DIE FILME nordmedia-geförderte Produktionen funded by nordmedia – completed 2018 DIE FILME nordmedia-geförderte Produktionen funded by nordmedia – completed 2018 1 Impressum: Wir danken unseren Anzeigenkunden/ Herausgeber/publisher: We would like to thank our advertising clients: nordmedia – Film- und Mediengesellschaft Niedersachsen/Bremen mbH Amanda and Steve Filmarchitektur GbR Expo Plaza 1 30539 Hannover Anwaltskanzlei Yvonne Werner Tel.: +49 (0)511-123 456 0 Fax: +49 (0)511-123 456 29 BEST COMPANY VIDEO GmbH E-Mail: [email protected] www.nordmedia.de Cine Complete GmbH Geschäftsführer/chief executive: Thomas Schäffer FAGO Filmfahrzeuge GmbH Bereichsleiter Film- und Medienförderung/head of funding: Jochen Coldewey MEDIA TV Video Systeme GmbH Redaktion/editor: Susanne Lange Rainer Ludwigs Image-Building Gestaltung/design: Djahle Krebs Übersetzungen/translations: Dr. Ian Westwood, rische & co pr Dr. Doris Sauermann-Westwood Redaktionelle Mitarbeit/editorial contributor: SERU Film Produktion GmbH Cornelia Groterjahn Druck/printers: Leinebergland Druck GmbH und Co. KG, Alfeld teaming + timing Andrea Giesel Auflage/circulation: 2.000 TVN GROUP HOLDING GmbH & Co. KG Titel/cover: JUSSI ADLER-OLSEN VERACHTUNG © Zentropa/Henrik Ohsten Die Informationen zu den einzelnen Filmen sind auch im Inter- net unter www.nordmedia.de abrufbar. Sie beruhen auf den Angaben der Produzenten und Produzentinnen. Information on individual films may be found in the internet under www.nordmedia.de. The film descriptions are based on information provided by the producers. Februar 2019/February 2019 2 Vorwort/foreword Jochen Coldewey Thomas Schäffer Bereichsleiter Film- und Medien- Geschäftsführer/ förderung/head of funding chief executive Der vorliegende Katalog der in 2018 fertiggestellten und von nordme- This year’s catalogue of the film and television productions com- dia geförderten Film- und Fernsehproduktionen belegt eindrucksvoll, pleted in 2018 and funded by nordmedia is an impressive testimony welche Vielfalt an Möglichkeiten der filmischen Umsetzung und of the diversity of possibilities of cinematic realization and compo- Gestaltung Niedersachsen und Bremen vorhalten: Von der Küste bis sition offered by Lower Saxony and Bremen: From the coast to the zum Harz, vom Thriller bis zur investigativen Dokumentation, von der Harz Mountains, from thrillers to investigative documentaries, from Webserie bis zum großen Kinofilm und von Animation bis Realfilm – Web series to major motion pictures and from animations to live- die Bandbreite der Produktionen bespielt das gesamte filmische action movies – the range of productions covers almost the entire Spektrum. Auch in den neuen Crossmedia-Formaten rund um „funk“, spectrum of cinematic possibilities. And also in the new cross-media dem jungen Online-Medienangebot von ARD und ZDF, konnte nord- formats centred around “funk”, the most recent online media facility media mit KLIEMANNSLAND eines der aufmerksamkeitsstärksten offered by ARD and ZDF, nordmedia was able to realize one of the Projekte ermöglichen. most attention-grabbing projects by way of “KLIEMANNSLAND”. It is Es ist sicher kein Zufall, dass mit ELECTRIC GIRL, DER