Nublado *HOY 25˚ Popular: Hoy se cumplen 20 años de la MÁxima Rinden mínima muerte de Héctor Lavoe, representante 9 0 tributo 12˚ de la música del Caribe urbano. >8 sábado a mayista Maricela Ayala Falcón, EXCELSIOR la epigrafista mexicana Sábado 29 de junio DE 2013 más reconocida en el mundo, recibió un homenaje en el noveno Congreso Internacional de Mayistas, en Campeche. >7

[email protected] excelsior.com.mx @Comunidad_Exc visita Foto: Virginia Bautista

excelsior.com.mx visita

No todo en el barrio bravo es violencia; ha habido proyectos Foto: Eduardo Jiménez El bloqueo ha provocado el desvío de la Línea 4 del Metrobús y sociales ha obligado a la policía a desviar el tránsito hacia Balderas. exitosos que lo han salvado del deterioro > 5 Segob tiene la solución El plantón del SME, que ha generado múltiples Retomaría afectaciones, cumplió lo que plan- ayer un mes teó el secre- tario de Gobernación, que se resolvería de por arturo páramo fondo este asunto.” [email protected] miguel ángel mancera La solución al conflicto del jefe de gobierno plantón en Bucareli que cum- plió un mes ayer, está en manos de la Secretaría de Goberna- El Tanque, quien afirmó que ción, aseguró el jefe de Gobier- el gobierno capitalino “sabe no, Miguel Ángel Mancera. lo que se mueve en ”, Se trata de uno de los plan- Mancera dijo que las investi- tones más prolongados en la gaciones sobre el narcomenu- historia de esa avenida. La deo en el barrio han permitido Cámara Nacional de Comer- operativos como el de la noche cio y Servicios al Turismo de del jueves, en el que fueron de- la Ciudad de México calcula tenidos seis narcomenudistas. que 57 negocios en torno a la Se halló mariguana, cocaína Secretaría de Gobernación han y botes de solventes con bolas Foto: Karina Tejada cerrado en lo que va del año y de estopa; al parecer es parte 103 son afectados actualmente del comercio de monas a granel, por el cierre de Bucareli. reconoció Mancera. Además, ha provocado el “Los capturamos en un do- desvío de la Línea 4 del Metro- micilio que intervino la SSP; bús, anulando la estación Voca se encontraron botes alcoho- 5, y ha obligado a la policía a leros, estaban preparando mo- Accidentes pesados desviar el tránsito pesado ha- nas para vender, (además de) cia Balderas ante la dificultad solvente, pastillas, mariguana, Sin restricción de horario, los 13 mil 700 kilómetros de de maniobrar entre Morelos y cocaína”, puntualizó. vialidades de la Ciudad de México, son utilizados por Enrico Martínez. alrededor de 44 mil 680 tráileres y camiones de más de “Sé que hay una mesa de Drogas, debate de alto nivel diálogo, retomaría lo que plan- Sobre el debate para la even- 3.5 toneladas, generando un riesgo para la población. > 4 teó el secretario de Goberna- tual despenalización del con- ción, que se resolvería de fondo sumo y producción de drogas, Foto: David Solís el asunto y que sería histórico. destacó que se debe dar una “El gobierno de la ciudad discusión de alto nivel, con una está atento para coadyuvar en visión regional. la solución del conflicto y nos Advirtió que el DF no tie- interesa que no demore, es im- ne miedo al debate centrado portante para la ciudad”, des- principalmente en la marigua- Detiene la PGR a Espinosa Lobo tacó ayer el mandatario local. na, en el que deben participar expertos, sociólogos y juristas, de la redacción El miércoles de la próxima Caso desaparecidos además de las organizaciones [email protected] semana vence el arraigo de Ma- Respecto a las recientes de- civiles que están a favor de la rio Alberto Rodríguez Ledesma, claraciones de Jorge Ortiz, legalización. Elementos de la Policía Federal otro de los dueños del Heaven; Ministerial de la Procuraduría el guardia de seguridad Gabriel General de la República (PGR) Carrasco Ilizarriturri El Diablo; detuvieron al principal accio- el chofer Andrés Estuard Heno- cerro de la estrella nista del bar Heaven de la Zona net González y Brenda Angéli- Rosa, Ernesto Espinosa Lobo. ca Casas. En contra de los tres De acuerdo con un comu- primeros ya se solicitó orden de nicado conjunto entre la PGR aprehensión por el delito de se- y la Procuraduría capitalina cuestro agravado. (PGJDF), el aseguramiento de También permanecen arrai- Espinosa se realizó en el marco gados Armando Hernández Gó- de un operativo de delitos contra mez, alias El Ostión Cayagua, la salud que la propia PGR llevó junto con sus sobrinos Josuá a cabo en calles de la colonia Ro- Fernando Gamboa Camarillo, de mero de Terreros, delegación Co- 21 años; y José Luis Hernández yoacán, donde fueron detenidas Foto: Archivo Huitrón, de 22. Todos están re- ocho personas en posesión de di- A las 21:00 horas, Espinosa Lobo fue trasladado a las instalaciones lacionado con el grupo delictivo versas dosis de narcóticos. de la Fiscalía Antisecuestros de la PGJDF, ubicadas en . de La Unión. En esta acción, “y derivado de los datos proporcionados por Van 32 reportes anónimos la PGJDF a la PGR”, se identifi- Lobo quedó puesto a disposi- Hijo de comandante El Consejo Ciudadano de Segu- có entre los detenidos a Espinosa ción del MP de la PGJDF para Ernesto Espinosa Lobo es hijo ridad Pública del DF informó cadáver mordido por canes Lobo, a quien se le encontró en dar cumplimiento a la orden de del ex comandante de la PGR que del lunes 24 hasta las 20:00 El cadáver de un indigente presuntamente fue posesión de sustancias tóxicas, localización y presentación que Ernesto Espinosa Cabrera, horas de ayer ha recibido en la por lo que quedó a disposición obra en su contra. quien fungió como jefe regional Línea Ciudadana 5533 5533 un devorado por perros ferales. La víctima presentaba del Ministerio Público federal. Esta detención, se aclara, se de la Policía Ministerial en Ve- total de 32 reportes confiden- mordeduras en las extremidades inferiores; la Una vez que fue resuelta la dio con base en los acuerdos in- racruz y también estuvo asigna- ciales relacionados con el caso pierna izquierda se apreciaba semidevorada. situación jurídica en el ámbito de terinstitucionales entre la PGR do a Nuevo León. Fue vinculado de las 12 personas desapareci- competencia federal, Espinosa y la PGJDF. con el crimen organizado. das del caso Heaven. Foto: David Solís 2 : Comunidad sábado 29 de junio de 2013 : excelsior

