αρχή που διαθέτει τον κατάλογο των ονομάτων των υπευθύνων για την καλλιέργεια , για τη διατήρηση και βελτίωση των ειδών : a) Authority holding the list of names of the persons responsible for maintenance breeding : a) Autorité disposant de la liste des noms des responsables de la sélection conservatrice : a) Autorità che dispone della lista dei nomi dei responsabili della selezione conservatrice : a) Instantie die beschikt over de lijst van namen van degenen die verantwoordelijk zijn voor de instandhouding: a) Autoridade que dispõe da lista dos nomes dos responsáveis da selecção de manutenção :

Bundessortenamt , Osterfelddamm 80, Postfach 610440,

D-3000 Hannover 61 . b) Lista de nombres del responsable o responsables de la selección conservadora : b) Liste over navne på den eller de personer , som er ansvarlige for vedligeholdelsesavl : b) Liste der Namen des oder der Verantwortlichen für die Erhaltungszüchtung : β) Κατάλογος των ονομάτων του ή των υπευθύνων για την καλλιέργεια , για τη διατήρηση και βελτίωση των ειδών : b) List of names of the person or persons responsible for maintenance breeding : b) Liste des noms du ou des responsables de la sélection conservatrice : b) Lista dei nomi del o dei responsabili della selezione conservatrice: b) Lijst van namen van degene of degenen die verantwoordelijk zijn voor de instandhouding : b) Lista dos nomes do ou dos responsáveis pela selecção de manutenção : 232

1 2 3

Nùmero / Nummer / Nummer / . Αριθμός / Dirección / Adresse / Wohnort / Διεύθυνση / Nombre / Navn / Name / Όνομα / Name / Number / Address / Domicile / Domicilio / Nom / Nome / Naam / Nome Numéro / Woonplaats / Endereço Numero / Nummer / Numero

1 Ackermann & Co . Saatzucht Dr. J. , KG Ringstraße 17 , D-8444 Irlbach Post Straßkirchen

5 Arnim , Alexandra Gräfin von Muffatstraße 7 , D-8022 Grünwald

8 Asgrow GmbH Lushardtstraße 6, D-7520 Bruchsal

9 Barenbrug Holding BV Postbus 4, NL-6678 ZG Oosterhout

15 BayWa AG , München BayWa-Haus Postfach 810108, D-8000 München 81

17 Behm GmbH , Kurt Postfach 5228, D—4800 Bielefeld 1

19 Berding jun., Johannes OT Petersgroden, Am Jadebusen 36, D-2935 Bockshorn

21 Bezirk Mittelfranken, vertreten durch Landwirtschaftliche Triesdorf, D-8825 Weidenbach Lehranstalten

22 Böhm , Kartoffelzucht (Inh. Gebr. Böhm KG) Postfach 1968 , D-2120 Lüneburg

23 Böhm & Sohn oHG , Friedrich Kreutzen 1 , D-3042 Munster Trauen

25 W. von Borries— Eckendorf (offene Handelsgesellschaft) Postfach 1151 , D—4817 Leopoldshöhe 3

28 Breustedt GmbH , Otto Saatzuchtwirtschaft Postfach 26, D-3342 Schladen

31 „Burgenland" Pflanzenzucht GmbH Postfach 151702, D-8000 München 15

32 Cebeco Zaden BV Postbus 182, NL-3000 AD Rotterdam

39 Deutsche Saatveredelung Lippstadt-Bremen GmbH zu Postfach 1407, D-4780 Lippstadt Lippstadt

41 Dieckmann, Ulrich Postfach 50, D— 3065 Nienstädt

43 Dippe Saatzucht GmbH, Gebrüder Postfach 3264, D-4902 Bad Salzuflen

44 Bauer, Berthold Hofmarkstraße 1 , D-8407 Obertraubling-Niedertraubling

49 Engelen, Walter D-8441 Oberschneiding-Büchling

54 Fetzer, Eugen (Kommanditgesellschaft) Postfach 280, D-8710 Kitzingen

55 Firlbeck KG, Saatzuchtwirtschaft Rinkam, Hofweg 5 , D-8441 Atting

59 Franck , Dr. Peter, Pflanzenzucht Oberlimpurg D— 7170 Schwäbisch Hall

61 . Feldsaaten Freudenberger GmbH & Co KG Postfach 104, D-4150 Krefeld 11

64 Garvens GmbH , Carl-Wilh . Postfach 890209, D-3000 Hannover 81

69 Justus-Liebig-Universität Gießen Institut für Ludwigstraße 23 , D-6300 Gießen Pflanzenbau und Pflanzenzüchtung

72 Hahn & Karl GmbH , Saatenhandel Hasselstraße 1 , D-6232 Bad Soden am Taunus

75 Hauptsaaten für die Rheinprovinz GmbH Postfach 108021 , D-5000 Köln 1

77 van der Have GmbH Postfach 11 21 , D-6310 Grünberg

80 „Heidesand" Raiffeisen-Warengenossenschaft eG Am Bahnhof 1 , D-2725 Brockel

81 Heinhold, Georg Postfach 1728 , D-7900 Ulm 233

1 2 3

84 Herz, Josef Weiler 2, D-8941 Niederrieden

105 KWS Kleinwanzlebener Saatzucht AG vorm .- Rabethge & Postfach 146, D-3352 Einbeck 1 Giesecke

111 Kruse & Co Inh. Peter Kruse Postfach 1 1 52, D-4905 Spenge

122 Lange, Wolf Postfach 1352, D-2407 Bad Schwartau

128 Littmann Harald Tannenhof, Brückenweg 3 , D-2427 Timmdorf

129 Lochow-Pei.kus GmbH , F. von Postfach 1311 , D-3103 Bergen 1

131 Max-Planck.-Gesellschaft zur Förderung der Egelspfad , D-5000 Köln 30 Wissenschaften e.V. , vertreten durch Max-Planck-Institut für Züchtungsforschung (Erwin-Bau:r-Institut)

134 Mommersteeg International GmbH Herrenpfad 14, D-4054 Nettetal 2— Kaldenkirchen

136 Paul Freiherr von Moreau Schafhoefen 3 , D-8401 Moetzing

144 Nebelung GmbH & Co., Bruno Postfach 5569, D-4400 Münster

147 Norddeutsche Pflanzenzucht Hans-Georg Lembke KG Hohenlieth , D-2331 Holtsee

148 Nordostbayerischer Saatbauverband GmbH Berghofweg 1-3 , D-8590 Marktredwitz

149 „Nordsaat" Saatzuchtgesellschaft mbH D-2322 Waterneverstorf, Post Lütjenburg

150 L.C. Nungesser GmbH Postfach 11 10 65 , D-6100 Darmstadt 11

153 O.S.G. Saatzuchtgesellschaft mbH Postfach 890230, D-3000 Hannover 89

167 Pohl KG, Saatzucht , Rudolf Hauptstraße 17 , D-2216 Warringholz

171 Department of Agriculture Hobart, AUS-Tasmania 7000

171 Ragis Kartoffelzucht- und Handelsgesellschaft mbH Postfach 146, D-3352 Einbeck1

185 Saatzucht Steinach GmbH Postfach 1 , D-8441 Steinach

193 Schmidt, Ernst Ortsteil Gnodstadt, Am Frauenberg 4, D-8713 Marktbreit

199 Schreibers Saatzuchtgesellschaft mbH Postfach 83 , D-3338 Schöningen

201 Schweiger & Co . OHG., Hans Feldkirchen 3, D-8052 Moosburg

203 Société de Production et d'Approvisionnement du Plateau 18 , Rue de Seguret— Saincric, F— 12003 Rodez Cedex Central R.A.G.T. (Société Anonyme)

204 Saatzucht Soltau-Bergen e.G. Postfach 1464, D— 3040 Soltau Raiffeisen— Warengenossenschaft

205 Spanner, Hermann KG Regensburger Straße 23 , D— 8440 Straubing

207 Sperling & Co . (GmbH & Co), Carl Postfach 2640, D-2120 Lüneburg

208 Stader Saat2.ucht eG Postfach 2020, D-2160 Stade

214 Strube, Dr. Hermann , (in Fa. Fr. Strube Postfach 83 , D-3338 Schöningen Saatzuchtwirtschaft)

216 Süddeutsche Saatzucht- und Saatbaugenossenschaft e.G. Postfach 1128 , D-6935 Waldbrunn 2

224 Vereinigte Saatzuchten eV Postfach 1 , D-3112 Ebstorf

• 227 Wagner GmbH , Julius Postfach 105880, D-6900 Heidelberg 1

230 Wallmüller, Walter . Widdumhof-Moosbach 22, D-8812 Windsbach

252 Zwehl, Franz von Schloßplatz 1 , D-8899 Oberarnbach 234

1 2 3

265 Späth , Dr. Hans Rolf Im Rheinfeld 5 , D-7550 Rastatt

271 ZelderBV Postbus 26, NL-6590 AA Gennep

274 Littmann KG , Saatzucht , H. über Malente, D-2427 Timmdorf

280 Bauer, Georg Postfach 1127 , D-8407 Obertraubling-Niedertraubling

283 Dansk Planteforædling A/S Boelshøj Højerupvej 31 , DK-4660 Store Heddinge

284 Probstdorfer Saatzucht GmbH Nachfolger , Einzelfirma Postfach 592, A- 101 1 Wien

285 Établissements M. Lesgourgues (Société Anonyme), Croix-de-Pardies, F-40300 Peyrehorade Semences Cargill

287 Secretary for Agricultural Technical Services X 0002 Pretoria, South Africa

289 J. Joordens' Zaadhandel BV Postbus 7823 , NL-5995 ZG Kessel

296 Oregon Highland Bentgrass Commission PO Box 3366, Salem, USA-Oregon 97302

299 Pflanzenzucht Saka GbR, bestehend aus : Josef Krafft , Postfach 132216, D-2000 Hamburg 13 Kerpen - Pommersche Saatzucht GmbH , Uelzen , Dr. K. von Kameke, Windeby und Dr. Ludwig Krafft , Frankfurt (als Gesellschaft des bürgerlichen Rechts)

303 Coopérative Agricole de Céréales du Bassin de l'Adour Avenue Gaston Phoebus, F-64230 Lesear (CACBA)

304 Ministerium für Landwirtschaft und Lebensmittelindustrie Postfach 30 und 93 , Budapest 114, H- 1525 der Ungarischen Volksrepublik , vertreten durch Institut für Pflanzenbau und Qualifizierung ■

306 Hege, Hans-Ulrich , Diplomlandwirt Domäne Hohebuch , D-7112 Waldenburg

307 Bayer . Pflanzenzuchtgesellschaft eG & Co. KG Elisabethstraße 38 , D-8000 München 40

309 Nordkartoffel-Zuchtgesellschaft mbH Bahnhofstraße 39, D-3112 Ebstorf

385 Erhardt Eger Postfach 1261 , D-2407 Bad Schwartau

386 Christoph Eisele in Fa . L.C. Nungesser GmbH Postfach 111065 , D-6100 Darmstadt 11

399 Wilhelm Kutschera in Fa. Feldsaaten Freudenberger Postfach 104, D-4150 Krefeld 11 GmbH & Co. KG

404 Asmus Soeren Petersen (in Saatzucht P.H . Petersen) Postfach 6, D-2391 Lundsgaard

431 Institut National de la recherche Agronomique (I.N.R.A) 145 , Rue de l'Université, F-75341 Paris Cedex 07

438 Ciba-Geigy GmbH , Wehr, - Division Agro - Liebigstraße 51 /53 , D-6000 Frankfurt 11

441 Semundo Saatzucht GmbH Postfach 1451 , D-2084 Rellingen 1

444 Rudioff, Theodor Seeretz, Postfach 1307 , D-2407 Bad Schwartau

455 Nickerson RPB Limited Rothwell , UK-Lincolnshire LN7 6DT

462 France-Canada Semences SA Groupement d'intérêt 117 , Route de Vendome, F-41000 Blois Économique

480 G. Weishut (Vennootschap) Postbus 85890, NL-2508 CN Den Haag

481 Agrico Research (Coöperatieve Vereniging) Postbus 70, NL-8300 AA Emmeloord

482 Agri-Saaten GmbH Postfach 1151 , D-2084 Rellingen 1

503 Kley, Dr. Gisbert Postfach 1407 , D-4780 Lippstadt

508 Engelen-Büchling oHG, Saatzucht , Inh. Walter Engelen D-8441 Oberschneiding- Büchling und Barbara Fischer-Engelen 235

1 2 3

510 Delitzsch Pflanzenzucht GmbH , Wohlde Postfach 1250, D-3103 Bergen 1

513 Saaten-Rim; Pfeuffer- von Rümker oHG D-8702 Greußenheim

514 Pioneer-Saaten GmbH Postfach 1464, D-2150 Buxtehude

519 Fink GmbH & Co., Johann Georg Postfach 1160, D-7033 Herrenberg

526 Uniplanta Saatzucht KG Neuburger Str . 6, D— 8899 Niederarnbach

558 Josef Breun Amselweg , D— 8522 Herzogenaurach

560 Sica LG Services Station Expérimentale de Mons B. P. 115 , F-63203 Riom Cedex

614 Hoppe , Kurt Zum Fahnenholz 31 , D-2732 Sittensen

623 Freudenberger, Manfred in Fa. Feldsaaten Freudenberger Postfach 104, D-4 150 Krefeld 11 GmbH

674 Dynamais Saatzucht GmbH Eggenkamp 1 , D-4402 Greven 1

681 Cundy & Son Ltd . Church Street , Thriplow , Nr . Royston UK-Hertfordshire SG87RE

682 Bureau de Gestion des Variétés de l'Inra Route de Saint-Cyr, F-78000 Versailles

696 Saatenvertrieb Nord Erhardt Eger OHG Cleverhofer Weg 5 , D — 2407 Bad Schwartau

697 Fa. Weibull GmbH - Zuchtstation Bierbergea - Kirchbergsfeld 1 , D-3156 Hohenhameln

700 Agroplant Saatenvertrieb GmbH Postfach 1147 , D-6990 Bad Mergentheim

711 Société des Maïs Européens SDME Le Fayel , F-60680 Grandfresnoy

713 Wolf & Wolf BV Postbus 400, NL-8200 AK Lelystad

725 Universität Hohenheim Postfach 700562, D-7000 Stuttgart 70

750 Hybro GbR Saatzucht Langenbrücken bestehend aus : Dr . Lusshardtsiedlung 1 , D-7525 Bad Schönborn2 J. Ackermann & Co (Kommanditgesellschaft), Irlbach ; Ulrich Dieckmann , Nienstädt ; Diplomlandwirt Hans-Ulrich Hege, Waldenburg; Nordsaat Saatzuchtgesellschaft mbH , Waterneverstorf; Asmus Sören Petersen (in Saatzucht P.H. Petersen), Lundsgaard; Dr . Matthias Rabbethge, Wriedel 6; Pflanzenzucht Saka GbR (bestehend aus : Josef Krafft, Kerpen ; Pommersche Saatzucht GmbH , Uelzen ; Dr . K. von Kameke, Windeby; Dr . Ludwig Krafft , Frankfurt (als Gesellschaft des bürgerlichen Rechts)), Hamburg ; Dr. Hermann Strube (in Fa . Fr . Strube Saatzucht), Schöningen; Dr . Hans Rolf Späth , Rastatt (als Gesellschaft des bürgerlichen Rechts)

762 Heidenreich , Eberhard und Eger, Erhard (als Gesellschaft Postfach 1261 , D-2407 Bad Schwartau des bürgerlichen Rechts)

769 Staatl . Versuchsgüterverwaltung Freising in München Menzinger Str.54 D-8000 München 19

799 von Kameke Dr . Kartz D-2331 Windeby

1108 Agri Obtenuons SA (INRA) Boite postale 46, La Minière, F-78280 Guyancourt

1159 Cebeco Zac.en BV Postbus 182, NL- 3000 AD Rotterdam

1159 Van Engelen Zaden BV Postbus 35 , NL- 5250 AA Vlijmen

1182 Esser, Gertrud Lindenallee 135 , D-4190 Kleve

1212 Germinal Holdings Ltd . Castlewellan Road Banbridge/Nordirland Grossbritannien

1232 J. den Hartigh BV Postbus 3 , NL-8300 AA Emmeloord

1305 C. Meijer BV Stationsweg 18a, Postbus 1 , NL-4416 26 Kruiningen 236

1 2 3

1307 McCain Potatoes (Holland) BV Postbus 295 , NL-4460 AR Goes

1309 Mick GmbH Postfach 748, D-3440 Eschwege

1359 Kweekbedrijf Prummel BV Zuiderdiep 252, NL-Tweede Exloërmond

1396 Scott, O.M. , & Sons, Company Marysville, USA-Ohio 43041

1427 ' Sinclair, McGill (R + D) Ltd Marsh Lane, Boston , UK-Lincolnshire PE21 7RR

