DOCSLIB.ORG

En La Numero Kio Novas En La Centra Oficejo?

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
En La Numero Kio Novas En La Centra Oficejo? speranto U S Bi-monthly bulletin published by the Esperanto League for North America 2006/5-6 Dumonata bulteno eldonata de la Esperanto-Ligo por Norda Ameriko 2006/5-6 En la Numero Kio novas en la Centra Oficejo? Kio novas en la Centra Baldaªaj Ùanßoj... Oficejo? . 1, 3 Universitato de Kalifornio Pro malbona sanstato, la aktuala Direktoro (mi, Don Harlow) Starigas Oficialajn Kursojn pri devos emeritißi el la Centra Oficejo. BonÙance, ni trovis novan Esperanto . 3 Nekrologo: Joyce Boschen. 3 kandidaton, tre kompetentan (Bill Harris, la aktuala kasisto de Local Groups in a Nutshell . 4 ELNA), kiu plenumos la postenon almenaª dum pluraj mona- Alißilo por la ELNA-kongreso 2007 . 5-6 toj, ßis kiam ni trovos konstantan direktoron. Mi volas remem- Ãu Vi Volas Plibonigi Vian Esperanto-Kapablon? origi al ¤iuj, kiujn interesas la posteno, ke ili kontaktu la (alißilo por la perkoresponda ser¤komitaton pere de la C.O. (5712 Hollis St., Emeryville CA kurso de ELNA). 7 Piratado kaj Sabotado de 94608, retadreso: [email protected]). Esperanto-Muziko . 8-9 Recenze: Unua Profesia Bonvenon al Ti§uano! Vd. la alißilon por la Muzikvideo en Esperanto! . 9 Eklaboru! . 10 ELNA-kongreso 2007 sur p. 5-6 In Other Words... 11 Kiel organizi kongreson 12-13 Libroservo . 14-15 Literatura sekcio "My view is that Volapük, though cunning in its architec- ture, was simply far too complex for its own good" (intervjuo kun Andrew Drummond) . 16-18 La Historio de la Centjarulo . 18-20 Pardonpetante al la betono 21 Historio de Sinjorino Ivha . 22-23 La Majfloro-Interkonsento . 23 Vojaße . 24 (Daªrigo sur p. 3) saluton! Esperanto League for North America Saluton karaj gesamideanoj! PO Box 1129, El Cerrito CA 94530 USA/USONO Kvankam en la lasta numero ℡ 510/653-0998; 2510/653-1468 de Esperanto USA mi [email protected] bedaªrinde devis sciigi al vi la malßojan nova¢on pri la emeri- President/Prezidanto: Philip G. Dorcas tißo de nia CO-direktoro Don Vice President/Vicprezidanto: Steven D. Harlow, mi en tiu ¤i numero Brewer povas kun plezuro transdoni al Secretary/Sekretario: Anna Bennett vi la feli¤an nova¢on ke ni tro- Treasurer/Kasisto: William B. Harris vis novan direktoron! Temas pri Other Board Members/Aliaj estraranoj: Thomas Alexander, Joel Amis, D. Gary Vil¤jo Harris, kiun vi jam Grady, Anjo Harlow, Lusi Harmon, konas kiel la kasiston de Trevor Andrews, Orlando E. Raola, ELNA. Bonvenon al vi, Vil¤jo, Robert L. Read, Julie Spickler kaj koran dankon pro via preteco plentempe labori por nia Movado! Samtempe ni deziras esprimi nian plej profundan dankegon al Don – kaj pro lia Director, Central Office/Direktoro de la laboro en la CO kaj pro lia ampleksa volontula laboro sur diversaj kampoj (aparte Centra Oficejo: Don Harlow sur la literatura kampo) en Esperantujo. Dankegon, kaj ¤ion plej bonan al vi kaj Anjo! Esperanto USA Kiel ni promesis en la pasinta numero, en tiu ¤i numero vi trovos la duan par- Bi-monthly bulletin published by the ton de la literatura numero. Grandan dankon al ¤iu kiu kontribuis! Kaj ja ne tro Esperanto League for North America fruas jam plani viajn kontribuojn por la sekva literatura numero… Dumonata bulteno publikigata de la Esperanto-Ligo por Norda Ameriko Vi trovos en ¤i tiu numero ankaª la alißilon por la venonta ELNA-kongreso, kiu Vol. 43, No. 3-4 okazos en Ti§uano, Meksiko. Ekfaru viajn vojaßplanojn jam nun (inkluzive ak- ISSN 1056-0297 iron de pasporto, se vi ankoraª ne havas) por ne maltrafi tiun ¤i unikan eblon Editors/Redaktoroj: Joel Amis kaj kongresi kun niaj sudaj najbaroj. ¥enja Amis Se vi ankoraª ne re-alißis al ELNA por la jaro 2007, bv. ne proskrasti plu – via Layout/kompostado: ¥enja Amis membreco ege gravas por la bonfarto de Esperanto en Usono! [email protected] Agrablan