Diables Rouges
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
!"#$%&'()*"#$+"$,-.//.0122"$3$4.5"+1$6$7819$:;<=$$$$$$$ !"#$#%&'"(')*+,"# !+(*+$01(!+$9$'8+&)"(#"$ !""#$%$&'#(""#$%'#)* www.lesdepechesdebrazzaville.com N°18 DU 15 AU 21 JUIN 2013 !"##$%&' Diables rouges !"#$%"&# Rude, le grand Nkounkouta, et son groupe présentent !"#$%&&%'()*)+,-."* Contribution Le football congolais '(!)(*" Le conteur congolais a perdu en début Ulrich N’Toyo de semaine l’un de ses prépare un nouveau plus grands espoirs, spectacle Belange Stevy Epako. #+&), Une perte énorme en Les dons de sang en raison de son prol hausse dans le monde et de son talent, reconnu Alcool : risques de tous. Mais d’autres accrus pour les jeunes, dont son ami femmes et frère de vestiaires -"+(), Mavis Tchibota, Premier Nail Art brillent ces dernières Festival au semaines et auront la Royaume-Uni lourde tâche d’assurer, .*/%*+00" dans les prochaines )1$2""34"&5 années, la relève des Diables rouges. (RD) 1/#$6"(7 Le tourisme :;<=>?@$$ #>;>I@F<?$ 5>H$K;A@F?>H$EF?L;>H$ 8/*/#'/." durable au Congo 0AB<CD<C MCF$N<?@$I=AMC>= EFG>$H<?$ HAI$AC$ )A=JAI$ MONDIAL BRÉSIL 2014 !>H$IBA?I>H$G>H$!O<KA=GH$G>$;A$*54'<?P< ARTS MARTIAUX !A$Q<R>$G>H$KBA=A<?H$=O?<EO> !"#$%&'(&)*+,-&.&/ !"#$%&'()*"#$+"$,-.//.0122"$3$4.5"+1$6$7819$:;<= ÉDITORIAL !"#$%&''(" )(*+"(,"#-'(&$-&. /#000#000#000 *+,-'-./) !"#$%&'(&)*+,(-+#%*&./0& vec quels ambassadeurs le Congo jouera- !"#$%&'#&-2)61#&7" ,2))#$& t-il la Coupe du Monde de football Brésil #%&7#&5#))#$&#-&9:#&7#&%1(;(0''#1& 1*+2)3#-$#&+#/4&./0&2-%& A2014, s’il est qualié ? Avec lesquels le pays #-&<510./#=&&31#)0#1&+2-%0-#-%& accueillera-t-il, l’année suivante, les Jeux africains du 52/1-0$$#/1&7#&521+#&7#&%1(;(0'& '(&5(06'#$$#&7"8%1#&62-$ cinquantenaire ? (/&)2-7#&#-&>?@>A La réponse à la première question paraît toute donnée : la course en tête des Diables rouges aux éliminatoires du Mondial fait rêver. Les Congolais gardent l’espoir de compter parmi les nations qui se retrouveront au pays du roi Pelé. Le soutien de tous leur étant acquis, !"#$%&'($")!"