Ponctuation Générale Range: 2000–206F

Ponctuation générale Range: 2000–206F

Ce fichier comprend un extrait des tableaux de caractères et de la liste des noms des caractères pour Le Standard Unicode, version 13.0

Ce fichier pourra être modifié à tout moment sans avertissement pour intégrer des corrections ou d’autres mises à jour du standard Unicode. La liste à jour des erreurs connues peut être consultée sur http://www.unicode.org/errata/

Avertissement Ces tableaux servent de référence en ligne aux caractères inclus dans la version 13.0 du standard Unicode mais ne fournissent pas toute l’information requise pour la prise en charge des écritures selon le standard Unicode. Pour une bonne compréhension de l’utilisation des caractères illustrés dans ce fichier, veuillez consulter les parties correspondantes du Standard Unicode, version 13.0, disponible en ligne sur http://www.unicode.org/versions/Unicode13.0.0/, ainsi que les annexes 9, 11, 14, 15, 24, 29, 31, 34, 38, 41, 42, 44, 45 et 50 du standard Unicode, les autres rapports et standards techniques Unicode, et la base de données Unicode, tous également disponibles sur la Toile.

Voir http://www.unicode.org/ucd/ et http://www.unicode.org/reports/

Une compréhension approfondie de ces documents complémentaires est nécessaire pour toute mise en œuvre d’Unicode réussie.

Il n’est pas recommandé de copier les caractères affichés dans les tableaux ou dans les listes des noms des caractères, car pour des raisons liées à la production des fichiers PDF il n’est pas garanti que les bons codes des caractères seront toujours copiés.

Polices de caractères L’apparence des glyphes de référence dans les tableaux n’est pas normative. Des variations considérables peuvent exister d’une police à l’autre. Les polices utilisées dans ces tableaux ont été fournies au Consortium Unicode par plusieurs concepteurs de polices, lesquels en conservent la propriété.

Voir la liste sur http://www.unicode.org/charts/fonts.html

Modalités d’utilisation Ces tableaux de caractères peuvent être utilisés librement pour des usages personnels ou professionnels internes. Ils ne peuvent en aucun cas être incorporés en tout ou en partie à un produit ou une publication ni être distribués d’aucune autre façon sans l’autorisation écrite préalable du Consortium Unicode. Vous êtes toutefois invités à y faire pointer des hyperliens.

Les polices et leurs données connexes utilisées dans la production de ces tableaux de caractères ne peuvent être ni extraites ni utilisées d’aucune autre façon dans un produit ou une publication sans l’autorisation ou la licence accordée par les propriétaires de ces polices.

Le Consortium Unicode n’est pas responsable des erreurs ou omissions dans ce fichier ou dans le standard lui-même. Veuillez consulter le site internet du Consortium Unicode pour tout renseignement sur les caractères ajoutés au standard Unicode depuis la publication de la version la plus récente, ainsi que sur les caractères qui pourraient être incorporés dans les versions à venir.

Voir http://www.unicode.org/pending/pending.html et http://www.unicode.org/alloc/Pipeline.html.