y experiencias a ellos para que la vida siga Nuestra Viejo, mi ciudad adelante. rafael querido viejo El noble proyecto internacional de FUN- antonio BAM en San Bartolo incluye la promoción de la Á LVa r eZ salud en todas las edades, la convivencia entre toca los vecinos sin barreras generacionales, las ca- [email protected] CORDEro minatas y las carreras por la salud, con apoyo [email protected] de los grupos Scouts y voluntarios como don Ricardo Montero, y la recopilación de la his- toria oral de la comunidad, plasmada ahora en esa publicación, tierna, única, con fotos de Crisis en San Bartolo Atepehuacán los queridos viejos cuando hicieron la primera Estudiando el pasado, se aprende lo nuevo. comunión o se casaron, con relatos amables, arquitectura Proverbio Japonés simpáticos, chuscos incluso, la vida real en 52 páginas. La ruptura entre los ideales y la realidad i querido viejo: la semana en un programa de trabajo llamado San Bar- Y al final de la presentación, el grupo de pasada recibí una llama- tolo Atepehuacán, una Comunidad para todas Danza de Adultos Mayores de la Casa de la se manifiesta en la confusión de muchos da telefónica de un ami- las Generaciones, con la ayuda de la Fun- Cultura Juventino Rosas, formado por encan- go que tú has conocido dación para el Bienestar del Adulto Mayor tadoras damas lindamente vestidas con bri- arquitectos y sobre todo, en la enseñanza. aquí: Ricardo el famoso I.A.P., presidida por Celia llantes y coloridos trajes de Montero, un atleta que ya Ramírez Posadas, y el apo- tehuanas, deleitaron a to- esde hace tiempo se asegura que la arqui- lleva más de 900 carreras de fondo en todo el yo de la Fundación Cáritas No hay nada dos con sus bailables, con- tectura se encuentra en crisis. Sin embar- Mmundo y sigue adelante a sus 80 años; me invitó de Alemania y el Ministe- firmando que la vejez no es go, la duración de esta crisis —aparte de a una celebración de la comunidad de la tercera rio Federal de Cooperación más estimulan- lo que era, y que a sus 60, sus características particulares— es una edad en San Bartolo Atepehuacán. Económica y Desarrollo, 70, y 80 años, disfrutan de evidencia, tanto del profundo conflicto en- Por supuesto que dije que sí, no hay nada editaron un volumen con los te que reunirse la vida al son de la música tre los ideales vigentes y la práctica real de más estimulante que reunirse con grupos de relatos y las imágenes de 34 con grupos de y dan ejemplo para todos la arquitectura, como de la incapacidad para enfrentarla. viejos queridos que están disfrutando la vida. habitantes de Atepehuacán, nosotros. DLa prolongada crisis de la arquitectura revela la ruptura ¿Qué es Atepehuacán? Pues hoy es una edición única, llena de evo- Querido viejo: sé que viejos que dis- que se ha producido entre ciertos ideales que los arquitec- zona integrada a la Ciudad de México, más allá caciones, recuerdos y tes- hay cada vez más grupos tos pretenden lograr y la realidad de su práctica diaria; del Tepeyac en el extremo noroeste de la capi- timonios de vida, esfuerzo, frutan la vida. como éste que promueven la una práctica cargada de ambigüedades y contradicciones tal, pero originalmente era un pueblo de origen trabajo, y sobre todo, amor. vida plena de nosotros con entre lo que se pretende hacer, lo que se hace, y lo que prehispánico que fue cambiando poco a poco Porque como dice el proverbio japonés: el lema: “una sociedad para todas las edades”, realmente se puede hacer. La ruptura entre los ideales y en el siglo pasado; desaparecieron las milpas y “Estudiando el pasado, se aprende lo nue- si es el caso y quieres que aquí lo comentemos, la realidad se manifiesta en la confusión de muchos ar- los establos, se pavimentaron las calles, llegó vo”, cuando los jóvenes leen lo que sus viejos haznos llegar la información. quitectos y, sobre todo, en la enseñanza. Una confusión el agua y la luz, y lo sorprendente es que ¡hay escribieron, no sólo se fortalecen los lazos de La vejez ya no es lo que era, vamos a disfru- que privilegia el aspecto estético de la arquitectura, por testimonios vivos de habitantes de San Bartolo amistad y amor, sino que aprenden que la vida tarla y a difundir todos los éxitos y satisfaccio- encima de sus características sociales, utilitarias y téc- que nacieron ahí, ahí crecieron y han vivido la es un continuo, que esos viejos, cuando co- nes que tenemos ahora que somos viejos. nico-constructivas; y que privilegia la atención a los as- transformación del pueblo! menzaron a vivir, aprendieron de sus padres Médico y escritor pectos formales de las obras, desatendiendo sus aspectos Esos testimonios fueron recogidos durante y abuelos, crecieron, se casaron tuvieron hijos [email protected] constructivos, ambientales y la supervisión y control de la dos años por Guadalupe Esther Valerio López, y nietos y que ahora transmiten esas vivencias www.bienydebuenas.com.mx construcción. Eso ha causado que en la enseñanza no se tenga un proceso explícito para preparar al alumno para la realidad de la práctica profesional y que sólo se privi- legie el desarrollo de proyectos, sin relacionarlos con as- a la entrada del metro potrero pectos ambientales, constructivos, sociales y técnicos que < > —además— son evaluados con criterios contradictorios y subjetivos. La crisis de la arquitectura ha sido recurrente y se ha explicado de varias maneras. Sin embargo, una mínima Un muerto, saldo de balacera investigación muestra que la causa de esta crisis se debe, entre otras razones, a la grave separación entre los idea- En dos hechos diferentes, les “estéticos” que se pretenden lograr y la difícil realidad fueron ejecutadas dos per- en la que se realiza la práctica profesional de la mayoría sonas en las delegaciones de los arquitectos. Una práctica que muestra un decre- GAM y Tlalpan ciente nivel en los hono- rarios, un gran número de desempleados, una fuerte En cualquier por filiberto cruz monroy competencia para ofertar [email protected] servicios, un irracional au- profesión es mento de profesionistas Un hombre murió ejecutado la y estudiantes y una gene- necesaria una tarde de ayer cuando intentaba ralizada sensación en el ocultarse dentro de las instala- gremio de impotencia y base teórica ex- ciones del Sistema de Trans- porte Colectivo Metro (STC) frustración ante la degra- plícita si quiere ubicadas en la delegación Gus- dación de la profesión; que tavo A. Madero. En ese mis- dista mucho de la ideali- responder a los mo hecho otra persona resultó zada visión de muchas de lesionada. las actuales teorías, pu- problemas que La Secretaría de Seguridad blicaciones y escuelas de Pública del Distrito Federal arquitectura. enfrenta. precisó que los hechos ocurrie- ron en la estación Potrero de la En cualquier profesión Línea 3, aproximadamente a las es necesaria una base teó- 15:30 horas, cuando dos sujetos rica explícita si quiere responder a los problemas que en- a bordo de motonetas se acer- frenta; si realmente quiere entender sus límites; si quiere caron a las víctimas a quienes realizar la investigación necesaria para su progreso; y si agredieron. quiere desarrollar normas, reglas y preceptos para reali- Fuentes policiacas advirtie- ron que las víctimas corrieron zar mejor su práctica. Por lo tanto la construcción de una hacia la estación del Metro don- Foto: Cuartoscuro teoría, su aplicación práctica, y la evaluación de sus re- de finalmente fueron alcanzados. Policías de la SSP-DF, comentan los hechos en que murió una persona a la entrada del Metro Potrero. sultados es, o debería ser, un proceso continuo para que la En estos hechos murió Arturo actividad progrese sobre una base objetiva y clara. Zúñiga Padilla, de 52 años; mien- Teoría y práctica —pensamiento y acción— deben ser tras que su acompañante Javier bordo de dos motocicletas de- Maní y Chansenote, fue embos- partes integradas de cualquier actividad creativa; sin em- Velmart, de 42 años, recibió un Los agresores portivas con rumbo al Centro. cado por varios sujetos quienes bargo, cuando la reflexión no corresponde a la realidad en disparo en el glúteo derecho. lograron es- Por otra parte, la PGJDF in- lo atacaron con armas de fuego, Los hombres quedaron tira- capar a bor- formó del hallazgo de un cuer- muriendo dentro del auto. la que se desarrolla la práctica, o cuando esta práctica se dos en las escaleras de la entra- po en la colonia Pedregal de San En el asiento trasero del ve- realiza sin una teoría actualizada, se tiene una situación da con dirección norte-sur de do de un Jetta blanco y Nicolás, delegación Tlalpan. hículo fue hallada una cartulina particularmente grave. La teoría será entonces una espe- la estación Potrero, que se ubi- una camioneta.” El sujeto, quien fue ejecutado, blanca con el recado: “Por cha- culación inútil y, por lo tanto, la práctica necesariamente ca sobre avenida Insurgentes, presentaba una cartulina con un pulín, Guerreros Unidos”. El será una serie de acciones sin un mínimo de coherencia. en la colonia Guadalupe Insur- agentes mensaje enviado por un grupo cuerpo del hombre de entre 30 y Ese ideal caduco ha filtrado la práctica y la enseñanza y gentes. En el lugar fueron en- investigadores dedicado al narcomenudeo. 40 años, no ha sido identificado las ha dañado gravemente, ya que no se ha adaptado a las contrados cartuchos, al parecer, pgj-df Precisó que el cadáver fue y fue trasladado al anfiteatro de calibre 9 milímetros. El lesiona- ubicado dentro de un taxi mo- la Coordinación Territorial Tlal- necesidades de la actividad inmobiliaria y de la construc- do fue trasladado al hospital de delo Tsuru, con número econó- pan 2. La organización criminal ción, que se han transformado profundamente. Esa se- La Viga. escapar a bordo de un Jetta blan- mico B33-140. Testigos dijeron Guerreros Unidos es dirigida por paración entre la reflexión y la práctica explica la actual Agentes capitalinos comen- co y una camioneta, aunque tes- que el hombre viajaba a bordo de Mario Salgado “El Gordo” o “El crisis en la actividad de los arquitectos. taron que los agresores lograron tigos refirieron que huyeron a la unidad cuando en el cruce de M” y opera en Guerrero y Toluca.

