L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN RD-CONGO

300 FC www.adiac-congo.com N° 2595 - MERCREDI 27 AVRIL 2016

RACHAT DE TIGO PAR ORANGE Le gouvernement confirme la régularité de l’opération

Le gouvernement de la République tions dans le secteur des télécommu- mier ministre et ministre des PTNTIC, forme de contrainte. Cet acte d’acqui- et l’Autorité de régulation des postes nications en RDC. À travers ce rachat, a révélé que le gouvernement est plus sition n’est pas une fin en soi, a mis en et télécommunications ont mis fin à Orange franchit la barre des dix mil- favorable à un nombre réduit d’opéra- garde l’ARPTC qui s’est dite décidée à toutes les zones d’ombre autour du ra- lions d’abonnés. Mais les enjeux vont teurs plus performants sur le terrain. veiller au respect des intérêts de tous chat par Orange de la société Tigo. Il bien plus loin. Leur nombre peut ainsi passer de six à les opérateurs. s’agit de l’une des plus grandes opéra- En effet, Thomas Luhaka, le vice-Pre- trois mais rien ne se fera sans aucune Page 12

MUSIQUE SANTÉ Distribution gratuite Hommage international de plus de 18 millions à Papa Wemba de moustiquaires imprégnées Dans le cadre de la lutte contre le paludisme, le ministère de la San- té publique à travers le Programme national de lutte contre le palu- disme (PNLP) va distribuer gratuitement aux ménages au cours de cette année, plus de dix-huit millions de moustiquaires imprégnées. Cela dans le cadre de la journée célébrée le 25 avril et placée sur le thème « En finir pour de bon avec le paludisme ». Les femmes enceintes et les enfants de moins de 5 ans en sont les principaux bénéficiaires. À noter que le paludisme ou la malaria figure parmi les principales causes de décès en RDC. Selon les données du PLNP, en 2015, onze millions trois cent mille cas ont été notifiés en RDC avec trente-neuf mille cinquante-quatre décès. Pour la prise en charge médicale, le PNLP recommande un diagnostic clinique avec confirmation biolo- gique de la maladie. Page 13

UNIVERSITÉ CATHOLIQUE DE LOUVAIN Le Congolais Madimba Kadima-Nzuji sacré docteur en sciences juridiques

La thèse défendue, le 22 avril, à Louvain-la-Neuve en Belgique était intitulée « Accords commerciaux régionaux et système multilatéral de l’OMC : antinomie ou discrimination positive ? Cas de l‘UEMOA ». Les interrogations posées dans la thèse, affirme son auteur, ont pour objec- tif de montrer qu’une meilleure inclusion des pays en développement dans le commerce international passe par des changements aussi bien dans l‘architecture des accords commerciaux régionaux de ces pays que dans les règles multilatérales relatives au régionalisme. L’on peut aisément se rendre compte de la notoriété du « Maître Ceux qui ont eu l’avantage de tomber sur la chaîne française le Pour une insertion réussie des pays en développement et de leurs in- d’école » depuis les heures qui ont suivi son départ pour l’au-de- 25 avril à 12h15 ont apprécié les interventions des quatre hôtes tégrations régionales économiques, dit-il, une nécessaire refonte de là. Ça n’arrête pas depuis. Non seulement la mort tragique de d’Amobé Mévégué. En près de quinze minutes, le passage en l’article XXIV du Gatt (General Agreement on Tariffs and Trade ou Ac- Papa Wemba a fait la une des journaux mais encore les hom- revue en images de la carrière du Roi de la rumba congolaise, cord général sur les tarifs douaniers et le commerce) et du Traitement mages multiformes se multiplient. À l’heure où des émissions comme plusieurs l’appellent depuis, a éclairé les esprits sur cette spécial et différencié s’avère nécessaire. spéciales sont dédiées à la mémoire de l’illustre disparu de par le légende de la musique africaine. Page 13 monde, France 24 a fait fort avec la sienne. Page 14 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2595 Mercredi 27 avril 2016