GEBURTSTAG, certainly no coincidence that with ELECTRIC GIRL, “DER GEBURTSTAG”, HELMUT BERGER, MIDAS ODER DIE SCHWARZE LEINWAND sowie HELMUT BERGER, “MIDAS ODER DIE SCHWARZE LEINWAND” as well as NO ONE'S HOME und WESTERN UNION allein sechs der vorgestellten NO ONE‘S HOME and WESTERN UNION, six of the presented films were Filme Anfang 2019 auf dem Max Ophüls Festival in Saarbrücken shown at the Max Ophüls Festival in Saarbrucken at the beginning of gezeigt wurden, denn Nachwuchsförderung und Filmkunst haben bei 2019. This demonstrates the high importance nordmedia attaches to nordmedia einen hohen Stellenwert. Das belegen zudem der beim Int. the sponsorship of up-and-coming filmmakers and cinematic art. This Filmfestival DOK Leipzig ausgezeichnete Film MARINA, der in unserem is also highlighted by the film MARINA, which was produced within „mediatalents“-Programm entstand, und der als „Nordlicht“ produ- the framework of our “mediatalents” programme and won an award at zierte TV-Film #BONNIE&BONNIE sowie die im Stipendienprogramm the Int. film festival DOK Leipzig, and #BONNIE&BONNIE, produced as „cast & cut“ gedrehten Kurzfilme MIDAS und WAIT FOR ME. a “Nordlicht” TV film, as well as the short films MIDAS and WAIT FOR Als erfolgreichste dänische Spielfilmproduktion aller Zeiten erwies ME, shot within the scope of the “cast & cut” scholarship programme. sich jüngst die Romanverfilmung JUSSI ADLER-OLSEN VERACHTUNG. The film version of the novel “JUSSI ADLER-OLSEN VERACHTUNG” has Diese internationale Koproduktion, die u. a. in Lüneburg gedreht recently proved to be the most successful Danish feature film pro- wurde, kommt 2019 auch in die deutschen Kinos. duction of all times. This international co-production, which was shot Mit Stolz und großer Anerkennung vermelden wir: Unser Förderprojekt in Luneburg among other locations, will also be shown in German SYSTEMSPRENGER feiert im Wettbewerb der Berlinale Premiere und cinemas in 2019. With pride and great recognition, we are pleased to über den roten Teppich geht dort im Februar 2019 auch Mario Adorf announce that our funding project “SYSTEMSPRENGER” celebrates its mit seinem Dokumentarfilm-Porträt ES HÄTTE SCHLIMMER KOMMEN premiere in the competition of the Berlinale and Mario Adorf will walk KÖNNEN – MARIO ADORF. Zudem wird CLEO als Eröffnungsfilm der along the Berlinale red carpet with his biographic documentary film Berlinale-Sektion „Generation“ uraufgeführt. portrayal “ES HÄTTE SCHLIMMER KOMMEN KÖNNEN – MARIO ADORF”. Über die genannten Projekte hinaus werden im Katalog insgesamt In addition, CLEO will be premiered as the opening film of the Berli- rund 70 Produktionen detailliert beschrieben. Wir danken unseren nale section “Generation”. Besides the selection of projects already Fördermittelgebern und den Filmschaffenden für das in nordmedia mentioned, in total up to 70 productions are described in detail in the gesetzte Vertrauen. Ihnen, den Leserinnen und Lesern, wünschen wir catalogue. We would like to thank our sponsors and all participating Inspiration und Freude beim Durchblättern und Lesen des Katalogs. filmmakers for the trust they have placed in nordmedia and wish you, the readers, inspiration