50 JAAR DE SCHAKEL

1

9

5

9

2

0

0

9

1

soste jaargang - oktober 2009 1 COLOFON

DE SCHAKEL, - dorpsblad voor Baflo, Rasquert, Den Andel, Saaxumhuizen en Tinallinge en de bewoners rondom deze dorpen, binnen de grenzen van de voormalige gemeente Baflo; - wordt iedere maand huis aan huis bezorgd; - voor alle gemeente- en verenigingsnieuws; - volledig belangeloos door vrijwilligers samengesteld en bezorgd; - in eigen beheer gedrukt.

INLEVERADRES KOPIJ DE SCHAKEL Kruisstraat 2 9953 PL Baflo Tel./faxnummer: 0595 423255 / E-mail: [email protected]

INLEVEREN KOPIJ Vóór de 15e van elke maand (adres: zie hierboven). Later kan ook, maar dan wel even contact opnemen. Iedereen kan kopij inleveren. De SCHAKEL behoudt zich het recht voor, artikelen -in overleg- in te korten ofniet te plaatsen. Anonieme stukken worden niet geplaatst. De inhoud van de artikelen blijft voor verantwoording van de schrijver/schrijfster.

CONTACTPERSOON BESTUUR C.A. Kruizenga (vz.), Wier 21, 9953 PK Baflo, tel. 0595 422676

FINANCIELE RELATIES t.n.v. penningmeester DE SCHAKEL: p/a Kruisstraat 2, 9953 PL Baflo Tel. 0595 423255 (bgg 0595 423410)

RABObank rek.nr. 30.49.11.801 ING v/h Postbank rek.nr. 4437389

VERENIGINGSDRUKWERK, ADVERTENTIES EN ZAKELIJKE SCHOEVERTJES Inlichtingen en tarieven: B. Lantink, Marijkelaan 54, 9953 SG Baflo, tel. 0595 423410

SCHOEVERTJES (PARTICULIER) Tekst+ € 1,00 inleveren Kruisstraat 2

COLLECTE Jaarlijks wordt er huis-aan-huis een lijstcollecte gehouden.

POSTVERZENDING Voor verzending per post wordt een bijdrage gevraagd van€ 32,50 per jaar.

REDAKTIONELE MEDEWERKERS DRUKWERK Grieta Cleveringa Bart Lantink Martha Heerlijn Cej e Kruizenga Jannie Kok Renger Dojes Grietje Sirks Evert de Vries

IN ELKAAR ZETTEN VAN DE SCHAKEL Op de Schoevertjes-pagina wordt elke maand vermeld, welke verenigingen de volgende maand aan de beurt zijn om te komen helpen. Contactpersoon voor de verenigingen, de bezorgers en voor diegenen, die De Schakel per post ontvangen, is Bonnie Kregel, tel. 0595 425709. REDACTIONEEL INHOUDSOVERZICHT Vossen in onze tuin ...... , Inhoudsoverzicht/Redactioneel mijmeringen over een voorbije zomer 2 Gedicht Anneke Brontsema Beste lezer/es, 3-10 Zorg en Servicepagina's 11 Kerkdiensten Een oud gordijn, een flesje water, een verrekijker en een 12 Gemeente Winsum mooie zomeravond... _ 17 Hobbyhoek Zomeravond; een vliegtuig trekt strepen in de lucht en ik zit 18 Dorpsbelangen Baflo/Rasquert op dat oude gordijn aan de dijk in de Linthorst Homanpolder. 21 NUT Uitkijkend over de nog zo groene kwelder slaak ik een zucht. 22 VVV Ik ben daar helemaal alleen met de schapen. De zon is nog 24 Jam Sessie net niet toe aan ondergaan. Borkum glinstert, vogels zoeken 25 Pyjamazwemmen hun eten, maar verder totale rust. Door de kijker speur ik 26 De Catalanen, theater/Dartclub naar de Eemshaven en neem een aantal schepen waar. 27 Gymnastiekvereniging Links doemt Schiermonnikoog op met de twee torens. 28 Zangavond Viskenij Na enige tijd komt er een vrouw (boerin?) langs me fietsen. Grunneger Jewailtje 29 Graspop/Klaverjasclub Baflo Zij gaat de kwelder op en blaast op een fluitje de schapen 30 Nierstichting naar de dijk, sluit het hek en fietst weer weg. Even later hoor 31 Peuterspz. Pippeloentje ik achter me het geluid van een naderende auto. Hè nee ..... ! 32 IJsclub Baflo Twee echtparen, zo te zien niet al te bekend hier, stappen 35 Griepvaccinatie uit en zoeken en vinden al pratend een pad naar het slik. 36 WOB Uiteindelijk moet ik dit eldorado weer verlaten en fiets met de 37 Sjoelclub zon laag rechts van mij via Westernieland en Den Andel 38 Excelsior terug naar huis. De zon, die straks als een grote rode bal 40 HKB 100 jaar geleden aan de horizon zal verdwijnen ..... De Helpende Hand Vossen in de tuin? 41 NBvP Vrouwen van Nu Maak dat de kat wijs, zult u zeggen. Nou ja, die vind je óók 43 Herv. Kerk Den Andel in de tuin, maar zijn vanwege de poep die ze er achterlaten 44 Dorpscentrum Agricola minder welkom. Vossen? Na Vlieland ook vossen in Baflo? 45 Tuindersvereniging We hebben het in geen enkele krant kunnen lezen. 48 Schrijver in de bieb Maar ik doel op de kleine vos, een vlinder dus, die dit jaar 49 Openbare Bibliotheek een drukke baan heeft gehad in onze achtertuin. De tuin, 51 Senioren old digitale snelweg waar je heerlijk kunt zitten op een bankje voor bijv. een 52 HKB zo was t vrouger mijmering over een voorbije zomer. Een favoriet plekje. Aan 53 Jeugssociëteit Eagle mijn voeten een zee van bloemen, waarvan het mooiste af 54 Luchtfoto Baflo is, maar die zelfs dan prachtig blijven. De hortensia's met Jubileum Margreet-Coop hun grote bloemen drogen iets op en ook de rode zonne­ 55 Martiniziekenhuis 56 Museum Wierdenland hoed verliest haar bloemblaadjes. Behalve een wespen- en 57 'T winkeltje bijenzomer is het ook een zomer van vlinders geweest. Door 58 De Streekhof hun veelheid en op dat bankje ernaar kijkend ben ik me er 59 Bedankt / Passage voor gaan interesseren. Langzamerhand ontdek ik, behalve 60 Jeugdcentrum De Kelder de kleine vos ook de atalanta, distelvlinder, koolwitjes en 61 Jaco Schipperskoor een enkele dagpauwoog. Of ik ze allemaal ken? Deze 62 Dorpshuis Op Streek inmiddels wel, want in de bibliotheek heb ik de Wadden­ 64 Agenda Baflo e.o. vlindergids geleend. Ik plak dan een geel briefje op de 65 Fitness Studio Balans pagina waarop de vlinder, die ik heb gezien, staat afgedrukt. 66 Jeugdcentrum De Kelder Een boek gaat voor mij nog altijd boven het internet, hoewel 67 Kerkdienst/Engelse les ook zéér handig. Nieuwe aanwinsten van de bieb vindt u 68 Sereno iedere maand in De Schakel, met deze keer tevens nieuws 69 Waterstanden/NRR over de kinderboekenweek (thema "Aan tafel'? en de vitrine 70 Schoevertjes van de bieb op de pagina's 49-51. Het Grunneger Jewailtje van Henk Puister gaat ook over een ATTENTIE: Inleveren van kopij vlinder. De dichter heeft het geschreven naar aanleiding van vóór de l 5e van de maand. een sterfgeval in zijn familie. "Zummer fopt tegen t ènde", Vermeld daarbij voor de redactie schrijft hij daarin. a.u.b. uw naam en evt. het telnr., Zummer is aan t end. Oktober geeft de natuur een meta­ zie het colofon - 3e alinea. morfose, aan het eind van de maand gaat de klok weer weer In elkaar zetten van de nov-Schakel op woensdag 28 oktober 2009 in het een uur achteruit en het NRR bestuur is paraat. Nog even " .. Dorpscentrum Agricola, aanvang en laat dan die strenge winter maar komen. 19.00 uur, telefoonnr. 422752. eind september 2009 - Grietje Sirks 1 Koart oet Bavveld.

t Is zo'n beeje 2 week leden even noar Sietsemoa, och heden. Doar mos'k even vlug wat kopen mor kon's der zowat op koppen lopen.

Ik doacht: "Vlug der tussen deur" n mandje ien haand, enk goa der veur. Hengsel aan aann, zo om mien mouw wat k hemmen mos, haar k aal gaauw.

Bie diepvriesjoe waiten wel, dij mit dij toarten doar stait sinds kort 'n stelloage mit Grunneger koarten. En ook nog n rieg woar "Baflo" op stait dat is toch n aanwinst veur ons dorp, of nait?

Doarbie dat ding ston n vraauw, en draaide t ding ien t rond gout kieken of zai n koartje noar t zin vond. Ik wol eerst noar heur tou goan mor bleef op n oafstandje staan.

tWietke is hier mit heur man n aantal joaren leden kommen wonen en wol schienboar ain mit n Grunnegerkoart belonen. V anoet t Westen kwam zai hier noar t Hoge Noorden en alles hier, kin heur toch zo bekoren.

Zai zag mie staan, en zee: "Dat jij me nu net moet overlopen, ik wil een kaart voor een zieke vriend int Westen kopen". Dij vriend kwam hier van olds ook oet t noorden van t laand en haar hiermit nog n beeje n baand.

Kaaizen kon zai oast nait, t bleef nog even duren dij, of dij, welke mout ik nou votsturen. Oetaindlek het ze n mooie oetkozen ain mit n Grunneger blaarkop der op (gainent mit rozen).

Verder hufde zai niks te hoalen, voldoan ging zai noar kassa om te betoalen. Ik wens dij zaaike vriend staarkte, en n troostend woord, en hoop dat hai blied is mit zo'n Grunneger koart.

Anneke Brontsema - Graver.

2 Kruisstraat 2a 9953 PL Baflo tel: 0595-422515 Diensten Centrum Baflo e-mail: [email protected] website: www.dcbaflo.net

Huisartspraktijk Baflo Geopend: Maandag t/m vrijdag van 08.00-17.00 uur Afspraken: Tussen 08.00 en 10.00 uur ./ Telefonisch: 0595 - 422515 ./ Bij balie doktersassistente ingang Kruisstraat Huisarts: Mw. H. de Walde Telefonische uitslagen opvragen: maandag, woensdag en vrijdag van 13.30 tot 14.00 uur (bij doktersassistente) Herhalingsmedicatie: zie onder Apotheek

Apotheek (ingang Heerestraat) Geopend: Maandag t/m vrijdag van 08.00-12.00 en 13.00-17.00 uur Telefoon 0595 - 435866 Herhalingsmedicijnen: ./etiketten in de brievenbus ./ etiketten inleveren bij de balie ./via de receptenlijn tel: 0595 -435661 ./via e-mail: [email protected] Apotheker: Mw. N. Hofman

Fysio aan t wad Geopend: Maandag t/m vrijdag van 08.00 tot 21 .00 uur Afspraken: Telefonisch: 0595 -424586 Manueel therapeute: Mw. H.D. Kruizenga Fysiotherapeuten: Dhr. P. Bosma, mw. M.H. Maring, mw. A.P. Schreuder-Lebbink, dhr. T.H. van der Veen, mw. A.D. Groeneveld, mw. J.M. Uijen, dhr.H.P.P. Sligter, dhr. N. Brands, mw. P. van der Velde Kinderfysiotherapeute: Mw. M. Meurs Aanvullende dienstverlening: Preventieve trainingen, Arbeidsreïntegratie, Fitness, Medische Trainingsîherapie, Bewegingsconsultatie

Eerstelijns Psychologen Praktijk Baflo Voedingsadviesbureau Brouwer Afspraken: telefonisch tel: 0595-422515 Afspraken: telefonisch tel: 06 51596073 Psychologen: Mw. G.A. Steenbergen Diëtist: Mw. T.M. Brouwer Mw. F. Heuvel

Huisartsenlaboratorium (Lab Noord) Uitleen kunst- en hulpmiddelen Bloedprikken: maandag van 08.30- 09.45 uur Informatie bij de balie doktersassistentes Diabetesspreekuur volgens afspraak lab Kunst vaste en wisselende collecties

ALARMNUMMERS

Brandweer Ambulance Politie: 112 als elke seconde telt!I

Politie: Algemeen landelijk telefoonnummer 0900 8844 (niet gratis) Voor gesprek I aangifte op ma-di-wo-vr van 13.00 tot 16.00 uur De Werf 5 te Winsum, ingang aan de achterzijde aan het water

Huisarts: 0595-422515 Spoedlijn 0595 - 435424 (spoedgevallen tijdens openingstijden) Spoedgevallen buiten kantooruren: Centrale Doktersdienst Groningen: tel. 0900-9229

E.H.B.O. Baflo: 0595 - 423889 3 ~ Dr. J.F. Perdok Kruisstraat 2, 9953 PL Bafio, tel 0595 - 422723 "--'TA N 0 AATS

De praktijk is geopend op: maandag, woensdag, donderdag en vrijdagmorgen, behandeling uitsluitend volgens telefonische afspraak: 0595 422723. Op dinsdag heeft (uitsluitend spoedgevallen) dienst: tandarts Timmennan te Uithuizen, tel. 0595 431716.

PRAKTIJK VOOR MONDHYGIENE K. KOOPMAN Borgweg 28, 9951 BG Winsum, tel. 0595 443635 Openingstijden: Maandag t/m en vrijdag 08.30-17 .00 uur Voor een afspraak kunt u contact opnemen Telefonisch bereikbaar op di, do en vrij 07.30-11.30 uur met bovenstaand telefoonnummer.

WEEKENDDIENSTEN TANDARTSEN OKTOBER 2009 3 en 4 Praktijk Timmerman, Kaakstraat 3, Uithuizen 0595 - 431716 Op zaterdag en zondag is er om 10 en 11 Praktijk Eenrum. Kerkstraat 1, Eenrum 0595 - 491949 11.00 uur en om 17.00 uur een 17 en 18 C.J. Conradie, Kapelstraat 4, Bedum 050 - 3012337 spreekuur. Buiten deze 19 en 20 Praktijk Fledderus & Commies, Stationsweg 13, Winsum 0595 - 441545 spreekuren is de verantwoor­ 21 en 22 Praktijk Loppersum, Molenweg 2, Loppersum 0596-572818 delijke tandarts telefonisch te 24en 25 Bruining & Gelderblom. S. Jensemalaan 37, Winsum 0595 - 441740 consulteren. 31 okt/1 nov. J.D. Buwalda, Boterdiep W-Z 4, Bedum 050 - 3013994

ALGEMEEN MAATSCHAPPELIJK WERK, Blauwe Schuit, Warfstraat l, Winsum, tel. 0595 441123 Ma t/m do Spreekuur Maatschappelijk Werk 09.00 - 10.00 uur Do Spreekuur Soc. Raadslieden 09.00-10.00 uur

HUMANITAS ROUWBEGELEIDING Vrijwilligersgroep rouwbegeleiding 't Hoogeland, contactpersoon Marlou v.d. Hoek, tel. 050 3061035.

SPORTMASSAGE Georg Beereboom, gedipl. sportmasseur, telefoonnr. 0595 424728 Sport- en ontspanningsmassage, aanleggen van tapes en het geven van tape-adviezen.

Soms wil het even niet meer, problemen op het werk, in relatie of ge~ gevoelens van angst en eenzaamheid. Dan kan net dat duwtje in de rug van een goed gesprek met een psychosociaal therapeute een doorbraak zijn. Mijn aanpak, gebaseerd op de ideeën van Kempler staat voor een intensieve en toch korte behandeling garant. Belangstelling? Bel voor inlichtingen en afspraken: tel. 0595 423751 RITA SPIEKER, Oude Dijk 71, 9956 PB Den Andel.

UW NOTARIS Het kantoor van notaris mr. H. Kooi (Eenrum en Warffum is per 1 mei 2003 toegevoegd aan Greven Netwerk Notarissen te 9965 TA Leens, Wierde 7. Greven Netwerk Notarissen kunt u bereiken onder tel.nr. 0595 572205 Een afspraak bij u thuis behoort tot de mogelijkheden. Greven Netwerk Notarissen, Postbus 3, 9965 ZG Leens E-mail: [email protected] I fax 0595 571335 ------Storingsdiensten: Elektriciteit en gas 0800 9009 Telefoon 0800 0407 T.V.@Home 0800 0760 Waterbedrijf Groningen 0800 0202013 4 Energiewacht 0800 0388 (gratis) THUISZORG GRONINGEN tel. 0900 8615 (lokaal tarief) Wij bieden: * Huishoudelijke-, verzorgende- en verpleegkundige zorg * Thuisalarmering * Uitleen van hulpmiddelen en verpleegartikelen * Ouder- en Kindzorg * Voeding en diëtetiek THUISZORG GRONINGEN * Gezondheidscursussen en voorlichting WERKEN MET ZORG * Ergotherapie * Leden Service

Adres voor het aanvragen van thuiszorg, verzorgingshuiszorg en verpleeghuiszorg en alle overige informatie: CENTRAAL INDICATIEORGAAN ZORGAANVRAGEN (CIZ) in Assen, voor de drie noordelijke provincies. Tel.nr. 088 7891110 / faxnr. 088 7891111

Uitleenpunten: Uitleencentrum Winsum: De Meeden 3e, tel. 0595 443198 Openingstijden: maandag t/m vrijdag 08.30 - 12.30 uur en 13.00- 17.00 uur

Voor grote hulpmiddelen (ook voor bezorgen): Uitleencentrum Groningen: Koldingweg 7b, Groningen, tel. 0900 8615 Openingstijden: maandag t/m vrijdag 09.00 - 17.00 uur zaterdag, zon- en feestdagen 16.00 - 17.00 uur

STICHTING KRAAMZORG "Het Groene Kruis", telefoon 050 3666422 Inschrijven en oproepen kraamzorg en vragen rondom zwangerschap, bevalling en kraamperiode.

STICHTING SIJTSMAFONDS BAFLO Contactadres: B.K. Lantink, Marijkelaan 54, 9953 SG Baflo, tel. 0595 423410 Voor financiële en/of anderszins ondersteuning voor activiteiten op het terrein van de gezondheidszorg en de sociale en culturele sfeer.

STICHTING ALGEMENE HULPDIENST "DE HELPENDE HAND" Deze hulpdienst die geheel uit vrijwilligers bestaat is werkzaam in de gemeente Winsum. Er wordt hulp geboden van korte duur en beperkte omvang aan jong en oud, die een beroep op ons doen. Wat doet de Helpende Hand: Boodschappen en medicijnen halen bij ziekte, bibliotheekboeken ruilen, begeleiding en vervoer naar artsen/ziekenhuis, kleine klusjes, oppas en hulp bij dementerenden, voorlichting Nederlandse blinden-bibliotheek (gesproken boek, tijdschriften en kranten), iemand bezoeken enz. enz. Omdat er veel aanvragen zijn is het soms moeilijk om aan al deze aanvragen te voldoen i.v.m. de beschikbaarheid van vrijwilligers. Daarom vragen wij mensen, jong en oud, die een beetje tijd over hebben en die graag zinvol willen besteden ons te bellen. De hulpdienst is elke werkdag telefonisch bereikbaar van 9.30 - 10.30 uur op tel.nr. 442925.

Vakantiedata schooljaar 2009-2010 per regio en onderwijstype Vakantieperiode: Regio: Onderwijstype: Herfst 17-10-09 t/m 25-10-09 noord/midden bo/sbo + vo/svo Kerst 19-12-09 t/m 03-01 -10 noord/midden/zuid bo/sbo + vo/svo Voorjaar 20-02-10 t/m 28-02-10 noord/midden/zuid bo/sbo + vo/svo Mei 30-04-10 t/m 09-05-10 noord/midden/zuid bo/sbo + vo/svo Bron: Website Ministerie van OCW 5 CDA WINSUM De CDA-fractieleden en hun assistenten in de gemeente Winsum staan 'open' voor uw opvattingen, suggesties en reacties. Voor gemeentelijke aangelegenheden kunt u terecht bij: Wethouder Nico Werkman Heerestraat 28 Baflo 0595 422429 [email protected] Raadsleden: Jan Pot De Groenlanden 6 Sauwerd 050 3061774 [email protected] Kunny Wieringa Winsumerdiep 5 Winsum 0595 442645 [email protected] Henk Koopmans H. Werkmankade 4 Winsum 0595 443948 [email protected] Steunfractieleden (tevens actief in de raadscommissies): Willem Amoldus J. Dijkstrasingel 9 Winsum 0595 444128 [email protected] Jan Pölkerman Bellingeweer 14 Winsum 0595 442532 polkeO [email protected] Piet Drijfhout Noorderweg 10 Sauwerd 050 3061960 [email protected] Peter Ritzema Dijkrechter 37 Winsum 0595 442211 [email protected] Foppe Voogd Allersmaweg 28 Ezinge 0594 528500 [email protected] Het CDA probeert signalen uit de bevolking in concrete maatregelen om te zetten ! CDA-STATENFRACTIE: Contactpersoon voor provinciale aangelegenheden in de gemeente Winsum is: Frans Keurentjes Dijksterweg 15 Hornhuizen 0595 481329 [email protected]

VVD -website: www.winsum.vvd.nl Secr. afd. Winsum: Ed Noordam, Peerdewaske 6, Winsum - [email protected] Raadsleden: Anton van Maanen Oostumerweg 13 Garnwerd 050 4031573 [email protected] Rolf de Weijs Scholleweg 1 Garnwerd 06 51506496 [email protected] Steunfractieleden lid commissie ruimte: Tineke van Huis Hunzeweg54 Garnwerd 0594 621781 [email protected] Tiny Ebbinge J. Dijkstrasingel 32 Winsum 0595 443801 [email protected] Overi2e steunfractieleden: Willem Hekma Wierda Ranum 1 Winsum 0595 441339 [email protected] Gerard ten Brink Marijkelaan 110 Baflo 0595 425083 [email protected] Gerben Mulder Nieuwestreek 83 Ezinge 0594 621401 [email protected]

CHRISTENUNIE dhr M.L. Kamminga (fractievz) B.H. Broekemastraat 28, 9951 ND Winsum 0595 444006 [email protected] dhr H. Blok, Schuttersweg 4, 9771 BG Sauwerd 06 53270366 [email protected]

GEMEENTEBELANGEN Th.J.J. Mol (fractievz.) Nieuwestreek 23 9891 AA Ezinge 0594 621503 [email protected] A.G.Modderman-vdVelde Dahliastraat 51 9951 GG Winsum 0595 441830 [email protected] Steunfractieleden: lid en plaatsvervan2er BMW Piet Wieringa Laurentiusstraat 19 9953 PS Baflo 0595 423847 [email protected] Gerke Kersaan Garnwerderweg 9 9951 TP Winsum 0595 443018 [email protected] Steunfractieleden: lid en plaatsvervan2er Ruimte Dick Sennema 't Oldehof 9951 JZ Winsum 0595 442562 [email protected] Jaap van Dijk De Vennenweg 7 9954 TR Tinallinge 0595 422720 [email protected]

PVDA Johan Steen (weth.) Mentaweg l, Feerwerd 0594 621336 [email protected] Henk de Vink (fractievz.) Oosterstraat 14, Winsum 0595 443579 [email protected] Henny Tuininga Sassemaborglaan 14, Baflo 0595 422308 [email protected] RonMeulman Tageteshof 5, Winsum 0595 444346 Ab Bruininks Oosterstraat 5, Winsum 0595 443789 [email protected]

Voor alle vragen betreffende de raad en de commissies: 6 Griffier: Dhr. Jelte van der Meer, tel. 0595 447719 OPENINGSTIJDEN

GEMEENTEHUIS WINSUM, tel. (0595) 447777

Telefonisch bereikbaar en algemene openingstijden: Ma t/m vrij 08.00 - 17 .00 uur

Openingstijden Centrale Balie: Ma t/m vrij 08.00 - 12.00 uur Di 19.00 -20.00 uur (avondopenstelling, alleen voor reis­ documenten, rijbewijzen en uittreksels) Wo 13.00 - 17.00 uur

Spreekuur B & W: Na telefonische afspraak Bezoekadres: Hoofdstraat W 70 9951 AC Winsum Postadres: Postbus 10 9950 AA Winsum Fax /website/ e-mail: 0595 442230/www.winsum.nl/ [email protected] Brievenbus: Rechts naast de draaideur ingang Hoofdstraat

RABOBANK NOORD GRONINGEN, telef. 0596 633777 Geldautomaat aan de Heerestraat 14, Baflo. Adviesgesprek in Baflo is mogelijk op afspraak. Kantoor Uithuizen, Kerkplein 6. Geopend op maandag van 13.00-17.00 uur en op dinsdag t/m vrijdag van 9.00-12.30 u. en 13.30-17.00 u.

FORTIS BANK, WINSUM, G. Reindersstraat 1, 9951 CC, telef. (0595) 442125of0900 8172 Openingstijden: Maandag 13.00-17.00 uur. Dinsdag t/m vrijdag 09.30-17.00 uur.

SERVICEPUNT POSTBANK COOP supermarkt, eig. T. Sietsema, Heerestraat 16, Baflo, tel. (0595) 422558 O.a. verkoop van postzegels, strippenkaarten, geldopname, post- en pakketverzending. Geopend tijdens openingsuren van de winkel: ma.-vrij. van 08.00-20.00 uur, za. van 08.00-16.00 uur.