¿LO has visto? La historia en Excélsior

Edad: 28 años 75 años 50 años 25 años Complexión: mediana 1938 1963 1988 Estatura: 1.72 m Se deslizó el valor del peso Recibe juramento No hay recesión Tez: morena clara nn Ayer ocurrió un fenómeno aparentemente nn El presidente López Mateos recibió el nn En México no se ha producido una Cabello: lacio, negro inexplicable, pues dentro del ambiente de juramento de lealtad de 250 sargentos recesión económica subrayada, se ha Señas particulares: ninguna optimismo generado por las declaraciones graduados en la Escuela Militar de Clases, logrado abatir la inflación, mantener la Se extravió el 11 de marzo del presidente Cárdenas de la víspera, el a quienes entregó diplomas y premios. En actividad económica y el empleo, afirmó de 2006, en el municipio tipo de caambio del peso frente al dólar se la ceremonia el mandatario fue declarado el presidente De la Madrid al subrayar de Nezahualcóyotl, deslizó ocho centavos. misionero de la paz universal. el significado político del Pacto de Solidaridad Económica. Estado de México. nn A todo lo largo del sector de Sarrión nn El presidente Kennedy aseguró en Dublín, se combate con fiereza. A pesar de las que EU recurrirá a toda su influencia para nn En lo que es consideraado como la nformes: 53-45-50-80 y I crecientes bajas, ni fascistas ni republicanos concertar un acuerdo internacional que protesta diplomática más enérgica, 53-45-50-82 se dan por vencidos. La población civil del congele las armas atómicas y recordó que ele presidente de EU, Ronald Reagan, Nombre: Ricardo www.pgjdf.gob.mx barrio marítimo de Valencia, y Alicante y fue Irlanda la nación que patrocinó una llamó a consultas a su embajador en Linares Guzmán Barcelona fueron bombardeados. iniciativa de la ONU para poner freno a la México, Charles Pilliod, en respuesta a difusión de las armas nucleares. una inexplicable afrenta a las relaciones.

Víctor Manuel Torres David Vicenteño, Edgar Hernández, Oliver Flores y Eloísa Domínguez Humberto Dijard Coordinador Editores Editor Visual EL PERIÓDICO DE LA VIDA NACIONAL excelsior : SÁBADO 29 DE JUNIO de 2013 Comunidad : 3 4 : Comunidad sábado 29 de junio de 2013 : excelsior

Colosos en el camino fotos: david solís/ texto: francisco pazos [email protected]

Prácticamente todas las vialidades de la capital están abiertas a la circulación de vehículos de transporte de carga pesada, incluso aquellas que cuentan con una restricción específica como Periférico, Circuito Interior o la calzada Ignacio Zaragoza. Sin importar el horario, los 13 mil 700 kilómetros de pavimento son utilizados por unos 44 mil 680 tráilers y camiones. En febrero pasado se registraron al menos cinco accidentes y tres más en junio; los involucrados fueron tractocamiones tanto en calles del DF como de municipios conurbados. excelsior : sábado 29 de junio de 2013 Comunidad : 5

