L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN CONGO

200 FCFA N° 2567 - JEUDI 24 MARS 2016 www.adiac-congo.com ÉLIMINATOIRES CAN 2017 Le Congo conserve sa place de leader du groupe E

Les Diables rouges ont ar- raché hier, en terre zam- bienne, un point précieux lors de leur match comp- tant pour la troisième jour- née des éliminatoires de la Coupe d’Afrique des nations Gabon 2017. Grâce à ce score d’un but partout, le Congo conserve ainsi sa place de leader du groupe E avec 5 points, en attendant le match retour à Brazzaville prévu dans quatre jours. Menés depuis la 58e minute, but marqué par Winstone Kalengo évoluant dans l’AC Léopards de Dolisie, les pou- lains de Pierre Lechantre sont revenus à la marque à la 76e minute par l’entremise de Jordan Massengo pour sa première titularisation.

SCRUTIN DU 20 MARS Guy-Brice Parfait Kolelas Les observateurs nationaux privilégie le climat de paix adressent six recommandations au gouvernement Après la publication mardi La coordination de l’observation nationale des élections, qui a déployé soir des premières tendances trois-cent-trente-sept observateurs à travers le Congo lors du scrutin des résultats du vote du 20 du 20 mars, a invité le gouvernement à, entre autres, renforcer les mars qui donnaient une large capacités des membres des bureaux de vote, réformer le système de avance au président sortant, distribution des cartes d’électeur, sécuriser davantage le convoyage l’équipe de campagne du des procès-verbaux et acheminer à temps le matériel électoral vers les bureaux de vote. Page 5 candidat Guy-Brice Parfait Kolelas, provisoirement clas- sé deuxième, a exprimé son CHANGEMENT CLIMATIQUE intention de contester les ré- sultats devant la Cour cons- Vers la création d’un titutionnelle. Au cours d’une conférence de presse animée observatoire congolais du hier à Brazzaville, le porte-pa- climat et de l’environnement role du candidat Kolelas, Vi- vien Manangou, qui s’est dit La communauté internationale quel l’étude de faisabilité a déjà a célébré, le 22 mars, la Journée été réalisée. préoccupé par le climat de météorologique sur le thème À l’occasion de la commémora- paix dans le pays, a déclaré : « Plus chaud, plus sec, plus hu- tion de cette journée, le ministre « Nous ne sommes pas dans mide, regardons l’avenir en face ». en charge des Transports et de une logique d’affrontement, Devant les effets négatifs du l’Aviation civile, Rodolphe Adada, nous sommes dans une lo- changement climatique causé en a précisé que « le Congo n’est nullement à l’abri de ces chan- gique de contestation légale des voix, a proféré lors d’une partie par les activités humaines sur la nature, le Congo qui n’est gements climatiques qui ont ÉDITORIAL des résultats ». Cette attitude conférence de presse des me- pas épargné par les conséquen- des effets négatifs sur les sys- tranche avec celle du candidat naces de troubles à l’ordre pu- ces de ces dérives a décidé de tèmes économiques, l’agricul- Fair-play Jean-Marie Michel Mokoko blic. créer un observatoire du climat ture, la pêche, la production hydroélectrique ». qui, exigeant un recomptage et de l’environnement pour le- Page 2 Pages 4 Page 5 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2567 jeudi 24 mars 2016

ÉDITORIAL PRÉSIDENTIELLE DU 20 MARS Les candidats de l’opposition récusent Fair-play les tendances publiées par la CNEI lors que la victoire de Denis Sassou N’Guesso, dès le Le coordonnateur de la plateforme IDC-Frocad, Charles Zacharie Bowao, et le candidat indépendant, le premier tour de l’élection présidentielle, ne fait plus général Jean-Marie Michel Mokoko, ainsi que le président de la Commission technique électorale (CTE), Aaucun doute et que les observateurs internationaux Antime Bayimina, ont contesté le 23 mars 2016 les tendances du scrutin publiées le 22 mars par la confirment la bonne tenue du scrutin, l’opposition radicale Commission nationale électorale indépendante (CNEI). refuse d’admettre l’évidence. Non contente de contester les résultats du vote elle prétend, contre toute évidence et sans en apporter la moindre preuve, que le président sortant n’aurait recueilli qu’un faible nombre de voix et serait donc battu.

Passons sur l’absurdité de telles allégations, mais arrê- tons-nous un instant sur l’état d’esprit qu’elles révèlent. De la même façon que cette même partie de la classe politique avait dénié au peuple congolais le droit de se prononcer par référendum sur le changement de la Constitution, de la même façon qu’elle avait ensuite tenté de faire barrage à l’élection présidentielle avant de s’y rallier et de présen- ter des candidats, de la même façon elle refuse par avance le verdict des urnes. Curieuse conception de la démocratie que celle-là !

Ce que l’on doit espérer, maintenant que ses dirigeants ont Jean-Marie Michel Mokoko entouré de Charles Zacharie Bowao et de Antoine Bayimina opté pour ce comportement, c’est qu’ils utiliseront les re- Au cours d’une conférence de en ne tenant compte que des cès-verbaux reflètent une autre cours que leur offre l’Etat de droit pour contester les résul- presse, les trois orateurs, ont dé- résultats partiels », a indiqué réalité. « Ce vote ne traduit pas tats du vote de dimanche et qu’ils ne chercheront pas à mo- claré que les tendances annon- Charles Zacharie Bowao. le sentiment ou l’acte posé par biliser la rue pour se faire entendre comme certains d’entre cées ne correspondent en rien Le coordonnateur de l’IDC-Fro- les populations et je récuse ces eux l’ont laissé entendre à maintes reprises. Si, en effet, ils à la réalité. Car d’après eux, les cad a contesté le taux de parti- résultats. Pour moi, il est absolu- tendances réelles sur la base des cipation (environ 65%) annoncé recourent à de tels procédés, ils perdront le peu de crédi- ment impossible que le candidat fiches de résultats des bureaux de par le président de la CNEI, Henri Denis Sassou N’Guesso soit en bilité qu’ils ont encore tant auprès du peuple congolais que vote, placent les candidats de l’op- Bouka. Pour lui, ce taux ne pou- tête avec le pourcentage qui nous de la communauté internationale. Et très probablement ils position largement en tête dans la vait pas se situer en dessous de a été révélé. Les résultats qui me signeront leur arrêt de mort politique en démontrant qu’ils quasi-totalité des grandes villes celui du scrutin référendaire du donnent 7,05% sont falsifiés et je récusent la démocratie elle-même. du pays. « A Brazzaville et au 25 octobre 2015. « La CTE n’a ne suis pas du tout disposé à les Pool, le candidat Guy Brice Par- pas encore les taux définitifs de accepter », a-t-il dénoncé. Si les leaders de l’opposition étaient sages, ils agiraient de fait Kolelas vient très largement participation, mais chacun a pu C’est ainsi qu’il a proposé la mise façon radicalement inverse. De la même façon qu’au Bénin, en tête », souligne le communiqué constater l’engouement des popu- en place d’une commission pari- Lionel Zinsou a publiquement reconnu la victoire de Patrice de ladite plate-forme. Et d’ajou- lations pour le scrutin présiden- taire à laquelle participeront les Talon, ils admettraient leur défaite et s’abstiendraient de ter : « A Pointe-Noire, le candidat tiel. Les longues files d’attente en observateurs étrangers qui sont Jean-Marie Michel Mokoko vient attestent. La CTE poursuit son censés, d’après lui, être neutres, tout acte, ou de toute parole pouvant laisser croire qu’ils afin de regarder procès-verbal par dénient aux citoyens congolais le droit de choisir librement très largement en tête ». travail », a souligné le coordon- nateur de l’IDC-Frocad, précisant procès-verbal, la réalité sortie des leur président. Alors, en effet, ils préserveraient leur avenir « Dans un département et dans aucune des grandes villes du que les candidats signataires de urnes. « Je pense qu’il est possible politique et pourraient prendre la tête du mouvement qui dans une démarche comme celle- pays, qui représentent pourtant la Charte de l’opposition pour la là, de mettre tout le monde d’ac- organisera l’opposition dans le cadre des nouvelles institu- plus de 75% du corps électoral, victoire étaient déterminés à faire cord. Je ne vois pas pourquoi les tions. respecter le résultat des urnes. jamais le candidat Denis Sassou organisateurs refuseraient que N’Guesso n’arrive en tête. Mieux, Jean-Marie Michel Mokoko pro- nous procédions de façon paritaire Le « fair-play », comme disent les Anglais, est un atout qu’ils il se retrouve en 4e position, et pose le recomptage des voix au recomptage des voix », a-t-il auraient tort de ne pas utiliser tant qu’il en est temps. ce dans le meilleur des cas. Par Le candidat Jean-Marie Michel conclu. conséquent, il est impossible que Mokoko a, de son côté, déclaré Parfait Wilfried Douniama, Les Dépêches de Brazzaville le candidat président puisse se que les résultats en sa posses- Lopelle Mboussa Gassia et prévaloir d’une victoire, même sion après exploitation des pro- Rominique Nerplat Makaya

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE Gassia, Firmin Oyé Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko IMPRIMERIE Les Dépêches de Brazzaville sont une Service International : Nestor N’Gampoula Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Comptabilisation des ventes, suivi des Directeur : Emmanuel Mbengué Assistante : Dina Dorcas Tsoumou publication de l’Agence d’Information (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Tiras Andang Sports : Martin Enyimo annonces : Wilson Gakosso Directeur adjoint : Guillaume Pigasse d’Afrique centrale (ADIAC) Service Culture et arts : Bruno Okokana Relations publiques : Adrienne Londole Personnel et paie : Martial Mombongo Assistante : Marlaine Angombo Site Internet : www.brazzaville-adiac.com (chef de service), Service commercial : Marcel Myande, Stocks : Arcade Bikondi Gestion des ressources humaines : Martial Mombongo Hermione Désirée Ngoma, Rosalie Bindika Stella Bope Caisse principale : Sorrelle Oba Chef de service prépresse : Eudes Banzouzi DIRECTION Service Sport : James Golden Eloué Comptabilité et administration : Lukombo Chef de production : François Diatoulou Mayola Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse (chef de service), Rominique Nerplat Makaya Caisse : Blandine Kapinga PUBLICITÉ Gestion des stocks : Elvy Bombete Secrétariat : Raïssa Angombo Service Enquête : Quentin Loubou Distribution et vente : Jean Lesly Goga Directeur : Charles Zodialo LIBRAIRIE BRAZZAVILLE (chef de service), Rock Ngassakys Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya Assistante commerciale : Hortensia Directrice : Lydie Pongault RÉDACTIONS Émilie Moundako Éyala (chef de service), Chronique littéraire : Meryll Mezath n°1430, commune de la Gombe / Kinshasa Olabouré Directeur des rédactions : Émile Gankama Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole (chef de service), Luce Jennyfer Mianzo- - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 Assistante : Leslie Kanga Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna, Biantomba, Epiphanie Mozali ukouta, Durly Emilia Gankama Rédaction de Dolisie : Lucien Mpama Photothèque : Sandra Ignamout Mildred Moukenga Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, immeuble Les Manguiers (Mpila), Secrétaire des rédactions : Jocelyn Francis Wabout RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto MAQUETTE Brazzaville - République du Congo Secrétaire des rédactions adjoint : Rédacteur en chef : Faustin Akono Eudes Banzouzi (chef de service) DIFFUSION Tél. : (+242) 06 930 82 17 Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Directeur : Philippe Garcie GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Clotilde Ibara, Norbert Biembedi Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Stanislas Okassou Directrice : Lydie Pongault Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Assistante de direction : Sylvia Addhas RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Hélène Ntsiba (chef de service), Astrid Commercial : Mélaine Eta INTERNATIONAL Diffusion de Brazzaville : Guyche Motsi- Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, Balimba Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Directrice: Bénédicte de Capèle gnet, Brice Tsébé, Irin Maouakani Thierry Noungou Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à côté Adjoint à la direction : Christian Balende Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole ADIAC Service Société : Parfait Wilfried Douniama de la Radio-Congo Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Ngono Agence d’Information d’Afrique centrale (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné www.lesdepechesdebrazzaville.com Pointe-Noire). Tél. (+242) 06 963 31 34 Marie-Alfred Ngoma Ibara, Lydie Gisèle Oko Adminstration : Béatrice Ysnel INFORMATIQUE Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Service Politique : Roger Ngombé (chef de RÉDACTION DE KINSHASA Directeur : Gérard Ebami-Sala immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, service), Jean Jacques Koubemba, Josiane Directeur de l’Agence : Ange Pongault ADMINISTRATION ET FINANCES Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de République du Congo / Tél. : (+242) 05 532.01.09 Président : Jean-Paul Pigasse Mambou Loukoula Chef d’Agence: Nana Londole service), Rively Gérard Ebami-Sala, Myck Directrice : Lydie Pongault Service Économie : Nancy France Loutou- Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali Directrice générale : Bénédicte de Capèle Secrétariat : Armelle Mounzeo Mienet Mehdi, Mbenguet Okandzé mba (chef de service) ; Lopelle Mboussa Coordonateur : Alain Diasso Secrétaire général : Ange Pongault Chef de service : Abira Kiobi N° 2567 - Jeudi 24 mars 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POLITIQUE | 3

