DOCSLIB.ORG

Universitatoj Kaj Esperanto

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Universitatoj Kaj Esperanto revuo ISSN 0014-0635 Oficiala organo de Universala Esperanto-Asocio (en oficialaj rilatoj kun UN kaj Unesko) 96-a jaro • n-ro 1165 (12) • Decembro 2003 UniversitatojUniversitatoj kajkaj EsperantoEsperanto Por la Trezoroj Edmond Kongresa estonteco en BHH Privat Komuniko 1 Esperanto Oficiala organo de ke plua jaro rapide forflugis kaj antaΩ ni estas la jarfinaj festoj. Universala Esperanto-Asocio Festoj, dum kiuj ni havas iom pli da tempo por niaj proksimuloj (en oficialaj rilatoj kun UN kaj Unesko) kaj por ni mem, por iom ripozi, bilanci kaj eble plani. Sed eble ankaΩ por ankoraΩ fari tion, kion ni ne sukcesis fari dum la jaro kaj kion ni ne volas porti al la nova jaro Fondita en 1905 de Paul Berthelot kiel ßuldon el la jaro pasinta. Tia ßuldo povus fari¸i ekzemple remembri¸o çe UEA aΩ Por la estonteco (1881-1910). Establita kiel organo reabono de ties revuo (bv. atenti la ßan¸itan kotiztabelon, validas tiu de la faldfolio de UEA en 1908 de Hector Hodler en la novembra revuo), la plano donaci rimedojn al iu fonda√o, la membrecon al (1887-1920). esperantisto en malriça lando (Fonda√o Canuto) aΩ al via juna kluban/in/o (Membro- Rapide alproksimi¸as granda familia festo: la centjari¸o de UEA en 2008. Tiam ni rigardos membron!). Belajn festotagojn kaj bonan novan jaron! Redaktoro: Stano Marçek. çion, kion ni faris en çi tiu jarcento, kaj ni parolos pri tio, kion ni ankoraΩ devas fari. Adreso de la redakcio: Enhavo or inde festi çi tiun okazon per konkreta√oj kaj ne nur Tial ¸i bezonas memstaran organizon. ¯i bezonas Revuo Esperanto 243 .... Malferme: Por la estonteco (la estraro de UEA). per vortoj, la estraro de UEA pensis lançi grandan gvidantojn, oficistojn kaj oficejon. ¯uste nun la fizika stato p/a Stano Marçek, Zvolenská 15 244 .... Trezoroj en la Biblioteko Hector Hodler (Ziko M. Sikosek). Pkampanjon, kiu devas porti nin en la restantaj jaroj al la de la Centra Oficejo en Roterdamo postulas grandegan SK–036 01 Martin, Slovakio 245 .... Edmond Privat kaj la privata lernejo Privat (Claude Gacond kaj Henri Dognac). kolektado de kapitalo de kelkaj milionoj da eΩroj. Ni ne petas riparadon. Ne eblas ¸in neglekti aΩ prokrasti, se entute ni , +421 43 4222 788 247 .... Çiam ree pri la laborplano. Çi tio estas vera turmento! (Renato Corsetti). nun vian monon, sed çefe viajn ideojn. Jam en la volas konservi la domon de la Centra Oficejo. ¯i [email protected]; [email protected] 248 .... Kongresa Komuniko 1: 89-a UK Pekino, Çinio venonta numero de la revuo estos klariga artikolo kostas ¸is 300 000 eΩrojn. 249 .... Elekto de Komitatanoj B de UEA. (Trevor Steele). Danke al Thorsen-apogo kvin de la estrarano pri financoj, Ans Bakker ten-Hagen, Aperas: bibliotekoj pliriçi¸is. Avo Frosto parolas Esperanton! (Normand Fleury). kiu klarigos la manieron de tiu kampanjo kaj la en çiu monato krom aΩgusto. 