1495 Rustica Semences SA Domaine de Sandreau Mondoville, F-31700 Blagnac

1643 Schneider, G. , Saatzucht GmbH Postfach 6, D-2391 Grundhof

1662 Wittmann, Franz, Diplomlandwirt Flurweg 11 , D-8350 Plattling

2056 G.J . Kuiper Kerkweg 165 , NL-7887 BE Erica

2062 Lange, Wolf und Lange, Winfried, Dr. Postfach 1352, D-2407 Bad Schwartau

2244 Booker Seeds Ltd Boston Road, Sleaford, UK-Lincolnshire NG34 7HA

2245 Saatzucht Dr. h.S. R. Carsten (offene Postfach 12 61 D-2407 Bad Schwartau Händelsgesellschaft) Inh. E. Heidenreich & E. Eger

2352 Saka-Ragis Pflanzenzucht GbR bestehend aus : Dr. Kartz Postfach 13 22 16 D-2000 Hambourg 13 von Kameke, Windeby ; Josef Krafft, Buir ; Dr. Ludwig Krafft, Frankfurt; Pommersche Saatzucht GmbH , Uelzen und Ragis Kartoffelzucht- und Handelsgesellschaft mbH , " Lüneburg (als Gesellschaft des bürgerlichen Rechts)

2356 Otto Estorf in Fa . Kartoffelzucht Boehm Inh. Gebr . Postfach 19 68 D-2120 Lüneburg Boehm KG

2371 Nickerson SA Semences 22, rue de l'Arcade F-75008 Paris

2384 Nickerson - Zwaan BV Postbus 19, NL-2991 VD Barendrecht

2418 Green Genetics BV Postbus 2, NL-9679 ZG Scheemda S 2420 Vetoemag Unternehmen für Saatgutproduktion und Rottenbiller u. 33 , Budapest VII , H- 1077 Verwertung

2610 Saatzucht Breun , Josef, GdbR, bestehend aus : Josef und Amselweg 1 , D-8522 Herzogenaurach Monika Breun (als Gesellschaft des bürgerlichen Rechts)

2884 SES Deutschland GmbH Gut Uettingshof D-6690 Bad Mergentheim

2989 OPT1MAX Saatenvertriebs GmbH Postfach 7, D-7409 Dusslingen

3010 Saatzuchtgesellschaft Strengs Erben bestehend aus : Otto Aspachhof D-8704 Uffenheim Streng, Uffenheim ; Thomas Esser und Hans Albrecht Esser, Kaltenborn (als Gesellschaft des bürgerlichen Rechts)

3021 Saale Saaten GmbH Leninallee 131 D-0-4020 Halle/Saale

3032 Saatzucht Agrar GmbH Kloster Hadmersleben , D-O-3234 Hadmersleben

3034 Saatzucht Bernburg-Biendorf BmbH Hauptstrasse 8 D-O-4351 Biendorf

3036 Langensteiner Saatzucht GmbH D-O-3721 Boehnshausen

3039 Saatzucht Petkus GmbH D-0-1701 Petkus/Mark

3044 Rügensaaten GmbH Mühlenstrasse 33 D-O-2343 Gingst

3048 Züchtung und Saaten Malchow/Poel GmbH D-0-2401 Malchow/Poel

3050 Vabona Produktions-, Züchtungs- und D-0-2601 Güstrow Vertriebs-GmbH 237

1 2 3

3052 Norika Nordring-Kartoffelzucht- und D-O-2551 Groß-Lüsewitz Vermehrung»-GmbH

3059 Kartoffelzucht GmbH Mecklenburg/Vorpommern D-O-2591 Boehlendorf

3069 Saatzucht Leutewitz Dorfstraße 26 D-O-8251 Leutewitz

3095 Saatzucht Bornhof GmbH Klockower Strasse 11 D-0-2061 Bocksee

3100 Institut für Pflanzenzüchtung D-O-2551 Groß-Lüsewitz

3101 Leipziger Saatgut GmbH Strasse der DSF 127 D-0-7021 Leipzig

3107 Thüringer Pflanzenzucht GmbH Gotha-Friedrichswerth Pfarrstraße 8 D-0-58001 Gotha 8

3116 Saatzucht Trebatsch Saatzuchtstation D-O-1231 Trebatsch

3117 Institut für Futterproduktion D-O-1441 Paulineaue

3202 Saatzucht P.aussig GmbH Ernst-Thaelmann-Strasse 12 D-0-7101 Plaussig

3213 Saatzucht Zernickow GmbH D-0-2901 Zernickow

3215 ZKW Züchtungsgesellschaft mbH Klein Wanzleben Leninallee 3 A D-0-3105 Klein Wanzleben

3225 ZKW Züchtungsgesellschaft mbH Klein Wanzleben und Leninallee 3 A , D-0-3105 Klein Wanzleben KWS Kleinwanzlebener Saatzucht AG, vorm . Rabbethge Postfach 146, D-3352 Einbeck & Giesecke

3235 Saatzucht Berthelsdorf D-0-8701 Berthelsdorf

3252 Beta Pflanzenzucht Gbr bestehend aus : Danisco A/S, Ringleberweg D-0-5101 Andisleben DK-Kopenhagen ; 'Nordsaat' Saatzuchtgesellschaft mbH , Waterneverstorf; Asmus Soren Petersen (in Saatzucht P.H. Petersen) (als Gesellschaft des bürgerlichen Rechts)

3260 Pro Agro Síiatenvertriebs GmbH Schafhoefen 1 D-8401 Moetzing » 3324 Erfurter Saatgut GmbH Rudolstaedterstrasse 19 D-0-5084 Erfurt

3339 Landwirtschaftliche Untersuchungs- und Apoldaer Straße 4 D-0-6904 Dornburg Forschungsanstalt (LUFA) Thüringen i.A. Fachbereich Sortenprüfung und Pflanzenzüchtung Dornburg

3340 Sachsensaaten Dresden GmbH Postfach 2 29 D-0-8060 Dresden 238

IV

REPUBLICA HELÉNICA / DEN HELLENSKE REPUBLIK / REPUBLIK GRIECHENLAND / ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟ­ KPΑΉΑ / THE HELLENIC REPUBLIC / RÉPUBLIQUE HELLÉNIQUE / REPUBBLICA ELLENICA / HELLEENSE REPUBLIEK / REPÚBLICA HELENICA a) Autoridad que dispone de la lista de nombres de responsables de la selección conservadora : a) Myndighed , hos hvilken listen over navne på personer , som er ansvarlige for vedhgeholdelsesavl , berør : a) Stelle , der die Liste der Namen der für die Erhaltungszüchtung Verantwortlichen vorliegt : α) Αρχή που διαθέτει τον κατάλογο των ονομάτων των υπευθύνων για την καλλιέργεια , για τη διατηρηση και βελτίωση των ειδών : a) Authority holding the list of names of the persons responsible for maintenance breeding : a) Autorité disposant de la liste des noms des responsables de la sélection conservatrice: a) Autorità che dispone della lista dei nomi dei responsabili della selezione conservatrice : a) Instantie die beschikt over de lijst van namen van degenen die verantwoordelijk zijn voor de instandhouding : a) Autoridade que dispõe da lista dos nomes dos responsáveis da selecção de manutenção :

Υπουργείο Γεωργίας , Διεύθυνση Αναπαραγωγής Φυτών & Λιπασματων Αχαρνών 2 , 10432 Αθήνα , Ελλάδα , Τηλ . (01 ) 5 24 37 22 Ministry of Agriculture Direction of Plant Propagation & Fertilizers Acharnon 2 , 10432 Athens , Greece , Tel . (01 ) 54 37 22 Ινστιτούτο Ελέγχου Ποικιλιών & Καλλιεργουμένων Φυτών Σίνδος 57400, —Θεσσαλονίκη , Ελλάδα , Τηλ. (0 31 ) 79 96 84 Variety Research Institute of Cultivated Plants Sindos 57400 Thessaloniki , Greece , Tel . (0 31 ) 79 96 84 b) Lista de nombres del responsable o responsables de la selección conservadora: b) Liste over navne på den eller de personer , som er ansvarlige for vedligeholdelsesavl : b) Liste der Namen des oder der Verantwortlichen für die Erhaltungszüchtung : β) Κατάλογος των ονομάτων του ή των υπευθύνων για την καλλιέργεια , για τη διατήρηση και βελτίωση των ειδών : b) List of names of the person or persons responsible for maintenance breeding : b) Liste des noms du ou des responsables de la selection conservatrice : b) Lista dei nomi del o dei responsabili della selezione conservatrice : b) Lijst van namen van degene of degenen die verantwoordelijk zijn voor de instandhouding : b) Lista dos nomes do ou dos responsáveis pela selecção de manutenção : 239

1 2 3

Nùmero / Nummer / Nummer / Αριθμός / Dirección / Adresse / Wohnort / Διεύθυνση / Nonbre / Navn / Name / Όνομα / Name / Number / Address / Domicile / Domicilio / Nom / Nome / Naam / Nome Numéro / Woonplaats / Endereço Numero / Nummer / Número

1 Υπηρεσία Βελτίωσης Ποικιλιών Ελληνικής Μητροπόλεως 34, 54623 Θεσσαλονίκη , Ελλάδα Βιομηχανίας, Ζαχάρεως Breeding Division of the Mitropoleos 34, 54623 Thessaloniki Hellenic-Sugar Industry, Ellas

2 Ινστιτούτο Κτηνοτροφικών Φυτών και Βοσκών 41110 Λάρισα, Ελλάδα 411(0 Larissa Λάρισας Fodder crops and pastures of Larissa, Ellas

3 Ινστιτούτο Βάμβακος και Βιομηχανικών Φυτών Cotton 47400 Σίνδος, Θεσσαλονίκη , Ελλάδα 57400 Sindos , & Industrial Crops Institute Thessaloniki

4 Ινστιτούτο Σιτηρών Θεσσαλονίκης Cereal Institute - Γεωργική Σχολή Θεσσαλονίκης, 54110, Ελλάδα Georgiki Thessaloniki , Ellas Sholi Thessalonikis, 54110

5 Ανωτάτη Γεωργική Σχολή Αθηνών AGR University, Βοτανικός, Αθήνα , Ελλάδα lera Odos Street 75 , 11855 Athens, Ella ; Athens

6 Σταθμός Γεωργικής Έρευνας Πτολεμαιδας AGR 50200 Πτολεμαιδα , Ελλάδα 50200 Ptolemaida Research Station , Ptolemaida, Ellas

7 Alba SpA Ponte S. Nicolò , I-35020 Padova

8 D. J. van der Have BV Postbus 1 , NL-4420 AA Kapelle

9 Etablissements Florimont Desprez Capelle-en-Pevele, boîte postale 41 , F-59242 Templeuve

10 Kws Postfach 146, D-3352 Einbeck 1

13 Maribo Frø Division Højbygaardvej 14, DK-4950 Holeby

15 Hilleshög AB PO box 302, S-Landskrona

16 Σταθμός τεχνολογίας πολλα-πλα-σια-στι-κού Ανθέων 2, 15123 Μαρούσι, Αθήνα , Ελλάδα , τηλ. (01 ) υλικού Plani: Propagation Research and Technology 682723 Antheon Street 2, 15123 Marousi , Athens Station

17 SES Europese Zaadmaatschappij NV Industriepark 15 , B-3300 Tienen

24 M. Michachelles - Sammogia Via della Zecca, I-40122 Bologna

26 Établissements Claude-Camille Benoist Ferme de Moyencourt, F-78910 Orgerus

30 Coöp . de ZPC Willemskade 14 , NL-8901 BD Leeuwarden

35 Hettema Zonen BV NL- 8304 AS Emmeloord

50 Kartoffelzucht Böhm Postfach 1968 , D-2120 Lüneburg I

51 Betaseed USA

53 Institut de recherche Menneson Boîte postale 19 Pinon F-02320 Anizy-le-Château

56 Northup King Co . 1500 Jackson Street, WE , Minneapolis , USA-Minnesota

57 Interstate Seed Co . PO Box 470, Fargo, USA-North Dakota 50107

59 CACBA Avenue Gaston-Phoebus F-64230 Lesear

65 Weibull AB W PO box 520, S-26124 Landskrona

66 Saatzucht Ackermann Co . D-8444 Irlbach

68 UCA Semences de Provence Rue Gaspard-Monge F- 1 3200 Arles 240

1 2 3

70 Aristotelian University of Thessaloniki , Department of Thessaloniki 54006 Genetics and Plant Breeding

71 Compañía General de Semillas SA Barquillo 17 , E-28004 Madrid

72 Uija Orovcanec Institut za poljodestvo I Gradinarstvo 91000 Skopje Yougoslavia

73 Probstdorfer Saatsucht GmbH Postfach 592 A- 101 1 Wien

77 Holden's Foundation Seeds Inc. PO Box 839, Williamsburg, USA-Iowa 52361 , 3195558-1100

78 Agricola mais ibridi Srl (AMI) Via Grazie, 6, I-25100 Brescia

80 Cargill PO Box 9300, Minneapolis , USA-Minnesota 55441

82 Ciba-Geigy Funk Seeds, International Inc. PO Box 2911 , Bloomington , USA- Illinois 61701

83 Sica LG Services Station des Mons Boîte postale 115 F-63203 Riom Cedex

84 Société Limagrain Chappes Boîte postale 51 F-63350 Gerzat

85 Corn States Hybrids Service PO Box 2706, Des Moines, USA-Iowa 50315

87 Pfizer Genetics Inc. 1000 Bell-en-erive Executive Park , St Louis, USA-Missouri

89 Nickerson SA Semences 22, rue de l'Arcade F-75008 Paris

90 Pioneer Hi-Bred International Inc. 1206 Mulberry Street , Des Moines 9, USA-Iowa 50308

91 Asgrow International Via S. Colombano, 31 A I-20075 Lodi (Milano) 7000 Postage Road Calamazoo USA-Michigan

93 Jacques Seed Company Prescott, USA-Wisconsin 54021

95 Dekalb Agr. Research Inc. Sycamore Road Dekalb , USA-Illinois

99 Semenitala Via Grimaldi 8 , I-40122 Bologna

106 Pacific Seeds PO Box 337 , Corner of Alderley Street and Anzac Avenue, AUS-Toowoomba, QLD-4350

107 Funk's Seed I-21040 Origgio (Varese)

108 Institute of Corn Kneza, Bulgaria

109 Agra Seed Research International (ASRI) PO Box 5522 , Fargo , USA-North Dakota 58015

110 Academie des Sciences Agricoles et Forestries (A.S.A.S.) B-dul Marastinr 61 Bucarest (Romania)

113 McCain Potatoes (Holland) BV Postbus 295 , NL-4460 AR Goes

114 Van Rijn BV Postbus 6, NL-2690 AA 's-Gravenzande

116 NC & Hybrids PO box 4408 , 3820 North 56th Street, Lincoln, USA-Nebraska 68504

117 Βιοελλάς Bioellas Ελλάδα Parnithos Street 10, P. Psychico 15452, Athens, Ellas

118 Cereal Research Institute Gabonetermesztesi Kytato 6701 Szeged 391 Hungary Intezet

119 Triumph Seed Co. PO box 1050, Ralls , USA-Texas , 79357

120 Department of Agriculture Agricultural Research Institute Private Mail Bag, AUS-Wagga Wagga 2650

121 Carmobat Institute of Barley Lenin Avenue 125 , Sofia, Bulgaria

122 Institute of Wheat and Sunflower of Dobrutsa Bulgaria 241

1 2 3

123 Institute of Sadovo Sadovo, Bulgaria

125 NAPB Ames, USA-Iowa 50010

129 C. Meijer BV Stationsweg 18a, Postbus 1 , NL-4416 26 Kruiningen

130 Stet en Slot Export BV Postbus 83 , NL-8300 AB Emmeloord

132 Ανθοκηπευτικν Πειραιώς 6, 104 31 Αθήνα, Ελλάδα 242

V

REINO DE ESPAÑA / KONGERIGET SPANIEN / KÖNIGREICH SPANIEN / ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΑΣ / KINGDOM OF SPAIN / ROYAUME D'ESPAGNE / REGNO DI SPAGNA / KONINKRIJK SPANJE / REINO DE ESPANHA a) Autoridad que dispone de la lista de nombres de responsables de la selección conservadora: a) Myndighed, hos hvilken listen over navne på personer , som er ansvarlige for vedligeholdelsesavl , berør : a) Stelle, der die Liste der Namen der für die Erhaltungszüchtung Verantwortlichen vorliegt: α) Αρχή που διαθέτει τον κατάλογο των ονομάτων των υπευθύνων για την καλλιέργεια , για τη διατήρηση και βελτίωση των ειδών: a) Authority holding the list of names of the persons responsible for maintenance breeding : a) Autorité disposant de la liste des noms des responsables de la sélection conservatrice : a) Autorità che dispone della lista dei nomi dei responsabili della selezione conservatrice : a) Instantie die beschikt over de lijst van namen van degenen die verantwoordelijk zijn voor de instandhouding : a) Autoridade que dispõe da lista dos nomes dos responsáveis da selecção de manutenção :