OPENBARE BIBLIOTHEEK, Heerestraat 21, 9953 PH Baflo, telef. (0595) 422750: Woensdag 14.00 uur-17.00 uur, vrijdag 14.00 uur - 20.00 uur.

VVV LAUWERSLAND, informatiepunt Baflo - Stationsweg 2, 9953 RG Baflo, telef. (0595) 424900: Dinsdag t/m zaterdag 09 .00-11 .30 u.

CONTACTADRESSEN DORPSVERENIGINGEN: Vereniging Dorpsbelangen Baflo & Rasquert Peter van der Werf, Nassaustraat 2, 9953 RH Baflo, tel. (0595) 4444661

Vereniging Dorpsbelangen Den Andel: Anne Helbig, Oude Dijk 42, 9956 PD Den Andel, tel. (0595) 426171

Dorpsvereniging Saaxumhuizen: Dhr. E.A. Kuitert, Dorpsstraat 4, 9957 ND Saaxumhuizen, tel. (0595) 425231

Dorpsbelangen Tinallinge: Dhr. A. Rutges, Gruijsweg 2, 9954 TW Tinallinge, tel. (0595) 422852 7 Groningen- Roodeschool Alle gegevens zijn overgenomen uit de lijnfolder 2009 van Arriva

treinnummer 30507 30509 30511 30513 30St5 3()517 30519 3CY.>23 30527 30531 Il

729 7S9 829 929 1029 1129 ·· ~~~ N~~ - - - .--r~ ~l· ~~ ~·~·1 n~ 733 i 803 833 933 1033 1133 Wins~ 544 6M -- 644 7M 744 814 844 944 1044 1144 Baflo 548 618 648 718 748 ~ 8 18 848 948 1048 1148 Warffum 5 S3 6 23 6 53 7 23 753 853 953 1053 1153 Usquert 5 58 6 28 658 . 7-ii,. 758 858 958 1058 1158 Uithuizen 6 03 6 33 7 03 7 33 803 903 1003 1103 1203 Uithuizermeeden 608 638 708 738 808 908 1008 1108 1208 _!!_~' - ----· ~ ~ ...t- ~42 712 ~ 742 812 9 12 1012 11 12 1212 >vervolg> treinnummer 30535 30539 305-13 ~S ~7 30549 30551 30553 3(fö5 30557

~ngttη··- -· ·· ---­ 1229 1329. 1429 1"'!1459 1s29.,1s5f·····1629 1129 !""1759 Groningen Noord 1233 1333'. 1433\ 1503 1S33' 1603. 1633! ~16591703 : 1733; 1803 Winsum 1244 1344; 1444, 1514' 1544 1614 1644: 1714. 1744· 1814 Baflo 1248 1348· 1448: 1518' 1548 1618. 1648: 1718; 1748 1818 Warffum 1253 13s3: 1453• 1523. 1553; 1623 1653: 1723: 1753. 1823 Usquert 12"58~-üss : 14ss! 1528 15sa 1628 1658 1128 11sa' 1828 Uithuizen 1303, 1403 1503. 1533: 1603 1633 1703 1733 1803 1833 Uithuizermeeden 1308 1408 1508 1538" 1608 1638 1708 1738 1808 1838 . ··-Roodeschool·-·--- --M·--···---·- A 1312 1412 1~~~ -- ~~ -~- 1612 ~1642 !I~!!-~ _ 1_!1..!3_ ~_!!.g_ >vervolg> treinnummer 30559 30563 30567 30569 30S71 30575 30579 30581 ...... ··- -·--- - ~ . ·--- ·------·---- .. éiiOOingèn. 1829 1929 2029 . 2059 2129 2229 2329 020 Groningen Noord 1833 1933 2033 2103 2133 2233 2333 024 Winsum 1844 1944 2044 2114 2144 2244 2344 035 Baflo 1848 1948' 2048 2118 2148 2248 2348 039 2053 2123 ---·Warffum--- --·- ·-- . 18S3 19S3 ---2153- 2253 ··23S3- - ---044- umiuert 1858 1958" 2058 2128 2158 2258 2358 ·049 u· uizen 1903 2003 2103 2133 2203 2303" 003 054 Uithuizermeeden 1908 2003 2108 2138. 2208 2308 008 OS9 De t reindienst op het traject Groningen-Roodeschool Roodeschool A 1912 2012 2112 2142 2212 2312 012 103 v.v. wordt geëxploiteerd door Arriva Personen­ ------·-- .. "-" ... . -···-···-··· - ·-·- -- ·-- -- vervoer BV. Van elk station in Nederland ka n met

treinnummer 30S24 30526 ' :ro528 30530 3CS18 30532 ; 30536 30S40 30544 30548 0 -- - · 815-·-·9is 1015, 1115 1215 RoodeschooUithuizermeedenÏ 615619 649645 115719 'r.l . 749745 819 919· 1019· 1119 1219 Uithuizen 623 l653 7'13 · 7S3 · 823 923 1023 1123 1223 829 929 1029 1129 1229 ~=: --- --··-··-···- :~ ~~ · ~~~ . ~~ · 833' 933· 1033· 1133 1233 Baflo 638 708 738 808',..,i 829. 838 938 1038 1138 1238 Winsum 643 713 743 813 833 843 943 1043 1143 1243 Groningen Noord 6 53 7 23 7 53 8 23 8 44 8S3. 953 10S3 1153 1253 ...G~!'~~~r.t . .. .. ~ L-. 6 ?~ . ~.-7~~~ - . 7?~ . ~ 829 ; ~ -~48 859 959 10S9 11 S9 1259 >vervolg> treinnummer 30552 30556 30560 30562 30564 30566 30568 30510 3osn 30S74

RoodëSchoöï ______~· 1T1S--i415 ·-1s15 [-1545 114s 1 ··-18K·~1545 · Uithuizermeeden 1319 1419j 1519 1549. 17491 1819; 1849 Uithuizen 1323. 1423. 15231 1553j 17S3 1823: 1853 1758. 1829. 1858 --~~~ - - . .).~.±9 . . )~.~+-J?29 j 1~~l -----r Warffum 1333 1433j 1533i 1603. 1803 1833. 1903 Baflo 1338: 1438: 1538; 1608 1808 1838' 1908 Winsum 1343; 1443 1543! 1613: 1813' 1843 1913 Groningen Noord 1353· 14S3 1553 1623' 1823 1854 1923 Gronl~.!!_ ··- -- ·---~ '. •. .!~!.. .. ~.~~ . __ 1559 ·;e.1_!?29 •. 1829' 1859 ·1929' >vervolg> treinnummer 30576 30580 :;JS84 ).' 588 30592 30596 30598 Overige informatie op: Il Roodeschool 1915 201s 2115 221s· ï31s 015 1 os www.arriva. nl . Uithuizermeeden 1919 2019 2119 2219 2319 019 1 09 Uithuizen 1923 2023 2123 2223 2323 023 113 tel. 0900 202 202 2 (10 ct/m) Usquert 1929 2029 2129 2229 2329 029 118 Warffum 1933 2033 2133 2233 2333 - 033 - 122 Baflo 1938 2038 2138 22 38 2338 038 127 en Winsum 1943 2043 2143 2243 2343 043. 131 Groningen Noord 1953 20S3 2153 22S3· 23S3 053 142 . ~-~i~!". ·-··- .. ... · · - ~ · ·--~~. ~~.... ~o-~...... ~l~~ . .. 22s~ ...E.?.L. 059. 148 www.9292ov.nl

8 Busdienstregeling ARRIVA

L""IJn 68/69 M aan d ag tlm vr!J! "d ag BUITEN d e VAKANTIES 69 68 69 68 69 68 69 69 68 68 68 68 68 trein van Groni1IIJ...en/Roodeschoo/ 10:44 12:44 14:44 16:44 17:44 18:44 20:44 22:44 Winsum Station 10:47 12:47 14:47 16:47 17:47 18:47 20:47 22:47 Baflo Heerestraat 10:54 12:54 14:54 16:54 17:54 18:54 20:54 22:54 Den Andel Andelsterweg 10:58 12:58 14:58 16:58 17:58 18:58 20:58 22:58 Den Andel Kerk 10:59 12:59 14:59 16:59 17:59 18:59 20:59 22:59 Warffum Station 9:00 v 13:00 v 14:20 v 15:20 16:20 v v v v v Warffum Hogeland College 9:02 v 13:02 v 14:22 v 15:22 16:22 v v v v v Den Andel de Streekweg 9:09 11:01 13:09 13:01 14:29 15:01 15:29 16:29 17:01 18:01 19:01 21 :01 23:01 Westernieland J. Heidemastraat 9:12 11:04 13:1 2 13:04 14:32 15:04 15:32 16:32 17:04 18:04 19:04 21:04 23:04 Pieterburen Zeehondencentrum 9:14 11:06 13:14 13:06 14:34 15:06 15:34 16:34 17:06 18:06 19:06 21:06 23:06 Pieterburen Wierhuisterweg 9:15 11:07 13:15 13:07 14:35 15:07 15:35 16:35 17:07 18:07 19:07 21 :07 23:07 Broek Driesprong 9:16 11:09 13:1 6 13:09 14:37 15:09 15:37 16:37 17:09 18:09 19:09 21:09 23:09 Eenrum Raadhuiss traat 9:23 v 13:23 v 14:43 v 15:43 16:43 v v v v v Kleine Huisjes 11:10 13:10 15:10 17:10 18:10 19:10 21 :10 23:10 Kloosterburen de Kolk 11:14 13:14 15:14 17:14 18:14 19:14 21:14 23:14 Hornhuizen Kerk 11 :18 13:18 15:18 17:18 18:18 19:18 21 :18 23:18 Leens Zwembad 11:24 13:24 15:24 17:24 18:24 19:24 21 :24 23:24

68 68 669 69 68 68 69 68 69 69 68 68 68 68 68 Leens Zwembad 7:21 10:01 12:01 14:01 16:01 17:01 18:01 20:01 22:01 Hornhuizen Kerk v 10:06 12:06 14:06 16:06 17:06 18:06 20:06 22:06 Kloosterburen de Kolk 7:25 10:10 12:10 14:10 16:10 17:1 0 18:10 20:10 22:10 Kleine Huisjes 6:43 7:13 7:29 10:13 12:13 14:13 16:13 17:13 18:13 20:13 22:13 Eenrum Raadhuisstraat v v v 8:36 v v 13:58 v 14:58 15:58 v v v v v Broek Driesprong 6:44 7:14 7:32 8:42 10:14 12:14 14:04 14:14 15:04 16:04 16:14 17:14 18:14 20:14 22:14 Pieterburen Wierhuisterweg 6:46 7:16 7:35 8:44 10:16 12:16 14:06 14:16 15:06 16:06 16:16 17:16 18:16 20:16 22:16 Pieterburen Zeehondencentrum 6:47 7:17 7:36 8:45 10:17 12:17 14:07 14:17 15:07 16:07 16:17 17:17 18:17 . 20:17 22:17 Westernieland J. Heidemastraat 6:49 7:19 7:40 8:47 10:19 12:19 14:09 14:19 15:09 16:09 16:19 17:19 18:19 20:19 22:19 Den Andel de Streekweg 6:52 7:22 7:43 8:50 10:22 12:22 14:12 14:22 15:12 16:12 16:22 17:22 18:22 20:22 22:22 Warffum Hageland College v v v 8:56 v v v v v v v v v v v Warffum Station v v 7:53 8:59 v v 14:20 v 15:20 16:20 v v v v v Den Andel Kerk 6:53 7:23 10:23 12:23 14:23 16:23 17:23 18:23 20:23 22:23 Den Andel Andelsterweg 6:54 7:24 10:24 12:24 14:24 16:24 17:24 18:24 20:24 22:24 Baflo Heerestraat 6:59 7:29 10:29 12:29 14:29 16:29 17:29 18:29 20:29 22:29 Winsum Station 7:08 7:38 10:38 12:38 14:38 16:38 17:38 18:38 20:38 22:38 trein naar Groningen/Roodeschool 7:13 7:43 10:43 12:43 14:43 16:43 17:43 18:43 20:43 22:43

L ..IJn 68 Maan d ag tlm vrlJI .. d a_g_ TIJDENS d e VAKANTI ES 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 trein van Groningen/Roodeschool 8:44 9:44 10:44 11:44 12:44 13:44 14:44 15:44 16:44 17:44 18:44 19:44 20:44 22:44 Winsum Station 8:47 9:47 10:47 11:47 12:47 13:47 14:47 15:47 16:47 17:47 18:47 19:47 20:47 22:47 Baflo Heerestraat 8:55 9:54 10:55 11:54 12:55 13:54 14:55 15:54 16:55 17:54 18:54 19:55 20:54 22:54 Den Andel Andelsterweg 8:58 9:58 10:58 11:58 12:58 13:58 14:58 15:58 16:58 17:58 18:58 19:59 20:58 22:58 Den Andel Kerk 8:59 9:59 10:59 11 :59 12:59 13:59 14:59 15:59 16:59 17:59 18:59 20:00 20:59 22:59 Den Andel de Streekweg 9:01 10:01 11 :01 12:01 13:01 14:01 15:01 16:01 17:01 18:01 19:01 20:02 21:01 23:01 Westernieland J. Heidemastraat 9:04 10:04 11:04 12:04 13:04 14:04 15:04 16:04 17:04 18:04 19:04 20:05 21:04 23:04 Pieterburen Zeehondencentrum 9:06 10:06 11:06 12:06 13:06 14:06 15:06 16:06 17:06 18:06 19:06 20:07 21:06 23:06 Pieterburen Wierhuisterweg 9:07 11:07 13:07 15:07 17:07 19:07 21:07 23:07 Broek Driesprong 9:09 11:09 13:09 15:09 17:09 19:09 21:09 23:09 Kleine Huisjes 9:10 11:10 13:10 15:10 17:10 19:10 21:10 23:10 Kloosterburen de Kolk 5:51 7:32 9:14 11 :14 13:14 15:14 17:14 19:14 21:14 23:14 Hornhuizen Kerk 5:55 7:36 9:18 11:18 13:18 15:18 17:18 19:18 21:18 23:18 Leens Zwembad 6:01 7:42 9:24 11:24 13:24 15:24 17:24 19:24 21 :24 23:24

68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 Leens Zwembad 6:31 7:01 8:01 10:01 12:01 14:01 16:01 18:01 20:01 22:01 Hornhuizen Kerk 6:36 7:06 8:06 10:06 12:06 14:06 16:06 18:06 20:06 22:06 Kloosterburen de Kolk 6:40 7:10 8:10 10:10 12:10 14:10 16:10 18:10 20:10 22:10 Kleine Huisjes 6:43 7:13 8:13 10:1 3 12:13 14:13 16:13 18:13 20:13 22:13 Broek Driesprong 6:44 7:14 8:14 10:14 12:14 14:14 16:14 18:14 20:14 22:14 Pieterburen Wierhuisterweg 6:46 7:1 6 8:16 10:16 12:16 14:1 6 16:16 18:16 20:16 22:16 Pieterburen Zeehondencentrum 6:47 7:17 8:17 9:17 10:17 11 :17 12:17 13:17 14:17 15:17 16:17 17:17 18:17 19:17 20:17 21 :17 22:17 Westernieland J . Heidemastraat 6:49 7:19 8:19 9:19 10:19 11 :19 12:19 13:19 14:19 15:19 16:19 17:19 18:19 19:19 20:19 21:19 22:19 Den Andel de Streekweg 6:52 7:22 8:22 9:22 10:22 11:22 12:22 13:22 14:22 15:22 16:22 17:22 18:22 19:22 20:22 21:22 22:22 Den Andel Kerk 6:53 7:23 8:23 9:23 10:23 11:23 12:23 13:23 14:23 15:23 16:23 17:23 18:23 19:23 20:23 21:23 22:23 Den Andel Andelsterweg 6:54 7:24 8:24 9:24 10:24 11 :24 12:24 13:24 14:24 15:24 16:24 17:24 18:24 19:24 20:24 21:24 22:24 Baflo Heerestraat 6:59 7:29 8:29 9:29 10:29 11:29 12:29 13:29 14:29 15:29 16:29 17:29 18:29 19:29 20:29 21 :29 22:29 Winsum Station 7:08 7:38 8:38 9:38 10:38 11:38 12:38 13:38 14:38 15:38 16:38 17:38 18:38 19:38 20:38 21:38 22:38 trein naar Gronin~n/Roodeschoo/ 7:13 7:43 8:43 9:43 10:43 11:43 12:43 13:43 14:43 15:43 16:43 17:43 18:43 19:43 20:43 21:43 22:43 De ritten worden gereden met een 8-persoons taxibus. Als u met 4 of meer personen tegelijk wilt reizen dit een werkdag van tevoren aangeven, tel 0900-2022022 (0,10pm)

9 Lijn 68 ZATERDAG 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 trein van Groni'!J]_en/Roodeschool 8:44 9:44 10:44 11:44 12:44 13:44 14:44 15:44 16:44 17:44 18:44 19:44 20:44 22:44 Winsum Station 8:47 9:47 10:47 11:47 12:47 13:47 14:47 15:47 16:47 17:47 18:47 19:47 20:49 22:47 Baflo Heerestraat 8:54 9:54 10:54 11:54 12:54 13:54 14:54 15:54 16:54 17:54 18:54 19:54 20:56 22:54 Den Andel Andelsterweg 8:58 9:58 10:58 11:58 12:58 13:58 14:58 15:58 16:58 17:58 18:58 19:58 21 :00 22:58 Den Andel Kerk 8:59 9:59 10:59 11:59 12:59 13:59 14:59 15:59 16:59 17:59 18:59 19:59 21:01 22:59 Den Andel de Streekweg 9:01 10:01 11:01 12:01 13:01 14:01 15:01 16:01 17:01 18:01 19:01 20:01 21:03 23:01 Westernieland J. Heidemastraat 9:04 10:04 11:04 12:04 13:04 14:04 15:04 16:04 17:04 18:04 19:04 20:04 21:06 23:04 Pieterburen Zeehondencentrum 9:06 10:06 11 :06 12:06 13:06 14:06 15:06 16:06 17:06 18:06 19:06 20:06 21:08 23:06 Pieterburen Wierhuisterweg 9:07 12:07 15:07 17:07 19:07 23:07 Broek Driesprong 9:09 12:09 15:09 17:09 19:09 23:09 Kleine Huisjes 9:10 12:10 15:10 17:10 19:10 23:10 Kloosterburen de Kolk 9:14 12:14 15:14 17:14 19:14 23:14 Hornhuizen Kerk 9:18 12:18 15:1 8 17:1 8 19:18 23:18 Leens Zwembad 9:24 12:24 15:24 17:24 19:24 23:24

68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 Leens Zwembad 8:01 10:01 13:01 16:01 18:01 22:01 Hornhuizen Kerk 8:06 10:06 13:06 16:06 18:06 22:06 Kloosterburen de Kolk 8:10 10:1 0 13:10 16:10 18:10 22:10 Kleine Huisjes 8:13 10:13 13:13 16:13 18:13 22:1 3 Broek Driesprong 8:14 10:14 13:14 16:14 18:14 22:14 Pieterburen Wierhuisterweg 8:16 10:16 13:16 16:16 18:16 22:16 Pieterburen Zeeho.ndencentrum 8:17 9:17 10:17 11:17 12:17 13:17 14:17 15:17 16:17 17:17 18:17 19:17 20:17 21:17 22:17 Westernieland J. Heidemastraat 8:19 9:19 10:19 11:19 12:19 13:19 14:19 15:19 16:19 17:19 18:19 19:19 20:19 21:19 22:19 Den Andel de Streekweg 8:22 9:22 10:22 11:22 12:22 13:22 14:22 15:22 16:22 17:22 18:22 19:22 20:22 21:22 22:22 Den Andel Kerk 8:23 9:23 10:23 11:23 12:23 13:23 14:23 15:23 16:23 17:23 18:23 19:23 20:23 21:23 22:23 Den Andel Andelsterweg 8:24 9:24 10:24 11:24 12:24 13:24 14:24 15:24 16:24 17:24 18:24 19:24 20:24 21:24 22:24 Baflo Heerestraat 8:29 9:29 10:29 11 :29 12:29 13:29 14:29 15:29 16:29 17:29 18:29 19:29 20:29 21:29 22:29 Winsum Station 8:38 9:38 10:38 11:38 12:38 13:38 14:38 15:38 16:38 17:38 18:38 19:38 20:38 21:38 22:38 trein naar Groningen/Roodeschool 8:43 9:43 10:43 11:43 12:43 13:43 14:43 15:43 16:43 17:43 18:43 19:43 20:43 21:43 22:43

Lijn 68 ZON-en FEESTDAGEN 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 trein van Groningen/Roodeschool 8:44 9:44 10:44 11:44 12:44 13:44 14:44 15:44 16:44 17:44 18:44 19:44 20:44 22:44 Winsum Station 8:47 9:47 10:47 11:47 12:47 13:47 14:47 15:47 16:47 17:47 18:47 19:47 20:47 22:47 Baflo Heerestraat 8:54 9:54 10:54 11 :54 12:54 13:54 14:54 15:54 16:54 17:54 18:54 19:54 20:54 22:54 Den Andel Andelsterweg 8:58 9:58 10:58 11 :58 12:58 13:58 14:58 15:58 16:58 17:58 18:58 19:58 20:58 22:58 Den Andel Kerk 8:59 9:59 10:59 11:59 12:59 13:59 14:59 15:59 16:59 17:59 18:59 19:59 20:59 22:59 Den Andel de Streekweg 9:01 10:01 11:01 12:01 13:01 14:01 15:01 16:01 17:01 18:01 19:01 20:01 21:01 23:01 Westernieland J . Heidemastraat 9:04 10:04 11 :04 12:04 13:04 14:04 15:04 16:04 17:04 18:04 19:04 20:04 21:04 23:04 Pieterburen Zeehondencentrum 9:06 10:06 11 :06 12:06 13:06 14:06 15:06 16:06 17:06 18:06 19:06 20:06 21:06 23:06 Pieterburen Wierhuisterweg 12:07 15:07 17:07 19:07 23:07 Broek Driesprong 12:09 15:09 17:09 19:09 23:09 Kleine Huisjes 12:10 15:10 17:10 19:10 23:10 Kloosterburen de Kolk 12:14 15:14 17:14 19:14 23:14 Hornhuizen Kerk 12:18 15:1 B 17:18 19:18 23:18 Leens Zwembad 12:24 15:24 17:24 19:24 23:24

68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 Leens Zwembad 10:01 13:01 16:01 18:01 22:01 Hornhuizen Kerk 10:06 13:06 16:06 18:06 22:06 Kloosterburen de Kolk 10:10 13:10 16:10 18:10 22:10 Kleine Huisjes 10:13 13:13 16:13 18:13 22:13 Broek Driesprong 10:14 13:14 16:14 18:14 22:14 Pieterburen Wierhuisterw~g_ 10:16 13:16 16:16 18:16 22:16 Pieterburen Zeehondencentrum 9:17 10:17 11:17 12:17 13:17 14:17 15:17 16:17 17:17 18:17 19:17 20:17 21:17 22:17 Westernieland J . Heidemastraat 9:19 10:19 11:19 12:19 13:19 14:19 15:19 16:19 17:19 18:19 19:19 20:19 21 :19 22:1 9 Den Andel de Streekweg 9:22 10:22 11:22 12:22 13:22 14:22 15:22 16:22 17:22 18:22 19:22 20:22 21 :22 22:22 Den Andel Kerk 9:23 10:23 11:23 12:23 13:23 14:23 15:23 16:23 17:23 18:23 19:23 20:23 21:23 22:23 Den Andel Andelsterweg 9:24 10:24 11 :24 12:24 13:24 14:24 15:24 16:24 17:24 18:24 19:24 20:24 21:24 22:24 Baflo Heerestraat 9:29 10:29 11:29 12:29 13:29 14:29 15:29 16:29 17:29 18:29 19:29 20:29 21:29 22:29 Winsum Station 9:38 10:38 11 :38 12:38 13:38 14:38 15:38 16:38 17:38 18:38 19:38 20:38 21 :38 22:38 trein naar Groni~n/Roodeschool 9:43 10:43 11:43 12:43 13:43 14:43 15:43 16:43 17:43 18:43 19:43 20:43 21:43 22:43 De ritten worden gereden met een 8-persoons taxibus. Als u met 4 of meer personen tegelijk wilt reizen dit een werkdag van tevoren aangeven, tel 0900-2022022 (0,10pm)

10 1t Onderhoud Klussenbedrijf

Ennema • Verbouw Patrijs 6, 9953 TN Baflo

o Renovatie

TANKSERVICE .SCtilILDt:RSBEDRlJF SCHEEPSTRA J o CLE.VERliJEP. ~ ~l' Ook voor: Installatiemateriaal Gereedsch·appen • Binnen en buiten schilderwerk e Bevestigingsmateriaal • Voor al uw wand afwerkingen (behang etc.) Huishoudelijke art. · • Beglazingen (vlak, isolerende en gefigureerd) Cadeau artikelen • Houtrot (Repair care) enz., enz. • Tevens levering van alle professionele verven.

