VOYAGES EN INDE 2019 Inde, Népal, Bhoutan, Sri Lanka, Maldives © Photo : JB Rabouan Accompagnés Quenous Proposons

Home , Dilwara Temples, Palitana temples

VOYAGES EN INDE 2019 Inde, Népal, Bhoutan, Sri Lanka, Maldives © Photo : JB Rabouan accompagnés quenous proposons. www.maisonsduvoyage.com pourdécouvrir l’ensembledescircuits francophone (anglophone uniquement au Népal). Rendez-vous sur maximum et vous fait bénéfi cierdes services d’un accompagnateur Il estprévuàdatesfi xesenpetitgroupede18 ou20participants A vouslevoyage,ànoussaconception. entièrementinéditàbâtir selonvosdésirs. pour vousun voyage amis.Nosconseillers peuventégalementélaborer ou entre d’itinéraires conçus par nos équipes, à réaliser à deux, en famille Au coursdececatalogue,vousdécouvrirezquelquessuggestions humaine sanspareilleetd’ouvertureàl’Autre. votre imaginaireetétanchersoifderencontresconnaissance,àvivreuneaventure partir à deux ou en famille, nous vous invitons dans cet Orient florissant prêt à surprendre d’un attraitsanspareil.Enpetitgroupe,ouencircuitsindividuelsadaptésàvosdésirspour pal et du Bhoutan, vers les plages sans frontière des Maldives ; autant de pays d’exception de cemondecontrastésurlescheminsl’IndeetduSriLanka,augrédessentiersNé- coralliens oùs’égaientdespoissonsenroberayée.Notredesseinestd’ouvrirquelquesportes posés auxfrangesdudésert,luxuriancetropicaleKeralaetsesalluresdeparadis,atolls parée decontesrajpoutesetlégendesmogholesavecsespalaisdesMilleunenuits d’itinéraires conçusavecsoinetpassion.MagielunaireduLadakh,terresafranRajasthan riale, féerique,chatoyanteetvoluptueusequirésisteàtoutedéfinition,traversunepalette L’équipe desMaisonsduVoyage vousconvieàplongerdanslamagiedecetteIndeimmémo- kermesse sublimeetdélirante. aux 1000couleurscélébrantlavictoiredubiensurlemalouqueseperpétuefoiredePushkar, dans uneuniformitécroissante,quesoitencorecélébréeliessegénéraleHoli,lafête sans cesseenrichiesauﬁ son histoire passionnante ancrée dans plusieurs millénaires de traditions jamais reniées mais la richessedececontinent,sadiversitéculturelleetgéographique,sespeuplessiattachants, larité etlapermanencedesaculturecivilisation.Ilesttantfaçonsd’appréhender Depuis tantd’annéesquenousparcouronsl’Inde,lafascinationresteintactefaceàsingu- MODE D’EMPLOI Voyage en individuel Voyage individuel en Circuit accompagné accompagné Circuit LE VOYAGE, VOYAGE, LE l dessiècles.Commentimaginerquandtoutseconfondaujourd’hui L’Inde, une alchimie unpoème, ÉDITO un Tourisme Durable(ATR). processus delabellisation parl’Associationpour Nous avons également initié début 2018, un zones affectéesparleréchauffementclimatique. l’agroforesterie etl’agriculturefamiliale,dans des de soutenirfi nancièrementdesprojetsciblésdans présidée parYann Arthus-Bertrand,quipermet de partenariataveclaFondationGoodPlanet, ont signéen2017,àminimajusque2020,unaccord Pour initier cet engagement, Les Maisons du Voyage souhaitons offi cialiseretlabellisercesactions. et préserve leur patrimoine. Aujourd’hui, nous tourisme responsablequirespectelespopulations Depuis 1991,nousagissonspourdévelopperun VOYAGE S'ENGAGENT S'ENGAGENT VOYAGE LES MAISONS DU MAISONS LES ilsmtius ilsscés 16j. 14j. Kumbh Mela,leplusgrandpèlerinagedumonde Villes mythiques,villessacrées Le Ladakh,siprèsduciel Himachal PradeshetPenjab De HyderabadàCochin VOYAGES ÉVÉNEMENTS sur labasede2personnes,àdatevotrechoix Circuits accompagnésenpetitgroupeàdates VOYAGE PRÊTAPARTIR QUI SOMMES-NOUS? SOMMAIRE L’architecture devotrevoyageencircuitaccompagné PRATIQUE Maldives Sri Lanka Inde duSud Himalaya Inde duNord Rajasthan SUGGESTIONS DEVOYAGES INDIVIDUELS&HÔTELS Sri Lanka,l’îleémeraude SRI LANKA Les grandssitesdel’IndeduSud L’Inde duSudautrement Inde duSudintime INDE DUSUD Au cœurduBhoutan Népal &Bhoutan Magie duNépal HIMALAYA 19j. 14j. Au cœurdel’Inde Le Gujarat,terredesdieux,princes Joyaux del’IndeduNord Les grandssitesdel’IndeduNord INDE DUNORD Forts etpalaisduRajasthan Le Rajasthanautrement Rêveries princières RAJASTHAN ﬁ xes ou réalisables xes ouréalisables 20j. 16j. 12j. 15j. 12j. 15J. 13j. 13j. 14j. 15j. 15j. 12j.

12j. 14j. 15j. 34-35 &37 28-29 &33 22-23 &27 14-15 &21 8-9 &13 38-39 6-7 41 36 32 31 30 26 25 24 20 19 18 16 12 11 10 5

RAJASTHAN INDE DU NORD

OÙ ? Culture : les forteresses majestueuses et les palais féeriques de Jodhpur, Chittorgarh, OÙ ? Culture : ce vaste territoire qui s’étale du Gujarat à l’Ouest, jusqu’à l’extrême Nord Kumbalgarh, Bikaner, Jaisalmer, Jaipur, Udaipur, Bundi, et tant d’autres. Les temples Est, recèle des trésors innombrables d’une diversité infi nie : villes chargées d’histoire qui hindous et jaïns qui manifestent dans la pierre ciselée les liens subtils qui unissent s’égrènent le long de la vallée du Gange : Gaya, Bodhgaya, Sarnath, la cité sainte Bénarès les hommes aux divinités : Mont Abu, Ranakpur, ou Jaisalmer. Les villages, l’âme du et ses rites immémoriaux, jusqu’à la vibrante Calcutta, ancienne capitale du Raj. Des mo- Rajasthan : Bhenswara, Barmer, Jojawar, Ghanerao, Deogarh. En point d’orgue, le Taj numents emblématiques élevés au rang de patrimoine mondial : les temples millénaires Mahal, joyau des joyaux, situé dans l’État voisin. de Khajuraho, l’architecture afghane de la romantique cité de Mandu, Ajanta et Ellora fl eurons de l’art rupestre bouddhique, les mosquées de Champaner, le merveilleux temple Nature : partir en quête du roi des félins, le tigre, dans le Parc national de Ranthambore, d’Or d’Amritsar ou encore celui de Konarak en Odisha. observer les oiseaux migrateurs dans celui de Bhaktapur ou le long de la rivière Chambal. Nature : plusieurs parcs nationaux où s’ébattent de grands mammifères : Pench, Kanha, QUAND ? : la période la plus propice s’étale d’octobre à mars (nuits très fraîches en dé- Bhandavgarh, et aussi le rhinocéros unicorne à Kaziranga. cembre & janvier). À partir d’avril les températures s’élèvent rapidement pour franchir en mai-juin les 40°C. La mousson verse ses pluies bienfaitrices de juillet à septembre. QUAND ? : La partie orientale connaît un climat moins continental, plus tropical. Les pluies sévissent de juillet à septembre, et la meilleure période reste octobre à mars. COMMENT ? : Les trajets par la route sont souvent longs : planifi ez de passer au minimum deux nuits aux étapes majeures, et découvrez le charme d’un séjour dans les palais COMMENT ? : les aéroports internationaux de Ahmedabad, Calcutta, Amritsar, ou Lucknow, princiers. Les voyageurs individuels bénéfi cient d’excellents services de voiture privée avec offrent des portes d’entrée aisées. Le réseau ferroviaire est assez mal réparti et toujours chauffeur. lent, la voiture avec chauffeur anglophone, sera alors indispensable.

HIMALAYA Ladakh, Népal, Bhoutan

QUAND ? : À l’exception des régions les plus élevées de la chaîne himalayenne, comme le Ladakh et le Zanskar, très difﬁ cilement praticables entre octobre et avril en raison du froid, la période qui s’étale d’octobre à mai est propice au voyage. Les températures frôlent rare- ment zéro – sauf bien sûr à faire l’ascension de sommets – et la pluviométrie est limitée.

OÙ ? les panoramas éblouissants du Ladakh, ses paysages lunaires dominés par les Leh hautes cimes enneigées offrent un cadre grandiose à ses incroyables monastères perchés Srinagar sur des saillies rocheuses : Hémis, Phyang, Likir, Tiksey, Alchi, qui s’animent lors de festivals hauts en couleurs. Au Népal on peut admirer les brillantes réalisations artistiques de JAMMU & CACHEMIREMIRE la vallée de Kathmandu, inscrite au patrimoine mondial, ses cités médiévales, ses temples et stupas, guetter le rhinocéros unicorne dans le Parc de Chitwan et jouir de la splendeur Manaliana i de l’Annapurna. Le Bhoutan vous réserve de purs moments d’émotions face à la beauté de Tombeau d’Humayum Dharamsala ses paysages, ses « dzongs » fabuleux, la gentillesse de sa population et la singularité de Qutb Minar et Fort Rouge HIMACHAL sa culture farouchement préservée. Amritsartsar PRADESH Fort Rouge et Taj Mahal PENJAB Shimla Chandigarharh UTTARAKHAND PAKISTAN Rishikesh Corbettor CHINE Observatoire BHOUTAN Dibrugarh HARYANAH N NÉPAL Delhi Pokhara AARUNACHAL SIKKKIMK Thimphu PRADESH ChitwanC Kathmandu Gangttokt Bikaner FatehpurFatehhp UTTAR PRADESH Paro Kazirangang Mandawawa Patan SikriSikri Darjeeelinge lin ManasMMan Tezpur Kohimaim RAJASTHAN Agra Guwahati NAGALANDNA AND Jaisalmer Jaipur Lucknow ASSAM Pushkar BIHAR MEGHALAYA Barmer Jodhpur Gwaliora Ran Temples Patna MANIPUR Puits à degrés Bhenswara Allahabad Bundid Orchha Vieille ville Khajuraho Bénarèsn Bodhgayadhg BANGLADESH Chittorgarhrh Mont Abu Pannanna Dhaka TRIPURARIPURAAizawl Karachi Udaipur BandhavgarhBandhavvga JHARKHAND MIZORAMIZORAM BENGALE-OCC. Dasada Bhopal MADHYA PRADESH Bhuj Jabalpur Calcutta Patann Ujjain CHHATTISGARH GUJARAT Ahmedabadad Indore SunderbansSunSu nss Champaneram Monuments bouddhiques RRajkot de Sanchi Maheshwarhw Mandu ODISHA

B Blair

O t r C Cochin Po et ILES NICOBAR N Pondichéry baptisé le « Jardin des baptisé le « du Sri Lanka regroupe lesregroupe Lanka Sri du ANDAMA S Anuradhapura, Polonnaruwa, Kerala , ancienne capitale de royaumede capitale ancienne , ILE culturel

Hampi vous suivez les routes des pèlerinages Triangle Karnataka GOLFE DU BENGALE et au INDE DU SUD & SRI LANKA Parcs nationaux

Temple de Konarak Temple Tamil Nadu Tamil Au OCÉAN INDIEN

r a Puri P il n’existe vraiment ni été ni hiver et la température moyenne varie entrevarie moyenne température la et hiver ni été ni vraiment n’existe il w elle s’exprime avec générosité dans l’état du es n n Culture : Sites inscrits au patrimoine mondial par l’Unesco

Dieux » entre rizières, backwaters, plages, et plantations de thé d’épices des régions Dieux nature, deles amoureux de » ravira tous l’île émeraude montagneuses. Le Sri Lanka, « jungles denses et de faune sauvage. QUAND ? : 25° et 30° toute l’année, de 10° à 20° dans la région des montagnes. La mousson est capricieuse dans cette région : les côtes Est de l’Inde et du Sri Lanka seront plus arrosées en octobre et novembre, tandis que les parties occidentales subiront de fortes pluies de juin à septembre. et des sanctuaires somptueux. Dans les anciens comptoirs de déchu, dévoile ses fabuleux vestiges. Le fabuleux ses dévoile déchu, fl ottent encore les effl uves du passé, tandis qu’ tandis passé, du uves effl les encore ottent fl OÙ ? vestiges éblouissants des anciennes capitales de l’île : vestiges éblouissants des anciennes capitales de l’île Sigiriya, Kandy. Nature : Bhuba apatma kh a h ODISHA s SOUS CONTINENT INDIEN OÙ ? QUAND ? COMMENT ? Vi Inde, Népal, Bhoutan, Sri lanka, Népal, Bhoutan, Inde, Maldives ker

Arugambay a Eliya a Ka m

r Trincomalee A ura

nuradhapura

Sigiriya Nuwara Côte de Coromandel

Anu

Yala Ya Kandy lip y Raipur a Rocher du Lion as ér r b h a c e h ll a di Mad M Jagdalpur Ja on Ga ilpattu Ud Uda Walawe P RI LANK

n pitiya a anjore Wilp Wi i r Ta t ti d S bo

a Kalpi ett A pi b entota m hettinad he SH o ai B Chettin AN l agpu hy era G N c NADU Co i

hw h r Tiruta s T Hyd eshwaram e Madurai TELAN uva e TAMIL Rameshw or Tiruvannamalai Tiruvan l NDE oor et NDHRA PRADE a INDE n p A g Periyar P

ore m os b an Coo H Pallakad B

Mysore Kanyakumari Hampi H Gulbarga A

arakom a a b n i n A nnar nn

K KERALA Kuma Malé hi am Munn Mandu d HTR Trivandrum S a Coc garho g uranga B a ag Hassan anta A a Nag Nagarhole Na Aj KARNATAKA or d Ma Madikeri Ell MAHARA o Goa d g pur o une y A g P a b asar GOA G ik K urha om asar as Burhanpur K B S N y s co i Côte de Malabar n ve di Mi ue q couvents ES MALDIVE r Églises et L a i L v di es n i Il avnaga m A

Bh Grottes Iles d’Elephanta MER D’ARABIE Grottes d’Ellora Grottes Golfe de Khambhat d’Ajanta

LES MAISONS DU VOYAGE - INDE ICI COMMENCE L’AILLEURS… depuis 1991 !

Animées par le désir de partager un vécu riche lonnent la planète, repèrent les plus beaux endroits ou l’association «Agir pour un Tourisme Responsable». d’expériences et de passions, Les Maisons du les plus insolites, sélectionnent les meilleures adresses, Vous êtes de passage à Paris ? Venez prolonger le Voyage sont des agences pas tout à fait comme les répond à votre demande de découverte personnalisée. plaisir du voyage au sein de nos agences de la place autres qui privilégient la curiosité intellectuelle Nos propositions de voyages, par leur pertinence, Saint-Sulpice, dans notre Maison de thé, à travers et la rencontre avec d’autres cultures. Notre fi l témoignent d’une créativité et d’une effi cacité qui conférences, forums, ou expositions, organisés spécia- conducteur : organiser des voyages d’exception nous rendent incontournables. lement pour vous emmener à la découverte de votre qui vous ressemblent. prochaine destination. Dans un monde en perpétuel mouvement, nous avons Sur mesure ou puisé dans notre vaste palette de circuits toujours fait le choix d’un tourisme exigeant et respon- Enfi n, nous vous invitons à consulter notre site inter- accompagnés, votre périple vous est livré clés en main, sable que nous institutionnalisons aujourd’hui avec net : www.maisonsduvoyage.com, régulièrement que vous soyez seuls, en famille ou en petit groupe. À deux engagements clairs : un partenariat avec la Fon- mis à jour avec toutes nos découvertes et nouvelles chaque région du monde, son équipe d’experts qui sil- dation GoodPlanet et une labellisation en cours avec propositions de voyages. © Photos : Si Mo - David Lefranc

LES MAISONS DU VOYAGE - INDE 5

LMDV_INDES-2018.indd 5 30/05/2018 16:07 CIRCUITS ACCOMPAGNÉS

VOYAGES ÉVÉNEMENTS Festivals religieux, fêtes tribales, processions d’éléphants, foires aux bestiaux… l’Inde en fête

Nord et Sud, vous connaissez déjà ? Nous proposons pour les grands voyageurs et amateurs d’insolite, une palette d’itinéraires plus singuliers, aux confi ns peu connus qui recèlent des trésors : capitales fabuleuses des nizams, coupoles d’or majestueuses du temple d’Amritsar, patrimoine surprenant de l’Himachal Pradesh, et la fascinante Kumbh Mela à Allahabad… La plupart des départs coïncident avec un festival haut en couleurs. Des voyages hors des sentiers battus, toujours source de grandes émotions et de découvertes intenses pour les amoureux de destinations aux multiples facettes.

12 à 18 participants. Prix à partir de, au départ de Paris ou province*, programmes détaillés, tarifs et conditions sur www.maisonsduvoyage.com : JB Rabouan - Pascal Mannaerts © Photos

6 LES MAISONS DU VOYAGE - INDE

LMDV_INDES-2018.indd 6 30/05/2018 16:08 ★ AUTRES FESTIVALS PROPOSÉS DANS LES CIRCUITS DE CE CATALOGUE :

La célèbre foire de Pushkar Rêveries princières p.10 - 12 nov.18 et 29 oct.19 Le Rajasthan autrement p.11 - 16 nov.18 et 1er nov.19 Forts et palais du Rajasthan p.12 - 8 nov.18 et 25 oct.19 Les grands sites de l’Inde du Nord p.17 - LE LADAKH, SI PRÈS DU CIEL VILLES MYTHIQUES, VILLES SACRÉES mille feux pour honorer le 1er guru Nanak (12 11 nov.18 et 30 oct.19 12 j. / 10 n. - À partir de 2 380 € 16 j. / 14 n. - À partir de 3 080 € nov. 2018). À la Holla Mohalla, grande fête Joyaux de l’Inde du Nord sikh célébrée depuis le XVIIe siècle, alternent p.18 - 4 nov. 19 Les étapes : Delhi, Leh, Ule Tokpo, Les étapes : Lucknow, Bénarès, Bodhgaya, Rajgir, courses de chevaux, jongleries, arts martiaux Lamayuru, Dah Patna, Calcutta, Bhubaneswar, Puri, Delhi et musiques (15 mar.). En avril, la fête de Festival de Marwar à Jodhpur Baisakhi commémore à la fois le nouvel an Rêveries princières Départs les 22 juin, 8 juil., Départs les 6 nov. 2018, 5 fév., 5 mar., 17 sept., sikh et la fête des moissons. Une atmosphère p.10 - 7 oct.19 7 aoû., 6 sept. 2019 22 oct. & 19 nov. 2019 de carnaval règne à Amritsar. Festival du désert à Jaisalmer Le Ladakh off re un cadre naturel somptueux où De la cité des nababs, où des princes esthètes * Étapes modiﬁ ées pour le départ Holla Mohalla : Le Rajasthan autrement alternent oasis verdoyantes, univers minéral aux ont élevé des monuments à la mesure de leur Delhi, Chandigarh, Shimla, Kangar, Anandpur, Brajpur, p.11 - 11 fév.19 camaïeux d’ocre et majesté des cimes enneigées fantaisie, ce circuit vous conduit vers l’État du Dharamsala, Amritsar, Delhi. Forts et palais du Rajasthan de l’Himalaya. Une rencontre avec une tradition Bihar marqué par le bouddhisme, puis Calcutta, p.12 - 14 fév.19 bouddhiste lamaïque authentique et une popu- vibrante capitale du Bengale. C’est l’Inde de Les grands sites lation très attachante. Les grands monastères toutes les dévotions, des rives sacrées du Gange LE PLUS GRAND PÉLERINAGE DU MONDE : de l’Inde du Nord de Lamayuru, Hémis, Phyang ou Th ak Th ok, aux fabuleux temples de l’Odisha. La fête de LA KUMBH MELA p.17 - 13 fév.19 s’animent lors des festivals qui célèbrent les hauts Diwali illumine Lucknow et Bodhgaya (départs 14 j. / 12 n. - À partir de 2 780 € faits de saints, ou simulent les combats entre du 6 nov. 2018 & 22 oct. 2019). Départ du 19 Festival de Gangaur à Jaipur bons et mauvais esprits au travers de danses mas- nov. 2019, vous assistez au festival de danses Les étapes : Lucknow, Allahabad, Bénarès, Joyaux de l’Inde du Nord quées hautes en couleurs (départs de juin à août). de Konarak. Khajuraho, Orchha, Gwalior, Delhi p.18 - 1er avr. 19

Départs les 9 janvier et 5 février 2019 Fêtes religieuses et / ou DE HYDERABAD À COCHIN, HIMACHAL PRADESH ET PENJAB folkloriques du Gujarat CHATOYANTE INDE DU SUD 14 j. / 12 n. - À partir de 2 750 € La Kumbh Mela est le plus grand rassemble- Navrati, Shamlaji, Baneshwar, 15 j. / 13 n.- À partir de 2 750 € ment religieux au monde avec cent millions de Chitra Vichitra Les étapes : Chandigarh, Shimla, Manali, Mandi, pèlerins attendus. Elle a lieu tous les trois ans à Le Gujarat p.19 – six départs sur Les étapes : Hyderabad, Gulbarga, Bijapur, Dharamsala, Amritsar, Delhi tour de rôle dans quatre villes sacrées : Allahabad, sept coïncident avec un festival Badami, Hampi, Belur, Halebid, Mysore, Kannur Haridwar, Ujjain et Nasik où, selon la mytho- (ou Palakkad), Cheruthuruty, Cochin Départs les 13 oct., 12 nov. 2018, logie, le dieu Vishnou fi t tomber une goutte Holi 15 mar.*, 2 avr., 2 oct. 2019 du nectar d’immortalité. Allahabad accueille Forts et palais du Rajasthan Départs les 17 oct., 15 nov. 2018, ce pèlerinage en 2019, au confl uent du Gange, p.12 - 16 mar. 19 8 fév., 9 mar. 2019 Les coupoles d’Or du temple sikh d’Amrit- de la Yamuna et du fl euve mythique Sarasvati. sar, lieu magique hors du monde et du temps, La fête dure environ quarante jours durant les- Kolayat Hyderabad, la superbe capitale des nizams s’élèvent majestueuses, l’Himachal Pradesh quels saddhus et pèlerins venus de toute l’Inde Forts et palais du Rajasthan ouvre le bal de ce voyage qui vous livre des sites déploie dans son magnifi que cadre forestier plongent dans les eaux sacrées pour se purifi er. p.12 - 7 nov. 19 fabuleux : splendeurs indo-musulmanes du des trésors méconnus et le charme suranné de Nos départs correspondent à deux dates de Telangana, architecture radieuse des temples l’Inde coloniale à Shimla. Dharamsala vous « grands bains ». La plupart des dates de départ et palais du Karnataka. Et en point d’orgue invite à rencontrer la communauté tibétaine de notre circuit Népal et des moments inoubliables : les danses rituelles en exil, et Chandigarh l’architecture auda- Bhoutan p. 25, ainsi que ceux masquées du Th eyyam, les chatoyantes pro- cieuse de Le Corbusier. La fête de Dusserah du circuit, Au Cœur du Bhoutan cessions d’éléphants caparaçonnés près de (départs d’octobre) emplit de joie la vallée de p. 26, coïncident avec les dates Th rissur ou Pallakad. Kullu. Le temple d’Amritsar s’illumine de de festivals des grands dzongs du Bhoutan, ou de fêtes au Népal. Consultez toutes les dates de festivals régulièrement mises à jour sur notre site www.maisonsduvoyage.com