250 .... Universitatoj kaj Esperanto (Marko Naoki Lins). kunlaboron antaΩvidatan kun la komitato de UEA Karaj membroj, 252 .... TRA LA MONDO: La 90-a Japana Kongreso kaj la 100-jara jubileo (Yas Kawamura). kaj kun la landaj asocioj. tio estas la kialo de nia kampanjo Por la estonto, Redaktofino: 253 .... Kunlo¸ado en Çinio (Montego). Forumo çe Danubo (Viktor Galeski). UEA estas la membroj, vi, la esperantistoj, kaj kiu celas kolekti kapitalon de kelkaj milionoj da la 10-a de la antaΩa monato. Balkana Simpozio en Rumanio (Aurora Bute). Konfrontoj en Pollando (Andrzej tio pluvalidos en la estonteco. En çi tiu momento eΩroj. Kiel ni uzos tiun kapitalon? Esence ni uzos estas almenaΩ du kampoj, kie Esperanto floras: la renton kaj ne la kapitalon, por du celoj: Legata en 115 landoj. Sochacki). 254 .... RECENZOJ: M. Rafaela Urueña pri Monda federacio? Ampleksa analizo de federacia Unue: kreskas la movado en multaj landoj de ✓ firmigi la strukturon de la Asocio kaj plufunkciigi Voçlegata por vidhandikapitoj. mondregistaro. Azio, Latinameriko kaj Afriko. Sed multaj el tiuj ¸in, por ke la Oficejo en Roterdamo estu riparita 255 .... Mauro Nervi pri Purgatorio. La dia komedio – Dua kantiko. esperantistoj ne povas pagi sian kotizon al UEA. kaj la regionaj oficejoj plu funkciu en Ameriko kaj Abonprezo: varias laΩlande (EUR 256 .... Kiom artefarita estas Esperanto? (Brusela Komunikadcentro). Gravaj servoj Male: ili bezonas subvenciojn el la fonda√oj de UEA, Afriko, por ke la servoj al la esperantistoj estu çiam 32); informi¸u çe via landa asocio de Esperanto (Renato Corsetti). por açeti librojn, aboni revuojn, akiri informan pli bonaj; aΩ çe la CO. Unuopa ekzemplero 257 .... LASTE APERIS. materialon, ktp. Malgrandaj estas tiuj subvencioj ✓ labori por realigi la celojn de nia movado, kiu kostas EUR 3,00. 258 .... La Arkivo de Ivo Lapenna nun en la Dana ∑tata Arkivo (Birthe Lapenna). LOKE. sed iu minimumo estas necesa. Jen du ekzemploj: volas havigi egalecan kaj justan solvon al la 259 .... FAKE. PERSONE. OFICIALA INFORMILO. ANONCETOJ. ✓ La Afrika Oficejo, kiu flegas la movadon en Afriko, problemo de malsameco de lingvoj kaj kulturoj en Anonctarifo (EUR): 1 p. 1000, 1/2 p. 260 .... FORPASOJ. Krucenigma konkurso. Komencanto. Printempa Semajno Internacia. devis rifuzi doni al la esperantistoj en Ganao por la jaro 2003 la mondo. Ni volas pluinformadi pri Esperanto al 550, 1/4 p. 300, 1/8 p. 165, 1/16 p. 261 .... INDEKSO 2003. pli ol $50, por açetado de materialoj por unu tut-jara neesperantistoj, kiel ni jam sukcese komencis fari lastatempe. 90. Movada rabato 50%. Anoncoj Esperanto-laboro, sed en la afrika bu¸eto ne estis trovebla Ni devas antaΩvidi estontecon kun forta kapitala bazo, kiu KOVRILPA¯E: Lastatempe aperas novaj klopodoj pußi la internacian lingvon en sur ekstera kovrilo kostas duoble. plia kelkdeko da dolaroj. permesos pli da agado por la esperantlingva komunumo. Ni universitatojn kaj la unuaj rezultoj estas pozitivaj. Pri la skiza superrigardo al ✓ Demokrata Kongolanda Esperanto-Asocio estas vigla asocio devas antaΩvidi fonton de enspezoj, kiu pliigu la normalajn Rabato por tuja ripeto 20%. Esperanto en universitatoj bonvolu legi la artikolon de Marko Naoki Lins sur la kun multaj kluboj en unu el la plej grandaj landoj de Afriko. kotizojn. Tiun fonton ni vidas en la kreo de kapitaloj, kies rento Bankokontoj: 378964 çe Postbank, pa¸oj 250-252. Sur la fotoj videblas partoprenantoj de Esperantaj studadsesioj en Nitra En la oriento la militado malebligas normalan vivon, sed spite nutras la agadon. Jam estas pluraj kapitalaj fonda√oj en UEA Postbus 1800, NL-1000 BV Amsterdam (Slovakio), Karlovo (Bulgario) kaj Poznan´ (Pollando). tion oni varbas, donas kursojn kaj uzas la lingvon. La estraro kiuj tiel funkcias: Kapitalo Azio, Kapitalo Afriko, ktp. (IBAN: NL24PSTB0000378964 de DKEA pagas la bazajn kostojn por veturado, retkonekto, Ni ¸eneraligu tiun sistemon. Ni rediras: ni celas kolekti SWIFT: PSTB NL21) Estraro de Universala Esperanto-Asocio radioprogramo, biblioteko, jarkunveno kapitalon, nur por uzi ties fruktojn dum 42.60.51.599 çe ABN AMRO Bank, per sia eta propra mono. UEA apenaΩ longa tempo en la estonteco. Postbus 949, NL-3000 DD Rotterdam Prezidanto (strategia forumo, strategio kaj +385-(0)21-535-650 [h]; +385-(0)21-355-550 [of]; povas helpi. Simile en aliaj landoj: Viaj donacoj kaj hereda√oj helpu nin (IBAN: NL66ABNA0426051599 planado, Unesko): d-ro Renato Corsetti, Via del +385-(0)21-393-597 [of]; [email protected]. Madagaskaro, Tanzanio, Kamerunio atingi la celon de çi tiu kampanjo kaj SWIFT: ABNA NL2R). Castello 1, IT-00036 Palestrina, Italio; +39-06-957- Financo, administrado: s-ino Ans Bakker-ten Hagen, kaj aliaj. tiel doni la bazon por pli intensa agado 57-13; +39-06-957-66-33; -renato@esperanto. org. Kastelenstr. 231-II, NL-1082 EG Amsterdam, Nederlan- Ni povus plenigi pa¸ojn per por Esperanto. Ili, kaj çefe viaj Kreditkartoj: Vicprezidanto (kulturo, esploro kaj doku- do; / +31-(0)20-642-18-53; ans.bakker@ ekzemploj de sindona agado, de homoj hereda√oj, povas esti la fonto, el kiu mentado): prof. Humphrey Tonkin, 279 Ridgewood esperanto.org. kiuj apenaΩ havas ion por man¸i. ßprucos pliaj agadoj por la internacia Road, West Hartford CT 06107, Usono; +1-860-561- Eduko, ILEI-rilatoj, sporto, afrika agado: s-ro Due: pli kaj pli da esperantistoj precipe lingvo Esperanto en la estonta tempo. 26-69 [h]; +1-860-561-52-19 [h]; +1-860-768- Gbeglo Koffi, B.P. 13169, Nyekonakpoe, Lomé, Ni volas pludiri al la mondo, ke eblas Adreso de la Centra Oficejo de UEA: junaj en riçaj landoj uzas la lingvon 44-48 [of]; +1-860-768-44-11 [of]; tonkin@ Togolando; +228-227-21-17; esp.togo@ cafe.tg. ne membri¸ante al tradicia asocio. Tio rilati en justa maniero nur pere de nia Nieuwe Binnenweg 176, NL-3015 BJ mail.hartford.edu. Informado, rilatoj kun TEJO: s-ro Andrej ßajnas logika: kial pagi kotizon se oni neΩtrala lingvo. Pri çiuj demandoj Vicprezidanto (eksteraj rilatoj): prof. Lee Chong- Grigorjevskij, ul. Lenina 40–14, RU-429120 ∑umerlja, Rotterdam, Nederlando. povas per la elektronika reto kaj per (ankaΩ juraj) kunlige kun donacoj kaj Yeong, Shinsegae Town Apt. 5-1001, Soosung-Dong, Çuvaßa Respubliko, Rusio; +7/83536/59856; veturado plene utiligi la lingvon? Sed... hereda√oj, bonvolu ekrilati rekte kun la +31-10-436-1044, +31-10-436- Taegu 706-031, Korea Resp.; +82-53-765-0880 [h]; [email protected]. se la tradiciaj asocioj ne plu havas estraro. Precipe kun la prezidanto 1751, [email protected] +82-53-652-4488 [of]; +82-53-652-8141 [of]; +82- Landa agado: s-ino Michela Lipari, viale Giulio Cesare pagantajn membrojn, ekestas proble- Renato Corsetti aΩ kun la estrarano pri 53-765-0881 [h]; [email protected]. 223, IT-00192 Roma, Italio; +39-06-39-72-61-98; administrado kaj financoj Ans Bakker- TTT: http://www.uea.org ¯enerala sekretario (faka agado, rilatoj kun +39-06-39-72-61-69; michela.lipari@esperanto.
Load more

Recommended publications
  • Ĉu Mikelanĝelo Estis La Unua Surrealisto?