Instituto Nacional de Semillas y Plantas de Vivero José Abascal , 56

E-28003 Madrid . b) Lista de nombres del responsable o responsables de la selección conservadora : b) Liste over navne på den eller de personer , som er ansvarlige for vedligeholdelsesavl : b) Liste der Namen des oder der Verantwortlichen für die Erhaltungszüchtung : β) Κατάλογος των ονομάτων του ή των υπευθύνων για την καλλιέργεια , για τη διατήρηση και βελτίωση των ειδών : b) List of names of the person or persons responsible for maintenance breeding : b) Liste des noms du ou des responsables de la sélection conservatrice : b) Lista dei nomi del o dei responsabili della selezione conservatrice: b) Lijst van namen van degene of degenen die verantwoordelijk zijn voor de instandhouding : b) Lista dos nomes do ou dos responsáveis pela selecção de manutenção : 243

1 2 3

Número / Nummer / Nummer / Αριθμός / Dirección / Adresse / Wohnort / Διεύθυνση / Number / Nombre / Navn / Name / Όνομα / Name / Address / Domicile / Domicilio / Nom / Nome / Naam / Nome Numéro / Woonplaats / Endereço Numero / Nummer / Número

0002 AGROTEC SA Apartado 1021 , E- 1 8327 Lachar

0003 San Miguel Apartado 67 , E-25080 Lérida

0004 Cubian S.A. Apdo 73 , E-41620 Marchena

0005 Diputación de Navarra C/Tudela 20, E-31002 Pamplona

0006 Dekalb Iberia C/Santa Engracia 4, E-280 1 0 Madrid

0008 Agrar Semillas SA Monasterio de Cogullada S/N , E-50014 Zaragoza

0009 Semillas Batlle SA Plaça Palau 3 , E-08003 Barcelona

0010 Semillas Fitó SA Selva de Mar 111 , E-08019 Barcelona

0011 INIA José Abascal 56, E-28.003 Madrid

0012 La Cruz del Campo SA Luis Montoto 155 , E-41007 Sevilla

0013 Diputación de Barcelona Passeig de Gràcia 44, E-08007 Barcelona

0014 Productora Andaluza de Semillas Ctra. Madrid-Cádiz Km 573 , Ε-Los Palacios (Sevilla)

0015 AGRUSA Av. Balaguer 5 , E-Mollerusa (Lérida)

0017 PRODES Camino Viejo de Simancas s/n , E-47006 Valladolid

0018 ACIS C/E Parcela 38 , Polígono Industrial de Malpica E-(Zaragoza)

0022 I.T.A.P. Ctra . Madrid s/n , E-02080 Albacete

0024 MAHISSA Paseo Carlos I 202, E-08013 Barcelona

0025 Eurosemillas SA Ronda de los Tejares 36, E- 14001 Córdoba

0027 Estación Mejora de la Patata Granja Modelo, E-Arcauete (Álava)

0028 Semillas Pacífico SA Av. República Argentina 68 , E-4101 1 Sevilla

0035 Rústicas SA C/Antonio Maura 16, E-28014 Madrid

0036 CSIC-Aula Dei Montañana 177 , E-50016 Zaragoza

0037 AIMA Movera 165 Dpdo, E-50007 Zaragoza

0038 Complejo Asgrow Semillas SA C/Zurbano 67 , E-2801Q Madrid

0040 Ses Ibèrica SA Av. Cataluña 287 , E-50014 Zaragoza

0041 CECOSA C/Génova 9, E-28004 Madrid

0044 ARLESA Paseo de la Castellana 143 , E-28046 Madrid

0048 Koipesol Av. Ramón y Cajal 1 , E-41005 Sevilla 244

1 2 3

0054 Semillas Cargill Ctra . Nacional IV Km 531 , E-41080 Sevilla

0055 CSIC-Misión Biológica Galicia Apartado 28 , E-36080 Pontevedra

0056 Generalitat de Catalunya (IRTA) Passeig de Gràcia 44, E-08007 Barcelona

0057 M. Gracia Jurado Bodegas 25 , E-50348 Atea

0058 COPSA Av . Cruz del Campo 21 , E-41005 Sevilla

0059 Semillas Verón Ctra . Madrid-Barcelona s/n, E-Calatayud (Zaragoza)

0060 Semillas Pioneer SA Ctra . Sevilla-Cazalla Km 9,4, E-La Rinconada (Sevilla)

0061 Semillas Monzón SA Ctra . Monzón Km 93 , E-Monzón (Huesca)

0077 Junta de Extremadura (SIA) Apartado 22, E-Badajoz

0078 Junta de Andalucía (SIA) República Argentina, E-Sevilla

0079 Comunidad de Madrid (SIA) Finca el Encin, E-Alcalá de Henares

0085 Semillas Surco SA Ctra . Nacional Km 2,506, E-Vilapasa (Lérida)

0090 Comercial Pico Av . de Cataluña 42 , E-50014 Zaragoza

0092 R. Sebastian Palomares Av . Huelgas 15 , E— 09001 Burgos

0117 Rhone Poulenc-Agro E-41209 Torre de la Reina (Sevilla)

0119 CSIC Av . Generalísimo , E-Barcelona

0122 Junta de Galicia (SIA) C/San Lázaro S/N, E-Santiago de Compostela (La Coruña)

0150 Semillas Ebro C/Villanueva 4, E-28001 Madrid

0154 OPPOSA Ctra . de Salina s/n , E-Noain (Navarra)

0166 Senasa Ctra. Pamplona-Jaca, Km 12, E-Elorz (Navarra)

0167 PROGRASA Av . Gran Capitán 11 , E- 14008 Córdoba

0171 Celulosa de Levante SA C/Tuset 8-10, E-08006 Barcelona

0175 AGRUPAL C/Olaguibel 4, E-01004 Vitoria

0214 INSPV José Abascal 56, E-28003 Madrid

0215 Sociedad G. Azucarera de España Av . de los Huetos s/n , E-Vitoria

0216 Semillas Seleccionadas de Remolacha Av . de los Huetos s/n , E-Vitoria

0225 INDACSA Los Mayorales s/n, E-Membnlla (Ciudad Real)

0243 Hisparroz José Antonio 43 , E-San Juan de Aznalfarache (Sevilla)

0249 Cooperativa Santa Isabel C/Calera 35-5/0, E-09002 Burgos

1001 Ackermann & Co . Ringstraße 17 , D-8444 Irlbach

1025 Borries-Eckendorf Postfach 1206, D-4811 Leopoldshöhe 3 245

1 2 3

1035 D. Saatveredelung Lippstadt Postfach 1407 , D-4780 Lippstadt

1050 Soltau-Berj;en e.G. Saatzucht Postfach 1464 D— 3040 Soltau

1099 Garvens GmbH , Carl Wilh . Postfach 2146, D-3000 Hannover 81

1105 K.W.S. Postfach 146, D-3352 Einbeck

1150 Nungesser Postfach 110846, D-6100 Darmstadt 11

1181 Rübensameiizucht D-3405 Rosdorf

1214 Strube, Dr . Hermann Postfach 83 , D-3338 Schöningen

1299 Hans-Georg Lembke KG Hohenlieth , D-2331 Holtsee

1512 S.V. Labor Klein Dokkaai 1-5 , B-9000 Gent

1516 C. Matton Kaaistraat 5 , B-9691 Avelgem-Kerkhove

1519 SES Europese Zaadmaatschappij NV Industriepark 15 , B-3300 Tienen

1605 M. Brock Vesterbro 3 , DK-5000 Odense

1614 Dansk Planteforædling A/S Boelshøj , DK-4660 Store Heddinge

1617 Dæhnfeldt, L. A/S Postboks 185 , DK-5100 Odense C

1669 De Danske Sukkerfabrikker A/S Langebrogade 5 DK- 1441 København

2011 Blondeau Boîte postale 1 , F-5923 5 Bersée

2015 CACBA Avenue Gaston-Phœbus, Boite postale 117 , F-64003 Pau

2029 Ferme des Anglais (Éts . Charles Lafite) 281 , rue de Cernay, boite postale 182, F-51057 Reims Cedex

2034 Seibat SAR L Boîte postale 12, F-59273 Frétm

2037 Rustica bio-recherches SA Domaine de Sandreau , Mondonville, F- 3 1 700 Blagnac

2041 SERASEM 62 bis, rue Lêon-Beauchamps, F-59930 La Chapelle-d'Armentières

2048 Florimond Desprez 205 , rue de Wattignies, Capelle, F-59242 Templeuve

2070 GIE Amélioration fourragère (AMFO) 1 , rue Hégésippe Moreau , F-77160 Provins

2082 INRA 149, rue de Grenelle, F-75341 Paris Cedex 07

2095 Lesgourgues-Garadour-Cargill Croix-de-Pardies, F-40300 Peyrehorade

2103 Vilmorin La Ménitré, F-49250 Beaufort-en-Vallée

2108 A. Momont et Fils 7 , rue Martinval , F-59246 Mons-en-Pevele

2110 Nickerson France Rue des Garandeaux , F-49160 Longué-Jumelles

2120 RAGT 18 , rue de Sèguret-Saincric, F- 12003 Rodez Cedex

2135 SICA GLF-Limagrain Boîte postale 115 , F-63203 Riom Cedex

2145 Sogroup 4, Rue de Fâches , Coutiches, F-59310 Orchies

2150 Tourneur Frères 64, rue du Général Ledere, F-77120 Coulommiers

2155 UCOPAC Boîte postale 3 , F-77390 Verneuil-l'Étang

2156 UNCAC 83 , avenue de la Grande-Armée, F-75782 Paris Cedex 16

2171 Umon coopérative semences de Provence rue Monge (zone industrielle sud), F- 1 3200 Arles

/ 2423 UNISIGMA Route des Noyers , F-60480 Froissy 246

1 2 3

2557 MILN Marstern Group Ltd UK-Norfolk PE30 IPA

2701 Plant Breeding Institute Maris Lane, Trumpington, UK-Cambridge CB2 2LF

2745 Welsh Plant Breeding Station Plas Gogerddan near Aberystwyth , UK-Wales

3003 H. Bierma NL-9151 BB Holwerd

3007 Cebeco Zaden BV NL-3011 GA Rotterdam

3016 Van Engelen Zaden BV NL-5250 AA Vlijmen

3023 D.J. van der Have NL-4420 AA Kapelle

3039 Kuhn en Co . International BV NL-5251 CH Vlijmen

3045 Mommersteeg International BV Postbus 1 , NL-5250 AA Vlijmen

3079 Zwaanesse Prinses Mariannelaan 296, NL-2270 AZ Voorburg

3112 Joordens Postbus 7823 , NL-5995 ZG Kessel

3152 SES Holland-Kweekbedriif en Zaadhandel BV NL-9076 ZW Sint Annaparochie

3154 Nickerson-Zwaanesse NL-2266 HE Stompwijk

3519 Ente Nazionale Risi Piazza Pio XI 1 , I-Milano

3570 Alba Via San Fermo I , I-Padova

3609 Sisforaggera SpA Via Marconi 43 , 1-40122 Bologna

3902 Plant Breeding Station UK-Loughgall , Northern Ireland

4006 Div . of Plant Industry Box 1600, AUS-Canberra City AET 2601

4007 NSW Department of Agriculture Box K-220, AUS-Haymarket NSW 2000

4121 Ministry of Agriculture Canadian Department of Agriculture, Ottawa, CDN-Ontario

4123 University of Manitoba Winnipeg, CDN-Manitoba R3T 2N2

4201 M agricultura, inst , invest , agropecuarias Casilla 5427 , Santiago De Chile (RCH)

4303 Volcani Center IL-Bet-Dagan

4401 Zjedndczenie nasiennic UL . Wspolna 30, 00-930 PL-Warszawa 71

4501 Grasslands Division NZ-Palmerston North

4601 VEB Saat Moosdorfstraße 7-9, D-O-1193 Berlin-Treptow

4701 Weibull Box 520, S-26124 Landskrona

4706 Hilleshög S-26123 Landskrona

4902 Forschungsanstalt CH-8046 Zürich - Reckenholz

4903 Station fedérale de recherche agricole Changins CH- 1260 Nyon

5006 University of California - Davis USA-California 95616

5024 Nevada Agr . Exp . Station Reno, USA-Nevada 89557

5028 Texas Agr . Exp . Station College Station, USA-Texas 77843

5032 Arkansas University Fayetteville, USA-Arkansas 72701

5042 Taylor Evans Seed Co . PO Box 68 , Tulia, USA-Texas 79088

5043 Northrup King 1500 Jackson Street N.E. Minneapolis, USA-Minnesota 55413 247

1 2 3

5052 Pioneer 1206 Mulberry Street , Des Moines , USA-Iowa 50308

5053 Seed Cargill PO Box 9300, Minneapolis , USA-Minnesota 55441

5058 G. Western Sugar Sugar Millroad, Longmont , USA-Colorado 80501

5060 University of Indiana USA-Lafayette , Indiana 47907

5061 Pfizer Geneti.cs St Louis , USA-Missouri 63141

5064 FFR . Coop . State Road 225 , W. Lafayette, USA-Indiana 47906

5066 Custom Farm Momence, USA- Illinois 60954

5067 Jacques Seed Prescott, USA- Wisconsin 54021

5068 Seed Funks PO Box 2911 , Bloomington , USA-Illinois 61701

5073 Asgrow Seed Co . Kalamazoo , USA-Michigan 49001

5074 Oregon Agr . Exp . Station Corvallis, USA-Oregon 97331

5076 Dekalb Dekalb, USA-Illinois 60115

5077 Wisconsin University USA-Wisconsin

5081 Kentucky Agr . Exp . Station Lexington , USA-Kentucky 40506

5082 (J. M. Atkins-L . Joupe) Douglas W. King Company PO Box 20320 San Antonio, USA-Texas 78286

5084 Wyffeis Hybris PO Box 246 Atkinson , USA-Illinois 61235

5087 McNair Seed Co . PO Box 706, Laurinburg USA-North Carolina 28352

5088 USDA-Maine USA-Maine

5093 R. Williams USA

5094 Security Seeds Saint Joaquin , USA-California

5097 North American Plant Breeders Mission , USA-Kansas 66205 248

VI

REPUBLICA FRANCESA / REPUBLIKKEN FRANKRIG / FRANZOSISCHE REPUBLIK / ΓΑΑΑΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑ­ ΤΙΑ / FRENCH REPUBLIC / RÉPUBLIQUE FRANÇAISE / REPUBBLICA FRANCESE / REPUBLIEK FRANKRIJK / REPUBLICA FRANCESA a) Autoridad que dispone de la lista de nombres de responsables de la selección conservadora: a) Myndighed, hos hvilken listen over navne på personer , som er ansvarlige for vedligeholdelsesavl , berør : a) Stelle, der die Liste der Namen der für die Erhaltungszüchtung Verantwortlichen vorliegt : α) Αρχή που διαθέτει τον κατάλογο των ονομάτων των υπευθύνων για την καλλιέργεια , για τη διατηρηση και βελτίωση των ειδών: a) Authority holding the list of names of the persons responsible for maintenance breeding : a) Autorité disposant de la liste des noms des responsables de la sélection conservatrice: a) Autorità che dispone della lista dei nomi dei responsabili della selezione conservatrice : a) Instantie die beschikt over de lijst van namen van degenen die verantwoordelijk zijn voor de instandhouding : a) Autoridade qu& dispõe da lista dos nomes dos responsáveis da selecção de manutençao :

Service officiel de contrôle, 44, rue du Louvre,

F-75001 Paris . b) Lista de nombres del responsable o responsables de la selección conservadora : b) Liste over navne på den eller de personer , som er ansvarlige for vedligeholdelsesavl : b) Liste der Namen des oder der Verantwortlichen für die Erhaltungszüchtung : β) Κατάλογος των ονομάτων του ή των υπευθύνων για την καλλιέργεια , γιά τη διατήρηση και βελτίωση των ειδών: b) List of names of the person or persons responsible for maintenance breeding : b) Liste des noms du ou des responsables de la sélection conservatrice: b) Lista dei nomi del o dei responsabili della selezione conservatrice : b) Lijst van namen van degene of degenen die verantwoordelijk zijn voor de instandhouding : b) Lista dos nomes do ou dos responsáveis pela selecção de manutençao : 249