LES MAISONS DU VOYAGE - INDE 7

LMDV_INDES-2018.indd 7 30/05/2018 16:08 LE RAJASTHAN LE COIN DES CONNAISSEURS Inspirations Assister au festival de musique soufi e à Nagaur et Jodhpur en février : une invitation à rejoindre Un voyage au Rajasthan vous emporte sur une terre de sages et de dieux, de princes épris d’étoiles un monde divin. et de fi ers guerriers rajpoutes, dans une Inde esthète et éclairée qui exhale le parfum du rêve et du sacré. De magnifi ques cités, des palais somptueux attestant du faste des anciens maharajas et des empereurs moghols, les fresques exquises et les havelis ciselées du Shekhawati. Embrassez toute la richesse et les contrastes de l’État indien le plus visité. © Photos : Pascal Mannaerts - David Lazar Deyroop AdobeStock

8 LES MAISONS DU VOYAGE - INDE

LMDV_INDES-2018.indd 8 30/05/2018 16:08 VOYAGE EN INDIVIDUEL POUR EN SAVOIR +

Retrouvez l’ensemble de nos offres sur maisonsduvoyage.com ou contactez nos conseillers au 01 56 81 38 38

Les sites majeurs Quel voyage en individuel choisir ? Quelques suggestions AU PAYS DES PRINCES gitan, envahissent les lieux publics. Monuments à la gloire d’un idéal Laissez-vous séduire par Pushkar, de vie guerrier, joyaux de famille par les foires plus méconnues de précieusement conservés, forte- Baneshwar ou Chandrabhaga, le fes- resses inexpugnables et palaces tival du désert à Jaisalmer, ou encore DÉCOUVERTE PRIX TOUT DOUX fastueux sont les vestiges d’un la foire aux bestiaux de Nagaur. passé héroïque. Perdez-vous dans SITES MAJEURS DU RAJASTHAN GRAND TOUR DU RAJASTHAN le lacis des couloirs, le secret d’une VILLAGES 13 jours / 11 nuits 18 jours / 16 nuits antichambre princière, ou le scin- Les campagnes, qui vivent au rythme Les étapes : Delhi, Jaisalmer, Jodhpur, Udaipur, Jaipur, Agra Les étapes : Delhi, Udaipur, Jodhpur, Jaisalmer, tillement d’une salle des miroirs. des récoltes, selon des rites séculaires, Un itinéraire au rythme doux pour contempler Bikaner, Shekhawati, Jaipur, Agra Jodhpur, Chittorgarh, Kumbalgarh, sont l’âme du Rajasthan. Ces sourires les plus belles cités du Rajasthan, prendre le temps Tous les sites incontournables, le foisonnement Bikaner, Jaisalmer, Amber, Udaipur, indélébiles, cet accueil phénoménal de fl âner dans les ruelles et les bazars. des monuments et palais, à un prix imbattable. Bundi … la liste des palais de maha- dans d’humbles foyers de torchis rajas est infi nie. et de chaume, ce respect inouï de toute forme de vie, vous y goûterez LE SACRÉ avec délice et émotion à Bhenswara, INSOLITE AVEC VOS ENFANTS Terre sacrée, le Rajasthan l’est aus- Barmer, Jojawar, Bijaipur, Ghanerao, si. Ses souverains ne se sont-ils pas Narlai ou Deogarh - autant de LE RAJASTHAN À VÉLO LE RAJASTHAN EN FAMILLE réclamés des plus grands dieux du retraites où se ressourcer, avant de 16 jours / 14 nuits 14 jours / 12 nuits panthéon hindou pour inscrire dans retrouver revigoré les cités magiques Les étapes : Bombay, Udaipur, Bera, Ranakpur, Ghanerao, Les étapes : Delhi, Agra, Geejgarh, Jaipur, l’éternité leur règne temporel ? Les et tourbillonnantes du pays des rois. Jojawar, Kherwa, Rohet, Jaipur, Agra, Delhi Bundi, Bijaipur, Udaipur dieux eux-mêmes ont prodigué Monuments emblématiques et détours champêtres Un rythme adapté, des sites illustres leurs bienfaits sur ce pays sablon- TAJ MAHAL, JOYAU DES JOYAUX qui favorisent une rencontre plus intime et des activités pour toute la famille. neux, le fécondant d’oasis fertiles, et Aucun voyage au Rajasthan ne avec les habitants. les temples hindous et jaïns mani- serait complet sans une incursion festent dans la pierre ciselée les liens dans l’état voisin pour admirer le subtils qui unissent les hommes aux Taj Mahal. Lumineux de blancheur, divinités. Des dentelles de marbre pur équilibre des formes, il éblouit le EN HÔTELS DE RÊVE EN DUO blanc des temples du Mont Abu et visiteur en quête de perfection et de de Ranakpur à celles de grès doré des grandeur, mais aussi le romantique DE PALAIS EN PALAIS LE RAJASTHAN EN AMOUREUX sanctuaires jaïns de Jaisalmer, votre que ce symbole universel d’amour 14 jours / 12 nuits 14 jours / 12 nuits parcours initiatique au Rajasthan ne laissera pas impassible. Les étapes : Jodhpur, Udaipur, Deogarh, Les étapes : Delhi, Jodhpur, Udaipur, Deogarh, suit les traces des bâtisseurs divins. Jaipur, Samode, Agra, Delhi Jaipur, Samode, Agra Vivez pour quelques nuits le faste des palais La grandeur et le charme du Rajasthan pour FOIRES ET FESTIVALS princiers : une parenthèse enchantée. un voyage romantique à deux inoubliable. La vie sociale culmine lors de fêtes Nous aimons aussi qui attirent une foule bigarrée de pèlerins, familles endimanchées, sad- Visiter à Ghanerao les tribus Rabari hus enturbannés et badigeonnés de qui déploient des trésors d’ingé- couleurs sacrées, marchands de bes- niosité pour préserver leur activité tiaux parfois, accompagnés de leur d’élevage de dromadaire, animal cheptel où le dromadaire fi gure à la emblématique du désert qui tend à place d’honneur. Musique et danses, disparaître. Un soutien apprécié. souvent inspirées du riche héritage

LES MAISONS DU VOYAGE - INDE 9

LMDV_INDES-2018.indd 9 01/06/2018 15:50 et de la Haveli Cultural Centre et de l’extraordinaire observatoire EN INDIVIDUEL entièrement rénovée par sa pro- astronomique Jantar Mantar. Départ aux dates de votre choix. priétaire française, qui a redonné À partir de 1 950 € sur la base de à la demeure sa splendeur d’antan. 10e j. : Jaipur / Fatehpur Sikri / Agra 2 personnes. Chambre double À Bikaner, découverte du fort de (4h30). Découverte de Fatehpur avec petits déjeuners (hors repas Junagarh, ensemble architectural Sikri, site inscrit au patrimoine principaux), visites, guides locaux, impressionnant bâti au XVIe siècle. mondial, et l’un des plus beaux vols internationaux et taxes. Promenade dans le marché, et exemples d’architecture moghole. dans la vieille ville où se trouvent Continuation vers Agra. Coucher là encore de belles havelis. de soleil sur le Taj Mahal, huitième merveille du monde qui abrite la VOS HÔTELS OU SIMILAIRES 6e j. : Sur la route de Jodhpur (5h), halte tombe de Muntaz Mahal, épouse Delhi Anila*** au temple de Desnok où les rats sont adorée de l’empereur Akbar. Khandela Castle Khandela vénérés tels des dieux. Déjeuner au Mandawa Castle Mandawa splendide fort de Nagaur. Flânerie 11e j. : Agra / Delhi / France. Visite du Bikaner Ganga Mahal*** dans le dédale des ruelles tortueuses fort Rouge classé au patrimoine Jodhpur Lords Inn*** de la ville « bleue » et son bazar ani- mondial. Route pour Delhi et Khejarla Fort Khejarla mé bordé d’échoppes où l’artisanat visite du célèbre minaret de Qutb Jaipur Khandela Haveli*** CIRCUIT ACCOMPAGNÉ fl eurit. Les anciennes maisons aux Minar. Si le temps le permet, halte Agra The Retreat*** balcons ouvragés, les temples, la au marché de Dilli Haat. Après le Suppl. chambre indiv. : 250 € 1er j. : Vol direct pour Delhi. Accueil et tour de l’horloge ponctuent agréa- dîner, retour sur vol direct. Départ Puskhar : 330 € RÊVERIES PRINCIÈRES transfert à l’hôtel. blement cette promenade jusqu’à la 12 j. / 10 n. place du grand bazar. 12e j. : Arrivée en France. ★ 2e j. : Delhi. Coup d’œil au fort Rouge SPÉCIAL FESTIVALS et balade dans l’incroyable bazar de 7e j. : Jodhpur / Khejarla. Visite de - Foire de Pushkar À partir de 1 550 €* Chandni Chowk jusqu’à la grande l’impressionnante forteresse de Le prix comprend : tous les transports, les 12 nov. 2018 et 29 oct. 2019 mosquée Jama Masjid. Visite du Mehrangarh («fort de majesté») qui, taxes aériennes et surcharges carburant Circuit de 13 jours avec nuit Découvrez les splendeurs du Rajasthan, fabuleux tombeau d’Humayun et perchée sur une colline, surplombe (révisables, montant au 30/04/2018), la supplémentaire à Pushkar (en tente) ses monuments emblématiques et ses formidables promenade dans les romantiques la ville et la plaine aride. Non loin, pension complète, les visites mentionnées, - Festival de Marwar à Jodhpur forteresses et palais de maharajas, fl ânez dans jardins de Lodi. vous vous rendez au Jaswant Th ada, les services d’un guide national francophone, 7 oct. 2019 les villages et les bazars colorés aux fragrances le majestueux mémorial de marbre un car climatisé.. enivrantes. Un voyage au coeur de l’Inde légendaire, 3e j. : Route vers Khandela (5h) pour blanc de Jaswant Singh II (1873- Ne sont pas compris : les frais de e-visa, les 12 À 18 PARTICIPANTS incluant trois nuits en palais, pour une rencontre un séjour princier dans le palais du 1895). Départ pour le bourg de boissons, les permis photos et vidéo sur les DÉPART RETOUR inoubliable. village. Balade à pied dans le bourg, Khejarla (1h15) et excursion en sites, les assurances assistance et annulation 22 oct. 2 nov. avec son bazar très animé où vous jeep à la découverte des villages (nous consulter), les pourboires et dépenses 12 nov.★ 24 nov. découvrez tour à tour les ateliers rajasthani et de leurs habitants. personnelles. d’artisans, l’école et ses superbes Vous passez la nuit au palais, dans 17 déc. 28 déc. fresques, de belles demeures du un décor féérique. * Prix à partir de, au départ de Paris, autres prix 14 janv. 25 janv. siècle dernier, un temple de Shiva, et conditions consultables sur internet. Départs 4 fév. 15 fév. er les échoppes du bazar. En soirée, 8e j. : Khejarla / Pushkar / Jaipur (5h). possibles de nombreuses villes, nous consulter. 18 fév. 1 mar. excursion en jeep dans la campagne Départ pour Pushkar et déjeuner 4 mar. 15 mar. jusqu’à une ferme et son « baoli » ou dans cette bourgade de maisons 8 avr. 19 avr. puits à degré. Au milieu du verger blanches située en bordure du 6 mai. 17 mai. et du potager, un thé vous est off ert. désert, qui s’articule autour d’un Vous souhaitez prolonger 15 juil. 26 juil. PAKISTAN Dîner dans le jardin du palais. des lacs les plus sacrés de l’Inde. Elle votre voyage ? 5 aoû. 16 aoû. Khandela compte de nombreux temples où 16 sept. 27 sept. Delhi Mandawa 4e j. : Poursuite vers Mandawa et la se rendent tout au long de l’année BÉNARÈS 7 oct.★ 18 oct. Bikaner région du Shekhawati (1h30) pour sadhus et pèlerins. Continuation 3 j. / 3 n. - À partir de 590 € 29 oct.★ 10 nov. ses « havelis », anciennes demeures vers Jaipur, capitale historique du 18 nov. 29 nov. Agra KATHMANDU, L’ÉTERNELLE Jaipur de marchands délicatement Rajasthan, surnommée «ville rose», 16 déc. 27 déc. décorées de fresques, de balcons couleur du grès de ses constructions. 5 j. / 5 n. - À partir de 980 € Jodhpur Voir p. 41 Khejarla et colonnes sculptés. Visite des bourgs prospères de Nawalgarth et 9e j. : Jaipur. Coup d’œil à la façade du LE TEMPLE D’OR D’AMRITSAR Mandawa où certaines rues sont de «Hawa Mahal», le mythique palais 3 j. / 3 n. - À partir de 490 € -5% INDE véritables galeries d’art à ciel ouvert. des Vents, puis excursion au fort POUR TOUTE INSCRIPTION d’Amber, qui off re une vue unique Programmes détaillés sur 5 MOIS AVANT LE DÉPART 5e j. : Mandawa / Bikaner (4h). En che- sur la chaîne des Aravallis. De maisonsduvoyage.com Conditions page 41

min, visite du bourg de Fatehpur retour en ville, visite du City Palace © Photo : David Lazar

10 LES MAISONS DU VOYAGE - INDE

LMDV_INDES-2018.indd 10 30/05/2018 16:08 Jantar Mantar. Promenade en lation au charmant petit palais, EN INDIVIDUEL cyclo-pousse dans les anciens demeure privée du thakur édifi ée Départ aux dates de votre choix. quartiers, et temps libre dans le au XVIIIe siècle. Excursion dans À partir de 2 130 € sur la base de bazar. Soirée cinéma Bollywood les villages de bergers, et safari en 2 personnes. Chambre double (selon programmation). jeep dans ce paysage encore vierge avec petits déjeuners (hors repas du Rajasthan. principaux), visites, guides locaux, 6e j. : Jaipur / Khejarla. Départ pour le vols internationaux et taxes. bourg de Khejarla (5h30). Excursion 12e j. : Bhenswara / Ranakpur / en jeep à la découverte des villages Udaipur. Après 2h30 de route, visite rajasthani. Vous passez la nuit au à Ranakpur du temple d’Adinath, VOS HÔTELS OU SIMILAIRES palais, dans un décor féérique. l’un des joyaux de l’architecture Delhi Holiday Inn Mayur Vihar*** jaïne. Arrivée dans la lumineuse Agra Ferns Howard*** 7e j. : Khejarla / Jodhpur. Continuation et romantique « ville blanche » Jaipur Khandela Haveli*** vers la ville bleue (2h). Visite de (+3h30). Khejarla Fort Khejarla l’impressionnante forteresse de Jodhpur Lords Inn*** Mehrangarh qui surplombe la ville 13e j. : Udaipur. Découverte du Jaisalmer Mandir Palace et la plaine aride. Non loin, vous palais du maharana qui abrite un Barmer Sanchal Fort*** vous rendez au Jaswant Thada, dédale de salons richement déco- Bhenswara Ravla Bhenswara CIRCUIT ACCOMPAGNÉ majestueux mémorial de marbre rés. Visite du temple vishnuite de Udaipur Udai Khoti*** blanc du XIXe siècle. Flânerie dans Jagdish et d’une école de peinture Delhi Glitz Westend Inn*** 1er j. : Départ pour Delhi sur vol direct. le dédale des ruelles tortueuses de avant une balade en bateau sur le Suppl. chambre indiv. de 320 € à 450 € LE RAJASTHAN Nuit et prestations à bord. la vieille ville, bordées d’échoppes. lac Pichola au coucher du soleil. Les anciennes maisons aux balcons Initiation à quelques recettes culi- ★ AUTREMENT 2e j. : Arrivée au matin. Visite du ouvragés, les temples, la tour de naires dans une famille avant de SPÉCIAL FESTIVALS 15 j. / 13 n. célèbre minaret de Qutb Minar, l’horloge ponctuent agréablement partager les mets avec vos hôtes. Foire de Pushkar 16 nov. 2018 et 1er nov. que domine la tour monumentale cette promenade jusqu’à la place du 2019 (nuit à Pushkar au lieu de Khejarla) édifi ée au XIIIe siècle. Il présente un grand bazar. 14e j. : Udaipur. Matinée et déjeuner Festival du désert à Jaisalmer 11 fév. 2019 À partir de 1 880 €* amalgame intéressant d’art persan et libres. Vol pour Delhi. Fête de Diwali à Jaisalmer 18 oct. 2019 d’infl uences hindoues. Découverte 8e j. : Jodhpur / Jaisalmer. Poursuite de Les plus belles cités du Rajasthan, les splendides de la grande mosquée Jama Masjid, votre périple vers Jaisalmer, extraor- 15e j. : Retour en France sur vol direct. 12 À 18 PARTICIPANTS sites et palais emblématiques de cette région pleine la plus grande du sous-continent dinaire ville fortifi ée aux confi ns du de charme que les Perses et les Moghols marquèrent indien. Balade dans le pittoresque désert du Th ar (5h30). Coucher de Le prix comprend : tous les transports, les DÉPART RETOUR de leur empreinte, se succèdent sur cet itinéraire. Ici bazar de Chandni Chowk. soleil sur les cénotaphes royaux. taxes aériennes et surcharges carburant (révi- 19 oct. 2 nov. l’âme du Rajasthan se découvre aussi dans ses villages sables, montant au 30/04/2018), la pension 16 nov.* 30 nov. souriants au creux des vallons ou au détour de dunes, 3e j. : Delhi / Agra. Route pour Agra 9e j. : Jaisalmer. Journée libre pour complète (sauf 2 déjeuners et un dîner), les 21 déc. 4 janv. dans les humbles demeures de bergers et dans les (4h). Visite du merveilleux Taj découvrir à votre guise la forteresse visites mentionnées, les services d’un guide 18 janv. 1er fév. petits palais encore habités par les familles princières. Mahal, lumineux mausolée de fondée au XIIe siècle, les temples national francophone, un car climatisé. 11 fév.* 25 fév. marbre blanc édifi é par l’empereur jaïns magnifi quement sculptés, et les Ne sont pas compris : les frais de e-visa, 8 mar. 22 mar. moghol Shah Jahan pour son épouse ravissantes havelis de grès ciselé de la 2 déjeuners, 1 dîner, les boissons, les permis 12 avr. 26 avr. bien-aimée. Puis le fort Rouge, bâti vieille ville. Déjeuner et dîner libres. photos et vidéo sur les sites, les assurances 10 mai. 24 mai. en 1565 dont les murs massifs assistance et annulation (nous consulter), les 9 aoû. 23 aoû. e abritent une succession de palais 10 j. : Jaisalmer / Barmer. Vous pourboires et dépenses personnelles. 13 sept. 27 sept. aux sculptures délicates. empruntez les chemins de traverse 18 oct. * 1er nov. hors des sentiers balisés (3h). Halte 1er nov.* 15 nov. 4e j. : Agra / Fatehpur Sikri / Jaipur. aux temples de Kiradu dédiés à Vous souhaitez prolonger 15 nov. 29 nov. PAKISTAN Découverte de Fatehpur Sikri, Vishnu et Shiva. Les murs extérieurs votre voyage ? 20 déc. 3 janv. Delhi ancienne capitale de l’empereur sont couverts de belles sculptures moghol Akbar, site inscrit au racontant l’épopée du Ramayana. DEUX NUITS SUPPL. À UDAIPUR * Prix à partir de, au départ de Paris, autres prix Jodhpur Agra Jaisalmer patrimoine mondial. Poursuite Rencontre avec les villageois qui 2 j. / 2 n. - À partir de 145 € et conditions consultables sur internet. Départs Khejarla Jaipur vers Jaipur, la « ville rose » (4h30 vous reçoivent dans leurs humbles possibles de nombreuses villes, nous consulter. de route). maisons de torchis décorées de DÉTENTE À L’HÔTEL RAAS DEVI GARH Voir p. 41 Barmer scènes pastorales. Visite d’ateliers 2 j. / 2 n. - À partir de 420 € Bhenswara 5e j. : Jaipur. Arrêt photo devant la d’artisans (gravure sur bois) et balade Udaipur célèbre façade du palais des Vents, dans le bazar resté authentique. BÉNARÈS -5% INDE puis excursion au fort d’Amber. De Visite du temple jaïn. 3 j. / 3 n. - À partir de 590 € POUR TOUTE INSCRIPTION retour en ville, visite du palais, rési- 5 MOIS AVANT LE DÉPART dence actuelle de la famille royale, 11e j. : Barmer / Bhenswara. Route Programmes détaillés sur Conditions page 41