    Ĉu Mikelanĝelo estis la unua surrealisto? numero 228 (2008:6) issn 0023-3692 enhavo Saluton, karaj legantoj kaj amikoj de nia revuo! Denove mi devas peti pardo non pro Intervjuo kun la nova grafikisto de Kontakto la malfruo, kiu krom de la kutima (P. Moĵajev intervjius Lucas Vignoli Reis) ................................. 3 manko de kontri buoj estis kaŭzita La ŝoka mistero de la Siksta kapelo ankaŭ de kelkaj komputilaj problemoj. (K. A. Efetov, Ukrainio) ............................................................ 4 La sekva numero atingos vin jam tre Pafoklikado kaj brua fekado (Recenzo) baldaŭ, tamen, per viaj kontribuoj vi (Paŭlo Moĵajev, Ukrainio) ....................................................... 13 povas eĉ pli rapidigi ĝian aperon! Ŝercoj Tiu ĉi numero estas iom nekutima, (Olubunmi Osho-Davies, Nigerio) ......................................... 14 ĉar ĝian pli grandan parton okupas la artikolo, tradukita el la rusa lingvo. Mi tamen opinias, ke ĝi estos al vi treege interesa, ĉar ĝi temas kaj pri la arto, kaj pri la scienco – do, simple ĝuu kaj ne forgesu esprimi vian opinion, se vi ekdeziros ion diri. Krome, atendas Kiel sendi kontribuojn al Kontakto? vin intervjuo, recenzo kaj facillingva teksto. Agrablan legadon! Sendu prefere tekston originale verkitan en Esperanto aŭ foton/bildon memfaritan. Paŭlo (la redaktoro) Se vi sendas tradukon, bv. indiki la originajn fontojn, lingvon kaj aŭtoron. Ĉe fabelo indiku, ĉu ĝi estas popola (kaj de kiu popolo) aŭ verkita de vi. Kontakto ne estas movada revuo, do ne sendu Temoj de la venontaj numeroj de Kontakto al ĝi primovadajn raportojn! Indiku, ĉu via artikolo jam aperis, aŭ estas Numero 230 (2009:2). La ĉef-temo: “Malgrandaj proponata al alia revuo. etnoj”. Ĉu en via lando ekzistas iuj malgrandaj Fotoj devas esti bonkvalitaj, ne gravas ĉu etnoj? Aŭ eble vi prezentas iun nacian minoritaton nigrablankaj, ĉu koloraj.
    [Show full text]
  • En La Numero
    speranto U S Bi-monthly bulletin published by the Esperanto League for North America 2006/1 Dumonata bulteno eldonata de la Esperanto-Ligo por Norda Ameriko 2006/1 En la Numero Prezidanta Saluto . 3 Raporto de ELNA al UEA . 3 The Heartbeat of ELNA – its Central Office . 4 Nova Paßaro de ELNA. 5-6 Libroforma PMEG!. 6 Loke: Georgio. 7 Kiel Organizi Kongreson . 8 Bonvenon al NASK . 9 Tradukoj por la Nova Epoko . 10 Lost in Translation . 10 Novaj Libroj de ELNA . 11 Vojaßu Esperante! . 12 “Estas nenio kion niaj superhomoj ne povas fari!” Nova, moda, alloga retpaßaro verÙajne nuntempe estas la plej grava vizaßo kiun organiza¢o montras al la mondo, diras Steven Brewer, la vic-prezidanto de ELNA Steven Brewer antaª preskaª dek jaroj. Tiam ricevi nenian respondon. Mi Antaª jaro, oni petis ke mi ßi aspektis sufi¤e moda kaj volontulis respondeci pri la proponu min kiel vic-prezi- dum kelkaj jaroj, oni sufi¤e konstruado de nova paßaro, danton de la Esperanto-Ligo zorge pligrandigis kaj pli- kaj dum la Landa Kongreso por Norda Ameriko (ELNA) bonigis ßin. Poste ßi komencis 2005 oni elektis min kiel vic- kaj mi akceptis. Kiam mi putri. prezidanton kaj oficialigis min rigardis la bezonojn de ELNA, Dum la pasintaj kelkaj jaroj kiel komisiiton pri la ret- mi decidis ke la plej granda neniu vere subtenis ßin. Oni paßaro. Mi dissendis peton ke bezono verÙajne estas la ret- povis sendadi petojn al la oni helpu min novigi kaj re- paßaro. Oni konstruis ßin komisiito pri la retpaßaro kaj desegni la paßaron.