200 201 202 203 204 205 206

0  ‐ † ‰ ⁀ ⁐  2000 2010 2020 2030 2040 2050 2060

1   ‡ ‱ ⁁ ⁑  2001 2011 2021 2031 2041 2051 2061

2  ‒ • ′ ⁂ ⁒  2002 2012 2022 2032 2042 2052 2062

3  – ‣ ″ ⁃ ⁓  2003 2013 2023 2033 2043 2053 2063

4  — ․ ‴ ⁄ ⁔  2004 2014 2024 2034 2044 2054 2064

5  ― ‥ ‵ ⁅ ⁕ 2005 2015 2025 2035 2045 2055

6  ‖ … ‶ ⁆ ⁖  2006 2016 2026 2036 2046 2056 2066

7  ‗ ‧ ‷ ⁇ ⁗  2007 2017 2027 2037 2047 2057 2067

8  ‘  ‸ ⁈ ⁘  2008 2018 2028 2038 2048 2058 2068

9  ’  ‹ ⁉ ⁙  2009 2019 2029 2039 2049 2059 2069

A  ‚  › ⁊ ⁚  200A 201A 202A 203A 204A 205A 206A

B  ‛  ※ ⁋ ⁛  200B 201B 202B 203B 204B 205B 206B

C  “  ‼ ⁌ ⁜  200C 201C 202C 203C 204C 205C 206C

D  ”  ‽ ⁍ ⁝  200D 201D 202D 203D 204D 205D 206D

E  „  ‾ ⁎ ⁞  200E 201E 202E 203E 204E 205E 206E

F  ‟  ‿ ⁏   200F 201F 202F 203F 204F 205F 206F

Pour d’autres signes de ponctuation générale, consultez les 200E  MARQUE GAUCHE-À-DROITE blocs Latin de base, Latin-1, Ponctuation complémentaire et • communément abrégée LRM (left-to-right Symboles et ponctuation CJC. mark) 200F  MARQUE DROITE-À-GAUCHE Espaces • communément abrégée RLM (right-to-left 2000  DEMI-CADRATIN mark) • ce caractère est en pratique équivalent à → 061C  marque de lettre arabe l’espace demi-cadratin Tirets ≡ 2002  espace demi-cadratin 2001  CADRATIN 2010 ‐ TRAIT D'UNION • ce caractère est en pratique équivalent à = division l’espace cadratin → 002D - trait d’union-signe moins ≡ 2003  espace cadratin → 00AD  trait d’union conditionnel 2002  ESPACE DEMI-CADRATIN 2011  TRAIT D'UNION INSÉCABLE ≈ 0020  espace ≈ 2010 ‐ 2003  ESPACE CADRATIN 2012 ‒ TIRET NUMÉRIQUE • espace dont la largeur correspond à la force de 2013 – TIRET DEMI-CADRATIN corps utilisée • dans la typographie anglo-saxonne, il peut être • elle peut cependant varier en fonction du utilisé pour séparer les bornes d’un intervalle degré de modification de la chasse d’une fonte • dans la typographie française, il est utilisé (en de caractères remplacement du tiret cadratin) pour encadrer ≈ 0020  espace les propositions incises dans la fonction de 2004  ESPACE TIERS DE CADRATIN quasi-parenthèse ou pour introduire les  espace répliques des dialogues ≈ 0020 TIRET CADRATIN 2005  ESPACE QUART DE CADRATIN 2014 — = tiret sur cadratin ≈ 0020  espace ESPACE SIXIÈME DE CADRATIN • parfois appelé « tiret » ou « moins » par les 2006  typographes • en typographie informatique, espace parfois • dans la typographie française, il est utilisé pour assimilée à l’espace fine encadrer les propositions incises dans la ≈ 0020  espace fonction de quasi-parenthèse et pour 2007  ESPACE TABULAIRE introduire les répliques des dialogues = espace-nombre → 2E3A ⸺ tiret double cadratin • espace de largeur égale à un chiffre dans une → 30FC ー marque katakana-hiragana de son police où les chiffres ont une chasse fixe prolongé ≈ 0020  2015 ― BARRE HORIZONTALE 2008  ESPACE PONCTUATION • peut s’utiliser pour introduire les répliques des • espace de largeur égale à la ponctuation dialogues ; le tiret cadratin remplit la même étroite d’une police fonction ≈ 0020  espace Ponctuation générale 2009  ESPACE FINE 2016 DOUBLE LIGNE VERTICALE • un cinquième de cadratin (parfois un sixième) ‖ dans la typographie anglo-saxonne • s’utilise par paire pour indiquer une norme matricielle • un quart de cadratin, en principe, en typographie française → 20E6 ⃦ diacritique double barre verticale couvrante 202F  espace insécable étroite → 2225 parallèle à ≈ 0020  espace → ∥ 200A  ESPACE ULTRAFINE → 23F8 ⏸ double barre verticale 2017 DOUBLE TIRET BAS • chasse moins que l’espace fine ‗ ce caractère chasse • dans la typographie traditionnelle, la plus • étroite des espaces disponibles → 005F _ tiret bas 0333 $̳ diacritique double trait souscrit ≈ 0020  espace → 0020  0333 $̳ Caractères de formatage ≈ Guillemets et apostrophe 200B  ESPACE SANS CHASSE = espace à chasse nulle L’usage des guillemets varie selon la langue. Les noms des • communément abrégée ZWSP (zero width caractères ne peuvent refléter l’utilisation dans toutes les space) langues. • caractère destiné à maîtriser la coupure de 2018 ‘ GUILLEMET-APOSTROPHE CULBUTÉ ligne ; au sens strict, caractère à chasse nulle, • caractère recommandé (par opposition avec bien qu’il puisse s’étirer lors de la justification 201B ‛ ) ANTILIANT SANS CHASSE 200C  → 0027 ' apostrophe • communément abrégé ZWNJ (zero width non- → 02BB ʻ lettre modificative virgule culbutée joiner) → 275B ❛ guillemet de fantaisie en forme de 200D  LIANT SANS CHASSE grosse virgule simple culbutée • communément abrégé ZWJ (zero width joiner)