## il sut aux joueurs et à leur sta technique de placer la discipline au cœur de leurs ambitions pour saisir leur chance des deux mains. À ce titre, les dieux du Didier Tanguy sport-roi, les mêmes qui permirent à la sélection des Le slameur gabonais, déjà détenteur Paul Sayal Moukila, Mbono Sorcier, Yvon Ndoulou, de la Coupe nationale de slam de son pays, est arrivé second des Moulélé, Ongagna, etc., d’arracher la Coupe d’Afrique compétitions du Championnat du des nations « Yaoundé 72 » leur viendront en aide. monde de slam organisées à l’espace Belleville à Paris. Didier Tanguy C’est vrai que sur leur parcours en vue de la était avec le Congolais Gilles Douta, qualication, les Diables rouges ont encore du fondateur du collectif Styl’Oblique, et le Mauricien, l’Amant poétique, chemin à faire. D’où l’intérêt de se pencher sur l’autre les seuls Africains représentés lors de futur, celui des JA 2015, en posant la même question : cette compétition internationale. avec quels poulains, en football, le Congo prépare-t- il l’événement ? Une esquisse de réponse est donnée dans ce numéro. Une relève serait en train de germer Laura Mvula tout doucement. Elle est constituée des jeunes de La chanteuse britannique originaire de Birmingham est la nouvelle moins de 17 ans qui tapent dans le ballon et pourront révélation soul de ce début d’été. assurer la succession, s’ils bénécient d’une écoute Son nom à consonance congolaise attentive et d’un encadrement digne : Mavis Tchibota, est celui de son époux, le chanteur emba Mvula, originaire de les frères jumeaux Dylan et Dolan Bahamboula Zambie. Laura Mvula, déjà consacrée (comprenez ce nom), Yhoan Andzouana, et bien Son de l’année 2013 par la BBC, est d’autres encore, sont de ces petites célébrités en comparée à la chanteuse Adele dont l’album 21 sorti en 2011 s’était vendu devenir qu’il conviendra d’entretenir. à 26 millions d’exemplaires dans le monde. Gankama N’Siah Geneviève Nabatelamio LES DÉPÊCHES 7+*D),+/9,565E)+!"!N%&@<!KE%&@$!;1)>1)23% K.>6"55" 7-5,Q;!"!0E@%=$!?+:1&=+ K"G#:"#"$/G#:UU:V"KK$ R@D$P!=$!-$EM+@$S!W!;1B$**$!531)--%!9%--+%7!K+E2+&!T<6 4)=$-!?%&U1)U+!R@D$P!=$!-$EM+@$S %2);;+/3*)6,)321+!"!G1EE$**$!T3% !)*+,-*),+!"!;<=+$!(1&,%)*> DE BRAZZAVILLE 7+*D),+/"6-+*62-)5621/"!N$->1E!NX9%2B1)*% A<E+%V)$!?E+@$!F13%7!5$-2+&!?1)--%7!G>%&+-*%-!T:%--1) 82+*+$!51)&=%:1!8<%*%!R@D$P!=$!-$EM+@$S7!4)->$*!ADE+-B%+& !"#$%&'()*"#$+"$,-.//.0122"$#345$64"$'6721).5134 R@D$P!=$!-$EM+@$S7!YM$>>$!.$+&$!NU%3%7!O+E%-!0&=%&, <LGK"%"&9 G>$M<!T3%7!N$*<!A%E1*$!?+%&>123%7!4B+BD%&+$!51U%*+ :0*+;;+!"