    [Show full text]
  • Update/No.25, 2004
    UpdateEAB www.esperanto-gb.org ✩ Gisdateˆ An organ of the Esperanto Association of Britain Organo de Esperanto-Asocio de Britio No. 25, April–June 2004 ★ N-ro 25, aprilo–junio 2004 ISSN 1741-4679 International Communication without Discrimination ★ Human Rights in Practice Internacia Komunikado sen Diskriminacio ★ Homaj Rajtoj en la Praktiko Trustees’ Report Novaj for 2003 libroj he trustees are pleased to PO Box 738, London W6 9HY. present their report together Independent examiners: N.St.J. Twith the financial statements Brooks, Kingston Smith, Devonshire of the charity for the year ended House, 60 Goswell Road, London 31 October 2003 (see insert). The EC1M 7AD. Solicitors: Kerseys, 32 statements comply with current Lloyds Avenue, Ipswich IP1 3HD. statutory requirements, the Constitu- Investment Managers: CCLA: COIF tion and the Statement of Recom- Charity Investment Funds, 80 mended Practice (SORP 2000) Cheapside, London EC2V 6DZ. Accounting and Reporting by Charities. Charities Aid Foundation, Kings Hill, West Mailing ME19 4TA; Merrill Status Lynch, 33 King William Street, The Charity is an unincorporated London EC4R 9AS; Charities Property organisation governed by its Constitu- Fund, Cart Shepherds Crosthwaite, 2 tion, registered as a Charity in 1976. Gresham Street, London EC2V 7NQ; National Savings & Investments, Management Committee of EAB Blackpool FY3 9YP. The members of the Management Committee are the trustees of the Objects of the association charity. Those who served throughout To advance the education of the public the period from 1 November to the in the international language Esperanto. Ampleksa listo date of signing these accounts were: sur pagˆoj 14 Edmund Grimley Evans (President), Organisation, subcommittees, etc.
    [Show full text]
  • Esperanto 1 Esperanto
    Esperanto 1 Esperanto S'ha proposat que «La Jaro» sigui fusionat a aquest article. (Vegeu la discussió) Esperanto Esperanto [1] Altres denominacions: Lingvo Internacia (Llengua internacional) Parlat a: Arreu del món (c. 120 països) Regió: – [2] Parlants: Entre 100 000 i 2 000 000 • nadius: • 1000-2000 [3] • altres: • 2 000 000 com a segona llengua, segons xifres d' Ethnologue de 1999 Rànquing: No és entre les 100 primeres [4] ( Ethnologue , 1996) Classificació genètica: Llengua planificada estatus oficial Llengua oficial de: Cap país; moltes ONG (sobretot associacions d'esperanto) Regulat per: Acadèmia d'Esperanto codis de la llengua ISO 639-1 eo ISO 639-2 epo [5] ISO 639-3 epo SIL EPO Visiteu el Portal:Llengües L’esperanto ( pronúncia (?·pàg.)) és una llengua auxiliar planificada creada per l'oftalmòleg polonès Lluís Llàtzer Zamenhof,[6] com a resultat d'una dècada de treball, amb l'esperança que es convertís en llengua auxiliar internacional. Segons les estadístiques, l'esperanto és la llengua planificada més parlada del món avui dia.[7] El primer llibre on es descrivien les característiques de l'idioma, amb el títol Lingvo Internacia, va ser publicat per Zamenhof el 1887, amb el pseudònim de Doktoro Esperanto. Aquesta última paraula es va convertir aviat en el nom de l'idioma. Es calcula que en l'actualitat hi ha entre 100 000 i 2 000 000 de parlants d'esperanto en tot el món,1 dels quals entre 1000 i 2000 serien parlants natius d'aquesta llengua, que haurien après en l'entorn familiar. Aquestes xifres es basen en un estudi realitzat pel professor Sidney S.
    [Show full text]
  • Seger Van Der Borght
    'HSDUWHPHQW9HUWDDONXQGH (63(5$172$1',765,9$/5<:,7+(1*/,6+ )257+(7,7/(2),17(51$7,21$//$1*8$*( Seger Van der Borght $IVWXGHHUVFULSWLHLQGH9HUWDDONXQGH 6FULSWLHEHJHOHLGHU3URI'U-RRVW%X\VVFKDHUW Academiejaar 2005-2006 ACKNOWLEDGEMENTS )LUVWRIDOO,ZRXOGOLNHWRWKDQNP\VXSHUYLVRU3URI'U-RRVW%X\VVFKDHUWIRUKLVJXLGDQFH KLVYDOXDEOHVXJJHVWLRQVGXULQJWKHSUHSDUDWLRQRIP\GLVVHUWDWLRQDQGIRUDOORZLQJPHWR ORRNLQWRWKLVVXEMHFW ,ZRXOGDOVROLNHWRWKDQN6DQQHIRUKHUFRQWLQXRXVVXSSRUWDQGPRWLYDWLRQWKURXJKRXWP\ VWXGLHVDQGWKHPDNLQJRIWKLVGLVVHUWDWLRQ 0\VLQFHUHJUDWLWXGHJRHVRXWWR+XJR5DXRIWKH(VSHUDQWRIRQGVLQ.RUWULMNZLWKRXWZKRP, FRXOGKDYHQHYHUILQLVKHGP\ZRUN+LVHQWKXVLDVPLQVSLUHGPHWRSURFHHG+HVKRZHGPHWKH GLIIHUHQWDVSHFWVRI(VSHUDQWRDQGKHOSHGPHILQGP\ZD\0RVWRIDOO,ZRXOGOLNHWRWKDQN KLPDQGKLVFROOHDJXH-RRVW9DQGHU%DXZKHGHIRUWKHLUWLPHXQFRQGLWLRQDOKHOSDQGIRU UHQGHULQJP\UHVHDUFKPXFKPRUHHIILFLHQW )LQDOO\,ZRXOGDOVROLNHWRWKDQNP\SDUHQWVIRUWKHLUPRUDOVXSSRUWWKURXJKRXWP\VWXGLHV DQGIRUJLYLQJPHWKLVRSSRUWXQLW\ 3 TABLE OF CONTENTS LIST OF FIGURES ....................................................................................................................5 PREFACE...................................................................................................................................6 Motivation ..............................................................................................................................6 Aim and Method.....................................................................................................................7 1 A GENERAL INTRODUCTION
    [Show full text]
  • Adreso (Provizora): Membrokotizoj: Kunvenoj: Bonvenon!