2019 ’ GUILLEMET-APOSTROPHE 2024 ․ POINT DE CONDUITE SIMPLE = apostrophe typographique • sert également de point-virgule arménien • caractère recommandé pour indiquer (midjaket) l’apostrophe → 00B7 · point médian • son tracé est plus ou moins incliné et → 2022 • puce généralement courbe → 2219 ∙ opérateur puce • en allemand, ce caractère est appelé ≈ 002E . point « Hochkomma » (« virgule haute ») dans le 2025 POINT DE CONDUITE DOUBLE langage courant ‥ 002E . 002E . 0027 ' apostrophe ≈ → 2026 … POINTS DE SUSPENSION → 02BC ʼ lettre modificative apostrophe → 22EE ⋮ trois points suspendus → 275C ❜ guillemet de fantaisie en forme de grosse virgule simple → FE19  forme de présentation de points de suspension verticaux 201A ‚ GUILLEMET-VIRGULE INFÉRIEUR ≈ 002E . 002E . 002E . • s’utilise comme guillemet simple ouvrant dans POINT DE COUPURE DE MOT certaines langues 2027 ‧ 201B GUILLEMET-VIRGULE SUPÉRIEUR CULBUTÉ • symbole visible utilisé pour indiquer les ‛ positions correctes pour la division d’un mot, • a la même signification que 2018 ‘ , mais diffère comme dans dic·tion·nai·res dans sa forme → 02BD ʽ lettre modificative virgule réfléchie Séparateurs 201C “ GUILLEMET-APOSTROPHE DOUBLE CULBUTÉ 2028  SÉPARATEUR DE LIGNES • caractère recommandé (par opposition avec • peut s’utiliser pour représenter sans équivoque 201F ‟ ) ce concept SÉPARATEUR DE PARAGRAPHES → 0022 " guillemet anglais 2029  → 275D ❝ guillemet de fantaisie en forme de • peut s’utiliser pour représenter sans équivoque grosse virgule double culbutée ce concept → 301D 〝 guillemet double prime réfléchi Caractères de formatage 201D GUILLEMET-APOSTROPHE DOUBLE ” 202A  ENCHÂSSEMENT GAUCHE-À-DROITE " guillemet anglais → 0022 • communément abrégé LRE (left-to-right → 2033 ″ double prime ❞ embedding) → 275E guillemet de fantaisie en forme de 202B  ENCHÂSSEMENT DROITE-À-GAUCHE grosse virgule double • communément abrégé RLE (right-to-left → 301E 〞 guillemet double prime embedding) GUILLEMET-VIRGULE DOUBLE INFÉRIEUR 201E „ 202C  DÉPILEMENT DE FORMATAGE DIRECTIONNEL • s’utilise comme guillemet double ouvrant dans • communément abrégé PDF (pop directional certaines langues formatting) → 2E42 ⹂ guillemet-virgule double inférieur 202D  FORÇAGE GAUCHE-À-DROITE réfléchi • communément abrégé LRO (left-to-right → 301F 〟 guillemet double prime inférieur override) 201F ‟ GUILLEMET-VIRGULE DOUBLE SUPÉRIEUR FORÇAGE DROITE-À-GAUCHE CULBUTÉ 202E  • communément abrégé RLO (right-to-left • a la même signification que 201C “ , mais override) diffère dans sa forme Espace Ponctuation générale 202F  ESPACE INSÉCABLE ÉTROITE 2020 † OBÈLE • communément abrégée NNBSP (narrow no- • en typographie, signe permettant de signifier break space) un appel de note • une forme étroite de l’espace insécable ; elle a → 2E38 ⸸ obèle culbuté généralement la largeur d’un cinquième de 2021 ‡ DOUBLE OBÈLE cadratin ou d’un quart de cadratin • en typographie, signe permettant de signifier 00A0  espace insécable un appel de note → → 2005  espace quart de cadratin → 2E4B ⹋ triple obèle 2009  espace fine PUCE → 2022 • 0020  = petit cercle noir ≈ Ponctuation générale → 00B7 · point médian SYMBOLE POUR MILLE → 2024 ․ point de conduite simple 2030 ‰ → 2219 ∙ opérateur puce • utilisé en mesure de salinité, d’alcoolémie, etc. → 25D8 ◘ puce noir au blanc → 0025 % symbole pour cent → 25E6 ◦ puce blanche → 0609  symbole arabo-indien pour mille 2023 ‣ PUCE TRIANGULAIRE 2031 ‱ SYMBOLE POUR DIX MILLE → 220E ∎ ce qu’il fallait démontrer = par myriade → 25B8 ▸ petit triangle noir pointant vers la • pourcentage d’un pourcentage, rarement droite utilisé → 0025 % symbole pour cent → 060A  symbole arabo-indien pour dix mille