1 2 3

Número / Nummer / Nummer / Αριθμός / Dirección / Adresse / Wohnort / Διεύθυνση / Nombre / Navn / Name / Όνομα / Name / Number / Address / Domicile / Domicilio / Nom / Nome / Naam / Nome Numéro / Woonplaats / Endereço Numero / Nummer / Numero

8001 Établissements Demesmay Grande rue, St-Martin-aux-Buneaux , F-76450 Cany-Barville

8002 De ZPC Willemskade 14, Postbus 385 , NL-8911 BB Leeuwarden

8003 Coopérative de Lennon Rue de Morlaix, boîte postale 44, F-29119 Châteauneuf-du-Faou

8008 Fédération c.es syndicats bretons des producteurs de 8 , rue Joseph Halléguen, boîte postale 327 , F-29191 semences de pommes de terre Quimper-Penhars

8010 Mazéas G. Boulevard de la Marne, F-22200 Guingamp

8017 UNCAC 83 , avenue de la Grande-Armée , F-75782 Paris Cedex 16

8018 Koninklijk Kweekbedrijf en Zaadhandel D. J. van der Dijkweelsestraat 70, Postbus 1 , NL-4420 AA Kapelle Have BV

8019 Rolimpex 44 Al. Jerozolimskie, PO Box 364, PL-Warszawal

8020 Établissements Florimond Desprez Capelle-en-Pévèle, boîte postale 41 , F-59242 Templeuve

8021 Northrup King Semences Saint-Sauveur, F-31150 Fenouillet

8022 Maïs Angev..n Saint-Mathurin-sur-Loire, boîte postale 28 , F-49250 Beaufort-en- Vallée

8023 Zeider BV Landgoed Zeider , NL-6595 NW Ottersum

8024 Fabre graines 15 , rue de Brissac, F-49044 Angers Cedex

802S Roussineau André 80, avenue de Suffren , F-75015 Paris

8026 Green Genetics BV Stationsstraat 124, Postbus 2, NL-9679 ZG Scheemda

8027 Tourneur grandes cultures obtentions Zone industrielle nord, 1500 ,- avenue de Fonneuve, F-82000 Montauban

8028 NSDO Newton Hall , Newton , UK — Cambridgeshire CB2 5PS

8029 RAGT 18, rue de Séguret-Saincric, bolte postale 326, F- 12003 Rodez Cedex

8030 Blondeau André Boîte postale 1 , F-59235 Bersée

8033 Cebeco Handelsraad Postbus 182 , NL-3000 AD Rotterdam ·

8041 Sica SE.CO.CE (Semences Dromigny & Hamel) Rue de la Rivière, boîte postale 7 , F-91720 Maisse

8062 Mommerstecg International BV Postbus 1 , NL-5250 AA Vlijmen

8063 Ferme des Anglais (Éts Charles Lafite) 281 , rue de Cernay, boîte postale 182, F-51057 Reims Cedex

8064 Clause SA 1 , avenue Lucien Clause, F-91220 Brétigny-sur-Orge Cedex

8067 Vilmorin (Institut de recherche) La Ménitré, F-49250 Beaufort-en-Vallée

8071 CACBA Avenue Gaston Phoebus, F-64230 Lesear

8072 SDME (Société des maïs européens) Le Fayel , F-60680 Grandfresnoy 250

1 2 3

8094 Coopérative semences de lin F-60330 Le Plessis- Belleville

8097 Dalsace Frères Boîte postale 133 , F-71005 Mâcon Cedex

8099 Maïsadour (Coopérative de céréales des Landes) Route de Saint-Sever, Haut-Mauco, boîte postale 27 , F-40001 Mont-de-Marsan Cedex

8100 Sica LG Services (Limagrain) Station des Mons, boîte postale 1 15 , F-63203 Riom Cedex

8101 Saint-Jeannet-Lasserre Boîte postale 4043 , F-31039 Toulouse Cedex

8102 Lesgourgues (Éts Maurice) Croix-de-Pardies, boîte postale 21 , F-40300 Peyrehorade

8103 Asgrow France SA Avenue Félix Louât , boîte postale 80, F-60304 Senlis Cédex

8105 Benoist Claude Ferme de Moyencourt, F-78910 Orgerus

8106 Sogroup 4, rue de Fâches , Coutiches , F-59310 Orchies

8107 Pichot André 11 , rue de l'Église, Bazoches-en-Dunois, F-28140 Orgères-en-Beauce

8108 Mennesson (Institut de recherche) Boîte postale 19, Pinon , F-02320 Anizy-le-Château

8111 SCANEB 10, rue Marcel Clavier, boîte postale 16, F-77120 Coulommiers

8113 Devaux-Chanu & Cie 35 , rue de Nomain, F-59310 Orchies

8118 Leduc et Lubot 2, rue Georges Clèmenceau , boîte postale 9, F— 85200 Fontenay-le-Comte

8121 Lepeuple Fernand 5 , rue de Wattines, F-59235 Bersée

8122 GAE (Groupement agricole essonnois) Rue de la Rivière, boîte postale 7 , F-91720 Maisse

8123 ENSA - Laboratoire d'amélioration des plantes 145 , avenue de Muret , F-31076 Toulouse Cedex

8123 Momont & Fils 7 , rue de Martinval , F-59246 Mons-en-Pévèle

8126 Ringot 64, rue Léon Beauchamp, F-59930 La Chapelle-d'Armentières

8127 Cambier Frères Boîte postale 26, Auchy, F-59310 Orchies

-8128 Lemaire-Deffontaines Auchy , F-59310 Orchies

8129 Bataille Alphonse Rue Clèmenceau , boîte postale 12, F-59273 Fretin

8130 Belloy Obtentions Sàrl 193 , avenue de Flandres , F-60190 Estrées-Saint-Denis

8131 Verneuil Recherches Boîte postale 3 , F-77390 Verneuil-l'Étang

8139 LKF Tværkajen, Trafikhavnen, DK-6700 Esbjerg

8148 Kuhn & Co . BV Naarderstraat 12, NL- 1 27 1 CE Huizen

81S3 GIE Amélioration fourragère 1 , rue Hégésippe Moreau , boîte postale 41 , F-77160 Provins

8157 Hilleshög Frö Akt . PO Box 302, S-26123 Landskrona

8159 Graines franco-suédoises 408 , rue Georges Latapie, F-60490 Ressons-sur-Matz

8161 CERES Boîte postale 6, F-91660 Méréville

8164 France Canada semences Champigny-en-Beauce, F-41330 La Chapelle-Vendômoise

8174 UNISIGMA Route des Noyers , F-60480 Froissy 251

1 ^2 3

8185 ClaeysLuck SA 9, rue de Touraine, boîte postale 31 , F— 591 12 Annœullin

8189 UCASEF 83 , avenue de la Grande-Armée, F-75782 Paris Cedex 12

8190 Dunns Seed and Grain Ltd Hartham , Corsham , UK-Wiltshire SN13 OQA

8193 Coopérative linière de Fontaine-Cany Saint-Pierre-le-Viger , F-76740 Fontaine-le-Dun

8194 FNPC Bolte postale 119, F-72003 Le Mans Cedex

8196 Maïsadour Route de Saint-Séver, Haut-Mauco, boîte postale 27 , F-40001 Mont-de-Marsan Cedex

8197 Sica Caussadtî Semences Avenue de Meaux , F-82300 Caussade

8202 Rothwell Plant Breeders Rothwell , UK-Lincolnshire LN7 6DT

8217 Kleinwanzleb;ner Saatzucht Postfach 146, D-3352 Einbeck 1

8226 Nickerson Rothwell Plant Breeders Ltd Rothwell , UK-Lincolnshire LN7 6DT

8233 Deutsche Saatveredelung Landsbergerstraße 2 , Postfach 105 , D-4780 Lippstadt

8235 Ministère de l'agriculture INRA 145-147 , rue de l'Universite, F-75341 Paris Cedex07

8236 Union coopérative semences de Provence Rue Gaspard Monge (zone industrielle sud), F- 1 3200 Arles

8240 Société SOGES Quartier de la Gare, F-64170 Artix

8241 Gie Pioneer France Épuiseau , F-41290 Queques

8259 Schreibers GmbH Hauptstraße 1 , Postfach 83 , D-3338 Schöningen

8261 SES Europese Zaadmaatschappij NV Industriepark 15 , B-3300 Tienen

8262 SESCA Route de Lavardac , F-47600 Nérac

8265 Dieckmann Ulrich Postfach 2, D-3065 Nienstädt 4

8291 Warren's Church Nursery 8400 West 1 1 Ith Street , Palos Park , USA-Illinois

8315 Verenigde Kweekbedrijven BV Postbus 40, NL-8303 AA Emmeloord .

8318 Ciba Geigy Semences 2 et 4, rue Lionel Terray, boite postale 308 , F-92505 Rueil-Malmaison Cedex

8338 Semences Nickerson SA Rue des Garandeaux , F-49160 Longué-Jumelles

8369 Strube Fr . Postfach 83 , D — 3338 Schöningen

8372 Station federale de Recherches agronomiques Reckenholz, CH-8046 Zürich

8377 Bush Johnsons Ltd Woodham Mortimer, Maldon, UK-Essex CM9 6SN

-8392 Rustica bio- recherches SA Domaine de Sandreau , Mondonville, F-31700 Blagnac

8435 Loft's Pedigreed Seeds PO Box 146, Chimney Rock Road, 08805 Bound Brook, USA-New Jersey

8438 NOC BV Postbus 10, NL-9076 ZN Sint Annaparochie .

8439 ACVF 7 , rue du Coq-Héron , F-75001 Pans

8442 Carneau Frei es . 18 , rue Leon Rudent , boîte postale 8 , F-59310 Orchies

8444 Florimond Desprez Veuve & Fils Cappelle-en-Pévèle, boîte postale 41 , F-59242 Templeuve

8445 AMSOL 12, avenue George V , F-75008 Pans

8450 Maribo Sélection 16, avenue de la Gare, F-02600 Villers-Cotterets

8460 FRASEMA (Française des semences de maïs) 15 , rue du Louvre, F-75001 Paris 252

1 2 3

8467 Dekalb France (RAGT) 18 , rue de Séguret-Saincric, boîte postale 326, F-12003 Rodez Cedex

8469 Loiseau Semences Les Goderies , Ruaudin, F-77230 Arnage

8498 Club de sélection du tournesol 48 , boulevard des Batignolles , F-75017 Paris

8511 Nickerson SA Voir 8662

8514 Station de recherche du Comité Nord 14, rue du Cardinal Mercier, F-75009 Paris

8520 Secobra Recherches 2, route d' Herbeville, boîte postale 7 , F-78580 Maule

8522 Cadoux J. Rue Notre-Dame, F-56580 Rohan

8527 " Coopérative Union Blois 1 , place Jean Jaurès, boîte postale 129, F-41000 Blois

8531 Fédération nationale de la pomme de terre 14, rue du Cardinal Mercier, F-75009 Paris

8542 Levieil Francis Les Passebois , 18 , chemin de la Vieille Garenne, Noisy-sur-École, F-77123 Le Vaudoué

8557 SOC 44, rue du Louvre, F-75001 Paris

8614 Ragis Kartoffelzucht Postfach 2529, D-3140 Lüneburg

8635 Jouffray et Drillaud La Cour d'Hénon , Cissé, F-86170 Neuville-de-Poitou

8662 Nickerson SA 22, rue de l'Arcade, F-75008 Paris

8710 Sem Diffusion 61 , rue Lafayette, F— 75441 Paris Cedex 09

8713 Niederrheinische Klee Gras. Postfach 53 , D-4179 Weeze

8738 Caladino Farms Seeds PO Box 1428 , Woodland , USA-California 95695

8773 Eurovert (Société) 1 , rue Victor Lasalle, La Ménitré, F-49250 Beaufort-en-Vallée

8857 Coopérative Limagrain Chappes, boîte postale 51 , F-63360 Gerzat

9084 Momont Hennete & Fils 7 rue de Martinval , F-59246 Mons-en-Pévèle

9157 Pure Seed Testing Inc. 73 West G Street, PO Box 449, Hubbard , USA-Oregon 97032

9158 Semundo Maïs Sàrl 5 , rue Pasteur, boîte postale 4, Reugny , F-37380 Monnaie

9167 International Seeds Inc. 820 First Street , PO Box 168 , Halzêy, USA-Oregon 97348

9245 Kärntner Saatbau Krassnigstraße 45 , A-9020 Klagenfurt

9295 Serasem 10-12 rue Roger Lecerf, Prémesques, F-59840 Pérenchies

9297 Hybrisem Domaine de Mercié, F-82170 Monbequi

9299 Van Der Have France 7 , rue des Lavandières, F-45100 Orléans

9333 Germicopa 8 , rue Olivier de Serres , boîte postale 85 , F-29103 Quimper Cedex

9455 Nickerson Sugar Beet Seed Maidon, UK-Essex CM9 6SN

9491 Burlingham & Sons PO Box 217 , Forest Grove, USA-Oregon 97116

9519 Nickerson-Zwaanesse Huyssiterweg 7 , NL-2266 HE Stompwijk

9522 SES - Holland Postbus 10, NL-9076 ZN Sint Annaparochie

9601 Rustica Bio-recherches Domaine de Sandreau , Mondonville, F- 3 1 700 Blagnac

9604 Zwaan Bieten BV Stationsstraat 124, NL-9679 EG Scheemda 253

1 2 3

9622 INRA et Fraterna 145-147 , rue de l'Université, F-75341 Paris Cedex 07 15 , rue du Louvre, F-75001 Paris

9733 Société Seibat Rue Clémenceau , boîte postale 12, F-59273 Fretin

9939 Gie Euromai > Bolte postale 3 , F-77390 Verneuil-l'Étang

10171 Conti Seeds Canada 900 360 Main Street Winnipeg CDM Manitoba R3C 323 Canada

10363 Wittmann Frantz Furweg 11 , D-8350 Platting

10490 Lion Seeds Wood ham mortimer maiden , UK-Essex CM 9 6SN 254

VII

REPUBLICA ITALIANA / REPUBLIKKEN ITALIEN / ITALIENISCHE REPUBLIK / ΙΤΑΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΏΑ / ITALIAN REPUBLIC / REPUBLIQUE ITALIENNE / REPUBBLICA ITALIANA / REPUBLIEK ITALIË / REPUBLICA ITALIANA a) Autoridad que dispone de la lista de nombres de responsables de la selección conservadora: a) Myndighed, hos hvilken listen over navne på personer , som er ansvarlige for vedligeholdelsesavl, berør : a) Stelle , der die Liste der Namen der für die Erhaltungszüchtung Verantwortlichen vorliegt : α) Αρχή που διαθέτει τον κατάλογο των ονομάτων των υπευθύνων για την καλλιέργεια , για τη διατήρηση και βελτίωση των ειδών : a) Authority holding the list of names of the persons responsible for maintenance breeding : a) Autorité disposant de la liste des noms des responsables de la sélection conservatrice : a) Autorità che dispone della lista dei nomi dei responsabili della selezione conservatrice : a) Instantie die beschikt over de lijst van namen van degenen die verantwoordelijk zijn voor de instandhouding : a) Autoridade que dispõe da lista dos nomes dos responsáveis da selecção de manutenção :

Ministerio dell'agricoltura e delle foreste, Direzione generale della produzione agricola, Divisione terza — Mezzi di produzione Registri delle varietà , Via XX Settembre , 20, 1-00187 Roma . b) Lista de nombres del responsable o responsables de la selección conservadora : b) Liste over navne på den eller de personer , som er ansvarlige for vedligeholdelsesavl : b) Liste der Namen des oder der Verantwortlichen für die Erhaltungszüchtung : β) Κατάλογος των ονομάτων του ή των υπευθύνων για την καλλιέργεια , για τη διατήρηση και βελτίωση των ειδών : b) List of names of the person or persons responsible for maintenance breeding: b) Liste des noms du ou des responsables de la sélection conservatrice : b) Lista dei nomi del o dei responsabili della selezione conservatrice : b) Lijst van namen van degene of degenen die verantwoordelijk zijn voor de instandhouding : b) Lista dos nomes do ou dos responsáveis pela selecção de manutenção : 255

1 2 3

Número / Nummer / Nummer / Αριθμός / Dirección / Adresse / Wohnort / Διεύθυνση / Nombre / Navn / Name / Όνομα / Name / Number / Address / Domicile / Domicilio / Nom / Nome / Naam / Nome Numéro / Woonplaats / Endereço Numero / Nummer / Numero

11 Istituto Sperimentale per la Cerealicoltura Via Cassia 176, I-00191 Roma

12 Istituto Sper¡mentale Agronomico Via Celsio Ulpiani 1 , I-70125 Bari

13 Istituto Sper¡mentale per le Colture Foraggere Viale Piacenza 25 , 1-20075 Lodi (Milano)

15 Istituto Sperimentale per le Colture Industriali Via di Corticella 133 , I-40129 Bologna

21 Università degli Studi di Firenze - Dipartimento di Piazzale delle Cascine 18 , 1-50144 Firenze Agronomia ; Produzioni Erbacee

23 Università degli Studi di Napoli - Istituto di Agronomia I-80055 Portici (NA) Generale e Coltivazioni Erbacee

24 Università degli Studi di Palermo - Istituto di Viale delle Scienze, I-90128 Palermo Agronomia Generale e Coltivazioni Erbacee

25 Università degli studi di Perugia - Istituto di Agronomia Borgo XX Giugno , I-06100 Perugia \ Generale e Coltivazioni Erbacee

26 Università degli studi di Perugia - Istituto di Borgo XX Giugno , 1-06100 Perugia Allevamento Vegetale e Coltivazioni Erbacee

28 Università degli Studi di Sassari - Istituto di Agronomia Via Enrico De Nicola , I-07I00 Sassari Generale e Coltivazioni Erbacee

29 Università degli Studi di Bari - Istituto di Miglioramento Via Amendola 165/A, 1-70126 Bari Genetico delle Piante Agrarie

30 Centro Regionale Agrario Sperimentale Via L. B. Alberti 22, 1-09100 Cagliari

32 Università degli Studi di Pisa - Centro Via Vecchia di Marina 6, I-56010 S. Piero a Grado (PI) Interdipartimentale di Ricerche Agro-ambientali "E. Avanzi"

33 Università degli Studi di Pisa - Dipartamento di Via S. Michele degli Scalzi 2, I-56100 Pisa ■ Agronomia s Gestione dell'Agro-Ecosistema

40 E.N.E.A. - Dipartimento Agrobiotecnologie - Unità di Via Anguillarese 301 , I-00060 Casaccia (Roma) Progetto Sementi e Vivaismo .