    aluton! Bulteno de la Esperanto-Societo de Ŝikago, № 9 (24), Septembro 2006 Adreso (provizora): Esperanto Societo de Ŝikago p/a Viktor’ Pajuk 8228 O’Connor Dr., # 2F Karaj ŝikagaj esperantistoj, unu el la diroj, River Grove, IL 60171 pro kiuj mi estas konata en Esperantujo, (773) 344-2276 estas mia aserto, ke “la vera problemo de la www.esperanto-chicago.org/ Esperanto-movado en ĉi tiu periodo, ne estas la manko de Esperanto en Bruselo, sed la Estraro: Prezidanto – Viktoro Pajuk malforta movado en Usono”. Vicprezidanto – d-ro Puramo Chong Tion mi daǔre diras, kaj pri tio mi daǔre Eksprezidanto – Roberto Stalzer estas konvinkata. En la nuna periodo ne Sekretario – d-ino Gertrude Novak estas dubo, ke la plej influa lando en la Kasisto – Karlo Gunn mondo estas Usono en ĉiuj kampoj de la vivo, inkluzive de kulturo. Se io iĝas moda Membrokotizoj: en Usono, ĝi iĝas moda en Eǔropo la postan Membro-subtenanto $40/jare; semajnon. La malo ne okazas. Do, se usona ĵurnalo parolas favore pri Familio $30; Regula $20; Esperanto, la efikoj sentiĝas tuj ankaǔ en Italujo. Mi ne ŝercas. La Studento aŭ pensiulo $10. artikolo pri Esperanto en usona revuo post la Universala Kongreso en Gifts are welcome also. Gotenburgo estis represita en la itala en itala ĵurnalo (kaj en multaj aliaj Dues are needed for the routine tra la mondo). Sekve ni bezonas fortan movadon en Usono por influi la expenses of our Society. mondon. Check should be payable to: La usona movado havas grandajn tradiciojn: de la vojaĝo de Zamenhof The Esperanto Society of en la komenco de la pasinta jarcento al la posta restado de Lidja Chicago, and mailed to our Zamenhof, kiun vi nun festos kune kun la 35-jariĝo de la oficiala Treasurer, Charles Gunn, registriĝo de la Esperanto-Societo de Ŝikago.
    [Show full text]
  • Esperanto 1 Esperanto
    Esperanto 1 Esperanto La titolo havas ankaŭ aliajn signifojn, por vidi ilin bonvolu rigardi la apartigan paĝon: Esperanto (apartigilo), {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}} Esperanto Lingvo Internacia Parolata en ĉ. 120 landoj en la tuta mondo [1] Denaskaj parolantoj kelkaj miloj Fremdlingvo / dua lingvo por taksoj inter 100.000 kaj 2.000.000 (depende de difino de Esperanto-parolanto)1 (planlingvo n-ro 1) Skribo latina kun kelkaj aldonoj Lingvistika klasifiko Planlingvo Oficiala statuso Oficiala lingvo en neniu lando; multaj NRO-oj (ĉefe Esperanto-asocioj) Reguligita de Akademio de Esperanto Lingvaj kodoj Lingvaj kodoj ISO 639-1 eo ISO 639-2 epo SIL ESP Specimeno Sur la kampo, for de l’ mondo, Antaŭ nokto de somero, Amikino en la rondo Kantas kanton pri l’ espero. Kaj pri vivo detruita Ŝi rakontas kompatante, – Mia vundo refrapita Min doloras resangante. — L. L. Zamenhof, Mia penso Esperanto (origine Lingvo Internacia) estas la plej disvastigita internacia planlingvo.[2] La nomo venas de la kaŝnomo "Dr. Esperanto", sub kiu la juda kuracisto Ludoviko Lazaro Zamenhofo en la jaro 1887 publikigis la bazon de la lingvo. Li intencis krei facile lerneblan neŭtralan lingvon, taŭgan por uzo en la internacia komunikado, tamen ne anstataŭigi aliajn, naciajn lingvojn. Prelego de Zamenhofo en la 1-a monda kongreso de Esperanto en franca Bulonjo (1905) Kvankam neniu ŝtato akceptis Esperanton kiel oficialan lingvon, ĝi estas uzata de internacia komuno, nombranta laŭ diversaj taksoj cent mil ĝis du milionoj da parolantoj (depende de la lingvonivelo); estas proksimume unu milo da denaskaj parolantoj.[3] Esperanto akiris kelkajn internaciajn distingojn, ekzemple du rezoluciojn de UNESCO aŭ subtenon de konataj personoj de la publika vivo.