Présidentielle du 20 mars Les recommandations des observateurs de l’Union Africaine mandé à l’exécutif de poursuivre gouvernement fasse la refonte to- En rendant les conclusions les réformes engagées en vue du tale du fichier électoral avec l’in- préliminaires du scrutin, la renforcement de la démocratie et troduction de la biométrie, pour Mission d’Observation Electorale de l’Union Africaine des institutions démocratiques au les échéances à venir… (MOEUA) a formulé quelques Congo ; poursuivre le dialogue in- A l’administration électorale… recommandations à l’endroit clusif entre les différents acteurs Pour la MOEUA, il faudrait, du gouvernement, de de la vie nationale. Les observa- entre autres, renforcer les ca- l’administration électorale, teurs de l’Union Africaine (U.A) des partis politiques et de la pacités du personnel électoral société civile congolaise… ont par ailleurs souhaité que le sur toutes les étapes de vote, communiquer davantage avec les acteurs politiques et les autres parties prenantes en vue de dissiper les malenten- dus et créer ainsi un climat de confiance nécessaire à la conduite sereine du processus électoral. La mission d’obser- vation propose aussi que l’ad- ministration électorale intègre des numéros de souche et de série sur les bulletins uniques par souci de traçabilité, de sécurité et de transparence. « Il faut intensifier les actions d’écation civique et électorale surtout en milieu rural, amé- liorer la participatiuon des femmes comme membres des bureaux de vote », a indiqué Dileita Mohamed Dileita. Au niveau de la société civile, Logo de l’Union africaine les observateurs souhaitent Président de la mission des observateurs de l’UA Aux partis politiques… Le chef de la mission de la MOEUA, ancien premier mi- nistre de la République de Dji- bouti, Dileita Mohamed Dileita, a demandé aux partis politiques congolais de préserver le climat de paix en évitant tout discours incendiaire ou acte de défiance en ayant un esprit de concilia- tion. Il a, par ailleurs, recom- mandé que les partis politiques intègrent et assurent pleine- ment la formation de leurs re- présentants dans les bureaux de vote ; prendre en compte la nécessité d’assurer dans toutes les leurs actions l’effectivité du principe de parité tel que consacré par la Constitution congolaise… Au gouvernement… Dileita Mohamed Dileita a de- Le présidium face à l’assistance que cette entité contribue à la sensibilisation et à l’éduca- tion civique des citoyens et ci- toyennes en matière électorale à travers tout le pays afin qu’ils prennent activement part dans les différentes phases du pro- cessus. Dans l’ensemble et « au regard des observations effec- tuées dans les bureaux de vote visités dans le pays, la Mission constate que d’une manière gé- nérale, le scrutin du 20 mars s’est déroulé dans le calme, la paix et la stabilité », a conclu Le chef de la mission de la MOEUA, l’ancien premier mi- nistre de la République de Dji- bouti, Dileita Mohamed Dileita, Rominique Nerplat Les obseravteurs de l’UA Makaya 4 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2567 jeudi 24 mars 2016

ELECTION PRÉSIDENTIELLE Le PIDPA appelle au calme et invite l’opposition à accepter le résultat des urnes autorités congolaises de primer librement, à travers di- servés ne sont pas de nature Après avoir suivi de près le continuer à rester calmes verses manifestations publiques. à entacher globalement le bon déroulement du scrutin, le 20 et sereins, pour préserver La même mission note aussi déroulement et la crédibilité du mars dernier, le Plan international pour la la paix qui a toujours ré- que tous les bureaux de vote, scrutin. L’équipe d’observation démocratie et la paix en gné au Congo, et devraient disséminés sur l’ensemble du internationale PIDPA s’accorde Afrique (PIDPA) a publié, le 22 accepter le résultat du scru- territoire, ont été accessibles à pour affirmer que l’élection pré- mars, son rapport tin. En cas de contestation, tous, et ouverts aux heures re- sidentielle du 20 mars 2016 au préliminaire. Dans ledit il serait mieux de faire commandées, en présence des Congo répond aux normes in- rapport, le PIDPA qui a noté un recours aux institutions membres des bureaux de vote ternationales en matière d’élec- scrutin apaisé et transparent, exhorte les acteurs politiques accréditées à cet effet », af- et des délégués des partis poli- tion », précise ce communiqué de l’opposition à respecter le firme ce communiqué préli- tiques. S’agissant du dépouille- préliminaire. verdict des urnes, question de minaire. ment des urnes et du comptage Par ailleurs, pour bien préparer préserver la paix dans le pays. Saluant la bonne tenue du- des voix, le PIDPA a renchéri les élections à venir et améliorer D’après cette mission d’obser- dit scrutin, la mission élec- que ces deux opérations se sont le processus, le PIDPA propose vation électorale conduite par torale PIDPA, qui a suivi déroulées dans le calme, la sécu- quelques pistes de solution. Jean Marie Ngondjibangangtsé, avec attention la campagne rité et la transparence totale, au Il s’agit entre autres, du recy- expert en la matière, l’élection électorale à Brazzaville, point d’être appréciées par tous. clage des membres des bureaux présidentielle du 20 mars s’est suivi du scrutin, a noté Du point de vue technique, le de vote ; la distribution des tenue selon les règles de l’art, quelques avancées significa- matériel électoral était de bonne cartes d’électeur à temps ; le dans la paix et la transparence. Jean Marie Ngondjibangangtsé tives dans tout le processus facture et en nombre suffisant. déploiement du matériel élec- A cet effet, pour consolider la verdict issu des urnes, dont les d’organisation du scrutin. Toutefois, la mission PIDPA a toral dans les bureaux de vote paix dans le pays, condition premières tendances sont déjà Parlant de la campagne électo- déploré quelques manquements à temps ainsi que l’accréditation sine qua non pour une bonne disponibles. rale, le PIDPA a affirmé qu’elle que l’administration devra corri- des observateurs électoraux existence, le PIDPA invite les « Le PIDPA lance un appel so- a été libre et apaisée sur l’en- ger, mais qui ne sont pas de na- nationaux et internationaux acteurs politiques impliqués, lennel à tous les acteurs poli- semble du territoire national, ture à décrédibiliser l’ensemble au moins une semaine avant le notamment ceux de l’opposi- tiques, à toute la population, à donnant ainsi l’occasion à tous du scrutin. scrutin. tion, à accepter et respecter le la société civile et à toutes les les candidats en lice de s’ex- « Ces petits manquements ob- Firmin Oyé

La Dypada invite les acteurs Le candidat Guy-Brice Parfait Kolélas politiques à respecter conteste les résultats partiels le verdict des urnes publiés par la CNEI La Dynamique pour la paix peuple congolais pour leur coopé- recueillies sur le terrain », a-t-il dit. durable en Afrique (Dypada) a ration et assistance tout au long A la faveur d’une conférence de presse qu’il a invité toute la classe politique de l’action », ont soutenu les ob- animée le 23 mars à Brazzaville, le candidat Pour Guy-Brice Parfait Kolélas la Commission et le peuple congolais à servateurs. Guy-Brice Parfait Kolélas a, par la voix de son nationale électorale indépendante doit justifier accepter les résultats et à La Dypada a, par ailleurs, dit sa porte-parole, Vivien Manangou, déclaré nul et de ces résultats. En dépit de tous ces faits, Vivien respecter le choix exprimé par nul effet les résultats partiels publiés par la satisfaction, quant au déroule- Manangou a dit que ce dernier ne s’inscrit pas le peuple congolais, pour un Commission nationale électorale indépendante ment sans incidents majeurs de Congo paisible, prospère et (CNEI) et entend faire recours à la Cour dans la logique d’affrontement. « Ceci étant, développé. la campagne électorale, laquelle, a constitutionnelle. permis aux candidats de décliner La mission d’observation de l’ONG leur programme politique à leur Dans son argumen- Dynamique pour la paix en Afrique électorat. taire, Vivien Manan- est d’avis que l’élection présiden- Les observateurs ont en outre gou a rappelé à la tielle du 20 mars au Congo, répond reconnu que les bureaux de vote presse que les élec- ont été ouverts à l’heure fixée par aux standards internationaux. tions au Congo sont La Dypada a, dans son communi- le code électoral tout en signalant régies par la loi élec- qué préliminaire sanctionnant sa quelques exceptions. Pour eux, torale dont l’article mission d’observation électorale, tous les bureaux de vote étaient 89 pose trois points noté avec une entière satisfaction, accessibles avant de saluer la quali- la maturité politique du peuple té du matériel électoral qui d’après centraux qui déter- congolais au cours de ce scrutin leur observation était de qualité minent la compila- a enjeu majeur. « Les Congolais et en nombre suffisant dans tous tion des résultats. sont sortis en file indienne le ma- les bureaux de vote. La présence « Les résultats pro- tin pour accomplir leur devoir effective des délégués des partis visoires sont publiés citoyen », a-t-elle apprécié dans politiques dans la grande majorité par nombre de voix de bureau de vote et la présence son rapport publié le 21 mars. Elle le jour même du discrète des forces de défense et s’est félicitée de la bonne organisa- vote et sont affichés de sécurité dans les centres de tion du scrutin par la Commission à chaque entrée du vote ont été remarquées. « Tous électorale nationale indépendante bureau de vote et les bureaux ont fermés à l’heure et tous les ministères impliqués, chaque représen- et le dépouillement des bulletins notamment celui des Affaires de vote s’est effectué dans un cli- tant du candidat étrangères et de la coopération, mat de paix en présence de tous doit se voir remettre Vivien Manangou s’exprimant devant la presse l’Intérieur et de la décentralisation les membres de bureaux de vote un exemplaire qui est une fiche jaune signée nous ne sommes pas dans une logique d’af- puis de la sécurité publique. », ont noté les observateurs de la par l’ensemble des délégués des candidats et frontement. Nous sommes dans une logique « Nous référons au civisme et à Dypada. ce n’est que sur la base de ces documents que de contestation légale des résultats ». l’attachement du peuple congo- Signalons que plusieurs Organisa- les résultats sont considérés », a-t-il déclaré. Le candidat Guy-Brice Parfait Kolélas, a ajouté lais, aux valeurs démocratiques tions non gouvernementales ve- Or, a-t-il signifié, dans la plupart des cas, cette son porte-parole, appelle la Cour constitution- et au regard du bon état d’esprit nant du Cameroun, du Gabon, du démarche n’a pas été respectée. « La CNEI s’est nelle à faire le moment venu preuve de respon- qui a prévalu durant tout le pro- Bénin et des institutions diploma- trempée dans une fraude massive. » Vivien sabilité parce que les Congolais se sont expri- cessus électoral, la missions de tiques accréditées ont suivi la cam- Manangou a cité quelques localités comme més pour le changement. Il a enfin terminé son dynamique pour la paix durable pagne électorale et ont déployé Pointe-Noire, Nkayi, Dolisie, Madingou où, les propos en lançant un appel à tous les militants en Afrique tient à remercier les plusieurs observateurs interna- candidats de l’opposition sont largement venus autorités gouvernementales, des tionaux à Brazzaville et sur toute d’être calmes. « Nous utiliserons les moyens en tête. « Ces quatre villes constituent plus de partis politiques des candidats, l’étendue du territoire national le légaux pour faire aboutir notre démarche. » les médias, les observateurs na- jour du scrutin. 80% de l’électorat du Congo. Les résultats pu- a-t-il conclu. tionaux plus particulièrement le James Golden Eloué bliés par la CNEI ne reflètent pas les données Jean-Jacques Koubemba N° 2567 jeudi 24 mars 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POLITIQUE /SOCIÉTÉ | 5