CONGO/RCA ÉDITORIAL Faustin Archange Touadera témoigne Action sa reconnaissance à Denis Sassou N’Guesso Absent le 16 avril dernier, lors e président de la République ayant établi la feuille de de la prestation de serment route du futur gouvernement et le Premier ministre de son homologue congolais, Ls’étant engagé, dès lundi, à l’appliquer sans défail- Denis Sassou N’Guesso, le lance, il reste maintenant à passer à l’action. Et ce ne sera nouveau président Centrafricain, Faustin assurément pas très facile étant donné le contexte dans le- Archange Touadera a effectué quel celle-ci va s’inscrire. le 26 avril une visite de quelques heures pour la D’une part, en effet, l’Exécutif doit maintenant remettre au deuxième fois à Brazzaville, travail une population certes dynamique, mais qui a passé où il s’est entretenu avec le président Denis Sassou six longs mois sans très bien savoir, comme on dit en langue N’Guesso, fraichement réélu, populaire, « de quoi demain serait fait » et qui s’est donc ré- et médiateur international fugié dans un attentisme dangereux. D’autre part, les agres- dans la crise centrafricaine. sions perpétrées dans les quartiers sud de Brazzaville, puis Devant la presse nationale et dans une partie du Pool au lendemain de l’élection présiden- internationale, le chef de l’Etat tielle ont réveillé de très mauvais souvenirs, faisant craindre Centrafricain, Faustin Archange à de nombreux citoyens la réapparition sur la scène des Touadera a indiqué qu’il est venu démons que l’on pensait à jamais enfouis dans la boîte de pour, non seulement féliciter le Faustin Archange Touadera et Denis Sassou N’Guesso Pandore. président Denis Sassou N’Guesso international dans cette crise. processus de concertation avec pour sa « brillante réélection », Et, il est de notre devoir de ve- l’ensemble de ces groupes pour La combinaison de ces deux facteurs n’interdit en rien, bien mais aussi pour exprimer dans nir témoigner notre reconnais- voir comment allons-nous en- les faits la reconnaissance de son sûr, la relance des activités sur toute l’étendue du territoire sance », a-t-il ajouté. tamer ce processus. L’ensemble peuple à l’égard du chef de l’Etat national, mais elle exige des autorités publiques un engage- Répondant à la question sur de ces groupes armés ont déjà congolais pour tous les efforts le processus de désarmement signé des accords dans le cadre ment immédiat et puissant si l’on veut que le Congo reprenne consentis dans la recherche des en cours en RCA, le président du DDR avec le gouvernement sans tarder sa marche en avant. D’où l’idée – de simple bon solutions au conflit qui déchirait Archange Touadera se doit de de transition. Nous allons mul- sens il est vrai – selon laquelle le Premier ministre et son Bangui, et pour son implication compter sur les Centrafricains, tiplier les rencontres parce que gouvernement vont devoir faire preuve, dans les mois à ve- dans le processus de transition aussi, fondamentalement sur la le peuple centrafricain est fati- nir, d’une volonté, d’un dynamisme, d’une ardeur au travail, en République centrafricaine, diplomatie et la coopération in- gué de ce conflit récurrent. Lors d’un jeu collectif exceptionnel à tous égards. qui a abouti à la tenue réussie ternationales. des différents suffrages, il s’est des élections présidentielle et « Grâce à la médiation du pré- exprimé pour dire qu’il veut la Même si l’idée peut sembler farfelue à certains pourquoi, législative. « Pour des raisons sident Denis Sassou N’Guesso, paix, et c’est dans ce sens que dans ce contexte délicat, ne pas organiser, avant de se lan- d’agenda préalablement établi, les partenaires de la commu- nous comptons travailler », a-t- cer dans l’action, un séminaire semblable à ceux que nombre nous n’avons pas pu effectuer le nauté internationale sont venus il conclu. Investi il y a près d’un déplacement comme les autres de régimes démocratiques pratiquent de par le monde pour au chevet de notre pays. Comme mois, le nouveau président de la pour venir assurer notre ami- RCA a du pain sur la planche, car mieux définir les objectifs à atteindre et fixer les procédures nous avons organisé les élections tié au président Denis Sassou dans la transparence, et que le des défis énormes sont à relever. à suivre ? L’enjeu des cinq années à venir est tel qu’une N’Guesso, dont le mandat a été peuple centrafricain a montré La réconciliation nationale des concertation préalable permettrait de faire coup double : renouvelé par le peuple congo- sa volonté de tourner le dos au filles et fils de la Centrafrique, premièrement serrer les rangs de l’équipe ministérielle, deu- lais. C’est un fait important conflit, beaucoup de nos par- la reconstruction du pays et la xièmement prouver à l’opinion publique que tout est désor- pour le Congo, mais aussi pour tenaires que nous rencontrons relance de l’économie figurent mais possible grâce à la cohésion de cette même équipe. l’Afrique centrale, et pourquoi vont dans ce sens pour soutenir parmi les défis qui attendent cet pas pour toute l’Afrique », a dé- la paix, et nous appuyer dans le ancien Premier ministre centra- Ajoutons à ce qui précède que si le gouvernement se met claré le président centrafricain. cadre du processus de désarme- fricain. Rappelons qu’ à la céré- en bon ordre de marche les attaques récurrentes dont notre « Le président Denis Sassou ment que nous prévoyons dans monie d’investiture du président pays est l’objet sur la scène médiatique internationale ces- N’Guesso a beaucoup œuvré les prochains jours », a expliqué Denis Sassou N’Guesso, le 16 seront très rapidement. Et ce n’est pas rien, convenons-en. pour la paix en RCA. S’il y a eu le président, Archange Touadera. avril dernier, le chef de l’État des élections apaisées dans mon « Depuis notre prise de fonc- centrafricain a été représenté pays, c’est grâce aux efforts dé- tions, nous privilégions la paix par son Premier ministre, Sim- Les Dépêches de Brazzaville ployés par lui pour ramener et le dialogue avec les groupes plice-Mathieu Sarandji. la paix en tant que médiateur armés. Nous avons entamé un Yvette Reine Nzaba