legadon! Joel kaj ¥enja Materials for Esperanto USA should be sent to/Materialojn por Esperanto USA Hello dear samideanoj (fellow Esperantists)! oni sendu al: Esperanto USA (Joel & ¥enja Amis) 2025 Peachtree Rd. NE, #927, Although in the last issue of Esperanto USA I unfortunately had to give you the Atlanta, GA 30309, USA/USONO sad news of the retirement of our Central Office Director Don Harlow, in this or by e-mail/aª retpoÙte al: issue I have the pleasure to convey to you the good news that we’ve found a new [email protected] director! It’s Bill Harris, whom you already know as ELNA’s treasurer. Welcome, [email protected] Bill, and thank you for your willingness to work full time for our movement! At the same time we wish to express our deepest gratitude toward Don – both The opinions expressed in this bulletin for his work in the CO, as well as his extensive volunteer work in many areas in are those of the authors, and don’t neces- Esperantujo (especially in regards to literature). Thank you so much, and all the sarily represent the point of view of best to you and Anjo! ELNA or its bulletin/La opinioj esprimi- As we promised in the last issue, in this issue you will find the second part of taj en tiu ¤i bulteno apartenas al la aªtoroj, kaj ne nepre prezentas la vid- the literary issue. A big thanks to everyone who contributed! And it certainly isn’t punkton de ELNA aª ties bulteno. too early to be planning your submissions for the next literary issue… You will also find in this issue the registration form for the upcoming ELNA Reprinting materials from this bulletin is convention, which will be held in Tijuana, Mexico. Start making plans now (in- permitted, provided that due credit is cluding getting a passport, if you don’t already have one) so you don’t miss this given, and a copy of the reprinted mate- unique opportunity to meet with our southern neighbors. rial is sent to ELNA/Estas permesate If you haven’t already renewed your ELNA membership for 2007, please don’t reaperigi materialojn el tiu ¤i bulteno, put it off any longer – your membership is of utmost importance for the well- kondi¤e ke oni ßuste indiku la fonton kaj being of Esperanto in the USA! ke oni sendu ekzempleron de la repub- Pleasant reading! likigita materialo al ELNA. Joel and Zhenya 2 speranto U S 2006/5-6 el la Centra Oficejo Kio novas en la Centra Oficejo? Pasintaj Ùanßoj … usa.org/) kaj Ãefe rilatas al la libroservo. Dum mia klaketu sur de¢oro ni aldonis plurajn novajn titolojn; “Bookstore”. kaj mi estas tute feli¤a pri la kreskado de Ankaª ßi estas al- vendoj dum la lastaj jaroj. Bedaªrinde, unu menaª pli aktuala el niaj ¤efaj titoloj – Teach Yourself ol la papera versio Esperanto – ne plu estas havebla. eldonita pasint- BonÙance, en la lasta jaro aldonißis la printempe. Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko, kiun mi rekomendas al ¤iu sincera amanto Kelkaj Ùanßoj de la lingvo; sed, kompreneble, ßi ne povas pri inform- anstataªi TYE, kiu estas libro por komen- petantoj ... cantoj – PMEG celas homojn jam relative Informpetantoj kompetentajn en la lingvo. nun iras en nian da- Por novaj titoloj, mi rekomendas ke oni ne tumbazon. Pli ol (de maldekstre): Anjo Harlow, Don Harlow kaj Vil¤jo Harris malofte vizitu la retpaßon de nia libroservo tio, kiam ni ricevas (https://esperantousa.hypermart.net/bu- nomon/adreson de informpetanto, ni ser¤as, homoj jam en via regiono (se ekzistas), vi tiko/butiko.cgi) kaj klaketu sur la ligilo al la ¤u trovißas grupo aª kontaktpersono por povos viziti la ELNA-TTT-paßon kaj klaketi novaj titoloj. Cetere, se vi havas la paperan Esperanto en ties regiono, kaj, se jes, sendas sur la etikedo “Local”. katalogon ¤emane, estas bone kontroli la retleteron al tiu kun la adreso kaj (se have- prezojn kontraª tiuj en la reto, ¤ar tiuj en la bla) retadreso de la informpetanto, por Ãi tiu verÙajne... papera katalogo ofte