Sijtsmaweg 15 tel.: 0595 - 424926 . DE STREEKWEG 2 9953 PR Baflo mob.: 06 - 22569716 DEN ANDEL TEL 0595 - 42 33 50

REPARAT IE Tel: 0595 423240 ONDERHOUD VERKOOP VAN ALLE MERKEN

KOPIEER-FAXAPPARATUUR lASERPRINTERS DUPLICEERMACHINES LEVERING TONERS EN INKTEN

,-._~-.--f ~ MEUBELS ÖP MAAT . TJ. v.STARKENBORGHWEG 10 REPARATIE Vm. Smederij RESTAURATIE TINALLINGE . TIMMERlijERK v . .Fl~N. 0595 424616

erk end meubelmaker DICK NORG

Tinallingerweg 3a 0595 - 42 24 02 9953 T A Baflo www.dicknorg.nl

• Ambachtelijk smeedwerk • Metaalconstructies _JEL Lid rrlrfj ,;;:;- ~ • " ;L_ _ ~ A e Tuin- en parkmachines \!\-.~/", ... . m e1aalume • Reparatie en onderhoud

RUSTE MA s.o. IR aannemingsbedrij.f 8 Paul Krugerstraat 8 no"a\\ 9953 Rs.sa110 \')o\\'1.Jlte Telefoon (0595) 422608 ~'"et Fax (0595) 424994 " u'\NbOU l.17 - 0 udl"'e ~~ on \\et\\ ~~~"~! ~n~o~ -:~i ;r~bl•~r~ ~

Autoservice ~rcY Bothut&

Hoogeweg 5 Tel.nr: 0595-423120 9953 TE Baflo 06-12559918 E-mail: [email protected] KERKDIENSTEN ·OKTOBER 2009 -

Protestantse Gemeente Baflo C.A. 4 okt. Ds. Wigboldus - Noordhorn Immanuelkerk 9.30 uur 4 okt. Drs. H. Hoekstra - Emmen OLVK Tinallinge 11.00 uur 11 okt. Ds. B.B. Wolters H.A. Imm.anuelkerk 9.30 uur 18 okt. Mw. J. Tuma Laurentiuskerk 9.30 uur 25 okt. Ds. J. Fennema Zendingdienst Immanulkerk 9.30 uur

Protestantse Gemeente HaHambt 4 okt. Mw. 1. Brandsma Eenrum 9.30 uur 11 okt. Ds. M. Euwema H.A. Den Andel 9.30 uur 18 okt. Oecumenische diepst Eenrum 9.30uur 25 okt. Mw. T. Hiemstra _ Eenrum 9.30 uur

Gereformeerde Kerk Vriigemaakt "Het Anker " Lewestraat 4 okt. Ds. A.J. Minnema 9.30uur 4 okt. Ds. G. Timmermaris - Groningen 16.00 uur 11 okt. Ds. A.J. Minnema 9.30 uur 11 okt. Ds. A. van der Sloot - Bedum 14.30 uur 18 okt. Ds. J. Klapwijk - Winsum 9.30 uur 18 okt. Ds. A.J. Minnema Dienst in PKN kerk "Immanuelkerk", Heerestraat 30 14.30 uur 25 okt. Ds. A.J. Minnema 9.30 uur 25 okt. Leesdienst 14.30 uur 30 okt. Huwelijksbevestiging 19.00 uur

Gereformeerde kerk Warffum 4 okt. Ds. Maat . Gez. Dienst Geref. Kerk 9.30 uur 11 okt. Ds. L.A.J. Wolthuis - Winsum 9.30uur 18 okt. Ds. Maat Gez. dienst Geref. kerk jeugddienst 9.30 uur 25 okt. Dhr. J. Drent-Lauwersoog 9.30 uur

Doopsgezinde kerk Eenrum 4 okt. Ds. N.C. Meihuizen 9.30 uur 11 okt. Geen dienst. 18 okt. Ds. N.C. Meihuizeri Oecumenische dienst 9.30 uur 25 okt. Geen dienst.

11. Openingstijden en bereikbaarheid gemeentehuis: zie pagina 7 semeente Winsum. ----

GEMEENTERAAD WINSUM VERGADERT OP NIEUWE WIJZE Op 30 juni jl. heeft de gemeenteraad van Winsum besloten-­ om op een andere manier te vergaderen. De raad van de gemeente Winsum wil hiermee het proces van beleids- en besluitvorming verbeteren. Het gaat hierbij om een experiment voor de periode van september 2009 tot maart 2010. In deze nieuwe situatie zal de raad niet maandelijks maar eenmaal in de twee weken bij elkaar komen. De vergadering is straks opgebouwd uit drie onderdelen, namelijk een informatieve raadsbijeenkomst en aansluitend de raadsvergadering met daarin een opiniërend deel (politiek debat) en een besluitvormend deel. Alle drie genoemde onderdelen zijn openbaar voor het publiek. Informerende deel=meepraten Tijdens het informerende deel kunnen inwoners en belangstellende groepen met de raadsleden meepraten over onderwerpen, die op de agenda staan. Tijdens dit deel staat de uitwisseling van feitelijke informatie centraal. Aan de hand van deze informatie kunnen raadsleden input leveren aan het college, voor toekomstige beleidsnotities. De raad kan deze informatie ook gebruiken bij de uiteindelijke besluitvorming. Opiniërend en besluitvormend Het opiniërende deel van de raadsavond vormt het politieke debat: de discussie tussen de politieke partijen over de geagendeerde onderwerpen. Inwoners kunnen hierbij gebruik maken van hun spreekrecht maar mogen -in tegenstelling tot in het informatieve deel- niet meepraten. Tenslotte is er een besluitvormend deel, waarbij de raad voldoende informatie en standpunten heeft uitgewisseld om tot de besluitvorming over te gaan. Tijdens dit deel kunnen de partijen uiteraard wel wijzigingsvoorstellen doen, in de vorm van amendementen en ook aangeven waarom men voor of juist tegen een voorstel stemt. Agendapunten voor de raadsavond worden in de week voorafgaande aan de vergadering gepubliceerd in het gemeentenieuws in De Wiekslag en op www.winsum. Op de site vindt u ook extra informatie over de nieuwe raadsstructuur, onder Bestuur en organisatie >gemeenteraad>meepraten en inspreken.

WINSUM DOET MEE AAN WAARSTAATJEGEMEENTE.NL De gemeente Winsum gaat dit najaar meedoen aan waarstaatjegemeente.nl. Dit is een landelijke benchmark voor gemeentebrede prestatievergelijking. Hiermee kan de gemeente bekijken hoe ze het doet ten opzichte van andere gemeenten. Het college van Winsum wil met deze meting te weten komen waar de gemeente Winsum staat. Het onderzoek richt zich vooral op dienstverlening en communicatie. 'Weten hoe je het doet' Het college van de gemeente Winsum vindt het belangrijk om haar inwoners een goede dienstverlening en communicatie te bieden. Om beleid op het gebied van dienstverlening en communicatie een goede basis te geven, is het belangrijk om te weten hoe de gemeente scoort op deze gebieden. En hoe ze het doet ten opzichte van andere gemeenten van vergelijkbare grootte. 'We willen onze dienstverlening en communicatie zo optimaal mogelijk krijgen. Maar dan moet je eerst weten hoe je het nu doef', aldus burgemeester Rinus Michels. Burgerpeiling, klanttevredenheid en prestaties Het onderzoek meet hoe de gemeente het objectief gezien doet, aan de hand van het verzamelen van feitelijke prestaties. Maar waarstaatjegemeente bekijkt ook wat inwoners van de gemeente vinden, en daarnaast wat klanten aan de balie vinden. Het totale onderzoek van waarstaatjegemeente.nl bestaat daarom uit drie deelonderzoeken: een burgerpeiling, een · klanttevredenheidsonderzoek en een gemeentelijke prestatiemeting. De website www.waarstaatjegemeente.nl presenteert de scores van gemeenten die meedoen. Meting De gemeente voert het onderzoek uit in samenwerking met aanbieder TNS-Nipo. In het onderzoek zullen, ten opzichte van andere gemeenten, extra vragen over communicatie van de gemeente worden opgenomen. Eind september en begin oktober krijgen 1200 inwoners varr de gemeente een vragenlijst in de bus voor de burgerpeiling. Daarin kunnen ze aangeven hoe_ze vinden dat de gemeente Winsum het doet. Op hetzelfde moment gaat de meting voor het ·~ klanttevredenheidsonderzoek van start: klanten van de balies van de gemeente wordt gevraagd een vragenlijst in te vullen over hoe tevreden ze zijn over de dienstverlening. Begin volgend jaar zijn de resultaten van het onderzoek bekend. De scores van de gemeente Winsum verschijnen dan op www.waarstaatjegemeente.nl l2 ONlWERPBESTEMMINGSPLAN BRANDWEERKAZERNE Tot en met 27 oktober 2009 ligt het ontwerpbestemmingsplan Brandweerkazerne voor iedereen ter inzage bij de Centrale Balie van het gemeentehuis. Het plan kan ook ingezien worden via de website, www.winsum.nl onder het kopje Ruimtelijke Plannen. Het bestemmingsplan maakt het mogelijk dat er een brandweerkazerne wordt gebouwd aan de Meeden ter hoogte van de spoorwegovergang. Gedurende de periode dat het ontwerpbestemmingsplan ter inzage ligt kan iedereen zijn of haar zienswijze op het plan geven. Dit kan zowel schriftelijk als mondeling.

OPENBARE VERKOOP 10.000 M3 GROND De gemeente Winsum verkoopt een partij grond van 5000 m3 met de kwaliteit multifunctioneel toepasbaar en een partij grond van 5000 m3 met de kwaliteitsklasse wonen. De verkoop vindt plaats via inschrijving. Beide partijen grond zijn gelegen op het bedrijventerrein 'Het Aanleg' te Winsum. Het inschrijfformulier en de voorwaarden waaronder de partijen grond worden verkocht zijn te vinden op de website van de gemeente Winsum, www.winsum.nl. U kunt ze ook opvragen bij de afdeling Ruimte van de gemeente Winsum, telefoon (0595) 447777 of per e-mail ([email protected]).

VERKOOP-/OPTIE UITGIFTE KAVELS Locatie Oosterhuisen fase 4 t/m 7 in Baflo

Op 8 september 2009 is gestart met de procedure voor de verkoop van vrije kavels in fase 4 t/m 7 in de nieuwe woningbouwlocatie "Plan Oosterhuisen" te Baflo. Het betreft de verkoop van 15 vrije kavels. De verkoopprocedure wordt uitgevoerd door Plegt­ Vos Vastgoedontwikkeling en begeleid door de gemeente Winsum.

Meer informatie Met betrekking tot de kavels is informatie verkrijgbaar bij Verkoopcentrum Nieuwbouwgroningen, Nieuwe Ebbingestraat 119, AM Groningen, telefoon 050-5717818, ww.nieuwbouwgroningen.nl. Informatie-bijeenkomst Op zaterdag 19 september 2009 was er van 13.00 -15.00 uur een informatiebijeenkomst op locatie. Kenbaar maken belangstelling Tot en met 2 oktober 2009 kan iedereen, door middel van een aanmeldingsformulier, een schriftelijk verzoek, zowel voor een optie op als de koop van een kavel, indienen bij het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Winsum. Het ingevulde formulier moet in een gesloten envelop op uiterlijk 2 oktober 2009 voor 17.00 uur worden ingediend. In de linker bovenhoek van de gesloten envelop moet worden vermeld "verkoop/optie uitgifte kavels Baflo Oosterhuisen". De aanmeldingsformulieren zijn verkrijgbaar bij bovengenoemde makelaar. Volgorde van uitgifte De volgorde van uitgifte van de woningen vindt plaats,conform onze uitgifteregels in de "alge­ mene regels en procedures voor de uitgifte van bouwkavels voor woningbouw 1998", te weten: Uitgiftecategorie 1: Inwoners wonende in of in de direète omgeving van het dorp Baflo. Uitgiftecategorie 2: Inwoners van de gemeente Winsu!TI. Uitgiftecategorie 3: Particulieren wonende buiten de gèmeente Winsum. Openbare bijeenkomst en sluiten koop-/optieovereenkomsten In een openbare bijeenkomst op dinsdag 6 oktober 2009 om 19.00 uur, in de raadzaal van het gemeentehuis, worden de ontvangen aanmeldingen conform de uitgifteregels in de "algemene regels en procedures voor de uitgifte van bouwkavels voor woningbouw 1998", ingedeeld in de uitgiftecategorieën en wordt binnen deze categorieën, via loting, de uitgiftevolgorde bepaald. De verkoop- c.q. optieovereenkomsten worden nog dlezelfde avond gesloten. De aanwezigheid in persoon van degene die zich als belangstellende voor koop/optie heeft aangemeld, of een formeel gemachtigde daarvan, is daarom noodzakelijk.

LEGES Als u een óienst afneemt van de gemeente - bijvoorbeeld een paspoort of een vergunning - zijn daar vaak legeskosten aan verbonden. Deze legeskosten betaalt u ter vergoeding van de door de gemeente gemaakte kosten. Ook als achteraf blijkt dat de gemeente niet kan meewerken aan het verzoek. Voor meer informatie over de leges kunt~u contact opnemen met mevrouw C. Veltman, (0595)447729,[email protected].

13 ONTVANGEN AANVRAGEN Reguliere bouwvergunning Burgemeester en wethouders hebben een aanvraag ontvangen voor het: • oprichten van een aanbouw, Patrijs 6 in Baflo (15 september 2009, 20090151);

VERLEENDE VERGUNNINGEN Reguliere bouwvergunningen met ontheffing Wro Burgemeester en wethouders hebben vergunning en ontheffing verleend voor het: • voor het uitbreiden van de woning, Nienhuisweg 2 in Saaxumhuizen (8 september 2009, 20090013). Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken na de verzenddatum van de verleende bouwvergunning met ontheffing in beroep gaan bij de rechtbank. Deze datum staat tussen haakjes vermeld. Een beroepschrift dient u in bij de Rechtbank Groningen, sector bestuursrecht voor meer informatie zie: www.derechtspraak.nl. Kapmelding Burgemeester en wethouders hebben een melding ontvangen voor het kappen van: • 3 meidoorns, Maarweg te Baflo (25 augustus 2009); • 2 essen en 1 esdoorn, De Streekweg 113 te Den Andel (4 september 2009). Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de afdeling Ruimte. Bezwaar Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken na de ontvangstdatum schriftelijk bezwaar indienen bij burgemeester en wethouders. Deze datum staat tussen haakjes vermeld.

WILT U EEN VREUGDEVUUR STOKEN MET DE JAARWISSELING? Vraag voor 15 oktober de benodigde ontheffingen aan Ter bescherming van het milieu en in het belang van de openbare orde en veiligheid is het stoken van een vuur in de open lucht verboden. Wilt u met de jaarwisseling legaal een vuur stoken, vraag dan voor 15 oktober a.s. de nodige ontheffingen van dit verbod aan. Een aanvraagformulier is verkrijgbaar bij de Centrale Balie en via onze website www.winsum.nl. Er worden geen leges in rekening gebracht. De gemeente (brandweer) toetst de aanvraag aan de A.P.V., waarbij de veiligheid voorop staat. Let op: • Een aanvrager moet 16 jaar of ouder zijn of bestuur zijn van een buurt- of dorpsvereniging of jeugdsoos. • De aanvrager regelt zelf de toestemming van de rechthebbende(n) (eigenaar, gebruiker) van de beoogde locatie. Ontheffing per kern Voor de kernen Adorp, Sauwerd, Garnwerd, Feerwerd, Ezinge, Den Andel en Baflo zal per kern ontheffing voor maximaal één vuur worden verleend; voor de kern Winsum kunnen drie ontheffingen worden verleend, waarvan één voor een vuur in Obergum. Bij meerdere aanvragen voor dezelfde kern geldt het volgende toetsingskader, in volgorde van belangrijkheid: 1. meest veilige en geschikte locatie 2. locatie is plek waar al vaker vuur is gehouden zonder problemen 3. de vroegst ontvangen aanvraag gaat boven de latere aanvraag www.winsum.nl Op de website van de gemeente zijn voorbeelden van de ontheffingen opgenomen. U kunt hier eveneens een aanvraagformulier en een verklaring van de grondeigenaar downloaden. Kijk in de Gemeentewinkel bij "vreugdevuur". CARBIDSCHIETEN Carbidschieten is in beginsel het hele jaar verboden. Tijdens de periode dat vuurwerk mag worden afgestoken mag carbidschieten plaatsvinden: 1. zonder ontheffing in busjes van max. 1 liter of met max. 2 bussen van max. 60 liter op een erf, dat minstens op 100 m afstand ligt van andermans woning en een vrij schootveld heeft ~ van 75 m; na zonsondergang moet dit gebied voldoende verlicht zijn. 2. met ontheffing voor groepsgewijs carbidschieten op een beperkt aantal locaties, bij voorkeur buiten de bebouwde kom. Aanvragers moeten minimaal 16 jaar zijn. Uitgangspunt voor het ontheffingenbeleid is beperking van overlast, door concentratie van carbidschieten op een beperkt aantal plaatsen voor een bepaalde tijdsduur.

14 Op www.winsum.nl zijn de precieze voorschriften, de terzake geldende beleidsregels en een aanvraagformulier opgenomen. Zoek in de Gemeentewinkel onder "carbidschieten". Ook hiervoor worden geen leges in rekening gebracht. Meer informatie Nadere informatie kunt u verkrijgen bij de heer F. Huisman, 0595-447711. Aanvragen moeten voor 15 oktober worden ingediend.

SUBSIDIE JAARWISSELINGSFEESTEN 2009/2010 IN DE GEMEENTE WINSUM Dorpsverenigingen, jeugdsozen en andere instanties die een jaarwisselingsfeest op oudejaarsnacht willen organiseren, kunnen in aanmerking komen voor een subsidie. Voorwaarden De aanvragen worden getoetst aan de 'Algemene subsidieverordening welzijn gemeente Winsum 2009' en de daarbij behorende algemene subsidiecriteria. Daarnaast moet de aanvraag aan een aantal specifieke voorwaarden voldoen, te weten: • er wordt slechts één aanvraag per dorpskern gehonoreerd. Indien meerdere instellingen binnen een dorpskern jaarwisselingsfestiviteiten willen opzetten, is samenwerking aan te raden; • de festiviteiten moeten op de oudejaarsavond zelf plaatsvinden; • de festiviteiten moeten openbaar toegankelijk zijn; • bij de festiviteiten moet voor verschillende leeftijdsgroepen iets georganiseerd worden; • zo mogelijk dienen er jongeren als vrijwilligers bij de organisatie te worden betrokken, zowel bij de voorbereidingen als bij de avond zelf; • voor de aanvraag moet gebruik gemaakt worden van een aanvraagformulier incidentele subsidie; dit formulier dient zo volledig mogelijk ingevuld te worden en dient vergezeld te gaan van een activiteitenplan en een begroting van de activiteit. Maximale subsidie Per dorpskern wordt een drempelbedrag van€ 200,-gehanteerd, aangevuld met een bedrag van € 0,08 per inwoner van de desbetreffende dorpskern. De subsidievaststelling vindt na afloop van de festiviteiten plaats, op basis van een afrekening. Hoe aanvragen? Aanvragen voor jaarwisselingssubsidie kunt u tot uiterlijk 30 oktober 2009 indienen middels een aanvraagformulier voor incidentele subsidie. Het aanvraagformulier is te vinden op www.winsum.nl, evenals de subsidieverordening en de subsidiecriteria. Meer informatie Meer informatie kunt u krijgen bij mevrouw A. Hamersma van de afdeling Samenleving, telefoon (0595) 447767 op maandag, dinsdag en donderdag (tot 15:00 uur).

VEILIG OP WEG IN DE GEMEENTE WINSUM Graskeien in bermen Misschien heeft u het al gemerkt of (nog beter) misschien ook niet, maar sinds 2007 zijn langs diverse gemeentewegen speciale ribbelstroken, in de vorm van graskeien, in de bermen aangelegd. Deze waarschuwen wanneer een weggebruiker van de weg af dreigt te raken, en voorkomen het ontstaan van gevaarlijke gaten in de wegbermen. Onderzoek heeft aangetoond dat circa 20% van alle bermongevallen hiermee voorkomen kan worden. De meeste bermongevallen worden veroorzaakt doordat het rechtervoorwiel, ná de eerste correctie van de bestuurder, vanuit de berm plotseling weer grip op de weg krijgt. Hierdoor raakt de bestuurder de macht over het stuur kwijt en schiet hij of zij vervolgens naar de andere kant van de weg (met soms desastreuze gevolgen). Na succesvolle proeven op provinciale en gemeentelijke wegen in Nederland heeft de gemeente Winsum vanaf 2007 besloten om ook ervaring op te doen met ribbelstroken in de bermen. De voordelen zijn minder bermschade en, door waarschuwing door het profiel van de ribbels en geluid van de overrijdende band, minder bermongevallen. In totaal is tot op heden circa 30 km ribbelstroken aangebracht, in de vorm van graskeien, langs de wegen Eenrumerweg, Vennenweg, Schouwerzijlsterweg, Trekweg naar Onderdendam, Oostumerweg en Garnwerderweg. De ervaringen in de gemeente zijn tot nu toe positief ondanks dat ongevallencijfers nog ontbreken. Een trend kan pas over meerdere jaren worden vastgesteld. De gemeente is van plan om ook andere wegen in de toekomst te voorzien van ribbelstroken. In de meeste gevallen zal dit met onderhouds- of andere werkzaamheden worden gecombineerd.

15 Wat kunt uzelf doen om een bennongeval zo veel mogelijk te voorkomen? Sowieso dient u zich aan de lokale snelheden te houden, indien (weers)omstandigheden dit toelaten natuurlijk. Komt u toch (bijna) in de berm, dan volgen onderstaand enkele belangrijke tips: • blijf allereerst vooral rustig • laat rustig het gas los (zonder de koppeling in te drukken) • druk zachtjes op de rem en stuur geleidelijk aan weer terug op de weg • schrik niet van reflectorpaaltjes (die zijn gemaakt om mee te buigen) En als u een boom nadert? • stuur scherp naar links en meteen weer naar rechts (zodat u niet over de weg schiet) • ook hier is het belangrijkste vooral rustig te blijven. Geen wegverbreding! Voor de goede orde wordt nog opgemerkt dat de ribbelstroken niet bedoeld zijn als wegverbreding, maar uitsluitend ter gedeeltelijke vervanging van de wegbermen. Vanwege de mogelijke hoogteverschillen en naden tussen de graskeien en het ribbelige oppervlak ervan zullen met name fietsers de stroken als zeer oncomfortabel ervaren. In verband met eventueel valgevaar dienen zij, onder normale omstandigheden, op de weg te blijven fietsen en niet op de ribbelstroken.

WINSUM VINDT FINANCIËLE RUIMTE VOOR PRIORITEITEN Het college van de gemeente Winsum stelt in de kadernota 2009 voor om de mindere inkomsten vanwege de economische crisis niet af te wentelen op de inwoners. De kadernota staat in het teken van de crisis, maar het college heeft de ruimte gevonden om een aantal belangrijke investeringen wel uit te voeren. De maatregelen na 2011 zullen naar verwachting wél effect hebben op de inwoners van de gemeente Winsum. Weinig invloed inwoners Het college presenteert een kadernota die ondanks de crisis op dit moment nog weinig invloed heeft op het voorzieningenniveau en de belastingen voor de burger. Er komt geen extra belastingverhoging voor de inwoners van Winsum, geen korting op het subsidieprogramma van verenigingen en instellingen en ook niet op het minimabeleid van de gemeente. Het college geeft prioriteit aan het opstellen van een woonvisie, gebiedsgericht werken op sociaal vlak en het verbouw van de jeugdsoos in Baflo. Verder zijn er een aantal nieuwe kosten waar de gemeente voor staat, zoals de extra bijstandsaanvragen die ook in Winsum als gevolg van de crisis zijn binnengekomen. Daarnaast wordt de nieuwe brandweerkazerne duurder dan verwacht en moeten gemeentelijke gebouwen als gevolg van nieuwe regels aangepast worden in verband met legionella. Zorgvuldig Ook Winsum krijgt door de crisis minder geld vanuit het rijk. Dat bleek in het late voorjaar, toen het rijk dat aangaf aan gemeenten. Winsum besloot om zorgvuldig te kijken hoe dit opgelost kan worden zonder de lasten voor de burger direct te hoeven verhogen. In de kadernota stelt het college de raad voor om extra inkomsten, zoals uit de verkoop van de aandelen van Essent, in te zetten. Zo hoeft nog niet aan het voorzieningenniveau getornd te worden en is nu ook geen belastingverhoging nodig. Maatregelen onderzoeken Tot 2011 heeft Winsum dan een sluitende begroting, maar voor de periode daarna zal ook Winsum niet ontkomen aan bezuinigingsmaatregelen, tenminste als de rijksuitkering lager blijft. Het college realiseert zich dat definitieve en pijnlijke keuzes daarom nog gemaakt moeten worden. De komende tijd gaat Winsum zorgvuldig onderzoeken welke maatregelen in de toekomst genomen zouden kunnen worden en welke afwegingen daarbij gemaakt moeten worden. Kadernota De kadernota beschrijft welke investeringen de gemeente volgend jaar gaat doen. De kadernota is dan ook de basis voor de begroting van 2010. Voor de kadernota doet het college een voorstel, maar de raad stelt het vast. Winsum presenteert dit jaar de kadernota wat later aan de raad. Meestal gebeurt dat tegen de zomer, maar toen bleek juist dat het rijk minder geld toekende aan gemeenten. Op 22 september behandelt de gemeenteraad van Winsum de kadernota.

SLUITING WATERKRANEN OP BEGRAAFPLAATSEN Vanaf 1 oktober zijn de kranen op de algemene begraafplaatsen gesloten. Zo wordt voorkomen dat de leidingen kunnen bevriezen. Op 1 april gaan de kranen weer open.

16 , •/. h• . J' ' / l. _,'• '~•A :v. - • J • :.. 1 ~ · J.. • • • ) \'J-'.ll'l.l·ta ·Xl'Ht ~ .' - ,1 • 71 Univë Noord-Grorûngel! Hoofdstraat West 5, Uithuiien, 0595-432825 Mijn Makelaar NooJd-Oroningen ~NVM Ranumerweg 2, Winsum, 0595-441767 Hoofdstraat West 5, Uithuizen, 0595-405040

COOi uw eigen supermarkt! SIETSEMA • BAFLO

Heerestraat 16, tel. (0595) 422558

openingstijden:

maandag t/m vrijdag van acht tot acht

zaterdag van acht tot vier Cf Yetttg verzoygetl\. wij uw byu~lo~J' feest)' ved1Ae1Ytietg of vevgetcler-~tl\.g i------www.denandel.com ------

JAC.POEL B.V. . Het lekkerste brood Steengoed komt nog steeds van uw warme bakker .JJ.