CHANGEMENTS CLIMATIQUES Le Congo envisage de créer un observatoire sur le climat et l’environnement changements qui ont des effets ger le cours des choses. Ainsi, La structure dont l’étude de négatifs sur les systèmes écono- conscients des enjeux clima- faisabilité a été déjà réalisée miques, l’agriculture, la pêche, tiques, les gouvernements du permettra de parvenir à des la production hydroélectrique observations systématiques monde entier ont adopté l’Ac- des paramètres », a-t-il précisé. cord de Paris en décembre atmosphériques pour Au Congo, des effets négatifs de 2015. Cet accord prévoit une comprendre l’évolution du changements climatiques sont réduction rapide et considé- climat ainsi que ses perceptibles sur l’économie na- rable des émissions de gaz à conséquences afin de tionale. Il s’agit, entre autres, de effet de serre. Pour sa part, le mettre en œuvre les la vallée du Niari, qui connaît mesures pour s’y adapter gouvernement de la République de plus longues périodes de sé- du Congo a mis en œuvre un cheresse affectant la production Le ministre des Transports et plan de modernisation des in- agricole ainsi que la période de de l’aviation civile, Rodolphe frastructures aéroportuaires et navigabilité sur l’Oubangui qui Adada, l’a annoncé à l’occasion météorologiques », a indiqué le se réduit d’année en année, de la Journée météorologique ministre d’Etat en charge des passant de onze mois, il y a 50 mondiale célébrée le 23 mars de Transports et de l’aviation civile. ans, à moins de six mois de nos chaque année pour commémo- De son côté, l’OMM apporte son pris par les Etats, relatifs à la ré- leurs de l’ère préindustrielle. Un jours. On peut également citer rer l’entrée en vigueur en 1960, soutien aux Etats dans ce do- duction des émissions de gaz à chiffre qui représente plus de la les glissements de terrain, l’en- maine, particulièrement dans la de la Convention portant créa- effet de serre, celles-ci ont aug- moitié de celui visé par l’Accord sablement et la destruction des mise en œuvre du cadre mon- tion de l’Organisation météoro- menté ces dernières années avec de Paris, qui entend contenir maisons d’habitation constatées dial pour les services climato- logique mondiale (OMM). En les conséquences fâcheuses la température moyenne bien actuellement à Brazzaville, oc- effet, l’évènement est organisé telles que les sécheresses, inon- en-deçà de 2°C. casionnant des dégâts énormes. logiques, a reconnu Rodolphe cette année sur le thème : « Plus dations, ouragans, canicules, « Les changements climatiques A cela s’ajoutent les inondations Adada. Pour lui, c’est à travers chaud, plus sec, plus humide, vents violents et pluies dilu- vont se poursuivre au cours devenues récurrentes dans cer- une prise de conscience réelle regardons l’avenir en face ». viennes. Selon Rodolphe Adada, des prochaines décennies au taines parties du pays, comme à l’échelle planétaire, un chan- Dans le message du gouverne- au cours de l’année dernière, la gré de l’accumulation dans l’at- celles qui ont été enregistrées à gement de mentalité, une autre ment rendu public à cette occa- température moyenne de l’air mosphère de quantités toujours Pointe-Noire en mars 2014 avec manière de vivre, de consom- sion, le ministre des Transports au-dessus de la surface de la plus importantes de gaz à effet des pertes en vies humaines, et mer, de produire, que l’on peut et de l’aviation civile a rappelé terre a battu tous les records, de serre. Notre pays, le Congo à Makotipoko en 2015. changer les choses. qu’en dépit des engagements, dépassant d’environ 1°C les va- n’est nullement à l’abri de ces « Il est encore possible de chan- Parfait Wilfried Douniama Les observateurs nationaux Thierry Moungalla : « le Pays plaident pour la préservation du s’est probablement préservé climat de paix La coordination de l’observation nationale des élections a déployé sur d’un péril » l’ensemble du territoire national trois cent trente-sept personnes pour superviser le scrutin présidentiel du 20 mars. Selon le porte-parole du candidat Denis Sassou N’Guesso, en suspendant les communications électroniques dans le pays, le gouvernement congolais a probablement épargné la population d’un plus grand péril.

« Il est préférable d’avoir un désagrément de quelques jours que d’avoir quelque chose de violent qui remettrait réellement en cause la tranquillité de la popula- tion », a estimé Thierry Lezin Moungalla lors d’une conférence de presse mardi soir. Les Congolais devraient comprendre le bien fondé de cette mesure gouvernementale qui devrait être levée plus tôt, selon le porte-parole du candidat Denis Sassou N’Guesso qui est, par ailleurs, ministre de la Communication et des médias. « L’Etat s’excuse du désagrément causé à la populations. Il faut comprendre que cette décision n’a pas été prise de gaieté de cœur. Je crois que nos compatriotes qui ont vécu souvent dans leur chair, hélas, un certain nombre d’évènements violents ont tout à fait compris qu’il est préférable d’avoir un désagrément de quelques jours plutôt Elle a rendu public le 23 mars son rap- ment à temps du matériel électoral. que d’avoir « Il est préférable d’avoir un désagrément de port préliminaire dans lequel les obser- En outre, les observateurs nationaux quelque chose de quelques jours que d’avoir quelques chose de vateurs nationaux ont relevé que dans ont noté que l’application du principe violent dans le pays violent qui remettrait réellement en cause la tran- l’ensemble l’élection présidentielle du de parité, la présence des délégués et qui remettrait en quillité de la population », 20 mars s’est déroulée dans le calme et des candidats dans les bureaux de la sérénité. Par ailleurs, ils ont formulé cause réellement vote et surtout l’instauration du bul- six suggestions à l’endroit du gouver- letin unique ont permis de réduire a-t-il avancé. leur tranquillité », nement, de la Commission nationale significativement les contestations Tout en insistant sur l’excuse de l’Etat à la population, Thierry Moungalla estime que électorale indépendante et aux acteurs des résultats. « La coordination de le pays s’est préservé probablement d’un plus grand péril au regard de tout ce qui se politiques toutes tendances confon- l’observation nationale des élections déchaine sur les réseaux sociaux et sur Internet à l’étranger. « Avec tout cela, a-t-il dues. Il s’agit du renforcement des ca- considère que le peuple congolais tout martelé, si on arrivait à traumatiser nos compatriotes dont certains sont très pacités des membres des bureaux de entier sera le seul vainqueur du scru- vote ; de la reformulation du décret n° fragiles, d’autres très passionnés par la chose politique, cela aurait pu embra- tin du 20 mars 2016. Elle l’encourage 2007-309 du 15 juin 2007 déterminant à attendre, dans le calme, les résultats ser le pays. Je pense que nos compatriotes le comprennent profondément ». les modalités de l’observation natio- définitifs ,» a indiqué Emile Aurélien Selon l’orateur, il est ainsi du devoir de tout Etat d’exercer sa mission principale de nale et internationale des élections en Bongouandé, commissaire aux libertés protéger son territoire et sa population, citant en exemple la France. « J’étais à la y ajoutant la présence des observa- publiques à qui revenait la charge de COP21 au mois de novembre dernier, j’ai vu les restrictions à l’ordre public qui teurs nationaux et internationaux lors lire le rapport préliminaire. La coordi- ont été prises par les autorités françaises. Je crois que la population avait bien de la compilation des résultats ; de la nation de l’observation nationale des formation continue des acteurs élec- élections a mis à profit cette occasion compris le sens de ces restrictions. Ce pays qui est une grande démocratie est toraux et des délégués des candidats pour lancer un appel aux futurs candi- depuis quelques mois en situation d’état d’urgence et il me semble que la popu- avant chaque scrutin ; de la réforme dats heureux et malheureux, afin qu’ils lation française le comprend tout à fait ». du système actuel de distribution des privilégient le Congo et travaillent en- Thierry Noungou cartes d’électeurs ; du convoyage plus semble à consolider la paix, l’unité na- sécurisé des procès-verbaux et autres tionale et la démocratie. documents du vote et de l’achemine- Roger Ngombe 6 | SOCIÉTÉ / INTERNATIONAL LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2567 jeudi 24 mars 2016