El otro Tepito, en la resistencia cultural A través del arte Foto: Karina Tejada buscan salvarse En algunos países donde se ha legalizado ha crecido el consumo, como barrio y pero en otros no ha habido un aumento sensible, dijo. mostrarse lejos de la violencia sin razón por arturo páramo [email protected] “Ni panacea a Unidad Habita- cional Plan Tepi- to está rodeada de murales. En una ni hecatombe” pared se plasma cómo la ciencia puede salvar a la humanidad. Del Rafael Camacho Solís, qué pasaría en el DF. “En algu- cuerpoL de un hombre en posición nos países en donde se ha lega- dice que el debate sobre fetal surge la propia naturaleza. la legalización de la ma- lizado ha crecido el consumo, En otro extremo del edificio, un pero en otros no ha habido un muro muestra a un hombre ma- riguana debe ser equili- aumento sensible.” nipulando un corazón humano y brado y sin prejuicios El director del IAPA aseve- uno artificial, se llama Medici- ró que será importante escu- na. Más allá se mira a una niña char a médicos, economistas y presenciando el momento de la por filiberto cruz monroy abogados, pero principalmen- concepción; su título: Biología. [email protected] te a los consumidores, quienes Los murales son parte del historia Tepito Arte más Acá, recoge la herencia de Daniel Manrique y la potencia con su se han manifestado y señala- proyecto cultural, Tepito Arte continuada idea de llenar el barrio de murales. “Que aparezca el rostro de nuestra gente”, dice. La legalización de la mari- do una vulneración de sus de- más Acá, creado por jóvenes guana no será la panacea pero rechos. Advirtió que también pintores del barrio para presen- tampoco una hecatombe, ad- hay que analizar no sólo las le- tarse a sí mismos en un ambiente su vida cotidiana, sus personajes virtió el director del Instituto yes locales sino las federales. alejado de la violencia irracional (zapateros, talabarteros, comer- para la Atención y Prevención “No digo que sea imposible, que invade su entorno. ciantes, sastres, etcétera). de las Adicciones del Distrito hay que tener en consideración Los comanda, Luis Arévalo, En 2009 pinta Historial de Federal (IAPA), Rafael Cama- los tratados internacionales zapatero de oficio y uno de los Tepito, una especie de códice cho Solís. porque son obligaciones con- promotores culturales de Tepi- prehispánico, sobre los muros El funcionario aseguró que traídas por el país y que, de to que sobreviven a la falta de del segundo piso de la unidad lo importante es que las par- acuerdo con nuestra legisla- presupuesto, al paso de la fiebre habitacional conocida popu- tes en conflicto se sienten a la ción, representan leyes de or- del movimiento cultural Tepito larmente como Los Palomares, mesa de debates den superior; hay Arte Acá que se plasmó en mu- uno de los sitios más violentos sin ideas precon- que analizar las ros de vecindades del barrio, y a del barrio. Su legado, dicen, si- cebidas respecto Tene- implicaciones ju- la escasa atención de las autori- gue siendo el más representativo. al uso o no de la mos que rídicas”, señaló. dades a la gestión cultural. Por Manrique murió en 2010. yerba y sustenten llegar México gasta ello, junto con artistas del barrio Un año después murió Julián sus posiciones en monetaria y so- más jóvenes que él se ha dado a Ceballos Casco. Su actividad es- datos científicos sin prejuicios y sin cialmente 0.5 por la tarea de pintar algunos muros tuvo más enfocada a la pintura de reales. decir yo ya tomé ciento de su Pro- de la unidad habitacional. caballete, y acababa de exponer Sin embargo, mi decisión. No ducto Interno “Éste se llama La Ciencia, en la galería José María Velasco. no quiso“hacer Bruto para contra- queremos que los jóvenes vean En sus lienzos utilizaba “co- declaraciones de quisiera hacer de- rrestar el proble- que la ciencia se puede agarrar, Fotos: Karina Tejada lores limpios, bonitos, brillan- si estoy a favor o en claraciones de si ma de las drogas; ahí está, y que cambie la actitud; Un grupo de figuras humanas con la vestimenta usual del barrio, tes”, para reflejar la “experiencia contra: estamos a estoy a favor o en de ese porcentaje si lo logramos vamos a ser una pintado en la mítica unidad conocida como Los Palomares. social del barrio” de asumir “una favor del debate”, 73.6 por ciento se buena ciudad, porque el arte hu- posición militante ante la vida”, expresó. contra, estamos a invierte en el ru- maniza y eso no se puede trans- algo indispensable en un barrio El jefe de Go- favor del debate.” bro de seguridad formar de rápido. violento. Su obra, en gran medi- bierno capitali- y justicia y reite- “No es con presencia policia- Un perro bien da reflejaba sus dolores físicos, no, Miguel Ángel Rafael Camacho ró la importancia ca, es con educación, cultura y educado no la violencia de Tepito y la muer- Mancera, abrió la Solís director iapa de cumplir las le- arte que se logrará”, señala Aré- es bravo; (es te. Su fe en la Santa Muerte fue puerta al debate yes que regulan las valo, de 73 años, y muestra recelo retratada en el documental La sobre la legaliza- drogas legales. de la etiqueta de “barrio bravo” 40 necesario) brindar más Niña Blanca, de Pepe Guevara. ción de la mariguana, la cual ya Camacho Solía detalló que que se le ha dado a Tepito. “Un años cultura y menos pre- es comerciada sin restricciones en el Distrito Federal poco más perro bien educado no es bravo”, sencia policíaca.” Religión y muerte en estados de la Unión Ameri- de dos millones de personas asegura e insiste en la necesidad hace que se formó el En los muros de Tepito se plas- cana como Washington y Co- abusan del alcohol (beben cin- de brindar más cultura y menos colectivo Tepito Luis Arévalo zapatero/ man el mundo religioso y el vio- lorado y, pronto, en California. co o más copas en una ocasión), presencia policíaca en esa zona. Arte Acá promotor cultural lento. La Virgen de Guadalupe Camacho Solís confió que la casi dos millones fuman taba- Arévalo planea, junto con los es la más retratada y le siguen legalización en California, lugar co, y poco más de medio millón pintores jóvenes, “llenar el ba- las imágenes de