!k`7!3=!Q$&+-'G%--1)'NX9)$--17!+22$)3*$!;$-! +"$289:"4)"$+8;4<3-=.5134$+89<-1>6"$)"45-.2"$?9%;9@A$ 7+*D),+/%.1-.*+/+-/2*-;!"!?E)&1!T:1:%&%!R@D$P!=$!-$EM+@$S7 "(&$#(:&"'(:K !)*+,-+.*!"!AD%E*$-!F1=+%*1 5%&,)+$E-!R5B+*%S7!?E%UU%M+**$!'!.6B)3*+V)$!=)!A1&,1 B15"$;45"-4"5$C$DDDE7-.//.0122"F.+1.)E)3= Z$E2+1&$!Q6-+E6$!N,12%7!.1-%*+$!?+&=+:% !)*+,-*),+"!?6&6=+@>$!=$!A%BC*$ :;;);-26-+/,5EE+*,)21+!"!Z1E>$&-+%!T*%31)E6 O6*H!"!R^_`_S!ab!cda!k_!el 7+*D),+/735*-!"!#%2$-!91*=$&!4*1)6!R@D$P!=$!-$EM+@$S7 #+;356;241+/,55*0)62-)56/+-/,5EE.6),2-)56!" %5EE+*,)21/G*2RR2D)11+!"!.1=E+,)$!T&,%,&%7 !"#$%&"'( .12+&+V)$!N$EB*%>!5%:%<%!R->%,+%+E$S .1-$'5%E+$!?1)31)>1) 5+*=E$=!51):$&,% W:K$#"$/%'(W'/G#:UU:V"KK$ 7+*D),+/$6?.F-+!"![)$&>+&!;1)31)!R@D$P!=$!-$EM+@$S7 !)*+,-*),+/0./!8D+1533+E+6-!"!A%E1*$!51+&$ %5EE+*,)21/<5)6-+H(5)*+!"!56*%+&$!4>%!0&>1 !)*+,-+.*/0+/12/3.41),2-)56!"!#$%&'(%)*!(+,%--$ .1@:!N,%--%:<- !)*+,-*),+!"!;<=+$!(1&,%)*> Z6*C&$!N>-+3%!R@D$P!=$!-$EM+@$S7!G1E$*!4>%7!0->E+=!?%*+23% 7+,*8-2*)2-!"!.%/--%!0&,1231 %=*56)?.+/1)--8*2)*+!"!5$E<**!5$U%>D!R@D$P!=$!-$EM+@$S7 G&+.)5134$+"$H.-1# !"OOL7"'( ;)@$!#$&&<P$E!5+%&U1):1)>% A%2+**$!Q$*1)E2$7!N1i*!N=1&,7!5%E+$'0*PE$=!N,12% !)*+,-+.*!"!(D+*+BB$!9%E@+$ @3=15&$+"$+1-")5134 K"G#:"#"$HW:K$#"$/%'(W'/<:#"7 A12B>%3+*+>6!"!5%E+$!5$&=< :;;);-26-+/0+/0)*+,-)56!"!G<*M+%!0==D%- 422%&)$*!53$&,)67!82+*$!9%&:%2%7 G&+.)5134$+"$H3145"FI31-" !)CC.;)56/0+/G*2RR2D)11+!"!9)<@D$!51>-+,&$>7 !)*+,-*),+/"!?6&6=+@>$!=$!A%BC*$ ;<=+$!(1&,%)*>7!?6&6=+@>$!=$!A%BC*$7!0&,$ #802,-+.*/+6/,=+C/"!K%)->+&!0:1&1 9!"&"'(/!L/7:M$!" ?E+@$!O-6367!JE+&!5%1)%:%&+ #+;356;241+/2,=2-;P/15B);-)?.+!"!?6%>E+@$!Y-&$* (1&,%)*>7!AD%E*$-!F1=+%*17!96E%E=!43%2+'G%*%7!(D+*+BB$!9%E@+$H ;)@+$!(E+-@%!A1&=D$>!NXF+&,%7!Z$EM6!?E+@$!5%2B1)<%7 !)*+,-+.*/0+/*802,-)56"!82+*$!9%&:%2% !)CC.;)56/J)6;=2;2!"!0=E+$&&$!;1&=1*$ #+;356;241+/26)E2-)56!"!5%E+$'0*PE$=!N,12% AD%E*$2!;6%!;$,&1:+7!(E1-B$E!5%31&U17!G6M$E+&!J3%E% #802,-*),+/+6/,=+C!"!5$E<**!5$U%>D !)CC.;)56/<5)6-+H(5)*+/"!?13!G1E$*!51)23$*6!N,1&1 :;;);-26-+!"!;%)E%!J:%23+ #9!:%&"'(7 %5EE+*,)21!"!56*%+&$!4>% %=+C/0+/;+*D),+!"!;)@$'#$&&<P$E!5+%&U1):1)>% _d7!E)$!m%&$%)!'!lhaal!(%E+-!'!KE%&@$ O6*H!"!R^ddS!e!`a!b_!l_!ka G.*+2./0+/<5)6-+H(5)*+!"!0MH!9$E2%+&!?+:1)2%>!" '6-/,511245*8/N/ "(O'#M:&"SL$ !)*+,-+.*/0+;/*802,-)56;!"!82+*$!9%&:%2% .$*%g&$f-7!O%&+%!5%D1)&,1)=7!9$&$M+CM$! fffH*%,%*$E+$@1&,1H@12 J22$)3*$!;$-!