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE mba (chef de service) ; Quentin Loubou, Coordonateur : Alain Diasso Chef de service : Abira Kiobi Les Dépêches de Brazzaville sont une Fiacre Kombo, Lopelle Mboussa Gassia Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko IMPRIMERIE publication de l’Agence d’Information Service International : Nestor N’Gampoula Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Comptabilisation des ventes, suivi des Directeur : Emmanuel Mbengué d’Afrique centrale (ADIAC) (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Josiane Sports : Martin Enyimo Assistante : Dina Dorcas Tsoumou annonces : Wilson Gakosso Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Mambou Loukoula, Rock Ngassakys Relations publiques : Adrienne Londole Personnel et paie : Martial Mombongo Assistante : Marlaine Angombo Service commercial : Marcel Myande, Service Culture et arts : Bruno Okokana Stocks : Arcade Bikondi Gestion des ressources humaines : Martial Mombongo DIRECTION Stella Bope Chef de service prépresse : Eudes Banzouzi (chef de service), Caisse principale : Sorrelle Oba Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse Comptabilité et administration : Lukombo Chef de production : François Diatoulou Mayola Hermione Désirée Ngoma, Rosalie Bindika Secrétariat : Raïssa Angombo Caisse : Blandine Kapinga PUBLICITÉ Gestion des stocks : Elvy Bombete Service Sport : James Golden Eloué Distribution et vente : Jean Lesly Goga Directeur : LIBRAIRIE BRAZZAVILLE RÉDACTIONS Charles Zodialo (chef de service), Rominique Nerplat Makaya Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya Directrice : Lydie Pongault Directeur des rédactions : Émile Gankama Assistante commerciale : Hortensia n°1430, commune de la Gombe / Kinshasa Émilie Moundako Éyala (chef de service), Assistante : Leslie Kanga Édition du samedi : Meryll Mezath Olabouré Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 Photothèque : Sandra Ignamout (Rédactrice en chef), Durly Emilia Gankama Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna, Biantomba, Epiphanie Mozali Rédaction de Dolisie : Lucien Mpama Mildred Moukenga Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Secrétariat des rédactions : RÉDACTION DE POINTE-NOIRE immeuble Les Manguiers (Mpila), MAQUETTE Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto Clotilde Ibara, Jean Kodila Rédacteur en chef : Faustin Akono Brazzaville - République du Congo Eudes Banzouzi (chef de service) Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice DIFFUSION Tél. : (+242) 06 930 82 17 Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Norbert Biembedi, François Ansi Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Directeur : Philippe Garcie GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Stanislas Okassou Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Assistante de direction : Sylvia Addhas Directrice : Lydie Pongault RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Hélène Ntsiba (chef de service), Astrid INTERNATIONAL Diffusion de Brazzaville : Guyche Motsi- Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, Commercial : Mélaine Eta Balimba Directrice Thierry Noungou Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain : Bénédicte de Capèle gnet, Brice Tsébé, Irin Maouakani Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à côté Adjoint à la direction : Christian Balende Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole ADIAC Service Société : Parfait Wilfried Douniama Agence d’Information d’Afrique centrale de la Radio-Congo Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Ngono (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné www.lesdepechesdebrazzaville.com Pointe-Noire). Tél. (+242) 06 963 31 34 Marie-Alfred Ngoma Ibara, Lydie Gisèle Oko Adminstration : Béatrice Ysnel INFORMATIQUE Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, RÉDACTION DE KINSHASA Directeur : Gérard Ebami-Sala immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Service Politique : Roger Ngombé (chef de République du Congo / Tél. : (+242) 05 532.01.09 Directeur de l’Agence : Ange Pongault ADMINISTRATION ET FINANCES Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), Jean Jacques Koubemba, Firmin Oyé Président : Jean-Paul Pigasse Chef d’Agence: Nana Londole service), Rively Gérard Ebami-Sala, Myck Directrice : Lydie Pongault Directrice générale : Bénédicte de Capèle Service Économie : Nancy France Loutou- Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali Mienet Mehdi, Mbenguet Okandzé Secrétariat : Armelle Mounzeo Secrétaire général : Ange Pongault N° 2595 Mercredi 27 avril 2016 . LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ÉCONOMIE | 3