LES MAISONS DU VOYAGE - INDE 11

LMDV_INDES-2018.indd 11 30/05/2018 16:08 Déjeuner libre. Découverte des successifs rappellent la prospérité EN INDIVIDUEL havelis de grès ciselé. Dîner au des souverains rajpoutes. Départ aux dates de votre choix. célèbre restaurant Trio. À partir de 2 350 € sur la base de 14e j. : Jaipur / Fatehpur Sikri / Agra. 2 personnes. Chambre double 7e j. : Jaisalmer / Jodhpur / Luni. Route Route vers Fatehpur Sikri, site avec petits déjeuners (hors repas pour Jodhpur, la « ville bleue » inscrit au patrimoine mondial par principaux), visites, guides locaux, (5h). Visite de l’impressionnante l’Unesco, éphémère capitale de vols internationaux et taxes. forteresse de Mehrangarh et de l’empereur moghol Akbar. À Agra, la vieille ville, labyrinthe de ruelles le Taj Mahal, lumineux mausolée débordantes de vie. Nuit au palais de marbre blanc édifi é par l’empe- de Luni (1h). reur moghol Shah Jahan pour son VOS HÔTELS OU SIMILAIRES épouse, s’off re à vous (4h30 de route Delhi Holiday Inn**** 8e j. : Luni / Ranakpur / Udaipur. Safari en tout). Neemrana Neemrana Fort dans la campagne où vous aurez Mandawa Vivaana Haveli sans doute l’occasion d’observer 15e j. : Agra / Delhi / Vol retour. Visite du Bikaner Narendra Bhanwan les antilopes sauvages protégées fort Rouge bâti en 1565. Il abrite une Jaisalmer Mandir Palace par les tribus bishnoï. Sur la route succession de palais aux sculptures Luni Fort Chanwa d’Udaipur (5h30), la romantique « délicates. Visite du délicat mausolée Udaipur Fateh Prakash CIRCUIT ACCOMPAGNÉ ville blanche », visite à Ranakpur du d’Itimadh-ud-Daulah, préfi gurant Bijaipur Castle Bijaipur temple d’Adinath, l’un des joyaux l’incomparable Taj. Route pour Delhi Bundi The Hadoti Palace*** 1er j. : Départ pour Delhi sur vol direct de l’architecture jaïne. (4h). Quelques chambres d’hôtel Jaipur Alsisar Haveli FORTS ET PALAIS Air France. Arrivée en fi n de soirée. sont mises à votre disposition pour Agra Double Tree**** 9e j. : Udaipur. Découverte du palais vous rafraîchir. Après le dîner, départ Suppl. chambre indiv. de 520 € à 730 € DU RAJASTHAN 2e j. : Delhi / Neemrana. Première du maharana qui abrite un dédale sur vol direct Air France. Départ Pushkar : 820 € 16 j. / 14 n. découverte de la capitale avec la de salons richement décorés. Visite visite du tombeau d’Humayun et du temple vishnuite de Jagdish. 16e j. : Arrivée en France. ★ du célèbre Qutb Minar. Route pour Déjeuner et temps libres dans SPÉCIAL FESTIVALS À partir de 2 290 €* Neemrana (3h). Dîner et nuit dans la vieille ville et le bazar. Tour en - Foire de Pushkar le très beau fort du XVe siècle. bateau sur le lac Pichola au coucher Le prix comprend : tous les transports, les 8 nov. 2018 et 25 oct. 2019 Itinéraire modifi é Ce voyage vous transporte dans des palais et hôtels du soleil. taxes aériennes et surcharges carburant (17 jours) 12e j. et 13e j. : Bundi / Pushkar / Jaipur d’un charme incomparable, joyaux de famille 3e j. : Neemrana / Shekhawati. Route (révisables, montant au 30/04/2018), la pen- - Fête du désert à Jaisalmer 14 fév. 2019 précieusement conservés. Terre des fi ers guerriers pour les villages du Shekhawati 10e j. : Udaipur / Chittorgarh / Bijaipur. sion complète (sauf 2 déjeuners), les visites - Holi 16 mars 2019 - Kolayat 7 nov. 2019 rajpoutes, dont l’histoire se mêle à la légende, théâtre (4h30) célèbres pour leurs havelis, Sur le trajet (2h30), visite de l’im- mentionnées, les services d’un guide national d’impitoyables conquêtes, de luxe fantasque des riches demeures de marchands posante forteresse de Chittorgarh. francophone, un car climatisé, l’assurance 12 À 18 PARTICIPANTS maladie-accident-rapatriement et bagages. princes d’antan, le Rajasthan est une invitation à vivre délicatement décorées de fresques, À Bijaipur (à 1h de route), excur- DÉPART RETOUR de balcons et colonnes sculptés. sion en jeep dans les villages et Ne sont pas compris : les frais de e-visa, 2 cette Inde extravagante qui berce notre imaginaire 18 oct. 2 nov. Certaines rues sont de véritables jusqu’au lac. déjeuners, les boissons, les permis photos 8 nov.★ 24 nov. galeries d’art à ciel ouvert. et vidéo sur les sites, la garantie annulation 22 nov. 7 déc. 11e j. : Bijaipur / Bundi. En route vers (nous consulter), les pourboires et dépenses 17 janv. 1er fév. 4e j. : Shekhawati / Bikaner (4h). Bundi (4h), arrêt aux temples de personnelles. AFGHANISTAN 14 fév.★ 1er mar. Découverte du fort de Junagarh Menal datant du XIIe siècle, et à INDE à Bikaner, ensemble architectu- ceux de Bijolia dédiés à Shiva. Visite * Prix à partir de, au départ de Paris, autres prix 28 fév. 15 mar. ral impressionnant construit au de la ville princière de Bundi, domi- et conditions consultables sur internet. Départs 16 mar.★ 31 mar. XVIe siècle. Installation dans le née par le fort et le palais décoré de possibles de nombreuses villes, nous consulter. 11 avr. 26 avr. palais de Narendra, résidence du magnifi ques peintures. Découverte 25 avr. 10 mai dernier maharaja. du puits de la Rani, du cénotaphe 8 aoû. 23 aoû. aux 84 piliers et des tombes royales. 12 sept. 27 sept. e 25 oct.★ 10 nov. PAKISTAN 5 j. : Bikaner / Jaisalmer. Poursuite Vous souhaitez prolonger Delhi de votre périple vers Jaisalmer, 12e j. : Bundi / Jaipur. Arrivée à Jaipur, votre voyage ? 7 nov.★ 22 nov. Neemrana 21 nov. 6 déc. Shekhawati extraordinaire ville fortifiée aux la « ville rose », capitale historique BÉNARÈS Voir p. 41 Agra confins du désert du Thar (6h). du Rajasthan (4h). Visite du palais, Jaisalmer Halte pour déjeuner au fort de résidence actuelle de la famille 3 j. / 3 n. - À partir de 590 € Bikaner Jaipur Pokharan. Coucher de soleil sur royale, et de l’observatoire de Jantar Bundi les cénotaphes royaux. Mantar. Flânerie dans le bazar. LE TEMPLE D’OR D’AMRITSAR -5% Luni 3 j. / 3 n. - À partir de 490 € POUR TOUTE INSCRIPTION e e 5 MOIS AVANT LE DÉPART Bijaipur 6 j. : Jaisalmer. Visite de la forteresse 13 j. : Jaipur. Halte à la célèbre façade Udaipur fondée au XIIe siècle, et des temples du palais des Vents, puis visite du Programmes détaillés sur Conditions page 41

jaïns magnifiquement sculptés. fort d’Amber. Les pavillons et palais maisonsduvoyage.com © Photo : Alexander AdobeStock

12 LES MAISONS DU VOYAGE - INDE

LMDV_INDES-2018.indd 12 30/05/2018 16:08 1 2

3 4

Rajasthan, où dormir ? Notre sélection d’hôtels « chic et charme ». Le choix est vaste, nos conseillers vous aideront à dénicher les adresses adaptées à vos désirs.

NARENDRA BHAWAN TAJ RAMBAGH DEVIGARH SAMODE PALACE Bikaner Jaipur Udaipur Samode Résidence du dernier maharaja de Bikaner, le Riche de ses jardins manucurés et de son archi- Situé au cœur de la chaîne des Aravallis et à 45 L’un des plus anciens et des plus beaux hôtels palais regorge d’objets d’art collectés lors de tecture fastueuse, le Rambagh Palace, fut la rési- mn d’Udaipur, ce splendide palais arbore un du Rajasthan, véritable palais de conte de fées, ses voyages. Décor insolite entre traditions dence du maharaja. Devenu l’un des plus luxueux design résolument contemporain dans ses murs magnifi quement orné de fresques, de dorures, indiennes et style Art Déco, table délicate et hôtels de la prestigieuse chaîne Taj, il plonge le du XVIIIe siècle. Un palais immaculé au charme de miroirs incrustés. Chacune des 42 chambres service attentif : le bon goût s’affi che à tous visiteur dans une atmosphère digne des Mille envoûtant, havre de paix où faire une pause détente, et suites rappelle le faste des princes rajpoutes. niveaux. et Une Nuits. sur la terrasse qui embrasse la vallée ou au spa, véri- table temple du bien-être. THE RAAS SURYAGARH Jodhpur SAMODE HAVELI Jaisalmer Oasis de raffinement au cœur de la vieille Jaipur TAJ LAKE PALACE Incroyable palais dans le désert du Th ar situé ville, The Raas offre une vue imprenable Cette ancienne demeure du XVIIIe siècle Udaipur à 15 minutes de la ville. Plus qu’un hôtel, un sur le majestueux fort de Mehrangarh. Un construite en pierre rose, dotée de splendides Mythique, élégant, romantique, le Taj Lake Palace est mode de vie, un voyage dans le temps qui palais élégamment rénové qui marie subti- fresques rajpoutes et d’un joli jardin intérieur, l’un des fl eurons de la chaîne Taj. Sur le lac Pichola, vous plonge dans un monde de mythes et de lement les intérieurs très contemporains à dispose de 39 chambres. Une oasis de calme au une petite île abrite l’ancienne résidence d’été des sou- légendes. Vous apprécierez ses terrasses ombra- l’architecture rajpoute. Cuisine savoureuse cœur de la vieille cité agrémentée d’une belle verains transformée en hôtel. Tout de marbre blanc, gées, ses chambres superbement décorées et magnifique piscine. piscine et d’un spa. Une référence à Jaipur pour l’édifi ce émerge tel un mirage des eaux calmes du lac d’œuvres d’art et de tapisseries, les mélopées

© Photos : Samode Haveli - Raas Devi Garh - Samode Palace - Taj Lake Palace © Photos : Samode Haveli - Raas Devi Garh Palace Taj voyageurs individuels. où les couchers de soleil sont inoubliables. des artistes en soirée, son jardin et sa piscine.

LES MAISONS DU VOYAGE - INDE 13

LMDV_INDES-2018.indd 13 30/05/2018 16:08 L’INDE DU NORD LE COIN DES CONNAISSEURS Faites un détour par Lucknow, Inspirations la cité des nababs, ancienne capitale fl orissante qui a laissé des vestiges sublimes. L’Inde du Nord est une terre légendaire, convoitée et chérie depuis toujours par les conquérants, venus des déserts d’Orient ou des steppes d’Asie centrale. Empires et royaumes se succédèrent ici,tout comme les grandes religions, toujours présentes aujourd’hui dans la pierre et dans les pratiques si prégnantes. Découvrez les sites incontournables, nés au gré d’une histoire riche, ou des étapes hors des sentiers battus pour une découverte intime d’une campagne riante, de trésors mondialement admirés, d’autres plus secrets.

14 LES MAISONS DU VOYAGE - INDE

LMDV_INDES-2018.indd 14 30/05/2018 16:08 VOYAGE EN INDIVIDUEL POUR EN SAVOIR +

Retrouvez l’ensemble de nos offres sur maisonsduvoyage.com ou contactez nos conseillers au 01 56 81 38 38

Les sites majeurs Quel voyage individuel choisir ? Quelques suggestions LA VALLÉE DU GANGE de l’Assam, des jungles profondes Illuminée par Bénarès, la vallée de l’Arunachal Pradesh jusqu’au suit le cours du fl euve aux eaux parc de Kaziranga qui s’étire le long salvatrices qui se jette dans le du Brahmapoutre et abrite le rare DÉCOUVERTE CIVILISATION golfe du Bengale. Des cités rhinocéros unicorne. De l’eff erves- chargées d’histoire s’égrènent cente Calcutta, ancienne capitale DE DELHI À BÉNARÈS INDE SACRÉE, DE LUCKNOW À L’ODISHA sur ce tracé initiatique : Gaya, du Raj, aux temples fl amboyants 10 jours / 8 nuits 16 jours / 14 nuits Bodhgaya, Rajgir, Nalanda, de Bhubaneswar et de Konarak en Les étapes : Delhi, Gwalior, Orchha, Khajuraho, Bénarès Les étapes : Lucknow, Bénarès, Bodhgaya, Rajgir, Patna, Sarnath où Bouddha pronon- Odisha, des marchés colorés aux Massif fort de Gwalior, romantique cité d’Orchha, Calcutta, Bhubaneswar, Puri, Delhi ça son premier sermon, enfin villages tribaux du Nagaland et exquises sculptures de Khajuraho et la ville sainte De la cité des nababs aux singuliers sanctuaires Calcutta. Vous partagez avec les du Chhattisgarh, chaque hameau entre toutes, Bénarès. de l’Odisha sur les rives du golfe du Bengale, pèlerins les rites les plus sacrés et de ces contrées inexplorées recèle un panorama foisonnant. les fondements de l’une des plus quelque merveille. anciennes civilisations du monde. La promesse de séjours intenses LE GUJARAT INSOLITE MYSTIQUE et riches en émotions dans une Une plongée au cœur des plus Inde immémoriale. belles expressions des arts rajpoute, CHEMINS DE TRAVERSE SUR LES PAS DU BOUDDHA musulman et jaïn. Découvrez la 16 jours / 14 nuits 13 jours / 11 nuits PLUS AU CENTRE terre natale de Gandhi, ses cam- Les étapes : Delhi, Jodhpur, Bhenswara, Udaipur, Bijaipur, Les étapes : Delhi, Lucknow, Sravasti, Lumbini, Une région qui illustre le génie pagnes dépositaires de riches Bundi, Bhainsrorgarh, Mandu, Maheshwar, Indore Kushinagar, Patna, Bodhgaya, Bénarès artistique et l’exubérante histoire de traditions artisanales, ses villages Le Rajasthan, ses palais et ses villages pleins Un pèlerinage au cœur du bouddhisme l’Inde. Cités romantiques aux ves- tribaux et ses monuments fabu- de charme, puis les sites somptueux et romantiques sur les traces d’une fi gure hors norme. tiges préservés ; quiétude bucolique leux : Ahmedabad, cité inscrite au du Madhya Pradesh. d’Orchha sur les rives de la jolie patrimoine mondial ; Champaner, Betwa ; cité-temple de Maheshwar; ancienne capitale aux mosquées Khajuraho et ses fabuleux temples éblouissantes ; les havelis riche- ciselés ; Ajanta, Ellora, Bhopal, fl eu- ment décorées de Siddhpur ; PRIX TOUT DOUX HORS DES SENTIERS BATTUS rons de l’art bouddhique, ou encore l’incomparable puits à degrés les palais, tombeaux et mosquées de de Patan ; les sculptures jaïnes TOUTE L’INDE DU NORD GUJARAT, DE SANCTUAIRES EN VILLAGES Mandu, qui forment l’un des plus dentelées de Palitana. Partagez 22 jours / 20 nuits 16 jours / 14 nuits vastes ensembles d’architecture l’exubérance des festivals hauts Les étapes : Delhi, Khandela, Shekhawati, Bikaner, Les étapes : Utelia, Palitana, Gondal, Muli, Bhuj, afghane de l’Inde ; mais aussi des en couleurs, quand bains rituels Jaisalmer, Jodhpur, Udaipur, Kishangarh, Jaipur, Agra, Dasada, Balaram, Ahmedabad parcs nationaux où s’ébattent de et rondes endiablées enfl amment Orchha, Khajuraho, Bénarès De la mer d’Arabie, aux villages tribaux, grands mammifères… l’Inde cen- ces moments forts de l’année. Des palais de maharajas aux belles havelis du découvrez les paysages sauvages trale recèle d’innombrables trésors Shekhawati, des vastes étendues du désert aux rives et les salines du Kutch, ses trésors élevés au rang de patrimoine natio- sacrées du Gange, un circuit très complet. d’artisanat et ses joyaux architecturaux. nal ou mondial. Nous aimons aussi NORD-EST Trésors architecturaux et nature Partir en quête des grands généreuse s’égrènent dans ces félins dans les parcs nationaux contrées sauvages, entre collines du Madhya Pradesh, Kanha,

LES MAISONS DU VOYAGE - INDE 15

LMDV_INDES-2018.indd 15 30/05/2018 16:08 CIRCUIT ACCOMPAGNÉ LES GRANDS SITES DE L’INDE DU NORD 19 j. / 17 n. - À partir de 2 890 €*

Un programme très complet pour découvrir, à travers huit sites classés par l’Unesco, la beauté et la diversité du monde indien. Cités de grès rose dans le désert, sites majeurs et villes fascinantes où s’égrènent les plus belles réalisations des architectures moghole et rajpoute : Udaipur, Agra, Orchha, les romantiques ; Delhi et Jaipur, bouillonnantes d’activités ; des sommets de l’art de la sculpture indienne, Khajuraho, jusqu’à la plus traditionnelle des cités religieuses, Bénarès.

LMDV_INDES-2018.indd 16 30/05/2018 16:08 12e j. : Agra. Visite du fort Rouge jardins de Lodi qui abritent des EN INDIVIDUEL AFGHANISTAN CHINE (XVIe) qui abrite derrière ses murs tombeaux royaux du XVe siècle. Départ aux dates de votre choix. massifs une succession de palais À partir de 3 250 € sur la base de e INDE imposants et de pavillons raffi- 18 j. : Delhi / Vol retour. Découverte 2 personnes. Chambre double nés, et du délicat mausolée d’Iti- du bazar de Chandni Chowk et de avec petits déjeuners (hors repas PAKISTAN mad-Ud-Daulah. Enfi n, décou- la grande mosquée Jama Masjid. principaux), visites, guides locaux, verte du Taj Mahal, lumineux Visite du musée d’art et d’arti- vols internationaux et taxes. Delhi mausolée de marbre blanc édifi é sanat qui présente de splendides par l’empereur Shah Jahan pour sculptures et textiles collectés Shekhawati NÉPAL Agra son épouse. Dîner libre. dans toute l’Inde. Halte apaisante Jaisalmer au gurdwara Bangla, grand temple VOS HÔTELS OU SIMILAIRES Bikaner 13e j. : Agra / Orchha. Train matinal sikh de la capitale. Mise à disposi- Delhi Taj Dwarka**** Jaipur pour Jhansi (1h30) et continuation de quelques chambres d’hôtel Udaipur Udai Kothi*** Jodhpur Orchha tion pour la romantique Orchha, pour vous rafraîchir. Après le dîner, Jodhpur Indana Palace*** Bénarès ancienne capitale d’un royaume départ sur vol direct Air France. Jaisalmer Mandir Palace Udaipur Khajuraho rajpoute. Visite du palais Jahangir Bikaner Narendra Bhawan Mahal, de la nécropole sur les rives 19e j. : Arrivée en France. Mandawa Vivaana Haveli de la Betwa, puis du temple de Jaipur Mandawa Haveli*** Laxmi Narayan célèbre pour ses Agra Double Tree**** fresques. Le prix comprend : tous les transports, les Orchha Orchha Palace*** 1er j. : Départ pour Delhi sur vol direct havelis de grès doré et du lac de taxes aériennes et surcharges carburant Khajuraho Syna Heritage**** Air France. Arrivée en soirée. Gadi Sagar. Dîner libre. 14e j. : Orchha / Khajuraho. Route (révisables, montant au 30/04/2018), la Bénarès Rivatas*** vers Khajuraho (4h30). Visite pension complète (sauf 3 dîners), les visites Delhi The Suryaa**** 2e j. : Delhi / Udaipur. Vol pour 7e j. : Jaisalmer / Pokaran / Bikaner. des temples dits du «groupe de et spectacle mentionnés, les services d’un Suppl. chambre indiv. de 530 € à 690 € Udaipur. Découverte du temple Sur la route, arrêt à la forteresse de l’Est». En soirée, spectacle de guide national francophone, un car climatisé, vishnuite de Jagdish (XVIIe Pokaran et son musée. Poursuite danses traditionnelles, ou de l’assurance maladie-accident-rapatriement ★ siècle). Promenade en bateau sur jusqu’à Bikaner et installation au son et lumière. et bagages. SPÉCIAL FESTIVALS le lac Pichola. palais de Narendra (5h30 de route). Ne sont pas compris : les frais de e-visa, 3 Foire de Pushkar 15e j. : Khajuraho / Bénarès. Fin de dîners, les boissons, la garantie annulation 11 nov. 2018 & 30 oct. 2019 3e j. : Udaipur. Excursion au temple 8e j. : Bikaner / Shekhawati. la découverte de ce site inscrit au (nous consulter), les permis photo et vidéo Itinéraire modifi é d’Eklingji où se déroule chaque Découverte du fort de Junagarh patrimoine mondial, célèbre pour sur les sites, les pourboires et dépenses 7e j. à 9e j. : Jaisalmer / Khimsar / Pushkar jour une cérémonie. En chemin, (XVIe) et, non loin, des cénotaphes ses exceptionnelles sculptures personnelles. Festival du désert à Jaisalmer halte au sanctuaire de Nagda déli- de Devi Kund ornés de belles pein- érotiques et de scènes de la vie 13 février 2019 catement sculpté. Dominant la tures. Route pour le Shekhawati quotidienne. Vol pour Bénarès. * Prix à partir de, au départ de Paris, autres prix ville, le palais du maharana abrite (4h), célèbre pour ses havelis déli- Visite de Sarnath, où Bouddha et conditions consultables sur internet. Départs 12 À 18 PARTICIPANTS un véritable dédale de cours, jardins, catement ornées de fresques. prononça son premier sermon, et possibles de nombreuses villes, nous consulter. et salons richement décorés. Balade du musée. DÉPART RETOUR 9e j. : Shekhawati / Jaipur. dans la vieille ville. Dîner libre. À Jaipur (4h 31 oct. 18 nov. de route), visite du palais, résidence 16e j. : Bénarès. À l’aube, en bateau 11 nov. ★ 29 nov. 4e j. : Udaipur / Ranakpur / Jodhpur. À de la famille royale, et de son musée. sur le Gange, règne une atmosphère Vous souhaitez prolonger 16 janv. 3 fév. Ranakpur, visite du temple d’Adi- Découverte de l’observatoire de de piété et de dévotion. Vous tra- votre voyage ? 13 fév. ★ 3 mar. nath datant du XVe siècle et l’un des Jantar Mantar et promenade en versez la vieille ville à pied jusqu’à 6 mar. 24 mar. joyaux de l’architecture jaïne (2h30 cyclo-pousse dans la vieille ville. la mosquée d’Aurangzeb (XVIIe). LE TEMPLE D’OR D’AMRITSAR 3 avr. 21 avr. puis 3h30 de route). Aperçu extérieur du temple d’Or. 3 j. / 3 n. - À partir de 490 € 10e j. : Jaipur. Halte à la célèbre Excursion pour découvrir dans un 24 juil. 11 aoû. 5e j. : Jodhpur / Jaisalmer. Visite de façade du palais des Vents. Visite village un temple de Shiva, une LUCKNOW, LA CITÉ DES NABABS 18 sept. 6 oct. la forteresse de Mehrangarh qui du fort d’Amber, ses pavillons et école, et l’orphelinat des vaches. 3 j. / 3 n. - À partir de 570 € 30 oct. ★ 17 nov. er off re un contraste saisissant entre palais fastueux. Excursion au fort De retour en ville, balade en cyclo- 13 nov. 1 déc. ses imposants murs de grès rouge de Nahargarh qui domine la ville. pousse dans le bazar. En soirée, vous Programmes détaillés sur et la délicatesse de ses décorations. assistez sur les ghâts à l’émouvante www.maisonsduvoyage.com Voir p. 41 Flânerie dans les ruelles de la vieille 11e j. : Jaipur / Fatehpur Sikri / cérémonie Aarti, empreinte de la ville. Route pour Jaisalmer à travers Agra. Arrêt aux temples et bas- ferveur des pèlerins. le désert du Th ar (5h). sins sacrés de Galta (XVIIIe). Continuation vers Fatehpur Sikri, 17e j. : Bénarès / Delhi. Vol pour -5% 6e j. : Jaisalmer. Visite des temples site inscrit au patrimoine mon- Delhi : visite du célèbre minaret POUR TOUTE INSCRIPTION jaïns aux sculptures raffinées, dial, et l’une des grandes capitales de Qutb Minar et du tombeau 5 MOIS AVANT LE DÉPART puis de la forteresse fondée au mogholes. Arrivée à Agra après d’Humayun. Si le temps le per- Conditions page 41 e © Photo : David Lazar © Photo XII siècle. Découverte des belles 4h30 de route. met, balade dans les élégants