PRÉSIDENTIELLE AU NIGER TRANSPORT Le président Mamadou Lancement bientôt de la campagne Issoufou remporte le second de sensibilisation à la sécurité routière tour, avec 92% des suffrages Au cours d’un entretien général des transports exclusif avec les Dépêches terrestres a précisé qu’au Selon la Commission électorale nationale indépendante (Céni) qui a de Brazzaville, le directeur cours de cette opération, publié les résultats provisoires mardi, le président sortant obtient général des Transports la police et la gendarmerie plus de 92%, contre 7% de son adversaire Hama Amadou, qui s’est terrestres, Placide Mpan, a seront sur le terrain, no- retiré avant le second tour. Ces résultats devront être confirmés par la expliqué que cette nouvelle tamment, sur les grandes Cour constitutionnelle. stratégie de communication artères de Brazzaville Le second tour de la présidentielle du 20 mars au Niger s’est s’oriente vers une vision pour procéder par la dis- positive afin de faire tribution des prospectus déroulé globalement dans le calme, selon les observateurs participer le grand public à la sur lesquels seront men- internationaux sur place. Pourtant, cette présidentielle a été lutte contre les accidents de la route. tionnées les causes ma- boycottée par la coalition de l’opposition au président sortant. jeures des accidents de la Dès la publication des résultats, le porte-parole de l’opposi- « La campagne vise à appeler route. Sur ce, les agents tion a indiqué que son camp rejette tous ces résultats. Les les populations à adopter un de la sécurité cibleront chiffres portant sur le taux de participation sont disputés par comportement décent sur les les causes majeures des les différents camps : le taux de participation est supérieur à routes afin d’éviter les acci- accidents de la route, 50%, selon la Céni. dents. Il s’agit d’éduquer et de c’est-à-dire les facteurs à former la population, (automo- l’origine des accidents à En effet, les partisans de l’opposition dénoncent le maintien bilistes et piéton), à adopter un savoir : l’excès de vitesse en prison de leur candidat au second tour Hama Amadou, bon comportement sur la route. Placide Mpan ; l’usage du téléphone inculpé pour son implication Cette opération fait suite à la en place un comité interminis- supposée dans un trafic de bé- politique stratégique du pays tériel pour la sécurité et la cir- au volant ; la prise d’alcool ; les dépassements dangereux ; la « dans le calme, bés. L’opposant a été évacué mise en place par le ministère culation routière. Ce comité, des transports et de l’aviation a-t-il dit, est une plateforme non utilisation de la ceinture de la liberté et d’urgence la semaine dernière à sécurité, la circulation à sens Paris pour être soigné. Le camp civile que dirige le ministre multisectorielle qui répond aux la transparence » d’Etat, Rodolphe Adada », a in- exigences des Nations unies contraire ; les mauvais compor- de ce dernier ne précise pas diqué Placide Mpan. prônant que, dorénavant, dans tements sur la route etc. qu’il entend contester le scrutin Initiée par le ministère des tous les pays du monde, la po- Dans la phase de l’opération devant la Cour constitutionnelle, seule habilitée à confirmer Transports et de l’Aviation ci- litique de sécurité routière ne consacrée à la répression, le ou infirmer les résultats publiés par la Commission électorale. vile, cette campagne de sensibi- peut plus être gérée par une colonel a expliqué qu’elle est Au premier tour de la présidentielle couplée avec les légis- lisation à la sécurité routière qui instance ministérielle. réservée à la force publique (la latives, les premières tendances officielles sont connues au s’ouvre au mois d’avril, s’inscrit police et la gendarmerie), et moins 72 heures après le scrutin. D’après la Céni en charge dans une vision à long terme afin que la mission de la direction de consolider les actions de pré- « C’est un programme générale des transports ter- du scrutin, le retard était dû notamment aux blocages per- vention et de sensibilisation à la d’activités, un plan restres ne se limite qu’à l’édu- sistants dans la compilation des chiffres au niveau des com- sécurité routière des usagers de d’actions pour cation. « La répression doit être munes. Les responsables de la Céni ont passé tout le temps à la route. répondre aux exigences permanente ». Les règles de la presser leurs équipes régionales, afin qu’elles rendent au plus Les objectifs visés sont de ga- des Nations unies route sont des lois et pratiques vite leur copie, selon les autorités. La commission électorale rantir le droit à la vie, de mini- qui veulent que les sécuritaires. Garantes de la flui- déplorait également la signature des procès-verbaux, soit miser les dégâts humains des dité et de la sécurité de la cir- accidents de la route parce que des délégués de partis sont introuvables, soit parce accidents de route, de mettre culation des véhicules, des pié- l’accent sur le principe de la dans tous les pays du tons et des autres usagers de la que certains refusent de signer. responsabilité collective des Malgré ces difficultés de centralisation des données des bu- monde soient réduits route, ces règles portent sur des usagers de la route et d’inciter de moitié d’ici questions allant du démarrage à reaux de vote, la Céni a publié les résultats complets du scru- l’ensemble des citoyens à ren- la signalisation, en passant par forcer l’effort national contre les à 2020 », a-t-il expliqué. tin conformément au chronogramme qu’elle s’était fixé. Un les virages, les dépassements accidents de la route. effort salué par les observateurs présents : la mission d’ob- et autres actions. En principe, Parlant de cette politique stra- servation de l’Union africaine s’est félicité de la bonne tenue La campagne sera menée dans les conducteurs sont tenus de tégique de sécurité routière, le de l’élection présidentielle nigérienne dont le premier tour les grandes villes du pays telles prouver leurs connaissances de directeur général des transports que Brazzaville, Pointe-Noire et accouplé aux législatives a eu lieu le 21 février dans le calme. terrestres a fait savoir que, c’est ces règles et leur capacité à bien Après avoir relevé l’autorisation du vote par témoignage et sa- Dolisie. Puis, elle s’étendra dans les appliquer avant de pouvoir en janvier 2015 que le gouverne- les autres villes comme Ouesso, lué le fait que cette mesure n’a soulevé aucune contestation, ment a publié un décret mettant obtenir un permis. Oyo etc. En outre, le directeur Yvette Reine Nzaba la mission, dans un communiqué publié le 23 février à Niamey, a de même salué la tenue de la campagne électorale « dans le SANTÉ calme, la liberté et la transparence ». Fiacre Kombo Recrudescence d’Ébola en Guinée Alors qu’on croyait la vaincre, plus de 11 mille morts. Comme chlorée sont disposés devant les apparemment l’épidémie d’Ébola chaque fois, l’organisation avait salles de classe pour se désin- À VENDRE n’est pas encore terminée en mis en garde contre de nou- fecter les mains. Guinée, comme l’a annoncé le 22 velles résurgences localisées, Depuis le début de l’épidémie mars les autorités du pays après « en grande partie en raison de dans le sud de la Guinée en la mort de cinq personnes qui la persistance du virus chez les décembre 2013, le virus a fait présentaient les symptômes de survivants ». Il peut subsister la maladie. 11300 morts pour plus de 28000 dans certains fluides corporels, Voiture de marque Toyota Pour sa part, l’Organisation cas, un bilan sous-évalué selon notamment le sperme où il peut mondiale de la santé (OMS) a l’OMS. Ces victimes ont suc- rester jusqu’à un an. confirmé ces nouveaux cas et a combé principalement en Gui- Yarhis (gasoil) annoncé le déploiement sur le En Sierra Léone, un travail de sensibilisation a été mené auprès née, en Sierra Leone et au Libe- terrain des épidémiologistes et ria. Malgré la psychose suscitée une équipe de vaccination. Aus- de la population pour la sensibi- par les quelques cas d’Ébola qui si l’identification des personnes liser aux bonnes pratiques pour en bon état. sont apparus aux Etats-Unis ayant pu être en contact avec les réduire les risques de contamina- malades devait-elle également tion. La réouverture des écoles a ou en Espagne, l’épidémie est commencer. fait l’objet d’un travail de prépa- restée principalement confi- Prix : 4 millions FCfa Par ailleurs, l’OMS a déclaré le ration préalable : une semaine née à trois pays d’Afrique de 17 mars la fin du dernier épisode avant le jour J, une formation à l’Ouest (Liberia, Guinée et Sier- de la maladie en Sierra Leone la prise en charge et à la préven- ra Leone) et ne s’est pas globa- Contact : 06 666 70 65 voisine, l’un des pays durement tion d’Ébola a été dispensée aux lisée. affectés par l’épidémie qui a fait enseignants et des seaux d’eau Y.R.Nz. N° 2567 jeudi 24 mars 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL |7

SECRÉTARIAT GÉNÉRAL DE L’ONU La Russie milite pour un représentant de l’Europe orientale

presse tenue récemment, dé- efforts diplomatiques qui ont Le mandat de l’actuel secrétaire général de l’Organisation des Nations unies (ONU), Ban Ki-moon, s’achève voilant la liste des prétendants. contribué à faire de cette ques- le 31 décembre 2016. S’exprimant sur la question, le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Il s’agit, selon lui, de Srgjan Ke- tion une priorité mondiale. L’ac- Lavrov, a indiqué qu’il est temps pour l’Europe de l’Est de prendre la commande de cette prestigieuse rim, de l’ex-République yougos- cord historique obtenu à l’issue organisation. lave de Macédoine, Vesna Pusic, de la Cop21 est sans doute le de la Croatie, Igor Luksic, du « Nous sommes persuadés que bable que le groupe d’Europe Lykketoft, quelque six candidats couronnement de cet engage- Monténégro, Irina Bokova, de la le prochain secrétaire général de l’Est présentera devant l’As- se sont déjà manifestés pour suc- ment. Ses actions en matière Bulgarie, Danilo Türk, de la Slo- des Nations unies devra être semblée générale plusieurs can- céder à Ban Ki-moon en janvier de lutte contre pauvreté dans vénie, et Natalia Gherman, de la issu d’un pays d’Europe de l’Est. didats», a-t-il confié. A en croire 2017. «Pour l’instant, nous avons le monde, ont amené le G-20 Moldavie. Il s’agit d’une opinion unila- (les 20 pays les plus riches) à Il est prématuré de dire à ce térale qui s’est formée au sein accorder un programme d’aide stade, lequel des six candidats du groupe d’Europe orientale « Nous sommes persuadés que le prochain financière de mille milliards de est le mieux placé pour succéder et a été soutenue par tous les dollars en faveur des pays en déve- au Sud-Coréen Ban Ki-moon. membres du groupe, y compris secrétaire général des Nations-unies devra loppement, à prendre des mesures Dans ce sens, le président de par les pays faisant partie de être issu d’un pays d’Europe de l’Est. Il s’agit pour orienter les interventions inter- l’Assemblée générale en charge l’OTAN. Une lettre a également nationales et protéger les personnes du scrutin, entend initier des été envoyée à tous les membres d’une opinion unilatérale qui s’est formée au vulnérables et les pauvres. rencontres avec les candidats de l’ONU », a déclaré Sergueï sein du groupe d’Europe orientale et a été Ban Ki-moon a également favo- du 12 au 14 avril pour permettre Lavrov, ajoutant que la question risé des débats sur la réforme soutenue par tous les membres du groupe, y à ceux-ci d’exposer leurs pro- d’assurer l’universalité et la jus- du Conseil de sécurité de l’ONU, grammes d’actions. tice concernant le rattachement compris par les pays faisant partie de l’OTAN. dont le continent africain devrait géographique d’un dirigeant du Une lettre a également été envoyée à tous les Les grands dossiers brûlants être le principal bénéficiaire. Secrétariat s’impose. L’Afrique avec plus d’un milliard Pour le chef de la diplomatie membres de l’ONU » de l’heure Outre le profil de chaque candi- d’habitants réclame un siège russe, il s’agit d’une question de dat, les électeurs onusiens se- permanent au sein du Conseil de géopolitique mondiale car l’Eu- sécurité de l’ONU. Les six can- rope occidentale, l’Asie, le conti- le diplomate russe, environ dix reçu six candidatures. Hier, j’ai ront donc sensibles à la vision et le programme de chacun. didats tenteront d’être convain- nent africain et de l’Amérique la- dossiers de candidature ont déjà envoyé une lettre aux Etats cants sur le suivi des Objectifs Par exemple, l’une des grandes tine ont déjà, à plusieurs reprises, été déposés pour ce poste, dont membres les informant que nous du développement durable et initiatives du Secrétaire géné- occupé le poste de secrétariat gé- plusieurs femmes. allons proposer aux candidats de l’accord climatique de Paris, ral de l’ONU en fin de mandat, néral de l’ONU. « Les procédures d’avoir un dialogue informel ainsi que les questions de paix a été l’organisation du Sommet d’élection du secrétaire général Six candidats en lice avec l’Assemblée générale.», et sécurité en Afrique et dans le et de déposition de candidatures D’après le président de l’Assem- avait indiqué Mogens Lykketoft de 2007 sur les changements monde. étant assez flexibles, il est pro- blée générale de l’ONU, Mogens au cours d’une conférence de climatiques, suivi par d’intenses Fiacre Kombo 8 | ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2567 jeudi 24 mars 2016 N° 2567 jeudi 24 mars 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL | 9