Cristo crucifi- donde viven millones de mexi- utiliza drogas ilegales, siendo, rrio de murales. Que aparezca el y José Clemente realizar residencias en Europa, y cado. Un grupo de figuras hu- canos, sea una vitrina donde la mariguana la que está en el rostro de nuestra gente”. Orozco. En 1962 cambió de nom- se enriquecería con Alfonso Her- manas han sido pintadas con poder observar los pros y los primer lugar de preferencia de Evoca el recuerdo de Daniel bre a José María Velasco. nández, actual cronista tepiteño. la vestimenta usual del barrio: contras del consumo controla- los consumidores, mientras que Manrique, creador, junto con El 28 de septiembre de 1973 En 1985 Tepito Arte Acá ex- jeans, zapatos deportivos, cha- do por el Estado. No obstante, los inhalables son los más utili- otro grupo de artistas plásticos fue inaugurada la muestra Co- puso en el Museo de Arte Mo- marras negras, tatuajes, pa- aseguró, es imposible predecir zados por menores de 14 años. del colectivo Tepito Arte Acá. nozca México, visite Tepito derno de la Ciudad de México liacates en el pelo, cachuchas, En 1951, el Instituto Nacional compuesta con obra de Daniel y participó en el proceso de cadenas colgando del cuello. de Bellas Artes decidió echar a Manrique, Julián Ceballos Casco reconstrucción de su barrio, Se trata, explicó Arévalo, de andar un proyecto de galerías y Gustavo Bernal. De esa expo- plasmando su trabajo en las ve- retratos de las personas que han populares. Una bodega del INBA sición amenizada por el Sonido cindades reconstruidas. sido asesinadas en Tepito. Las en la calle Peralvillo fue transfor- La Changa, surgió el colectivo El trabajo de Manrique, sin efigies se pintan en el mismo lu- mada en la José Clemente Oroz- Tepito Arte Acá que mostró que embargo, permanece alejado de gar donde cayeron acribilladas co. Su primera exposición fue no todo en el barrio era fayuca. la vista de los turistas, se plasma o apuñaladas, o donde murie- una colectiva con el trabajo de El movimiento crecería has- en muros y corredores de las uni- ron o fueron recogidos por una En julio inician , Juan O’Gorman, ta lograr alcances internaciona- dades habitacionales, evoca el ambulancia para morir camino Dr. Atl, , les, invitaciones a los pintores a pasado prehispánico de Tepito, el hospital. verificaciones de la redacción [email protected] El 1 de julio comenzará el pe- 383 riodo de verificación vehicular pesos Pide homologar tomas de protesta obligatorio correspondiente al segundo semestre del 2013. costará el por ximena mejía construcción para el 2015. La Secretaría de Medio trámite [email protected] Durante su comparecencia, Ambiente del Distrito Federal el titular de Miguel Hidalgo fue (SMADF) dio a conocer el ca- El jefe delegacional en Miguel cuestionado por la diputada lo- lendario para que los propieta- Hidalgo, Víctor Hugo Romo, cal del PAN, Gabriela Salido, por rios de vehículos particulares, que para los automóviles con señaló la necesidad de homo- gastar 321 mil pesos en comidas y de carga y de transporte públi- terminación de matrícula 9 y logar la toma de protesta de los ropa durante sus primeros meses co lleven a cabo la verificación 0 el periodo para verificar será titulares delegacionales con la de administración. de emisiones contaminantes. entre noviembre y diciembre. del Jefe de Gobierno, con la fi- El periodo arrancará para La SMADF detalló que para nalidad de evitar desfases en el Teleférico sur los vehículos cuya matrícula el segundo semestre, el trámi- ejercicio presupuestal. Después de su comparecen- termine en 5 o 6 y engomado te costará 383 pesos para la Durante su comparecencia cia ante la misma Comisión, la color amarillo, mismos que po- obtención de los hologramas ante la Comisión de Administra- jefa delegacional de Magdale- drán realizar el trámite hasta el “00”, “0”, “2”, Rechazo y ción Pública Local de la Asam- na Contreras, Leticia Queza- último día de agosto. Evaluación Técnica. blea Legislativa del Distrito da, anunció el anteproyecto de En el caso de los vehículos De acuerdo con lo publicado Federal (ALDF) expresó su de- un teleférico que consta de tres con terminación de matrícula en la Gaceta Oficial del DF no seo de que se pueda hacer algo líneas. La siguiente semana se 7 u 8 y engomado color rosa les podrán realizar la verificación al respecto, “porque se generan reunirá con personal de la Se- corresponderán agosto y sep- los propietarios de vehículos desfases para quien deja el car- Foto: Notimex cretaria de Comunicaciones y tiembre; mientras que para que adeuden infracciones de go y más para quien lo asume”, El delegado en Miguel Hidalgo, Víctor Hugo Romo, urgió a crear Transportes federal para mos- aquellos con terminación de tránsito aplicadas desde 2009 señaló. nuevas líneas de Metrobús hacia Santa Fe y una de Tacuba a Toreo. trar la iniciativa que pretende 3 o 4 y engomado color rojo el y pago de Tenencia. Acompañado de la senado- beneficiar a 40 mil personas. trámite lo deberán hacer en los Para llevar a cabo el proce- ra Alejandra Barrales, pidió que Por su parte, Miguel Ángel meses de septiembre y octubre. so, los propietarios deberán las delegaciones no sólo tengan planeación de desarrollo urbano. vial y negó que los vecinos de la Cámara, delegado de Xochimil- Seguirán los vehículos con presentar la Tarjeta de Circula- facultades de colaboración y También urgió a crear nuevas zona de Nuevo Polanco estén co, indicó que sanearán cuatro terminación de matrícula 1 y ción, el certificado de verifica- coordinación con la Secretaria líneas de Metrobús hacia Santa en desacuerdo por el cambio de kilómetros de zonas chinampe- 2 y engomado color verde que ción correspondiente al primer de Desarrollo Urbano y Vivien- Fe y una de Tacuba a Toreo, para sede de la embajada de Esta- ras, con una inversión de cuatro contarán con los meses de oc- semestre o inmediato anterior da (Seduvi), sino también para la disminuir el congestionamiento dos Unidos, que contempla su millones de pesos. tubre y noviembre; mientras y realizar el pago de derechos. Comunidad EXCéLSIOR 6: sábado 29 de JUNIO de 2013 Alfredo TOMA lamont Sin todo maquillaje