2032 ′ PRIME 203E ‾ TIRET HAUT = minute, pied = trait suscrit à chasse → 0027 ' apostrophe ≈ 0020  0305 $̅ → 00B4 ´ accent aigu 203F ‿ TIRANT BAS → 02B9 ʹ lettre modificative prime = énotikon grec 2033 ″ DOUBLE PRIME → 2323 ⌣ sourire = seconde, pouce 2040 ⁀ TIRANT HAUT → 0022 " guillemet anglais = concaténation d'une séquence en notation Z → 02BA ʺ lettre modificative seconde = dos-d'âne suscrit → 201D ” guillemet-apostrophe double → 2322 ⌢ moue LAMBDA D'INSERTION → 3003 〃 guillemet de répétition 2041 ⁁ → 301E 〞 guillemet double prime • signe de correcteur : insérer ici ≈ 2032 ′ 2032 ′ → 22CC ⋌ produit semi-direct à droite 2034 ‴ TRIPLE PRIME 2042 ⁂ ASTÉRISME = ligne (unité de mesure archaïque, utilisée 2043 ⁃ PUCE TRAIT D'UNION notamment dans l'horlogerie) → 002D - trait d’union-signe moins ≈ 2032 ′ 2032 ′ 2032 ′ 2044 ⁄ BARRE DE FRACTION 2035 ‵ PRIME RÉFLÉCHI = barre fractionnaire → 0060 ` accent grave • pour composer des fractions arbitraires DOUBLE PRIME RÉFLÉCHI 2036 ‶ → 002F / barre oblique → 301D 〝 guillemet double prime réfléchi → 2215 ∕ barre oblique de division ≈ 2035 ‵ 2035 ‵ Crochets 2037 ‷ TRIPLE PRIME RÉFLÉCHI 2045 ⁅ CROCHET GAUCHE AVEC PIQUE 2035 ‵ 2035 ‵ 2035 ‵ ≈ 2E20 échasse gauche 2038 ‸ CHEVRON D'INSERTION → ⸠ 2046 ⁆ CROCHET DROIT AVEC PIQUE → 2303 ⌃ pointe de flèche vers le haut → A788 ꞈ lettre modificative accent circonflexe Double ponctuation pour les textes verticaux bas 2047 ⁇ DOUBLE POINT D'INTERROGATION Guillemets ≈ 003F ? 003F ? POINT D'INTERROGATION-EXCLAMATION 2039 ‹ GUILLEMET SIMPLE VERS LA GAUCHE 2048 ⁈ • habituellement ouvrant, mais dans certaines ≈ 003F ? 0021 ! langues fermant 2049 ⁉ POINT D'EXCLAMATION-INTERROGATION → 003C < signe inférieur à ≈ 0021 ! 003F ? → 2329 〈 chevron pointant à gauche Ponctuation générale → 3008 〈 chevron gauche 204A NOTE TIRONIENNE ET GUILLEMET SIMPLE VERS LA DROITE ⁊ 203A › • gaélique irlandais, vieil anglais • habituellement fermant, mais dans certaines 0026 & perluète langues ouvrant → 2E52 ꟈ note majuscule tironienne et 003E > signe supérieur à → → 1F670 🙰 ornement ligature et cursif 232A 〉 chevron pointant à droite → → 204B ⁋ PIED-DE-MOUCHE RÉFLÉCHI → 3009 〉 chevron droit → 00B6 ¶ pied-de-mouche Ponctuation générale → 2E4D ⹍ signe paragraphus 203B ※ MARQUE DE RÉFÉRENCE 204C ⁌ PUCE NOIRE TRONQUÉE À DROITE = komé japonais 204D ⁍ PUCE NOIRE TRONQUÉE À GAUCHE = séparateur de paragraphes ourdou 204E ⁎ ASTÉRISQUE BAISSÉ • marque de cahier en reliure, indice de 002A * astérisque collationnement → → 0359 $͙ diacritique astérisque souscrit → 0FBF ྿ signe tibétain kou rou kha bzhi mig 204F ⁏ POINT-VIRGULE RÉFLÉCHI tchan • s’utilise aussi en sindhi → 200AD 𠂭 idéogramme unifié cjc-200AD → 003B ; point-virgule Double ponctuation pour les textes verticaux → 061B  point-virgule arabe 203C ‼ DOUBLE POINT D'EXCLAMATION 2050 ⁐ RESSERRER → 0021 ! point d’exclamation • signe de correcteur : diminuer une espace ou ≈ 0021 ! 0021 ! joindre deux signes ꭛ brève modificative et brève renversée Ponctuation générale → AB5B 2051 ⁑ DEUX ASTÉRISQUES ALIGNÉS VERTICALEMENT 203D ‽ POINT EXCLARROGATIF → 0021 ! point d’exclamation → 003F ? point d’interrogation → 2E18 ⸘ point exclarrogatif culbuté → 1F679 🙹 ornement point exclarrogatif au trait fort