Wij kunnen uit natuursteen bijvoorbe!) ~d leveren: • aanrechtbladen • dorpels/neuten • tafelbladen • wastafelbladen • vloeren Heerestraat 22, Baflo • vensterbanken Telefoon 0595 423811 • badkamer wanden/vloeren Hoofdstraat W. 29, Winsum Showroom dagelijks geopend, zaterdag tot 16.00 uur Telefoon 0595 442999 De Streekweg 25, 9956 PN Den Andel, tel. 0595-422207 EXTRA REGELING ZIEKTEKOSTENVERZEKERING VOOR WINSUMER MINIMA De gemeente Winsum sluit voor de doelgroep van het gemeentelijk minimabeleid een extra aanvullende collectieve ziektekostenverzekering af, in de vorm van het Garant Noord-pakket van Menzis. Deze regeling zal ingaan per 1 januari 2010. Voordelen voor klant en gemeente Garant Noord biedt een extra pakket aan vergoedingen voor (para)medische voorzieningen en hulpmiddelen. Deze vergoedingen worden op declaratiebasis verstrekt aan klanten, die bij Menzis een basis-, aanvullende- en tandartsverzekering hebben afgesloten. Het Garant Noord pakket vervangt hiermee de bijzondere bijstand voor medisch gerelateerde kosten. De klant hoeft geen bijzondere bijstand aan te vragen maar kan de kosten declareren bij Menzis. Dit is administratief minder omvangrijk en eenvoudiger. Ook weet de klant vooraf voor welke vergoedingen men in aanmerking komt en hoeft men geen besluit van de gemeente af te wachten. Naast de positieve bijdrage van Garant Noord aan de gezondheidspositie van de minima, levert het de gemeente ook een direct voordeel op. Doordat er minder aanvragen bijzondere bijstand binnenkomen, wordt er bespaard op de uitvoeringskosten. Invoering van het Garant Noord-pakket stimuleert de minimadoelgroep zich beter tegen ziektekosten te verzekeren en zorgt er zo voor dat mensen niet afzien van (noodzakelijke) medische zorg om financiële redenen. Dit versterkt de gezondheidsituatie van de minima en maakt dat ze eerder in staat zullen zijn, of langer in staat zullen blijven, actief te participeren in de maatschappij. Alle inwoners die tot de doelgroep van het gemeentelijk armoedebeleid vallen, worden door Menzis geaccepteerd, ongeacht hun gezondheidsbeeld.

DENKT U ERAAN?? 28 OKTOBER IN ELKAAR ZE1TEN DE SCHAKEL

LEVERT U OP TIJD VOOR DE J5E VAN ELKE MAAND UWKOPIJIN?!

Hobbyhoek Hobbyhoek Hobbyhoek Hobbyhoek Hobbyhoek

Wanneer u dit leest heeft de Herfst zijn intrede al gedaan. Het wordt tijd om er rekening mee te houden dat de lange winterdagen op komst zijn en daarbij hoort ook de bezoeken van Sinterklaas en de Kerstman aan ons dorp. Wat denkt u? "Dat is nog zo ver weg." Vergeet niet dat de tijd altijd sneller gaat dan we vaak denken. Toch willen we u er even aan herinneren, dat de Hobbyhoek nog steeds veel poppenkleding heeft gemaakt voor alle kleine poppenrnoedertjes. Een klein voorbeeld: prinsessenjurkjes, winterpakken, pakjes met een bijbehorende pet, overgooiertjes met bijbehorende legging, prinsessenschoentjes in roze, zilver en goud. Gebreide pakjes in allerlei kleuren. Deze pakjes bestaan uit een broekje, truitje, schoentjes en een muts. Duur? Neen, betaalbaar voor iedereen. Van€ 1.75 voor de schoentjes tot€ 9.00 voor de prinsessenjurk met bijbehorend slipje. Meestal zijn we op Dinsdag bereikbaar, maar bel s.v.p. voor een afspraak dan kunt u op uw gemak iets uitzoeken. De "winst" van deze artikelen gaat naar verenigingen of organisaties in ons eigen dorp. Hiervan hebben al geprofiteerd: het gezondheidscentrum, Viskenij, peuterspeelzaal, EHBO en dit keer komt dit ten goede aan de jeugdsoos EAGLE, die ook de opbrengst van de Hartjesactie krijgt. Neem, indien u dit wenst contact op met één van onderstaande adressen.

I Ellerkamp T.Bijlstra J.Bakker Wilhelminalaan 14 Marijkelaan 39 Beatrixlaan 3 9953 RP Baflo 9953 SB Baflo 9953 RK Baflo Tel. 0595-42 32 53 Tel. 0595-42 40 86 Tel. 0595-42 25 25

11 Vereniging Dorpsbelangen Baflo & Rasquert Opgericht 10 november 2006. Secretariaat: Bernhardlaan 6 9953 RS BAFLO E-mail:[email protected] Bankrelatie: Rabobank Noord-Groningen: 36.36.43.729

Op 10 september van dit jaar heeft Dorpsbelangen de jaarvergadering gehouden in het Dorpshuis te Baflo.

Het was een zeer geanimeerde vergadering waarin diverse onderwerpen ter sprake kwamen, zoals verkeersproblemen en natuurlijk de speelwerktuigen. De politie heeft geadviseerd om geen gele strepen aan te brengen in de Heerestraat om het parkeren hier een daar onmogelijk te maken en de gemeente neemt dit advies over. Aan de bevolking wordt nu gevraagd meer gebruik te maken van de parkeergelegenheid bij Concordia. De meeste personeelsleden en eigenaren van de winkels in de Heerestraat zetten hun auto al op dit terrein. Als de auto's van consumenten en de bezoekers van het gezondheidscentrum dit meer gaan doen, zullen er misschien minder opstoppingen in de Heerestraat voorkomen.

Voor het opnieuw aanbrengen van de weggehaalde speelwerktuigen heeft de gemeente een lijst samengesteld waar en wanneer er speelwerktuigen terug komen of onderhoud gepleegd wordt. Voor Baflo houdt dat in dat er in 2010 en budget is van ongeveer€ 30.000,00 en in 2011van€20.000,00. Rasquert is in 2011 aan beurt. Hier is een budget van€ 6500,00 voor. Hieruit moeten dus nieuwe toestellen gekocht worden die aan strikte veiligheidseisen voldoen en moet het onderhoud van de bestaande toestellen uit gefinancierd worden. Nu zal dit misschien meevallen omdat er nog maar weinig tot niets in de speeltuintjes staat. De budgetten zijn berekend naar aanleiding van het aantal kinderen dat in een dorp/wijk woont.

Tinallinge is in 2013 en Den Andel in 2009, evenals Feerwerd, Ezinge en Garnwerd. Sauwerd is in 2012 aan de beurt. En Winsum? Die is aan de beurt in 2009, 2010, 2011 , 2012 en 2013. Misschien omdat Winsum meer wijken heeft, meer kinderen wonen, meer speeltuinen heeft???

Alle aanwezige leden waren het er unaniem over eens, dat de contributie,€ 2,00 p.j., die al jaren niet is verhoogd, nu wel verhoogd moet worden want de penningmeester ziet voor het komende jaar een tekort op de begroting. Oorzaak? Dit jaar en misschien ook volgend jaar zijn de vergaderkosten extra hoog, omdat deze kosten betrekking hebben op de vergaderingen over het Marciaterrein. De betrokkenen, die zich inzetten voor ons dorp mogen toch op zijn minst een kopje koffie of thee aangeboden krijgen! En wie zal dat betalen? Dorpsbelangen, u dus. Ook al was u niet op de vergadering de aanwezige leden hebben wel namens u gesproken. Nu we het toch over het Marciaterrein hebben de volgende informatie: Het ligt in de bedoeling om van dit veld een multifunctioneel veld te maken, helaas hebben we geen architect kunnen vinden die de plannen kan uittekenen. Is er onder onze leden misschien iemand, die dit zou kunnen doen? Gedacht wordt aan een voetbalveldje voor de jeugd, ruimte voor Graspop, speelwerktuigen in samenwerking met de school, ruimte voor Rasbaf en wat verder nog ter sprake kan komen.

18 Om dit te kunnen realiseren is nu een werkgroep in het leven geroepen. Deze werkgroep zal plannen voorbereiden, dan zal het hele dorp hierover geïnformeerd worden en dan zal de uitvoering plaats vinden. Heeft u nog ideeën dan kunt u deze sturen naar [email protected]. De werkgroep neemt ze graag in overweging.

Nog wat huishoudelijke zaken: Wilma Winkel is door de aanwezige leden geaccepteerd als voorzitter, Peter v.d.Werff als secretaris, Wiebe Boersma als algemeen lid. Martin Medema heeft bedankt voor het bestuur wegens drukke werkzaamheden. We zijn nu opzoek naar een nieuw bestuurslid uit het dorp Rasquert, dit om de balans van de vertegenwoordiging Baflo­ Rasquert in het bestuur te houden. Mocht u hier wat voor voelen, schroom niet en neem contact op met een van de onderstaande bestuursleden. Wij willen u graag wat meer vertellen over onze vereniging.

Nog een pijnlijke mededeling. Doordat er het afgelopen jaar een grote bestuurswisseling heeft plaats gevonden zijn er hier en daar steekjes gevallen. Zo kan het voorkomen, dat bij u over 2008 geen contributie is geïnd omdat de gegevens niet tijdig bij de penningmeester waren. De contributiekaart over 2009 zal u over niet al te lange tijd worden aangeboden, eventueel met het verzoek alsnog het bedrag over 2008 te willen betalen. Mocht u dat niet willen, dan zal Dorpsbelangen daarvoor begrip hebben.

Er zijn de laatste tijd nogal wat nieuwe bewoners in Baflo en Rasquert gekomen, die misschien niet weten wat het belang van Dorpsbelangen is voor ons dorp. Even in het kort. Bij de gemeentelijke herindeling waren een aantal bewoners bang, dat de meeste voorzieningen uit de dorpen zouden verdwijnen en (bijna) alles geconcentreerd zou worden in het hoofddorp Winsum. Dorpsbelangen probeert de belangen van de inwoners van onze dorpen zo goed mogelijk te behartigen en probeert de voorzieningen die we hebben te behouden of terug te krijgen. De oudere Bafloërs weten nog wel wat de actie "Baflo is boos" heeft betekend. Door deze actie en de oprichting van Dorpsbelangen hebben we in ieder geval nog een goed Brandweercorps en consultatiebureau in ons dorp, al heeft dat ook heel wat voeten in de aarde gehad.

Vindt u dat uw belangen bij de gemeente behartigd moeten worden? Of moet Dorpsbelangen maar stoppen? Neen toch zeker? Meld u aan als lid bij één van onderstaande adressen.

0, ja, nog even dit: van de 300 leden waren er 2 leden op de jaarvergadering aanwezig, zij hebben dus voor u gestemd en zijn met de voorgestelde onderwerpen akkoord gegaan.

Email: [email protected]

Wilma Winkel, voorzitter 42 49 64 Sonja Boekhoudt 42 45 45 Peter v.d.Werff, secr. 44 46 61 Jan Groenhof 42 21 96 Renske Dijkstra, penningm. 42 42 94 Wiebe Boersma 42 58 16 Jeanne Bakker 42 25 25

DENKT U ERAAN?? 28 OKTOBER IN ELKAAR ZETTEN DE SCHAKEL

LEVERT U OP TIJD VOOR DE J 5E VAN ELKE MAAND UW KOPIJ IN?!

19 coop voordeel wint altijd!

FeestFeestFeestFeestFeestFeestFeestFeest! Theo Sietsema onderneemt dit jaar 20 jaar in Baflo! Dit gaan wij uitgebreid met u vieren en de winkel zal in oktober een week lang in het teken staan van deze 20 jaren, met tal van feest aanbiedingen!

Onze collega Margreet Groen uit Zandeweer was vrijdag 18 september jl. 20 jaren in dienst bij Theo Sietsema. Dit hebben wij deze vrijdag uitgebreid gevierd en Margreet is beloond met prachtige kado's! Beiden namens werknemers en collega's gefeliciteerd!

Veranderingen in de Coop! In de oktobermaand zullen er een aantal wijzigingen in de winkelinrichting komen. De huidige broodafdeling is te klein en er is hierdoor te weinig mogelijkheid tot het presenteren van al ons heerlijke ,elke dag verse brood en banket. Daarom zal deze hoek van de winkel groter worden gemaakt. Dit kan alleen als sommige andere producten een iets andere plek krijgen in de winkel. Eigenlijk wordt de winkel alleen maar logischer ingedeeld zodat alles nog makkelijker te vinden is. Nieuwsgierig? Nog voor de herfstvakantie zal dit gerealiseerd zijn! En nee .. De winkel hoeft hier niet een aantal dagen voor dicht.

Parkeren Het wordt steeds drukker op het parkeer terrein van de Coop. Wist u dat de parkeerplaats bij de Coop hoort en ook uitsluitend bedoeld is voor bezoekers van de Coop? Er is meer nog meer parkeerruimte bij Concordia.

Coop op zaterdag een uur langer open!! Vanaf nu is de Coop iedere zaterdag een uur langer geopend. Dus u kan tot 1.7.00 uur boodschappen bij ons doen!

17.00 uur geopend!

Kijk ook eens op www.coop.nl Tips voor onze winkel? [email protected] Tel. 0595-422558

20 MAATSCHAPPIJ TOT NUT VAN 'T ALGEMEEN opgericht in 1784

NUTSDEPARTEMENT WINSUM/BAFLO

Leven en werken in de diplomatieke dienst door Eric Ader uit Usquert

Locatie De Hoogte, Kerkpad 8, Winsum Datum maandag 26 oktober 2009 Aanvang 20 uur Toegang voor niet leden€ 3,=

Het Ministerie van Buitenlandse Zaken heeft meer dan 150 ambassades, consulaten en permanente vertegenwoordigingen bij internationale organisaties. De medewerkers van deze posten behartigen de Nederlandse belangen in het buitenland, verlenen-aandacht aan het wel en wee van Nederlanders in het buitenland en spelen een belangrijke rol op het gebied van ontwikkelingssamenwerking, culturele zaken en contacten met de pers.

De heer Ader is oud-ambassadeur. Formeel vertegenwoordigt een ambassadeur het staatshoofd. De heer Ader put uit dertig jaar ervaring in diplomatieke dienst. Hij vertegen­ woordigde Nederland in o.a. Noorwegen en was eerder gestationeerd in het Midden-Oosten. Voor zijn ouders staan monumenten in Israël. Volgens onderzoek van Yad Vashem redden zijn ouders in de tweede wereldoorlog tussen de tweehonderd en driehonderd Joodse landgenoten. In 1978 was de heer Ader bemanningslid op de Tielsa tijdens de Whitbread­ roud the World race. Tegenwoordig -wonende in noord Groningen - komen we zijn naam tegen als vice-voorzitter van de Stichting Muziektheaterproductie oost Groningen. Een stichting die scholen met cultuur in aanraking brengt.

Cursus Luisteren naar Klassieke Muziek

Locatie cursusmiddag Stol-Vennemahuis, Emmastraat 9 te Baflo concert Oosterpoort te Groningen Datum deel 1 w<;>ensdagmiddag 18 en 25 november 2009 concert donderdagavond 26 november 2009

deel2 d~nderdagmiddag 11 en woensdagmiddag 17 februari 2010 concert vrijdagavond 19 februari 2010

Ook komend seizoen wil de heer Ebo Reitsma met de liefhebbers luisteren naar klassieke muziek. In twee middagen bereiden we een concert voor, waarna we naar het concert in de Oosterpoort gaan. Tijdens het eerste concert speelt het Noord Nederlands Orkest o.l.v. Dmitry Yablonsky de Tovernaarsleerling van Dukas, het Klarinetconcert van Von Weber, met Anton Jakimenko klarinet en de 7e symfonie van Dvorák.

Het tweede concert omvat het Beethovenfestival 201 O door het Noord Nedrelands Orkest . o.l.v. Michel Tabachnik.

De kosten van de cursus, inclusief toegang tot de concerten zijn voor leden van het NUT € 68,50 voor niet-leden € 76,=

Opgave bij Johanna Koenes e-mailadres [email protected] of telefoon 422528

21 ·. VVV LAUWERSLAND Informatiepunt Baflo Stationsweg 2, tel. (0595) 424900 Geopend: dinsdag t/m zaterdag 09.00 -11.30 uur Website: www.vvvlauwersland.nl

ROUTE99 atelier open, elke eerste zondag van de maand van 12. 00 tot 17. 00 uur bij 17 kunstenaars op het hogeland (overgenomen van de website www.route99.nl): theo leijdekkers, hoofdstraat 44, 9968 AE pieterburen sibrich veenland, warffumerweg 2, 9955 VP rasquert anita franken, kruisstraat 21, 9953 PL Baflo hans sas, baron van asbeckweg 22, 9963 PC warfhuizen harm van der meulen, noordstraat 14, 9971 AC ulrum maria madelon van velthoven, halsemastraat 2, 9977 PK kloosterbur ilse brul, marneweg 2, 9977 PK kruisweg eva kipp, h. van cappenbergstraat 27, 9977 RV molenrij erica scheper, dirk wierengastraat 79, 9969 PC westernieland anne wine, hoofdstraat 69, 9977 RC kloosterburen henk slomp, dirk wierengastraat 44, 9969 PC westernieland ina fokken, hoofdstraat 14, 9977 RD kloosterburen - ,- • ulrum ,,. margriet barends, noordstraat 14, 9971 AC ulrum [/ ~· . . , _ . ""' . j"os schoffelen, hoofdstraat 67, 9977 RC kloosterburen ," r- , - 1, ....__ hélène grégoire, de streekweg 1, 9956 PN den andel J • ik r)!_/'--J ol._...... marjanne sorgdrager, oosterweg 4, 9892 PJ feerwerd \ ,,. · ·o ·doortje stellwagen, mosterdpad 1, 9977 SL molenrij HAAL DE FOLDER BIJ DE VVV, BAFLO

OPENLUCHTMUSEUM HET HOOGELAND, WARFFUM 3 oktober Kinder- en Dierendag - Een dag voor kinderen, in het teken van dieren. Demonstraties hondentrainingen en antwoord op al je vragen over je favoriete huisdier. Maar ook spectaculaire kunsten van de scouting en andere leuke dingen voor kinderen. · Bedreigd Bestaan 2009 (t/m 1 november 2009) In 1959 verscheen de studie Bedreigd Bestaan Noord-Groningen, het verslag van een onderzoek naar de sociale, economische en culturele situatie in dit deel van Nederland. De teruggelopen werkgelegenheid in de - landbouw zorgde destijds voor een heuse identiteitscrisis. Welke kant moest het op met Noord-Groningen? Vijftig jaar later wordt gewerkt aan een nieuw, maar inhoudelijk vergelijkbaar onderzoek. De teruglopende bevolkingscijfers zetten tal van voorzieningen onder druk, waardoor de leefbaarheid van Het Hageland wordt bedreigd. Een nieuw onderzoek moet inspiratie bieden voor andere scenario's of een creatieve aanpak waarmee de problemen kunnen worden ondervangen. Het openluchtmuseum biedt in de herfst een terugblik op het onderzoek van vijftig jaar geleden.

. DAG VAN DE REGIO - 3 en 4 oktober 2009 Annechien Paap, Oude Dijk 20, Den Andel, 9956 PC, 0595 425229 Atelier Bram van Huis, Goud- en zilversmid. Oude Dijk 22, Den Andel, 9956 PC, 0595 424772 Briecantiek "op Nienhuis", Nienhuisweg 4, Saaxumhuizen, 9957 NG, 0595 422359 De Pronkkoamer, Saaxumhuizerweg 2, Saaxumhuizen, 9957 NH , 0595 425078 Galerie den Andel, kunstenaars, De Streekweg 1, Den Andel, 9956 PN, 0595 422726 Galerie Ranta-Iso, Trekweg naar Onderdendam 5b, Winsum, 9951 TE, 0595 444722 of 644738573 Kleikracht, biologische kaasboerderij, Schilligeham 3, Winsum, Schilligeham 3, 0595 438949 (alléén op zaterdag) - Koen van der Velden, Oude Dijk 36, Den Andel, 9956 PC , 0595-423501 ·- Mie Sterk, De Streekweg 69a, Den Andel, 9956 PN, 06 51884857 ·. Museum Wierdenland, Van Swinderenweg 10, Ezinge, 9891 AD, 0594 621524 Andere activiteiten in de gemeenten in de provincie Groningen vindt u op www.dagvanderegio.nl

22 Herfst- en natuurmarkt in de Vesting Bourtange 31 oktober en 1 november 2009

Op zaterdag 31 oktober en zondag 1 november vindt er op en rond het marktplein van de Vesting Bourtange weer een bijzondere Herfst- en Natuurmarkt plaats. Op de markt staan gezellige kramen met verchillende herfst· en natuurartikelen en speciaal voor dit jaar ook enkele kramen met Samhain/ Halloweenartikelen. Openingstijden markt: Zaterdag van 11.00-17.00 uur en Zondag van 11.00 ·18.00 uur

Tot en met 11 oktober 2009 Geopend van dinsdag t/m zondag van 11-17.00 uur, Hoofdweg 76, 9761 EK Eelde, tel. 050 3095818 www.museumdebuitenplaats.nl

:J <2 'i) .._, s J..:.; (J l' \:) (-.,,.._Yf' (L_) '-) )1- l(i(2'f'/ ' •· 4.() VERHILDERSUM, LEENS Fruitdag/expositie Doe mee met de fotowedstrijd en win leuke prijzen!

De hoofdpriJS is een weekendje weg in een prachtig gelegen Bed and Breakfast m het mooie Lauwersland.

Bent u op vakantie in het Lauwersland? Zaterdag 31 oktober 2009 is het weer fruitdag bij Of bent u inwoner van het gebied en weet u net dat ene speciale plekje te vinden? Verhildersurn in de Museumboerderij. Centraal staat het Leg het vast met uw camera en stuur de foto in fruit uit de boomgaard van Verhildersum met als op www.vwlauwersland.nl belangrijkste product de appel. De boomgaard van Verhildersum is een bijzondere boomgaard. De appel­ rassen Elstar en Jona Gold zult u op de fruitdag niet De fotowedstrijd ls georganiseerd aantreffen. In de boomgaard van Verhildersum staan meer in het kader van Lauwersmeer 40. dan 100 oude hoogstam appel- en perenrassen, bijvoor­ beeld Groninger Kronen, Notarisappels en stoofperen. De meeste rassen dateren nog uit de negentiende eeuw. Appel­ en perenrassen waar onze grootouders zo dol op waren en die de ouderen onder ons misschien als kind zelf nog gegeten hebben. Expositie Verhildersum: "Kijk op het Noorden" werken van amateurkunstenaars uit de wijde regio van 3 oktober t/m 1 november 2009.

Groninger Museum (www.groningermuseum.nl) Verwacht: Circle of Trust. Folkert de Jong (11/10/2009 - 11/04/2010) Bernhard Willhelm en Jutta Kraus (13/12/2009 - 11/04/2010) Duits Expressionisme 1905-1913 (13/12/2009 - 11/04/2010)

~ Beleef Het Groninger Landschap ER-OP-UIT Haal de prachtige kleurenbrochure bij het VVV kantoor met excursies in oktober, november en 1e helft december

23 • J ~~ \ 0 . " .1 ·ng';, ~, Live in Cafe' Be UYi • CJ ~(fil[füQ ©@~ 0®

wb#a 16 oltfàber

De aanvang js vanaf21.00 uur en de sessie duurt uiterlfik tot 01.00 uur. Geen entree, vrjje deelname, lage drenuzeU

voor meer info: [email protected]

24 +Lunch Caté J3euvlng +Cafetaria + Cat ering + Plat eservice -Verjaardagfeest? + Feesten en partje n

-Bedrijfsfeestje?

-Trouwfeest?

Bel ons voor een vrijblijvende offerte.

Probeer ook eens onze plateservice in ons Café

of neem het mee1

Kijk voor meer info op onze website: www.cafebeuving.nl

Tel: 0595-422561

Op 19 oktober 2018 koopt u een huis met een carport. Gewoon met een Rabo Hypotheek. (Als de auto dan nog bestaat.)

Misschien gaan we over 11 jaar met de helikopter naar ons werk. Of verplaatsen we ons op straat met behulp van lopende banden. Hoe de wereld er ook uitziet, u kunt altijd bij de Rabobank aankloppen voor een hypotheek. Die altijd bij de tijd zal blijven. Want als uw eigen situatie zich wijzigt, verandert uw hypotheek met u mee.

www.ra bobank.nl Rabobank Dierenpension 'Veldzicht'

• Groene Laan 4 • 9956 PM Den Andel ZÓ STERK! • Tel. 0595-422980

APK vanaf € 29,· of GRATIS bij een onderhoudsbeurt

Vakgarage Bregman • voorwaarden www.vakgaragebregman.nl

Transportbedrijf R.B. Danhof en Zn.