eksvalidißas; kiam ni eventuala kontakto kaj varbo. Se ne trovißas …estos mia fina kontribuo al “El la ricevas novan stokon de libroj el Eªropo aª tia grupo aª persono en via regiono, kaj vi Centra Oficejo”. Mi esperas poste revidi Azio, ni devas rekalkuli prezojn pro la fluk- volas alißi al nia listo de kontaktpersonoj vin ¤iujn en diversaj partoj de Esperanto- tuoj de la dolara kurzo kontraª la eªro kaj (aª grupoj, se ¤e vi trovißas grupo, pri kiu ni lando. Ïis tiam! aliaj valutoj. Se vi preferas la paperan kata- ne scias), bonvolu informi nin en la Centra logon, ni unu fojon monate kreas novan Oficejo. Laª mi, tiaj kontaktebla¢oj estas tre Amike salutas vin, PDF version, kiun vi povas atingi pere de la gravaj! Por aktuala listo de tiaj grupoj aª TTT-paßo de ELNA (http://www.esperanto- Don Harlow Universitato de Kalifornio Starigas Oficialajn Nekrologo – Joyce Kursojn pri Esperanto Boschen La Universitato de Kalifornio en San Francisco. La instruista teamo en somero Joyce Boschen, la amata edzino de Diego anoncas la starigon de oficiale 2007 konsistos el Paul Gubbins, kiu gvidos Allan Boschen de Windsor, aprobitaj kursoj pri Esperanto. Tiuj Massachusetts, forpasis je 6 atm saba- la superan kurson, kaj Lee Miller, kiu gvi- kursoj okazos somere kaj estos malfer- ton, la 14-an de oktobro 2006. £i mitaj al la tutmonda esperantistaro. dos kurson por progresantoj. Grant suferis infarkton je la fino de aªgusto, submetißis al kor-operacio, sed ne La Universitato de Kalifornio en San Goodall, profesoro en la universitato kaj Diego, ankaª konata laª la anglalingva rekonsciißis de la operacio. siglo UCSD (www.ucsd.edu) , estas unu el direktoro de ties lingva fako, estros la kur- Joyce estis lerta artisto kaj ßuis multe vojaßojn kun Allan al multaj la plej konataj kaj prestißaj universitatoj en saron.
Load more

Recommended publications
  • Ĉu Vi Konas Ĝian Agadon? | 254
    EsperantoOficiala organo de Universala Esperanto-Asocio (en oficialaj rilatoj kun UN kaj Unesko) 113-a jaro . n-ro 1352 (12) | decembro 2020 La Rezolucio de MondaFest' | 243 Post Malapero de la Nova Koronviruso en Wuhan, Ĉinio | 250 E@I festas sian 15-jariĝon – ĉu vi konas ĝian agadon? | 254 ISSN 0014-0635 Kolofono Esperanto Enhavo Oficiala organo de Universala Esperanto-Asocio (en oficialaj rilatoj kun UN kaj Unesko) 243 Universala Kongreso 244 Fondita en 1905 de Paul Berthelot Donante esperon: (1881-1910). Establita kiel organo de UEA en 1908 La Rezolucio de MondaFest' memoraĵoj el 2020 de Hector Hodler (1887-1920). La Monda Festivalo de Esperanto deba- Oficiala Informilo 245 tis, notis, konstatis, insistas, reasertas, al- UEA Misio: vokas, rekomendas kaj atentigas. 246 Kvazaŭ anteno kaptanta la tendencojn, la ardon, Ne nur EKO, la aspirojn de la esperantoj ĉiulande, la revuo ankaŭ la daŭrigo Esperanto prezentu aktualan, interesan, inspiran 250 Alvoko al partopreno en 247 bildon pri la agado kaj strategio de UEA kaj pri la la 72-a okazigo evoluo de Esperanto en monda skalo. Post Malapero de la Nova de la Belartaj Konkursoj Koronviruso en Wuhan de UEA, en 2021 La Esperanto-Movado komencis aktivi- Fake, Science kaj 248 ĝi post nuligo de la nova koronviruso Profesie tra la mondo Redaktoroj: Dmitrij Ŝevĉenko, Anna Striganova en Wuhan, Ĉinio. Inter la 20-a kaj 22-a Ĉu reviviĝos ISAE? Korektisto: Rob Moerbeek de oktobro la urba asocio oka zigis in te- Persona invito al la IKU 249 ' resajn eventojn. en Belfasto Adreso de la Redakcio: MondaFest’ 252 Revuo Esperanto Revivigi la Virtualan Universala Esperanto-Asocio 254 Kongreson Nieuwe Binnenweg 176, 3015 BJ E@I festas sian 15-jariĝon – Afriko brilas 253 Rotterdam, Nederlando Ideo de senlima amikeco tel.: +31 10 436 1044 ĉu vi konas ĝian agadon? Eventoj 259 http://revuoesperanto.org Tio po vas ŝajni mallonga periodo, ta- [email protected] La Internacia «Retinario» men la organizo jam dum tiu mallonga TEJO Aperas: en ĉiu monato krom aŭgusto.