PRÉSIDENTIELLE TCHADIENNE SANTÉ ET SÉCURITÉ SANITAIRE INTERNATIONALE Les candidats ont jusqu’ au 8 avril pour Les présidents Hollande convaincre les électeurs et Zuma coprésident Djimrangar Dadnadji, et Noure- raient à troubler la paix dans son Le président sortant Idriss dine Delwa Kassiré Koumakoye, pays. « Pour ce qui me concerne, une conférence à Lyon Deby Itno fera face à plus qui a été deux fois candidat vous ne pouvez qu’être certains d’une dizaine de candidats de malheureux aux présidentielles que je ne laisserai personne ve- Le président français François Hollande et son homologue sud- l’opposition à l’élection de 1996 et 2001, sont parmi les nir troubler cette paix pour as- africain Jacob Zuma, ont assisté le 23 mars à Lyon, à la conférence sur présidentielle du 10 avril le thème de la santé et de la sécurité sanitaire internationale. candidats en lice du scrutin. S’y souvir des intérêts égoïstes (…). prochain, dont la campagne électorale a débuté le 20 ajoute Laoukein Kourayo Mé- Nous disons un grand non, la François Hollande était accompagné de la ministre des Affaires so- mars sur toute l’étendue du dard, le très populaire maire de ligne rouge est tracée », insis- ciales et de la santé Marisol Touraine, et du secrétaire d’Etat au Dé- territoire national. Moundou, la grande ville du sud tait-il. « Je sais que vous atten- veloppement et à la Francophonie André Vallini. Au pouvoir depuis 26 ans, Idriss et capitale économique du pays dez simplement la bataille pour Au centre des Congrès de Lyon, un déjeuner de travail était prévu qui prendra part pour la pre- en découdre simplement avec Deby Itno est candidat de son avant le lancement officiel d’une commission des Nations unies sur parti, le Mouvement patriotique mière fois à une présidentielle. ces rigolos-là », avait-il lancé à l’emploi, la santé et la croissance dirigée par les deux chefs d’Etat. du Salut, pour briguer un 5e Quant à la candidature de Yoron- ses partisans. La création de cette commission a été annoncée au début du mois mandat. Quant à Saleh Keb- gar Ngarlejy, qui avait toujours Idriss Deby Itno est arrivé au de mars par le secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, zaboh, président de l’Union na- refusé d’entrer dans le gouverne- pouvoir en 1990 après avoir ren- pour « promouvoir le recrutement du personnel de santé dans les tionale pour le développement ment depuis l’accession au pou- versé Hissène Habré. Il a déjà été pays en développement comme moyen de contribuer à l’atteinte et le renouveau (UNDR), il se voir d’Idriss Deby, elle a été reje- élu président de la République à des objectifs mondiaux de santé, de croissance économique et de présente pour la troisième fois à tée par le Conseil constitutionnel quatre reprises, chaque fois à une progrès social ». la présidentielle. Il avait déjà été au motif de défaut de photo et majorité écrasante. défaut d’emblème, selon un op- Le lancement était prévu juste avant la conférence sur la sécurité candidat en 1996 et en 2001, où A N’Djamena la capitale comme il était arrivé troisième face à l’ac- posant. Au total, 23 personnalités sanitaire internationale. La ville de Lyon n’a pas été choisie par ha- dans d’autres villes du pays, le tuel président tchadien, parvenu avaient déposé des candidatures sard. Elle abrite le laboratoire Jean Mérieux, de Merial et celui de régime tchadien, pays produc- au pouvoir en 1990 par la force. à la magistrature suprême. Sanofi. De plus, le bureau français de l’Organisation mondiale de la teur de pétrole à la population En 2006 et 2011, Saleh Kebzaboh Lors de la récente clôture du santé (OMS) est basé dans la capitale des Gaules. très pauvre, a été récemment avait boycotté les élections. congrès extraordinaire du Mou- D’ailleurs, les ministres de la Santé de différents pays échangent confronté à une contestation iné- Il a été plusieurs fois ministre vement patriotique du Salut, le sur les risques sanitaires mondiaux comme le virus d’Ebola et celui dite à la suite d’un mouvement de du président Idriss Deby Itno de parti au pouvoir dont il est le fon- de Zika. Rappelons qu’après Lyon, il se tiendra à New York, en sep- dateur, Idriss Deby Itno qui avait, lycéens. Ces jeunes gens dénon- 1993 à 2001 avant de rejoindre tembre en marge de l’assemblée générale des Nations unies, une l’opposition. après avoir accepté de se repré- çaient le viol d’une jeune fille par autre réunion de la commission. Par ailleurs, trois anciens Pre- senter à la présidentielle, mis en des fils de dignitaires. Noël Ndong miers ministres dont Joseph garde tous ceux qui s’hasarde- Nestor N’Gampoula

ELECTION DU 20 MARS LUTTE CONTRE LA CYBERSÉCURITÉ L’OIF optimiste sur une issue Signature d’un accord entre la France apaisée du scrutin et le Sénégal L’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) a dépêché à L’accord a été paraphé par le directeur qué que 1 409 plaintes ont été instruites par la Brazzaville, quelques jours avant la présidentielle, une mission de contact général de l’Agence de l’informatique du justice ivoirienne en 2015. Le volume global et d’information conduite par l’ex-président de la transition burkinabè, Sénégal (Adie), Cheikh Bakhoum, et le des escroqueries sur le Web aurait commencé Michel Kafando. Dans une déclaration à la presse, Michel Kafando se dit directeur général adjoint de l’Agence à refluer dans ce pays, passant de 5,8 milliards optimiste sur la situation politique au Congo. nationale de la sécurité des systèmes d’information de France (Anssi), l’amiral de francs CFA en 2014 à 4 milliards de francs Pour la présidentielle du dimanche dernier, l’OIF n’avait pas dépêché une Dominique Riban CFA en 2015. L’Afrique est également la cible mission d’observation. Il s’agit d’une nouvelle approche de l’organisation, a des hackers. C’est le cas du Sénégal, qui a été expliqué l’envoyé de la secrétaire générale de l’organisation, Michaëlle Jean. Cet accord de coopération vise à renforcer victime de cyberattaques en janvier dernier, et « Depuis une dizaine d’années, elle n’envoie plus de missions d’observa- les défenses de l’Etat sénégalais « online ». revendiquées par le collectif Anonymous. Par tion. Elle préfère maintenant dépêcher une mission de contact et d’infor- L’Afrique connaît une explosion de cyberme- rebond, des attaques menées en janvier 2015 mation pour pouvoir s’entretenir directement avec les parties concernées naces avec un tiers de sa population connec- en France à la suite des attentats de Charlie au processus électoral », a -t-il dit, ajoutant que le peuple congolais est un peuple pétri d’expérience, aussi d’aspect et de sagesse. « Nous sommes Hebdo ont fait tomber les serveurs de certains qu’avec tous ces atouts, ce scrutin devrait normalement se passer l’Adie, a indiqué le directeur général de dans de très bonnes conditions », a-t-il martelé. « la progression du taux Compagnie européenne d’intelligence Lors de son séjour à Brazzaville, le chef de mission de la Francophonie s’est d’équipement des foyers stratégique (CEIS), Guillaume Tissier. entretenu avec tous les acteurs politiques et ceux de la société civile impli- africains constitue à la Si le Sénégal s’est doté d’un arsenal ju- qués dans le processus électoral. L’objectif de cette mission de bons offices ridique qui protège ses administrations, est d’interpeller ces acteurs sur la nécessité de privilégier l’apaisement, en fois une opportunité de ses entreprises ainsi que ses citoyens des mettant l’accent sur la transparence du scrutin. « On est arrivé à Braz- développement pour le actes malveillants commis sur Internet, il zaville, (…). Nous avons rencontré aussi bien l’opposition que la majori- a su nouer des partenariats pour se pro- té, ils nous ont donné l’impression que chacun est responsable et que ces continent mais aussi un téger, notamment avec les Etats-Unis, les élections devraient pouvoir se passer sans débordements », a déclaré au danger ». Pays-Bas… sortir de l’entretien le 15 mars, Michel Kafando. Le message de l’OIF relatif à ce scrutin, avait précisé l’ex-président bur- L’accord qui vient d’être signé avec la kinabé, est clair : « Tout doit être fait de sorte que ces élections se dé- tée, soit plus de 300 millions de personnes. France « vise à mettre en place des ser- roulent dans de bonnes conditions, c’est-à-dire dans la paix, dans la Pour le ministre sénégalais de l’Intérieur, vices opérationnels capables de répondre transparence et dans la sérénité », avait-il dit, jugeant cette mission de Abdoulaye Daouda Diallo, « la progression à d’éventuelles attaques numériques, et à contact « utile » car, les échanges avec les plus hautes autorités congo- du taux d’équipement des foyers africains les appuyer dans le développement de stra- laises et avec l’opposition congolaise, lui avaient permis de cerner la constitue à la fois une opportunité de dé- tégies et de politiques visant à sécuriser les situation véritablement la plus réelle que celle perçue à l’étranger. « La veloppement pour le continent mais aussi services informatiques de l’Etat », a expli- secrétaire générale de l’OIF, Michaëlle Jean, tient compte du fait que un danger ».La Côte d’Ivoire et le Cameroun qué le contre-amiral Dominique Riban. le Congo est un pays très important dans l’espace francophone. Le ont vu se développer de multiples gangs de L’accord franco-sénégalais complète un dispo- Congo a une responsabilité dans les affaires africaines », avait conclu cyberescrocs profitant des législations encore sitif d’échanges de bons procédés entre pays l’envoyé de l’OIF, Michel Kafando. peu adaptées à la lutte contre les délits numé- membres, la menace étant globale et diffuse, Rappelons que Michel Kafando a été président de la transition burkina- riques. Ayant pris la mesure du problème, ces émanant à la fois des structures étatiques et bè après la chute de Blaise Compaoré en octobre 2014 par insurrection deux pays sont en train d’y remédier. non étatiques, reparties sur tous les conti- populaire. Il a conduit le pays jusqu’à l’organisation d’une présidentielle, Le conseiller technique de la gouvernance au nents, rendant la riposte difficile. où Rock Christian Kaboré a été élu, en novembre 2015. sein de l’autorité ivoirienne de régulation des Fiacre Kombo télécommunications, Charles Kouame, a indi- N.Nd. 10 | CULTURE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2567 jeudi 24 mars 2016

PARUTION « Guerre et paix : leçons de l’intervention de l’ONU en République démocratique du Congo » de Jean Claude Olombi

prendre les causes de la crise tâches allant de la sécurité des vigilance, la tâche est de celles tées au profit du développe- Publié aux éditions en RDC, depuis son accession à populations au soutien du pro- qui exigent transparence, op- ment industriel de la Belgique. l’Harmattan, le nouveau livre l’indépendance, le 30 juin 1960 cessus électoral, en passant par posables à tous les protago- La conférence de Berlin de de Jean Claude Olombi fait jusqu’à nos jours et le rôle que le désarmement des groupes nistes d’une situation qui, en 1885 attribue au roi des Belges partie de la collection études africaines-série politique. Il joue l’ONU dans ce pays, depuis armés locaux ou étrangers ainsi soi, ne devrait laisser personne la souveraineté sur le pays. La compte 223 pages et, est plus d’une décennie. En effet, que l’appui aux réformes insti- indifférent. » Cet ouvrage est Belgique l’administre entre 1908 disponible chez les libraires. aux tâches traditionnelles de tutionnelles. Du fait de la per- issu d’un mémoire amendé de et 1960. Depuis le 30 juin 1960, Préfacé par Pascal Gayama, mi- cessation des hostilités et de sistance de groupes armés et de troisième cycle en relations in- la République démocratique du nistre plénipotentiaire, ancien patrouilles militaires, se sont leur criminalisation croissante, ternationales, soutenu le 13 Congo, est devenue un état in- secrétaire général adjoint de ajoutées des actions en faveur à l’Est du pays, la doctrine opé- mars 2014, au centre d’études dépendant. l’OUA et ancien président du de la reconstruction politique, rationnelle de l’ONU a évolué, diplomatiques et stratégiques Jean-Claude Olombi est titulaire Conseil de sécurité de l’ONU sociale, économique, militaire d’une classique présence ras- (Ceds), de l’école des hautes d’une maîtrise en droit. Il est Guerre et paix : leçons de l’in- et culturelle. Les composantes surante sur le terrain, à une études internationales de Paris, aussi détenteur d’un certificat tervention de l’ONU en Répu- civile, policière, administrative, implication croissante dans les sous la direction de monsieur de l’école de guerre de Paris, blique démocratique du Congo humanitaire, judiciaire, électo- opérations offensives ciblées et Fouad Nohra, et la codirection d’un master of arts in diploma- contient deux titres, dont le pre- rale et médiatique figurent en limitées, en appui aux Fardc. de madame Dominique Ban- cy et d’un diplôme de troisième mier porte sur Les causes de la bonne place. De ce fait, l’ouvrage analyse les goura, présidente de l’Observa- cycle en relations internatio- guerre en RDC et le second sur, L’auteur y décrit le but essen- acquis en matière de sécurité et toire politique et stratégique de nales approfondies du Centre l’Intervention des Nations unies tiel des Nations unies qui est de les actions à mener en matière l’Afrique (Opsa), université Pa- d’études diplomatiques et stra- en RDC Chacun de ces titres est maintenir la paix et la sécurité. de gouvernance démocratique ris, Panthéon-Sorbonne. tégiques de l’école des hautes subdivisé en deux chapitres. Il En RDC, les Nations unies sou- et de stabilisation du pays. Colonisé dans les années 1880 études internationales de Paris. s’agit de : Les causes endogènes tiennent le gouvernement dans L’ONU n’a pas été créée pour par l’explorateur britannique Membre du conseil économique pour le premier chapitre et, Les ses efforts de consolidation de la faire la guerre, mais pour réali- Henry Morton Staley, pour le et social, il est doctorant (PhD) causes exogènes pour le second. paix et ses activités de dévelop- ser la paix, note le livre. compte du Roi Léopold II de en relations internationales et Le titre 2 est subdivisé égale- pement afin d’assurer la stabilité Préfaçant l’ouvrage, Pascal Ga- Belgique qui en a fait sa pro- diplomatie. Il est auteur de La ment en deux chapitres, à savoir à long terme du pays, peut-on yama, a écrit : « En déployant priété personnelle, le Congo de- profession d’huissier de justice : Le cadre juridique et institu- lire dans l’ouvrage. un contingent de près de vient officiellement une colonie au Congo, L’Harmattan, Paris, tionnel comme premier chapitre La Mission d’observation des 20.000 hommes, excusez du belge en 1908. Administrée avec 2008 et La profession de com- et, La réponse globale et durable Nations unies en RDC (Mo- peu, le conseil de sécurité en a une forte brutalité, une écono- missaire-priseur judiciaire : Sta- à la guerre comme deuxième nuc), devenue Monusco, s’est fait, sous son contrôle vigilant, mie de type mercantiliste y est tut, organisation professionnelle chapitre. finalement muée en une mission comme une vitrine en matière mise en place, dans laquelle les et responsabilité, L’Harmattan, L’objet principal de cet ouvrage multidimensionnelle, sous cha- d’opérations de maintien de la ressources naturelles (mines, Paris, 2009. est de mesurer et de com- pitre VII, accomplissant diverses paix dans le monde. Outre la caoutchouc, etc.) sont exploi- Bruno Okokana N° 2567 jeudi 24 mars 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ANNONCE | 11 12 | ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2567 jeudi 24 mars 2016