KAPSALON EN ZONNESTUDIO Wilhelminalaan 88 Havenweg 1, 9953 PP Baflo, 9953 RR Baflo tel. (0595) 424746

Tel. 0595 - 422697 7 425140 06 53346527 Openingstijden: Di - wo - do 09.00 - 17.30 uur Fax 0595 - 422697 Vrijdag 08.30 - 20.00 uur Zaterdag 08.30 - 15.30 uur

BOUWBEDRIJF P.z:>~ rn_· KLAVERBLAD [IJ SCHILDERSBEDRIJF BV TINALLINGE . . GRONI:HGEN De Vennenweg ·2 T~. 050 5735i35 - Verbouw· . . SCHILDERWERK - Restauratie INTERIEUR-· EN WANDAFWERKING - Onderhoud BEGLAZIN~G (isolerende) _Tel..·0595 422036 . ZWEMBAD DE BREEDE

Ter afsluiting van het zwemseizoen vindt er traditiegetrouw de laatste vrijdagmorgen in het zwembad De Breede het pyjamazwemmen plaats. Ongeveer 30 zwemmers, allen gehuld in verschillende creaties, werden welkom geheten door de badmeesters. De outfits van de zwemmers varieerde van pyjama met een kop vol krulspelden, slaapmutsen, een knuffelbeer tot een fanatiek schaatser met Friese doorlopers. ' In het bijzonder waren aanwezig 2 hoogbejaarde dametjes, vrouw De Bok en haar vriendin Rikoa, die wel iets anders wilden dan de wekelijkse bejaardengymnastiek. Om op tijd te zijn waren ze met behulp van de rollator al vroeg vanuit Baflo vertrokken. Alfred, Anja en Jos, gehuld in leger­ kleding, hadden allerlei opdrachten bedacht. We werden in 3 groepen verdeeld en moesten zo snel mo­ gelijk iemand aankleden. Eerst sokken, daarna badjas, pet, sjaal, en handschoenen. Elke keer mochten we met de groep maar 1 kledingstuk meenemen. Vervolgens hadden ze nog een intelligentiespel met een dobbelsteen en dat op de vroege morgen. Dit spel had 16 vragen met allemaal instinkers. Daarna gingen de eersten douchen, de rest ging nog even zwemmen. Badmeester Jos werd door een vrouw van 76 jaar in het water geduwd, waardoor hij later zijn bril uit het diepste gedeelte van de bodem moest vissen.

Opeens hulpgeroep, vrouw De Bok dreigde te verdrinken, badmeester Alfred dook erin en heeft haar op het droge gelegd, waarna de vrouw met de krulspelden haar reani­ meerde.

Na afloop hebben we met zijn allen gezellig in ons nieuw onderkomen, broodjes, koek, cake, koffie en thee genuttigd. Trinet heeft namens de hele zwemmersgroep voor de beheerder en elke badmeester een korte speech gehouden en namens alle zwemmers die tussen 7 uur en 10 uur baantjes zwemmen een attentie aangeboden. Opperhoofd Alfred sloot het seizoen voor de baantjestrekkers af met enkele woorden. Voor het nieuwe seizoen zijn er wensen maar nu al wist hij te vertellen dat enkele hiervan geen doorgang kunnen vinden. Het zwemseizoen is helaas weer voorbij, maar pyjamazwemmen is altijd een gezellige afsluiting.

25 THEATERGROEPDECATELANEN

Komt met TON MEIJERS nieuwste stuk DOKUMENT Met Germt Gringhuis en Ton Meijer - Regie: Fenna Besijn

Dit stuk vertelt het verhaal van een stevige strijd tussen vader en zoon. Ze schuwen het niet elkaar in harde bewoordingen de waarheid te vertellen. Het thema is herkenbaar, maar de vorm die eraan wordt gegeven zal de toeschouwer zeer verrassen.

Een ijzersterk stuk met een verrassende ontknoping.

Plaats: Het gebouwtje tegenover de kerk in Tinallinge Tjarda van Starkenborghweg 9 Datum: Zondag 4 oktober - Aanvang: 15.00 uur

Deze voorstelling wordt mede mogelijk gemaakt door: Boekhandel Boomker en Savenije Groningen, Slagerij J. Bos Baflo, Coop Sietsema Baflo, Fixet Berghuis Baflo, Vakgarage Bregman Baflo, Schildersbedrijf J. Cleveringa Baflo, Bloemisterij De Dageraad Baflo, Bouwbedrijf P. Datema Tinallinge, Dick Norg smederij tuintechniek Baflo, Meubelstoffeerderij Wortelboer Baflo, RABO-Bank Noord-Groningen

WIE OWIE

KOMT ONZE DARTCLUB VERSTERKEN. WE DARTEN IEDERE MAANDAGAVOND V.A. 19.45 UUR BIJ CAFE BEUVING, WAARBIJ GEZELLIGHEID BELANGRIJKER IS DAN TOPPRESTATIES. KOM DUS GERUST EENS EEN KIJK.JE NEMEN OF BEL VOOR MEER INFORMATIE: 0595-422663 (MARISKA).

26 F' "''- ...... -·. ,os. ·• fi• '> . "

GYMNASTIEKVERENIGING BAFLO

Voor dat de vakanties begonnen, hebben een aantal meiden heel hard gewerkt om hun medailles nog te halen. Diplomaturnen is een leuke maar toch een pittige sport en is allesbehalve gemakkelijk. Dat kunnen deze dames bevestigen, toch hebben ze dit met veel plezier en heel veel oefenen gedaan. Elena Kruizenga en Merel Hoogland van harte gefeliciteerd met jullie gouden plak. Ook Marissa Belhuis, die deze gouden medaille een paar weken later behaalde van harte. Vijfenveertig deelcertificaten hadden ze nodig om tot dit resultaat te komen. Annet Oosterloo kwam hiervoor nog een paar tekort, maar ze is altijd welkom om ze alsnog te halen, dus wie weet ??? Marlisa Sikkema heeft met 30 deelcertificaten zilver gehaald, proficiat. Mirjam Korringa en Ellis Belhuis met 15 deelcertificaten behaalden brons en gaan op weg voor meer. Ook de andere leden van de Gymnastiekvereniging hebben o.a. peuter/kleuter diploma's en gymmies gehaald. Het gymmie en diplomaturnen is met elkaar verweven door het KNGU . Dus meiden en jongens op naar de volgende Gymmies, brons, zilver, goud en het bekertje.

27 Zangavond. Viskenij 'gJ JUtJJ

Zangavond Vïskenij

donderdag 29 oktober 2009 - 19.00 uur

meditatie: Ds. A.J. Minnema zang: Giny de Zwart & Sjaan Boonstra

GRUNNEGER JEWAILTJES

Doe klaain vlindertje (Lille sommerfugl)

Doe vlogst onvermuiboar in t glèn licht van zun. Doe bist hoast deurzichteg en leefst aan n draad hail dun. Vlinder, dragst dien kleuren Doe vloogst onvermuiboar mit tröts en ale pracht. in t glèn licht van zun. Den strikst deel op n bloume. Doe wast hoast deurzichteg Dij het al op die wacht. aan dien droad hail dun. Zummer kwam aan t ènde. Doe klaain vlindertje. Nacht is kold en vraid. Doe klaain vlindertje, Haarfst is tied van sloapen goan hest n wereld aan geuren en dat vergatst doe nait. as keunenlaiek. Doe klaain vlindertje. Doe k.laain vlindertje. Doe klaain vlindertje, Doe klaain vlindertje, wilst even poesten? haarst n wereld aan geuren Doe hest geliek! as keunenkriek Doe klaain vlindertje. Zummer lopt tegen t ènde. Doe klaain vlindertje, Nacht is kolden vraid. sloap pior zaachtjes Haarfst is tied van sloapen goan. in t hemeltriek Vergeet doe dat mor nait. Dornmeet volst dien vleugels en dust dien oogjes tou. Zweefdest doe mor wieder, mor der komt n ènd aan nou. Henk Puister Recordaantal bezoekers Graspop

BAFLO · Muziekfestival Gras· op de avond was het de beurt aan daan gevoel over'', aldus voorzitter pop in Baflo heeft de oudere jeugd. Vierhonderd be­ Martin Medema. "Dit bewijst toch vrijdag en zaterdag een record· zoekers zorgden voor een super­ dat Baflo een groot feest kan neer­ sfeer. zetten. Het hoogtepunt van de aantal bezoekers getrokken. Zaterdag passeerden zevenhon­ avond was het optreden van de derdvijftig bezoekers de entree­ band Vangrail. De jeugd heeft De kinderdisco werd vrijdag door poort. De organisatie had op zo'n enorm genoten van Nikki. Wij kij­ zo'n tweehonderd jongens en meis­ zeshonderd mensen gerekend. ken uit naar de volgende editie en jes bezocht. Het grote schuim­ "Graspop is een groot succes ge­ hopen dan wederom een grote kanon was een groot succes. Later worden en wij hebben er een vol- naam te kunnen contracteren."

..

• Nikki was voor de jeugd het hoogtepunt van Graspop in Baflo. Ommelander Courant 10 september 2009

UITSLAGEN KLAVERJASCLUB "BAFL0"11-09-2009 1 Margreet Ham 7386 18 R.v.Dijk 6076 2 Greet Groen 6990 19 J.H. Danhof 6022 3 J. Toonder 6969 20 A. Geut 5976 4 Gerdie Vonck 6938 21 D.oostland 5867 5 Fokje Klatter 6682 22 Linda Bandsma 5848 6 H. Duinkerken 6647 23 J.v.d.Wal 5840 7 J.G.werkman 6512 24 R. Postma 5837 8 K. Danhof 6429 25 Ellen Bos 5808 9 H.Huizinga 6390 26 J.Werkman 5789 10 Annie v. Dijk 6388 27 Joke Goedhart 5765 11 P. Goedhart 6386 28 H.v.Urk 5742 12 Pia Bareveld 6382 29 A. Willemsen 5711 13 B. Bareveld 6340 30 A. Boersma 5692 14 R. Bakker 6229 31 Tineke Datema 5572 15 Th. Brontsema 6189 32 Nardie t. Maat 5541 16 Gretha Vos 6065 33 L Tillema 5166 17 R.d.Graaf 6055 34 J.v.d.Borg 5083

2S BAFLO - Nierstichting

Op zaterdag 19 september werden 6 collectanten letterlijk en figuurlijk in het zonnetje gezet: Wilma Winkel, Tineke Stavenga, Klaaske v.d. Veen, Lies Kruizenga, Albert en Theresia Sportel, die respectievelijk 10, 15 en 25 keer met de collectebus voor de Nierstichting op stap gingen. Uit handen van de regiocoördinator mw. Doutzen Telgenhof ontvingen zij namens de Nierstichting een aandenken en bloemen.

Toen we pas verhuisd waren van Winsum naar Baflo, werd ik door een vriendin, die zelf contactpersoon was, gevraagd om de collecte voor de Nierstichting te organiseren, omdat dit in Baflo nog niet was geregeld. Het was een mooie manier om mensen I je nieuwe woonplaats te leren kennen en alle straten uit je hoofd te leren, zodat je collectewijken kon maken. In de loop der jaren heeft zich min of meer een vast 'collecteteam' gevormd, waar ik nooit tevergeefs een beroep op heb kunnen doen. De organisatie kost op die manier weinig moeite, geeft gezelligheid EN een mooie opbrengst voor de Nierstichting. De meeste collectanten lopen ieder jaar in hun 'eigen' wijk, wat voor bekendheid zorgt. Na de collecte wordt het geld samen met de collectant(en) geteld en gecontroleerd. Als collectecontactpersoon bedank ik iedereen hartelijk voor al die jaren trouwe dienst ! Na 25 jaar heb ik besloten om voor dit werk een opvolger te zoeken. Dit is gelukkig gelukt: mijn taak wordt overgenomen door Tineke Stavenga. (Een laatste feitje: het bedrag ( € 749,-) van het le jaar dat er in Baflo gecollecteerd is, was in 2008 opgelopen tot€ 1126,-. Een prachtig resultaat!) We hopen op een goede collecte, want ... 'NIERSTICHTING geeft toekomst'. In de volgende Schakel leest u opbrengst van 2009.

Met vriendelijke groet, Theresia Sportel.

30 Hierna volgt een vraaggesprek, dat ik heb gehad met mevrouw Van der Velpen uit Baflo (met dank voor haar medewerking en openhartigheid). Hoe lang bent u al nierpatiënt en hoe is uw ziekte ontdekt ? Sinds 8 jaar en mijn nierziekte begon met een flinke griep die alsmaar niet over ging. Ik kreeg daarbij longontsteking en last van m(jn gewrichten. Er volgde een doorverwijzing naar een internist en deze kwam erachter dat ik een auto­ immuunziekte heb/ had.

Wat is er mis met uw nieren ? Door deze ziekte werken de filters in mijn nieren niet goed en kunnen alle (giftige) afvalstoffen niet uit mijn bloed gefilterd worden.

Welke behandeling hebt u in het verleden ondergaan / ondergaat u nu ? Ik ben eerst begonnen met buikspoeling (dit is een vorm van dialyse) en nu krijg ik thuisdialyse. De verpleegkundigen van het dialysecentrum komen 5 x per week langs om mij daarbij te helpen.

Kunt u / wilt u een voordeel EN een nadeel hiervan noemen ? De thuisdialyse is mijn eigen keus, omdat ik het zeer vermoeiend en tijdrovend vond om 3 x per week per taxi naar het dialysecentrum te reizen voor de buikspoeling. De voordelen: het geeft een stuk zelfstandigheid; ik voel me minder 'patiënt '; het is in de privésfeer; ik kan elke dag en minder uren dialyseren, wat weer beter is voor mijn hart. Een nadeel kan ik helaas/ gelukkig niet noemen.

Wat vindt u van de slogan: "NIERSTICHTING geeft toekomst" ? Goed. Voor mij persoonlijk geldt: Nier stichting geeft vrijheid aan de patiënt!

Hoe ziet u uw toekomst als nierpatiënt ? Ik zie de toekomst vrij positief! Ik vind dat de medische wereld al van heel ver is gekomen en er zijn nog steeds nieuwe ontwikkelingen en onderzoeken gaande, die wellicht leiden tot verbetering van de behandeling/ genezing.

Zaterdagochtend 03 oktober van 10 tot 12 uur

houden wij onze jaarlijkse appelactie! 31 32 Aan de leden en donateurs van de ijsclub Baflo

Nu het nieuwe winterseizoen in aantocht is, volgen hieronder enkele mededelingen:

t) In de maand oktober wordt er een begin gemaakt met het aanbieden van de lidmaatschapkaarten en/of donateurkaarten. Binnenkort kunt u namens de ijsclub Baflo, mevr. Pietie de Graaf, weer aan uw deur verwachten.

o Ook kunt u zich aanmelden als nieuw lid of donateur van de ijsclub Baflo. Een gezinslidmaatschap kost u slechts€ 7 per seizoen.

o Het komend winterseizoen zijn wij in de kantine van ijsbaan 't Olhof in Rasquert weer bereikbaar op telefoonnummer: 06-22184545.

o De jaarlijkse algemene ledenvergadering wordt gehouden op vrijdag 27 november 2009 in de grote ·zaal van café Beuving, Stationsweg 1 te Baflo; Aanvang: 20.00 uur.

Op dit moment hebben wij nog geen bestelformulieren voor de schaatsevenementen in ijsstadion Thialf te Heerenveen ontvangen; daarom treft u deze niet in deze Schakel aan.

Namens het bestuur van de ijsclub Baflo,

Renger Dijkman - telefoon: 0595-424621.

Toelichting poster (linkerpagina):

GRATIS ZWEMMEN EN SCHAATSEN TIJDENS DE OPEN DAG!

Sportcentrum Kardinge in Groningen viert dit jaar haar 15de verjaardag en daarmee haar 3de lustrum. Daarom pakt Kardinge flink uit met een open dag op zaterdag 3 oktober! Op deze dag kunnen bezoekers op recreatieve tijden gratis zwemmen en schaatsen. Daarnaast worden er leuke activiteiten voor kinderen, jeugd en volwassenen georganiseerd zoals clinics en schaatslesj es.

33 WORSTIENMAKERIJ

f?~ e eerrt ace Tijdens de weken 44 t/m 49 van maandag 26 oktober tot zaterdag 4 december 2009

11 ce $5 e e " aläHl'&l~ "e

onder het motto ... U!î E ~ ~~ IEN IEUW JASJE

Spaar voor de complete DVD- serie van A~ & 1

DE RE I S DOOR EUROPA

34 De Ris weer in de maand, tijd voor de griepspuit

De griepspuit wordt ieder jaar gegeven om besmetting met het influenzavirus te voorkomen. Het influenzavirus veroorzaakt een acute infectie aan de bovenste luchtwegen. Deze verloopt voor gezonde mensen onschuldig. Bij ouderen en mensen die tot een risicogroep behoren, kan het influenzavirus klachten geven en soms zelfs overlijden tot gevolg hebben. De griepspuit beschermt alleen tegen het influenzavirus, niet tegen griepachtige ziekten en verkoudheden.

Iedereen die voor de jaarlijkse griepspuit in aanmerking komt zal dit jaar ook twee keer gevaccineerd worden tegen de Mexicaanse griep (HlNl virus).

Als u 60 jaar of ouder bent e/o tot een risicogroep behoort (luchtwegaandoeningen, hartaandoeningen, diabetes mellitus, nierproblemen of verminderde weerstand door een ernstige ziekte), ontvangt u van ons eind september persoonlijk een uitnodiging om een griepspuit te komen halen op de onderstaande data:

1. Jaarlijkse griepvaccinatie: woensdag 4 november 16.00 - 19.00 uur 2. HlNl (Mexicaanse griep): woensdag 18 november 16.00-19.00 uur 3. HlNl (Mexicaanse griep): woensdag 9 december 16.00 - 19.00 uur

Als u geen uitnodiging heeft gekregen maar toch meent tot een risicogroep te behoren, kunt u contact opnemen met de assistente.

Als u niet tot een risicogroep behoort maar toch graag een griepspuit wilt, kunt u deze bij de assistente bestellen. De kosten(€ 35,00) zijn voor eigen rekening. U dient contant af te rekenen.

Voor meer informatie kunt u terecht op www.grieppandemie.nl

Medewerkers huisartspraktijk Baflo

3.5 ·~

welzijn~ ouderen _..-i. ___ _ De WOB organiseert deze winter vele nieuwe activiteiten zoals: ~ Koffieochtenden waarop voorlichting over een bepaald onderwerp wordt gegeven , gezellige avonden en cursussen (dit jaar een computercursus). Dit alles vindt plaats in het Dorpshuis Agricola. Voor elk wat wils, dus we hopen op uw warme belangstelling. Voor vervoer kunt U bellen naar : Ria Oostland 0595-423925 of Linda Bolhuis 0595-422659

Agenda:

Donderdag 15 oktober 10.00 uur

Reinder Luurtsema van Bike Service Baflo komt om u ( onder het genot van een kopje koffie ) informeren over fietsen met trapondersteuning en natuurlijk kan er een proefrit op de verschillende merken worden gemaakt.

Donderdag 19 november 10.00 uur

Het Zorgloket Winsum geeft een voorlichting over Wonen Welzijn en Zorg zoals bijv. het aanvragen van een woonvoorziening, een vervoersvoorziening, een rolstoel of hulp in de huishouding.

Vrijdag 18 december 16.00 uur

Kerstbijeenkomst met een gezamenlijke broodmaaltijd.

Dinsdag 19 januari 13.00 uur

Start computercursussen.

Donderdag ? januari 10.00 uur

Presentatie Thuiszorg

Dinsdag 9 maart 20.00 uur

Gezellige avond met optreden van de Volksdansgroep Baflo en de Liedekeszangsters.

April

Uitstapje naar een tuincentrum.

Data Koersbal 2009

7 oktober 4 november Z december

21 oktober 18 november 16 december

Koersbal wordt gespeeld in het Dorpshuis Agricola, we beginnen om 14.00 uur. Ook u bent van harte welkom!

16 Computercursus

Nu ook computercursussen voor 55+ in Baflo.

Op Dinsdag 19 januari 2010 start de wob in het Dorpshuis Agricola met 3 verschillende computercursussen:

1 Kennismaken met de computer

Start : 19 januari, 13.00 uur

Duur : 8 lessen van elk 1,5 uur

Prijs : 84 Euro

2 Internet en E-mail

Voorkennis: weten hoe men een programma start via Windows,een bestand kunnen opvragen m.b.v. muis,

mappen kunnen aanmaken, bestanden kunnen opslaan in mappen.

Start : 19 januari, 14.45 uur

Duur : 6 lessen van elk 1,5 uur

Prijs : 89,50 Euro

3 Opfriscursus

Voorkennis: ervaring met de computer, Word en Windows en Internet en e-mail

Start : 2 maart, 14. 45 uur

Duur : 2 van elk 1,5 uur

Prijs : 25 Euro

De cursusboeken zijn niet bij de cursusprijs in begrepen. De boeken kosten 15,- Euro per stuk en zijn bij de docent verkrijgbaar. Computers zijn aanwezig.

Voor inlichtingen en opgave voor deze cursussen: Linda Bolhuis 0595-422659

Ria Oostland 0595-423925

• "De Brik-Schoevers" • •• agenda SJOELCLUB okt. 2009

De filoelavonden worden gehouden in dQ!:Q_scentrum Agricola, aanvang 19.30 uur

05 oktober 2009 19 oktober 2009 EXCE'-llR ~":

"_...... --. . - 'tl. . .

Hallo allemaal,

Na een maand afwezigheid hier weer een berichtje van ons. We zijn weer begonnen met de repetities en de lessen. Heerlijk! De majorettes hebben er zelfs alweer een wedstrijd opzitten. Hier volgt een verslag van hun instructrice; Janneke Meijer.. .

Zaterdag 12 september hebben de majorettes en twirlers van onze vereniging meegedaan aan een solisten concours te Creil.

De uitslagen waren als volgt:

Twirl: Marissa Bolhuis solo 1 baton preteen beginner 62.3 punten 2e plaats. Wia Niewijk solo 1 baton preteen beginner 60.4 punten 3e plaats. Stèfanie Wassenaar duo twirling junior beginner 64.2 punten le plaats. en Wia Niewijk B-team team twirling junior beginner 54.4 punten.

Het B-team deed voor het eerst mee met een team twirling.

Majorette; Cora Kuizenga solo junior basis sektie A 77.2 punten 6e plaats. Diana Cleveringa duo senior basis sektie A 76.7 punten 2e plaats. en Cora Kuizenga B-team team junior basis sektie A 78.8 punten le plaats. A-team team senior basis sektie A 76.8 punten 2e plaats. Kwartet ensemble jeugd 3 basis A 64.35 pnt. 2e plaats. 38 Het kwartet bestaande uit Janiek Noorman, Zaicha Chippendale, Sharon Bareveld en Nikita Schuitema.

Op zaterdag 19 september gaan de meiden naar Musselkanaal en op zaterdag 24 oktober zijn ze van de partij op het solistenconcours te Siddeburen.

Op diezelfde zaterdag - 24 oktober dus - komen wij ook weer graag bij u langs om uw oud­ papier op te halen. Houdt u uw briefje in de gaten die wij voorafgaand aan deze actie bij u in de brievenbus doen?

Zondag 30 augustus jongstleden hebben de saxofonisten van Excelsior de startdienst er:i tevens afscheiddienst van Jolanda Tuma mogen begeleiden in de Laurentiuskerk. Samen met Jolanda en John (baritonsaxspeler van de Bazuin uit Winsum) vormden zij een kwintet. Ze speelden mooie gepaste muziek, horende bij de dienst. Het klonk erg mooi in de kerk en de saxofonisten waren het er zelf ook wel over eens dat zij dit misschien nog wel eens vaker willen gaan doen.

Volgende maand vertellen we graag hoe de wedstrijd van de majorettes is geweest i~ Musselkanaal en vertellen we u ook graag hoe de muziekdag voor C.B.S.D. lchthus groep!? tlm 8 is geweest op vrijdag 25 september.

Fijne oktobermaand gewenst! Vele muzikale groeten van Saskia Wijma

DENKT U ERAAN?? 28 OKTOBER IN ELKAAR ZETTEN DE SCHAKEL

LEVERT U OPTIJD VOOR DE 15E VAN ELKE MAAND UWKOPIJI~f?! - -

39 HISTORISCHE KRING BAFLO 1909 100 JAAR GELEDEN 1909 OKTOBER

Geboren: 03 Geertje, dv. Jan de Jonge~n Frouwke Meinema, Rasquert 11 Pieterdina, dv. Derk Huisman en Aaltje Frankes, Den Andel 11 Brondientje, dv. Derk Alsema en Martje Hoeksema, Baflo 11 Lammert, zv. Jan Kruizenga en Auktje Fluister, Baflo 13 Siepke, dv. Henderikus Torrenga en Auktje Huisman, Den Andel 17 Anna, dv. Jakob Menges en Henderika Ennema, Rasquert 28 Menno, zv. RoelfBijl en Hendriktje Narden, -Baflo

Huwelijken: geen

Overlijden: 03 Diederik Sterenberg (45) geb. Uithuizermeden, overl. Baflo ev. Hilje Vos/ zv. Jakob Sterenberg en Frouwke Freeks Weits 19 Frouwke Meinema (27) geb./overl. Rasquert ev. Jan de Jonge/ dv. Lammert Meinema en Grietje Dood 20 Geertruid Weesjes (29) geb. Winsum, over!. Baflo dv. Jan Weesjes en Jantje Lijnema 26 Grietje Folgerts (42) geb. Saaxumhuizen, overl. Den Andel natuurlijke, niet erkende dochter van Trijntje Folgerts

De Helpende Hand Winsums vrijwilligershulpdienst v:iert twintigjarig bestaan

De stichting De Helpende Hand viert op vrijdag 2 oktober 2009 haar 20-jarig jubileum. In al die jaren boden vrijwilligers, op dit moment 80, allerlei gratis hulp aan diverse inwoners van alle dorpen binnen de gemeente Winsum. In feite is de stichting een soort van georganiseerde burenhulp. Het ontstond in 1988 op initiatief van de:Vrouwenraad en de GOW. Financiële hulp kwam in eerste instantie van de Wierdastichting, het Rode Kruis en Ouderenplatform. In een later stadium kwam er subsidie van de gemeent~ Winsum, het Hazewinkelfonds en de Verenigde Spaarbank. Officieel werd begonnen op 2 :oktober 1989 met 28 vrijwilligers. De doelstelling van toen is er nog steeds namelijk gratis -hulp verlenen aan de inwoners van de gemeente, in die situaties waar andere instellingen of instanties niet of in onvoldoende mate kunnen helpen. In de praktijk komt het neer op allerlei hulpvragen: klusjes - boodschappen - huishoudelijke karweitjes - vervoer naar: kapper, winkel, ziekenhuis, arts - begeleiden in taxi - bibliotheekboeken ruilen - honden uitlaten - bezoeken afleggen en wandelen. Op werkdagen is De Helpende Hand telefonisch te bereik~n 0595 - 442925 tussen 9.30 en 10.30 uur. Bij verzoek om hulp wordt een passende vrijwiYiger gezocht en een afspraak gemaakt met beide partijen. De vrijwilligers zijn meestal breed..inzetbaar en vinden het prettig iets te kunnen doen voor hun medemens. Een grote groep vrijwilligers werkt reeds vanaf de oprichting mee. Gezien het aantal (1792) hulpverleningen in 2008 blijkt De Helpende Hand nog altijd zeer nuttig. De kosten van kantoorhuur, telefoon, advertenties en verzekering van vrijwilligers, worden jaarlijks door de gemeente gesubsidieerd. Het bestuur waardeert de belangeloze inzet van de vrijwilligers en wil ze graag in het zonnetje zetten tijdens een bijeenkomst op 2 oktober.