40a E.N.E.A. - Dipartimento Agrobiotecnologie - Unità di Via Anguillarese 301 , I-00060 Casaccia (Roma) Progetto Sementi e Vivaismo

40a Cermis, C/c Fondazione Giustiniani/Bandini 1-62029 Abbadia di Fiastra - Tolentino (MC)

41 A.R.S . - Associazione Riproduttori Sementi 1-02010 Santa Rufina (RI)

42 Tenuta di Fontarronco s.d . f. di F. e R. di Frassineto Via Fontarronco 70, I-52040 Montagnano, Monte San Savino (AR)

43 Tenuta di Fontarronco s.d . f. di F. e R. di Frassineto , Via Fontarronco 70, 1-52040 Montagnano , Monte San A.R.S. - Associazione Riproduttori Sementi Savino (AR) 02010 Santa Rufina (RI)

44 Istituto di Genetica e Sperimentazione Agraria «N. Via Marconi 1 , I-36045 Lonigo (VI) Strampelli»

45 Regione Siciliana, Assessorato dell'Agricoltura e delle Via Crescimanno 1 , I-95041 Caltagirone (CT) Foreste - Stazione Consorziale di Granicoltura per la Sicilia

46 C.N.R. Centro Studi per il Miglioramento delle Piante Borgo XX Giugno, 1-06100 Perugia Foraggere 256

1 2 3

47 C.N.R . Istituto del Germplasma Via Amendola 165/A, 1-70126 Bari

48 Università degli Studi di Napoli - Istituto di Agronomia I-80055 Portici (NA) Generale e Coltivazioni Erbacee

49 Università degli Studi di Bari - Istituto di Agronomia Via Amendola 165/A , 1-70126 Bari Generale e Coltivazioni Erbacee

50 Università degli Studi di Padova - Istituto di Agronomia Via Gradenigo 6, I-35100 Padova Generale e Coltivazioni Erbacee

51 Università degli Studi della Basilicata - Istituto di Via Nazario Sauro 85 , 1-85100 Potenza Biologia Agraria

52 Università degli Studi di Catania - Istituto di Agronomia Via Valdisavoia 5 , I-95123 Catania Generale e Coltivazioni Erbacee

69 Heligentics srl Via Mangili 3 , I-20121 Milano

71 Bertone Sementi SpA Strada Cacciolo 35·, I-15030 Terruggia (AL)

71b Bertone Sementi SpA Strada Cacciolo 35 , I-15030 Terruggia (AL)

71b Grassi Aldo I-28079 Vespolate (NO)

72 Eusemen Srl Via B. Buozzi 55 , 1-06061 Castiglione del Lago (PG)

73 A.M.I. Srl Via Grazie 6, 1-25122 Brescia

74 Helizea Agrigenetics SpA Via Provinciale 12, I-45030 Gaiba (RO)

74b Helizea SpA Dayriland Seed Co . Inc. Via Provinciale 12, I-45030 Gaiba (RO) PO Box 958, West Bend, USA-Wisconsin

76 Asgrow Italia SpA Asgrow Seed Co . Via S. Colombano 81 /A, I-20075 Lodi (MI) Kalamazoo, USA-Michigan

76b Asgrow Italia SpA Via S. Colombano 81 /A, I-20075 Lodi (MI)

76c Asgrow Seed Co . Kalamazoo , USA-Michigan

76d Asgrow Italia SpA Asgrow France SA Via S. Colombano 81 /A, I-20075 Lodi (MI) B.P. 80.F-60304 Senlis Cédex

78 Fratelli Bruzzi Corso Vercelli 79, 1-28100 Novara

80 Maliani Genetica di Maliani Cesare Piazza Morotti 4, 1-62019 Recanati (MC)

81 Ciba-Geigy SpA - Funk's Seeds 1-21040 Origgio (VA)

81b Ciba-Geigy SpA - Funk's Seeds Ciba-Geigy Seed I-21040 Origgio (VA) Greensboro, USA-North Carolina Division

82 Northrup King Sementi SpA Via Comparina 2, I-26020 Madignano (CR)

83 Consorzio Agrario Provinciale di Cremona Via Monteverdi 17 , 1-26100 Cremona

85 Granital srl Viale Val Padana 133 , 00141 Roma

86 Consorzio Nazionale Bieticoltori Viale Aldo Moro 16, I-40127 Bologna

88 Convase Piazza Constituzione 8, I-40128 Bologna

89 Dekalb Italiana SpA Corso del Popolo 58, I-30172 Venezia-Mestre

89b Dekalb Italiana SpA Dekalb Plant Genetics Corso del Popolo 58 , I-30172 Venezia-Mestre 3100 Sycamore Road, Dekalb, USA-Illionis

89c Dekalb Italiana SpA Dekalb Plant Genetics Dekalb Corso del Popolo 58, 1-30172 Venezia-Mestre 3100 Argentina SA Sycamore Road, Dekalb , USA-Illinois 1066 Buenos Aires, RA 257

1 2 3

90 Giovanni Marchetti Via Carlo Savio 3 , I-13031 Arborio (VC)

91 Conase - Consorzio Nazionale Sementi Via Selice 301 /A, I-48017 Conselice (RA)

92 Ente Nazionale Risi Piazza Pio XI 1 , I-20123 Milano

93 Federazione Italiana dei Consorzi Agrari S. 1 . S. Società Via Curtatone 3 , 1-00185 Roma Via Marconi 43 , 1-40122 Italiana Sementi SpA Bologna

94 Almo Srl Via R. Sanzio 20, I-Mortara (PV)

95 Coopsementi Coop , a ri Via Liona 1 , I-36040 Sossano (VI)

96 Isea SpA Via Marconi 105 , I-60015 Falconara M.ma (AN)

97 Manara Luigi e C. sas Via Cadalora 62 , I-37050 Cadeglioppi (VR)

98 Luigi Samoggia Via della Zecca 1 , I-40121 Bologna

99 Mais Ibridi Colombi Via Milano 26, I-25034 Orzinuovi (BS)

100 Az . Agr. di Marco Michahelles & Figli Loc . Torrenuova, I-57027 S. Vincenzo (LI)

101 Apsov - Associazione Produttori Sementi dell'Oltrepò Strada Torremenapace 40, I-27058 Voghera (PV) Vogherese

102 Comes Via Novaluce 97 , I-95030 Tremestieri Etneo (CT)

108 Esercizio Sementi srl Via Renato Casalino 78 , 1-13100 Vercelli

109 Silvio Tomholan Via Veneto 23/A , I-35019 Tombolo (PD)

110 S. I.S. Società Italiana Sementi SpA Via Marconi 43 , 1-40122 Bologna

111 Sivam SpA Via Scarlatti 30, 1-20124 Milano

114 Agra - Società del Seme Srl Viale delle Repubblica 19, I-48024 Massa Lombarda (RA)

114b ICI Seeds Ses n.v./s.a . Agra - Società del Seme Srl Via Martiri della Libertà 60, I-48024 Massa Lombarda (RA) Viale della Repubblica 19, I-48024 Massa Lombarda (RA)

114c Agra - Società del Seme Srl Maumee Valley Seeds Inc. Viale della Repubblica 19, I-48024 Massa Lombarda (RA) R.R.1 , Woodburn , USA-Indiana

114d Agra - Società del Seme Srl Agrigenetics Co . Viala della Repubblica 19, 1-48024 Massa Lombarda (RA)Eastlake, USA-Ohio

115 Società Produttori Sementi Bologna SpA Galleria del Reno 3 , I-40122 Bologna

117 Michele Pepe Via C. Fini 79, 1-70024 Gravina (BA)

117 Michele Pepe Via C. Fini 79, I-70024 Gravina (BA)

118 Venturoli Sementi Via del Fiffo 1 , I-40065 Pianoro (BO)

118b Venturoli Sementi Sigco Research Inc. Via del Fiffo 1 , I-40065 Pianoro (BO) Breckenridge, USA-Minnesota 56510

120 SA . PI . SE . Sardo Piemontese Sementi Via G. Mameli 7 , I-131000 Vercelli

121 Consorzio Agrario Provinciale di Parma Viale Gramsci 26/C, I-43100 Parma

122 Ceccato Sementi Srl Via A. Mantegna 44, 1-35019 Tombolo (PD)

123 ICI Seeds Ses n.v./s.a . Via Martiri della Libertà 60, I-48024 Massa Lombarda (RA)

123b ICI Seeds Ses n.v./s.a . Agrigenetics Co . Via Martiri della Libertà 60, 1-48024 Massa Lombarda (RA) Eastlake, Ohio 44095 , USA 258

1 2 3

124 KWS Italia SpA KWS Seed Via Grimaldi 8 , I-40122 Bologna Hartsville, USA-South Carolina 29550

124b KWS Italia SpA Via Grimaldi 8 , I-40122 Bologna

125 Società Agricola Italiana Sementi spa S.A. I. S. Via Ravennate 214, I-47023 Cesena (FO)

127 Ente di Sviluppo nelle Marche Via Alpi 20, I-60100 Ancona

128 Miatello Sementi s.n.c . Via Castellana 58/60, I-35018 San Martino di Lupari (PD)

128b Miatello sementi s.n.c . Trisler Seed Farm Inc. Via Castellana 58/60, I-35018 San Martino di Lupari (PD) Fairmount, USA-Illionois

149 Aureliano Brandolini Via Mazzini 30 , I-24100 Bergamo

150 Saiagricola SpA Via Marenco 15 , I-10126 Torino

151 Società Produttori Sementi Verona Srl Via Strà 177 , I-37030 Colognola ai Colli (VR)

155 Pratense Srl South Australian Department of Agriculture Spalto Borgoglio 31 , 1-15100 Alessandria Adelaide, AUS 5001

Q 155a Pratense s.r.l . Spalto Borgoglio 31 , 1-15100 Alessandria

156 Pasquale Ancarani Via Carrari 11 , I-48100 Ravenna

157 Az . Agr. Ombrianello Srl Via Ombrianello 1 , I-26020 Crema (CR)

161a LG Italia Srl Lifaco Seed Co . Cascina Graffignana, S. Vito, 1-26011 Casalbuttano (CR) Kirland , USA — Illinois 61046

162 EniChem Agricoltura SpA Holden's Foundation Seeds Via Medici del Vascello 26, I-20138 Milano Williamsburg, Inc. USA-Iowa 52361

162a EniChem Agricoltura SpA Via Medici del Vascello 26, I-20138 Milano

163 Italico Roncarolo I-13030 S. Giacomo Vercellese (VC)

164 COSEME s.p.a. Via Napoli , bivio Troia, I-71100 Foggia

165 Limagrain Genetics s.r. 1 . Semences Nickerson S.A. Cascina Graffignana , S.Vito , 1-2601 1 Casalbuttano (CR)22 , Rue de l'Arcade, F-35008 Paris

166 Semundo Italia Srl 1-60016 Marina di Montemarciano (AN)

167 Consmaremma Via dei Mille 6, I-00185 Roma

168 Baslini SpA Via Barozzi 8 , 1-21022 Milano

169 Gea Sementi Srl Strada Provinciale Torre Alfina km 1,200, I-01021 Acquapendente (VT)

170 Quintilio Catena Via Leopardi 10, I-60015 Falconara M.ma (AN)

172 Agrigest Via Beatrice D'Asti 15 , 1-20122 Milano

173 D'Eugenio Sementi Via Bonifica del Salinello 53 , 1-64027 S. Omero (TE)

174 Fratelli Bordone Via Alfieri 2, I-15031 Balzola (AL)

175 Produttori Agricoli Pisani Via Toscoromagnola 170, I-56025 Pontedera (PI)

176 Semfor Srl Via Eugenio Montale, I-37052 Casaleone (VR)

177 Roberto Guarinieri Via Monzato 3 , I-43029 Traversetolo (PR)

178 C.M.G.P.A.-Centro di Ricerca Miglioramento Genetico Via A. Mantegna 44, I-35019 Tombolo (PD) Piante Agrerie srl

181 Rustica Italia spa Via Faverzani 13/B , I-26046 S. Daniele Po (CR) 259

1 2 3

182 Valle Agricola Tarditi e Ferrando Via Nazionale 43 , I-15020 Cerrina (AL)

184 Lugano Leonardo Via Bertarino 8 , I-15057 Tortona (AL)

189 Giordani Guido Via S. Alberto 2376/ 1 , I-480019 San Pietro In Casale (BO)

201 ICI Seeds SES NV/SA Industriepark 15 , B-3300 Tienen

201a ICI Seeds Ses n.v./s.a.ICI Seeds Ses n. v. -s.a . Industriepark 15 , B-3300 Tienen Via Martiri della Libertà 60, 1-48024 Massa Lombarda (RA)

251 J. Ackermann & Co . Saatzucht D-8441 Irlbach

255 Semundo Saatzucht GmbH Postfach 1300, D-2084 Rellingen 1

256 A. Dieckmann heimburg Saatzucht D-Sulbeck

259 Gebrüder Dippe Saatzucht Postfach 261 , D-Herford

264 KWS Kleinwanzlebener Saatzucht Aktiengesellschaft D-3352 Einbeck/Hannover vorm . Rabbethge & Giesecke

264b KWS - Kleinwanzlebener Saatzucht Aktiengesellschaft D-3352 Einbeck/Hannover Via Grimaldi 8 , I-40122 vorm . Rabbethge & Giesecke KWS Italia s.p.a. Bologna

266 Norddeutsche Pflanzenzucht D-Schlutup

269 Saatzuchtwirtschaft Fr. Strube D-Schöningen

271 Saatzucht .". Breun Amselweg 1 , D-8522 Herzogenaurach

291 Schreibers Saatzucht GmbH D-3338 Schöningen

292 Nordkartoffelzucht Gesellschaft D-Ebstorf

294 Hauptsaaten für die Rheinprovinz D- 5000 Köln

295 Delitzsch Planzenzucht GmbH Semenitala SpA D-Bergen Via S. Stefano 11 , I-40122 Bologna

301 Danisco A /S Langebrogade 5 , DK- 141 1 København K

301a Danisco A/S Maribo Zuckerrinbenzucht Langebrogade 5 , DK- 141 1 København K Esslinger Haupt Strasse, A-30 Wien

330 S.E.S. Ibèrica s.a . Avenida Cataluna 287 , E-50014 Zaragoza

331 Koipesol , S.A. Edificio Sevilla 1 , av. San Francisco Javier 24, E-41005 Sevilla

332 Ramon Battle Vernis s.a . Helizea s.p.a . Arapilles 17 , E-28015 Madrid Via Provinciale 12 ,' I-45030 Gaiba (RO)

333 Semillas Pacifico , s.a . Prado de San Roque s/n , E-41600 Arahal (Sevilla)

334 Agrar Semillas spa Monasterio Coguillada , E-50014 Zaragoza

350 Verneuil Recherche Boîte postale 3 , F-77390 Verneuil l'Étang

352 Green Genetics Boîte postale 42 , F-49250 Beaufort-en-Vallée

354 Clause L. SA 1 , avenue Lucien Clause, F-91220 Bretigny-sur-Orge

356 Ets Claude Camille Benoist Ferme de Moyencourt , F-78910 Orgerus

362 Union de Coop. Agr. de céréales pour prod , et Boîte postale 3 , F-77390 Verneuil l'Étang amélioration des semences (UCOPAC)