NECROLOGIE Siméon Bruno Ntsayouolo, agent Bruno Okokana, journaliste aux Dépêches des Dépêches de Brazzaville, de Brazzaville, Samuel Mboussa Samas, Siméon Ntsayouolo, les enfants Patou Patrick Gassaï, Jacqueline Mboussa Léonie Mandzala, Agathe Nkoli, née Milandou, Alida Milandou, Rina Milan- Céline Kouakira Madzouele et les dou, Sydège Milandou, David Boueya, enfants Kouakira annoncent aux parents, amis et connaissances le Olivier Mboussa, Miland Mboussa, Stella décès inopiné de la veuve Koua- Mboussa, Samas Mboussa, Junior kira née Ngambani Géorgine, Mboussa, Rhode Bantsimba, Finance survenu, le 14 mars 2016 à Braz- Okokana, Moïse Gassaï, informent les zaville. parents, amis et connaissances, que la date La veillée mortuaire a lieu au 189 de l’inhumation de leur belle-mère, mère et avenue des Trois Martyrs. La date de l’inhumation vous sera grand-mère, Julienne Kilonda, vous sera communiquée ultérieurement. communiquée ultérieurement.

REMERCIEMENTS Les enfants Lukanga et famille ont le regret d’informer les parents, amis et connaissances, le Rock Ngassakys, décès de leur père, frère, oncle et grand-père, Monsieur Elenga Marie Paul Lukanga. Alphonse, Décès survenu le 17 mars 2016 à 6h20 au cHU de Brazzaville des suites d’une courte maladie. Madame Ngassaki Martine, La veillée funèbre se tient au 1714, rue Ngali Pascal Monsieur Elenga Wilson et toute au quartier Sic Makélékélé, non loin de la paroisse la famille Elenga Ndollon Saint Kisito derrière la Mucodec Angola Libre. remercient parents, amis et L’inhumation aura lieu le samedi 26 mars 2016 au cimetière Ma Campagne suivant le programme connaissances qui les ont suivant le programme ci-après : soutenus moralement, physi- -9h00 : levée de corps à la morgue municipale de quement et financièrement lors Brazzaville ; des obsèques de Madame -11h00 : recueillement au domicile familial Elenga Marie Helene, comp- -13h30 : messe sur place -14h30 : départ pour le cimetière table principale à la Direction -16h30 : retour et fin de cérémonie. des finances municipales . N° 2567 jeudi 24 mars 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SPORTS | 13

FOOTBALL Le week-end des Diables rouges et des Congolais de la diaspora en Europe

Belgique, 29e journée, 2e repique dans l’axe et sert Umal premier du classement, Bénévent division d’un extérieur du droit parfait (2- (0-1). Averti à la 59e et remplacé Sans Jordan Massengo, suspen- 1, 49e). Son club l’emporte finale- à la 68e. Pagani est 9e avec 34 du pour cumul de cartons jaunes, ment 3-1 et remonte à la 6e place, points. l’Union-Saint-Gilloise remporte à 7 longueurs du podium. Allemagne, 31e journée, 3e division une courte mais précieuse vic- Pitchou Mouaya n’était pas dans toire face au White Star (1-0). Le Turquie, 26e journée, 2e division le groupe d’Hallescher, balayé à club de Massengo revient à la 7e Sylver Ganvoula est en grande Erzebirge Aue (0-4). place à égalité de points avec Rou- forme : titulaire, l’international a Absent pour six semaines en lers (43), mais compte un match marqué son cinquième but de la raison d’une fracture du bras, en retard à jouer. saison. En ouvrant le score à la Francky Sembolo n’a pas partici- 22e, Ganvoula a mis Elazigspor Portugal, 6e journée des play-offs, pé au succès d’Osnabrück chez la sur les voies du succès face à Ka- zone sud, 3e division réserve de Stuttgart (1-0). Sans Julssy Boukama Kaya, resté rsiyaka, la lanterne rouge (2-0). Avec cette victoire, Osnabrück sur le banc, Casa Pia s’incline sur Servi sur un plateau en or par le conforte sa 3e place avec 4 la pelouse du premier, Cova Pie- Camerounais Binya, le Congolais points d’avance sur le 4e. Pour dade (0-2). Casa Pia reste deu- ne tremblait pas, à bout portant. Hallescher, désormais 11e avec xième du classement, à 4 points Titularisé au poste de meneur de 39 points, il faut regarder vers le de son adversaire du jour. jeu, Franci Litsingi a travaillé pour bas : la zone rouge n’est plus qu’à le collectif lors de la victoire du BB 7 points. Et de cinq passes décisives pour Dzon Delarge sous les couleurs d’Osmanlispor (droits réser- Portugal, 6e journée des play-down, Gazientep face au Trabzon 1461 e vés) Et de cinq buts pour Sylver Ganvoula cette saison (droits réservés) groupe D, 3 division sur le score de 2-1. C’est lui qui Angleterre, 37e journée, 4e division Sans Kader Bidimbou, ménagé Clevid Dikamona est resté sur le avec seulement 3 points d’avance entré en jeu à la 73e minute lors récupère le ballon, sur la droite de sur la 9eplace, synonyme de relé- du naufrage de Laval face à Va- par son staff pour une remise en la surface adverse, sur l’ouverture banc lors du revers de Dagenham forme, Sanjoanense l’emporte à face à Accrington (0-1). gation et de perte du statut pro- lenciennes (0-3). Son équipe était du score (50e). Averti à la 22e. fessionnel en fin de saison. alors menée d’un but et a encaissé Bustelo (3-1). Et reste en tête du Avec ce succès, le BB Gazientep De retour de blessure et titulaire groupe avec 5 points d’avance sur sur le côté gauche, John-Chris- L’Union-Saint-Gilloise de Jordan le second à la 74e… remonte à la 7e place, à égalité Massengo, qui reçoit le White Star Kévin Koubemba, non retenu en son dauphin. de points (39) avec Balikesirspor, topher Ayina n’a pu empêcher la Portugal, 6e journée des play- défaite de Newport County face ce dimanche, est provisoirement raison d’un différend avec son le 6e (dernière place qualifica- 9e, mais compte 3 matchs en re- entraîneur, n’était pas dans le down, groupe E, 3e division tive pour les play-offs). Avec 42 aux Bristol Rovers (1-4). Le CD Tourizense de Juslain Dix-septième, Newport conserve tard à jouer. groupe de Brest, qui partage les points, Elazigspor est 4e. points avec Dijon (0-0). Babélé, titulaire, et Bonheur une marge de sécurité sur la zone Bulgarie, 23e journée, 1re division Mano, au repos, fait match nul sur Buteur le week-end dernier, Don- Hugo Konongo, écarté du groupe le terrain de Oliveira Hospital (1- neil Moukanza a débuté sur le jusqu’à nouvel ordre, n’a pas parti- 1). Avec 20 points, Tourizense est banc lors du match entre le Sla- cipé au succès de Créteil à Nîmes 4e (sur 8) et compte 3 longueurs via Sofia et le Levski (0-0). Entré (3-1). Dylan Bahamboula n’était pas d’avance sur son hôte du jour, pre- à la 86e, il n’a pas eu vraiment le convoqué dans le groupe du Paris mier relégable. temps de faire basculer le derby. FC, défait à domicile par Metz (1-2). Le Botev Plovdiv était exempt en République tchèque, 22e journée, Tobias Badila était titulaire lors du raison de l’exclusion, depuis dé- 1re division succès de Nancy sur Lens (1-0). cembre, du Litex Lovech. Sans Ulrich Kapolongo, Teplice Le latéral gauche s’est distingué Au classement, le Slavia est 3e l’emporte 2-1 chez le Banik Ostra- offensivement avec un bon centre avec 36 points, devant le Botev, va. Et remonte à la 9e place avec pour Dalé (16e) et une frappe 5e avec 28 points. 26 points. lointaine mais hors cadre (24e). Russie, 21e journée, 1re division Bulgarie, 21e journée, 2e division Blessé, Brice Samba junior n’était Delvin Ndinga était remplaçant Christoffer Mafoumbi est resté sur pas dans le groupe. Non retenus, lors du succès du Lokomotiv Mos- le banc lors du revers de Vereya à Yann Mabella et Christ-Emmanuel cou sur le terrain de Krasnodar Sozopol (0-1). Vereya n’a plus que Maouassa non plus. (2-1). Le milieu international est 4 points d’avance sur la zone de Grâce à ce succès, les Lorrains entré en jeu à la 88e. Yves Pambou Loembet, en phase de reprise avec la réserve, n’a pas joué lors de la défaite du relégation. confortent leur deuxième place Sans Christopher Samba, le Dy- DAC Dunajska Streda sur le terrain du Spartak Trnava (0-1). Son club est 6e avec 36 points et avec 58 points. Auxerre est 8e 4 points longueurs de retard sur le podium. namo Moscou l’emporte 1-0 chez avec 45 points, devant Brest, Grèce, 27e journée, 1re division 9e avec 44 points. Avec 9 points Ufa. rouge (+14 points). Pour Dagen- La diaspora en Sans Bernard Itoua, resté sur le de retard, Laval est 13e. Tout en Au classement, le Lokomotiv est ham, lanterne rouge avec 9 points banc, Platanias l‘emporte 1-0 chez France (Ligue 2) bas du classement, Créteil est 3e avec 38 points, à 5 longueurs de retard sur le 22e, ça sent le sa- le FC Veria. Et remonte à la 6e 19e avec 29 points et le Paris FC du premier, le CSKA. Le Dynamo pin. Ligue 2, 31e journée place. A cinq points de la 5e place, est 20e et dernier avec 20 petits est 11e avec 24 points. qualificative pour une place en Sans Charlevy Mabiala, finale- Belgique, 29e journée, 2e division ment envoyé en tribunes, Auxerre points. e ère Ligue Europa. Slovaquie, 24 journée, 1 Maël Lépicier était titulaire lors chute à domicile face à Bourg-Pé- ère France (National) division Israël, 1 journée des play-down, de la large défaite de Roulers à ronnas (1-2) et fait probablement ère e Yves Pambou Loembet, en phase 1 division Eupen (0-4). Avec deux points une croix sur ses derniers espoirs National, 25 journée de reprise avec la réserve, n’a pas Mavis Tchibota et l’Hapoel Kfar pris lors des cinq derniers matchs, de montée. Ladislas Douniama était rempla- joué lors de la défaite du DAC Saba débutent leur lutte pour le Roulers se met en grand danger, Remplaçant, Chris Malonga est çant lors de la victoire de Stras- Dunajska Streda sur le terrain du maintien par un revers cinglant bourg face à Chambly (1-0). En- Spartak Trnava (0-1). Son club est face à l’Hapoel Tel Aviv (0-3). Le tré à la 90e. 6e avec 36 points et 4 points lon- promu est 4e sur 8 au classement. Bevic Moussiti Oko était titulaire lors du match nul concédé par gueurs de retard sur le podium. Israël, 29e journée, 2e division Dunkerque face à Epinal (0-0). « Suisse, 25e journée, 2e division Le Beitar Tel Aviv de Romaric Aarau enchaîne un 4e succès Etou l’emporte largement face à Sacrifié » tactiquement et rempla- consécutif en battant Wil 2-0. Igor Petah Tikva (3-1). Et remonte à la cé à la 39e, après l’expulsion de Nganga était titulaire au poste de 10eplace, à égalité de points avec Konaté (36e). latéral droit. Restant sur une série la 8e place. Sans Amine Linganzi, non retenu, de 8 matchs sans défaite, Aarau Fréjus-Saint-Raphaël s’incline à Italie, 32e journée, 2e division est désormais 4e à douze points Orléans (0-1). Dominique Malonga est entré à du premier, Lausanne. Juvrel Loumingou n’était pas dans la 86e minute lors du match nul le groupe de Châteauroux, battu à Turquie, 26e journée, 1re division concédé par Pro Vercelli face à Avranches (0-2). Remplaçant, Dzon Delarge est Ascoli (1-1). Pro Vercelli reste Au classement, Strasbourg reste entré à la pause lors du match en position critique (18e avec 3 en tête avec 46 points, loin devant alors qu’Omanlispor était tenu points d’avance sur le premier re- Dunkerque et Châteauroux, res- en échec à domicile par Gencler- légable). pectivement 8e et 9e avec 34 et birligi. Trois minutes plus tard, il Italie, 27e journée, 3e division, 33 unités. Fréjus-Saint-Raphaël délivrait sa 5e passe décisive sous groupe C est toujours lanterne rouge avec ses nouvelles couleurs : servi sur Ravy Tsouka Dozi était titulaire 21 points. la droite, l’international congolais Aligné en remplacement de Muratori, Tobias Badila était titulaire pour le deuxième match lors du revers de Pagani face au consécutif, le 3e de la saison (droits réservés) Camille Delourme 14 | RCD/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2567 - Jeudi 24 mars 2016