LES MAISONS DU VOYAGE - INDE 17

LMDV_INDES-2018.indd 17 30/05/2018 16:08 aux 84 piliers et des tombes royales 13e j. : Orchha / Agra. Train pour Agra. EN INDIVIDUEL aux délicats reliefs. Route pour Vous découvrez au terme de ce beau Départ aux dates de votre choix. Jaipur, la “ville rose” (4h). périple la blancheur diaphane du mer- À partir de 2 690 € sur la base veilleux Taj Mahal, joyau des joyaux. de 2 personnes. Chambre double 7e j. : Jaipur. Arrêt photo devant la avec petits déjeuners (hors repas célèbre façade du palais des Vents, 14e j. : Agra / Delhi. Visite du fort principaux), visites, guides locaux, puis excursion au fort d’Amber où Rouge, de ses palais et pavillons raf- vols internationaux et taxes. se succèdent pavillons et palais. fi nés. Route pour Delhi (4h). De retour en ville, visite du palais, résidence actuelle de la famille 15e j. : Retour en France sur vol direct. royale, et de l’observatoire de Jantar VOS HÔTELS OU SIMILAIRES Mantar. Delhi Glitz Westend Inn*** Udaipur Udai Khoti*** 8e j. : Vol matinal Jaipur / Bénarès. Halte Vous souhaitez prolonger Bundi Hadoti Palace*** au temple de Bharat Mata, avant de votre voyage ? Jaipur Khandela Haveli*** visiter le campus de la prestigieuse Bénarès Rivatas by Ideal*** université fondée en 1916 et son EXTENSION AMRITSAR Khajuraho Golden Tulip*** musée Bharat Kala Bhawan riche 3 j. / 3 n. - À partir de 530 € (base 4 pers.) Orchha Amar Mahal*** CIRCUIT ACCOMPAGNÉ de manuscrits et peintures minia- Agra Ferns Howard*** tures. Tour en cyclo-pousse dans 15e j. : Delhi / Amritsar par avion. Delhi Glitz Westend Inn*** 1er j. : Départ pour Delhi sur vol direct. les ruelles de la vieille ville jusqu’au Visite du temple d’Or édifié au Amritsar Ranjit Vilas JOYAUX DE L’INDE Gange où vous assistez à l’émouvante XVIe siècle. Une fois le soleil cou- Suppl. chambre indiv. de 340 € à 480 € 2e j. : Arrivée le matin. Visite du tom- cérémonie Aarti. ché, de nombreux fi dèles assistent à Ext. Amritsar de 80 € à 100 € DU NORD beau d’Humayun pour la perfection la cérémonie du dépôt solennel du 15 j. / 13 n. de ses volumes et son exquis jardin, 9e j. : Bénarès. Tôt le matin, balade en livre sacré pour la nuit, accompa- ★ puis découverte de la grande mos- bateau sur le Gange. Marche dans la gnée de musique et chants. SPÉCIAL FESTIVALS quée Jama Masjid. vieille ville jusqu’à la mosquée d’Au- - Gangaur à Jaipur 1er avr. 2019 À partir de 2 390 €* rangzeb. Aperçu du temple d’Or, et 16e j. : Amritsar. Seconde visite au - Foire de Pushkar 4 nov. 2019 3e j. : Delhi / Udaipur. Visite du célèbre de celui de Durga. Déjeuner de thali temple d’Or au moment des ablu- Nuit à Pushkar (en tente) remplace Un itinéraire où s’égrènent palais somptueux et villages minaret Qutb Minar. Vol pour végétarien de 25 plats, grande spé- tions matinales. Visite du temple la nuit à Bundi pleins de charme, sites admirables, temples aux Udaipur. Découverte du temple cialité locale. Excursion à Sarnath Shri Durgiana dédié à la déesse sculptures foisonnantes et campagne riante, jusqu’à vishnuite de Jagdish (XVIIe siècle). où Bouddha prononça son premier Durga et découverte du parc 12 À 18 PARTICIPANTS la ville sacrée entre toutes, Bénarès. Un périple riche en Promenade en bateau sur le lac sermon et visite du musée pour ses Jallianwala Bagh. En fi n de journée, DÉPART RETOUR émotions ponctué de repas en famille et de rencontres, Pichola avant un spectacle de danses belles sculptures bouddhiques. au village de Wagah, vous assistez à 14 janv. 28 janv. que vous pouvez encore enrichir par une extension à dans une ancienne haveli. l’étonnante cérémonie de fermeture 11 fév. 25 fév. Amritsar et son merveilleux temple d’Or. 10e j. : Bénarès / Khajuraho. de la frontière avec le Pakistan. 4e j. : Udaipur. Dominant la ville, le Démonstration de yoga, suivie 4 mar. 18 mar. er palais du maharana abrite un véri- d’un petit concert dans une maison 17e j. : Amritsar / Delhi par avion. 1 avr.★ 15 avr. table dédale de cours, jardins et traditionnelle. Vol pour Khajuraho. Balade dans les jardins de Lodi et 29 avr. 13 mai salons richement décorés. Balade Début de la visite du prestigieux site shopping dans le marché artisanal 9 aoû. 23 aoû. dans la vieille ville. Initiation à au groupe de temples dits de l’Est. de Dilli Haat. 16 sept. 30 sept. CHINE quelques recettes culinaires dans 21 oct. 4 nov. e e 4 nov.★ 18 nov. PAKISTAN une famille. 11 j. : Khajuraho. Visite des temples de 18 j. : Retour en France sur vol régulier. l’Ouest, célèbres pour leurs délicates Delhi 5e j. : Udaipur / Chittorgah / Bundi. A sculptures. Excursion à Mehalwar, * Prix à partir de, au départ de Paris, autres prix NÉPAL 2h de route, visite de la forteresse où les villageois vous réservent un Le prix comprend : tous les transports, les et conditions consultables sur internet. Départs Jaipur Agra de Chittorgarh, de ses nombreux accueil chaleureux : safari en jeep, taxes aériennes et surcharges carburant possibles de nombreuses villes, nous consulter. Bénarès vestiges de temples et palais. spectacle de danse du cheval, pré- (révisables, montant au 30/04/2018), la pen- Orchha Continuation vers la ville princière paration du repas en famille. sion complète, les visites mentionnées, les Voir p. 41 Udaipur Khajuraho de Bundi (4h). Première balade dans services d’un guide national francophone du Bundi le bourg dominé par son palais illu- 12e j. : Khajuraho / Orchha. Sur la route jour 2 au jour 15, un guide local à Amritsar et un miné le soir. d’Orchha (4h30), halte aux céno- à Delhi pour l’extension, un véhicule climatisé, taphes de Dhubela et son musée l’assurance maladie-accident-rapatriement INDE 6e j. : Bundi / Jaipur. Visite du fort et du installé dans le palais du XVIIe siècle. et bagages. . -5% palais rajpoute Chattar Mahal orné À Orchha, visite du palais Jehangir Ne sont pas compris : les frais de e-visa, les POUR TOUTE INSCRIPTION d’exquises fresques. Découverte du Mahal et du Raj Mahal. Vous assis- boissons, les permis photo et vidéo sur les sites, 5 MOIS AVANT LE DÉPART puits de la Rani abondamment tez aux prières du soir au temple de l’assurance annulation (nous consulter), les Conditions page 41

décoré de sculptures, du cénotaphe Laxmi Narayan. pourboires et dépenses personnelles © Photo : Jool-yan fotolia

18 LES MAISONS DU VOYAGE - INDE

LMDV_INDES-2018.indd 18 30/05/2018 16:08 EN INDIVIDUEL avec ses temples et ses mosquées, le dieu Soleil, puis à Patan (+1h), Départ aux dates de votre choix. sans doute les plus belles du Gujarat. du puits Rani-ki-Vav qui abrite de À partir de 2 780 € sur la base magnifi ques bas-reliefs. Déjeuner de 2 personnes. Chambre double 5e j. : Vadodara / Lothal / Bhavnagar. dans une famille. Plus loin, le bourg avec petits déjeuners (hors repas Sur la route de Bhavnagar (4h), de Siddhpur (1h), aux maisons principaux), visites, guides locaux, halte à Lothal, ancienne cité de la ornées de belles façades en bois vols internationaux et taxes. vallée de l’Indus où les fouilles ont sculpté. Poursuite vers les temples mis à jour des édifi ces de plus de jaïns de Dilwara du mont Abu, et 4500 ans. Du temple de Takteshwar leurs sculptures parmi les plus déli- de Bhavnagar, vous appréciez le cates de l’Inde. (2h30) panorama sur la ville. Flânerie dans VOS HÔTELS OU SIMILAIRES le bazar de la vieille ville. 11e j. : Mont Abu / Dungarpur. Visite du Ahmedabad Hyatt Regency**** temple d’Ambaji dédié à la déesse Vadodara The Gateway Akota*** 6e j. : Bhavanagar / Palitana. Départ Durga, puis des sanctuaires de Bhavnagar Nilambagh Palace très matinal pour Palitana, l’un des Kumbhariya. Installation au palais Palitana Vijay Vilas Palace cinq monts sacrés jaïns que tout de Dungarpur (6h). Gondal River Side*** fi dèle espère gravir une fois dans Muli Ambika Niwas Palace sa vie. Montée des 3 900 marches 12e j. : Dungarpur. Visite de l’ancien Bajana Royal Safari Camp CIRCUIT ACCOMPAGNÉ (possibilité de chaise à porteurs, palais royal de Juna Mahal aux Mount Abu Palace Hotel à régler sur place) pour atteindre fresques éblouissantes, et balade Dungarpur Udai Bilas Palace 1er j. : Vol régulier pour Ahmedabad. une véritable cité religieuse édifi ée dans le bazar. Suppl. chambre indiv. : 720 € LE GUJARAT, Arrivée dans la nuit. entre le XIe et le XVIe siècles (4h30 environ pour monter et descendre). Le programme peut être adapté selon ★ TERRE DES DIEUX, 2e j. : Ahmedabad. Dans la vieille les festivals : Chitra Vichitra (nuit à SPÉCIAL FESTIVALS ville, inscrite au patrimoine 7e j. : Palitana / Junagadh / Gondal. A Poshina), fête religieuse de Shamlaji - Navrati 15 oct 2018 & 04 oct 2019 TERRE DES PRINCES mondial de l’Unesco depuis Junagadh (3h30), visite des éton- ou foire aux bestiaux de Baneshwar. - Shamlaji 11 nov. 2018 & 31 oct. 2019 14 j. / 12 n. 2017, vous pouvez admirer le nants mausolées des nababs, sou- - Baneshwar 8 février 2019 style architectural indo-mu- verains musulmans qui régnèrent 13e j. : Dungarpur / Ahmedabad / - Chitra Vichitra 25 mar. 2019 sulman, illustré par les délicats sur cette région jusqu’en 1947. France. Retour à Ahmedabad À partir de 2 780 €* claustras de marbre de la mos- Découverte de la citadelle d’Upar- (4h30). Arrêt au temple Shamla Ji, 12 À 18 PARTICIPANTS quée Sidi Sayyad et les dômes kot. Poursuite pour Gondal (2h30) où des scènes de l’épopée mytholo- DÉPART RETOUR De l’ancienne capitale de Champaner inscrite de la Jama Masjid. Découverte et visite du palais de Naulakha. gique du Ramayana sont gravées. 15 oct ★ 28 oct. au patrimoine mondial, un itinéraire hors du temple jaïn, et du beau puits Installation dans le palais bâti au Quelques chambres d’hôtel sont 11 nov.★ 24 nov. des sentiers battus au cœur des plus belles à degrés d’Adalaj. XIXe siècle. mises à votre disposition pour 8 fév.★ 21 fév. expressions des arts rajpoute, musulman et jaïn, vous rafraîchir. Dîner, et transfert 8 mar. 21 mar. à la découverte des paysages sauvages du Kutch 3e j. : Ahmedabad. Visite du musée 8e j. : Gondal / Rajkot / Muli. Vous faites tard le soir à l’aéroport pour votre ★ et des sanctuaires vivants tout de dentelle Calico et ses magnifi ques col- halte à Rajkot où Gandhi passa son vol de retour. 25 mar. 7 avr. ★ de marbre blanc ciselé sur les monts sacrés. lections de costumes, brode- enfance. Poursuite vers Muli, région 4 oct. 17 oct. ries folkloriques et religieuses, encore peu visitée. Installation dans 14e j. : Arrivée en France. 31 oct.★ 13 nov. ou bien du musée folklorique le petit palais de Ambika Niwas. * Prix à partir de, au départ de Paris, autres prix Shreyas qui abrite des œuvres Balade dans les villages de com- et conditions consultables sur internet. Départs Mont Abu assez similaires. Visite du site munautés Bharwad et Patel, dont Le prix comprend : tous les transports, les possibles de nombreuses villes, nous consulter. romantique de Sarkhej, ses pavil- vous découvrez l’habitat singulier, taxes aériennes et surcharges carburant lons, mausolées et mosquées édi- avant d’assister à la cérémonie Aarti (révisables, montant au 30/04/2018), la Voir p. 41 fi és au XVe siècle. Balade dans le au temple de Swaminarayan. pension complète, les visites mentionnées, Dungarpur marché artisanal de Law Garden. les services d’un guide national francophone, 9e j. : Muli / Bajana. Continuation vers un car climatisé, l’assurance maladie-acci- 4e j. : Ahmedabad / Vadodara le Rann du Kutch (2h), ses paysages dent-rapatriement et bagages. -5% Bajana (Champaner). À Vadodara (2h30), et sa faune sauvage. En chemin, Ne sont pas compris : les frais de e-visa, les POUR TOUTE INSCRIPTION Ahmedabad visite du palais de Laxmi Vilas, visite à Wadhwan d’un atelier de boissons, les permis photo et vidéo sur les sites, 5 MOIS AVANT LE DÉPART Muli construction extravagante de teinture de textile. Excursion en la garantie annulation (nous consulter), les Conditions page 41 style anglo-indien. Poursuite au jeep dans les villages de pasteurs pourboires et dépenses personnelles. Bhavnagar Vadodara musée de Baroda, ses galeries de vagari ou rabari. Découverte de la Gondal peintures miniatures, de sculp- vie des paludiers. POUR S’INSCRIRE tures et de bronzes. Visite de 01 56 81 38 38 e Palitana la cité fortifi ée de Champaner, 10 j. : Bajana / Mont Abu. Sur la Retrouvez l’ensemble de nos offres e ancienne capitale du XV siècle route (à 1h30), visite du temple de www.maisonsduvoyage.com e © Photo : JB Rabouan (classée au patrimoine mondial), Modhera (XI siècle) dédié à Surya,

LES MAISONS DU VOYAGE - INDE 19

LMDV_INDES-2018.indd 19 30/05/2018 16:08 6e j. : Aurangabad / Ajanta / Burhanpur. datant du paléolithique et méso- EN INDIVIDUEL À 2h de route, découverte des lithique. Départ aux dates de votre choix. grottes d’Ajanta, site considéré À partir de 2 670 € sur la base comme l’un des fl eurons de la sculp- 12e j. : Bhopal est renommée pour la de 2 personnes. Chambre double ture et de la peinture bouddhiques. splendeur des sculptures de Sanchi avec petits déjeuners (hors repas Continuation vers Burhanpur et de son grand stupa édifi é au Ier principaux), visites, guides locaux, (3h30), ville d’où les Moghols siècle av. J.C. Ce site compte parmi vols internationaux et taxes. contrôlaient l’Inde du Sud. les plus belles réalisations artistiques du monde bouddhique. Découverte 7e j. : Burhanpur / Omkareshwar / de l’antique cité de Vidisha et Maheshwar. Visite du temple sikh du beau temple de Maladevi. VOS HÔTELS OU SIMILAIRES Badi Sangat, de la grande mosquée À Udayagiri, visite des grottes Bombay Trident**** Jama Masjid, du palais moghol. rupestres dédiées aux cultes jaïns et Nasik Express Inn*** Route pour Omkareshwar (3h) hindous. Balade dans les ruelles du Aurangabad Lemon Tree*** et ses temples. Poursuite vers bazar qui s’étirent autour des trois Burhanpur Ambar** Maheshwar (2h), légendaire grandes mosquées de la ville. Maheshwar Narmada Retreat** cité-temple située au bord de la Mandu Malwa Retreat** Narmada, l’un des fl euves sacrés 13e j. : Bhopal / Bombay / Vol retour. Vol Ujjain Anjushree*** CIRCUIT ACCOMPAGNÉ de l’Inde. Promenade le long des pour Bombay. Visite de Dharavi, Bhopal Noor Us Sabah Palace ghâts animés. ancien bidonville que les habitants Suppl. chambre indiv. de 540 € à 580 € 1er j. : Vol régulier pour Bombay. ont entièrement repeint de couleurs AU CŒUR DE L’INDE 8e j. : Maheshwar / Mandu. Visite vives. Avec un grand sens de l’en- 12 À 18 PARTICIPANTS 14 j. / 12 n. 2e j. : Bombay. Excursion en bateau des temples finement ouvragés. traide, ils ont organisé un ensemble à l’île d’Elephanta. Visite des Vous rejoignez en bateau le palais d’activités qui permet à la com- DÉPART RETOUR grottes, bel ensemble rupestre (XVIe) orné de riches sculptures, munauté de vivre mieux (poterie, 5 nov. 18 nov. À partir de 2 690 €* (VIIe et VIIIe). Vous passez puis visitez un atelier de tissage recyclage, broderies, fabrique de 26 nov. 9 déc. devant les bâtiments coloniaux de saris, réputés dans tout le pays. savon…). Fin d’après-midi sur 5 fév. 18 fév. Un périple égrenant des lieux sacrés élevés de la ville : le Régal Cinéma de Route pour Mandu (2h) qui pos- l’étonnante plage de Juhu et sa mul- 5 mar. 18 mar. au rang de patrimoine mondial et autres cités style Art Déco, la cathédrale Saint sède l’une des plus prestigieuses titude d’échoppes. Mise à disposi- 9 avr. 22 avr. romantiques aux vestiges préservés, témoins Th omas, la gare Victoria et le mar- collections d’architecture afghane tion de quelques chambres d’hôtels 13 aoû. 26 aoû. d’un passé glorieux. Le génie de l’artisanat populaire ché de Crawford. Visite des plus de l’Inde. pour vous rafraîchir. Après le dîner, 17 sept. 30 sept. est partout présent dans les bazars regorgeant belles salles du musée du prince départ sur vol régulier. 5 nov. 18 nov. de parfums et tissus chatoyants. Un itinéraire très riche de Galles. 9e j. : Mandu. Journée consacrée à la au fi l de l’exubérante histoire indienne. visite des sites : l’immense mosquée 14e j. : Arrivée en France. * Prix à partir de, au départ de Paris, autres prix 3e j. : Bombay / Nasik. Route pour Jama Masjid datant du XVe siècle ; et conditions consultables sur internet. Départs Nasik (4h30), ville sacrée située le mausolée de Hoshang Shah ; le Le prix comprend : tous les transports, les possibles de nombreuses villes, nous consulter. sur les berges de la Godavari, sur- palais du prince Baz Bahadur, le taxes aériennes et surcharges carburant nommée le « Gange du Deccan ». palais Jahaz mahal et le romantique (révisables, montant au 30/04/2018), la Voir p. 41 Visite des grottes de Pandu Lena pavillon de Rupmati. pension complète, les visites mentionnées, aux sculptures raffi nées. Suivant le les services d’un guide national francophone, fl ot des pèlerins, découverte (exté- 10e j. : Mandu / Ujjain. Route pour un car climatisé, l’assurance maladie-acci- CHINE rieure) des principaux temples de Ujjain (3h30), ville sainte empreinte dent-rapatriement et bagages. PAKISTAN la ville, des ghats et du grand bas- de ferveur. Le sanctuaire de Ne sont pas compris : les frais de e-visa, la sin d’ablution. Mahakaleshwar renferme l’un des garantie annulation (nous consulter), les bois- douze jyotilinga de l’Inde, mani- sons, les permis photo et vidéo sur les sites, les Delhi NÉPAL 4e j. : Nasik / Aurangabad (4h30 de festation de l’énergie divine (cœur pourboires et dépenses personnelles. route). Visite du mausolée Bibi- du sanctuaire réservé aux hindous). INDE Ka-Maqbara bâti en 1679. Halte à l’observatoire de Jai Singh -5% II construit en 1733, et promenade POUR TOUTE INSCRIPTION 5e j. : Aurangabad (Ellora). Ascension sur les ghâts. Vous souhaitez prolonger Ujjain 5 MOIS AVANT LE DÉPART Bhopal à la forteresse de Daulatabad, et votre voyage ? Conditions page 41 Mandu Maheshwar excursion aux célèbres temples 11e j. : Ujjain / Bhopal. Poursuite vers Nasik Burhanpur rupestres d’Ellora, admirables Bhopal (4h). Déjeuner dans une Aurangabad tableaux de sculptures allégo- famille. Visite du temple de Bhojpur LE PARC NATIONAL DE SATPURA POUR S’INSCRIRE Bombay riques retraçant la légende dorée célèbre pour son énorme lingam 3 j. / 3 n. - À partir de 720 € 01 56 81 38 38 du bouddhisme. Découverte de monolithique. À Bhimbekta, site Retrouvez l’ensemble de nos offres l’impressionnant temple mono- inscrit au patrimoine mondial, Programme détaillé sur www.maisonsduvoyage.com lithe de Kailashnatha. découverte des peintures rupestres www.maisonsduvoyage.com © Photo : Saiko3p fotolia

20 LES MAISONS DU VOYAGE - INDE

LMDV_INDES-2018.indd 20 30/05/2018 16:08 1 2

3 3

Inde du Nord, où dormir ? Notre sélection d’hôtels « chic et charme ». Le choix est vaste, nos conseillers vous aideront à dénicher les adresses adaptées à vos désirs.

THE IMPERIAL chacune singulière, tout le charme d’antan. BRIJ RAMA d’objets d’art et d’antiquités, agréable jardin Delhi Le prince Shivaji Rao Holkar, fi ls du dernier Bénarès et belle piscine. Soirée magique à la lueur des L’un des rares hôtels de Delhi qui marie en une maharaja de Indore, vous accueille dans ce lieu Ancien fort du début du XXe siècle, le Brij bougies bercée de musique baul. Etape détente subtile harmonie charme et luxe. Les corridors d’exception. Rama Palace, situé au cœur de la ville, sur- à 1h30 de Calcutta. aux lustres de cristal vous plongent dans une plombe le Gange, sur l’un des plus anciens atmosphère digne du Raj et de Kipling ; son LEBUA ghâts de Bénarès, le Darbhanga. Son patri- TAJ SAFARI LODGES jardin et son spa off rent une halte apaisante Lucknow moine architectural exceptionnel, le confort Parcs nationaux de Kanha, dans cette ville bouillonnante. Excellents res- L’hôtel, bâtiment classé, fût construit dans le de ses 32 chambres et sa situation idéale, mar- Bhandavgarh, Pench et Panna taurants, dont le Spice Route, célèbre pour plus pur style Art Déco du début du XXe siècle. queront votre séjour dans la «ville lumière». Les hôtels Taj proposent de merveilleux sa savoureuse cuisine thaï. Localisation très Son grand jardin le préserve de l’agitation du lodges pour découvrir les grands parcs natio- centrale, à deux pas de Connaught Place. centre-ville. Belle restauration récente des THE RAJBARI BAWALI naux du Madhya Pradesh. Les bungalows, 41 chambres qui refl ètent le patrimoine de Calcutta en parfaite harmonie avec l’environnement, AHILYA FORT Lucknow et mêlent charme de l’ancien et Goûtez à l’héritage royal bengali dans cette s’ouvrent sur la nature. Chacun d’eux est Maheshwar modernité. Patios et terrasses baignées de demeure dont l’histoire remonte à 1700. Une composé de 12 à 18 cottages luxueux. Service Cette imposante forteresse du XVIIe siècle lumière conduisent à la piscine entourée de magnifi que bâtisse qui a résisté aux outrages parfait, safaris assurés par des guides natura- surplombe majestueusement la rivière pelouse. Saveurs indiennes, asiatiques et ita- du temps et propose un voyage dans le passé. listes professionnels. (les parcs sont fermés

© Photos :The Imperial - Lebua Lucknow - Taj Banjaar Tola - Taj Baghvan - Taj Banjaar Tola © Photos :The Imperial - Lebua Lucknow Taj Narmada et préserve dans ses 12 chambres, liennes sont proposées en salle ou en terrasse. Décoration entièrement revisitée, rehaussée du 01/07 au 15/10).