365 Institut National de la recherche agronomique (INRA) 149, rue de Grenelle, F-75341 Paris Cedex 07

368b SICA, L.G. Service Limagrain Italia Srl Boîte postale 115 , F-63203 Riom Cedex Cascina Graffignana , S.Vito , I-26011 Casalbuttano (CR) 260

1 2 3

370 Maïsadour Route de Saint- Sever , Haut Mauco boîte postale 27 , F-40001 Mont de Marsan Cedex

371 André Blondeau Boîte postale 1 , F- 59235 Bersee

373 Rustica Bio- Recherches F-31490 Leguevin

374 SA Fernand Lepeuple F- 59235 Bersce

379 Gavadour-Cargill Ets Maurice Lesgourgues Croix de Pardies, F-40300 Méréville

383 Serasem Rue Roger Lecerf a Promesque, F-59840 Perenchies

388 Semences Nickerson S.A. 22 Rue de l'Arcade, F-75008 Paris

388a Semences Nickerson SA Holden's Foundation Seeds Inc. 22, Rue de l'Arcade, F-75008 Paris Williamsburg, USA-Iowa 53261

389a Coopérative agricole de céréales Holden's Foundation Avenue Gaston Phoebus, boîte postale 117 , F-64003 Pau Seeds Inc. Williamsburg , USA-Iowa 53261

391 Ets A. Momont Hennette et ses Fils 7 , rue de Martinval, F-59546 Mons-en-Pévèle

393b Northrup King Semences s.a . Saint-Jory, F-31150 Fenouillet

394 Union des coopératives agricoles des semences de F-Arles Provence

395 Ünicopa e Clause F-St. Thegonnec e Bretinguy sur Orge

398 SDME, Société de Maïs europeens — Stazione Sperimentale F— 28300 Mainvillier KWS

398a ' S.D.M.E. , Société de Maïs européens - Stazione F— 28300 Mainvillier Via Grimaldi 8 , 1-40122 Bologna Sperimentale KWS KWS Italia spa

402 Nickerson Sugar Beet Seed Ltd Woodham Mortimer , Maldon , UK-Essex

553 C. Meijer BV NL-4416 ZG Kruiningen

554 Friese Maatschappij van Landbouw NL-Leeuwarden

555 Friese Maatschappij van Landbouw NL-Metslawier

556 Friese Coöp . Handelsvereniging NL-Leeuwarden

557 Hettema Zonen BV NL-Emmeloord

560 Kweekbedrijf Ropta ZPC NL-9123 ZR Metslawier

567 Cebeco Postbus 182, NL-Rotterdam

571 D.J . van der Have BV NL- Kapelle

572 Z.P.C. NL-Leeuwarden

586 J. den Hartigh BV NL-Espel

587 Kuhn & Co . NL-Huizen

589 BV Landbouwbureau Wiersum NL-Dronten

601 Institut Za Kukuruz YU-Zemun, Beograd

604 Poljoprivredni Institut YU-Osijek

605 Centro Jugoslavo Agricoltura e Foreste YU- Beograd

611 Unione di produzione e di selezione delle sementi PL-Warszawa

613 Hodowla Buraka Pastwnego PL-Cracovia 261

1 2 3

614 Stazione di selezione delle piante Bartazek PL-Bartag

615 Stazione di selezione delle piante PL-Poznan

616 Stazione di selezione delle barbabietole foraggere PL-Cracovia

622 Niederosterreichische A-Vienna

625 Academia de Stiinte Agricole si Silvice R- Bucarest

631 Deutscher Saatgut Handelsbetrieb D-O- Berlin/Treptow

632 Veb Saat une. Pflanzgut D-O-Berlin/Treptow

642 W. Veibull A.B. S-Landskrona

643 Hilleshog A.B. S-Landskrona

644 Svalde A.B. S-Svalov

645 Svalof A.B. S-Svalov

651 Alabama Agricultural Experiment Station Auburn , USA-Alabama 36849

652 Jacques Seed Co . Prescott, USA-Wisconsin 54021

652a Jacques Seed Co . ICI Seeds Ses n.v.-s.a . Prescott, USA-Wisconsin 54021 Via Martiri della Libertà 60, 1-48024 Massa Lombarda (RA)

652b Jacques Seed Co . Agra - Società del Seme Sri Prescott, USA-Wisconsin 54021 Viale della Repubblica 19, 1-48024 Massa Lombarda (RA)

654 Renk Int. Ltd Venturoli Sementi 6800 Wilburn Road , Route 2, Sun Prairie, USA-Wisconsin 53590 Via del Fiffo 1 , I-40065 Pianoro (BO)

656 Lundquist Seed & Feed Inc. Rustica Bio-Recherches Wheaton , USA-Minnesota F-31490 Leguevin

658 Security Seed Co. PO Box 65 , San Joaquin , USA-California 93660

659 Robert Buker of Farmers Forage Research West Lafayette, USA-Indiana 47907

661 College Farm Seeds Ames , USA-Iowa 50010

662 Dunn International Ltd Waterloo, USA-Iowa

663 Conlee Seed Co . Waco , USA-Texas

672 Corn States Ir t. Ltd. 2505 McKinley Avenue, Des Moines , USA — Iowa 50315

676 Illinois Foundation Seeds Inc. PO Box 722, Champaign , USA-Illinois 61820

676b Illinois Foundation Seeds Inc. Helizea spa PO Box 722, Champaign , USA-Illinois 61820 Via Provinciale 12 , I-45030 Gaiba (RO)

677 Growers Seeds Lubbock , USA-Texas 79408

678 Sacramento Valley Milling Co . PO Box 68, Orbend , USA-California 95943

681 Pioneer Hi-Bred International Inc. Pioneer Hi-Bred 6800 Pioneer Parkway, Box 316, Johnston , USA-Iowa Italia SpA 50131 Via Provinciale 44/46, I-43018 Sissa (PR)

682 Custom Farm Seed , Division of National Starch and Momence, USA-Illinois 60954 Chemical

683 Northrup King Co . Northrup King Sementi spa PO Box 959, Minneapolis, USA-Minnesota 55440 Via Comparina 2, I-26020 Madignano (CR)

683b Northrup King Co PO Box 959, Minneapolis, USA-Minnesota 55440

684 W-L Research 2000 Oak Street, Bakersfield , USA-California 93301

686 Pacific Oil Seed Inc. USA-Weedland 262

1 2 3

687 Pfizer Genetics Inc. St. Louis , Missouri , USA

688 Trisler Seed Farms Inc. Fairmount , USA-Illinois 61841

689a FFR Cooperative 4112 East State Road 225 , West Lafayette, USA-Indiana 47906

691 Holden's Foundation Seeds Inc. Williamsburg , USA-Iowa 53261

691a Holden's Foundation Seeds Inc. Shell Italia Spa Williamsburg, USA-Iowa 53261 Via F. Londonio 2, 1-20154 Milano

691b Holden's Foundation Seeds Inc. Helizea SpA Williamsburg, USA-Iowa 53261 Via Provinciale 12, 1-45030 Gaiba (RO)

691c Holden's Foundation Seeds Inc. Corn States Int. sari Williamsburg, USA-Iowa 53261 24 Rue Charles De Gaulle , F-Orsay

693 O's Gold Seed Co . Parkesburg, USA- Iowa 50665

693a O's Gold Seed Co . Du Pont Conid spa Parkesburg, USA-Iowa 50665 Via Piave 2, I-39100 Bolzano

701 McCurdy Seed Co . Helizea SpA Fremont , USA-Iowa 52561 Via Provinciale 12, I-45030 Gaiba (RO)

703 Seed Tec . Int. ' PO Box 2210, Woodland , USA-California 95695

704 Cal/West Seed Woodland, USA-California 95695

705 Triumph Seed Co . Ralls , USA-Texas 79357

705a Triumph Seed Co . Triumph Seed Italia srl Ralls, USA-Texas 79357 Via F. Romea 127 , I-55018 Altopascio (LU)

706 Interstate Seed Co . PO Box 470, Fargo , USA-North Dakota 50107

707 Agra Seed Research International Fargo , USA-North Dakota 50107

708 Farmcraft Seed Co . Oxford , USA- Indiana

709 United-Hagie Hybrids Inc. Des Moines , USA-Iowa 50131

710 Crow's Hybrid Corn Co . PO Box 306, Milford , USA-Illinois 60953

711 Cargill Seeds Department PO Box 9300, Minneapolis , USA-Minnesota 55440

712 Agripro 5201 Johnson Drive, PO Box 2955 , Mission, USA-Kansas 66201

712a ABI-Agripro Limagrain Genetics s.r.l . 5201 Johnson Drive, PO Box 2955 , Mission, USA-Kansas 66201 Cascina Graffignana , S. Vito , 1-26001 1 Casalbuttano (CR)

713 - Dayriland Seed Co . PO Box 958 , West Bend , USA-Wisconsin 53095

713b Dayriland Seed Co . Helizea spa PO Box 958 , West Bend, USA-Wisconsin 53095 Via Provinciale 12, 1-43018 Gaiba (RO)

713c Dairyland Seed Co . Emilseme srl PO Box 958 , West Bend , USA-Wisconsin 53095 Via per Modena Ovest 102, I-41035 Massa Finale (MO)

714 Callahan Entreprises Inc. 1122 E. , 169 and H Street, Westfield , USA-Indiana 46074

714b Callahan Entreprises Inc. ICI Seeds Ses n.v . - s.a . 1122E., 169 and H Street, Westfield , USA-Indiana 46074 Via Martiri della Libertà 60, 1-48024 Massa Lombarda (RA)

715 Rhone Poulenc Inc. USA-New Jersey

716 Ag-One Seed Co . PO Box 569, Delavan, USA-Wisconsin 53115 263

1 2 3

717 GroAgri Seed'Co . Lubbock , USA-Texas 79408

718 Lovelook Seed Co . Inc. PO Box 400, Lovelok , USA-Nevada 89419

719 Crosbyton International Seeds Crosbyton , USA-Texas 79322

720 Agrigenetics Co . Boulder, USA-Colorado 80031

720b Agrigenetics Co . Helizea spa Boulder, USA-Colorado 80031 Via Provinciale 12, I-45030 Gaiba (RO)

723 Edward J. Funk and Sons Inc. Semundo Italie Srl 601 Funk Parkway , PO Box 67 , Kentland , USA-Indiana 47906 Via Marina 53 M , I-66016 Marina di Montemarciano (AN)

724 Phyto Dynamic Inc. Lafayette, USA-Indiana 47951

725 Ne and Hybrids PO Box 4408 , Lincoln , USA-Nebraska 68504

726 Sigco Research Inc. Breckenridge, USA-Minnesota 56520

726b Sigco Research Inc. ICI Seeds Ses n.v. - s.a . Breckenridge, USA-Minesota 56520 Via Martiri della Libertà 60, I-48024 Massa Lombarda (RA)

727 Douglas W. King Co . PO Box 200320, San Antonio, USA-Texas 78220—0320

729 Eurosemences SA Champaign , USA- Illinois 62820

729a Eurosemences SA Dow Elanco Italia Sri Champaign, USA- Illinois 62820 Via D'Azeglio 25 , I-40123 Bologna

729b Eurosemences SA Rustica Italia SpA Champaign , USA — Illinois 62820 Via Faverzani 13/B , I-26046 S. Daniele Po (CR)

730 Willette Seed Farm Inc. ICI Seeds Ses n.v. - s.a . Delavan , USA-Minnesota 53115 Via Martiri della Libertà 60 , I-48024 Massa Lombarda (RA)

731 Beta Seed Inc.Beta Seed Italia Sri Shakopee, USA-Minnesota Via Grimaldi 8 , 1-40122 Bologna

. 732 Agratech Seed Inc. Atlanta, USA-Georgia

733 MBS Inc. Ames , USA-Iowa 76703

738 J.M. Schultz Seed Co . 105 Pine Street, Dietterich

752 W.G. Thompson & Sons Ltd Box 250, Blenheim , CDN-Ontario NOP 1A0

753 Agri Seed 79 Forest Street, Chatham , CDN-Ontario

753a Agri Seed Semundo Italia Sri 79 Forest Street, Chatham , CDN-Ontario Via Marima 53 M. I-60016 Marina di Montemarciano (AN)

754 King Agro Inc. PO Box 1088, Chatham , CDN-Ontario N7M 5L6

754a King Agro Inc. Rustica Bio-Recherches PO Box 1088 , Chatham , CDN-Ontario N7M 5L6 F-31490 Leguevin

755 University of Guelf Crop Science Department Guelf, CDN-Ontario NIG 2WI

771 Santa Ursula S.A.A.I.C. e II Cruadero Y Semillas Paraguay 577 , Piso lx, RA-Buenos Aires Morgan

802 Istituto di Ricerca della Università di Agraria H-Budapest

901 South Australian Department of Agriculture GPO Box 1671 , AUS-Adelaide, SA 5001

902 Pacific Seeds Corner Anzac Avenue and Alderley Street, Toowomba, AUS-Queensland 4350

952 Slovosivo Zahradnicka 21 , CZ-881 26 Bratislava 264

VIII

IRLANDA / IRLAND / IRLAND / ΙΡΛΑΝΔΙΑ / IRELAND / IRLANDE / IRLANDA / IERLAND / IRLANDA a) Autoridad que dispone de la lista de nombres de responsables de la selección conservadora : a) Myndighed , hos hvilken listen over navne på personer , som er ansvarlige for vedligeholdelsesavl , berør : a) Stelle, der die Liste der Namen der für die Erhaltungszüchtung Verantwortlichen vorliegt : α) Αρχή που διαθέτει τον κατάλογο των ονομάτων των υπευθύνων για την καλλιέργεια , για τη διατηρηση και βελτίωση των ειδών : a) Authority holding the list of names of the persons responsible for maintenance breeding : a) Autorité disposant de la liste des noms des responsables de la sélection conservatrice : a) Autorità che dispone della lista dei nomi dei responsabili della selezione conservatrice : a) Instantie die beschikt over de lijst van namen van degenen die verantwoordelijk zijn voor de instandhouding : a) Autoridade que dispõe da lista dos nomes dos responsáveis da selecção de manutenção :

Department of Agriculture and Food , Kildara Street ,

IRL-Dublin 2 . b) Lista de nombres del responsable o responsables de la selección conservadora : b) Liste over navne på den eller de personer, som er ansvarlige for vedhgeholdelsesavl : b) Liste der Namen des oder der Verantwortlichen für die Erhaltungszüchtung : β) Κατάλογος των ονομάτων του ή των υπευθύνων για την καλλιέργεια, για τη διατήρηση και βελτίωση των ειδών : b) List of names of the person or persons responsible for maintenance breeding : b) Liste des noms du ou des responsables de la sélection conservatrice: b) Lista dei nomi del o dei responsabili della selezione conservatrice : b) Lijst van namen van degene of degenen die verantwoordelijk zijn voor de instandhouding : b) Lista dos nomes do ou dos responsáveis pela selecção de manutenção : 265

1 2 3

Nùmero / Nummer / Nummer / Αριθμός / Dirección / Adresse / Wohnort / Διεύθυνση / Number / Nombre / Navn / Name / Όνομα / Name / Address / Domicile / Domicilio / Nom / Nome / Naam / Nome Numéro / Woonplaats / Endereço Numero / Nummer / Numero