VIE POLITIQUE SANTÉ Isaac Muamba Kalonji Pas d’épidémie de la fièvre jaune en RDC La communication du ministre de frontalières. « Au niveau des de la bouche, du nez, des yeux, soutient l’alternance la Santé publique, le Dr Félix frontières, des mesures sont ren- de l’estomac. Ensuite, apparaît Kabange Numbi faite à la presse forcées notamment dans le Kon- la jaunisse. A ce stade, les reins au pouvoir en RDC dans la soirée de lundi vient go-central, le Kwango, le Kasaï et peuvent être atteints. Si le pa- couper court à toute rumeur le Lualaba. Le contrôle se fait sur tient n’est pas pris en charge, il la bonne gouvernance pour ré- faisant état de la fièvre jaune en tous les voyageurs. La province peut mourir. La situation politique en RDC est RDC. pondre aux besoins sociaux de du Kongo-central est approvi- Selon le ministre de la Santé pu- de plus en plus tendue depuis le la population, à jeter les bases sionnée en vaccin anti amaril blique, il n’existe pas de traite- début de 2016, année des « Il n’y a pas d’épidémie de la d’une justice distributive et désé- ment curatif contre cette mala- élections générales en RDC au fièvre jaune en RDC, jusqu’à pour vacciner toute personne quilibrée, à mettre en place une die. Seule la vaccination protège regard de la Constitution de la maintenant le pays n’a pas dé- qui entre en Angola, en RDC ou Commission national de droit contre la maladie, et ce vaccin est République. Président du parti claré l’épidémie. La vingtaine qui en sortent ». de l’homme et celle de la lutte disponible. En plus du vaccin, le politique Union pour le des cas signalés au Kongo-cen- La vaccination prévient développement social et contre la corruption. On pense la fièvre jaune ministre de la Santé publique ap- tral sont venus de l’Angola. communautaire (Udesc), Isaac aussi à l’élaboration d’un modèle La fièvre jaune est une maladie pelle la communauté à l’assainis- Vingt-huit prélèvements ont Muamba Kalonji reste convaincu de coopération nationale et in- infectieuse virale causée par le sement du milieu. été faits sur les patients et sept « Il faut lutter et rassuré qu’il y aura bientôt ternationale, et faire de tous les virus amaril. La maladie se trans- échantillons ont été déclarés po- contre l’insalubrité, assurer la alternance au pouvoir en RDC. belligérants actuels des véritables met d’homme à homme par le sitifs. Ces sept cas suspects se ré- propreté du milieu en évacuant moustique Aèdes, un moustique les eaux stagnantes pour évi- Isaac Muamba est ac- partissent comme suit : un cas à tacheté. ter la multiplication des mous- tuellement en tour- Kimpese, trois à Sona Mpangu, La période d’incubation est née en Amérique du deux à Matadi et un dans la pé- tiques, dormir sous une mous- courte, de trois à six jours. Durant Nord dans le cadre riphérie de Matadi. La province tiquaire imprégnée pour éviter cette période, il n’y a pas de signe des préparatifs et de du Kongo-central n’a pas notifié des piqûres des moustiques ». la signature d’alliances de cas autochtone », explique le apparent. Cependant, le virus se Le Dr Félix Kabange Numbi a et accords avec des ministre de la Santé publique, le développe dans l’organisme. Au également appelé les parents à hommes d’affaires, des Dr Félix Kabange Numbi. terme de cette période la mala- respecter le calendrier vaccinal politiques, des orga- Il a, par ailleurs, indiqué que ces die évolue en deux phases. La de leur enfant, seule mesure de nisations et des gou- sept échantillons ont été envoyés phase aigüe et la phase toxique. prévention contre cette maladie. vernements intéressés à Dakar au Sénégal pour certi- Dans la première phase, la mala- A toute personne désireuse de par la RDC en vue du fication. Toutefois, a précisé le die est comparée au paludisme. voyager, le ministre de la Santé prochain changement ministre de la Santé publique, La personne a de la fièvre, des publique conseille : « il faut se radical dans le pays et même si Dakar confirmait des douleurs au dos ; elle présente faire vacciner et avoir sa carte de son développement échantillons positifs, nous ne dé- des signes d’anorexie, la nausée. de vaccination en cas de voyage. à partir des commu- clarerions pas l’épidémie, car ce Cette phase dure trois ou quatre Refuser de se faire vacciner, c’est nautés de base. Aussi sont des cas importés d’Angola, jours et peut se conclure sur une s’exposer à la maladie. Tout invite-t-il les membres ce ne sont pas des cas de la RDC. rémission totale de la maladie. agent de santé commis à la fron- de l’Udesc à rester at- Même si le pays ne connait pas Dans la deuxième phase, il se tière qui livrera une carte de tentifs sur l’organisa- Isaac Muamba Kalonji d’épidémie, des mesures préven- développe chez le malade une vaccination sans avoir vacciné tion des élections pro- partenaires socio-économiques tives sont prises. La surveillance fièvre accompagnée de vomisse- la personne sera sanctionné ». vinciales en leur rappelant le but pour le développement de la RDC est renforcée dans les zones ments, de saignements au niveau Aline Nzuzi de la création de cette formation, et le bien-être de toute la popula- celle de la conquête du pouvoir tion congolaise. L’Udesc envisage par voie démocratique afin d’ins- aussi dans son programme à la ré- PROCESSUS ÉLECTORAL taurer les vraies valeurs démocra- forme de l’armée pour une bonne tiques en RDC. défense nationale, à résoudre la Le G7 désavoue la direction de la Céni « Le parti présentera aux crise de légitimité au sommet de membres son candidat à l’élec- l’État, à mettre fin aux conflits Pour ce regroupement politique, tion présidentielle et ces der- armés dont la RDC est victime, à la direction actuelle de la niers ne devront pas accepter impulser et garantir une véritable centrale électorale n’est plus une quelconque manœuvre de réconciliation nationale, à instau- qualifiée pour organiser en toute la classe politique d’aujourd’hui, rer un État de droit et à éradi- indépendance, neutralité et ni des autorités actuelles qui quer les antivaleurs (corruption, impartialité, les prochaines travaillent jusqu’à la fin de leur concussion, détournement des élections. mandat en décembre prochain deniers publics, pillage des res- Dans un communiqué signé le 21 que le peuple leur accordé. Que sources naturelles, abus de pou- mars par le président en exercice les membres soient patients et ne voir, etc.). du G7, Charles Mwando Nsimba, se laissent pas distraire », déclare « L’égalité entre tous les Congo- cette plate-forme politique a réa- Isaac Muamba Kalonji depuis les lais restera un symbole d’un gi aux déclarations du président États-Unis où il séjourne en ce peuple qui reconnaît et s’humilie de la Céni, Corneille Nangaa, qui moment. Le peuple, affirme-t-il, pour toutes ses erreurs du passé, voulait obtenir de la Cour consti- en a marre de la même politique, mais qui décide de se relever tutionnelle, l’extension du délai des mêmes politiciens qui se re- pour montrer enfin le meilleur dans l’organisation des élections. trouvent entre eux, de pères en de soi-même au service de sa na- Pour le G7, qui rappelle en effet fils, visant uniquement leurs in- tion », indique Isaac Muamba Ka- que la majorité présidentielle térêts sans se soucier du peuple lonji. Pour la classe travailleuse, avait déjà annoncé cette dé- congolais. « Ce sont les mêmes marche, la Céni est devenue le après 2016, l’Udesc réunira au par la Cour constitutionnelle exhorte la Céni à se mettre effec- dirigeants qui se retrouvent bras séculier et la caisse de réson- pays plusieurs investisseurs ex- et si par suite d’un cas de force tivement à l’œuvre afin d’organi- dans différents régimes sans nance de cette majorité. térieurs au bénéfice d’une main majeure, la Céni n’est pas par- ser dans le délai constitutionnel rien apporter au pays. Ne dit-on d’œuvre nationale talentueuse et Ce qui l’amène à attirer l’attention venue à organiser l’élection pré- l’élection du nouveau président pas que très souvent la première en quête de nouvelles opportuni- du peuple congolais sur le fait que sidentielle dans le délai de 60 à de la République et d’éviter ainsi impression est la bonne ? Qui de la direction de la Céni n’était plus tés d’emploi. Un accent tout par- 90 jours, qu’elle peut saisir cette la majorité et ou de l’opposition qualifiée pour organiser en toute au pays, une crise politique et ins- ticulier sera mis sur l’éducation et cour aux fins d’obtenir la proro- jouit de la confiance du peuple ? indépendance, neutralité et im- titutionnelle aux conséquences la formation professionnelle des gation de ce délai à 120 jours. Tel Ils ont montré leurs intentions », partialité, les prochaines élec- néfastes. jeunes afin d’augmenter la main n’est pas le cas en RDC », a expli- dit-il. Et de poursuivre : « Mais le tions. Ce regroupement politique a éga- d’œuvre qui sera très requérante qué le G7. peuple va découvrir l’Udesc lors par l’investissement et le capital Le G7 a noté, en ce qui concerne lement sollicité que le réexamen Un régime d’intérim à la tête de l’alternance, car le parti va étranger à venir. « L’Udesc pense la saisine de la Cour constitution- actuel du mandat de la mission œuvrer pour le peuple en visant nelle, que cette institution n’est de l’Etat onusienne permette à cette der- réformer et susciter le respect à Pour le G7 si le prochain pré- l’instauration de vraies valeurs la femme, au droit de l’enfant et pas citée par la Céni parmi les nière de participer efficacement à sident de la République n’est pas démocratiques conjuguées ». à l’environnement afin que tout autorités qualifiées pour saisir la la bonne fin du processus électo- élu avant le 19 décembre 2016, individu qui aura une conduite Cour constitutionnelle en recours ral, à la consolidation de la paix, Vision de l’Udesc… il se créera une vacance de la On s’attellera à mettre fin à la incivique vis-à-vis de ces trois en inconstitutionnalité ni en celui au respect des droits de l’Homme présidence de la République qui guerre dans l’Est et sur tout le nommés reçoive la sanction en interprétation de la Consti- et des libertés fondamentales ain- appellera de plein droit un ré- territoire national, à refaire la co- disciplinaire correspondante », tution. « C’est seulement en cas si qu’à la stabilisation effective gime d’intérim à la tête de l’Etat. hésion nationale, à parachever le conclut-il. de vacance de la Présidence de des institutions de la RDC. processus électoral, à instaurer Martin Enyimo la République dûment déclarée C’est pourquoi, ce regroupement Lucien Dianzenza N° 2567 - Jeudi 24 mars 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RCD/KINSHASA | 15