    [Show full text]
  • Dr. Esperanto's International Language
    Cover & prefatory Main text Grammar Vocabulary Footnotes GK home page The original 1887 Esperanto proposal, back in print for a new millennium Dr. Esperanto’s International Language, Introduction & Complete Grammar by Ludovic Lazarus Zamenhof por Angloj English Edition translated by R.H. Geoghegan Balliol College, Oxford 1889 New printing, edited and preface by Gene Keyes 2000 Halifax, Nova Scotia: Verkista HTML version with updated preface 2006 Berwick, Nova Scotia Gene Keyes Website http://www.genekeyes.com [Back cover] In 1887, Warsaw was under the thumb of the Russian empire. In that year, an obscure Polish eye-doctor, Ludovic Lazarus Zamenhof, published identical pamphlets in Russian, Polish, French, and German, proposing Esperanto the easy-to-learn neutral second language for every country. Today, Esperanto is alive and well around the world, and throughout the Internet. This is the 1889 English version of that “First Book” where it all began, reprinted for a new millennium. “My whole grammar can be learned perfectly in one hour.” —Zamenhof [Inside front cover] Permitted by the Censor Warsaw 5 January 1889 ____________________________________ Printed by Ch. Kelter Nowolipie Str. N. 11 For a language to be universal, it is not enough to call it that. An international language, like every national one, is the property of society, and the author renounces all personal rights in it forever. 1889 2000; 2006 Cataloging Information: 1) Author: Zamenhof, Ludovic Lazarus (1859-1917). 2) Translator: Geoghegan, Richard H. (1866-1943). 3) Editor: Keyes, Gene (1941- ). 4) Esperanto. 5) Language and Languages. ISBN 978-0-9698643-5-6 Pamphlet edition published 2000-09-24 First printing Halifax, Nova Scotia, Canada Verkista First online HTML version 2006-11-28 Gene Keyes Website http://www.genekeyes.com Berwick, Nova Scotia, Canada NB: Footnotes are gathered at the end, but hotlinked so that you can read each one in turn, then be hotlinked back to where you left off.
    [Show full text]
  • LITERATURA EN ESPERANTO UNIVERSALISME I PARTICULARISME Abel Montagut*
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Revistes Catalanes amb Accés Obert LITERATURA EN ESPERANTO UNIVERSALISME I PARTICULARISME Abel Montagut* uins objectius i interessos hi ha a la afegir, pel que fa a l’expressió d’una voluntat base de la gestació i l’arrelament de la explícita en el mateix sentit dins l’àmbit català Qllengua internacional esperanto, dona- i ja al segle XIX, Bonaventura Carles Aribau, da a conèixer el 1887? L’esperanto va sorgir Sinibald de Mas i Pere Mata. en un context social i personal ben definit: a la ciutat de Białystok (aleshores dins l’imperi Fins a quin punt hi influïa, en aquestes temp- rus, actualment dins Polònia), a finals del se- tatives i recerques, l’interès per una humani- gle XIX, al si d’una família jueva de parla rus- tat unida, per la pau, per la concòrdia entre els sa, en què el pare era prorus i probablement pobles? agnòstic mentre que la mare era una persona Com es fa compatible religiosa. aquest interès En el cas del doctor Zamenhof el mòbil fo- namental no era la recerca lingüística o universal, El manual de la nova llengua va ser publicat l’especulació filosòfica, sinó que hi predo- en el sentit del conjunt quan Zamenhof tenia 27 anys i exercia com a minava clarament la motivació humanista o de la humanitat, metge oftalmòleg a Varsòvia. Havia estat tre- filantròpica. Aquest és un dels components ballant seriosament en el projecte almenys bàsics, igual o fins i tot més important que el amb l’interès positiu des dels 14 anys i havia començat a rumiar-hi component lingüístic, per explicar la poste- per la pròpia llengua abans dels deu.