[email protected]

Daniel Alberto P. horóscopos ¡Súmate ¿Cree usted posible que en un futuro cercano lleguen a un a la diversión! cáncer acuerdo todos los países que cuentan con armas nucleares y (21 junio - 22 julio) pacíficamente las desintegren? El Kakuro es como un crucigrama, Busque alternati- Muchos observadores indican que, como ya se inventa- pero con números. Se trata de su- vas. Recoja infor- mación y discu- ron, sería imposible desinventarlas, que al contrario, se mar dígitos del 1 al 9 en una cua- ta planes futuros. lucha sin cesar por hacer las más mortíferas. drícula de celdas, pero no puede Un viaje lo ayuda- repetirse alguno para lograr el resul- rá a tener una vi- tado indicado. La cuadrícula tiene sión clara de sus opciones. Alejandro Martínez F. Haga una aproximación in- celdas en color negro con dos nú- usual a algo que ya sabe. ¿Cuál es el caso de reproducción más diferente de todos los meros, arriba y abajo de una línea animales incluyendo al ser humano? diagonal. El número superior es el que debe buscarse horizontalmen- Si cumple años hoy, mantenga la Seguramente el de los caracoles. Se cruzan y luego cada te; el inferior, de manera vertical. vida sencilla. Los excesos lo lle- uno parte en dirección diferente para ambos poner huevos. varán a una pérdida. Fórmese una idea de su situación y haga Sonia Conde T. solución al anterior los ajustes que aseguren que es- té adelantado emocional, física y ¿De qué colores diferentes pueden ser las perlas conservando financieramente. Use disciplina e su valor original? inteligencia para medir y juzgar el Azules, blancas, rozadas, amarillentas y grises. cambio. Se puede requerir un sua- ve codazo si quiere alcanzar sus G de G. metas de una manera oportuna. ¿Qué tipo de alimento contiene mucha cantidad de fibra? La ciruela pasa, se asegura. aries Ángeles Robles (21 marzo - 19 abril) Planee su día con ¿Qué significado tiene un punto en el terreno de los cuidado. Mantenerse diamantes? ocupado lo ayudará a aliviar el es- La centésima parte de un quilate. En promedio, un dia- trés y a no tener problemas. Pon- ga más esfuerzo en su apariencia. mante constituye las dos quintas partes de un quilate, 40 puntos. tauro Lourdes Casillas verticales (20 abril - 20 mayo) Concurra a una reu- ¿Qué país cuenta con el mayor número de lagos? 1. En inglés, “gato”. nión de negocios o a Canadá, y la mayor parte aún no tiene nombre, dicen 2. Rey de los amalecitas, vencido por una conferencia, o haga sociabi- geógrafos. Saúl. lidad con los amigos. Interactuar 3. Desgracia, calamidad (pl.). con otros lo guiará a nuevas ideas. Angélica V. 5. Una de las lunas de Júpiter. 6. Determino la longitud, extensión, En el amor ni duda cabe, todos somos idealistas pero, volumen o capacidad de una cosa. Géminis ¿quiénes han demostrado ser más apegados a la realidad 7. Símbolo del iridio. (21 mayo - 20 junio) en ese terreno, los hombres o las mujeres? 8. Extraes una cosa. Los cambios y solu- 9. Elevad con cuerdas. Las mujeres son mucho más razonables, serenas en sus ciones que haga be- 10. Planta crucífera hortense. juicios, más prácticas cuando se trata de una relación neficiarán a todos a condición de 12. Fama. amorosa. Pero esa cautela se presenta antes del romance; que se atenga al presupuesto. Un 14. Poderoso, rico. alegato emocional terminará bien. después desaparecen esas precauciones. 16. Separa de su camino una cosa. 17. Animal dotado de respiración Ana B. branquial y pulmonar. LEO 19. Municipio español de la Coruña. Actualmente, ¿qué país produce más gente? (23 julio - 22 agosto) 20. Sauce. China, agrega 35 seres humanos a su población cada minu- Necesita un cambio. 21. Sustancia untuosa, especie de Reunirse con gen- to si, cada 60 segundos. Pero dentro de algunos años, India jabón amoniacal. te que no ve a menudo o hacer un será el país más poblado del mundo. 24. Pigmento verde de las plantas viaje ampliará sus perspectivas o que se acumula especialmente en las el círculo de sus amistades. Doña Ventura hojas. 26. Sentimiento profundo. ¿Quién fue la celebridad que dijo: “Si no hubieran existido 29. Relativo al ano. virgo las mujeres no tendría sentido tener todo el oro del mundo”? 35. Pala ancha con que se impulsa el horizontales (23 agosto - 22 septiembre) El megamillonario Aristóteles Onassis, cuando andaba bote. Visite a un amigo o 1. Segundo hijo de Noé. intelectual y profundización 36. Falda interior, usada debajo de la coqueteando con la cantante clásica más famosa de todas. haga planes para las 4. Primate antropoide. cognoscitiva. falda exterior. vacaciones. Piense en estar in- 8. Adverbio latino, “textualmente”. 33. Negación. 38. En la mitología escandinava, Liliana Vilchis volucrado en algo a lo que quiere 11. Esclava de Sara, madre de Ismael. 34. Clava. espíritu que vive en las cuevas, contribuir o sentir fuertemente. En el momento de su nacimiento ¿quiénes son corporalmente 13. Percibir el sonido. 37. Observar desde una altura. bosques, etc. más grandes, las niñas o los niños? 14. En Galicia, casa solariega, y 39. Ponga algo al viento para 40. Interjección que denota Ellas, con casi un mes de diferencia. especialmente la edificada en el refrescarlo. admiración. libra campo. 40. Pequeña isla de las rías gallegas. 41. Símbolo del antimonio. (23 sep. - 22 octubre) 15. Pieza de lana, con que se cubren 42. Pronombre personal de tercera 43. El que preside el cabildo después Mantenga la paz. De- Alfredo Lamont dará respuesta a las preguntas razonables, los judíos la cabeza y el cuello en sus persona. del prelado. be concentrarse en de interés general, que se envíen a su dirección electrónica. ceremonias religiosas. 43. (Abu ..., también Zabi) Ciudad 44. El que preside la oración entre los lo que quiere hacer próximamen- 17. Relativo al duque. de la región central de los Emiratos mahometanos. te y evitar quedar enredado en los 18. Calidad de generoso. Árabes Unidos. 46. Siglas con que se conocía la policía asuntos de otra gente. 22. Falto de sal. 45. Se atreva. secreta alemana del nazismo. 23. Buey sagrado egipcio. 47. Prefijo “músculo”. 48. En números romanos, “2”. ¿SABÍAS QUE? 25. Otorga, dona. 49. Símbolo del radón. 50. Símbolo del niobio. Escorpión 27. En números romanos, “1006”. 51. En el antiguo Japón, miembro de 52. Conjunción latina “y”. Mejora su conservación 28. Junta, aduna. la clase noble y militar. (23 octubre - 21 nov.) Reúna lo que tiene a 29.Contracción. 52. Pronombre personal de tercera solución al anterior su favor, y a todos los Hay esperanzas para el jaguar 30. Prefijo latino negativo, antes de persona. que le importan. No dude aún si “b” o “p”. 53. (... Simbel) Emplazamiento de no se siente preparado. Tiene más 31. Voz que indica repetición del dos templos a orillas del Nilo, al sur para ofrecer de lo que piensa. estribillo. de Asuán. 32. Secta religiosa budista que 54. E larga griega. renuncia a toda especulación sagitario (22 noviembre - 21 dic.) Tendrá lugar un mal- entendido si es eva- ¡más números! sivo. Aténgase a los hechos y evi- te interferir en los asuntos de otra El objetivo es llenar una cuadrícula de gente. Enfóquese en su hogar. 9x9 celdas (81 en total), que se divi- de en subcuadrículas de 3x3 (también llamadas cajas o regiones) con núme- capricornio ros del 1 al 9, a partir de los que ya es- tán dispuestos en algunas celdas. (22 diciembre - 19 enero) Retroceda antes de La norma esencial es no repetir cometer un error ninguna cifra en una misma fila, emocional. No permita que su co- columna o subcuadrícula. En realidad razón gobierne su cabeza. Ponga no es tan difícil, aunque te aclaramos más esfuerzo en transigir. La situación del jaguar en América Latina ha mejorado en las úl- que resolverlo requiere paciencia. timas décadas, pese a la pérdida de su hábitat por la deforesta- Es más, no necesitas conocimientos ción, aseguró Alan Rabinowitz, director ejecutivo de Panthera, numéricos especiales, sino sentido Acuario una ONG internacional dedicada al cuidado de la especie. común. Ejercita la mente y diviértete. (20 enero - 18 febrero) Su experiencia pasa- El jaguar, considerado el felino más grande del hemisferio occi- solución al ANTERIOR da debiera ayudarlo dental, habita las zonas boscosas y montañosas desde el suroes- a hacer ahora la elección correcta. te de Estados Unidos hasta el norte de . Realice cambios personales que influenciarán las metas que tiene. Empero, el experto consideró que estos animales siguen amena- zados, al precisar que el hábitat del jaguar había disminuido en más del 40 por ciento, cifra que podría llegar a 30 por ciento, de- piscis bido a la conversión de bosques y sabanas para la agricultura y (19 febrero - 20 marzo) otras actividades productivas e inmobiliarias, lo que, sumado a la No se enoje. Es im- propia caza de la especie, la pone en peligro. portante cumplir con A pesar del problema de deforestación en toda la región, todavía cualquier promesa que haya he- existen corredores naturales que los jaguares utilizan para despla- cho y reconocer que otros han zarse, lo que ha facilitado su supervivencia, indicó. (AFP) contribuido con usted.

Foto: Archivo excelsior : SÁBADO 29 DE JUNIO de 2013 COMUNIDAD :7 [email protected] @Expresiones_Exc Anne-Sophie > violinista considerada una de las Mutter más prestigiosas de músico la actualidad, Ha sido 51 años condecorada con la Cruz al mérito de Alemania y la HOY Legión de Honor francesa. CUMPLE

Presentan el Año Cortázar: Tras los festejos de ayer en Argentina por los 50 años de la publicación de Rayuela, del autor Julio Cortázar, el gobierno de ese país presentó también el “Año Cortázar”. Es un programa cultural con el que se celebrará el centenario de su natalicio el 14 de agosto de 2014.

Foto: Especial

Maricela Ayala, 45 años de vida académica Perfil En 2011 recibió la Medalla Gonzalo Aguirre Beltrán por promover en México el patrimonio africano.