and lots of fun browsing through and reading the catalogue. Thomas Schäffer Jochen Coldewey 3 Inhalt/contents: Spielfilme/feature films CLEO 8 ELECTRIC GIRL 9 DER GEBURTSTAG 10 GLÜCK IST WAS FÜR WEICHEIER 11 IN LOVE AND WAR 12 JUSSI ADLER-OLSEN VERACHTUNG 13 NUR EINE FRAU 14 RITTER TRENK OP PLATT 16 DIE SAGENHAFTEN VIER 17 SYSTEMSPRENGER 18 3 WAY JUNCTION 19 Fernsehspiele und -filme/TV movies DIE AFFÄRE BORGWARD 21 #BONNIE&BONNIE 22 DIE HÄLFTE DER WELT GEHÖRT UNS – ALS FRAUEN DAS WAHLRECHT ERKÄMPFTEN 23 1918 – AUFSTAND DER MATROSEN 24 1648 – DER LANGE WEG ZUM FRIEDEN 25 TATORT: ALLES WAS SIE SAGEN 26 Dokumentarfilme/documentaries COUP 27 ES HÄTTE SCHLIMMER KOMMEN KÖNNEN – MARIO ADORF 28 THE HAENDEL VARIATIONS 29 HELMUT BERGER, MEINE MUTTER UND ICH 30 DER LETZTE JOLLY BOY 31 SAGAN DALJA – WEISSE FLÜGEL 32 4 Inhalt/contents: DER TOTALKÜNSTLER 33 UNZERTRENNLICH 34 DIE VERWANDLUNG 35 Kurzfilme/short films DIE BESTEN BEERDIGUNGEN DER WELT 36 MARINA 37 MIDAS ODER DIE SCHWARZE LEINWAND 38 NO ONE’S HOME 39 OBON 40 PACE 41 RECONNECTING 42 STLLR: ANTHOLOGY 43 WAIT FOR ME 44 WESTERN UNION 45 WOLLE UND GACK – DER FILM 46 Crossmedia-Projekte/crossmedia projects 360° FIGAR0 49 KLIEMANNSLAND (Staffel 1) 50 MONSTERS OF KREISKLASSE (Staffel 1) 51 Fernsehfeatures und Dokumentationen/TV features and TV documentaries ANIMALISCH: DAS TIER UND WIR 52 ARISTOTELES ONASSIS – DER AUFSTIEG ZUM REICHSTEN MANN DER WELT 53 EMSLAND POWER – VON NULL AUF HUNDERT 54 5 Inhalt/contents: FASZINATION KROATIEN 55 FETISCH KARL MARX 56 FRÜHJAHR 48 57 GENA ROWLANDS – UNABHÄNGIG IM KINO UND IM LEBEN 58 DAS GESCHÄFT MIT DEM FISCHSIEGEL 59 HANNOVERS HINTERHÖFE 60 JAHRHUNDERTBAUTEN DES NORDENS 61 LEBENSWELT SALZWIESE 62 NACH DEM EIS – WAS PASSIERT MIT DER ARKTIS? 63 NEUE OTTER IM WESTEN 64 DAS PLAKAT – DIE GEBURT DER MODERNEN WERBUNG 65 PRÄCHTIGES PRAG 66 DAS SCHMUTZIGE GESCHÄFT MIT DER GRILLKOHLE 67 DAS SCHWARZE HERZ AMERIKAS 68 SEHNSUCHTSORTE 69 TIERISCHER EINSATZ FÜR DIE HEIDE 70 DIE UNTEREMS – LEBEN MIT DEN KREUZFAHRTRIESEN 71 DAS VOGELPARADIES IN DER WESER: DIE STROHAUSER PLATE 72 WANGEROOGE 73 WIE GARTEN GLÜCKLICH MACHT 74 WISENTE – MADE IN SPRINGE 75 ZAUBER DER HUNTE 76 Fernsehserien und -magazine/TV series and magazines DAS SOLL RECHT SEIN? UMSTRITTENE URTEILE MIT INGO ZAMPERONI 77 FILMFESTSPEZIAL 2018 − DAS ARTHOUSE-FILMMAGAZIN 78 HANNOVER PROMS 2018 79 WERNER – DAS RENNEN 2018 80 6 CLEO Cleo – If I could turn back time Spielfilm/feature film HD, 99 min, Deutschland 2018/2019 Auf visuell unvergleichliche Art und Weise erzählt dieser Film Having lost her parents as a child, the withdrawn and lonely von der schüchternen Cleo, die nach einer sagenumwobenen Cleo always dreamt of finding the magical clock of Berlin to magischen Uhr sucht. Mit dieser möchte sie die Zeit zurück- turn back time and undo the past. When she meets Paul, an drehen, um den tragischen Tod ihrer Eltern ungeschehen zu adventurer with a secret treasure map, it seems her dream machen. Als eines Tages der Abenteurer Paul vor ihrer Tür could finally become reality. steht und eine mysteriöse Schatzkarte in den Händen hält, scheint Cleos Ziel zum Greifen nahe. But as the two of them are discovering the hidden