    [Show full text]
  • La Ondo De Esperanto, 2012, N-Ro 10
    LA ONDO de Esperanto Internacia sendependa magazino en Esperanto Lu Wunsch-Rolshoven: “Kreskigi Esperantujon” SAT kaj TEJO kongresis Konferenco de ILEI Landaj kongresoj en Italio kaj Usono Denove en Krynica La lasta FESTO antaµ la fino de la mondo Kio estas Neciklopedio? Jubileo de Lev Gumiljov Tri novaj dokumentoj pri Marko Zamenhof Nia trezoro: Baldur Ragnarsson Rusa antologio: Aleksej Ple›„ejev 2012 10 Vortoj de komitatano Z Al pli azia estonteco de UEA Raportoj pri la UK en Hanojo elstarigas la junecon de la loka esperantistaro. Ankaμ tiu, kiu ne partoprenis la kongre- son, povas konkludi tion el la fotoj, kiujn kongresanoj afi›as en la reto. Estus interese vidi ankaμ statistikojn pri la a•ostrukturo de tiu „i nekutima UK, sed ver›ajne nur tre malmultaj UK-oj, se entute iu alia, estis organizitaj de tiel juna loka laborforto kiel tiu en Hanojo. ¹ Al la kongresanoj el landoj kun laca, maljunula movado INTERNACIA SENDEPENDA MAGAZINO 2012. 10 (216) Hanojo devis esti esperiga sperto: almenaμ en Vjetnamio kaj Aperas „iumonate iuj aliaj aziaj landoj la Afero ›ajnas havi estontecon. En Fondita en 1909 de Aleksandr Sa†arov Vjetnamio ankaμ la aμtoritatoj ›ajne rilatas al Esperanto Refondita en 1991 amike, „ar ili disdonis ordenojn al pluraj esperantistoj kaj Eldonas kaj administras Halina Gorecka ankaμ al Universala Esperanto-Asocio mem, kiu post pli ol Redaktas Aleksander Kor±enkov duona jarcento en Roterdamo ankoraμ atendas sian unuan Konstantaj kunlaborantoj Peter Balá, István Ertl, nederlandan medalon. Dafydd ab Iago, Wolfgang Kirschstein, Aleksej Kor±enkov, Tamen, okcidentanoj ne nur pasive kovu esperon pri hela Alen Kris, Floréal Martorell, Valentin Melnikov, estonteco en Azio, sed ili, kaj kun ili UEA, flegu la tiean Paμlo Mo±ajev, Sergio Pokrovskij, Serge Sire, movadon.
    [Show full text]
  • Ĉu Mikelanĝelo Estis La Unua Surrealisto?
    Ĉu Mikelanĝelo estis la unua surrealisto? numero 228 (2008:6) issn 0023-3692 enhavo Saluton, karaj legantoj kaj amikoj de nia revuo! Denove mi devas peti pardo non pro Intervjuo kun la nova grafikisto de Kontakto la malfruo, kiu krom de la kutima (P. Moĵajev intervjius Lucas Vignoli Reis) ................................. 3 manko de kontri buoj estis kaŭzita La ŝoka mistero de la Siksta kapelo ankaŭ de kelkaj komputilaj problemoj. (K. A. Efetov, Ukrainio) ............................................................ 4 La sekva numero atingos vin jam tre Pafoklikado kaj brua fekado (Recenzo) baldaŭ, tamen, per viaj kontribuoj vi (Paŭlo Moĵajev, Ukrainio) ....................................................... 13 povas eĉ pli rapidigi ĝian aperon! Ŝercoj Tiu ĉi numero estas iom nekutima, (Olubunmi Osho-Davies, Nigerio) ......................................... 14 ĉar ĝian pli grandan parton okupas la artikolo, tradukita el la rusa lingvo. Mi tamen opinias, ke ĝi estos al vi treege interesa, ĉar ĝi temas kaj pri la arto, kaj pri la scienco – do, simple ĝuu kaj ne forgesu esprimi vian opinion, se vi ekdeziros ion diri. Krome, atendas Kiel sendi kontribuojn al Kontakto? vin intervjuo, recenzo kaj facillingva teksto. Agrablan legadon! Sendu prefere tekston originale verkitan en Esperanto aŭ foton/bildon memfaritan. Paŭlo (la redaktoro) Se vi sendas tradukon, bv. indiki la originajn fontojn, lingvon kaj aŭtoron. Ĉe fabelo indiku, ĉu ĝi estas popola (kaj de kiu popolo) aŭ verkita de vi. Kontakto ne estas movada revuo, do ne sendu Temoj de la venontaj numeroj de Kontakto al ĝi primovadajn raportojn! Indiku, ĉu via artikolo jam aperis, aŭ estas Numero 230 (2009:2). La ĉef-temo: “Malgrandaj proponata al alia revuo. etnoj”. Ĉu en via lando ekzistas iuj malgrandaj Fotoj devas esti bonkvalitaj, ne gravas ĉu etnoj? Aŭ eble vi prezentas iun nacian minoritaton nigrablankaj, ĉu koloraj.