Mayistas premian labor Realizan cambios de epigrafista mexicana en INAH por virginia bautista escritura que se empieza a desci- de la redacción enviada En Congreso Internacional reconocen su estudio frar, hay que afinar muchas cosas [email protected] [email protected] todavía, pero va bien. El mayor en el calendario mesoamericano de 260 días reto es descifrar la totalidad de La doctora María Elisa Ve- AMPECHE, los códices mayas”, señala con lázquez, quien se ha espe- Campeche.- “La la autoridad que le otorgan más cializado en la investigación epigrafía me ha Yo siempre qui- de cuatro décadas de experien- de temas relacionados con la dado una alegría siera decirles cia en la materia. diversidad cultural y de po- inmensa. Es algo que estoy tra- Ayala Falcón, quien ha ca- blación de origen africano en que me fascina. minado bajo la tutela de Linda México, fue designada este Desde que me dediqué a ella soy bajando, pero es mentira, Schele y Peter Mathews, pres- viernes como Coordinadora Cla mujer más feliz del planeta”, me estoy divirtiendo mu- tigiosos expertos en epigra- Nacional de Antropología del afirma sin dudar Maricela Ayala chísimo. Es algo que me fía maya, piensa que su mayor Instituto Nacional de Antro- Falcón, quien festeja 45 años de contribución es la formación de pología e Historia (INAH). labor académica. encanta.” diversas generaciones de epi- Velázquez Gutiérrez es Pionera en el estudio de la es- grafistas, a quienes considera socióloga por la Universidad critura jeroglífica maya, experta sus hijos, sus nietos y hasta sus Autónoma Metropolitana; en el año de 260 días del calenda- bisnietos. historiadora por la Universi- rio mesoamericano, formadora “Mi ideal era crear una es- dad Nacional Autónoma de de varias generaciones y autora cuela mexicana de epigrafía, México y doctora en antropo- de decenas de libros, la epigrafis- para que no estuviera yo sola, logía por la Escuela Nacional ta mexicana más reconocida en el ¿Qué es lo más sino rodeada de gente seria, que de Antropología e Historia. mundo recibió un homenaje en el maravilloso? realmente se compremetiera, En 2012 Velázquez fue noveno Congreso Internacional Que podemos y lo he logrado. Ya hay epigra- nombrada vicepresidenta de Mayistas, que ayer concluyó fistas mexicanos reconocidos a del Fondo Internacional de en esta ciudad. decir (que los mayas) eran nivel mundial que me han supe- Promoción de la Cultura de Entre abrazos, aplausos y seres humanos igual que rado, de eso se trataba. Era mi la UNESCO. hasta lágrimas de sus colegas, cualquier otra cultura, sueño. Me siento muy orgullo- amigos y alumnos, la licencia- sa”, reconoce. da y maestra en Historia por como los egipcios o los Y es justamente a ellos a quie- la UNAM y doctora en Filoso- griegos. No vinieron del nes les pasa la estafeta. “Yo ya fía por la Universidad de Texas, espacio.” llegué al final. Si puedo en un año confiesa estar orgullosa de ayu- me jubilo. Me pienso venir a vivir Respetan dar a descubrir “la capacidad al mundo maya. Ahora se quedan humana e intelectual” de los mis estudiantes. Lo que sigue les mayas. corresponde a ellos”, añade con clausura Dice que ha sido una “expe- una sonrisa. riencia maravillosa y única” per- Mi ideal era Por su parte, el epigrafista es- derse en los glifos de los códices crear una es- pañol Alfonso Lacadena, quien de obra Dresde, Madrid y París, en es- cuela mexicana se considera su estudiante a dis- telas como la 39 de Tikal, en la tancia, destaca que una de las por Fernando Pèrez c. pintura de Uaxactún, en de epigrafía, para que no enseñanzas de Maricela, ade- [email protected] las inscripciones de Toniná o el estuviera yo sola, sino ro- más del consejo de no perder el Tablero del Sol de Palenque. deada de gente seria y lo sentido del humor y la capacidad PUEBLA, Pue.- El gobier- “Yo siempre quisiera decir- de sorpresa al descifrar los glifos no estatal respetó la clausu- les que estoy trabajando, pero he logrado.” de una cultura tan sorprendente, ra impuesta por el Instituto es mentira, me estoy divirtien- es que “siempre se consideró no Nacional de Antropología e do muchísimo. Es algo que me maricela ayala falcón sólo mayista, sino mesoameri- Historia (INAH) sólo en una encanta. Cuando el arqueólogo epigrafista especializada en la canista; piensa que toda Meso- parte del Teleférico. Alberto Ruz Lhuillier me invitó cultura maya américa es una gran cultura y un Sin embargo, los trabajos a trabajar en la Comisión para el Foto: Virginia Bautista universo que se debe descifrar”. continuaron en el resto de la Estudio de la Escritura Maya en Lacadena también cita dos obra hasta la estación locali- 1965 no esperaba pago alguno. permitiendo acercarnos al pen- humana e intelectual”, asegura es su historia, ahora nos esta- grandes máximas que apren- zada en el Centro Expositor, Yo estoy haciendo algo que me samiento maya. la experta. mos regodeando en cómo la es- dió de lamaestra Ayala y que específicamente en la parte ha permitido tener una vida sin- “Ya no es lo que nosotros pen- cribieron. Hay poesía en esos dice pone en práctica: “Nunca trasera de un servicio auto- gular”, agrega en entrevista. samos que ellos habían pensado, Formadora de epigrafistas textos, desde cómo ubicar los le creas a otro epigrafista”, por- motriz abandonado del Ser- Maricela Ayala ha imparti- sino lo que ellos pensaron real- La también ganadora de las be- jeroglíficos, cómo leerlos, es li- que cada uno tiene una inter- vicio Valdés. do cursos de epigrafía durante mente, cómo lo dijeron. ¿Qué es cas Fullbright, del gobierno de teratura, no sólo es historia. Es pretación diferente de un códice En un comunicado, la Se- 23 años y reactivó un área poco lo más maravilloso? Podemos Estados Unidos, y la Farmer, de una historia bellamente escri- que puede hacer la diferencia; y cretaría General de Gobier- estudiada en las décadas de los decir, señores, que eran seres hu- la Universidad de Texas, desta- ta”, añade. “Epigrafista que no sabe fumar, no informó que suspendía los 70 y 80 de la centuria pasada, manos igual que cualquier otra ca que la epigrafía va por buen La fundadora en los años 70 no es de fiar”, porque, él piensa, trabajos en la zona requerida define a esta disciplina, “en la cultura, como los egipcios o los camino. del Centro de Estudios Mayas de “con un cigarro en la mano se in- por el INAH, al tiempo que que al principio se ven puras griegos. No vinieron del espa- “Ya estamos en la etapa de lec- la UNAM advierte que la epigra- terna uno mejor en esos mundos se declara como “un gobier- caritas, pero todas son diferen- cio. Ellos solitos hicieron lo que tura de los documentos, de las fía debe ir afinando sus métodos plasmados en las piedras y en los no respetuoso de los cauces tes”, como una ciencia que está hicieron gracias a su capacidad inscripciones. Ya supimos cuál en el futuro, “como cualquier pergaminos”. legales”.