LES MAISONS DU VOYAGE - INDE 21

LMDV_INDES-2018.indd 21 30/05/2018 16:08 LE COIN DES CONNAISSEURS HIMALAYA Parcourir les sentiers de la région de Kumaon, sur l’une des plus Inspirations anciennes routes de pèlerinage vers le mont sacré Kailash. Une nature prenante qui inspira le Du Darjeeling au Sikkim, du Bhoutan au Népal, du Ladakh à l’Himachal Pradesh, un voyage Mahatma Gandhi. dans l’Himalaya, c’est admirer des panoramas de toute beauté, des paysages lunaires alternant avec des oasis verdoyantes et d’inatteignables sommets, d’incroyables monastères accrochés aux fl ancs des montagnes, des plantations de thé à perte de vue, des villages du bout du monde et des lacs d’altitude au bleu inouï. C’est découvrir les âpres plaisirs de la marche dans une nature encore vierge ou profi ter de fêtes hautes en couleurs… Et c’est peut-être surtout rencontrer des peuples accueillants, leurs traditions farouchement préservées.

22 LES MAISONS DU VOYAGE - INDE

LMDV_INDES-2018.indd 22 01/06/2018 15:50 VOYAGE EN INDIVIDUEL POUR EN SAVOIR +

Retrouvez l’ensemble de nos offres sur maisonsduvoyage.com ou contactez nos conseillers au 01 56 81 38 38

Les sites majeurs Quel voyage en individuel choisir ? Quelques suggestions LADAKH BHOUTAN Un voyage au Ladakh est un Lové entre les hauts sommets du éblouissement devant les beautés Tibet et les plaines tropicales du de l’Himalaya. Le camaïeu d’ocre Gange et du Brahmapoutre, le JOYAU DE L’HIMALAYA AVENTURE d’un univers minéral desséché par Bhoutan est le joyau de l’Hima- les glaces, le vert des oasis fertiles, laya. Singularité de la culture, BHOUTAN MHYTIQUE LA ROUTE DES CIMES le blanc des hautes cimes ennei- pureté de l’air balayé par les 14 jours / 11 nuits 16 jours / 14 nuits gées, créent un incomparable décor brises fl euries, authenticité d’une Les étapes : Calcutta, Thimphu, Punakha, Jakar, Les étapes : Delhi, Amritsar, Dharamsala, Manali, Jispa, pour ses monastères périlleuse- contrée préservée où l’habitat Gangtey, Paro Sarchu, Leh , Ule Tokpo ment perchés sur d’improbables traditionnel, les modes de vie Une culture et une architecture singulières au cœur Randonnée d’exception du merveilleux temple d’Or saillies rocheuses - Hémis, Phyang, séculaires, la ferveur religieuse des éblouissants paysages himalayens. d’Amritsar aux paysages lunaires à couper le souffl e Likir, Tiksey, Alchi pour ne citer demeurent si vivaces. De Paro du Ladakh. qu’eux. La vallée de la Nubra, où et son extraordinaire monastère l’on croise les fameux chameaux perché tel un nid d’aigle, vous de Bactriane, ou Lamayuru et découvrez Th imphu, la capitale, AVEC VOS ENFANTS CULTURE & NATURE son cadre fantastique à 3 800 m Punakha et son magnifique d’altitude, off rent des contrastes dzong, Bhumtang, berceau de la LE NÉPAL EN FAMILLE DARJEELING & SIKKIM saisissants. Ici, la vie est simple et culture bouddhique. 14 jours / 11 nuits 13 jours / 11 nuits frugale, mais joyeuse aussi quand Les étapes : Kathmandu, Neydo, Nagarkot, Bandipur, Les étapes : Calcutta, Darjeeling, Pemayangtse, la danse et la musique animent les HIMALAYA INDIEN Pokhara, Chitwan Gangtok, Kalimpong festivals des monastères. Tant de noms qui font rêver et Marches et balades à vélo, rafting, nuit dans un Itinéraire contrasté entre cultures hindoue et invitent au voyage et au dépay- monastère, safari à dos d’éléphant, nuit chez tibétaine ; une mosaïque de paysages où les NÉPAL sement : les plantations de thé l’habitant… des activités pour toute la famille et une champs de thé ont pour toile de fond les sommets La vallée de Kathmandu, ins- de Darjeeling, le Sikkim aux rencontre riche en émotions. imprenables de l’Himalaya. crite au patrimoine mondial, vallées enchanteresses dominées peut s’enorgueillir de réalisations par les sommets de l’Himalaya, artistiques parmi les plus sophis- le mythique Toy Train qui che- tiquées au monde : le temple de mine à fl anc de falaise, les sta- TOUT PRÈS DU CIEL ART & CULTURE Pashupatinath ; la ville-musée tions climatiques au charme si médiévale de Bhaktapur ; Durbar british telle Shimla, où le vice-roi LADAKH, SUR LE TOIT DU MONDE DE RISHIKESH À AMRITSAR square, le cœur historique de aimait prendre ses quartiers d’été, 13 jours / 11 nuits 14 jours / 12 nuits Kathmandu ; Patan, ancienne le magnifi que cadre forestier de Les étapes : Delhi, Leh, Lamayuru, Ule Tokpo, Nubra Les étapes : Delhi, Shahpura, Jaipur, Agra, Haridwar, capitale royale et ville d’art médié- l’Himachal Pradesh, Dharamsala, Un cadre naturel admirable où alternent univers Rishikesh, Amritsar val… Nagarkot ou Dhulikhel « le petit Lhassa », capitale de la minéral et oasis verdoyantes pour découvrir une Du séduisant Rajasthan aux sources du Gange offrent de merveilleux panora- communauté tibétaine en exil, tradition bouddhiste authentique. avec, en point d’orgue, les merveilleuses coupoles mas et Pokhara, au pied de l’An- le Cachemire aux jardins inou- du temple d’Or d’Amritsar. napurna mythique. Plus à l’Ouest, bliables, Rishikesh capitale du le parc national de Chitwan abrite yoga, et Haridwar, l’une des sept le rare rhinocéros unicorne, à pis- villes saintes, où vivre l’inou- ter à dos d’éléphant. Un pays aux bliable cérémonie Aarti au bord

LES MAISONS DU VOYAGE - INDE 23

LMDV_INDES-2018.indd 23 30/05/2018 16:08 flux touristique. Rencontre avec tigre du Bengale. Il est aujourd’hui ** VOYAGE REGROUPÉ SUR PLACE la communauté Tamang. Nuit au le plus ancien parc national du DÉPART GARANTI resort situé sur un promontoire Népal, et est inscrit sur la liste du À PARTIR DE 2 PERS. off rant une jolie vue sur les rizières patrimoine mondial depuis 1984. Maximum 20 participants en terrasses et les villages. Conditions p. 41 11e j. : Chitwan. Vous découvrez la 5e j. : Balthali / Bhaktapur. Balade à forêt luxuriante et les animaux pied (1h) dans des villages typiques, au cours de deux safaris, matin et puis continuation par la route vers après-midi, l’un en jeep, l’autre à VOS HÔTELS OU SIMILAIRES Bhaktapur, véritable ville-musée dos d’éléphant ou les deux à dos Kathmandu Shechen Guest House** médiévale. Découverte de ses fabu- d’éléphant (selon disponibilité). Balthali Balthali Village Resort** leux monuments et fl ânerie dans Promenade dans les villages tharus. Bhaktapur Khwapa Chhen** ses ruelles où chaque maison off re Bandipur Farm House** quelques détails insolites. Dîner 12e j. : Chitwan / Kathmandu. Retour à Pokhara Pokhara Batika*** traditionnel chez l’habitant. Kathmandu (7h). Dîner libre. Chitwan Safari Adventure Chitwan**+ Kathmandu Maya Manor*** 6e j. : Bhaktapur. Excursion au 13e j. : Kathmandu. Journée libre Suppl. chamb. Individuelle : 340€ très beau sanctuaire de Changu pour une promenade dans le quar- CIRCUIT ACCOMPAGNÉ Narayan, aux riches décorations, tier commerçant de Th amel et les 2 À 20 PARTICIPANTS également inscrit à l’Unesco. De rues piétonnes et découvrir Durbar 1er j. : Départ pour Kathmandu sur vol retour à Bhaktapur, temps libre pour Square, le centre monumental de DÉPARTS DE FRANCE LES 2E ET 4E MAGIE DU NÉPAL régulier avec escale. explorer cette ville pleine de charme Kathmandu fondé au XIIe siècle VENDREDIS DE CHAQUE MOIS À PARTIR 14 j. / 11 n. à votre guise, quand la plupart des par les souverains Malla. Il regroupe DU 12 OCTOBRE 2018 SAUF PÉRIODE 2e j. : Kathmandu. Découverte de l’im- visiteurs ont quitté la ville. Toute la l’ancien palais royal, la maison de la NOËL / JOUR DE L’AN, NOUS CONSULTER. pressionnant stupa de Bodhnath de magie du lieu opère alors ! déesse vivante, la Kumari, des pago- À partir de 1 980 € * 100 m de circonférence, site élevé des, des temples et des demeures * Prix à partir de, au départ de Paris, conditions VOYAGE REGROUPÉ ** au rang de patrimoine mondial. 7e j. : Bhaktapur / Bandipur. Route typiques de l’architecture Newar. consultables sur internet. Départs possibles de Son stûpa du XIVe siècle, est l’un pour Bandipur (5h30). Située à Dîner libre. nombreuses villes, nous consulter. Belle découverte de la vallée de Kathmandu, des plus grands au monde. Balade 1 005 m d’altitude, la ville offre de villes royales en villages de charme, de palais dans le quartier animé où vit une un magnifi que point de vue sur la 14e j. : Transfert à l’aéroport et retour Le prix comprend : le prix estimé du transport en pagodes, de temples en stupas dorés, de ruelles importante communauté tibétaine. chaîne de l’Annapurna. Flânerie sur vol régulier en France. international et des taxes aériennes (en classe médiévales en ateliers d’artisans. Le Népal, dévoile Installation au petit hôtel annexé au dans les ruelles. Nuit en hôtel très T de la compagnie Air India), prix à confi rmer aussi le cadre somptueux de l’Annapurna mythique monastère de Shenchen à quelques simple. sur simple demande selon les disponibilités, à Pokhara, des forêts tropicales qui abritent de grands minutes à pied du stupa. et la compagnie aérienne choisie ; les dîners, mammifères, et de plaisantes promenades bucoliques 8e j. : Bandipur / Pokhara.Continuation la pension complète à Chitwan, les visites sur des chemins de traverse. 3e j. : Kathmandu. Excursion au village vers Pokhara (3h), deuxième ville mentionnées, les services d’un guide natio- de Kirtipur dont plusieurs temples du Népal. Elle est située au pied du nal anglophone. sont inscrits à l’Unesco. Celui de massif de l’Annapurna, montagne Ne sont pas compris : les frais de visa, les Uma Maheshvara, dédié à Ganesh, mythique aux sommets toujours déjeuners, 1 dîner, les boissons, les assurances ouvre sur un beau panorama. Visite enneigés, tant convoités des alpi- assistance et annulation (nous consulter), les des monuments de Patan, ancienne nistes. Balade en bateau sur le grand pourboires et dépenses personnelles. capitale royale et ville d’art, ses lac Phewa. Sur une petite île, vous nombreux temples, ses palais et découvrez un temple hindou. bassins sacrés ornés de sculptures. Halte au très beau musée, et dans 9e j. : Pokhara. Excursion à Sarangkot Pokhara un atelier de ferronniers. Poursuite pour atteindre un magnifi que point à Pashupatinath, l’un des centres de vue sur les montagnes (à votre hindouistes les plus sacrés du pays, guise, montée à pied ou en véhicule). et situé sur les rives de la Bagmati Découverte des cascades de Devi et Bandipur (entrée dans le cœur du temple du marché local très animé. Kathmandu réservée aux hindous). Parc national 10e j. : Pokhara / Chitwan. Visite du du Chitwan 4e j. : Kathmandu / Balthali. Route pour jardin Lumbini puis route (6h) le village de Khopasi (1h). Marche jusqu’au parc national de Chitwan. Khopasi POUR S’INSCRIRE Bhaktapur d’1h environ à travers champs et Autrefois domaine des chasses 01 56 81 38 38 cultures. Vous traversez deux ponts royales, le parc fut créé pour proté- Retrouvez l’ensemble de nos offres suspendus pour atteindre le village ger les espèces en voie de disparition www.maisonsduvoyage.com de Balthali, encore préservé de l’af- comme le rhinocéros unicorne ou le © Photo : Pascal Mannaerts

24 LES MAISONS DU VOYAGE - INDE

LMDV_INDES-2018.indd 24 01/06/2018 15:50 fi ques palais et temples, sa place des 9e j. : Paro. Excursion au monastère EN INDIVIDUEL potiers et ses charmantes venelles. de Taksang, surnommé le Refuge Départ aux dates de votre choix. De retour à Katmandu, temps du Tigre, perché à plus de 3 000 m. À partir de 3 860 € sur la base de libre dans le quartier commerçant C’est l’un des lieux de pèlerinage les 2 personnes. Chambre double de Th amel. plus vénérés du monde himalayen. avec petits déjeuners (la pension Marche d’environ trois heures complète au Bhoutan), visites, guides 5e j. : Vol pour Paro. Continuation aller-retour à travers forêts de pins locaux, vols internationaux et taxes. par la route pour Th imphu (2h), sur un sentier abrupt. Possibilité capitale du Bhoutan, à 2 500 m de faire une partie de la montée à d’altitude. Découverte des magni- cheval (à régler sur place). fi ques peintures et sculptures du VOS HÔTELS OU SIMILAIRES Memorial Chorten avant une 10e j. : Paro. Visite du Rinpung Kathmandu Ambassador*** balade dans la grande rue com- dzong, et du Ta dzong, ancienne Thimphu Jumolhari**+ merçante. tour de guet transformée en musée Punakha Zhingkham Resort**+ national. Après une agréable Paro Udumwara Resort*** 6e j. : Thimphu. Découverte de l’école marche à travers forêts et villages Kathmandu Ambassador*** de peinture, de sculpture et de bro- typiques, vous découvrez les ruines Suppl. chambre individuelles : 380 € derie. Continuation au musée du de la forteresse de Drukgyel. Temps CIRCUIT ACCOMPAGNÉ folklore, jolie maison vieille de libre dans l’artère commerçante. ★ 300 ans qui reconstitue l’habitat SPÉCIAL FESTIVALS 1er j. : Vol régulier pour Kathmandu. traditionnel. Visite d’une fabrique 11e j. : Vol pour Kathmandu. Excursion Au Népal NÉPAL & BHOUTAN de papier et du très beau musée du au temple de Budhanilkantha et Tihar nouvel an Newari à Kathmandu (5 nov.) 13 j. / 10 n. 2e j. : Kathmandu. Arrivée dans textile, puis du Tashichho dzong, son étonnante statue de Vishnu Holi à Kathmandu (11 mar.) l’après-midi. Découverte de l’im- construit en 1627. Siège du gou- couché sur le serpent primordial. Nouvel An népalais à Bhaktapur (12 avr.) pressionnant stupa de Bodhnath, le vernement du Bhoutan, c’est le plus Continuation vers le palais restauré Dans les grands dzongs du Bhoutan, les fêtes À partir de 3 530 € * plus grand du Népal. Balade dans impressionnant bâtiment de la ville. de Babar Mahal. Visite de la galerie religieuses célèbrent les divinités protectrices le quartier où vit une importante d’art contemporain Siddhartha où et s’accompagnent de danses rituelles Le Népal, porte d’accès naturelle vers le Bhoutan, communauté tibétaine. 7e j. : Thimphu / Punakha. Passage du partager un café avec les artistes. masquées hautes en couleurs. joyau niché au cœur de l’Himalaya où les monastères, col de Dochu à 3 100 m d’altitude, Préparation dans une famille des Punakha (10 fév.), Paro ( 11 mar.), dzong-forteresses, ont pour toile de fond les neiges 3e j. : Kathmandu. Visite matinale de d’où l’on peut apercevoir les premiers célèbres raviolis tibétains «momo», Thimphu ( 4 oct.) éternelles. Deux pays qui préservent farouchement Swayambunath dont le stupa vieux sommets de la face est de l’Hima- que vous dégustez avec vos hôtes. leurs traditions et leur culture singulière. de deux mille ans domine la vallée. laya. Plus loin, arrêt à Lobeysa pour 12 À 18 PARTICIPANTS Balade dans Durbar Square, le une balade à pied à travers champs 12e j. : Kathmandu / France. Balade centre monumental de Kathmandu jusqu’au monastère de Chimi, bâti dans le village newar de Bungamati, DÉPART RETOUR fondé au XIIe siècle par les souve- au XVe siècle. Découverte du dzong puis visite des monuments de 5 nov.★ 17 nov. rains Malla. Il regroupe l’ancien de Punakha, magnifi quement situé Patan, ancienne capitale royale et 10 fév.★ 22 fév. palais royal, la maison de la déesse au confl uent de deux rivières (3h de ville d’art, ses nombreux temples, 11 mar. ★ 23 mar. vivante, la Kumari, des pagodes, des route en tout). palais et bassins sacrés ornés de 12 avr.★ 24 avr. temples et des demeures admira- sculptures. Visite du très beau 4 oct.★ 16 oct. e blement ouvragées. Poursuite à 8 j. : Punakha / Paro. Ascension à musée, et halte dans un atelier de 8 nov. 20 nov. Pashupatinath, l’un des centres pied (environ 1h) jusqu’au Chorten ferronniers. En soirée, vol pour la hindouistes les plus sacrés du pays Ningpo (XVIIe siècle) et sa grande France sur ligne régulière. * Prix à partir de, au départ de Paris, autres prix situé sur les rives de la Bagmati. statue de Matreya (également pos- et conditions consultables sur internet. Départs sible en bus). Poursuite vers Paro 13e j. : Arrivée en France. possibles de nombreuses villes, nous consulter. 4e j. : Kathmandu. Excursion au (5h) considérée comme l’une des village de Changu Narayan et premières vallées du Bhoutan à Le prix comprend : Tous les transports, les son sanctuaire richement décoré. avoir reçu l’empreinte bouddhique, taxes aériennes et surcharge carburant (mon- Continuation vers la cité médié- comme en témoigne le temple de tant au 30/04/2018), la pension complète, les -5% e vale de Bhaktapur, et ses magni- Kyichu fondé au VII siècle. visites mentionnées, les services d’un guide POUR TOUTE INSCRIPTION francophone au Népal et un au Bhoutan, le 5 MOIS AVANT LE DÉPART visa bhoutanais, l’assurance maladie-acci- Kathmandu Conditions page 41 Thimphu dent-rapatriement et bagages. Ne sont pas compris : les frais de visa népa- Punakha lais, les boissons, la garantie annulation POUR S’INSCRIRE Paro (nous consulter), les pourboires et dépenses 01 56 81 38 38 personnelles. Retrouvez l’ensemble de nos offres www.maisonsduvoyage.com © Photo : Nyiragongo fotolia © Photo

LES MAISONS DU VOYAGE - INDE 25

LMDV_INDES-2018.indd 25 30/05/2018 16:08

reconstitue l’habitat traditionnel en témoigne le temple de Kyichu EN INDIVIDUEL bhoutanais. Visite d’une fabrique de fondé au VIIe siècle. Départ aux dates de votre choix. papier et du musée du textile, l’un À partir de 4 780 € sur la base de des artisanats majeurs du pays. Fin 12e j. : Paro. Excursion au monastère 2 personnes. Chambre double petits d’après-midi au Tashichho dzong, de Taktsang, surnommé le Refuge déjeuners à Calcutta et pension construit en 1627. Siège du gouver- du Tigre. Perché à plus de 3 000 m, complète au Bhoutan, visites, guides nement, c’est le plus impressionnant c’est l’un des lieux de pèlerinage les locaux, vols internationaux et taxes. bâtiment de la ville. plus vénérés du monde himalayen. Marche d’environ trois heures 6e j. : Thimphu / Punakha. Passage aller-retour à travers forêts de pins du col de Dochu à 3 100 m d’al- sur un sentier abrupt. Possibilité VOS HÔTELS OU SIMILAIRES titude, d’où l’on peut apercevoir les de faire une partie de la montée à Calcutta The Lalit**** premiers sommets de la face est de cheval (à régler sur place). Thimphu Jumolhari**+ l’Himalaya. Arrêt à Lobeysa pour Punakha Zhingkham Resort**+ une courte marche à travers champs 13e j. : Paro. Visite du Rinpung Jakar Ugyenling**+ jusqu’au monastère de Chimi, bâti dzong et du Ta dzong, ancienne Gangtey Dewachen**+ au XVe siècle. Découverte du dzong tour de guet transformée en musée Paro Udumwara Resort**+ de Punakha, situé au confl uent de national. Après une agréable Suppl. chambre indiv. : 580 € CIRCUIT ACCOMPAGNÉ deux rivières. marche à pied à travers forêts et (non garantie au Bhoutan, villages typiques, vous décou- en particulier en période de festival) 1er j. : Vol pour Calcutta avec escale. 7e j. : Punakha / Tongsa / Jakar. vrez les ruines de la forteresse de AU CŒUR DU BHOUTAN Poursuite à travers des forêts de rho- Drukgyel. Temps libre dans l’ar- ★ 15 j. / 13 n. 2e j. : Calcutta. Arrivée le matin. dodendrons géants et de conifères, et tère commerçante. SPÉCIAL FESTIVALS Découverte du Maidan, de passage du col de Pele-La (3 350 m). Jampey Lhakhang (19 oct. & 8 nov.), Dalhousie square et des bâtiments Suivant la rivière Mangde Chu, la 14e j. : Paro / Calcutta / Vol retour. Vol Punakha (11 fév.), Paro ( 8 mar.), Ura À partir de 4 340 €* coloniaux du Raj britannique. Visite route descend vers Tongsa, dominée pour Calcutta. Visite du temple (10 avr.) Thimphu ( 4 oct.), Nalakhar (6 déc.). du Victoria Memorial achevé en par son spectaculaire dzong adossé jaïn de Pareshnath et balade dans Dans les grands dzongs du Bhoutan, les fêtes Lové entre les gigantesques sommets du Tibet, 1921 en l’honneur de l’impératrice à la montagne. Arrêt au village de le quartier des librairies ou celui du religieuses célèbrent les divinités protectrices « trône des dieux », le Bhoutan est le joyau préservé des Indes. Découverte du Marble Zugne, célèbre pour ses tissages. New Market. Vol retour régulier et s’accompagnent de danses rituelles mas- de l’Himalaya. Ses dzongs s’imposent au cœur Palace, belle résidence du XIXè Arrivée dans la vallée de Bhumtang, avec escale. quées hautes en couleurs. À Calcutta (4 oct.), d’une nature en majesté et ses habitants vous siècle, puis vous rejoignez à pied la berceau de la culture bouddhique. la fête de la déesse Durga est célébrée. Les accueillent avec une gentillesse émouvante. maison de Tagore, demeure du plus 15e j. : Arrivée en France. statues de paille et de glaise envahissent les Ce voyage est un enchantement pour le cœur et illustre poète de l’Inde moderne. 8e j. : Jakar. Après la visite du dzong rues avant d’être immergées dans le fl euve. le regard, un moment à saisir, hors du monde, de « l’Oiseau Blanc », marche vers le L’ordre des visites sera aménagé selon le sous l’œil complaisant du Bouddha. 3e j. : Calcutta. Balade dans le monastère de Jampey (VIIe siècle) Le prix comprend : tous les transports, les déroulement des festivités. marché aux fleurs et aperçu de puis vers celui de Kurje, l’un des plus taxes aériennes et surcharges carburant l’impressionnant pont Howrah, sacrés du pays. Visite du monastère (révisables, montant au 30/04/2018), la pen- 12 À 18 PARTICIPANTS CHINE puis dans le quartier d’artisans de Tamshing Lhakang qui ren- sion complète, les visites mentionnées, les de Kumartali où sont fabriquées ferme de magnifi ques peintures. services d’un guide francophone à Calcutta DÉPART RETOUR les déités d’argile. Trajet en métro et d’un autre au Bhoutan, le visa bhoutanais, 19 oct.★ 2 nov. jusqu’à Park Street. Visite de l’In- 9e j. : Jakar. Excursion dans la vallée l’assurance maladie-accident-rapatriement 26 nov. 10 déc. dian Museum, bel édifi ce colonial de Tang. À Ogyen Choling, visite et bagages. 11 fév.★ 25 fév. présentant des collections de du musée installé dans une maison Ne sont pas compris : les frais de e-visa pour 8 mar.★ 22 mar. BHOUTAN sculptures gréco-bouddhiques seigneuriale. Déjeuner sur place, et l’Inde, la garantie annulation (nous consul- 10 avr.★ 24 avr. du Gandhara. découverte de pittoresques villages. ter), les boissons, les pourboires et dépenses 4 oct.★ 18 oct. Punakha Jakar personnelles. 8 nov.★ 22 nov. 4e j. : Calcutta / Paro / Thimphu. Vol 10e j. : Jakar / Gangtey. Route pour 6 déc.★ 20 déc. Thimphu pour Paro et route pour Th imphu la belle vallée de Phobjikha et le * Prix à partir de, au départ de Paris, autres prix et conditions consultables sur internet. Départs Paro (2 500 m d’altitude). Visite du monastère de Gangtey. Jolie pro- Gangtey Tongsa Memorial Chorten aux magni- menade à pied jusqu’à votre hôtel à possibles de nombreuses villes, nous consulter. fi ques peintures et sculptures, et travers forêts et pâturages. fl ânerie dans la grande rue com- merçante. 11e j. : Gangtey / Paro. Route vers Wangdiphodrang et balade dans le -5% 5e j. : Thimphu. Découverte de l’école bourg. Poursuite vers Paro, consi- POUR TOUTE INSCRIPTION de peinture, de sculpture et de bro- dérée comme l’une des premières 5 MOIS AVANT LE DÉPART Vers INDE derie ainsi que du musée du folklore, vallées du Bhoutan à avoir reçu Conditions page 41 Calcutta

jolie maison vieille de 300 ans qui l’empreinte bouddhique, comme © Photo : David Lazar

26 LES MAISONS DU VOYAGE - INDE

LMDV_INDES-2018.indd 26 30/05/2018 16:08 1 2

1 3

Himalaya, où dormir ? Notre sélection d’hôtels « Chic et charme ». Le choix est vaste, nos conseillers vous aideront à dénicher les adresses adaptées à vos désirs.