    [Show full text]
  • En La Numero
    speranto U S Bi-monthly bulletin published by the Esperanto League for North America 2006/1 Dumonata bulteno eldonata de la Esperanto-Ligo por Norda Ameriko 2006/1 En la Numero Prezidanta Saluto . 3 Raporto de ELNA al UEA . 3 The Heartbeat of ELNA – its Central Office . 4 Nova Paßaro de ELNA. 5-6 Libroforma PMEG!. 6 Loke: Georgio. 7 Kiel Organizi Kongreson . 8 Bonvenon al NASK . 9 Tradukoj por la Nova Epoko . 10 Lost in Translation . 10 Novaj Libroj de ELNA . 11 Vojaßu Esperante! . 12 “Estas nenio kion niaj superhomoj ne povas fari!” Nova, moda, alloga retpaßaro verÙajne nuntempe estas la plej grava vizaßo kiun organiza¢o montras al la mondo, diras Steven Brewer, la vic-prezidanto de ELNA Steven Brewer antaª preskaª dek jaroj. Tiam ricevi nenian respondon. Mi Antaª jaro, oni petis ke mi ßi aspektis sufi¤e moda kaj volontulis respondeci pri la proponu min kiel vic-prezi- dum kelkaj jaroj, oni sufi¤e konstruado de nova paßaro, danton de la Esperanto-Ligo zorge pligrandigis kaj pli- kaj dum la Landa Kongreso por Norda Ameriko (ELNA) bonigis ßin. Poste ßi komencis 2005 oni elektis min kiel vic- kaj mi akceptis. Kiam mi putri. prezidanton kaj oficialigis min rigardis la bezonojn de ELNA, Dum la pasintaj kelkaj jaroj kiel komisiiton pri la ret- mi decidis ke la plej granda neniu vere subtenis ßin. Oni paßaro. Mi dissendis peton ke bezono verÙajne estas la ret- povis sendadi petojn al la oni helpu min novigi kaj re- paßaro. Oni konstruis ßin komisiito pri la retpaßaro kaj desegni la paßaron.
    [Show full text]
  • THE LANGUAGE PROBLEM Its History and Solution S B Y E
    THE BRITISH ESPERANTIST with which is incorporated “ International Language” Vol. XXXVI, No. 517/518 May/June 1948 SEIZE THIS OPPORTUNITY and convince all your friends of the value and progress of Esperanto. Nothing will do this better than a gift of THE LANGUAGE PROBLEM Its history and solution s B y E. D. DURRANT, F.B.E.A. It gives a clear account of the history of the International Language movement, and shows the present position and pre-eminence of Esperanto. To enable every Esperantist to make the utmost use of the valuable matter contained in this book while it is still up-to-date we have decided to reduce the price of the paper- covered edition to 1 /- only. Postage on 1 copy 2d., 2 copies 4d. 3Jcopies 6d., 4-8 copies 9d. THE BOOK WHICH EVERY KEEN PROPAGANDIST NEEDS Published by THE ESPERANTO PUBLISHING COMPANY LTD. Order from THE BRITISH ESPERANTO ASSOCIATION, Inc., 140 Holland Park Avenue, London, W .ll TRI ANGLOJ f ° r ALILANDE Printing JOHN MERCHANT. Bookbinding The well-known classic of Esperanto and Humour, now in its fourth edition. Stationery Written in a simple, conversational style, this amuzing tale will hold your interest to the end. Ideal consult for students in the elementary or The Printer of this intermediate stages. Magazine 62 pp., price Is. 2d., post free. BRITISH ESPERANTO ASSOCIATION T e l e p h o n e 140 Holland Park Avenue E a st b o u r n e 611 London, W .ll Esperantaj vizitantoj al la 33a-Universala Kongreso en Malmo, kaj ĉiuj vojaĝantoj kaj libertempantoj.