40 RIJSCHOOL DAVID

Margrietlaan 28 9953 PB BAFLO Tel: 06-54954215 www.rijschooldavid.nl david@rij schooldavid.nl

- Altijd dezelfde instructeur en auto - Betrouwbare en geduldige instructeur - Les in een Toyota Corolla - Losse lessen en pakketten L - Studentenkorting

Zalencentrum

Heerestraat 21; Uaflo 9953 PH

Voor al uw bruiloften, vergaderingen en feestavonden kunt u bij ons terecht

iif Zalencentrum 0595 .- 422752 · if Johannes de Vries 06 - 20219566

SALON NATUREL Oude Dijk 54 9956PD Den Andel BH Aannemersbedrijf tel. 0595 425620 P.L. Pool v.o.f. www.salonnaturel.nl De Streekweg 21, [email protected] 9956 PN Den Andel Werkplaats: Bosweg 10 - Den Andel Bij ons kunt u terecht voor: ~o~tv Voor het uitvoeren van: CARANT...... NIEUWBOUW - huidverzorging met etherische olien, VERBOUW . - ontspanningsmassages, Lid van . souwEND NEDERLAND RENOVATIE en - drukpuntmassages, ONDERHOUD - holistic pulsen, - reiki, Tevens uw adres voor - kadobonnen vanaf €10,00. Alle Bouwmaterialen en Kozijnwerk Tel. (0595) 42 28 97 TANDTECHNISCH LABORATORIUM VANDERBURG BV

Rigaweg 34a 9723 TH GRONINGEN

Gespecialiseerd in alles op tandtechnisch gebied

reparaties - protheses - kronen - bruggen - implantaten - orthodontie

allergievrije protheses - frameprotheses - gebitsbeschermers (sport)

tel: 050-5265810 info@ttlvanderbu rg .nl fax: 050-5271164 www. ttlvanderburg '. nl

In samenwerking met

Rigaweg 34 9723TH GRONINGEN tel:OS0-3115775 fax:OS0-3114651 website: www.mvmtandartsen.nl e-mail: [email protected] Meyst Verschoor & Molenaar

~ Onze praktijk_is nu geopend voor inschrijving van patiënten die een tandarts zoeken die u op alle gebieden van de tandheelkunde tevreden kan stellen. - Preventie en voorlichting voor het behoud van uw gebit. - Gebitsregulatie voor jong en oud o.a. door een niet zichtbare beugel. - Behandeling van aandoeningen van het tandvlees. - Implantaten voor beter houvast van uw kunstgebit of bij verlies van een enkele tand of kies. - Wortelkanaalbehandelingen volgens de nieuwste technieken met de modernste apparatuur. - Het maken van gebitsprotheses, kronen en bruggen. - Esthetische tandheelkunde om weer Qngegeneerd te kunnen lachen. Secretariaat: P.M.C. Post-van Vliet Broeksterweg 46 9968 T J PIETERBUREN tel.: 0595- 52 8710 e-mail: [email protected] Afdeling Baflo Deelname aan activiteiten op eigen risico.

De Nbvp Vrouwen van Nu hebben voor de maand oktober de volgende activiteiten.

Afdelingsav~nd 27 oktober 2009:

Elk jaar organiseren wij met onze zustervereniging uit Usquert een gezamenlijke avond. Deze keer wordt de avond verzorgd door de Vrouwen van Nu uit Baflo.

Dinsdag 27 oktober is onze gast Familie Sminck uit Koekange en vertelt Van Trouwpak tot Hooizak (met modeshow). De bijeenkomst wordt weer gehouden in het dorpshuis"Agricola' in Baflo, aanvang 19.45 uur.

Dinsdag 7oktober brengen we een bezoek aan het Keramiekmuseum in Leeuwarden waar een tentoonstelling is van Scherven en Geluk. De tentoonstelling gaat over huwelijksserviezen in Nederland. Daarna een lunch en als er veel deelname is misschien nog een verrassingstocht. Wie gaat er mee? Opgave graag bij Trinette Kruizenga. telefoon 0595422676

Leeskring; Dinsdag 17 november; Bo.ek bespreking MISFIT van Vincent Overeem~ Deze avond begint om 19 . 1~_!ot 21.15 uur.

LEES OOK PLATWERK Bekijk ook eens de website Ga naar www.nbvpgroningen.nl

41 42 B!l!l!k 0!2' s.o.q,.'lltlll eo laa1 u Ull\OOlg \1lQlfide'I D\~ c!o? Kaashandel L.H.J ager v.o.f l!lllQ'llij~O l

Uw kaas, jong,oud,vet,of mager koopt u elke week vers bij Luit Jager

-dames-/heren-/kinderschoenen - -sandalen en slippers " ----,_.,.,,,.,., " -tassen/rugzakken/lederwaren · -muilen en pantoffels · -schoenklompen . · ' ·· · · -zweed se klompen Voor al uw: KUJMPEN --veiligheidsschoenen -regenlaarzen en paraplu's • bloemen -schoenveters • planten -diverse onderhoudsmiddelen • potterie • cadeauartikelen • wenskaarten • gelegenheids bloemwerk • bruidswerk VAN-DER MEULEN • grafwerk schoenmode en klompenmakerij • potgronden e.d.

EENRUM, Zuiderstraat 25, Tel. (0595)491 383 gaatunaar f : /[)(q.t::MISTc12LJ-- ... -

Ook voor uw schoenreparaties ! ~ 0:(~DE1JÁiiERÁÁD Dinsdagsmiddags gesloten; ~~~~~~~~~~~~~- vrijdags tot 20 uur geopend Maarhuizerweg la, 9953 TB BAFLO Telefoon 0595-422709 Fax 0595-424386 "t)~ G.Rustema • Heun

VOG-tve.r-UJr~ ~ Pedicure • Voetkundige

Margrietlaan 26 9953 PB Baflo Tel: 423161 Behandeling volgens afspraak VOOR AL UW AUTOSCHADE EN SPUITWERK KUNT U TERECHT BIJ: ,,.. D

AUTOSCHADE H.l. FABER Hoogeweg 2 - 9953 TE BAFLO - Tel. (0595) 42 47 19

HOUTBOUW BAREVELD ~ ECHN ISCH INSTALLATIEBURO ftiolhuis Landelijk erkend gas-. water· en elektro-installateur

Elektrotechnische installaties

Dakbedekking

Lokale en Centrale gasverwarming

Waterleiding en Sanitair * Bergingen * Werktuigenloodsen * Garages * Speelhuisjes voor kinderen * Tuinhuisjes * Picknicktafels * Paardenstallen Houtdikte 19 en 28 mm. Schouwerzijlsterweg 11 M · Heerestraat 26 9953 PJ Baflo te1. 0595-491230 ens1ngeweer tel.: 0595 - 422659 www.bareveld.nl Den Andel, sept. 2009

De Hervormde Kerk (sinds kort over­ genomen door de St. Oud Groninger Kerken) te Den Andel heeft een paar we­ ken in de steigers gestaan om deze te voor­ zien van een nieuwe verflaag. Ook de vrijstaande toren heeft met gebruik van een hoogwerker een beurt gehad. Tevens is het uurwerk nogmaals hersteld, zodat men de klok weer kan horen luiden.

P. ter Borg B. Huininga

Nog even dit .....

Vóór de grote vakantie hebben de mensen en kinderen de 4daagse gefietst. Daar is een foto van gemaakt. Bij deze nog even Tianne en Daan. Zij hebben ook mee­ gedaan. Nog gefeliciteerd, het was leuk!

Daan Hesseling en Tianne Boersma

43 :fl~flod~ 6De>rpshuis :fl~riee>!~ ~~t!e>

e>kte>hflf

1 okt quilten 9.00 uur 19 okt Sereno malletband 19.45 uur

1 okt Engelse les 13.00 uur 19oktsjoelclub19.30 uur

1 okt Jonges & Wichter 20.00 uur 20 okt volksdansen 19-20.00 uur

2 okt kaarten 20.00 uur 21 okt koersbal 14.00 uur

5 okt Sereno malletband 19.45 uur 22 okt Engelse les 13.00 uur

5 okt sjoelclub 19.30 uur 22 okt Jonges & Wichter 20.00 uur

5 okt Historische kring Baflo 20.00 uur 23 okt kaarten 20.00 uur

5 okt N.V.C. 20.00uur 26 okt kaarten 13.30 uur

6 okt volksdansen 19-20.00 uur 26 okt FNV 19.00 uur

6 okt dorpsbelangen Baflo 20.00 uur 26 okt Sereno malletband 19.45 uur

7 okt koersbal 14.00 uur 27 okt volksdansen 19-20.00 uur

8 okt Engelse les 13.00 uur 27 okt vrouwen van nu 19.45 uur

8 okt Jonges & Wichter 20.00 uur 27 okt liedekes zangers ·20.00 uur

9 okt t'winkeltje 28 okt schakel 19.00 uur

10 okt t'winkeltje 28 okt uitvaartverenigingen 19.30 uur

12 okt Consultatiebureau 8.15 uur 29 okt Engelse les 13.00 uur

12 okt kaarten 13.30 uur 29 okt NRR jaarver: 20.00 uur

12 okt Sereno malletband 19.45 uur 29 okt Jonges & Wichter 20.00 uur

13 okt volksdansen 19-20.00 uur 30 okt klaverjas marathon 20.00 uur

13 okt liedekes zangers 20.00 uur 31 okt klaverjas marathon tot 20.00 uur

15 okt WOB 10.00 uur

15 okt Engelse les 13.00 uur

15 okt bibliotheek 13.00 uur [email protected]

15 oktJonges & Wichter 20.00 uur Johannes de Vries 0595-422752

06-20219566

44 Eten van het land

Groenten en fruit uit eigen tuin

Sinds jaar en dag bestaat in Baflo een vereniging, waarvan niet iedereen het bestaan weet. Toch is het een vereniging die een uitdaging kan betekenen voor mensen die beschikken over een "groen hart" of "groene vingers". En wel, omdat hier een mogelijkheid wordt geboden om te werken aan het besef van zelfvoorziening via het houden van een eigen volkstuintje. Hoe kwam deze vereniging tot stand? Op 2 maart 1920 werd opgericht de Vereniging tot bevordering van de verkrijging van onroerend goed door landarbeiders in de gemeente Baflo. Sindsdien beheert deze vereniging een volkstuincomplex. De akkers liggen net buiten het dorp, vlak in de nabijheid van het kerkhof Bovendien werd tussentijds gefuseerd met de overeenkomstige vereniging in Den Andel. Dus ook daar is akkergrond. De complexen worden in kleine delen verdeeld en verhuurd aan liejh.ebbers, die hier hun aardappelen, groenten en fruit, en bloemen kweken. De percelen zijn doorgaans 1 are, ofeen veelvoud daarvan, groot.

Wie en wat zijn nu de huidige "landarbeiders"? Financiële perikelen Henk Guldemond (secretaris/penningmeester) vertelt ons dat hij tot zijn voornaamste taak rekent: het voortbestaan van de vereniging door een sluitende begroting. In het dagelijks leven is hij onderzoeker bij de Rijksuniversiteit te Groningen. Sinds vier jaar is hij lid van de vereniging en na het overlijden van de vorige penningmeester (Kor Norg) belast met het financieel beheer. Hij vertelt dat de vereniging momenteel 35 leden kent. Er zijn drie soorten leden: a. uitsluitend aardappeltelers; b. compleet assortiment-liefhebbers; c. een combinatie van beiden.

De aardappelteelt geschiedt in Den Andel, terwijl de rest op het complex aan de Hammelandsterweg plaatsvindt. De huur bedraagt 7,50 euro per are voor de aardappelteelt en 3 euro per are voor de overigen. De totale inkomsten van de vereniging bestaan uit huur van de leden en verhuur van landbouwgrond aan derden. Tot de kosten worden gerekend de waterschapsbelasting, onderhoud van sloten, grasmaaien e.d. Het totale bezit bestaat uit 7 ha grond, waarvan Y2 ha is bestemd voor aardappelteelt, een andere Y2 ha voor de overige teelt en de resterende 6 ha wordt verhuurd. Na enige jaren van interen hoopt Henk dat er nu weer een batig saldo zal zijn omdat de opbrengsten omhoog zijn gegaan en de waterschapsbelasting naar beneden is bijgesteld.

Het huidige bestuur bestaat (statutair) uit 7 leden, te weten: Henk Oudman (voorzitter) Henk Guldemond (secretaris/penningmeester); Sietze Rustema; Meint Poelstra; Ebel Aikema; Klaas Sirks; Liewe Bolt.

Noeste nestor Een noeste nestor onder de "landarbeiders" is Harmen Hoekstra. Hij is gepensioneerd bodemkundige en is sinds 1964 lid van de vereniging. De club had toen ook nog percelen aan de Eenrumerweg. Aldaar begon hij met zijn liefhebberij. Hij verbouwt zoveel groente en fruit dat de gang naar de groenteboer slechts af en toe nodig is. Zijn vrouw is hem behulpzaam met het oogsten en neemt de zorg op zich van het invriezen van de oogst, alsmede het bereiden van jams. Bloemen hebben ook hun aandacht, maar vervullen slechts een bijrol in het geheel. De toekomst van de vereniging ziet hij graag gewaarborgd door de aanwas van nieuwe leden. Hij spreekt dan ook de wens uit dat het bestuur een actieve opstelling toont in de promotie van het gedachtegoed van de vereniging en zodoende in de werving van potentiële liefhebbers.

46 Raadgevend bestuurslid

Onze volgende liefhebber is Sietze Rustema, rustend bouwvakker in Baflo. Ook hij is een "oud" lid en wel vanaf de periode 1963/1964. Sindsdien is hij, met een onderbreking van 3 à 4 jaar, een toegewijd volkstuinder. Als bestuurslid draagt hij de verantwoordelijkheid voor een correcte naleving van de normen en waarden, die door de leden van de -·· vereniging moeten worden nageleefd. Bij het niet nakomen hiervan deelt hij enige waarschuwingen uit, en mocht er geen verbetering volgen, dan draagt hij deze leden bij het bestuur ter uitsluiting voor. Naast dit strenge "bovenmeestergedrag" is hij voor elk lid de toegankelijke raadgever, die zich graag bereid verklaart een ieder de helpende hand te bieden. Op de foto ziet u hem in deze hoedanigheid. Hij vindt het een goede ontwikkeling dat er door een steeds groeiende groep leden op biologische wijze geteeld wordt. Hij herinnert eraan dat de oorspronkelijke doelstelling van de volkstuinvereniging ("aan iederen daarvoor geschikten werkman een akker tuingrond") nog even in het geding kwam toen enkele leden toetraden die niet tot de primaire doelgroep behoorden ("die man kan toch zelf wel zijn groente bij de groenteboer betalen").

Hij is zeker al twaalf jaar lid van het bestuur.

Biologisch telen Het laatste lid dat wij te spreken kregen, is Lieneke Koops. Door enthousiaste verhalen van anderen en het zelf aanschouwen van de werkzaamheden op de akkers, besloot zij spontaan lid te worden. Zij is nu sinds ruim 1 jaar lid. Zij vindt het een machtig iets dat je "iets"in de grond stopt en dat er uiteindelijk een eetbaar produkt verschijnt. Zij is geen voorstander van het bespuiten van de akkers, maar past bij voorkeur de biologische principes toe in de volkstuinderij. Dit allemaal uit diep respect voor de aarde. Een prettige bijkomstigheid is dat zij de produkten kan gebruiken bij haar hobby-activiteiten. Zo bereidt zij hartige hapjes van courgettes, die zij gebruikt bij haar vrijwilligerswerk ten behoeve van het wellness centrum Waddenweelde te Pieterburen. Desgevraagd oppert ze de mogelijkheid de grootte van de percelen af te stemmen op éénpersoons huishoudens. Volgens haar een welkome aanvulling voor de vereniging.

Interesse?

Lezers die belangstelling hebben voor het houden van een akkertje, kunnen terecht bij het bestuurslid: Meint Poelstra. Hij is belast met de toewijzing van de percelen.

Telefoon: 42 3952

47 SCHRIJVER IN DE BIEB door Grietje Sirks op 21 september 2009 in de Faberzaal van het dorpscentrum Agricola

Even zit hij zit met zijn mond vol tanden, als hem wordt gevraagd naar zijn lievelingskleding, de doorgaans zo welbespraakte schrijver van kinderboeken. "Eh, tja ... " " Uiteindelijk vertelt hij dan dat hij het liefst makkelijk zittende kleding draagt. Voor deze gelegenheid draagt hij een oranje- achtig bloesje en hoopt dat zijn vrouw dat mooi genoeg vindt." ......

Schrijver Arend van Dam (56) uit Harlingen is uitgenodigd door de openbare bibliotheek om een lezing te houden over zijn werk. Deze keer is dat voor kinderen uit de groepen 516 van de basisscholen Ichthus, De Holm en Mathenesse.

Hij is op zijn 2gste met schrijven begonnen. Eerder, na zijn oplei­ ding, is hij in Utrecht hulpverlener geweest voor drugsverslaafden: om er vanaf te komen, dat begrijpt de lezer wel.

Zijn eerste boek schrijft hij bij de geboorte van zijn oudste. Het is een handboek voor vaders. Zo'n boek is er dan nog niet. Het eerste kinderboek schrijft hij als duidelijk wordt dat zijn kinderen bang zijn voor Zwarte Piet. De titel is dan ook Het Pietenboek. Daarna volgen er nog veel boeken: 60 in totaal! Hiernaast houdt hij zich bezig met Kunst in zijn atelier. Arend van Dam zit niet graag de hele dag "tussen vier muren". Hij trekt er graag op uit, neemt dan zijn laptop mee en gaat lekker zitten typen in de vrije natuur. Van Dam vertelt de kinderen hoe een boek tot stand komt, over uitgevers en illustratoren e.d. en uiteráárd leest hij voor.

Het laatste boek heet "Overal en nergens", op reis door Nederland in 50 voorleesverhalen. Maar hij laat ook de vele andere titels passeren. Boeken, die hij heeft meegenomen in een grote koffer. Voor het boek "Lang geleden" heeft hij de zilveren griffel ontvangen. Het liefst schrijft hij waargebeurde geschiedenisverhalen, met wat fantasie erbij. Ook verhalen die zich in het buitenland afspelen en over Indianen. Hij doet daarbij veel onderzoek om de juiste dingen op te schrijven.

48 De kinderen bestoken hem letterlijk met vragen. Ze hebben er speciaal op gelet om niet de 10 meest gestelde vragen te stellen. Vandaar ook de vraag in de aanhef van dit verhaal: het is de eerste keer dat hem deze vraag is gesteld. Arend van Dam tovert muziek uit zijn laptop en krijgt de kinderen zelfs aan het dansen, o.a. de chicken dance (foto's onder). Het is een vrolijke ochtend, die om kwart voor twaalf eindigt met. een dankwoord van Coby de Groot van de bieb in Baflo.

OPENBARE BIBLIOTHEEK BAFLO

KINDERBOEKENWEEK 7 t/m 17 oktober Van het sprookje van Hans en Grietje tot Sjakie en de chocoladefabriek van Roald Dahl. Meters boekenplanken zijn er te vullen met verhalen vol eten, drinken en snoep, bestaand of zelfbedacht. Het dagelijkse natje_& droogje is een onuitputtelijke bron voor verhalen in alle soorten en maten. De Kinderboekenweek 2009 staat helemaal in het teken van eten en snoepen in kinderboeken. Lees smakelijk Eten en snoepen is voor kindere!! dagelijkse kost en ieder kind zal er dan ook een idee bij hebben en erover kunnen meepraten. Want wat is vies, wat is lekker? Voor veel auteurs is eten, drinken en snoepen een onuitputtelijke bron voor allerlei smakelijke verhalen. Zo eet De Grote Vriendelijke Reus van Roàld Dahl 'snoskommers', smult Harry Potter van 'Smekkies in alle smaken' en worden volwassenen in Schmidts Pluk van de Pettejl.et weer kind door het eten van 'hasselbramenjam'. ~ Deze Kinderboekenweek wordt '1e lekkerste ooit!

49 Nieuwe aanwinsten september 2009

Romans volwassenen: Virginia Andrews - Delia's vlucht Roisin McAuley - Het huis in de vallei Arnuldut lndridason - Onderkoeld Tony van der Meulen - Het leed dat winkelen heet Baantjer en de Waal - Een rus in de Jordaan Santa Montefiore - In de schaduw van het palazzo David Baldacci - Familieverraad Karin Peters - De stilte om Leandra Jamie Carie - Sneeuwengel Thomas Rosenboom - Zoete mond Maarten 't Hart - Verlovingstijd Tatiana de Rosnay - Haar naam was Sarah Markus Heitz - De donkere tijd Heleen van Royen - De mannentester Anne Holt - Hoogtelijn Els Ruiters - Balletschoenen en boxershorts Eloisa James - Kus me, Annabel Rany Singer - De bloedwreker Stephanie Laurens - De koestering van de nacht Danielle Steel - Trouw aan jezelf Tamara McKinley- De verre kolonie Jan en Sanne Terlouw- Blauwe tweeling Stieg Larsson - Mannen die vrouwen haten Ria van der Ven-Rijken - Op een dwaalspoor Stieg Larsson - De vrouw die met vuur speelde Floor Westerveld - Dingen die niet kunnen Stieg Larsson - Gerechtigheid Tommy Wieringa - Caesarion

Informatief volwassenen: Capitool - Italiaanse rivièra Maria Goudsblom - 43 waddeneilanden Rob Herwig - Het beste tuinboek van 3 generaties Herwig Joanie de Rijke - In handen van de taliban Paleis Soestdijk - Drie eeuwen huis van Oranje Clemens Verhoeven - De vierdaagse

Leesboeken jeugd: Jet Boeke - Het eerste dvd-boek van Matthijs lmmink - Binnendingen (AP) Dikkie Dik (AP) Mack - Sterke auto's (AP) Lauren Brooke - Veranderingen (B) Margot Scheffold - Magische prinsessenverhalen (A) Arend van Dam - Met papa mee naar Mirjam Oldenhave - Mees Kees op kamp (A) de bouw (AK) Francie Oomen - Hoe overleef ik (zonder) Gillian Doherty- 1001 dingen zoeken dromen? (C) in monsterland (AK) Frank van Pamelen - Het geheim van Roderick Gordon - Tunnels dieper (C) de schatrovers (A) Annemarie van Haeringen - Waarom Waarom (AK) Lydia Rood - Voorgoed verdwenen? (B) Vivian den Hollander - Super Zomer! Ulli Schubert - Vrolijke voetbalverhalen (A) Vivian den Hollander - Pip heeft pech (E E3) Manon Spierenburg - De sporen van de klauw (8) Vivian den Hollander - Pip wil dansen (E E3) Marita de Sterck - Schatjepatatje (AK) Rindert Kromhout - Ellie en Nellie op Max Velthuys - Kikker is ongeduldig (AK) het onbewoonde eiland (A) Mark Walden - H.l.V.E.S. (C) Mack - Knappe auto's (AP) Bo\'enin eengroone linde zat ·een modder­ Informatief Jeugd: vettc h;;

50 van Ewsumweg 5 9955 VL Rasquert 2' 0595-528478 www.deroemte.nl

VAN MINIATUURBOEK TOT VICTORIAANSE DOOS

De komende maanden exposeert Peri Kim van vrijetijdsboekbinderij "de Roemte" uit Rasquert zijn werk in de vitrinekast van de bibliotheek. De uitstalling geeft een overzicht van alle facetten m.b.t. het boekbindersvak: miniatuurboeken (ook voor poppenhuizen) diverse dozen en mappen inbinden van tijdschriften. Wilt u meer zien ... dan bent u van harte welkom in het boekbindatelier.

Tot ziens in de bibliotheek! Coby de Groot

Senioren op de digitale snelweg

Woensdag 14 oktober wordt traditiegetrouw de jaarlijkse Seniorendag in de gemeeente Winsum gehouden. Dit keer is er gekozen voor het thema 'digitale snelweg'.