GING TEA HOUSE SNOW LEOPARD la demeure familiale en un hôtel-palais-mu- AMANKORA Darjeeling Vallée de Ulley - Ladakh sée de 87 chambres. Le Dwarika’s, sans doute Bhoutan Un havre de paix au cœur des plantations de thé, Lodge d’exception de 11 chambres tout confort le plus bel hôtel de la ville, a remporté le prix Chaque hôtel affi che un style sobre et épuré, une cette charmante demeure préserve dans ses 6 dans un environnement extrême. Ici vous admi- Unesco-Asie-Pacifi que pour la conservation du architecture qui se fond dans l’environnement. chambres tout le charme d’antan. Délectez-vous rez voûte céleste cloutée d’étoiles, d’une pureté patrimoine culturel. Le premier né, implanté à Paro, s’ouvre sur les du calme procuré par la nature environnante, infi nie, des routes spectaculaires, vous rencontrez ruines du dzong de Drukyel et les sommets savourez l’un des plus célèbres thés du monde, et les villageois à l’accueil phénoménal, et partez en UMA enneigés du Jhomolhari. Celui de Th imphu relaxez-vous en contemplant l’Himalaya. quête de la vie sauvage en compagnie de guides Bhoutan : Paro et Punakha surplombe la ville. À Punakha, le plus intime experts : ibex, marmotte, renard roux, loup tibé- L’architecture, la décoration, la gastronomie de sans doute, avec ses 8 suites où vous laisser bercer TAJ RESORT & SPA tain…. et le seigneur des montagnes, le léopard la chaîne Uma puisent leur inspiration dans le par le chant du torrent. Gangtey est propice à de Rishikesh des neiges. patrimoine local. Sobriété, élégance, raffi nement magnifi ques balades dans la vallée de Phobjikha. À 1h de route de la ville sainte, une nouvelle et discrétion, sont les maîtres mots de ces hôtels, Jakar donne accès aux monastères de la belle adresse de la chaîne Taj sur les contreforts de DWARIKA’S à l’image du pays. Celui de Paro est construit vallée du Bhumtang. l’Himalaya. Une promesse rafraîchissante Kathmandu sur le modèle d’un dzong. Son spa prodigue pour se ressourcer face au Gange. Équilibre et Depuis 1952, la famille Shrestha œuvre pour massages thaï ou soins bhoutanais. Le lodge harmonie sont les maîtres mots qui ont inspiré sauvegarder le patrimoine exceptionnel révélé de 11 chambres qui surplombe la jolie vallée l’architecture rehaussée d’objets d’art. Un subtil dans les sculptures sur bois et sur brique du Punakha est propice au bien-être, à la randonnée

LES MAISONS DU VOYAGE - INDE 27

LMDV_INDES-2018.indd 27 30/05/2018 16:08 INDE DU SUD LE COIN DES CONNAISSEURS À l’extrême sud de l’Inde, admirez Inspirations à Kanyakumari le lever du soleil sur le cap Comorin à la croisée des mers, lieu de romance et de piété. Au cœur de l’exubérance des paysages tropicaux ou de la splendeur des temples bâtis au fi l des dynasties, au détour de sentiers qui exhalent des fragrances de poivre et de cardamome, un voyage en Inde du Sud est un voyage intérieur, intime et enivrant. Dégustez ses charmes à volonté et parcourez l’incroyable diversité de ses contrées marquées par la culture brahmanique, la luxuriance paisible du Kerala, le charme de ses anciens comptoirs, ses longues plages de sable blanc.

28 LES MAISONS DU VOYAGE - INDE

LMDV_INDES-2018.indd 28 30/05/2018 16:08 VOYAGE EN INDIVIDUEL POUR EN SAVOIR +

Retrouvez l’ensemble de nos offres sur maisonsduvoyage.com ou contactez nos conseillers au 01 56 81 38 38

Les sites majeurs Quel voyage en individuel choisir ? Quelques suggestions KERALA et équipe de médecins et théra- Fragrance poivrée des plantations à peutes hautement qualifi és. Munnar, Coorg ou Wayanad ; luxuriance paisible des fabuleux « backwa- TAMIL NADU ART & NATURE ART & CULTURE ters » ; présence furtive d’une bête sau- Comment ne pas se laisser éblouir vage au détour d’un sentier à Periyar par ses fabuleux temples, par la pro- TAMIL NADU & KERALA TRÉSORS DU KARNATAKA ou Nagarhole ; charme ineffable fusion des détails, les hauts gopu- 13 jours / 11 nuits 18 jours / 16 nuits de l’ancien comptoir de Cochin ; rams sculptés de centaines de déités : Les étapes : Chennai, Mahabalipuram, Pondichéry, Les étapes : Bangalore, Mysore, Kabini, Coorg, Hassan, couchers de soleil fl amboyants sur Mahabalipuram, Kanchipuram, Tanjore, Chettinad, Madurai, Periyar, Kumarakom, Cochin. Hampi, Badami, Hubli, Goa. les plages infi nies de Mararikulam, Darasuram, Tanjore, Trichy, Inde brahmanique, où foisonnent Des sites fabuleux, vestiges des dynasties passées, Kovalam ou Bekal ; vibrant héritage Madurai Rameshwaram à l’infi ni des sanctuaires magnifi ques. Puis le Kerala, aux montagnes boisées qui fl eurent les épices, jusqu’à artistique qui se perpétue sur les mandappa… Et lorsque résonnent ses sillages parfumés d’épices et ses canaux Goa : un itinéraire riche et contrasté. scènes de kathakali ou de kalari- les psalmodies des brahmanes, l’at- qui sillonnent entre terre et mer. . payattu et lors des fascinantes céré- mosphère vibre alors d’une densité monies de Th eyyam. Frange côtière prenante. La route des pèlerinages aux allures de paradis, le Kerala est est complétée par les villages sin- RANDONNÉE AVEC VOS ENFANTS tout simplement irrésistible ! guliers du Chettinad, le charme de Pondichéry, ancien comptoir où PAS À PAS LE KERALA LE KERALA EN FAMILLE AYURVEDA fl ottent encore les effl uves du passé. 12 jours / 11 nuits 13 jours / 11 nuits Au Kerala, dépositaire du savoir Les étapes : Cochin, Munnar, Kolukkumalai, Korangani, Les étapes : Cochin, Dewalokam, Periyar, Kanjirapally, ancestral de l’ayurveda, goûtez aux KARNATAKA & ANDHRA PRADESH Periyar, Backwaters, Mararikulam. Backwaters, Mararikulam plaisirs de soins revigorants, de Le Karnataka est jalonné de splen- Une randonnée pédestre à travers plantations et La douceur exquise et la luxuriance riante du Kerala massages aux huiles essentielles deurs de l’art islamique, de chefs- villages, collines et forêts, jusqu’au doux clapotis raviront petits et grands. Activités variées : bateau, vie qui fl eurent épices et racines rares. d’œuvre de l’art médiéval indien, de de la mer d’Arabie. à la ferme, rafting, baignade, cours de cuisine, balade À 1h30 de Cochin le Nattika temples fi nement ciselés tels Belur, dans les plantations… Beach Ayurveda Resort vous invite Halebid, Somnathpur, Pattadakal, sur les rivages de la mer d’Oman. 52 ou encore Aihole pour ne citer vastes villas nichées dans une coco- qu’eux ; d’anciennes capitales de DÉCOUVERTE TONIQUE teraie. Relaxation et remise en forme royaumes déchus : Hampi jadis assurées par 41 thérapeutes. plus étendue que Rome, inscrite DE PONDICHÉRY AUX PLAGES DU KERALA L’INDE DU SUD À PIED, VÉLO, BATEAU Le Vishram Village, proche de la au patrimoine mondial, Mysore 14 jours / 12 nuits 14 jours / 12 nuits plage de Varkala, propose 7 bun- et son extravagant palais. Vivez Les étapes : Chennai, Mahalipuram, Pondichéry, Les étapes : Bangalore, Mysore, Kabini, Coorg, galows dans une plantation qui sur ces terres l’incroyable ferveur Madurai, Munnar, Cochin, Backwaters, Mararikulam. Neeleshwar, Palakkad, Cochin. s’étire jusqu’au lac salé. Tenu par un des villes saintes : Tirupati où l’on Circuit complet, des fabuleux temples du Tamil Une rencontre avec les arts, les traditions couple français, il associe les disci- fait don de ses cheveux à la divini- Nadu aux plantations de thé et d’épices, des villageoises et une nature fl amboyante, plines ancestrales de l’ayurveda à té, Shravanabelagola, haut lieu de backwaters mythiques aux plages infi nies du Kerala. à vélo, en bateau et à pied. celles de l’aromathérapie. Accueil pèlerinage jaïn. Après tant de beau- chaleureux et personnalisé. tés révélées, clôturez en douceur Le Somatheeram Ayurveda votre voyage au Karnataka dans Village a été primé à plusieurs les paysages somptueux de Coorg reprises : une référence au Kerala. et de Kabini, ou sur les plages de

LES MAISONS DU VOYAGE - INDE 29

LMDV_INDES-2018.indd 29 30/05/2018 16:08 5e j. : Darasuram / Tanjore / Chettinad de détente au milieu de ces pay- EN INDIVIDUEL (4h). Dans le jardin de l’hôtel, sages magiques entre terre et mer, Départ aux dates de votre choix. initiation au yoga. Visite d’une rizières et petits hameaux, où la À partir de 2 070 € sur la base de fabrique de bronze à la cire per- population est toujours si sou- 2 personnes. Chambre double due, art traditionnel transmis riante et accueillante. Déjeuner, avec petits déjeuners (hors repas de famille en famille depuis des dîner et nuit à bord du bateau. principaux), visites, guides locaux, siècles. Route pour Tanjore : vols internationaux et taxes. visite du musée et de sa galerie 10e j. : Backwaters / Cochin. Fin de des bronzes, puis le merveilleux la croisière à Allepey. Découverte temple de Brihadishvara, chef des quartiers anciens en compa- d’œuvre du Xe siècle. Arrivée gnie d’une association de préser- VOS HÔTELS OU SIMILAIRES dans le Chettinad doté d’un vation du patrimoine : quartier Mahabalipuram MGM Beach Resort*** patrimoine architectural unique. gujarati, magasins d’épices, mos- Pondichéry Shenbaga*** Halte au romantique sanctuaire quée... Déjeuner dans une mai- Darasuram Paradise Resort*** d’Ayyanar avec ses merveilleux son traditionnelle. Poursuite vers Chettinad The Bangala*** chevaux de terre cuite, avant de Cochin (1h30), ancien comptoir Madurai Pandyan*** vous installer à Karaikudi. portugais puis hollandais. La ville Periyar Sarovar Poetree*** est renommée pour sa baie et ses Backwaters House boat e CIRCUIT ACCOMPAGNÉ 6 j. : Chettinad / Madurai (2h30). fi lets de pêche, sa synagogue et son Cochin Casino*** Découverte des maisons pala- palais aux fresques remarquables. Suppl. chambre indiv. de 360 € à 420 € 1er j. : Vol régulier pour Chennai avec tiales singulières, aux infl uences En soirée, spectacle de Kathakali, INDE DU SUD INTIME escale. d’Orient et d’Occident, bâties drame costumé, chanté et dansé. 12 À 18 PARTICIPANTS 12 j. / 10 n. par la caste des riches mar- 2e j. : Mahabalipuram. Arrivée le chands Chattiars, et visite 11e j. : Cochin. Journée libre pour DÉPART RETOUR matin et transfert immédiat à d’ateliers (tissage, fabrique de une promenade à votre guise 19 oct. 30 oct. À partir de 1 990 €* Mahabalipuram (1h30) qui était, carrelages réputés dans toute dans les anciens quartiers com- 23 nov. 4 déc. il y a près de 2 000 ans, un port l’Inde). Route pour Madurai, merçants qui fl eurent toujours les 21 déc. 1er janv. connu des marchands phéni- haut lieu de l’hindouisme. épices. Déjeuner libre. 11 janv. 22 janv. De Pondichéry à Cochin, l’atmosphère vibrante des ciens, arabes et grecs. Découverte 15 fév. 26 fév. sanctuaires de l’Inde du Sud, la beauté de ses villes du temple du Rivage arrosé par 7e j. : Madurai. Visite du temple de 12e j. : Cochin / France. Retour sur 8 mar. 19 mar. et le charme de ses campagnes. Une rencontre avec les embruns depuis treize siècles, Meenakshi doté de hauts gopu- vol régulier avec escale. 12 avr. 23 avr. une région riche d’histoire et de traditions, et du grand relief de la « descente rams couverts d’une profusion 3 mai 14 mai aux trésors architecturaux majestueux. du Gange », sculpté d’êtres sur- de sculptures, et du palais de 9 août 20 août Puis la luxuriance du Kerala, ses collines couvertes naturels et de gracieuses divini- Tirumalai Nayak fondé en 1636. Le prix comprend : tous les transports, 20 sept. 1er oct. de plantations d’épices et ses canaux tés. Plus loin, les Ratha du sud, Halte au musée de Gandhi qui les taxes aériennes et surcharge carbu- 18 oct. 29 oct. e frangés de cocotiers. monolithes sculptés au VII abrite des photos illustrant le rant (révisables, montant au 30/4/2018), 22 nov. 3 déc. la pension complète sauf un déjeuner, les siècle. combat du Mahatma et des objets 27 déc. 7 janv. personnels. Balade dans l’impres- visites mentionnées, les services d’un guide 3e j. : Mahabalipuram / Pondichéry sionnant marché de gros de fruits national francophone, un car climatisé. * Prix à partir de, au départ de Paris, autres prix (2h). Vous goûtez les charmes et légumes. En soirée, vous vous Ne sont pas compris : les frais de e-visa, et conditions consultables sur internet. Départs de cette ville et ses contrastes : rendez au temple, à l’heure de la les boissons, l’assurance assistance et la possibles de nombreuses villes, nous consulter. la « ville noire », ses temples et cérémonie. garantie annulation (nous consulter), les ses marchés colorés. Visite de pourboires. l’ashram de Sri Aurobindo et 8e j. : Madurai / Periyar (4h30). balade dans la « ville blanche » Poursuite vers Periyar, au cœur des Chennai en cyclo-pousse, à la découverte ghâts et des plantations d’épices. Mahabalipuram des anciens quartiers français. Initiation, dans une famille, à Vous souhaitez prolonger quelques recettes culinaires avant votre voyage ? -5% Pondichéry 4ej. : Pondichéry / Darasuram (4h). la dégustation. Dans ces beaux POUR TOUTE INSCRIPTION SUR LA PLAGE DE MARARIKULAM Visite des importants sanctuaires paysages montagneux, visite d’une 5 MOIS AVANT LE DÉPART Darasuram de la région : Chidambaram et plantation et balade en forêt. En 3 j. / 3 n. - À partir de 320 € Conditions page 41 Gangaikondacholapuram, soirée, spectacle de Kalaripayattu, Chettinad admirable sanctuaire shivaïte du art martial né au Kerala. Programme détaillé sur Cochin XIe siècle. À Darasuram, visite du www.maisonsduvoyage.com Madurai POUR S’INSCRIRE Backwaters 9e j. : Periyar / backwaters (4h30). Periyar très beau temple d’Airavateshva- 01 56 81 38 38 e ra du XII siècle remarquable- Croisière à bord d’un house boat Retrouvez l’ensemble de nos offres ment préservé. En soirée, spec- dans le dédale de canaux frangés www.maisonsduvoyage.com

tacle de danse bharata natyam. de cocotiers, moment privilégié © Photo : Amar Unsplash

30 LES MAISONS DU VOYAGE - INDE

LMDV_INDES-2018.indd 30 30/05/2018 16:08 vous assistez aux cours de katha- 12e j. : Pondichéry / Mahabalipuram EN INDIVIDUEL kali, koodyattam, mohiniyattam, (2h). Découverte du temple du Départ aux dates de votre choix. ou percussions. Après le déjeu- Rivage, du grand relief de la « des- À partir de 2 620 € sur la base de ner, route (2h30) vers la mer cente du Gange », et des Ratha 2 personnes. Chambre double d’Arabie pour un séjour détente du sud, monolithes sculptés au avec petits déjeuners (hors repas entre plage et backwaters. VIIe siècle. principaux), visites, guides locaux, vols internationaux et taxes. 6e j. : Cherai beach / Cochin. 13e j. : Mahabalipuram / Matinée libre. Possibilité d’ex- Tiruvannamalai. Halte à la forteresse cursions pour visiter temple, de Gingee (XIe). Le drapeau du église, synagogue ou mosquée, roi de France fl otta sur la citadelle VOS HÔTELS OU SIMILAIRES qui témoignent de l’ouverture au XVIIIe siècle. Continuation Bangalore Radisson Blu**** tolérante du Kerala aux diverses vers Tiruvannamalai (3h) dont le Mysore Mercure**** communautés et religions. Route sanctuaire est l’un des plus sacrés Cheruthuruty The River Retreat** pour Cochin (2h). de l’Inde du Sud. Dans une atmos- Cherai Sea Lagoon*** phère de grande ferveur, décou- Cochin Ayana*** 7e j. : Cochin. Visite de la ville : verte des diff érentes enceintes et Allepey House boat l’église Saint-François, la syna- de l’immense gopuram orné de Periyar Sarovar Poetree*** CIRCUIT ACCOMPAGNÉ gogue fondée en 1568 et le palais sculptures et reliefs, témoignage Madurai Taj Gateway**** hollandais qui abrite de très du génie artistique de la dynastie Pondichéry The Promenade*** 1er j. : Vol pour Bangalore. Arrivée belles fresques. Flânerie dans des Vijayanagar. Repas végétariens Mahabalipuram Ideal Beach Resort*** L’INDE DU SUD tard le soir. les ruelles typiques bordées de dans cette ville sacrée. Tiruvannamalai Sparsa*** maisons anciennes, d’entrepôts Suppl. chamb. ind. : de 560 € à 620 € AUTREMENT 2e j. : Bangalore / Mysore. Route pour d’épices et d’échoppes. 14e j. : Tiruvannamalai / Bangalore. 15 j. / 13 n Mysore (4h30). À Ramanagar, Route pour Bangalore (4h30). En 12 À 18 PARTICIPANTS halte au marché de cocons de vers à 8e j. : Cochin / Backwaters. chemin, visite de la fabrique de fi bre soie, le plus grand d’Asie. Plus loin, Continuation vers la magique de coco de Krishnagiri. Tour de ville DÉPART RETOUR À partir de 2 390 €* découverte de Srirangapathnam, contrée des « backwaters », de Bangalor : la grande mosquée et 12 oct. 26 oct. capitale de Tipu Sultan au XVIIIe canaux entrelacés entre mer et le palais de Tipu Sultan, avant une 9 nov. 23 nov. Toute la douceur et les talents artistiques de l’Inde du siècle. À Mysore, ascensionscen- terre (1h30). Balade en bateau halte apaisante au temple sikh. 30 nov. 14 déc. sud se dévoilent dans ce parcours jalonné de rencontres sion de la colline de Chamundi à travers villages et rizières. Quelques chambres d’hôtel sont 18 jan. 1er fév. avec les hommes, les arts, les traditions et une nature coiff ée d’un temple très populaire. Déjeuner, dîner et nuit à bord. mises à votre disposition pour vous 1er fév. 15 fév. fl amboyante. Sanctuaires foisonnants et villes de rafraîchir. Après le dîner départ sur 15 fév. 1er mar. e e pèlerinage succèdent aux canaux frangés de cocotiers, 3 j. : Mysore. Excursion à 9 j. : Backwaters / Periyar. Fin de vol direct. 8 mar. 22 mar. aux comptoirs chargés d’épices et aux collines de thé Somnathpur où s’élève le magni- la croisière après le petit déjeu- 5 avr. 19 avr. e fique temple hoysala de Sri ner. Route vers le parc national 15 j. : Arrivée en France. 2 aoû. 16 aoû. e Channakeshara (XIII ), véritable de Periyar (4h30) et ses beaux 13 sept. 27 sept. chef-d’œuvre de l’art médiéval paysages de collines de thé. 4 oct. 18 oct. indien. Visite de l’extravagant Visite d’une plantation d’épices Le prix comprend : tous les transports, les 29 nov. 13 déc. palais du maharaja. Flânerie et marche en forêt. taxes aériennes et surcharges carburant INDE dans le marché aux fl eurs et aux (révisables, montant au 30/04/2018), la * Prix à partir de, au départ de Paris, autres prix légumes. 10e j. : Periyar / Madurai. Route pension complète sauf 1 dîner, les visites et conditions consultables sur internet. Départs mentionnées, les services d’un guide possibles de nombreuses villes, nous consulter. Tiruvannamalai (4h30) jusqu’à Madurai. e Bangalore 4 j. : Mysore / Cheruthuruty. Petit Visite du palais de Tirumalai national francophone, un car climatisé, Mysore Mahabalipuram train local pour Cheruthuruty Nayak fondé en 1636, puis du l’assurance maladie-accident-rapatrie- niché dans les collines du Kerala. fameux temple de Minakshi ment et bagages. Pondichéry Découverte de villages d’artisans. Sundareshvara, l’un des plus Ne sont pas compris : les frais de e-visa, Cheruthuruty Cherai Beach Le soir, des artistes vous convient vivants de l’Inde du Sud. 1 dîner, les boissons, les permis photo -5% Madurai et vidéo sur les sites, la garantie annu- dans leur hameau à une introduc- POUR TOUTE INSCRIPTION 11e j. : Madurai / Pondichéry. lation (nous consulter), les pourboires et Cochin tion aux différentes formes de Train 5 MOIS AVANT LE DÉPART Periyar dépenses personnelles. Backwaters danses, musiques et percussions. matinal pour Villupuram (5h) et Conditions page 41 Une rencontre authentique ! poursuite par la route (1h30) vers Pondichéry. Balade en cyclo- SRI LANKA e 5 j. : Cheruthuruty / Cherai beach. pousse dans les quartiers occu- POUR S’INSCRIRE Découverte de la prestigieuse école pés autrefois par les Français, 01 56 81 38 38 de Kalamandalam, vénérable ins- et visite de l’ashram de Sri Retrouvez l’ensemble de nos offres titution qui enseigne les arts scé- Aurobindo, puis du cénotaphe www.maisonsduvoyage.com