    [Show full text]
  • Esperanto En Azio Kaj Oceanio
    ESPERANTO EN AZIO KAJ OCEANIO n‐ro 110 januaro 2021 Bulteno de KAOEM | Komisiono pri Azia‐Oceania Esperanto Movado, Universala Esperanto‐Asocio (UEA) La Redaktoro Malferme La jaro 2020 ja estis bona jaro por ni Albert Stalin Garrido La jaro 2020 ja eble ne estis la plej bona jaro por Esperantujo en la 21-a jarcento: ne estas aparte necese ripete diri la fakton, ke ĝi estis jaro plena da maltrankvilo kaj necerteco. En ĉiuj direktoj ni vidis vojaĝojn nuligitajn, pordojn fermitajn, kaj eĉ klopodojn malŝparitajn. Tamen, eblas ankaŭ vidi aferojn tiel, ke la pandemio, malgraŭ ĉiuj ĝiaj negativaj efikoj sur la homan socion, prezentiĝis kiel la neantaŭvidita impeto por puŝi tiun saman socion, inkluzive de nia movado, al novaj frontoj. Tion dirinte, mi farus (eble disputeblan) aserton, ke la jaro tamen estis nekredeble bona por Esperantujo: plireliefiĝis al ni mem, kaj espereble ankaŭ al la ekstera mondo, la fakto ke la esperantista movado estas komunumo de seriozaj advokatoj, Esperanto en Azio kaj Oceanio | 110 (januaro 2021) 1 kiujn por daŭre antaŭenigi sian kaŭzon kaj realigi siajn celojn haltigus nenia baro. Kun tiu aserto mi demandos al la legantoj nun: en 2020, kiom da homoj vi unuafoje renkontis, pri kies ekzisto vi alikaze tute ne konscius se la movado ne klopodis rapide alkutimiĝi al plene reta agado? Sekve, kiom pli vasta estas via mondo nun post kiam vi pasigis dekojn ĝis centojn da horoj aŭskultante prelegojn kaj diskutrondoj per viaj ekranoj kaj perdante dormon? Ni malkovris novajn strategiojn kiuj ĉiam staris antaŭ ni nur atendante ke ni rimarku ilin. En la jaro okazis multaj aferoj, kiuj iros skribitaj en la historiajn librojn; okazis la Tago de Azio kaj Oceanio, la virtuala Komuna Seminario, la Virtuala Kongreso, la reta IJK, interalie.
    [Show full text]
  • American Esperanto Magazine
    1NTERLANGUAGE AMERICAN ESPERANTO MAGAZINE Ten Million People For Esperanto Battle of Languages intheU.N. Many Business Firms Use Espercmto Ojiciala Organo de Ia ESPEJ?ANTO ASOCIO de NORD-AMER1KO JAN—FEB, 1949 Thirty-five Cents 1 70 AMEBICAN ESPEBANTO MAGAZINE (z4rnerika Esperantisto) G. ALAN CONNOR, Editor Vol 63 114 West 16th Street Nos. 1-2 New York 11, N.Y. Associate Editors: Dr. W. Solzbacher, Doris Tappan onnor, Dr. Norman McQuown, Dr. S. Zamenhof, V. Rev. Gabriel N. Pausback, Howard F. Latham (Junula Fako). Sustaining Board: Dr. Luella K. Beecher, J. F. Clewe, Preston Davis, Jr., R. E. Dooley, Robt, Eadie, Ben B. Ehrlichman, David B. Ericson, Hal Ewen, Anonymous, Dr. G. P. Ferree, Dan Ward Gibson, Wrn. H. Gix, Usoaano Eksterlande, Howard F. Latham, A. S. Mellichamp, Anonymous, Tony Nabby, R. C. Palmer, Grace Randolph, H. Elwin Reed, H. S. Sloan, Herbert Smart, F. H. Sum ner, Dr. Cecil Stockard, Washington Espo Club, Anonymous, Mrs. Flora Wyman. CONTENTS — ENHAVO 10 Million People Want Esperanto . 1 “Battle of the Languages” in U. N. W. Solzbacher, Ph. D. I, Interlanguage Progress . 7 Esperanto in Action Around the World .8 Do Business Firms Use Esperanto? . 10 EANA Honor Roll, 1948 13 Editor’s Desk . G. Alan Connor 16 “Give — lOc a Day To E.A.N.A.” 17 Diversaj Anoncoj . - 18 Bluzo kaj . Pantalono . - W,S. 19 Kanada Informo . 20 Amerikaj Impresoj . Julia Isbriicker 21 “Amiko Skippy” . Edwin Sie’vers 24 Dezerta — Nokto Vera Sperto Elbert Wells 25 Best Esperanto Books - . 28 Fsperanto-Kroniko - . 30 Dcziras Korespondi Back inside cotcr Jarabono ekstcrlandc, SI .50; .ailande, 2.00 Make Checks Payable to Ecperanto Association of North America Minimum Membership in E.A.N.A.—$3.00 per Year Active Sustaining Membership — $5.00 per Year AMERIKA ESPERANTISTO Vol.