    [Show full text]
  • Renovação Lexical Do Esperanto : Mecanismos De Formação De
    Universidade de Brasília (UnB) Instituto de Letras (IL) Departamento de Lingüística, Português e Línguas Clássicas (LIP) Programa de Pós-Graduação em Lingüística – Mestrado RENOVAÇÃO LEXICAL DO ESPERANTO: MECANISMOS DE FORMAÇÃO DE NEOLOGISMOS Alberto Emerson Werneck Dias Brasília 2007 ALBERTO EMERSON WERNECK DIAS RENOVAÇÃO LEXICAL DO ESPERANTO: MECANISMOS DE FORMAÇÃO DE NEOLOGISMOS Dissertação apresentada ao Departamento de Lingüística, Português e Línguas Clássicas, como parte dos requisitos para obtenção do grau de MESTRE EM LINGÜÍSTICA, pela Universidade de Brasília (UnB.) Orientadora: Professora Doutora Enilde Faulstich Brasília, junho de 2007 Alberto Emerson Werneck Dias RENOVAÇÃO LEXICAL DO ESPERANTO: MECANISMOS DE FORMAÇÃO DE NEOLOGISMOS Dissertação apresentada ao Departamento de Lingüística, Português e Línguas Clássicas, como parte dos requisitos para obtenção do grau de MESTRE EM LINGÜÍSTICA, pela Universidade de Brasília (UnB.) Área de concentração: Lexicologia Data de aprovação: BANCA EXAMINADORA Professora Doutora Enilde Faulstich Presidente Professor Doutor José Passini Membro Professora Doutora Elisabeth Alves Membro Professor Doutor René Strehler Suplente À Grande Vida imanente no universo AGRADECIMENTOS À Professora Doutora Enilde Faulstich, pela orientação segura, pelo carinho, e por me proporcionar crescimento acadêmico e pessoal. A meu pai e minha mãe, pelo incentivo constante, pelo amor e suporte até nos momentos difíceis, e por serem leitores primeiros de minha pesquisa. Às minhas irmãs, pelo apoio e colaboração na formatação do trabalho. Aos professores do Mestrado em Lingüística, pelos valiosos ensinamentos e por mudarem minha visão de mundo. À Doutora Inês Julião, por me proporcionar a necessária paz de espírito, durante a feitura do trabalho. Ao Jozefo Pacheco, ao Elison, à Luciana e ao James Piton, esperantistas que muito colaboraram com a pesquisa.
    [Show full text]
  • En La Numero Kio Novas En La Centra Oficejo?
    speranto U S Bi-monthly bulletin published by the Esperanto League for North America 2006/5-6 Dumonata bulteno eldonata de la Esperanto-Ligo por Norda Ameriko 2006/5-6 En la Numero Kio novas en la Centra Oficejo? Kio novas en la Centra Baldaªaj Ùanßoj... Oficejo? . 1, 3 Universitato de Kalifornio Pro malbona sanstato, la aktuala Direktoro (mi, Don Harlow) Starigas Oficialajn Kursojn pri devos emeritißi el la Centra Oficejo. BonÙance, ni trovis novan Esperanto . 3 Nekrologo: Joyce Boschen. 3 kandidaton, tre kompetentan (Bill Harris, la aktuala kasisto de Local Groups in a Nutshell . 4 ELNA), kiu plenumos la postenon almenaª dum pluraj mona- Alißilo por la ELNA-kongreso 2007 . 5-6 toj, ßis kiam ni trovos konstantan direktoron. Mi volas remem- Ãu Vi Volas Plibonigi Vian Esperanto-Kapablon? origi al ¤iuj, kiujn interesas la posteno, ke ili kontaktu la (alißilo por la perkoresponda ser¤komitaton pere de la C.O. (5712 Hollis St., Emeryville CA kurso de ELNA). 7 Piratado kaj Sabotado de 94608, retadreso: [email protected]). Esperanto-Muziko . 8-9 Recenze: Unua Profesia Bonvenon al Ti§uano! Vd. la alißilon por la Muzikvideo en Esperanto! . 9 Eklaboru! . 10 ELNA-kongreso 2007 sur p. 5-6 In Other Words... 11 Kiel organizi kongreson 12-13 Libroservo . 14-15 Literatura sekcio "My view is that Volapük, though cunning in its architec- ture, was simply far too complex for its own good" (intervjuo kun Andrew Drummond) . 16-18 La Historio de la Centjarulo . 18-20 Pardonpetante al la betono 21 Historio de Sinjorino Ivha . 22-23 La Majfloro-Interkonsento .