LES MAISONS DU VOYAGE - INDE 31

LMDV_INDES-2018.indd 31 30/05/2018 16:08 du Xe siècle, et de la remarquable chefs-d’œuvre des sculpteurs hoy- EN INDIVIDUEL galerie des bronzes. Spectacle de sala du XIIe siècle. Départ aux dates de votre choix. danse bharata natyam. À partir de 3 100 € sur la base de 14e j. : Hassan / Hospet. Longue 2 personnes. Chambre double 6e j. : Tanjore / Madurai. Route pour journée de route jusqu’à Hospet, avec petits déjeuners (hors repas Madurai (4h30), capitale cultu- proche du splendide site de Hampi. principaux), visites, guides locaux, relle du pays tamoul. Coup d’œil Cette ancienne capitale du dernier vols internationaux et taxes. au palais de Tirumalai Nayak et royaume de Vijayanagar est inscrite visite du très vivant sanctuaire de au patrimoine mondial. Minakshi Sundareshvara. 15e j. : Hospet / Hampi / Hospet. Journée VOS HÔTELS OU SIMILAIRES 7e j. : Madurai / Periyar. Poursuite vers consacrée à Hampi : le temple de Mahabalipuram Ideal Beach Resort*** Periyar et ses plantations d’épices Virupaksha, dédié à Shiva, et celui de Pondichéry Shenbaga*** (4h30). Promenade entre forêt et Vitthala avec son char de procession Darasuram Paradise Resort*** plantations dans ce cadre naturel superbement sculpté. Le palais du Tanjore Ideal River View*** superbe. Lotus, les bains de la Reine et autres Madurai Taj Gateway**** merveilles se dévoilent dans cette Periyar Sarovar Poetree*** 8e j. : Periyar / Backwaters (4h30). cité, qui fut plus grande que Rome. Backwaters House boat CIRCUIT ACCOMPAGNÉ Destination le Kerala. Installation Cochin Ayana*** à bord d’un house boat pour un 16e j. : Hospet / Badami / Hubli. Sur la Mysore Mercure**** 1er j. : Départ pour Chennai sur vol délicieux moment de détente dans route de Badami (3h30), visite des Hassan Hoysala Village Resort*** LES GRANDS SITES régulier. Transfert à Mahabalipuram le dédale des canaux frangés de sites d’Aihole et de Pattadakal. Hospet Royal Orchid*** (1h30). cocotiers. Déjeuner, dîner et nuit à À Badami, halte aux grottes Hubli The President*** DE L’INDE DU SUD bord du bateau. rupestres qui surplombent le bassin Goa Alila Diwa**** 20 j. / 18 n. 2e j. : Mahabalipuram / Pondichéry. d’Agastyatirtha. Nuit étape à Hubli Suppl. chambre indiv. de 690 € à 860 € Visite du temple du Rivage, puis des 9e j. : Backwaters / Cochin. Découverte (2h30 de route). Ratha du sud, temples monolithes d’Allepey en compagnie d’une asso- 12 À 18 PARTICIPANTS À partir de 2 980 €* en forme de chars de procession. ciation de préservation du patri- 17e j. : Hubli / Goa. Route pour Goa Découverte du bas-relief représen- moine local : le quartier gujarati, (6h), enclave portugaise, ancien DÉPART RETOUR Partez sur la route des cités antiques et des sanctuaires tant la « descente du Gange ». Route les magasins d’épices, la mosquée... témoin de la course aux épices. 25 nov. 14 déc. qui témoignent de la puissance des souverains pour Pondichéry (2h). Déjeuner dans une maison tradi- Dîner libre. 13 janv. 1er fév. passés et de la ferveur des hommes d’aujourd’hui. tionnelle. Poursuite vers Cochin 10 fév. 1er mar. Nature luxuriante et coins de paradis en bord de 3e j. : Pondichéry. Vous goûtez (1h30). 18e j. : Goa. Matinée consacrée à 3 mar. 22 mar. mer, comptoirs d’épices et collines de thé alternent les charmes de cette ville et ses la visite de la vieille ville et de ses 31 mar. 19 avr. dans ces contrées méridionales accueillantes, contrastes : la « ville noire », ses 10e j. : Cochin. Visite de l’église églises. Déjeuner, après-midi et 15 sept. 4 oct. terre propice aux dieux et aux hommes. temples dédiés à Ganesh ou Shiva Saint-François, de la synagogue dîner libres. 24 nov. 13 déc. et ses marchés colorés. Visite de fondée en 1568 et du palais hol- l’ashram de Sri Aurobindo et balade landais qui abrite de remarquables 19e j. : Goa / Vol retour. Matinée et Le prix comprend : tous les transports, les taxes dans la « ville blanche » en cyclo- fresques. Déjeuner libre. Balade déjeuner libres. Mise à disposition aériennes et surcharges carburant (révisables, pousse, à la découverte des anciens dans les ruelles commerçantes. des chambres jusqu’à midi. Vol pour montant au 30/04/2018), la pension complète quartiers français. Promenade le Représentation de kathakali. Bombay. Après le dîner, retour sur (sauf 3 déjeuners et 2 dîners), les visites et spec- Badami long de Beach Road. vol régulier. tacles mentionnés, les services d’un guide natio- Hampi e Hospet 11 j. : Cochin / Mysore. Train matinal nal francophone, un car climatisé, l’assurance Goa Hubli 4e j. : Pondichéry / Darasuram pour Calicut, puis route vers Mysore 20e j. : Arrivée en France. maladie-accident-rapatriement et bagages.. Hassan (4h). Visite de Chidambaram, (6h30). Vous traversez des paysages Ne sont pas compris : les frais de e-visa, 3 Chennai grand centre de formation des montagneux spectaculaires, des * Prix à partir de, au départ de Paris, autres prix déjeuners et 2 dîners, les boissons, les per- Mysore Mahabalipuram brahmanes dédié à Shiva, dieu forêts d’eucalyptus et de bambous. et conditions consultables sur internet. Départs mis photo et vidéo sur les sites, la garantie de la Danse Cosmique, et de possibles de nombreuses villes, nous consulter. annulation (nous consulter), les pourboires Pondichéry Gangaikondacholapuram, 12e j. : Mysore. Excursion au magni- et dépenses personnelles. Tanjore Darasuram admirable sanctuaire shivaïte fique temple de Somnathpur. Madurai e Cochin du XI siècle. Poursuite vers Déjeuner au palais Lalitha Mahal. Darasuram. Visite de l’extravagant palais du Allepey Periyar maharaja et fl ânerie dans le mar- 5e j. : Darasuram / Tanjore. Visite ché aux fl eurs. -5% SRI LANKA du temple d’Airavateshvara aux POUR TOUTE INSCRIPTION sculptures délicates. Puis à Tanjore, 13e j. : Mysore / Halebid / Belur / Hassan. 5 MOIS AVANT LE DÉPART découverte de Brihadishvara, Sur la route de Hassan (3h30), visite Conditions page 41

32 LES MAISONS DU VOYAGE - INDE

LMDV_INDES-2018.indd 32 30/05/2018 16:08 1 2

3 3

Inde du Sud, où dormir ? Notre sélection d’hôtels « Chic et charme ». Le choix est vaste, nos conseillers vous aideront à dénicher les adresses adaptées à vos désirs.

COCONUT LAGOON RESORT CARNOUSTIE AYURVEDA et sobriété. La salle de douche est à ciel LA VILLA Kumarakom & WELLNESS RESORT ouvert, les chambres fleurent le teck et le Pondichéry Un hôtel conçu pour la détente composé de Plage de Mararikulam lin. La plage s’étend à perte de vue, et la Intimité poétique et luxe discret sont les maîtres cottages nichés au cœur d’une palmeraie tra- Luxueux resort implanté dans un parc tro- piscine à débordement se confond avec la mots de cette villa de six suites. Un pari relevé versée de canaux. Table aux saveurs délicates, pical magnifi quement arboré et fl euri. 40 mer d’Arabie. avec brio par deux architectes français pour faire grande piscine et très bon centre de soins immenses villas baignées de lumière, la plu- dialoguer passé colonial de cette demeure du ayurvédiques. Notre choix se porte sur les part avec piscine privée. Intimité assurée, et WAYANAD WILD XIXè siècle, et design résolument contemporain : villas dotées d’une piscine privée. mariage réussi entre design contemporain, Wayanad sol de béton ciré, mobilier de bois précieux, argen- inspiration balinaise et architecture kéra- Cet hôtel du groupe CGH Earth s’est terie d’époque et fi ne porcelaine, se côtoient pour EVOLVE BACK RESORTS laise. Très beau spa primé à trois reprises installé au cœur de la majestueuse forêt un voyage hors du temps. Coorg, Kabini, Hampi par Géo Asia. tropicale des ghâts qui abrite une faune Les cottages de Coorg se nichent au cœur sauvage abondante et d’étranges forma- ALILA DIWA de 30 ha de plantations de café et d’épices, NEELESHWAR HERMITAGE tions rocheuses. 17 chambres de 45m², Goa propices à de magnifiques balades. Les Bekal perchées dans la canopée. Piscine à débor- Bel hôtel contemporain à 100 mètres de la villas de Kabini s’éparpillent au bord de Une retraite idyllique entre végétation dement, safaris en jeep, rafting, vélo, ran- plage de Majorda. Calme et sérénité, chic la rivière qui sillonne le parc national de luxuriante, backwaters et océan. Les 18 données pédestres avec guide naturaliste et élégance caractérisent ce resort. Profi tez Nagarhole. Le dernier né, situé à proxi- cottages spacieux, inspirés des huttes tra- pour observer oiseaux, papillons rares et de la piscine à débordement ou du jardin mité de l’admirable site de Hampi, est un ditionnelles de pêcheurs, ouvrent sur le écureuils malabari…Une échappée revi- pour vous détendre ainsi que du spa et ses

© Photos : Alila Diwa Goa - Carnoustie Ayurveda and Wellness Resort - La Villa Pondichéry and Wellness : Alila Diwa Goa - Carnoustie Ayurveda © Photos véritable palais. jardin ou sur la mer, et combinent élégance gorante ! 10 salles de soin.

LES MAISONS DU VOYAGE - INDE 33

LMDV_INDES-2018.indd 33 30/05/2018 16:08 LE COIN DES CONNAISSEURS LE SRI LANKA Gravir, au cœur de la nuit, le sentier et les 5 000 marches du Inspirations pic d’Adam (2 200 m d’altitude), avec les pèlerins est une expérience inoubliable. Ceylan, une larme de Bouddha… L’Éveillé arrosa le pays d’une douce rosée qui se transforma en joyaux. Tel est l’ancien port sur la route des épices, que l’on surnomme l’île aux parfums, l’île resplendissante, l’île du thé ou encore la perle de l’Orient, tant ses richesses suscitent l’émerveillement. Le Sri Lanka est doté de monuments admirables nichés dans des écrins de verdure, de parcs nationaux où les éléphants sauvages volent la vedette aux léopards, d’une nature fl amboyante entre jardins d’épices, plantations de thé couleur jade et plages dorées . © Photos : Philippe Cap - Daniel Klein Unsplash MV Photography fotolia

34 LES MAISONS DU VOYAGE - INDE

LMDV_INDES-2018.indd 34 30/05/2018 16:08 VOYAGE EN INDIVIDUEL POUR EN SAVOIR +

Retrouvez l’ensemble de nos offres sur maisonsduvoyage.com ou contactez nos conseillers au 01 56 81 38 38

Les sites majeurs

TRIANGLE CULTUREL PARCS NATIONAUX Incontournables, les trésors du Ne quittez pas l’île sans faire un Triangle culturel, inscrits au safari dans l’un des parcs natio- patrimoine de l’Unesco, déploient naux : Yala, ancienne réserve de Quel voyage en individuel choisir ? dans les anciennes capitales de chasse, convertie en Parc depuis Quelques suggestions l’île des vestiges éblouissants où 1938 s’y ébattent éléphants, léo- se succèdent temples et palais, pards (farouches), buffl es et ours stupas et dagobas monumen- lippus, crocodiles, mangoustes. La taux : Anuradhapura, l’un des végétation dense du Parc d’Uda plus brillants foyers d’art et de Walawe, associée à son grand lac, DÉCOUVERTE ORIGINAL spiritualité du royaume durant en fait l’endroit idéal pour observer 13 siècles ; Polonnaruwa, fon- de grands troupeaux d’éléphants, SRI LANKA, UNE PERLE DANS L’OCÉAN UN AUTRE SRI LANKA dée au XIIe siècle que l’on peut tout comme celui de Minneriya. 10 jours / 7 nuits 14 jours / 11 nuits Les étapes : Sigiriya, Kandy, Bandarawela ou Ella Les étapes : Colombo, Negombo, Anuradhapura, plaisamment découvrir à vélo ; Moins visité, Wilpattu, le plus Sigiriya, la formidable forteresse grand de l’île, abrite 30 espèces de «L’île resplendissante», sa nature fl amboyante Sigiriya, Kandy, Haputale, Kuda Oya, Galle, Kalutara. qui abrite les exquises fresques des mammifères : éléphant, ours lippu, et l’originalité de ses monuments marqués par Toute la diversité de la perle de l’Orient agrémentée Demoiselles ; Kandy, capitale du buffl e, sambar, cerf… et est réputé l’enseignement du Bouddha. de balades à pied, en bateau, en train.... dernier royaume cingalais, avant pour ses léopards. que l’île ne devienne colonie britannique en 1815, et aujourd’hui LE CENTRE MONTAGNEUX un des hauts lieux du bouddhisme. Le Parc national de Horton HORS DES SENTIERS BATTUS AVEC VOS ENFANTS Plains off re de magnifi ques ran- PLAGES données dans un environnement L’AVENTURE AU SRI LANKA LE SRI LANKA EN FAMILLE Le Sri Lanka possède de fabu- sauvage. À travers des paysages 16 jours / 13 nuits 13 jours / 10 nuits leuses plages, chacune a ses boisés, des panoramas époustou- Les étapes : Colombo, Kalpitiya, Les étapes : Colombo, Negombo, attraits. Au Sud : Tangalle, où fl ants se succèdent jusqu’au site Wilpattu, Anuradhapura, Habarana, Madulkelle, Sigiriya, Kandy, Haputale, la mer peut être agitée, est une du « bout du monde ». Les monts Kandy, Kuda Oya, Tangalle, Galle. Uda Walawe, Mirissa. destination privilégiée pour Knuckles Range, non loin de Découverte de sites plus secrets et des hébergements Un itinéraire concocté pour une joyeuse observer les tortues ou l’éclosion Kandy, concentrent sur 150 km² de charme dans des écrins de nature. découverte de l’île pour petits et grands. des œufs. Mirissa est idéale pour cinq biotopes et de nombreuses guetter les baleines. À l’Ouest, de espèces endémiques. Les environs Wadduwa à Bentota s’étendent de Nuwara Eliya, située à 1 800 m les plus longues étendues de d’altitude, déploient leurs splen- NATURE & CULTURE TOUT OU PRESQUE sable fin. À Hikkaduwa vous dides plantations de thé. pourrez peut-être nager avec L’ILE ENCHANTÉE TOUT LE SRI LANKA ET CÔTE EST les tortues. Pour le surf, vous 14 jours / 11 nuits 18 jours / 15 nuits vous rendrez sur la côte Est, à Les étapes : Negombo, Anuradhapura, Sigiriya, Les étapes : Wadduwa, Galle, Arugam Bay. Les eaux limpides Nous aimons aussi Polonnawura, Kandy, Haputale, Uda Walawe, Galle, Uda Walawe, Nuwara Eliya, de Pigeon Island vous séduiront Bentota, Colombo. Kandy, Habarana, Trincomalee, pour la plongée. Au Nord-Ouest Les séjours bien-être proposés Un voyage d’exception entre réserve animalière et Jaffna, Anuradhapura, Colombo vous apprécierez la côte sauvage par le Santani Wellness Resort, monuments emblématiques, montagnes et plages, Circuit très complet qui présente et méconnue de la péninsule de dans un site enchanteur. Des thé- dans des hôtels de charme. toutes les facettes de l’île. Kalpitiya, refuge de dauphins à rapies qui reposent sur l’ayurveda, longs becs et de baleines. le yoga et la diététique.

LES MAISONS DU VOYAGE - INDE 35

LMDV_INDES-2018.indd 35 30/05/2018 16:08 ruines du palais du Ve siècle. Ce 9e j. : Uda Walawe / Galle / Kalutara. ** VOYAGE REGROUPÉ SUR PLACE site est élevé au rang de patrimoine Route pour Galle (5h), la ville forte- DÉPART GARANTI mondial depuis 1982. resse, qui symbolise le mieux le passé À PARTIR DE 4 PERS. colonial du Sri Lanka. Visite du fort Maximum 20 participants Conditions p. 41 5e j. : Sigiriya / Dambulla / Matale / bâti au XVIe siècle par les Portugais, Kandy. En chemin pour Kandy puis conquis par les Hollandais. (3h), halte aux grottes de Protégé par d’imposants remparts, Dambulla creusées par les moines il abrite encore de belles demeures au Ie siècle av. J.-C. Elles abritent du XVIIIe siècle le long de ses pai- VOS HÔTELS OU SIMILAIRES de nombreuses statues, dont un sibles rues. Déjeuner dans une mai- Negombo Beacon Hotel*** immense Bouddha couché de son coloniale. Transfert à votre hôtel Sigiriya Fresco Water Villa*** 15 m de long. Arrêt dans un jardin en bord de plage à Kalutara (1h30). Kandy Thilanka*** d’épices, avec dégustation de thé, Nuwara Eliya Oak Ray Tea Bush*** et démonstration d’une prépara- 10e j. : Kalutara. Journée libre, en Uda Walawe Centauria Lake*** tion culinaire. Déjeuner sur place. pension complète, pour profi ter de Kalutara Coco Royal*** Continuation vers Kandy « la la piscine, de la mer et de la plage. Suppl. chambre indiv. de 300 € à 350 € douce capitale des hautes terres », foyer de la culture sri lankaise et 11e j. : Kalutara / Colombo / France. 4 À 20 PARTICIPANTS CIRCUIT ACCOMPAGNÉ haut lieu du bouddhisme. Matinée libre. À Colombo, décou- verte du quartier du fort et de son DÉPARTS DE FRANCE LES 2E 1er j. : Départ vers Colombo sur vol 6e j. : Kandy. Visite du merveilleux célèbre phare-horloge. Balade dans ET 4E JEUDIS DE CHAQUE MOIS SRI LANKA, régulier. jardin botanique de Peradeniya le bazar animé de Pettah, visite d’un À PARTIR DU 11 OCTOBRE 2018 où sont regroupées les plus belles temple hindou et d’un temple (SAUF 27 DÉC. 2018) L’ÎLE ÉMERAUDE 2e j. : Colombo / Negombo. Transfert espèces tropicales du monde, une bouddhique. Transfert à l’aéroport. 12 j. / 9 n. à Negombo. Temps libre et détente collection d’orchidées rares et de Retour sur vol régulier avec escale. sur la plage. Balade dans cette petite palmiers royaux. Excursion au ville côtière que les Portugais et temple de Lankatilaka où vous 12e j. : Arrivée en France À partir de 1 860 € * Hollandais marquèrent de leur rencontrez un professeur de VOYAGE REGROUPÉ ** empreinte. danses kandyennes qui vous initie à cet art avant un petit spectacle Le prix comprend : le prix estimé du transport Première découverte 3e j. : Negombo / Sigiriya. Vous assistez privé. Fin d’après-midi au temple international et des taxes aériennes (la classe au retour des embarcations tradi- de la Dent à Kandy qui abrite les L de la compagnie Etihad), prix à confi rmer sur Dotée d’une nature éblouissante, le Sri Lanka enchante tionnelles et à la vente à la criée sur reliques les plus vénérables du simple demande selon les disponibilités, et la par la diversité de ses paysages et de ses sites culturels la grève. Route (4h) pour Sigiriya, bouddhisme. compagnie aérienne choisie ; la pension com- uniques. Terre aux couleurs fl amboyantes, où les jardins par une belle route entre rizières et plète, les visites mentionnées, les services d’un d’épices et plantations de thé éveillent les sens, où plantation d’hévéas. À l’hôtel, pré- 7e j. : Kandy / Nuwara Eliya. Départ guide francophone. parcs nationaux abondent en faune sauvage. Des sentation des plantes utilisées dans pour la gare de Kandy et train Ne sont pas compris : les frais de visa sanctuaires bouddhiques émouvants, aux anciennes la médecine ayurvédique avant de jusqu’à Gampola. Transfert à (35$ à faire en ligne par vous-même), les cités royales et jusqu’aux plages infi nies, une profi ter d’une séance de massage Nuwara Eliya, le « pays du thé ». boissons, la visite de Polonnaruwa (30€ p/ découverte des attraits si séduisants de l’île. d’1h30. En option, visite du site de Visite d’une manufacture et d’une pers.), Les assurances assistance et annu- Polonnaruwa, ancienne capitale du plantation de thé suivie d’une lation (nous consulter), les pourboires et XIIe siècle dont les vestiges sont ins- dégustation. Balade dans la célèbre dépenses personnelles. crits au patrimoine mondial. station climatique autrefois prisée des Anglais pour sa fraîcheur. * Prix à partir de, au départ de Paris, conditions 4e j. : Sigiriya. Visite d’une école consultables sur internet. Départs possibles de (selon calendrier scolaire) pour 8e j. : Nuwara Eliya / Uda Walawe. nombreuses villes, nous consulter. SRI LANKA échanger avec les enfants quelques Route (4h30) vers Uda Walawe à chansons, dessins, ou mots de travers de magnifi ques paysages bienvenue. Accompagné d’un montagneux. En fi n d’après-midi, Sigiriya guide naturaliste, vous découvrez safari en jeep dans le parc d’Uda Vous souhaitez prolonger les activités champêtres avant la Walawe pour observer les animaux votre voyage ? Kandy traversée d’un lac en pirogue, et le sauvages : mangoustes, varans, Negombo moment magique des soins et de crocodiles, nombreux oiseaux et MALDIVES - OLHUVELI BEACH RESORT Nuwara Eliya Colombo la baignade d’éléphants. Déjeuner surtout l’animal emblématique 3j. / 3n. - À partir de 990 € POUR S’INSCRIRE dans une famille. Découverte de la de l’île, l’éléphant. Plus de 500 Kalutara 01 56 81 38 38 forteresse du rocher au Lion qui pachydermes auraient élu domi- Programme détaillé sur Retrouvez l’ensemble de nos offres Uda Walawe abrite les merveilleuses fresques cile autour du lac dominé par les www.maisonsduvoyage.com www.maisonsduvoyage.com

36 LES MAISONS DU VOYAGE - INDE

LMDV_INDES-2018.indd 36 01/06/2018 15:50 1 2

3 4

Sri Lanka, où dormir ? Notre sélection d’hôtels « Chic et charme ». Le choix est vaste, nos conseillers vous aideront à dénicher les adresses adaptées à vos désirs.