GESTION FORESTIÈRE Les gouvernements chinois et congolais entrevoient une coopération mieux structurée activités de reboisement pour disposés à partager avec nos nistre sur toutes les possibilités à contribuer à la lutte contre le La promotion et la rassurer vraiment le développe- amis congolais », a-t-il dit. Le de coopération entre nos deux braconnage et les trafics illicites préservation des ressources ment durable », a déclaré mardi partenaire chinois a également pays », dès lors que « la préser- des produits prohibés. naturelles, la faune et la le chef de la diplomatie chinoise salué les efforts accomplis par vation de la faune et de la flore La lutte contre la dégrada- flore, constituent l’un des domaines-clés de la au Congo, Xia Huang, au sortir le Projet national d’afforesta- est un domaine très important tion des ressources naturelles, coopération entre le Congo d’un tête-à-tête avec le ministre tion et de reboisement (Pronar) de notre coopération », a confié les trafics illicites de produits et la Chine. A l’issue d’un Henry Djombo, ajoutant que cet ayant fourni les premiers résul- Xia Huang. La République du prohibés, mérite une meil- entretien mardi à Brazzaville engagement entre dans le cadre tats « très » encourageants. Les Congo est située au cœur du leure connaissance du terrain entre le ministre congolais des relations d’amitié entre les parties congolaise et chinoise Bassin du Congo, deuxième ré- et de l’environnement humain de l’Eonomie forestière, deux peuples. s’inscrivent par ailleurs dans la serve naturelle au monde après concernés. « Le ministre est un Henry Djombo et L’hôte d’Henry Djombo mise ligne droite des conclusions du l’Amazonie. L’avenir de notre grand maître de création lit- l’ambassadeur de Chine au Congo, Xia Huang, le sur l’expérience de son pays en dernier sommet du forum de la humanité repose en partie sur téraire », reconnait le Chinois. principe de partage matière de la promotion et de la coopération sino-africaine, où cette réserve naturelle. En jan- Lors de l’occasion mardi, « il m’a d’expérience a été retenu. préservation de la biodiversité les décideurs africains et chinois vier dernier, le gouvernement offert quelques livres que je vais «Il est temps de mettre en place pour propulser le Congo au rang ont insisté sur le développement chinois a octroyé 70 mille dollars lire avec une grande attention. Legendes et credit photos: Le ministre Henry Djombo et Xia Huang entre nos deux pays une coopé- des grands pays protecteurs d’une coopération plus structu- pour le budget de gestion du Ce qui devrait m’aider à enri- ration structurée dans la mise de l’environnement au monde. rée dans le domaine de déve- Parc d’Odzalla. Une subvention chir ma connaissance sur le en valeur des ressources fores- « La Chine réalise chaque an- loppement durable et inclusif. destinée au Parc d’Odzalla, in- Congo, c’est l’Afrique centrale et tières. Il faut donc insister et née un plan de reboisement de « Cet entretien nous a permis diquait l’ambassadeur de Chine, le reste du continent », a indiqué encourager les exploitants, les 6 millions d’hectares. C’est une de faire un échange très ami- témoigne de la ferme volonté Xia Huang. entreprises à se lancer dans des expérience que nous sommes cal et très complet avec le mi- du gouvernement de son pays Fiacre Kombo