    [Show full text]
  • Bole Tín Te Le Vido E N E S Pe Ranto
    Bole tín El la redak cio Bulteno de H ispana Esperanto-Federacio. Num ero 373, novem bro-decem bro, 2005. Te le vido e n e s pe ranto 56a jark olek to. Tiu ĉi num ero de Bole tín spegulas la eĥon dis- REDAKTISTO M anuel Pancorbo trum petantan tra la tuta Esperantujo pro la ek - funciigo de la unua televid-k analo en esperanto: KUNLABORINTOJ Internacia Televido aŭ ITV. La fak to k e la el- Salvador Aragaj, Ángel Arq uillos, Toño del Barrio, Faustino Castaño, Vildana De- send-m edio estas interreto, k aj ne la k utim aj h er- lalić, Jorge Cam ach o, Pedro H ernández, condoj — aŭ, pli m oderne, ciferum itaj Ilona Koutny, M iroslav M alovec, Ken h ercondoj— , ne m inusvalorigas la gravon de la M iner, M anuel Parra, Darío Rodríguez, atingaĵo. La afero estas prezentata laŭ ĉiuj angu- Guadalupe Sanz, Pedro Sanz, Luis Serrano, Antonio Valén. loj, eĉ laŭ tiuj k ritik aj. Kom preneble, la postsom eraj e-renk ontiĝoj ELDONAS H ispana Esperanto-Federacio en nia lando ok upas nian atenton: vi povos legi C/ Rodríguez San Pedro 13-3º-7 ĉi num ere pri la 13a Esperanto Sem ajno pri Kul- ES-28015 M adrid turo k aj Turism o, ok azinta en Calella; estas ra- Telefono k aj fak silo: + 34 9 14 468 079 porto pri la k ongreso de Andaluzia Esperanto- | w w w .esperanto-es.net y adm in@ esperanto-es.net Unuiĝo k aj ties ak tivaĵoj; k aj ank aŭ ni prezentas Bank o-k onto (BBVA): m allonge la sperton de ak tivulo de SATeH 0182-01252-31-02040119 61 (SAT en H ispanio) pri ties lasta partopreno en ESTRARO la pasinta festo de la k om unista partio, en M a- PREZ IDANTO : Augusto Casq uero drido.
    [Show full text]
  • Esperanto 1 Esperanto
    Esperanto 1 Esperanto Esperanto Criado por: L. L. Zamenhof 1887 Emprego e uso: Linguagem auxiliar internacional [1] Total de falantes: Nativos: 200 a 2000 (1996, est.) Falantes fluentes: est. 100000 a 2 milhões Falantes não fluentes: est. 10 milhões Categoria (propósito): Língua artificial Linguagem auxiliar internacional Esperanto Categoria (fontes): Línguas românicas e germânicas (vocabulário) línguas eslavas (fonologia) Estatuto oficial Língua oficial de: Nenhum país, mas é usado como língua oficial por algumas organizações. Regulado por: Academia de Esperanto Códigos de língua ISO 639-1: eo ISO 639-2: epo [2] ISO 639-3: epo O ? esperanto é a língua artificial mais falada no mundo. Ao contrário da maioria das outras línguas artificiais, o esperanto saiu dos níveis de projeto (publicação de instruções) e semilíngua (uso em algumas poucas esferas da vida social).[3] Seu iniciador, o médico polaco Ludwik Lejzer Zamenhof, publicou a versão inicial do idioma em 1887, com a intenção de criar uma língua de mais fácil aprendizagem, que servisse como língua franca internacional, para toda a população mundial (e não, como muitos supõem, para substituir todas as línguas existentes). O esperanto é empregue em viagens, correspondência, intercâmbio cultural, convenções, literatura, ensino de línguas, televisão e transmissões de rádio. Alguns sistemas estatais de educação oferecem cursos opcionais de esperanto, e há evidências de que auxilia na aprendizagem dos demais idiomas. Tópico sobre Esperanto Esse artigo faz parte da série em desenvolvimento
    [Show full text]