    [Show full text]
  • Update/No.25, 2004
    UpdateEAB www.esperanto-gb.org ✩ Gisdateˆ An organ of the Esperanto Association of Britain Organo de Esperanto-Asocio de Britio No. 25, April–June 2004 ★ N-ro 25, aprilo–junio 2004 ISSN 1741-4679 International Communication without Discrimination ★ Human Rights in Practice Internacia Komunikado sen Diskriminacio ★ Homaj Rajtoj en la Praktiko Trustees’ Report Novaj for 2003 libroj he trustees are pleased to PO Box 738, London W6 9HY. present their report together Independent examiners: N.St.J. Twith the financial statements Brooks, Kingston Smith, Devonshire of the charity for the year ended House, 60 Goswell Road, London 31 October 2003 (see insert). The EC1M 7AD. Solicitors: Kerseys, 32 statements comply with current Lloyds Avenue, Ipswich IP1 3HD. statutory requirements, the Constitu- Investment Managers: CCLA: COIF tion and the Statement of Recom- Charity Investment Funds, 80 mended Practice (SORP 2000) Cheapside, London EC2V 6DZ. Accounting and Reporting by Charities. Charities Aid Foundation, Kings Hill, West Mailing ME19 4TA; Merrill Status Lynch, 33 King William Street, The Charity is an unincorporated London EC4R 9AS; Charities Property organisation governed by its Constitu- Fund, Cart Shepherds Crosthwaite, 2 tion, registered as a Charity in 1976. Gresham Street, London EC2V 7NQ; National Savings & Investments, Management Committee of EAB Blackpool FY3 9YP. The members of the Management Committee are the trustees of the Objects of the association charity. Those who served throughout To advance the education of the public the period from 1 November to the in the international language Esperanto. Ampleksa listo date of signing these accounts were: sur pagˆoj 14 Edmund Grimley Evans (President), Organisation, subcommittees, etc.
    [Show full text]
  • Eenzijdig Rapport 2007
    Virgo Sapientiae Instituut An artificial language Esperanto Justine Mercier 2016-2017 6 Latin Modern-Languages Promoter: Mr. Ives Delporte Mentor: Mrs. Ulrike Houwenhuyse An artificial language Esperanto PREFACE As part of my sixth year in high school, I got the task to write a paper about any random subject. For me, it was a mission to choose an unfamiliar topic. This way I would be able to teach myself something foreign and spread the new knowledge. After the reflection of several options, I have chosen for the artificial and almost forgotten language Esperanto. Having decided on Esperanto as my theme, I was full of excitement to start writing about one of my interests, languages. In that way, it would be feasible for me to learn new things that could enrich my knowledge and could help me in the development of some new perspectives. My study selection has contributed to the choice of writing in English. Next year, I am willing to study applied languages English-Chinese. Therefore I see this as the excellent opportunity to refine my English. All of this would not have been possible without the help of Mr. Ives Delporte. He has given me a lot of advice about the language and the content of my work. My mentor, Mrs. Ulrike Houwenhuyse, on the other hand, has been able to assist me with the structural layout in order to handle a neat style. The next one I would like to thank is Mr. Cyreen Marcel Knockaert. As a board member of the Flemish Federation of Esperanto, voluntary librarian of the Flemish Federation of Esperanto and voluntary contributor of the Library of Heritage from Hendrik Conscience, he has taken his time to formulate an elaborate answer to all my questions.
    [Show full text]
  • Esperanto 1 Esperanto
    Esperanto 1 Esperanto S'ha proposat que «La Jaro» sigui fusionat a aquest article. (Vegeu la discussió) Esperanto Esperanto [1] Altres denominacions: Lingvo Internacia (Llengua internacional) Parlat a: Arreu del món (c. 120 països) Regió: – [2] Parlants: Entre 100 000 i 2 000 000 • nadius: • 1000-2000 [3] • altres: • 2 000 000 com a segona llengua, segons xifres d' Ethnologue de 1999 Rànquing: No és entre les 100 primeres [4] ( Ethnologue , 1996) Classificació genètica: Llengua planificada estatus oficial Llengua oficial de: Cap país; moltes ONG (sobretot associacions d'esperanto) Regulat per: Acadèmia d'Esperanto codis de la llengua ISO 639-1 eo ISO 639-2 epo [5] ISO 639-3 epo SIL EPO Visiteu el Portal:Llengües L’esperanto ( pronúncia (?·pàg.)) és una llengua auxiliar planificada creada per l'oftalmòleg polonès Lluís Llàtzer Zamenhof,[6] com a resultat d'una dècada de treball, amb l'esperança que es convertís en llengua auxiliar internacional. Segons les estadístiques, l'esperanto és la llengua planificada més parlada del món avui dia.[7] El primer llibre on es descrivien les característiques de l'idioma, amb el títol Lingvo Internacia, va ser publicat per Zamenhof el 1887, amb el pseudònim de Doktoro Esperanto. Aquesta última paraula es va convertir aviat en el nom de l'idioma. Es calcula que en l'actualitat hi ha entre 100 000 i 2 000 000 de parlants d'esperanto en tot el món,1 dels quals entre 1000 i 2000 serien parlants natius d'aquesta llengua, que haurien après en l'entorn familiar. Aquestes xifres es basen en un estudi realitzat pel professor Sidney S.
    [Show full text]