FOOTBALL Week-end des RD Congolais de l’étranger

Certains internationaux de la a joué toute la rencontre lors Nkololo est entré à la 82e mi- fait un match à égalité d’un but empêcher la défaite de Sturm la RDC et d’autres jeunes de la victoire de Stoke City face nute lors de la victoire de Caen partout avec Sonnenhof. Suku- Graz face à Admira (0-1) et en congolais de souche ont à Watford. Et Chancel Mbemba sur Troyes (2-1). On a noté ta Pasu a quitté ses coéquipiers Bulgarie, Jody Lukoki n’a pas participé aux succès ou a disputé tout le match lors du l’absence du latéral gauche in- à la 88e minute, lors du match quitté le banc lors de la victoire contre-performances de ternational Chris Mavinga dans nul de zéro but partout entre leurs clubs respectifs au nul entre Newcastle et Sunder- de son équipe Ludogorets sur cours du week-end dernier. land (1-1), obtenant même la le onze de départ de Troyes Energie Cottbus et Wehen. le terrain de Beroe (0-2). En cote de 7,5 sur 10. En D2 an- pour cette rencontre. Marcel Aux Pays-Bas, Nathan Kabase- République Tchèque, Manzia En Angleterre, l’international glaise, l’on note l’entrée en jeu Tisserand a tenu sa place, sans le a débuté lors de la défaite de Budge est entré à la 74e mi- congolais, Yannick Bolasie, a de Jacques Maghoma (53e mi- pourtant éviter la défaite de Graafschap face à Feyenoord nute, lors de la défaite de Dukla Toulouse face à Lille. Omenuke (1-3). Le Belgo-congolais a été été titulaire lors de la défaite à nute) lors du match nul de Bir- Prague face à Brno (0-3). En Mfulu a assisté, à partir du banc remplacé à la 67e minute. Andy domicile de son club Crystal Pa- mingham City face à Fulham. Hongrie, Dark Kabangu était des remplaçants, à la défaite Kawaya a lui aussi quitté ses lace face au leader actuel de la Jordan Bokata était absent lors absent lors de la victoire de de son club, Reims face à l’En coéquipiers à la 69e minute et Premier League Leicester par de la défaite de Leeds face à Honved devant Paks (2-0). Au Avant Guingamp. Le jeune Aldo son équipe, Willem II, a été bat- zéro but à un. Son coéquipier Huddersfield (1-4). Kazenga Portugal, Arnold Nkufo a été chez les Léoapards de la RDC, Kalulu a entré à la 72e minute tue par Zwolle (4-1). Ngombo Lualua est entré en jeu à la 78e titulaire lors de la défaite de Dieumerci Mbokani, a pour sa lors du net succès de Lyon (2-0) est resté sur le banc lors de la minute pour participer à la vic- Vitoria Setubal face à Porto (0- part pris part à la victoire de sur Nantes. Rémy Mulumba est victoire de son club, Roda, face toire de Brighton sur le terrain 1). En Suisse D1, Munsy a été Norwich sur West Bromwich resté sur le banc, assistant im- à Camburr (1-0). En D2 Belge, de Milton Keynes Dons (1-2). titulaire lors du match nul entre par un but à zéro. L’ancien puissant à la lourde défaite de le gardien de but Kudimba- joueur de Belor AC, Mazembe, Titulaire, le défenseur interna- Lorient sur le terrain d’Angers. na et Limbombe (sorti à la 74e Thoune et Luzerne (1-1) alors Standard de Liège, Monaco, tional Gabriel Zakuani a quitté En L2, l’on note la présence minute) étaient titulaires avec qu’en D2, Mvula Lotomba a été Wolfsburg, Anderlecht et Dy- ses coéquipiers à l’heure de jeu de Lusamba dans les rangs de Antwerp, victorieux de Deinze titularisé lors de la défaite de namo Kiev a été titulaire, alors lors de la victoire de Peterbo- Nancy victorieux de Lens (1-0). (3-0). Et Bosekota a débuté le Lausanne face à Biel (2-3). An- que son capitaine en sélection rough sur le terrain Doncaster En Allemagne, Elias Katchunga match avec Seraing, vainqueur cien capitaine des Léopards de et coéquipier à Norwich, Yous- en D3 anglaise. Et Musangu est était absent lors de la défaite de Patro Eisden (3-1) et il a été la RDC, Trésor Lualua a été ali- souf Mulumbu, ne figurait pas resté sur le banc lors du suc- d’Ingolstadt face à Hertha Berlin buteur à la 57e minute avant gné dès le coup d’envoi lors de sur la feuille du match, étant cès de son club Rochdale sur (1-2) et en D3 allemande, Mvi- d’être remplacé à la 65e minute. la défaite de Sanliurfaspor face retenu avec les U21 de Norwich Oldham toujours en Ligue One. budulu est sorti à la 76e minute En Autriche, Wilson Kamavua- à Balikesirspor en D2 turque. contre Reading. Giannelli Imbu- En L1 française, Michaël-Jordan et son club, Stuttgard Kickers a ka était titulaire, ne pouvant Martin Enyimo 16 | DERNIÈRE HEURE .. LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2567 jeudi 24 mars 2016

COLLÈGE DE FRANCE Remarquable leçon inaugurale de l’écrivain Alain Mabanckou Jeudi soir, l’auteur franco-congolais a prononcé un discours inaugural d’une remarquable résonnance dans un Collège de France plein à craquer.

Elégamment habillé par Jo- fallu relayer l’intervention, de val valait de six à huit esclaves celyn Armel le Bachelor, façon urgente, en visioconfé- noirs ! Et d’ajouter que « c’est Alain Mabanckou est appa- rence à trois autres amphi- ce qui explique mon appré- ru au public en veste bleue théâtres de même capacité, hension de pratiquer l’équi- moirée, nœud papillon sur afin de permettre à tous de tation et surtout d’appro- chemise blanche. Pendant suivre cette séance, animée cher un équidé, persuadé une heure et demie, en pré- pour la première fois par un que la bête qui me porterait sence de George Pau-Lange- romancier depuis la création sur son dos me rappellerait vin, ministre des Outre-mer ; de la chaire en 2005. Ce qui cette condition de sous- Audrey Azoulay, ministre de a fait dire à Alain Mabanckou homme frappé d’incapacité la Culture ; Michaëlle Jean, à l’adresse de ses homologues depuis « la malédiction de secrétaire générale de la qu’en l’accueillant au Collège Cham », raccourci que j’ai Francophonie, André Vallini, de France, « vous poursui- toujours combattu ». secrétaire d’Etat en charge vez votre détermination à Après cette thèse de la part de la Francophonie ; l’admi- combattre l’obscurantisme du romancier, « tout cela nistrateur Alain Prochiantz et et à convoquer la diversité est, certes, de l’histoire, des professeurs du Collège de de la connaissance », fier tout cela est certes du pas- France ; Henri Lopes venu en de prendre en référence le sé, me diraient certains. tant qu’écrivain ; l’académi- premier roman Batouala, Or, ce passé ne passe tou- cien Dany Laferrière, ami de « Roman nègre » signé par le jours pas, il habite notre Alain Mabanckou a dispensé sa première leçon au collège de France, élégamment habillé par longue date du romancier ; et Guyanais René Maran et pri- inconscient, il gouverne Jocelyn Armel «Le Bachelor» (JACQUES DEMARTHON / AFP) d’illustres invités. L’auteur de mé par le Goncourt. parfois bien malgré nous ration, celle qui s’interroge culture que nous connais- Lumières de Pointe Noire, Qui suis-je au fond ? s’est nos jugements et vit encore , celle qui, héritière bien sons sur le bout des doigts. âgé aujourd’hui de 50 ans, a interrogé Alain Mabanc- en nous tous car il écrit nos malgré elle de la fracture Ce sont les autres qui sont déroulé le parchemin d’une kou. Est-il un «Congaulois» destins dans le présent », coloniale, porte des stig- venus à nous, et nous les leçon inaugurale axée sur la comme dirait le grand poète a-t-il dit. « Ce qui est his- mates d’une opposition avons accueillis à Braz- littérature d’Afrique noire et congolais Tchicaya U Tam’si torique, c’est la rencontre frontale de cultures dont zaville, au moment où cette la littérature coloniale fran- ou un «binational», pour col- d’un savoir-faire africain les bris de glace émaillent nation était occupée par les çaise qui sont à la fois insé- ler à l’air du temps ? En fait, avec une réflexion, une in- les espaces entre les mots, nazis ». parables et antagoniques, en il a expliqué que « en 1530, telligence française », a ex- parce que le passé continue « J’appartiens à la géné- faisant alterner l’humour et le au moment de la fondation pliqué le professeur. « Cette à bouillonner… et que nous ration du Togolais Kossi sérieux avec toujours, comme du Collège, les Africains rencontre était attendue. autres Africains n’avions Efoui, du Djiboutien Ab- fil rouge, un profond huma- « n’existaient pas en tant Elle a eu lieu aujourd’hui pas rêvé d’être colonisés, dourahman Waberi, de la nisme. qu’êtres humains » : j’étais et nous en sommes absolu- que nous n’avions jamais Suisso-Gabonaise Bessora, Dès 17 h, la salle de 430 encore un captif et en Séné- ment ravis ». rêvé d’être des étrangers du Malgache Jean-Luc Ra- places était prise d’assaut : il a gambie par exemple, un che- « J’appartiens à cette géné- dans un pays et dans une himanana, des Camerou- nais Gaston-Paul Effa et Patrice Nganang ». « En même temps, j’appar- tiens à la génération de Serge Joncour, de Virgi- nie Despentes, de Mathias Enard, de David Van Rey- brouck et de quelques autres encore, qui brisent, refusent la départementalisation de l’imaginaire parce qu’ils sont conscients que notre salut réside dans l’écriture, loin d’une factice fraterni- té définie par la couleur de peau ou température de nos pays d’origine ». Un standing ovation a salué la prestation du professeur invité. Les dates du 29 mars et du 2 mai sont d’ores et déjà annoncées pour les prochains cours dans une université du savoir ouverte à tout un cha- cun. Parions que l’affluence étonnera encore comme l’a souligné l’administrateur et président de l’Assemblée des professeurs : « Magnifique ! » s’est-il exclamé et de préciser que rarement un professeur Alain Mabanckou félicité par Michaelle Jean, la secrétaire générale de l’OIF, André Vallini, le secrétaire d’Etat en charge à la Fran- invité avait fait l’unanimité cophonie, et par George Pau-Langevin, la ministre des Territoires d’Outre-mer (JACQUES DEMARTHON / AFP) avec une belle leçon. Antoine Daniel Kongo