1 Teagasc , (Agriculture and Food Development Authority) Oakpark , IRL-Carlow

8 Cereal Station , Ballinacurra Co . Cork , IRL-Midleton

11 Dansk Planteforædling A/S Boelshøj , DK-4660 Store Heddinge

13 Department of Agriculture, Plant Products and Ottawa, CDN-Ontaria KIA 0C6 Quarantine ¡Directorate

14 Department of Agriculture and Food Kildare Street , IRL-Dublin 2

15 Department of Farm Management , UCD Lyons Estate, Newcastle, Co. IRL-Dublin

17 De Samenwerkende Kweekbe- drijven Van Engelen NL-Vlijmen Zaden BV

17 J. Joordens' Zaadhandel BV NL-5995 ZG Kessel

19 De Z.P.C. Willemskade 14, NL-8901 BD Leeuwarden

21 Benoist . C. Ferme de Moyencourt, F-78910 Orgerus

22 New Zealand Agriseeds Ltd Old West Road RDI ., NZ-Christchurch 8021

23 General Swedish Seed Co . S-268,00 Svalof

24 J.P. Wilson Seeds Ltd, c/o . Gascoyne Seeds Ltd 6 Southfield Street, UK-Worcester WR1 1NH

41 Mommersteeg International BV Postbus 1 , NL-5250 AA Vlijmen

43 Plant Breeding International Maris Lane, Trumpington , UK-Cambridge

47 Nickerson RPB Ltd Rothwell , UK-Lincolnshire LN7 6DT

57 Weibullsholtn Plant Breeding Institute S-26124 Landskrona

63 F. von Lochow-Petkus GmbH Postfach 1311 , D-3103 Bergen

68 SES Europese Zaadmaatschappij NV Industriepark 15 , B-3300 Tienen

70 New Farm Crops Market Stainton , UK-Lincoln , LN3 5LJ

72 DSV Postfach 1407 D—4780 Lippstadt

76 CV Zaden Labor Industrieweg 98-100, B-9032 Wondelgem 266

IX

REINO DE LOS PAÍSES BAJOS / KONGERIGET NEDERLANDENE / KÖNIGREICH DER NIEDERLANDE / ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΙΏΝ ΚΑΤΩ ΧΟΡΩΝ / KINGDOM OF THE NETHERLANDS / ROYAUME DES PAYS-BAS / REGNO DEI PAESI BASSI / KONINKRIJK DER NEDERLANDEN / REINO DOS PAÍSES BAIXOS a) Autoridad que dispone de la lista de nombres de responsables de la selección conservadora : a) Myndighed , hos hvilken listen over navne på personer , som er ansvarlige for vedligeholdelsesavl , berør : a) Stelle, der die Liste der Namen der für die Erhaltungszüchtung Verantwortlichen vorliegt : α) Αρχή που διαθέτει τον κατάλογο των ονομάτων των υπευθύνων για την καλλιέργεια , για τη διατήρηση και βελτίωση των ειδών: a) Authority holding the list of names of the persons responsible for maintenance breeding : a) Autorité disposant de la liste des noms des responsables de la sélection conservatrice : a) Autorità che dispone della lista dei nomf dei responsabili della selezione conservatrice : a) Instantie die beschikt over de lijst van namen van degenen die verantwoordelijk zijn voor de instandhouding : a) Autoridade que dispõe da lista dos nomes dos responsáveis da selecção de manutençao :

Nederlandse Algemene Keuringsdienst (NAK), Postbus 51 ,

NL-6710 Ede . b) Lista de nombres del responsable o responsables de la selección conservadora : b) Liste over navne på den eller de personer , som er ansvarlige for vedligeholdelsesavl : b) Liste der Namen des oder der Verantwortlichen für die Erhaltungszüchtung : β) Κατάλογος των ονομάτων του ή των υπευθύνων για την καλλιέργεια , για τη διατήρηση και βελτίωση των ειδών: b) List of names of the person or persons responsible for maintenance breeding : b) Liste des noms du ou des responsables de la sélection conservatrice : b) Lista dei nomi del o dei responsabili della selezione conservatrice : b) Lijst van namen van degene of degenen die verantwoordelijk zijn voor de instandhouding : b) Lista dos nomes do ou dos responsáveis pela selecção de manutenção : 267

1 2 3

Número / Nummer / Nummer / Αριθμός / Dirección / Adresse / Wohnort / Διεύθυνση / Nombre / Navn / Name / Όνομα / Name / Number / Address / Domicile / Domicilio / Nom / Nome / Naam / Nome Numero / Woonplaats / Endereço Numero / Nummer / Número

203 SES Holland- Kweekbedrij f en Zaadhandel BV NL-9076 ZN Sint Annaparochie

205 Barenbrug Holland BV Stationsstraat 40, NL-6678 AC Oosterhout

211 D. Biemond BV NL-9967 TB Eenrum

215 J. Boesjes NL-7914 PA Nieuweroord

218 O. Braak c.s . NL-8911 BA Leeuwarden

219 F. Brands c.s . NL-9451 AM Rolde

227 Cebeco Zaden BV NL-301 1 GA Rotterdam

228 Zeider BV Landgoed Zeider , NL-6595 NW Ottersum

234 B. Dankert c.s . NL-9053 LP Finkum

249 J. E. Doornbos NL — 9541 XH Vlagtwedde

254 Mr . E. Duuisema c.s . NL-8312 PB Creil

263 Van Engelen Zaden BV Postbus 35 , NL-5250 AA Vlijmen

264 L.E. Enting NL-7875 BK Exloo

268 Friese Maatschappij van Landbouw NL-8901 BK Leeuwarden

270 W. Weibull BV NL-8305 AR Emmeloord

276 D.J . van dei Have BV Postbus 1 , NL-4420 AA Kapelle

277 D.J. van dei Have BV Postbus 1 , NL-4420 AA Kapelle

277 A. P. Timmers NL-4791 AG Klundert

277 Dr. R. J. Mansholts Verede- lingsbedrijf BV , Postbus 2, NL-9970 AA Ulrum Westpolder

283 Hettema Zonen BV NL-8304 AS Emmeloord

285 Hilleshög Aktiebolag S-26123 Landskrona

294 International Seeds Inc Halsey , USA-Oregon

296 J. Joordens' Zaadhandel BV Postbus 7823 , NL-5995 ZG Kessel

300 G.C. Kistemaker NL-Kolhorn

302 J.P.G. Konst Spieringweg 972, NL-2136 LK Zwaanshoek

307 S. Kroeze c. ,s . NL-7824 AG Emmen

309 Kuhn en Co . International BV NL-5251 CH Vlijmen

310 G. Kuik NL-8301 BR Emmeloord

311 Kweekinstitiut Karna NL-7876 TC Valthermond

313 J.J. Lamse Oostzeedijk 6, NL-4486 PN Colijnsplaat

321 F. von Loshow Petkus GmbH , D-3103 Bergen

326 Dr. R. J. Mansholt's Verede- lingsbedrijf BV , Westpolder NL-9970 AA Ulrum 268

1 2 3

329 Mommersteeg International BV Postbus 1 , NL-5250 AA Vlijmen

330 A.D. Mulder c . s . NL-9989 AN Warffum

335 V.o . f. Nederlandse Tetilakwekers NL-3811 HN Amersfoort

336 V.o . f. Nederlandse Tewera- kwekers NL — 3811 HN Amersfoort

340 J. Oldenburger NL-9406 XG Assen

353 Proefstation voor de Akkerbouw en de Groenteteelt in de NL- 1816 MJ Alkmaar Volle Grond

354 Kweekbedrijf Prummel BV NL-9571 BP Tweede Exloërmond

357 M. Rademakers NL-8303 AA Emmeloord

360 Rezo BV NL-6591 CR Gennep

362 Centrala Handlu Zagranicznego, „Rohmpex" PL-Warschau

368 De Samenwerkende Kweek- bedrijven Van Engelen NL-5250 AA Vlijmen Zaden BV

368 J. Joordens' Zaadhandel BV NL- 5995 ZG Kessel

370 De Samenwerkende Kweek- bedrijven W. Weibull BV NL-8305 AR Emmeloord

370 Dr . R.J. Mansholt's Verede- lingsbedrijf BV, Westpolder NL-9970 AA UÍrum

376 E. Scholten NL — 9431 GL Westerbork

376 J. Scholten NL-6721 BD Bennekom

382 Maatschap A. en Ph . Smeenge NL- 8309 PV Tollebeek

389 Stichting „Fonds ter Bevordering van de Veredeling van NL-6709 DB Wageningen Land- bouwgewassen"

393 L. D. Stol NL-9953 RA Baflo

395 S. van der Struik NL-7848 TA Schoonoord

397 Svalöf AB S-26800 Svalöv

398 P. de Swart NL-9051 TA Stiens

405 Veredelingsbednjf van Land- bouwgewassen „W , J. NL-9641 EH Veendam Vegter

406 Stichting Ontwikkelingsfonds Veenkoloniale Boerenbond NL-9400 AD Assen (VBB-fonds)

408 Agrico Holland BV Nagelerstraat 41 , Postbus 70, NL-8300 AA Emmeloord

411 Weibullsholms Växtförädlingsanstalt S-26124 Landskrona

421 Wolf en Wolf BV NL-8200 AK Lelystad

429 Coöp . de ZPC Willemskade 14, NL-8901 BD Leeuwarden

430 Green Genetics BV NL-9679 ZG Scheemda

431 Nickerson-Zwaan BV NL-2990 AA Barendrecht

432 Nickerson-Zwaanesse BV Huisterweg 7 , NL-2266 HE Stompwijk

434 Zwaan Bieten BV NL-9679 ZG Scheemda

438 Erven F.G. van der Zee NL-892 1 TW Leeuwarden

438 Coöp . de ZPC Willemskade 14, NL-8901 BD Leeuwarden 269

1 2 3

446 J. Elzinga NL-8302 GA Emmeloord

446 Coöp . de ZPC Willemskade 14, NL-8901 BD Leeuwarden

447 W. Kent Wiley Jr., Pickseed West Inc . Tangent , USA-Oregon 97389

448 J. P. en P. R. Dijkhuis NL-9963 PC Warfhuizen

449 A. G. Edzes— Tilma NL-8305 AL Emmeloord

449 Coöp . de ZPC Willemskade 14, NL-8901 BD Leeuwarden

450 G.C. Kistemaker NL-Kolhorn

450 Dr . R.J. Mansholts Verede- lingsbedrijf BV , Westpolder NL-9970 AA Ulrum

451 University of Rhode Island Kingston , USA-Rhode Island

454 L. Bos NL-9407 AL Assen

462 C.J.^Omtzigi. NL-8303 HZ Emmeloord

463 P.Y.v.d . Werff NL-9078 PX Oude Bildtzijl

463 Coöp . de ZPC Willemskade 14, NL-8901 BD Leeuwarden

464 J. Nammensma NL-8256 PH Biddinghuizen

464 Coöp . de ZPC Willemskade 14, NL-8901 BD Leeuwarden

466 Nickerson R.P.B. Ltd UK-Rothwell, Lincolnshire LN7 6DT

476 De Samenwerkende Graankweek- bedrijven NL-9717 CB Groningen Wiersum-Zdder

490 J. Beetsma NL-8304 AB Emmeloord

490 Coöp . de ZPC Willemskade 14, NL-8901 BD Leeuwarden

491 L. Mulder NL-9402 GM Assen

495 S. Brunia NL-8317 AX Kraggenburg

496 R.H. Sloots NL-9654 PC Annerveenschekanaal

498 J.P.C. Boelens, Oosthuizen en J.P.G. Könst NL-2136 LK Zwaanshoek

501 Loft's Pedig::eed Seed Inc . Chimney-Rock Road , PO Box 146, USA-Bound Brook , New Jersey

505 O.M. Scott ß Sons Marysville, USA-Ohio 43040

506 Agrisearch Inc . - USA-Momense, Illinois

506 SES Holland-Kweekbedrijf en Zaadhandel BV NL-9076 ZN Sint Annaparochie

506 SES Holland-Kweekbedrijf en Zaadhandel BV NL-9076 ZN Sint Annaparochie

507 Semundo BV NL-9975 WJ Vierhuizen Ulrum

511 W .A. Meyer , Pure Seed Testing Inc. . Hubbard , USA-Oregon

512 B. B. Reitsma, Blija- de Z.P.C. NL-8911 BB Leeuwarden

513 B.F. Leestemaker NL-Hellendoorn

513 A. Smid NL-8309 RG Tollebeek

514 Aardappelkweekbedrijf Maatschap Boerhave NL-8255 RA Dronten

516 Stet en Slot Export BV Postbus 83 , NL-8300 AB Emmeloord

518 Agriseed Chatham, CDN-Ontario 270

1 2 3

" 518 SES Holland-Kweekbedrijf en Zaadhandel BV NL-9076 ZN Sint Annaparochie

519 SES Europese Zaadmaatschappij NV Industriepark 15 , B-3300 Tienen

523 T.H. Knotnerus- Bruins NL-9967 TK Eenrum

524 C. Meijer BV Stationsweg 18a, Postbus 1 , NL-4416 ZG Kruiningen

525 Kweekbedrijf Ropta ZPC NL-9123 ZR Metslawier

525 Coöp . de ZPC

530 Poznan Plantbreeders Polen

530 W. Weibull BV NL-8305 AR Emmeloord

533 W. von Borries-Eckendorf D-4817 Leopoldshöhe 3

533 Semundo BV NL-9975 WJ Vierhuizen Ulrum

533 Semundo BV NL-9975 WJ Vierhuizen Ulrum *

538 R. K. Wiersma NL-9151 KX Holwerd

544 S. Hartmans NL-8251 BD Dronten

549 J. Goosen NL-9512 SJ Nieuwediep

562 Semundo GmbH D-3234 Hadmersleben

563 Norika GmbH D— Institutplatz 1 , Groß-Lüsewitz 271

X

REINO UNIDO / DET FORENEDE KONGERIGE / VEREINIGTES KÖNIGREICH / ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ / UNITED KINGDOM / ROYAUME-UNI / REGNO UNITO / VERENIGD KONINKRIJK / REINO UNIDO a) Autoridad que dispone de la lista de nombres de responsables de la selección conservadora: a) Myndighed , hos hvilken listen over navne på personer , som er ansvarlige for vedligeholdelsesavl , berør : a) Stelle , der die Liste der Namen der für die Erhaltungszüchtung Verantwortlichen vorliegt : a) Αρχή που διαθέτει τον κατάλογο των ονομάτων των υπευθύνων για την καλλιέργεια , για τη διατήρηση και βελτίωση των ειδών :

a) Authority holding the list of names of the persons responsible for maintenance breeding : a) Autorité disposant de la liste des noms des responsables de la sélection conservatrice : a) Autorità che dispone della lista dei nomi dei responsabili della selezione conservatrice : a) Instantie die beschikt over de lijst van namen van degenen die verantwoordelijk zijn voor de instandhouding: a) Autoridade que dispõe da lista dos nomes dos responsáveis da selecção de manutenção':

Ministry of Agriculture, Fisheries and Food , Whitehouse Lane , Huntingdon Road , UK-Cambridge CB3 OLF.

b) Lista de nombres del responsable o responsables de la selección conservadora : b) Liste over navne på den eller de personer , som er ansvarlige for vedligeholdelsesavl : b) Liste der Namen des oder der Verantwortlichen für die Erhaltungszüchtung : p) Κατάλογος των ονομάτων του ή των υπευθύνων για την καλλιέργεια , για τη διατήρηση και βελτίωση των ειδών : b) List of names of the person or persons responsible for maintenance breeding : b) Liste des noms du ou des responsables de la sélection conservatrice : b) Lista dei nomi del o c.ei responsabili della selezione conservatrice : b) Lijst van namen van degene of degenen die verantwoordelijk zijn voor de instandhouding : b) Lista dos nomes do ou dos responsáveis pela selecção de manutenção : 272

1 ' 2 3

Número / Nummer / Nummer / Αριθμός / Dirección / Adresse / Wohnort / Διεύθυνση / Nombre / Navn / Name / Όνομα / Name / Number / Address / Domicile / Domicilio / Nom / Nome / Naam / Nome Numéro / Woonplaats / Endereço Numero / Nummer / Numero

13 Cebeco Zaden BV Blaak 31 , Postbus 182 , NL-3000 AD Rotterdam

21 Deutscher Saatgut Handelsbetrieb Moosdorfstraße 7-9, D-O-1193 Berlin-Treptow

25 Mommérsteeg International BV Postbus 1 , NL-5250 AA Vlijmen

45 Plant Breeding International Cambridge Ltd Maris Lane, Trumpington , UK-Cambridge CB2 2LQ

63 Sharpes Internationál Seeds Ltd Boston Road , Sleaford , UK-Lincolnshire NG34 7HA

64 ICI Seeds UK Ltd Pinnacle Hill Industriai Estate, Kelso, UK- Roxburghshire TD5 8DW

69 Suttons Seeds Ltd Hele Road , Torquay, UK-Devon TQ2 7QJ

73 ICI (United Kingdom) Ltd Plant Breeding & Research Centre, Station Road , Docking, UK-Norfolk PE31 8SY

94 Edwin Tucker & Sons Ltd Brewery Meadow , Stone Park , Ashburton , Newton Abbot , UK- Devon TQ13 7DG

121 Scottish Crop Research Institute Invergowrie, Mylnefield , Dundee, UK-Scotland , DD2 5DA 142 Department of Scientific and Industrial Research (Crop Private Bag, NZ-Christchurch Research Division)