2052 ⁒ SIGNE MOINS COMMERCIAL Espace = « abzüglich » (déduction en allemand), « med 205F  ESPACE MOYENNE MATHÉMATIQUE avdrag av » (déduction en suédois), « piska » • parfois abrégée MMSP (medium mathematical (fouet en suédois) space) • une variante commune de repli ressemble à « ./. » • quatre dix-huitièmes d’un cadratin  espace • peut également servir de dingbat pour ≈ 0020 indiquer que l’option est correcte Caractère de formatage • utilisé dans l’alphabet phonétique finno- 2060  GLUON DE MOTS ougrien pour indiquer qu’une forme communément abrégé WJ (word joiner) empruntée voisine se prononce différemment • • une espace insécable sans chasse (rien de plus) 0025 % symbole pour cent → • permet de désambiguïser les fonctions pour → 066A  symbole arabe pour cent l’indicateur d’ordre des octets 00F7 ÷ signe de division → → FEFF  indicateur d’ordre des octets 2053 ⁓ TIRET ONDÉ Opérateurs invisibles → 007E ~ tilde 2054 ⁔ TIRANT BAS RENVERSÉ 2061  APPLICATION D'UNE FONCTION 2055 ⁕ POINT-FLEUR • type de juxtaposition séparant une fonction de = phoul, pouspika son argument SIGNE DE MULTIPLICATION INVISIBLE • sert de signe de ponctuation en sylotî nâgrî, en 2062  bengali et dans d’autres écritures de l’Inde • type de juxtaposition indiquant une multiplication → 274B ❋ gros astérisque-hélice à huit branches larmées 2063  SÉPARATEUR INVISIBLE = virgule invisible Ponctuation archaïque • type de juxtaposition indiquant qu’une suite de 2056 ⁖ TROIS-POINTS symboles mathématiques forme une liste → 10FB ჻ séparateur de paragraphes géorgien (comme pour les indices qui ne sont pas Ponctuation générale séparés par des virgules visibles) 2064  PLUS INVISIBLE 2057 ⁗ QUADRUPLE PRIME • type de juxtaposition indiquant une addition ≈ 2032 ′ 2032 ′ 2032 ′ 2032 ′ Caractères de formatage Ponctuation archaïque 2066  ISOLAT GAUCHE-À-DROITE Voir aussi les signes de ponctuation archaïques formés de communément abrégé LRI (left-to-right isolate) multiples points dans la plage 2E2A-2E2D. • 2067  ISOLAT DROITE-À-GAUCHE QUATRE-POINTS EN LOSANGE 2058 ⁘ communément abrégé RLI (right-to-left isolate) CINQ-POINTS EN QUINCONCE • 2059 ⁙ 2068  ISOLAT À DIRECTION DU PREMIER FORT = pentonkion grec • communément abrégé FSI (first strong isolate) → 2684 ⚄ face de dé-5 2069  DÉPILEMENT D'ISOLAT DIRECTIONNEL DEUX-POINTS EN CAPITALE 205A ⁚ • communément abrégé PDI (pop directional • autrefois utilisé pour indiquer la fin d’une isolate) phrase ou le changement de locuteur • va de la ligne de base à celle de la hauteur des Caractères obsolètes capitales L’emploi de ces caractères est fortement déconseillé. → FE30 ︰ forme de présentation de point de 206A  INHIBITEUR D'ÉCHANGE SYMÉTRIQUE conduite𐅛 double vertical 206B  ACTIVATEUR D'ÉCHANGE SYMÉTRIQUE → 1015B deux acrophonique grec épidaurien INHIBITEUR DE FORMAGE ARABE QUATRE-POINTS EN CROIX 206C  205B ⁛ 206D  ACTIVATEUR DE FORMAGE ARABE • signe marginal de mise en évidence utilisé par 206E  SÉLECTEUR DE FORMES NUMÉRALES les scribes NATIONALES le signe est centré dans la ligne, mais s’étend • 206F  SÉLECTEUR DE FORMES NUMÉRALES DE au-delà du haut et du bas de la ligne RÉFÉRENCE 205C ⁜ CROIX POINTÉE • signe marginal de mise en évidence utilisé par les scribes 205D ⁝ TROIS-POINTS VERTICAL = symbole trois acrophonique épidaurien → 22EE ⋮ trois points suspendus → 2AF6 ⫶ opérateur trois-points → FE19  forme de présentation de points de suspension verticaux 205E ⁞ QUATRE-POINTS VERTICAL • sert dans les dictionnaires anglo-saxons pour indiquer une coupure de mot licite mais peu souhaitable • couvre la hauteur totale de la ligne → 2E3D ⸽ six-points vertical Le Standard Unicode 13.0, Copyright © 1991-2020 Unicode, Inc. Tous droits réservés.