CONACULTA EN APOYO A ARTISTAS Y PROMOTORES CARTELERA CULTURALES INDEPENDIENTES DEL ARTE Síguenos en: TEATRO TEATRO EXPOSICIÓN Trío sin Simone Los días de Carlitos Las Ciencias del Arte Dir: Irina González Dir: Adrián Vázquez La obra de vincula Ven, Andi y Kai son los Monólogo para toda la cotidianeidad de las ciencias TEATRO principales sospechosos por TALLER la familia inspirado CONVOCATORIA penales con la expresión pictórica violación de una compañera en anécdotas, en el que pone en evidencia los periMortem en el viaje escolar de fin El Bunker Cultural que el director construye XicoFest 2013 Creación: Sí o SÍ Teatro Niños de 6 a 12 años Concurso Latinoamericano aspectos más oscuros de cursos; el novio, el la historia de un niño Dir: Martha Rodríguez Diseñado con el fin de de Animación. del hombre, pero que al mismo exnovio (también su mejor que sueña con ser grande Los últimos segundos proporcionar herramientas La celebración de la tiempo los atenúa dándole amigo), y el tercero, quien ha y convertirse en todo aquello de vida de un estudiante que permitan a los pequeños cultura, la pluralidad, un respiro, un momento estado enamorado que a su corta edad no ha de medicina en servicio desarrollar habilidades la armonía y el color de reposo mental y espiritual. de ella desde la infancia… logrado alcanzar. social en el Instituto artísticas a través de diversas expresada en la INSTITUTO NACIONAL de Ciencias Forenses, CENTRO CULTURAL actividades como dibujo, FORO PETIT COMITÉ personalidad de Xico, DE CIENCIAS PENALES al descubrir la falsificación CARRETERA 45 monotipia, pintura, teatro, etc. la mascota de México. República de Uruguay 52, Magisterio Nacional 113, Tlalpan de identidad en cadáveres… Juan Lucas Lassaga 122, X ESPACIO DE ARTE Centro Histórico Entrada libre Fecha límite de entrega: 15 TROLEBÚS EL FORO Obrera Do, 18 h Av. México 99 PH-E, de septiembre Hasta agosto 30 Lu-Ma, 19 h $150 Plaza Luis Cabrera, Roma Hipódromo Condesa Mayor información $150 Hasta julio 28 Conaculta pone a tu disposición este espacio para que nos envíes tu información a: Lu-Ma, 20 h / Entrada libre Hasta julio 16 Información 5544 4571 www.xicofest.com [email protected] Hasta julio 23 8 : Comunidad SÁBADO 29 DE JUNIO de 2013 : excelsior

Un personaje a la altura de su talento A 20 años de su fallecimiento, El Cantante es el más vigente de los salseros porque se convirtió en un mito, asegura Andrés Rosales por víctor manuel torres Nueva York. Con el cuerpo roto y la en el gusto de los viejos y jóvenes que [email protected] salud cada vez más deteriorada, El gustan de la salsa; las razones son Cantante falleció cinco años después varias. Las historias que sobre él se arismático, indiscipli- en el Memorial Hospital de Queens. han contado lo volvieron un mito nado, rijoso, dueño de Pero, ¿qué tenía Lavoe de especial en este ámbito musical; los nuevos una espléndida voz en entre otros muchos cantantes que avances tecnológicos nos permi- estado puro e impro- quizá eran mejores que él para ser tan ten ver videos de sus presentacio- visador sin igual en un apreciado por el gran público salsero? nes los cuales nos muestran cómo escenario, Héctor La- Para Andrés Rosales, especialista era Lavoe en un concierto.” voe fue y sigue siendo una de las refe- mexicano en música afroantillana, las Por su parte, César Miguel Ron- Crencias más notables en el mundo de razones son claras. dón, también especialista en esta la música afroantillana llamada salsa. “Indiscutiblemente, tenía caris- música y autor de El libro de la salsa. Su voz, su soneo (im- ma, que es característica Crónica de la música del Caribe urba- provisación en vivo) y su necesaria para cual- no (Ediciones B, 2004), piensa que manera de comportarse Así no se quier ídolo, además de “a diferencia del funeral de Ismael arriba y abajo del esce- le baile, que rompió con patro- Rivera (popular cantante fallecido nario le construyeron un a Héctor nes establecidos tanto el 13 de mayo de 1987 y conocido personaje a la altura de su en su trabajo de cantan- como el Sonero Mayor de Puerto talento. Lavoe se le es- te como en su vida per- Rico), para Héctor no hubo mul- Nació como Héctor cucha de pie (...) sonal, lo cual le daba en titudes en procesión. El corte- Juan Pérez Martínez, el La salsa siempre ese momento el ser re- jo fúnebre que lo despidió en el 30 de septiembre de 1946 presentante en el mo- Bronx fue tan caótico y aparatoso en Ponce, Puerto Rico. A tendrá el impulso vimiento salsoso de las que, cuentan, Héctor llegó tarde finales de los años 60 del de su figura.” actitudes contestatarias hasta el día de su entierro. siglo pasado fue conoci- de los jóvenes de ese en- “Pero el dolor ante su parti- do, ya artista, como Héc- César M. Rondón tonces, ¿en qué forma? da fue tal vez más hondo y lace- tor Lavoe. Falleció un día especialista Pues rebelándose contra rante. Si en vida logró convertirse como hoy pero de 1993. ese establishment al que en el cantante más legítimo y re- Llegado a Nueva York se debía apegar el artista, presentativo de la salsa, después en 1963 contra la voluntad de sus usar lentes no ocultando su problema de muerto se volvió su mejor padres, pues contaba apenas con 17 visual, llegar tarde a los conciertos, leyenda, en el símbolo que años, se ligó al mundo de la música esa vida de excesos alcohólicos y desde la eternidad exalta salsa cuatro años después, de la mano de drogas, pero además haciéndolo los valores y significados de otro muchacho talentoso para los público. de esta música. Por eso, así no arreglos musicales y para el trombón “Luego ya en las grabaciones con se le baile, a Héctor Lavoe se le llamado, William Alberto Colón. esa infraestructura musical, con esos escucha de pie. La salsa siempre Su voz tipo tenor, su frescura al im- arreglos y esos músicos nos ofrecía tendrá el impulso que le brinda la provisar fraseos, su dicción impecable algo digno de ser escuchado, no se figura más definitoria y trágica de y su ingenio hicieron que el público lo diga en las presentaciones y en los sus héroes.” adoptara de inmediato, aunque quizá conciertos con esa entrega a la hora Por eso Lavoe, más presen- el factor que más influyó para la con- de interpretar.” te que nunca, es como un necio solidación de su leyenda fue su trágica Acerca de las razones de la vigencia fantasma que, con su música y su muerte, en junio de 1988. de su música, Rosales considera que inconfundible fraseo, sigue hur- Entrampado en su drogadicción pesa mucho el hecho de que también gando, feliz, en las pistas de baile y luego de discutir con su mujer, La- se ha convertido en un mito. en donde se le rinde tributo a la salsa voe intentó suicidarse lanzándose “De los salseros que han muerto, más brava que existe: la de NuevaYork del noveno piso del hotel Regency, de pienso que es el que más vigente está hecha por caribeños.