Ongemerkt maken we steeds meer gebruik van de digitale mogelijkheden en is er nog veel meer mogelijk. Ook als we ouder worden bieden deze ontwikkelingen veel plezier en gemak, maar het is niet altijd even eenvoudig. Tijdens de Seniorendag willen we u kennis laten maken met een aantal mogelijkheden en de weg wijzen op de digitale snelweg. De Stichting 55+ Adorp-Sauwerd-Wetsinge, het Gecoördineerd Ouderenwerk Winsum, de Ouderenraad, de ANBO, Stichting Welzijn en Dienstverlening en Welzijn Ouderen Baflo hebben een gevarieerd programma kunnen samenstellen.

Na de opening om 13.30 uur kunt u terecht in dorpshuis Atharpe in Adorp voor een kennismaking met de digitale hoek die deze middag officieel geopend wordt, telebankieren, spel en bewegen met de Wii en meer. Uiteraard is er ook een kopje koffie te koop en er zijn diverse organisaties aanwezig met informatie.

De toegang en deelname aan de activiteiten zijn gratis. Hebt u vervoer nodig? Dan kunt u contact opnemen met Monica Blom van Stichting Welzijn & Dienstverlening, telefoon 06 488 74 339 STICHTING HISTORISCHE KRING BAFLO zo was t vrouger !1986/19871 uit de Ommelander Courant en het Nieuwsblad voor de Eemsmond

26 februari 1987 • BAFLO - In de Openbare 2 oktober 1986 Bibliotheek van Baflo zal in de periode van 24 februari tot en met 13 maart een ten­ Boeven in openbare toonstelling worden gehoµ-. den over de schrijver, dichter en perfonner Jules Deelder. bibliotheek Baflo Behalve een overzicht van het werk van Jukes Deelder BAFLO - In de bibliotheek van de Kinderboekenweek gouden en zil­ zal de tentoonstelling ook in­ Baflo zal van 8 tot en met 18 ok­ veren Griffels en Penselen uitgereikt formatie over de mens Deel­ tober de Kinderboekenweek wor­ voor de beste kinderboeken en de der geven. Belangstellenden den gevierd. Het thema van de mooiste illustraties. De gouden Grif­ ~nnen de tentoonstelling Kinderboekenweek is 'boeven'. In fels en Penselen zijn voor Nederland­ bekijken tijdens de openings­ se auteurs en ilustratoren, de zilveren uren van de bibliotheek op de de bibliotheek vinden· allerlei acti­ voor buitenlandse. Joke van Leeuwen viteiten plaats waarin boeven en dinsdagen, woensdagen en krijgt een Gouden Griffel voor haar vrijdagen (ook 's avonds). boevenboeken centraal staan. boek 'Deesje' en Willem Wilmink voor zijn boek 'Waar het hart vol van Op de startmiddag van de Kinderboe­ is'. Een Gouden Penseel gaat naar ken week op 8 oktober is een rovers­ Max Velthuijs voor 'Klein-Mannetje 2 april 1987 uurtje in de bibliotheek voor kinde­ vindt het geluk'. In de bibliotheek zijn • BAFLO - Ter gelegenheid ren van 5 tot en met 7 jaar. Op 10 ok­ tentoonstellingen van de bekroonde van de van 18 tot en met 28 tober praat een gevangenenbewaarder boeken en de bijna bekroonde boeken, maart te houden Boeken­ in de bibliotheek met groep 6 van de de zogenaamde 'vlag-en-wimpel boe- week organiseren de biblio­ Basisscholen over de dagelijkse gang ken'. · theken van Baflo, Eenrum, van zaken in een gevangenis. Ook is De kinderboekenschrijfster Corrie Warffum en Usquert een er een kleurwedstrijd, een teken­ Hafkamp tenslotte vertelt op woens­ Groninger ljteratuuravond. wedstrijd en een boevenboekenten- dag 22 oktober in de bibliotheek over­ Deze avond zal plaats vinden toonstelUng. . _ h~ l;>_oekeu._Groep 7 en 8 van de Ba: op woensdag 25 maart om Elk iaar worden er ter gelegenheid van ~i.s~chc;>len zijq ~erv.oor uitgeno~. 20.00 uur in de openbare bi­ bliotheek in Warffum, Ooos­ terkerkpad 3. Door Jur En­ 23 oktober 1986 gels van de Stichting "t Grunneger Bouk" en redac­ teur van de cursus Gronings, Fototentoonstelling die momenteel via Radio Noord te beluisteren valt wordt deze avond een lezing over Groninger literatuur in bibliotheek Baflo gehouden. BAFLO - In de Openbare Biblio­ tentoonstelling komen diverse onder­ De toegang is deze avond gratis. Toegangskaarten zijn theek te Baflo is van 24 oktober tot werpen aan de órde, zoals bouwstij­ len, verschillende toren-typen, kerk­ tijdens de openingsuren in de en met 7 november een tentoonstel­ meubilair, rouwborden, kerkorgels, vier genoemde bibliotheken ling ingericht over oude kerken in kerkgebruik en restauraties. verkrijgbaar. de provincie Groningen. De tentoonst.elling werd samengesteld door de Provinciale Bibliotheekcentra­ De tentoonstelling heet 'Kerk te kijk' le Groningen in samenwerking met de 4juni 1987 en geeft door middel van vele kleuren­ Stichting· Oude Groninger Kerken. • BAFLO - In de openbare foto's van fotograaf Ton Vermeulen De-tentoonstelling is tijdens de norma­ bibliotheek in Baflo wordt in een beeld van de grote schat aan oude le openingsuren van de bibliotheek van Baflo, Heerestraat 21, te bezichtigen: dE;l maanden juni en juli een kerken in het Groninger land. tweetal tentoonstellingen ge­ Veel van deze kerken staan er al sedert op dinsdag en woensdag van 14.00 tot houden. De eerste tentoon­ de Middeleeuwen. Elke kerk heeft een 17.15 uur en op vrijdag van 14.00 tot eigen historie en bijzonderheden. In de 17 .30 uur en van 18.00 tot 21 .00 uur. stelling is van 1 tot en met 19 juni en heeft als titel "Roze­ geur en maneschijn". Allerlei romantische boeken en pla­ 8 januari 1987 Zij ontving in 1974 hiervoor ten zullen bij deze tentoon­ • BAFLO- In de openbare stelling centraal staan. De een gouden griffel en in 1976 bibliotheek in Baflo zal in de tweede expositie begint op periode van 5 tot 26 januari werd dit boek uitgeroepen tot het beste historische jeugd­ 19 juni en zal duren tot 1O een tentoonstelling worden juli. Ter gelegenheid van het gehouden over de jeugdboe­ boek van Europa. Naast een aantal historische romance Jaar van de Daklozen wordt kenschrijfster Thea Beck­ dan een tentoonstelling inge­ man. Deze schrijfster is voor- schreef Thea Beckman ook eigentijdse jeugdromans. Al richt over het thema "Bou­ al bekend door haar wen aan een huis, bouwen historische jeugdboeken, deze .titels zijn tentoonge­ .steld. Voor informatie over de aan een toekomst", waarbij waarvan het meest bekend is veel informatie . gegeven " Kruistocht in spij~erbroek" . schrijfster .kan men natuurlijk ook in de bibliotheek terecht. wordt over daklozen en hun levensomstandigheden. 52 WORSTt~AKERIJ Hét adres voor vlees en vele internationaal bekroonde worstsoorten

Ook voor: gourmet fondue barbecue koud-buffet

Kwaliteit in vlees voor een redelijke prijs

,:v· A". -::·, ·-s·· ~ 7-:L· ·o·~ ··' ·-v, ·" · ·s·".: z-- · ~,K"· : ·v'· ..· ".,- ·:'. .. : ·. ~ ~· .·'.: . . . . - ·:. ~ · =·." ·FOT.Ó I v ·10.E.'o I TELE:C{)M .,: ·... :

'Uzerworon 'T\kvnocline$ 'Gereechcixlppen · 'Dlarbenodlgdhodcn Kleurenf oio's ' Sanllalr hst. mat. 'Diervoedefs •Elektro 'Diergeneesmiddelen 'Verf en Beils 'Kleding 'Tuin . 'Speelgo~ van digitaal bestand · 'Lijmen en vuJrr~dóelen 'SchiiJ!Woron of:van negatief B------'e1·gl1uis' (" Heerestroat 10 " Baflo /) lelé.l~ . (0595) 4~_2.8-84_,.. Watkorn mei l'lnp0s an Clllpknlp --,; . HOOFDSTRAAT W. 21 ~23 - ·9951 AA WINSUM 1 DAAR RED : TELEFOON '0595-444400 1 1·1·2 JE LEVENS MEE · voor: dagverse melkproducten brood van de echte warme bakker verse groenten en fruit vers vlees en natuurlijk al uw dagelijkse boodschappen

Uw melkboer, ARJEN VAN HOUTEN, geeft alle service aan de deur. Tel.nr. rijdende winkel 06 25420670 Route: ma en do: Warffum-Den Andel-S'huizen-Baflo dien vrij: Usquert-Warffum-Den Andei-S'huizen

VAN .DIJK VEEVOEDER - KUNSTMEST Een goed rendement dan Van Dijk's veevoeder als fundament

MEIJMAWEG 1 - ·BAFLO Tel. 0595 423516

Kozijnen,r~men,deuren,trappen Dakkapellen Diverse houtproducten

Wierdaweg 10 9951 TM Winsum Telefoon (0595) 44 35 57 ~-•.- -.\:-KQMrtQf, d .~": ·~é ce ·1 rceer . [email protected] www.timmerfabriekdeboer.nl Jeugdsoos EAGLE Vrijdag 21: 00 - 01: 00 Zaterdag 21: 00 - 02: 00

PANNENKOEKEN! Op zaterdag 24 oktober zal de jeugdsoos omgetoverd worden tot een gezellig pannenkoeken restaurant, daarnaast wordt er een afhaal/bezorgservice opgezet. Op deze manier kunt u er dus voor kiezen of u gezellig bij ons komt eten of dat u thuis van onze heerlijke pannenkoeken wilt genieten.

Voor het eten in ons restaurant vragen wij€ 2,00 voor kinderen tot en met 12 jaar en € 4,00 voor de gasten die ouder zijn dan 12 jaar. Hierbij kunt u onbeperkt genieten van de 4 verschillende soorten pannenkoeken (naturel, met krenten, met ham of met kaas) en alleen het drinken komt Voor meer er nog overheen. Verder zullen wij zorgen voor informatie over stroop, poedersuiker en nog andere lekkere de verbouwing dingen. Het restaurant is geopend vanaf 17.00 tot 20.00 uur.

~ Wilt u toch liever de pannenkoeken bestellen, jeugdsooseagle. nl dan kan dit voor€ 1,00 per pannenkoek voor naturel en met krenten en€ 1,30 per pannenkoek voor een pannenkoek met ham of met kaas. U kunt bij deze service er & voor kiezen of u ze zelf op komt halen of dat wij ze bij u bezorgen. Hiervoor vragen wij echter wel € 0,50. Van de bestelservice kan gebruik worden gemaakt tussen 17. 00 uur www. verbouwing­ en 20.00 uur. eagle.hyves.nl

Opgave voor de bestel service en voor het restaurant kan via onderstaand invulstrookje. Deze kunnen ingeleverd worden op: Hier vindt u Willem de Zwijgerstraat 21 of bijvoorbeeld ook Of Heerestraat 2 meer informatie .;_ over vrienden & Daarnaast kunt u voor het restaurant ook bellen naar of vriendjes van Jeugdsoos Eagle : 0595 - 42 35 65 of Jeugdsoos Eagle. Martine Afman : 0595 - 42 31 29

Voor € 50,00 bent Echter mocht u op het laatste moment toch nog besluiten om bij ons te komen eten, u al een vriendje en voor€ 100,00 bent u van harte welkom en kunt u altijd gewoon komen! al vrienden. .. Wij hopen u op 24 oktober te mogen verwelkomen!

Als dank zal er in het nieuwe 0 Ophalen/bezorgen* 0 Wij komen eten! gebouw alle Naam: ...... Aantal personen: namen die ons Adres: ...... Naam: ...... met deze actie Telefoonnummer: ...... hebben gesteund Hoelaat: ...... te vinden zijn op Telefoonnummer: ...... een bord. Hoelaat: ...... Naturel: ...... * doorhalen wat niet van toepassing is Met krenten: ...... Met spek: ...... •...... ". Met kaas: ......

53 http: //bavvelt. punt. n l

Deze punt wil ik oude foto's met of zonder tekst invoeren. De geschiedenis laten herleven van oud gemeente Baflo en omstreken. Oude foto's zijn ook van harte welkom (om deze te plaatsen). U kunt ze sturen naar E-mailadres: [email protected] Alvast hartelijk dank • Groetjes Ron.

HIEP HIEP HOERA!!

MARGREET WERKT HIER VANDAAG

· GEFEl"(Ct~ .

54 bij COOP SIETSEMA, BAFLO MARTINIZIEKENHUIS

Award en eerste prijs voor brandwondencentrum Het brandwondencentrum van het Martini Ziekenhuis is een eerste prijs én een award rijker. De European Burn Association (EBA) kent de prijzen toe aan brandwonden-verpleegkundige Ina van Ingen Schenau en klinisch psycholoog Bertus Faber. Van Ingen ontvangt de prijs voor haar presentatie, tijdens het tweejaarlijkse Europese Brandwondencongres, over 'Video Interactie ter verbetering van de professionele kwaliteit van brandwondenzorg' en Faber voor zijn jarenlange inzet in de patiëntenzorg en wetenschappelijk onderzoek op internationaal niveau. Aan beide prijzen is een geldbedrag verbonden van 500 euro. Tijdens het Europese Brandwondencongres in Lausanne, Zwitserland, toonde Van Ingen Schenau een methode van Video Interactie Begeleiding voor verpleegkundigen. Aan de hand van opgenomen videobeelden leren (brandwonden)verpleegkundigen hoe zij hun begeleiding en omgang met kinderen met brandwonden kunnen verbeteren. "De eerste resultaten zijn zeer positief', volgens Van Ingen Schenau. "We denken erover in de toekomst op deze manier ook ouders van opgenomen kinderen te ondersteunen en te begeleiden bij het omgaan met hun kind in het ziekenhuis. We willen ze daarbij inzicht geven in de specifieke reacties van hun kind in het ziekenhuis. Ook de overgang naar huis en naar school kan zo worden onder-steund." Van Ingen Schenau werkt ruim tien jaar in het brandwondencentrum en heeft zich toegespitst op de poliklinische hulpverlening en de begeleiding van ouders van kinderen die brandwonden hebben opgelopen. Psychologische begeleiding Klinisch psycholoog Bertus Faber zet zich al bijna 30 jaar in voor het doorvoeren van nieuwe ontwikkelingen in de brandwondenzorg. De EBA kent hem een award toe vanwege zijn prestaties op het gebied van de psychologische begeleiding van de patiënten met brandwonden, het brandwondenteam, de ondersteuning van andere gezondheidsinstellingen in het opzetten van de psychologische begeleiding en het wetenschappelijk onderzoek dat hier aan ten grondslag ligt. Deze 'PAM Special Career Award' is een internationale erkenning voor zijn prestaties en bijdrage aan de zorg voor patiënten met brandwonden en de begeleiding van teams die deze patiënten behandelen. De award is tevens gebaseerd op zijn jarenlange bijdrage aan forums, publicaties en de Europese brandwondenzorg. De prijstoekenning was voor beiden een verrassing.

Martini Ziekenhuis start met vrouwvriendelijke sterilisatiemethode In het Martini Ziekenhuis kunnen vrouwen vanaf deze week worden gesteriliseerd volgens de Essure®­ methode. Dit is een methode waarbij de eileiders zonder buikoperatie worden afgesloten. De ingreep is nagenoeg pijnloos, duurt slechts tien minuten en geeft een meer betrouwbaar resultaat dan traditionele sterilisatiemethoden. "Wij zijn het eerste ziekenhuis in de provincie Groningen dat deze methode aanbiedt," zegt gynaecoloog Kurniawan, die inmiddels is opgeleid om de ingreep te doen. De Essure®-methode is een definitieve vorm van anticonceptie voor vrouwen die vinden dat hun gezin compleet is. De methode is tienjaar geleden ontwikkeld en wordt sinds 2002 toegepast in Nederland. Gynaecologen die deze behandeling willen aanbieden, worden door ervaren collegae getraind. Bij de methode brengt de gynaecoloog via de vagina een kijkbuisje in de baarmoederholte. Door dit kijkbuisje vult de gynaecoloog de baarmoederholte met vloeistof waardoor de openingen van de eileiders zichtbaar worden. Vervolgens worden twee kleine flexibele veertjes in de eileiders geplaatst. Deze veertjes zorgen ervoor dat de eileiders binnen twaalfweken definitief dichtgroeien. Daardoor is bevruchting niet meer mogelijk. Essure® is 99,8 procent betrouwbaar en heeft in geen enkele zwangerschap geresulteerd bij vrouwen die al vijf jaar gevolgd worden. Test Op dit moment is sterilisatie via een buikoperatie nog de meest gangbare methode. Daarbij wordt een vrouw onder narcose gebracht en is zij na de operatie een aantal dagen uit de roulatie. "Wat dat betreft is de Essure®-methode veel vrouwvriendelijker,'' zegt gynaecoloog Kumiawan. ''Vrouwen zijn slechts een uurtje in het ziekenhuis en kunnen meteen daarna hun normale activiteiten hervatten. Soms is sprake van wat buikpijn en een beetje bloedverlies, maar dat is dan ook het enige." Drie maanden nadat de Essure®-methode is toegepast moet een test uitwijzen dat de flexibele veertjes correct zijn geplaatst en de vrouw kan vertrouwen op haar sterilisatie. Tot zolang moet een alternatief voorbehoedsmiddel worden gebruikt. Informatieavond Op maandag 21 september organiseerde het Martini Ziekenhuis een eerste informatieavond over de Essure®­ methode. Op maandag 19 oktober en 23 november volgen nog twee informatieavonden. Voor het maken van een afspraak voor sterilisatie volgens de Essure®-methode kunnen vrouwen contact opnemen met de polikliniek Gynaecologie. Daar kunnen belangstellenden zich ook aanmelden voor een van de informatieavonden. Meer informatie op www.essure.nl en www.martiniziekenhuis.nl

55 'Oproep, kom met je wierdenschat naar Ezinge'

Schatkisten in Wierdenland

Museum Wierdenland in Ezinge is gestart met de voorbereidingen van de tentoonstelling 'Schatkisten ' . Het is de bedoeling dat een ieder die een 'schat' bezit die te maken heeft met wierden deze in kan brengen voor de tentoonstelling. Het gaat daarbij om bodemvondsten, maar ook om de mooiste foto, een schilderij of beeld. Misschien gaat het zelfs om een lied of een stuk muziek, mits gevangen in een kist.

'Wij hopen door de organisatie van deze tentoonstelling de liefde voor dit kustgebied zichtbaar te maken. Schatten kunnen heel verschillend zijn, maar als iemand een object als zijn afhaar schat kenmerkt zal de ziel van het object zeker verwondering bij toeschouwers teweeg brengen. Verwondering is het begin van leren en verdiepen, de kerntaak van ons museum', zegt de directeur van Wierdenland Marjan Edzes.

Kijkkisten

Een ieder die aan de tentoonstelling deel wil nemen moet de schat presenteren in een kist die aan zes zijden gesloten kan worden. Zodat deze gebruikt kan worden als 'kijkkist'. De bovenkant van de kist moet afneembaar zijn zodat het museum daar belichtingsgaten in aan kan brengen. Minimaal een van de zijden moet zijn voorzien van een kijkgaatje. Sommige objecten lenen zich ervoor rondom te worden aanschouwd, dan kunnen er meer kijkgaten in de kist worden gemaakt.

Zitten er kostbare schatten in de kist, dan moeten de kijkgaten worden voorzien van doorzichtig materiaal zodat diefstal van het object wordt voorkomen.

Wat voor kisten

De kisten moeten bestaan uit hout. Het mogen sinaasappelkistjes zijn, wijnkisten, exemplaren van de woonwarenhuizen, aardappelkistjes die rondom zijn dichtgemaakt of kistjes gemaakt van bespannen schilderslinnen. Is de kist groter dan 1 kubieke meter, neem dan van te voren even contact op met het museum omdat de ruimte voor dit soort grote objecten beperkt is. De kisten mogen ook van buiten worden voorzien van illustraties of beschilderingen.

Wie kunnen er mee doen

Iedereen die mee wil doen aan deze tentoonstelling is van harte welkom. Ook professionele kunstenaars worden van harte uitgenodigd. Voor hen geldt dat het mogelijk is de kist ter verkoop aan te bieden, waarbij 15% van de verkoopprijs naar het museum gaat. Voorwaarde is wel dat de schatkist in de opstelling blijft tot het einde van de tentoonstelling.

Ook kinderen kunnen een schatkist samenstellen.

Wierdenland hoopt dat er ook uit Friesland en Noord-Duitsland inzendingen komen.

Hoe worden de kisten tentoongesteld

De kisten worden in het museum tot gestapelde beelden omgevormd. Daarom brengt het museum ook de belichtingsgaten in de kist aan. Omdat de wijze van belichting afhankelijk is van de plaats in het gestapelde beeld. Vanwege de stapeling moeten de eigenaren van de kisten toestemming geven voor het aanbrengen van bevestigingsmaterialen aan de kist. Ook is het belangrijk voor Wierdenland om te weten of de kist eventueel mag worden geverfd.

Brengen

Kisten kunnen tot en met 11 oktober 2009 bij het museum worden ingeleverd tijdens de openingstijden. Bij de kist moet op een briefje worden aangegeven waarom het object in de kist volgens de kisteneigenaar een schat is. Ook moet worden vermeld wat voor object het is.

Is het onbekend wat de schat precies is dan zullen deskundigen van het museum trachten de herkomst van het object te achterhalen.

56 Degene die een kist inlevert heeft eenmaal gratis toegang toe tot het museum voor 1 persoon. Het museum zal de objecten verzekeren. Het museum houdt zich het recht voor kisten niet in de tentoonstelling op te nemen.

Vragen over het project kunnen telefonische worden gesteld op 0594- 621524 of worden gestuurd aan [email protected] .

De tentoonstelling 'Schatkisten' zal plaatsvinden van 31oktober2009 tot en met 5 april 2009, dat is paasmaandag.

Het museum is geopend van dinsdag tot en met vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur en op zaterdag en zondag van 13.00 tot 17.00 uur. Alleen op 1 januari is het museum gesloten.

Een schatkist met een prentbriefkaart van drie prachtige meisjes in de mooiste jurkjes. De drieling Van Sloten uit Noordhorn, Luitje, Renske en Willemientje. Een gezonde drieling was in 1909 zo bijzonder dat er niet alleen een prentbriefkaart werd uitgegeven maar dat de kinderen ook op de kermis ten toon werden gesteld.

'T I w s I N E K R E L Inbreng en verkoop van ze hands winterkleding en w T kinderbenodigdheden. Ook speelgoed is welkom, indien niet te klein. E J E E Het vindt weer plaats in het qorpshuis aan de Heerestraat te Baflo. R Inbreng vrijdag 9 Oktober van 10-18 uur.

Verkoop zaterdag 10 Oktober van 10-16 uur

Inlichtingen tel: 0595-422848 of 424302. 57 PRUIMEN PLUKKEN MET MUZIEK Bij hobbykwekerij De Streekhof in Den Andel hebben liefhebbers van pruimen hun hart kunnen ophalen. Gerrit Plakmeijer (78), eigenaar van de kwekerij, had zijn publiek uitgenodigd om zelf pruimen te komen plukken en daarna tegen gereduceerd tarief te kopen. Hij had daarbij een blaasorkest uitgenodigd voor de arbeidsvitaminen. Ook was er een demonstratie van oude landbouwmachines. Het was een geslaagde dag met prachtig weer!

I.O oktober: Sozentour 2009 zaterdag i;o oktober zal er weer een sozentour plaats­ vinden in de gemeente W-mmm. Jongerenwerk Barkema en de Haan organiseert samen met aDe jeugd­ smen in de gemeente wmsum een tour langs de sozen. Hierbij rijden er de hele avond busjes van soos naar soos, waarmee je gratis ~oerd kan worden.

Het thema van dit jaar is: "llollywood". Iedere soos heeft een door hun ui1gekozen filmthema. De sozen die mee doen zijn: Jeugsoos de pluu, jeugdsoos Eagle, jeudsoos Amigo, jeudsoos de kelder, jeugdsoos de zolder en de jeugdsoos in adorp.

58 Ik zal mijn vrienden niet vergeten Want wie mij lief is, blijft me lief... ". Ramses Shaf fy

De vele, vele kaarten, bloemen en gebaren tijdens zijn ziekte en na zijn overlijden en de enorme hoeveelheid mensen op zijn begrafenis hebben voor ons het afscheid van Egbert onvergetelijk mooi gemaakt. Het was bijzonder, Egbert was bijzonder, dat is gebleken! We voelen ons enorm gesteund.

Beppie Reumer Floris, Renate en Laura Mellema

Op 23 september j.l. hebben wij ons 55-jarig huwelijksfeest gevierd. We kregen veel attenties, kaarten, telefoontjes enz. Graag willen wij iedereen hiervoor heel HARTELIJK BEDANKEN!

K.Bosma K. Bosma-Meijer Laurentiusstraat 8, Baflo

Oktoberbijeenkomst afdeling Baflo:

Woensdag 7 oktober 2009, aanvang 19.30 uur in Concordia. Voor eventueel vervoer bellen met J. Zuidema, tel. 422773. Leden en gasten zijn van harte welkom.