154 L. Clause SA 1 , Avenue Lucien Clause , F-91220 Bretigny sur Orge

168 W. W. Johnson & Son Ltd Steils Lane, Boston, UK-Lincolnshire PE21 8AD

191 Unilever pic Patents Division, Unilever House, Blackfriars, UK-London EC4P 4BQ

193 D.J. van der Have BV Postbus 1 , NL-4420 AA Kapelle

200 W. Weibull AB Box 520, S-26124 Landskrona

201 Zelder BV Landgoed Zelder, NL-6595 NW Ottersum

213 Nickerson S.A. Semences" Nickerson, rue des Garrandeaux, 49160 Longue, France

215 . Barenbrug UK Ltd Rougham Industrial Estate, Rougham , Bury St Edmunds, UK-Suffolk

216 Barenbrug Holland BV Postbus 4, NL-6800 AA Arnhem

218 Bejo Zaden BV Postbus 50, NL- 1749 ZH Warmenhuizen

224 Nickerson Seeds Ltd Rothwell , UK-Lincolnshire LN7 6DT

229 W.A. Church (Bures) Ltd High Street , Bures , UK-Suffolk C08 5JQ

232 Progreta Ltd c/o Unilink , 14a Tuesday Market Place, UK-Kings Lynn, Norfolk

238 Canadian Department of Agriculture Research Station , Beaver Lodge, CDN-Alberta

241 Oregon State University Corvallis , Oregon 97331 , USA

355 Dalgety Agriculture Ltd Throws Farm , Stebbing, Great Dunmow, UK-Essex , CM6 3AQ

504 Anglo-Maribo Seed Company Ltd Potterhanworth , UK-Lincolnshire LN4 2DY 273

1 2 3

506 Semundo Ltd Codford , Warminster , UK-Wiltshire BA12 OJX

510 Canadian Department of Agriculture CDN-Ottawa

519 Department of Agriculture & Fisheries for Scotland Pentland House, 47 Robb's Loan , UK-Edinburgh

527 Grasslands Division (DSIR) Private Bag , NZ-Palmerston North

529 Eastern Region Clover Association 168 Station Road , Willingham UK-Cambride

536 Van Engelen Zaden BV . Postbus 35 , NL-5250 AA Vlijmen

543 Hilleshög A3 PO box 302 , S-26123 Landskrona

549 Kent Wild White Clover and Perennial Ryegrass Kent NFU , Brundrett House, Tannery Lane , Ashford , Committee UK-Kent TN23 1 PL

554 Macdonald College CDN-Montreal

557 Department of Agriculture for Northern Ireland Dundonald House, Upper Newtownards Road , UL-Belfast BT4 3SB

560 Lion Seeds Ltd Bush Johnsons Research Centre, Woodham Seed Ltd, Mortimer , Maidon , UK-Essex , CM9 6SN

563 Hexavert 1 rue Victor Lasalle , F-49250 La Menitre

569 Reckitt & Colman Products Crops Department , Carrow , Norwich , UK-Norfolk NR1 2DD

571 Rijksstation voor plantenveredeling Burg , van Gansberghelaan , 109, B-9220 Merelbeke

574 Scots Timothy Seed Growers Association Blair Drummond , UK-Stirling

581 Twyford Seeds Ltd Scott's Farm , King's Sutton , Banbury , UK-Oxfordshire OX 17 3QW

600 Dansk Planteforædling A/S Boelshøj , DK -4660 Store Heddinge

603 W. von Borries-Eckendorf D-4811 Leopoldshöhe, Hovedissen , Post Schuckenbaum

667 Sica LG Sei vices Station Expérimentale de Mons, Boîte postale 115 , F-63201 Riom , Cedex

670 Lemaire-Deffontaines Auchy-les-Orchies , F-59310 Orchies

681 ET McLaughlin, Chairman , Variety Testing Committee c/o Canadian Seed Growers Association , PO box 8455 , Ottawa , CDN-Ontario KIG 3TI

700 Pickseed West Inc. PO box 888 Tangent, USA — Oregon 97389

704 P.H. Petersen Postfach 6, D-2391 Lundsgaard-Langballig

719 Deutsche Saatveredelung Lippstadt- Bremen GmbH Landsberger Straße 2, D-4780 Lippstadt

721 Svalöf AB S —26800 Svalöv

742 VEB Saat- und Pflanzgut Moosdorfstraße 7-9 , D-O-1193 Berlin-Treptow

753 Südwestdeutsche Saatzucht Dr. Hans Rolf Späth D-7550 Rastatt, Draisstr. 20

765 International Seeds Inc. PO box 168 , Halsey, USA-Oregon 97348

780 Gordon Inn es Ltd 46 Gordon Street, Huntly, UK-Aberdeenshire AB5 5EQ

783 Hilleshog Sugar Beet Breeding Station Brooke Lodge, Brooke, Norwich , UK-Norfolk NR 1 5 1JG

818 Agrico Holland BV Postbus 70, Nagelerstraat 41 , NL-8300 AA Emmeloord

823 Semundo Ltd Unit 55 , Clifton Road , UK-Cambridge CB1 4FR

842 North Sea Breeding Co . (NOC BV) van Harenstraat 49, Postbus 10, NL-9076 ZN Sint Annaparochie 274

1 2 3

845 R. L. Thomas 7 Whittall Street, King's Sutton , Banbury, UK-Oxon

859 Jacklin Seed Co . West 5300 Jackiin Avenue, Post Falls, USA- Idaho 83854

863 B.S. F. Seed Producers GB Ltd c/o Banks of Sandy Ltd , 29 St Neots Road , Sandy, UK-Bedfordshire SG19 1LD

866 Roger Çlough & Son Letheringham Lodge, Letheringham , Woodbridge, UK-Suffolk IP 1 3 0NA

876 Alberta Wheat Pool PO box 2700-505 , 2nd Street South West, CDN-Calgary T2P 2P5

879 Meonwara Seed Co . Meonwara, Keddington Road , Louth , UK-Lincolnshire

880 E. F. Burlingham & Sons Forest Grove, PObox217 , USA-Oregon 97116

896 Dalgety Spillers Agriculture Ltd Works Lane, Setchey , Kings Lynn , UK — Norfolk PE33 0AU

897 New Farm Crops Ltd * Market Stainton Hall , Market Stainton , UK-Lincoln LN3 5LJ

905 International Seed Producers Tayfen Road , Bury St Edmunds, UK-Suffolk , IP32 6BH

915 Union des Coopératives Agricoles de Semences de l'île de Place de la Gare-Mère, F-78490 Montfort l'Amaury France

924 Agrico Holland 13A Newnham Street , Ely, UK-Cambridgeshire CB7 4PG

925 Caithness Potato Breeders Ltd Canisbay (by Wick), UK — Caithness

930 O.S.E. V.A. UKSUK Jancocova 18 , 17037 Praha 7 , Czèchoslovakia

948 Seed Potato Promotions (NI) Ltd Cathedral Buildings , 64 Donegall Street , UK-Belfast BT1 2GT

1230 Eminence Seed Ltd 4 Market Hill , Calne, UK-Wiltshire SN 1 1 0BU

1249 Agrimarketing Ltd 93 Crossan Road , UK-Rathfriland

1253 Oseva U Topiren 2 , CZ-170 00 Praha 7

1279 Semences Cargill Boite postale 17 , Boissay , F-28390 Toury

1301 North American Plant Breeders (Sokota Division), PO box 412, Brookings , USA-SD 57006

1356 Whitworth's Produce Ltd Bridge Street , Chatteris, UK-Cambridgeshire PE16 6RS

1463 Smith's Seeds Ltd Manor Farm , Thriplow , Royston , UK-Herfordshire SG8 7RE

1464 Seed Innovations Ltd 1 Paradise Road , Downham Market , UK-Norfolk

1533 Prodana Seed A/S Fåborgvej 248 , Postboks 84.DK-5250 Odense SV 275

XI

REPUBLICA PORTUGUESA / REPUBLIKKEN PORTUGALS / PORTUGIESISCHE REPUBLIK / ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ / PORTUGUESE REPUBLIC / REPUBLIQUE PORTUGAISE / REPUBBLICA PORTOGHESE / PORTUGESE REPUBLIEK / REPUBLICA PORTUGUESA a) Autoridad que dispone de la lista de nombres de responsables de -la selección conservadora : a) Myndighed , hos hvilken listen over navne på personer, som er ansvarlige for vedligeholdelsesavl , berør : a) Stelle , der die Liste der Namen der für die Erhaltungszüchtung Verantwortlichen vorliegt : α) Αρχή που διαθέτει τον κατάλογο των ονομάτων των υπευθύνων για την καλλιέργεια , για τη διατήρηση και βελτίωση των ειδών : a) Authority holding the list of names of the persons responsible for maintenance breeding : a) Autorité disposant de la liste des noms des responsables de la sélection conservatrice: a) Autorità che dispone della lista dei nomi dei responsabili della selezione conservatrice : a) Instantie die beschikt over de lijst van namen van degenen die verantwoordelijk zijn voor de instandhouding : a) Autoridade que dispõe da lista dos nomes dos responsáveis da selecção de manutenção :

Ministério da Agricultura , Pescas e Alimentação Instituto Nacional de Investigação Agrária , Tapada da Ajuda ,

P-1300 Lisboa . b) Lista de nombres del responsable o responsables de la selección conservadora : b) Liste over navne på den eller de personer , som er ansvarlige for vedhgeholdelsesavl : b) Liste der Namen des oder der Verantwortlichen für die Erhaltungszüchtung : β) Κατάλογος των ονομάτων του ή των υπευθύνων για την καλλιέργεια , για τη διατήρηση και βελτίωση των ειδών : b) List of names of the person or persons responsible for maintenance breeding:· b) Liste des noms du ou des responsables de la sélection conservatrice : b) Lista dei nomi del o dei responsabili della selezione conservatrice: b) Lijst van namen van degene of degenen die verantwoordelijk zijn voor de instandhouding : b) Lista dos nomes do ou dos responsáveis pela selecção de manutenção : 276

1 2 3

Número / Nummer / Nummer / Αριθμός / Dirección / Adresse / Wohnort / Διεύθυνση / Nombre / Navn / Name / Όνομα / Name / Number / Address / Domicile / Domicilio / Nom / Nome / Naam / Nome Numéro / Woonplaats / Endereço Numero / Nummer / Número

002 Instituto Nacional de Investigação Agrária - Crida da Av. Fernão de Magalhães, 87 - 2 o- Dt o- P-3000 Beira Litoral (INIA - CRIDA - BL) Coimbra (telefone : 33508)

003 Instituto Nacional de Investigação Agrária - Estação Quinta do Marquês, P-2780 Oeiras (telefone : Agronómica Nacional (INIA - ΕΑΝ) 2430442/2431466)

004 Instituto Nacional de Investigação Agrária - Estação Estrada Gil Vaz, P-7350 Elvas (telefone : 62844/62847) Nacional de Melhoramento de Plantas (INIA - ENMP)

005 Conçalves & Fonseca Azinhaga da Torrinha, 28A (ao Rego), P- 1600 Lisboa, ou Apartado 4003 , 1501 Lisboa Codex (telefone: 770817/777888 ; telex : 12212 P)

007 BIOROPE - Sociedade Europala de Biotecnologia S.A. P-4480 Vila do Conde-Guilhabrou

105 Hans Ulrich Hege Domäne Hohebuch , D-7112 Waldenburg

106 Kleinwanzlebener Saatzucht AG (KWS), Vorm . Rabethge Postfach 146, D- 3352 Einbeck und Giesecke

109 P. H . Petersen (Inh. Asmus Søren Petersen) Postfach 6, D-2391 Lundsgaard

110 Dr. H. R. Späth Draisstraße20, D-7550 Rastatt

111 Süddeutsche Saatzucht und Saatbaugenossenschaft GmbH Postfach 1128 , D-6935 Waldbrunn2

112 Semundo Saatzucht Billstraße 139, D-2000 Hgmburg28

115 NORDKARTOFFEL-ZUCHTGESELLSCHAFT mbH Bahnhofstraße 39, D-3112 Ebstorf

352 SPE/SHELL SA C/Barquillo 17, E-28004 Madrid

359 Semillas Cargill Apartado 7096, Carretera N. IV Km. 531 E-41080 Sevilla

451 Dekalb , Pfizer Genetics 3100 Sycamore Road , Dekalb, USA-Illinois 60115

452 Funk Seed International Inc. 1300 West Washington Street , Bloomington , USA-Illinois 61701

456 Paymaster Seeds PO box 9493 , Minneapolis , USA-Minnesota 55440

457 Pionneer Hi-Bred International Inc. 1206 Mulberry Street , Des Moines 9, USA-Iowa 50308

458 NC and Hybrids 3820 North 56 t h Street, Box 4408, Lincoln , USA-Nebraska 68901

459 Illinois Foundation Seeds Inc. PO box 722, Champaign , USA-Illinois 61820

461 Agrigenetics Company Centre Plaza North, 35575 Curtis Boulevard , Suite 300, Eastlake, USA-Ohio 44095

552 Claeys Luck S.A. 9, rue de Touraine, Boîte postale 31 , F-59112 Annoueulin

558 Sica LG Services (Limagrain) Boîte postale 115 , F-63203 Riom Cedex

559 Société Coopérative Agricole de Semences de Limagne Boîte postale 51 , Chappes , F-63360 Gerzat (Limagrain)

560 Coopérative de céréales d'approvisionnement des Landes 27 , rue Saint Jena d'Août , Boîte postale 27 , F-40001 (Maïsadour) Mont-de-Marsan Cedex

561 Northrup King Semences S.A. Saint-Sauveur, F-31150 Fenouillet 277

1 2 3

566 Semences Nickerson S.A. Z.I. Route de Saumur , F-49160 Longué - Jumelles

568 Union nationale des Coopératives Agricoles des Semences Rue Gaspard Monge, Zone Industrielle Sud, F- 13200 Arles de Provence (UCASP)

571 Rhône Poulenc Agrochimie 14, rue Pierre Baizet , F-69009 Lyon

651 Nickerson Rothwell Plant Breeders Ltd. Rothwell , UK -Lincolnshire LN7 6DT

751 Cebeco Zaden BV Blaak 31 , Postbus 182, NL-3000 AD Rotterdam

756 COOP "de ZPC" PO Box 385 , NL-8901 Bd Leeuwarden

931 University of Zagreb , Faculty of Agricultural Science, 41000 Zagreb Institute for Breeding and Production Crops 278

Variedades de especies de plantas agrícolas admitidas para libre comercialización en Portugal

En virtud del artículo 344 del Acta de adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a las Comunidades Europeas , todas las variedades inscritas en el catálogo común .se admiten para comercialización en Portugal .

Godkendelse af fri markedsføring af sorter af landbrugsplantearter i Portugal

Ifølge artikel 344 tiltrædelsesakten for Kongeriget Spanien og Republikken Portugal er alle sorter , der er optaget på den fælles sortsliste , godkendt til markedsføring i Portugal .

Sorten landwirtschaftlicher Pflanzenarten, die zum freien Vertrieb in Portugal zugelassen sind

Aufgrund des Artikels 344 der Akte über den Beitritt des Königreichs Spanien und der Portugiesischen Republik zu den Europäischen Gemeinschaften sind alle Sorten', die in dem Gemeinsamen Sortenkatalog aufgeführt sind , zum freien Vertrieb in Portugal zugelassen .

Ποικιλίες ειδών γεωργικών φυτών που είναι δυνατόν να διακινούνται ελεύθερα στην Πορτογαλία

Σύμφωνα με το άρθρο 344 της συνθήκης προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρα­ τίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες , όλες οι ποικιλίες που είναι εγγεγραμμένες στον κοινό κατάλογο μπορούν να διατίθενται στο εμπόριο στο έδαφος της Πορτογαλίας .

Varieties of agricultural plant species which may be freely marketed in Portugal

By virtue of Article 344 of the Act of Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic of the European Communities , all the varieties listed in the Common Catalogue may be marketed in Portugal .

Variétés des espèces de plantes agricoles admises à la libre commercialisation au Portugal

En vertu de l'article 344 de l'acte d'adhésion du royaume d'Espagne et de la République portugaise aux Communautés européennes , toutes les variétés inscrites au catalogue commun sont admises à la commercialisation au Portugal .

Varietà di specie di piante agricole che possono essere liberamente commercializzate in Portogallo

In virtù dell'articolo 344 del trattato di adesione del Regno di Spagna e della Repubblica Portoghese alle Comunità europee , tutte le varietà iscritte nel Catalogo Comune possono essere commercializzate in Portogallo . 279

Variëteiten van de tot het vrije verkeer in Portugal toegelaten landbouwsoorten

Op grond van artikel 344 van de Akte van Toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Gemeenschappen zijn alle variëteiten opgenomen in de gemeenschappelijke rassenlijst in Portugal tot de handel toegelaten .

Variedades das espécies de plantas agrícolas admitidas à livre comercialização em Portugal

Em virtude do artigo 3449 do Tratado de Adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa às Comunidades Europeias , todas as variedades inscritas no catálogo comun são admitidas à comercialização em Portugal .