(%*2+$E-!R\!@]>6!=$!*%!.%=+1'A1&,1 !)*+,-+.*/"!96E%E=!43%2+'G%*% :;;);-26-+!"!;$-*+$!I%&,% N%3%>$*%2+17!.1-$'5%E+$!?1)31)>1)7!0=E+$&&$! (1+&>$'N1+E$SH!O6*H!R^_`_S!ab!cbd!de!d` N%E@+--$!TP1)*1)!O-%2%:%!R@D$P!=$!-$EM+@$S7 <=5-5-=>?.+!"!G%&=E%!J,&%21)> ;1&=1*$7!#%2$-!91*=$&!4*1)67!A%2+**$!Q$*1)E2$7! .+M$*<!96E%E=!43%2+'G%*%7!5<@:!5+$&$>!5$D=+7 7+,*8-2)*+/0+;/*802,-)56;!"!#1@$*<&!KE%&@+-!L%31)> G&+.)5134$+"$J14#*.#. ;%)E%!Q+%U'A%*M17!5%E>+&!4&<+217!.12+&+V)$! :!":% 53$&,)$>!T:%&=U6 7+,*8-2)*+/0+;/*802,-)56;/20@5)6-!" !)*+,-+.*/0+/1I:B+6,+!"!0&,$!(1&,%)*> N$EB*%>!'!5%:%<%7!(%)*+&$!(6>$-@D7! 0,$&@$!=XJ&P1E2%>+1&!=X0PE+V)$!@$&>E%*$ fffH*$-=$B$@D$-=$3E%UU%M+**$H@12 #+A*)-)6B!"!0E&%)=!?+$&M$&)!F1=+%*17!A*1>+*=$! %55*0562-+.*!"!#)*$-!O%23f$!J>%,%*+ ;<=+$'9+-C*$!T:1 "M<#"M$#"$ G+C,$!-1@+%*!"!k`7!3=!Q$&+-'G%--1)'NX9)$--17 J3%E%7!N1E3$E>!?+$23$=+ <51)-)?.+!"!0*%+&!Q+%--1 +22$)3*$!;$-!5%&,)+$E-!R5B+*%S7!?E%UU%M+**$7! :!M"("7&#:&"'(/$&/O"(:(%$7 9,565E)+!"!;%)E$&>!4--1*12f% !)*+,-+.*!"!422%&)$*!53$&,)6 .6B)3*+V)$!=)!A1&,1!n!O6*H!"!R^_`_S!ah!hd_HaeHac G&+.)5134$+"$,-.//.0122" !)*+,-*),+!"!;<=+$!(1&,%)*> :;;);-26-+!"!Q+&%!Q1E@%-!O-1)21) 75,)8-8!"!;)@+$&!Q+%&U$&U% 7+,*8-2*)2-!"!0E2$**$!51)&U$1 #802,-+.*;/+6/,=+C!"!9)<'9$EM%+-!I+>+&%7OD+$EE<!N1)&,1) <*8;)0+6-!"!#$%&'(%)*!(+,%--$ 735*-;!"!5%E>+&!4&<+21 %=+C/0+/;+*D),+!"!03+E%!I+13+ %=+C/0I2-+1)+*/"!KE%&j1+-!Q+%>1)*1)!5%<1*% !)*+,-*),+/B868*21+!"!?6&6=+@>$!=$!A%BC*$ 7+*D),+/75,)8-8!"!(%EP%+>!L+*PE+$=!Q1)&+%2%!R@D$P!=$!-$EM+@$S 7+*D),+/,5EE+*,)21!"!0=E+$&&$!;1&=1*$ 7.)D)/0+;/C5.**6);;+.*;!"!K%E$*!531:1 7+*D),+/3*8H3*+;;+/+-/,56-*T1+/0+/?.21)-8!" 7+,*8-2)*+/B868*21!"!0&,$!(1&,%)*> 9)+**%)2$!T&=U67!K1E>)&6!J3%E%7!;<=+$!9+-C*$!T:1 G.*+2./0+/J)6;=2;2!"!_a7!%M$&)$!=$!*%!B%+g!9123$!' %5E3-24)1);2-)56/0+;/D+6-+;P/;.)D)/0+;/26656,+;!"! 4)=$-!?%&U1)U+!R@D$P!=$!-$EM+@$S 7+*D),+/<51)-)?.+!"!.1,$E!N,1236!R@D$P!=$!-$EM+@$S7 I+&-D%-%!'!.QA!'!O6*H!R^_`dS!aeh!ebb!_aa L+*-1&!9%:1--1 G.*+2./0+/<2*);/XO*26,+Y <+*;566+1/+-/32)+!"!5%E>+%*!51231&,1 dk!E)$!m%&$%)!lhaal!(%E+-nO6*H!"!R^ddS!e!`h!he!ac!ka #$%&!#%@V)$-!I1)3$23%7!#1-+%&$!5%231)!;1):1)*% #802,-)56/0+/!51);)+!"!;)@+$&!5B%2% !"#$%&'()*"#$+"$,-.//.0122"$3$4.5"+1$6$7819$:;<=$$$$$$$ !"#$%"&#$'$( Du 11 au 15 juin, Florent Mahoukou danse sur la scène du théâtre parisien, Le Tarmac.