Onderwerp "Johannes de Heer", spreker de heer F. Verkade uit Hoogeveen

Het belooft een mooie avond te worden.

Het bestuur. 59 90's-Dance,,. W i t h Spe c ia 1 D j . ' - s ~,",... .L~-..

www.kelderballo.nl ·

60 Jaco Schipperskoor, opgericht 29 januari 1992

De repetitieavond van het Jaco Schipperskoor is met ingang van september 2009 van de woensdag- verplaatst naar de dinsdagavond. Dit heeft alles te maken met de binnenkomst van onze nieuwe dirigente Hanna Weber. Zoals al eerder gemeld is zij de opvolgster van Karin van Grieken, die na tien jaar het stokje heeft overgedragen aan Hanna.

Dinsdagavond 18 augustus j .l. stond Hanna Weber voor het eerst voor de schippers. Meteen trapte ze stevig op het gas. Onze vertrouwde muzikanten Daan Dost en Bram Bos moesten even een tandje bijzetten om haar partij te geven. Deze repetitie was noodzakelijk voor het Havenconcert, dat dit jaar voor de tweede keer werd georganiseerd door de Handelskring en het Jaco Schipperskoor. Ook ons zeer gewaardeerd muziekkorps Euphonia, doet bij dit concert een flinke duit in de zak. De kraampjes, de hondenshow, de kanowedstrijd, de verschillende optredens van De Heideroosjes uit Pieterburen, de hierboven genoemde groepen uit Warffum en vooral het prachtige weer maakten van dit Havenconcert op zaterdag 22 augustus j .1. een uitermate gezellig feest. De hapjes en drankjes in allerlei vormen vonden veel aftrek De sfeer was uitstekend. "Volgend jaar weer", zo hoorde je overal om je heen.

Dinsdag 15 september begint het Jaco Schipperskoor serieus te repeteren onder leiding van Hanna Weber en de andere twee accordeonisten. Wij zien er allemaal naar uit en verwachten een voortreffelijke samenwerking tussen de leiding en de schippers. Als er nog lezers zijn, die belangstelling hebben voor ons vrolijk Jaco Schipperskoor, dan kunnen zij contact opnemen met bijvoorbeeld Anne Kruizenga, tel.0595 422621

Jan de Boer, pr. zaken Jaco Schipperskoor

Salon 1898 Baflo Salon 1898 Winsum Laurentlusstraat 1 Hoofdstraat W 18

Tel: 0595 - 424584 Tel: 0595 - 442929

Openingstijden: Openingstijden:

Dinsdag 09:00-12:00 13:00-18:00 Dinsdag 09:00-12:00 13:00-17:30 Woensdag 13:00-18:00 Woensdag 09:00-12:00 13:00:..17:30 Donderdag 13:00-18:00 Donderdag 09:00-12:00 13:00-17:30 Vrijdag 09:00-12:00 13:00-21:00 Vrijdag 09:00-12:00 13:00-17:30 Zaterdag 09:00-14:00 Salon 1898 diverse Hair Styling abonnementen U betaalt eenmalig een bedrag en 1 jaar lang kunt u worden

Dit levert u veel voordeel op

- - ,- - --~~~"~,...~ - ,--;-· - ~ - -·- :--:.:..v~"Y.;\ ~---- -:-· - - - ~- -".- - · -r"'~--"~~::,.- ",,- .~r.ç~ · Kol!l gerust eens langs in 1 van onze kapsal.ons en laat u vrijblijveod inform-eren · · ':~ · : of stuur een e~mail naar~ · . . , ·~

--· ~- - ··'·:~..:....:. : _ _ _ - - - • ~·- ~- .... _' _ - _,. . i .... " - - - ~ --~ ·_,..:.~...:.. • • :.:.~ _ -_ - ---~ Onze filosofie: }lanáa.clit, 'l(wafitei.t en :Meer 1faar6efevÜ1fJ Den Andel

YrJ J!l ~ ~ ~ J Dj l ·1 :; }J :J 1 ~rJ ~

~ 9 j'i 9 ~ ~ l 9 1j v1J JJ j ~ 1j 1j ] 9 jhlül)JjJ0'l ~ !EJl~~00]

J1~ · ü1pp0 ~ !J 0·9 f ~Hl~~ 00 i] 1.11.11J ~ 1.11J ~ "] ~ "D D ll ll 1

••~11' . ~: .•'et!/~" ...... i!S!fl_ll -. ... .·- . . . :lin!!I e~ ~~:!!fr= ".Jlll !!!?!'JIl

1 Rilllll ~1tT ..· . ·1,_ n -·~ - 11~-- ~ ·.•.--~' r' -~--:- tr • -s~ :& - - ~-11C111 ~Il-. . -~ A~illf ~ ~g~811..t: \ U kunt zich opgeven door onderstaande strookje in te leveren of U meld U aan via de bekende mailadres [email protected]

Wilt U mee-eten, geef U dan op voor 21 Oktober

Wij willen ons opgeven om stamppot te komen eten. Naam:

Stamppot zuurkool ...... Persoon (en) Stamppot boerenkool ...... Persoon ( en )

62 Dorpshuis "Op Streek" Streekweg 33 9956 PN Den Andel Tel. 0595-424400 b.g.g. 06-28346430 opstreek@hotmai l .com www.denandel.com een betere wereld begint In uns eigen dorp

Openingstijden:

Maandag t/m Donderdag geopend vanaf 19.00 uur Vrijdag, Zaterdag en Zondag open vanaf 16.00 uur

Aktiviteiten: Speciale Aktiviteiten:

Maandag: Vrijdag 2 Oktober 20.00 uur Zaalvoetbal 17.00 uur de buurtborrel met bier en patat en apenkooi voor de kinderen Dinsdag; Vrijdag 9 Oktober 19.00 uur Dansschool Randoe 20.00 uur Grand-theater uit 19.30 uur Biljartclub K.O.T. Groningen Zaterdag 10 Oktober Woensdag: 20.00 uur Bingo met mooie tafel­ 20.00 uur Oefenavond Den Andelster bands prijzen, vleesprijzen en extra prijzen met de verloting Donderdag; Vrijdag 16 Oktober 19.30 uur Klaverjassen week 40,42 en 44 19.00 uur Biljarttoernooi om de 20.00 uur Tennessee Line dansers "Op Streek" bokaal

Vrijdag: Zaterdag 17 Oktober 09.30 uur Dansen 55+ 11.00 uur Biljarttoernooi om de 19.30 uur Biljartclub K.O.T. "Op Streek"bokaal

Vrijdag 23 Oktober 18.00 uur Stamppot eten, boerenkool of zuurkool, ook afhaal mogelijk, zie folder in De Schakel

DENKT U ERAAN?? 28 OKTOBER IN ELKAAR ZETTEN DE SCHAKEL

LEVERT U OPTIJD VOOR DE J5E VAN ELKE MAAND UWKOPIJIN?f

63 Ydillisch plekje; "Dit is de laatste vaste brug voor Stört bij Leens vanaf Warfhuizen", zo schrijft ons Marco Datema.

AGENDA BAFLO e.o. - november 2009

02 Helpende Hand 20 jaar 03 Kinder-dierendag Hoogeland Museum 03 Appelactie Pippeloentje 03 Schaatsen en zwemmen in Kardinge 03-04 Dag van de Regio met div. activiteiten 04 Theater in Tinallinge 05 Sjoelclub 07 NBvP op excursie 07 Passage bijeenkomst 07 Koersbal 07 Start Kinderboekenweek FITNESS CENTRUM 09 en 10 'T Winkeltje 10 Themaavond De Kelder 14 Seniorendag 15 WOB infomorgen Bike Service Baflo m 16 Jam Sessie 17 Sereno herfstconcert Den Andel STUDIO BALANS 18 Aangepaste kerkdienst uw centrum voor: 19 Sjoelclub fitness/ cardio-:fitness 21 Koersbal zonnebank/ infrarood sauna 23 Stamppot eten in Den Andel (sport)-massage /voedingsadviezen 24 Pannenkoeken eten in de Eaglesoos 24 Oud papieractie Excelsior Een ontspannen sfeer, gezellig sporten, dat is 26 Bijeenkomst Nut de kern en de kracht van ons fitness centrum. 27 NBvP bijeenkomst in Usquert Maar ook voor een programma op maat kunt u 28 In elkaar zetten van De Schakel bij ons terecht. 29 Zangavond Viskenij 31 Fruitdag Verhildersum Torenweg 4, 9989 BE Warffum, tel: 0595-425560 website:www.studio-balans.nl e-mail: [email protected] DENK AAN de Griepvaccinaties op Naast inspanning ook ontspanning bij Studio Balans. 4 en 18 november en 9 december Maak kennis met onze infrarood sauna en zonnebank. zie pagina 35 van deze Schakel

Bos ma timmer - metselwerken kozijnen ramen aan/verbouw metselwerk

1 t. 0595 - 42 25 62 m. 06-170 75 904 Bosmaj(~i) hetnet.nl

64 Wie en wat is Fitness centrum Studio Balans

Studio Balans begint met frisse moed aan het 4e jaar van haar fitness centrum in Warffum. Net voor de zomervakantie hebben we te maken gehad met wateroverlast. De laminaatvloer was totaal verloren. Van de nood een deugd maken is dan het enige watje kan doen. Het resultaat is dat er een prachtige nieuwe vloer in onze studio ligt. Voor al die mensen die eigenlijk nog niet weten dat er zo dicht ook bij een fitness centrum is, die mensen willen we graag uitnodigen om eens kijkje komen nemen. \tVij zijn laagdrempelig, sporten staat natuurlijk voorop, maar het belangrijkste is toch persoonlijke aandacht. Een op maat gemaakt programma is ook een mogelijkheid dat Studio Balans u kan aanbieden. Nieuwsgierig?? Lijkt het u wel wat??? Kom gerust langs!!!

Voor de nieuwkomers hebben we een aktie op touw gezet. Met onderstaande bon kunt u eenjaar abonnement voor€ 17.50 per maand bij ons afsluiten voor 2x per week fitnessen. Naar keuze kunt u lx gratis onze zonnebank of infrarood sauna uitproberen.

Wij bieden u een gezellige sfeer, sporten staat voorop maar persoonlijke aandacht is ons uitgangspunt en tevens onze kracht.

Onze klanten komen van Roodeschool tot Pieterburen en dat is niet voor niks. De leeftijd varieert van 15 tot 77 jaar. Iedereen heeft zijn of haar doel om juist bij Fitness centrum Studio Balans in Warffum te willen sporten.

Wij verwelkomen u graag als nieuw lid van ons Fitness Centrum. Sjack en Agnes Kuipers.

Aktie Aktie Aktie Aktie Fitness Centrum Studio Balans

Ja, ik neem een jaarabonnement voor 2x fitnessen per week. Ik betaal€ 17.50 per maand. Via automatische incasso

Naar keuze mag ik lx gratis onder de zonnebank of lx gratis gebruik maken van de infra-rood sauna.

Studio Balans Torenweg 4 9989 BE Warffum Tel. 0595-425560 www.studio-balans.nl E-mail: [email protected] tf\~\ a~ '"\\àa~r· 3a~" b\l/1\)/g()/<)() 'f\à~t\~ à~ 9a~ & ama a'8()t\U ~" 'l)l 1a\~tàa'l~ t.at()\\a~ ~tf\ \()Cl- à\ cs.\\oVl. m~\ b\ ~n\~\\\

30/31 oktober lder

Kinderbeachparty + Playbackshow:

Op vrijdag 28 augustus 2009, was er voor de kinderen van de basisscholen een Beachparty en playbackshow. De hele Kelder lag vol met zand en was versierd in zomerse sferen. De kinderen konden zich opgeven voor de playbackshow en er waren maar liefst 27 deelnemers! Sommige deden iets alleen en anderen traden samen op. We hebben met heel veel kinderen en ouders genoten van allerlei verschillende optredens. Iedereen had erg zijn/haar best gedaan; het was erg moeilijk voor de jury, maar er kon er maar één de winnaar zijn. Dit was de uitslag:

1 1) Niek v/d Klei & Joerie Veenstra » 1• • prijs met het liedje: Gebroeders Ko - Boten Anna

2) Manon Werkman & Nienke van Kalker » 2• prijs met het liedje: Monique Smit - Blijf je vanavond bij mij

3) Roos-Marijn van Vessem» 3° prijs met het liedje: Kinderen voor Kinderen - Kangaroo

De winnaars kregen een beker mee naar huis en alle kinderen die mee hebben gedaan, een medaille. iedereen h€el erg bedankt voor hun deelname en ook alle kinderen/ouders, de jury, dj's en vrijwilligers bedankt!!

66 AANGEPASTE KERKDIENST in BAFLO

Speciaal voor mensen met een verstandelijke beperking willen we, als Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt op zondag 18 oktober 2008 weer een bijzondere dienst houden.

Omdat het eigen kerkgebouw waarschijnlijk te klein is, zullen we de dienst houden in de "Immanuëlkerk" ( Heerestraat 30 ).

Dominee A.J. Minnema zal deze dienst leiden. Het thema is:

"Waarop bouw jij je huis?"

De dienst zal beginnen 's middags om half drie en na de dienst is er koffie en thee, zodat we nog even gezellig kunnen napraten. Voor de kleine kinderen zal er een crèche zijn.

Iedereen is van Harte Welkom!!

Graag tot ziens op 18 oktober

Commissie Aangepaste Diensten. Plaatselijke contactpersonen: Greetje v.d. Ploeg (552284) Gré de Boer (423569) Willie Damstra (572824) Janke de Roo (424936) Afiena Wolthuis (402770) Theresia Zijlstra ( 423860)

ENGELSE LES

Wilt U uw Engels weer wat ophalen, verbeteren of beginnen, kom dan ons clubje versterken. Les krijgen wij van Mevr.W.Werkman - Kuizenga Iedere donderdag vanaf 13.15 uur. 25 x 1 % uur , 13 x in de maanden januari tot april en 12x van september tot december. Tijdens de schoolvakanties hebben wij geen les. Onze boeken zijn : Speak up Bridges 2 Classroom Book Bridges Practice Book 28 Deze boeken en overige materialen betalen we zelf. Heb U/jij vragen omtrent het niveau van de lessen dan kunt u/jij altijd vrijblijvend bellen naar Mevr.W.Werkman ,tel: 425373 Wij zijn op donderdag 17 september weer begonnen . Waar : iedere donderdag in het Dorpshuis Agricola, Heerestraat te Baflo Hoe laat: om 13.15 tot 14.45 ( 1 1/2 uur) .

Belangstelling ????????????

Bel of kom gewoon een les bijwonen

Jenny Sikkema ,tel: 0595 424222

6 Dag allemaal,

De repetities zijn weer in volle gang, de vakantie ligt alweer een poosje achter ons. (Alhoewel sommige van ons nog van een late vakantie genieten).

Het spits van optredens van het nieuwe seizoen heeft het korps afgebeten op 22 augustus ter ere van de 60e verjaardag van Henk Holtjer. Om 19 uur brachten we een paar nummers ten gehore bij hem in de tuin.

Op 17 oktober zullen wij een herfstconcertje geven in het kerkje van Den Andel. Dit hebben we het vorig jaar ook gedaan, dat is ons zo goed bevallen en was erg gezellig, dat vonden we voor herhaling vatbaar. U bent allemaal van harte welkom!

Van 02 t/m 08 november komen we weer met de verloting bij de deur langs. U steunt ons ieder jaar voortreffelijk en we hopen dat u dat in deze tijd van recessie wederom zult doen.

Dit was het voor zover. Zoals u weet bestaan wij het volgend jaar 110 jaar en dat willen we eigenlijk niet onopgemerkt voorbij laten gaan. Er wordt druk gebrainstormd en zo gauw er iets bekend/ concreets is laat ik u dit natuurlijk weten.

Vriendelijke groet namens Sereno Jannie van Dam

ZaWuûu; 17 ofdafwt 19 :45 - fWtft !i>en llndel

68 ~.Jl~s~ J AlarttnifY :He.e.restraat 259953 P'J-{ 'JJaffo tel 0595-424941 / 06-20673750 'WWW./(apsafonmarti:n;ique.n{ '.Befianáe[Î11ff alleen op ajspraa~

Oyeningstijáen: 1Jinscfag 9.00-12.00 13. 00-17.30 'Woenscfa9 9 . 00-12.00 . 13.00-17.30 Vonáercfag ges(oten* 13.00-17.30 llrijcfaa 9 .00-12.00 13.00-17.30 18.30-21.00 Zaterdag 9.00-16.00

* 'Werk:en wij in M.icfcfe(stum in een verzor9ingstefiuis

T{ke áonáeráag permanent 11oor 42,50 euro* *[ang fiaar meeryrijs

Xaysa(on Martini.que Geertsema · ~ Slaapcomfort ~~

lt>op ook eens binnen bij LJfestyle Pronkjewail

~~ {5})ÏR/Jn 'fW.()1"/Ae,t(,'Mlle'J~'ll/llO <@) ~~

Nu ook reumatische & diabetische aantekening! Voor ·meer informatie kUAt u contoct met mij opnemen .

Openingstijden: Behandeling op cafspraak (afspraken kunt u de hele week maken) Dinsdag: van 09:00 uur t.Ym 15:00 uur & 19:00 t/m 22:00 uur Donderdag: · v4n 09:00 uur t/m 15:00 uur & 19:00 t/m 22:00-uur Vrijdag: van 09:00 uur t /m 2 2:00 uur Andere tijden in overlèg Heerestraat 2'5 Baflo tel: 0595-422867 mobiel: 06-30290313 e-mail:[email protected] TIJDEN VAN HOOG WATER OP DE GRONINGER WADDEN - okt. 2009

NOORDPOLDERZIJL

DatumDag Hoogwater DatumDag Hoogwater LAUWERSOOG: 3 0 min. eerder 1 DO 09.56 - 22.24 17 ZA 10.40 - 23.20 2 VR 10.40 - 23 .16 18 zo 11.25 - 24.06 EEMSHAVEN: 3 ZA 11.20 - 23.56 19 MA 12.15 3 0 min. later 4 zo 11.56 20 Dl 00.24 - 12.55 5 MA 00.26 - 12.36 21 wo 01.05 - 13.31 DELFZIJL: 6 Dl 00.44 - 12.44 22 DO 01.40 - 14.05 1 uur later 7 wo 01.26 - 13.25 23 VR 02.15 - 14.40 8 DO 01.45 - 14.06 24 ZA 02.50 - 15.25 TERMUNTERZIJL: 9 VR 02.20 - 14.45 25 zo 02.36 - 15.06 1 uur en 15 min. later 10 ZA 03.06 - 15.25 26 MA 03.04 - 15.45 11 zo 03 .56 - 16.24 27 Dl 04.20 - 17.16 NW. STATENZIJL: 12 MA 04.50 - 17.44 28 wo 05.24 - 18.25 1 uur en 50 min. later 13 Dl 06.04 - 19.20 29 DO 06.44 - 19.34 14 wo 07.24 - 20.24 30 VR 08.00 - 20.40 BORKUM: 15 DO 08.50 - 21.34 31 ZA 08.56 - 21.36 gelijk 16 VR 09.45 - 22.40

AS WIE HOM MISSEN, DEN IS HAi VISSEN - schoakeloar Bart Lantn.

Zaterdag 19 september j.l. was het Eindstand individueel: weer zover: de jaarlijks terugkerende 1-B. Lantink, Baflo, derby 'tussen de visclubs uit Baflo en 6000 gram en 28 stuks Winsum stond op het programma. 2-J. Ettema, Winsum Aangezien Winsum de laatste paar 3500 gram en 50 stuks keer met de wisselbeker aan de haal 3-J. Smit, Winsum was gegaan werd het hoog tijd dat 3950 gram en 57 stuks Baflo, die de wedstrijd organiseerde, Aantallenkampioen: de trofee over zou nemen. Bij de tel­ J. Smit uit Winsum ling bleek al snel dat het een spannen­ Gewichtskampioen: de aangelegenheid zou worden, helaas F. Cleveringa ~it Baflo stond Baflo weer met lege handen. Winsum won met gering verschil, 350 tegen 328 punten.

Tekst Winsumer Wiekslag (ingekort) Foto's De Schakel

NOORDERRONDRITTEN, gait dat deur? Of nait? t Bestuur is d r kloar veur.

69 SCffOCVE'RTJES

Het in elkaar zetten van de Schakel is op 28 oktober om 19.00 uur in het dorpshuis Agricola te Baflo.

Dorpbelangen Baflo 1; Dorpshuis Op Streek 2; Dorpsver.Saaxumhuizen 1; Dorpsbelangen Tinallinge 1; Jeugdcentrum de Kelder 2; Geref. Kerk vrijg. 2; Rist. Kring Baflo 1; Gymver. Baflo 1; Basisschool Ichthus l; NB v P 1; Passage 1; Sereno 2; VVV 1.

Onze aanbiedingen FRUITBEDRIJF" DEN HORN" VASTE PLANTEN Volop keuze; dropplant, zwarte stokroos, Het voordeligste adres voor al uw fruit. akelei, klokjesbloem, margriet, venkel, gaura, vlas, lobelia, wederik, malva 12 stuks voor •••••••••••• € 10,00

BODEMBEDEKKENDEROZEN Keuze uit divene soorten en kleuren 3 stuks voor ••••••.•••. •• •• € 10,00

Vanaf begin november weer leverbaar:

ALLE SOORTEN HAAGPLANTEN Verkoop vrijdag en zaterdag (augustus - mei) Verkoop op vrijdag en zaterdag van 9.00 - 17.00 uur Hornsterweg 1 Saaxumhuizen KWEKERU BRANDENBURG Tel 0595-4914 93 RASQUERT Tel. 0595 42 SI 46 r------tWARFFUMS MANNENKOOR Wederom werd het Warffums Mannenkoor weer uitgenodigd TE KOOP AANGEBODEN: om zich te presenteren op dit grootse evenement Dit is ook Twee mooie vouwfietsen (rood en blauw), erg belangnjk omdat het Koor dit jaar 110 jaar bestaat. Dit gaat Geheel compleet: dubbele handrem, gepaard met vele activiteiten, zoals optredens in de regîo, op V".rlichting, bagagedrager etc. het Hoogeland onder het motto van Widde Wieven tot Wind­ Zadel en stuur in hoogte verstelbaar, meulens. Op 27 februari 2010 is er een groot concert m.m.v slechts 3 weken (op vakantie) gebruikt, Alex VISSering. in een handomdraai uit elkaar te halen, Voor Tocht om de Noord traden we op in de boerderij Wel­ handig voor gebruik in de trein. gelegen van Verflildersum, bij het Kerkje Saaxumhuizen en op zondag in de ~erk te Loppersum. Ca. 3000 wandelaars Prijs:€ 125.- per stuk, samen € 225.- hebben genoten van het optreden van het koor, omdat ook het repertoire zeer divers is van dit koor. De muzikale leiding was Te bevragen bij: Fokko Aarts, 0595 422804 in handen Val') dirigent Hem Beukema. Dit alles werd begunstigd door het schitterende wandelweer en het prachtige Groningse land.

ljs, Pannenkoeken en Kinderfeestjes TE KOOP Wegens allergie 6 mooie koikarpers t.e.a.b. Bij de Zonnige Pannenkoek meer informatie bel 0595 850399 of kijk op www.zonnigepannenkoek.nl 0595 424881 of 06 499 80297 graag na 18.00 uur

70 Sail...

Cursussen Workshops Rondvaarten Zeevissen Ceremonieën Diensten Cursus Klein Vaarbewijs en Marifonie Theorie Lessen aan boord van het MS Triton of op de gewenste lokatie. Deelname 10 tot 15 mensen per groep. Praktijk Met uw eigen schip op uw lokatie of met een ander schip in Lauwersoog. Workshop Overleven op Zee Theorie en Praktijk i.s.m. Water-Works In buitenwater of zwembad. Deelname maximaal 12 personen Diensten Transport schepen op eigen kiel door gediplomeerde schippers Informatie via 06--51076062 (Ben van Bommel)

Meubelstoffeerderij Wortelboer Lewestra at 13, Baflo 0595-426261

Meube lstoffeerderij Wortelboer

• herstoffering modern en klassiek • vakkundige reparaties •aanpassingen of correcties •maatwerk en projectstoffering •dealer exclusieve passementen en stoffencollecties www.wortelboer-baflo.nl Bitumineus Dakpannen Dakpanplaten Golfplaten Haven 4 E.p.d.M 9977 RZ Molenrij (Kloosterburen) MOBIEL: 06-50590221 KvK: 020-83890 BTW: NL-121455920801 FORTIS: 87.04.53.629

Op & Top Thuiskappers Wilt u thws geknipt worden tegen een aantrekkehJk tarief, maar wilt u wel garantie als het gaat om de kwahte1t? Kies dan voor één van de ervaren kappers van Op & Top Thulskappers. Succes bewezen in meer dan 450 plaatsen 1n Nederland

TER KENNISMAKING KNIPPEN € 12,00

- oe Thuiska persrï I I IOISISl l 000 l 00 -- Normaal tarief -- _

Heerestraat 8 Baflo 0595-435080

WIJ LEVEREN VOOR U:

FIETSF,N ME,T EN ZONDER TRAPONDERSTEUNING VAN O.A. DE ME,RKEN: SPARTA, BATAVUS, GAZELLE, CORTINA.

DIT ALLES TEGF,N ZEER SCHERPE PRIJZEN!!!

SERVICE EN KWALITEIT STAAT BIJ ONS VOOROP!

TEVENS HET ADRES VOOR ONDERDELEN, GE,BRUIKTE FIETSEN, . ENONDERHOUDVANU FIETS ...

GRAAG TOT ZIENS IN ONZE WINKEL TE BAFLO!!!