ULAGALLA RESORT MADULKELLE TEA & ECO LODGE salons et chambres au mobilier d’époque. 1 h de Kandy. Entièrement dédié au bien- Anuradhapura Knuckles Range Amanwella, au design très contemporain être, il se distingue par son architecture Le luxe au naturel, 58 chalets parfaitement Une vue époustoufl ante et une belle piscine et épuré, est posé dans un grand parc face contemporaine délibérément minimaliste. intégrés dans un magnifique environne- ouverte sur les sommets. Situé à 1 000 m à l’Océan. 30 vastes suites intimes dotées 16 chambres sur pilotis et 2 villas s’ouvrent ment, au cœur d’un grand parc tropical et d’altitude dans l’environnement extrême- d’une piscine privée pour un séjour luxe sur la vallée boisée. Les larges baies vitrées de rizières. Un personnel attentif au moindre ment privilégié des monts Knuckles Range, et détente. et les balcons eff acent la distinction entre de vos souhaits. Une cuisine délicate qui cet hôtel de 18 chambres est destiné aux la nature et les intérieurs. Un majordome fusionne le meilleur de la gastronomie amoureux de nature préservée. Il invite à FORT PRINTERS dédié assure le suivi de votre cure. européenne, méditerranéenne et asiatique. de merveilleuses randonnées au cœur de Galle plantations de thé. Belle demeure du XVIIIe siècle, le Fort UGA JUNGLE BEACH APA VILLA Printers est aujourd’hui un hôtel très char- Trincomalee Galle AMAN RESORTS mant de 13 suites, idéalement situé dans le Sanctuaire niché entre jungle et plage infi - Trois grandes villas et sept suites baignées Galle, Tangalle centre historique de Galle. nie, 48 villas luxueuses de plus de 60 m2 de lumière qui vous invitent à la détente et Deux lieux d’exception, et raffinement au cœur d’une forêt qui descend jusqu’à la la contemplation. Entre cocotiers et magni- absolu, signature des hôtels Aman. Le pre- SANTANI WELLNESS RESORT plage. Une plongée en communion avec la fi que piscine qui se perd dans l’océan Indien, mier, Amangalla, splendide demeure colo- Kandy nature et l’Océan, un rendez-vous avec soi- tout ici respire le bien-être et s’accorde pour niale est situé au cœur de la cité fortifi ée. Santani, « en harmonie avec » en sanscrit, même, où seules les mélodies des vagues et

© Photos : Santani Wellness Resort && Spa - Uga Jungle Beach Ulagalla chalet Amanwella pool : Santani Wellness © Photos un séjour de rêve. Il distille une ambiance feutrée dans ses s’est posé dans les montagnes brumeuses à des oiseaux berceront vos journées.

LES MAISONS DU VOYAGE - INDE 37

LMDV_INDES-2018.indd 37 30/05/2018 16:08 3 1

LES MALDIVES Inspirations

Confettis parsemés sur 90 000 km2 d’océan Indien, les îles maldiviennes sont plus de mille, dont une centaine consacrée à des vacances de rêve ayant pour décor plages de sable nacré et lagons scandaleusement bleus. Vos journées se déroulent entre farniente et contemplation, douceur bienfaisante d’un massage et activités toniques : catamaran, ski nautique, planche à voile, et la joie de barboter dans le monde bariolé des récifs coralliens, peuplés de poissons-pyjamas à la robe rayée, ou de poissons-clowns multicolores. Vers quelle île-hôtel s’embarquer ?

38 LES MAISONS DU VOYAGE - INDE

LMDV_INDES-2018.indd 38 01/06/2018 15:50 1 2

3 4

Maldives, où dormir ? Notre sélection d’hôtels « chic et charme ». Le choix est vaste, nos conseillers vous aideront à dénicher les adresses adaptées à vos désirs.

LILY BEACH RESORT& SPA sive haut de gamme font du Moofushi un le snorkeling. Spa Orchid réputé, et second Malé. 127 bungalows ou villas, avec ou sans Atoll de Ari resort atypique. Situé au sud de l’atoll d’Ari spa dédié aux enfants. Idéal pour un séjour piscine. Un resort intimiste au luxe chic et Sur l’île de Huvahendhoo, à 25 mn d’hy- mondialement réputé pour la splendeur de en famille. sobre, membre des Small Luxury Hotels dravion : 125 villas de 68m² à 126m², les ses fonds, ses villas sur la plage et celles sur SIX SENSES of the World. Pour les amoureux d’aven- plus luxueuses bénéficient des services pilotis mêlent le luxe à la simplicité. Une Atoll de Laamu tures et d’activités à sensations : wakeboard, d’un majordome. Mariage subtil entre expérience inoubliable. Unique hôtel de cet atoll, situé sur l’île parachute ascensionnel…Cinq restaurants lignes épurées et matériaux précieux, 4 d’Olhuveli. Accès par hydravion et speed pour déguster les saveurs du monde, spa. restaurants, et grand choix d’activités BANDOS ISLAND RESORT & SPA boat. Ce magnifi que resort propose 97 Barrière de corail à 50 m de la plage. nautiques, centre de plongée PADI répu- Atoll de Male Nord bungalows et villas sur pilotis, avec terrasse té pour ses 49 sites et sa barrière de corail A 15 mn en bateau de Male, 225 chambres privée et vue somptueuse sur le lagon. OLHUVELI BEACH & SPA RESORT toute proche. Pour vous relaxer, le Tamara réparties en six catégories : simples, ou très Majordome aux petits soins, table raffi née Atoll de Male Sud Spa by Mandara. spacieuses avec jacuzzi, dotées d’une ter- et cadre idyllique, chambre et services À 45 min de bateau de Male, 96 chambres rasse ou d’une véranda ouverte sur l’océan, parfaits, rendront votre séjour mémorable. et 65 villas réparties dans le bel écrin de CONSTANCE MOOFUSHI avec piscine privée ou en duplex… 3 res- verdure de l’île. Ambiance détendue, proxi- Atoll de Ari taurants aux saveurs internationales et asia- VELASSARU mité de superbes sites de plongée (centre Le style Robinson Crusoé chic et décon- tiques. Sorties pour observer les dauphins, Atoll de Male Sud PADI 5*), deux grandes piscines à débor- tracté, des fonds sous-marins d’une excep- ou en bateau dhoni à fond de verre. Bandos, Une île nichée au milieu d’un grand lagon dement, kite surf, wakeboard, ski nautique. tionnelle beauté et une formule all inclu- entourée de récifs coralliens, est idéale pour turquoise, à 25 minutes de speed boat de La barrière de corail est à 100 m de la plage.

LES MAISONS DU VOYAGE - INDE 39

LMDV_INDES-2018.indd 39 01/06/2018 15:50 signent LA CHARTE DU VOYAGE avec le

LES MAISONS DU VOYAGE S’ENGAGENT ET VOUS ASSURENT BIEN PLUS QU’UN SIMPLE VOYAGE

L’EXPERTISE EST NOTRE MÉTIER Sécurité En cas de force majeure (circonstance exceptionnelle et À vos côtés, avant, pendant et après votre voyage inévitable à destination), le retour anticipé sans frais Des équipes qui mettent savoir-faire, conseils et est assuré par le voyagiste. maîtrise des destinations à votre service. À chaque étape de votre voyage nous sommes là pour vous PARLONS PRIX EN TOUTE TRANSPARENCE accompagner. VOYAGES EN ASIE VOYAGES EN CHINE Garantie des prix dès la réservation Gain de temps et de personnalisation, ça simplifie la vie ! Le prix est sans surprise et garanti dès la réservation. Nous sommes là pour vous conseiller et sélectionner avec vous le voyage qui vous ressemble. Garantie et sécurité des paiements Tout gérer de A à Z, pour simplifi er l’organisation de L’argent avancé pour réserver votre voyage est garanti votre voyage, c’est le cœur de notre métier. et remboursé en cas de défaillance fi nancière du DÉCOUVREZ AUSSI NOS AUTRES CATALOGUES voyagiste. LA QUALITÉ AVANT TOUT ! DÉDIÉS À L’ASIE ET À L’EXTRÊME-ORIENT À VOTRE SERVICE Fiabilité et excellence Dans une recherche permanente d’excellence, les La liberté de changer d’avis Birmanie, Vietnam, Laos, Cambodge, Thaïlande, Malaisie, voyages que nous proposons sont créés et sélectionnés Jusqu’à 2 semaines avant le départ : vous ne payez Indonésie, Philippines, Singapour, Japon, Taiwan, avec soin par des experts et audités régulièrement. que les frais rééls de modifi cation, si il y en a*.

Chine, Corée du Sud, Corée du Nord, Mongolie Transparence et vérité Réactivité 100% des avis clients sont aﬀ ichés, vrais et pris en Tout est mis en oeuvre pour répondre au plus vite à compte dans l’amélioration permanente de la qualité. vos attentes et questions avant, pendant et après le voyage. Les éventuelles réclamations sont prises en RASSUREZ-VOUS, ON VOUS PROTÈGE charge sous 4 semaines maximum.

Assistance 24/24 heures et 7/7 jours *Engagements applicables, à l’exception des ICI COMMENCE L’AILLEURS Bénéﬁ ciez d’une assistance téléphonique en fran- croisières. çais, pendant toute la durée de votre voyage. maisonsduvoyage.com © Photos : Josh Withers Unsplash - Rawpixel-com Unspalsh © Photos Les Maisons du Voyage membres du 40 LES MAISONS DU VOYAGE - INDE

LMDV_INDES-2018.indd 40 30/05/2018 16:08

L’ARCHITECTURE DE VOTRE VOYAGE EN CIRCUIT ACCOMPAGNÉ

INSCRIVEZ-VOUS TÔT ET BENEFICIEZ D’UNE RÉDUCTION DE 5 % l’exception de certaines prestations uniquement possibles en groupe autre de catégorie similaire lorsque nous estimons qu’un hôtel n’offre jour à répartir entre guide et chauffeur. Les « petits » pourboires Pour toute inscription à un circuit à dates fi xes de ce catalogue, (concerts privés…). Les vols internationaux et taxes sont inclus, et plus les qualités pour lesquelles nous l’avions choisi. aux bagagistes, personnel hôtelier, etc. sont inclus sur nos circuits enregistrée avec acompte au moins 5 mois avant le départ, vous basés sur un tarif estimatif d’une compagnie. Nous rechercherons au accompagnés, sauf sur les circuits des pages 10, 11, 24, 30 et 36 bénéfi ciez d’une réduction de 5% sur le montant du voyage HT. Cet moment de votre inscription les meilleures opportunités tarifaires. LES HÔTELS HERITAGE En Inde du Nord surtout, et plus parti- de ce catalogue. avantage ne s’applique pas aux voyages regroupés, aux voyages culièrement au Rajasthan, un certain nombre d’hôtels portent le individuels, aux taxes d’aéroport, aux suppléments chambre indi- LES VOLS INTERNATIONAUX Les vols internationaux de nos circuits label « Heritage ». Il s’agit d’anciens palais, châteaux ou havelis LES ASSURANCES Nos circuits « Maison » sont assortis d’une assu- viduelle, ni aux extensions, et n’est pas cumulable avec toute accompagnés sont réservés en classe économique auprès des com- rénovés. De confort inégal, de la petite haveli familiale ) au palais rance maladie-accident-rapatriement et bagages, sauf ceux des autre forme de remise ou réduction. pagnies aériennes régulières dont nous sommes partenaires : Air somptueux ( ), ils offrent toujours un charme incomparable. pages 10, 11, 24, 30 et 36 de ce catalogue. L’assurance annulation, France / KLM, Air India, Emirates, Jet Airways, Qatar Airways, Etihad, Cependant, ces demeures n’ont pas été conçues pour être des hôtels, facultative, peut être souscrite au taux de 3,5% du montant total du VOUS ÊTES INSCRITS, NOS PRIX SONT GARANTIS * Oman Air… Selon le circuit et sa date de départ, nous vous confi r- et le luxe des maharajas du siècle dernier ne peut correspondre (sauf voyage ou 2,5% dans le cas d’une complémentaire carte bancaire Compte tenu de la fl uctuation des parités monétaires, nous avons mons la compagnie utilisée lors de votre inscription. Les compagnies exceptions) au confort d’un hôtel cinq étoiles moderne. Selon leur Premium (Visa 1er, Mastercard Gold…). Nous consulter. pris les dispositions pour vous garantir nos tarifs dès lors que vous aériennes se réservent le droit de modifi er leur jour de rotation ou plan niveau de confort et de qualité de services, nous les avons classés NB : Pour les prestations d’assistance, votre domicile doit être dans vous êtes inscrit pour un voyage en groupe de notre catalogue et de vol en cours d’année, décisions dont nous ne pouvons être tenus en trois catégories de à . un pays membre de l’Union Européenne, en Suisse, dans les DOM ou durant toute la période de validité de celui-ci. responsables. Nous vous informons dès que possible des éventuels en Polynésie française, pour les garanties d’assurance (bagages, Cette garantie ne peut s’appliquer avant inscription. Nos prix établis changements. Si vous souhaitez voyager en classe Premium, Affaires LA CHAMBRE INDIVIDUELLE Le prix de nos voyages est calculé sur la accident et responsabilité civile) votre domicile doit être en France aux conditions économiques en vigueur au moment de l’impression ou 1ère classe, nous vous indiquerons le supplément. base d’un hébergement en chambre double. Le supplément chambre (DOM et Polynésie française inclus). de notre catalogue (30 avril 2018) peuvent alors être modifi és en individuelle est indiqué pour chaque circuit. Si vous êtes seul(e) et cas de changement des parités monétaires, tarifs aériens, taxes LES VOLS INTÉRIEURS Si vous empruntez des lignes intérieures en souhaitez partager votre chambre, précisez-le lors de votre inscrip- VISA Votre passeport doit être valable 6 mois au moins après la aériennes et aéroport, surcharge carburant. Inde, le poids est strictement limité à 15 kg. Le kg supplémentaire tion. Nous vous informons sitôt qu’une autre personne nous fait part date de retour. Le montant des frais de visa n’est pas inclus dans Après inscription, les prix peuvent être réajustés jusqu’à 30 jours vous sera facturé environ 5 €, sur place. de la même demande. Si nous ne trouvons personne pour partager nos prix (sauf pour le Bhoutan qui est inclus). Il vous est facturé au du départ uniquement en cas de modifi cation des tarifs aériens, votre chambre, le supplément vous sera facturé au moment du solde. moment de l’inscription. taxes aériennes et aéroports, surcharges carburant, frais de visa, ou LES TAXES AÉRIENNES Nos prix comprennent les taxes aériennes et Nous pouvons effectuer pour vous les formalités de visa pour le conditions économiques des pays visités. Le prix de chaque départ les surcharges carburant de tous les vols internationaux et intérieurs. LA CHAMBRE TRIPLE Il s’agit en réalité d’une chambre double dans Népal, et de e-visa pour l’Inde ou le Sri Lanka. Nous consulter. est mis à jour au cours de l’année sur notre site internet. Leurs montants, calculés à la date de parution de notre catalogue, laquelle est ajouté un lit d’appoint au confort sommaire, type lit de Les compagnies aériennes nous imposent de rendre les places (avril 2018) sont soumis à variation ; si vous êtes déjà inscrit à un camp, voire un matelas par terre. La réduction tarifaire est en outre LES INFORMATIONS PRATIQUES Les informations sur le climat, la non vendues 90 jours avant le départ. Passée cette limite, nous voyage de ce catalogue, et conformément à l’article L. 211-12 du peu conséquente. Nous déconseillons cette option et ne pourrions santé, la monnaie ou encore les festivals… sont disponibles sur ne pouvons garantir le tarif incluant les vols internationaux au code du tourisme, ils peuvent être réévalués à la hausse comme à être tenus pour responsables de l’inconfort subi. notre site internet www.maisonsduvoyage.com tarif groupe. Nous serions alors amenés à réserver vos vols au tarif la baisse jusqu’à 30 jours du départ. individuel, sachant que les éventuels transferts individuels seront VOUS ÊTES 6 PERS. OU PLUS à vous inscrire sur un même LES RENCONTRES CULTURELLES Nous vous invitons à préparer à prévoir en supplément. LES DÉPARTS DE PROVINCE, D’EUROPE Nos accords avec certaines voyage, vous pouvez bénéfi cier d’offres privilégiées. Consultez ou à poursuivre la découverte de nos destinations à travers nos * si le nombre minimum de participants requis est atteint. compagnies aériennes nous permettent de vous faire bénéfi cier de votre conseiller voyage. conférences, forums et réunions « information voyage » animées pré et post-acheminements au départ de plusieurs villes de pro- par des spécialistes. Les « informations voyage » sont en accès libre CIRCUIT ACCOMPAGNÉ Nos voyages en groupe à dates fi xes sont vince, ou d’Europe. Ils sont soumis à certaines conditions : classe LES REPAS Les petits déjeuners sont occidentaux et généralement pour nos clients, après inscription par un conseiller. Le calendrier limités à 18 participants, et ils bénéfi cient en Inde et au Bhoutan, des de réservation, disponibilité, vol le jour même, ou la veille de votre présentés sous forme de buffet. Le plus souvent, les déjeuners sont est disponible sur simple demande, et sur notre site. Le nombre de services d’un guide national francophone dont nous nous assurons, départ et retour, et souvent délai très court pour l’émission. Signalez pris dans les restaurants en ville et les dîners dans votre hôtel. C’est places étant limité, nous invitons à réserver dès que possible au de la compétence et de la qualité. Si le nombre de participants à vos souhaits au moment de votre inscription, nous vous indiquerons de la cuisine indienne qui vous sera servie. Savoureuse et variée, 01 56 81 38 38, ou par mail : [email protected] un voyage n’atteignait pas le nombre minimum requis (indiqué les vols les mieux adaptés. Si vous organisez vous-même les pré et elle vous fait découvrir l’un des aspects importants de la culture pour chaque circuit), nous pourrions être contraints d’annuler le post-acheminements, nous vous recommandons de réserver des du pays. À proximité des lieux sacrés (ghats de Bénarès, temples départ. Vous en seriez alors informés au plus tard 21 jours avant le titres de transport modifi ables, voire remboursables, pour éviter tout importants, lac de Pushkar, par exemple) seuls des mets végétariens départ, et différentes solutions vous seraient proposées (départ avec risque de perte fi nancière. Les frais de réservations/annulations de vous sont proposés, et sans alcool. supplément, report à une date ultérieure ou sur un autre voyage…). vols, parkings, ou hôtels sont à votre charge. LES GUIDES Les circuits en Inde, au Bhoutan et au Sri Lanka béné- LE VOYAGE REGROUPÉ SUR PLACE Départ garanti à partir de 2 ou L’EXTENSION DE SÉJOUR Il est possible d’anticiper ou de différer les fi cient d’un guide national francophone, souvent assisté de guides 4 personnes. Ils regroupent des voyageurs de plusieurs agences, dates de votre voyage en groupe moyennant un supplément variable locaux en Inde, qui peuvent être anglophones à certaines étapes. et / ou pays, et bénéfi cient d’un guide francophone au Sri Lanka, selon les compagnies aériennes. C’est alors votre guide national qui assure la traduction. francophone et anglophone au Népal (p.24 et p. 36). Ces offres ne bénéfi cient pas d’assurance, de remise, réduction ou promo- NOS CORRESPONDANTS SUR PLACE Expérience, fi abilité, réactivité, LES PROGRAMMES Nous sommes particulièrement attentifs au tion. Ils incluent le coût des vols internationaux estimés, qui sera sont les critères déterminants de la sélection de nos correspondants. respect des programmes. Toutefois, ceux-ci peuvent subir des amé- confi rmé sur simple demande, et selon la compagnie aérienne que Nous sommes en relation quotidienne avec eux et le réseau très nagements selon des décisions imprévisibles des autorités locales, vous choisirez. étendu de bureaux nous permet de préparer les itinéraires et de suivre des retards de vols ou de trains, des fermetures exceptionnelles de GMDCO SA au capital de 256 723,25 € - RCS Paris B 382 938 009 au jour le jour le bon déroulement de votre voyage. Vous pouvez les sites, annulation de festivités. Nos correspondants se mobiliseront SIRET 382 938 009 00083 - IM 075 100 351 - Garantie Atradius Credit LE PRIX BASE 2 PERSONNES est indiqué pour chaque circuit. Il contacter 7j/7 et 24h/24. pour aménager au mieux le programme. est calculé hors période de Noël-Jour de l’An et festivals ou foires Insurance NV. Photographies non contractuelles. (Pushkar par exemple), sur la base de 2 participants en chambre L’HÉBERGEMENT La liste des hôtels dans lesquels vous séjournez LES POURBOIRES Il est courant de remercier les guides et les chauf-

double, avec petit déjeuner (hors repas principaux sauf mention fi gure dans la marge de chaque itinéraire. Il arrive que l’intérêt feurs par un pourboire, qui ne peut en aucun cas être exigé. Son Agissez pour le recyclage des spéciale). Il prévoit les services de guides locaux francophones, culturel ou touristique justifi e des étapes dans des localités qui ne attribution et son montant, en fonction du service rendu, restent à papiers avec papiers Les Maisons ou à défaut anglophones, et la mise à disposition d’un véhicule disposent que d’équipements hôteliers modestes. Notez que nous votre entière appréciation, c’est pourquoi nous ne pouvons l’inclure du Voyage privé avec chauffeur, ainsi que les visites prévues au programme, à pouvons parfois être contraints de remplacer l’hôtel prévu par un dans nos forfaits. Comptez environ 4€ à 5€ par personne et par et Ecofolio.

Pour les conditions particulières de vente, inscription, paiement et assurance, merci de vous référer à notre bulletin d’inscription disponible sur simple demande

5 LES MAISONS DU VOYAGE - INDE 41 ICI COMMENCE L’AILLEURS

ASIE AFRIQUE CHINE EUROPE

INDES OCÉANIE AMÉRIQUE DU NORD AMÉRIQUE LATINE ORIENT

76, rue Bonaparte (place Saint-Sulpice) 75006 Paris 01 56 81 38 38 maisonsduvoyage.com