STATISTIQUES NATIONALES RECHERCHE SCIENTIFIQUE Bientôt les données Le professeur Francine Ntoumi plaide à la portée de tous en faveur de l’implication des jeunes filles La présidente de la Fondation congolaise pour jourd’hui disent aussi non. Ce n’est pas parce Afin de rendre visibles ses activités en mettant à la disposition de tous les la recherche médicale (FCRM), Francine qu’une fille va s’engager dans les sciences acteurs intéressés par les statistiques nationales (annuel statistique et Ntoumi, a animé le 25 avril, à l’occasion de la qu’elle n’aura pas de mari, qu’elle ne sera pas enquête démographique du Congo...), le Projet de renforcement des Journée mondiale de lutte contre le paludisme, une femme épanouie, bien sûr que non », a-t- capacités en statistiques (PSTAT) est en voie de valider une stratégie et un une causerie-débat sur la place de la femme elle martelé, épinglant aussi le manque d’infor- plan de communication. dans le monde scientifique

La participation de la femme dans la recherche scientifique ; les obstacles que rencontrent les filles dans le domaine scien- tifique, tels sont, entre autres sujets abordés au cours de cette rencontre organisée en faveur des jeunes étudiants en forma- tion en sciences. En effet, cette occasion a permis à la présidente de la FCRM de passer en revue les obs- tacles qui freinent l’évolu- La photo de famille des participants à l’atelier. tion des jeunes filles dans Une vue de la salle C’est l’objectif de l’atelier organisé par le PSTAT, le 26 avril à Brazzaville, au- le domaine des sciences et mations comme un autre frein. quel participent les chargés de communication du portefeuille de la Banque d’encourager la fille à la recherche scientifique. Le professeur Francine Ntoumi a, enfin, conclu mondiale (BM) à savoir les Projets d’appui à la diversification de l’économie, « Il fallait les mettre face à leur responsabilité en disant que chaque jeune femme scientifique African backbone, Lisungi, PFDE ainsi que l’assistant en communication de en sachant que la mission consistant à la re- congolaise doit être capable d’apporter sa contri- cette institution financière. cherche sur le paludisme leur incombe. Donc, bution parce que le pays n’a pas encore la masse « Dans notre pays, les produits statistiques ne sont pas portés à la connais- il était important pour nous de mettre le doigt critique de chercheurs et de scientifiques. « Les sance du public, faute d’une stratégie de communication. Les activités qui sur les obstacles qui font que la jeune fille n’aille problèmes sont énormes, nous avons besoin de se dérouleront dans ce cadre stratégique méritent d’être connues. D’où, l’im- pas au bout de son engagement, de son intérêt beaucoup de jeunes qui s’engagent dans la car- portance de disposer d’un plan », a indiqué le coordonnateur du PSTAT, Do- pour les sciences et en particulier les sciences rière scientifique pour pouvoir apporter un dé- minique Kimpouni. biomédicales », a expliqué Francine Ntoumi. but de solutions. Les solutions ne viendront pas Dès que cette stratégie sera validée, elle permettra également au PSTAT Selon elle, tout individu doit apporter sa contri- toujours de l’extérieur, nous sommes capables d’assurer son rôle d’informateur et de mobilisateur des acteurs en matière de bution à la solution des problèmes du pays et les d’apporter ces solutions, mais il faut qu’il y ait production et de diffusion des données statistiques en République du Congo, femmes qui représentent une proportion impor- des gens qui y travaillent et réfléchissent », a-t- souligne un document de presse. tante de la population ne pourraient pas être ex- elle conclu. En outre, cette stratégie qui se veut globale, aura pour finalité d’établir un mé- clues de cette démarche. Cet échange interactif Étudiante en licence 3 de Biologie et physiologie canisme de dialogue permanent des acteurs concernés par la mise en œuvre a été également une opportunité pour l’oratrice animale à la faculté de Sciences et techniques de de la réforme visant l’amélioration du système statistique national ; de favo- de rappeler aux participantes leur devoir et leur l’Université Marien-Ngouabi, Veinarde Migrèche riser son appropriation et de donner une meilleure visibilité aux réalisations. capacité parce que la femme ou la jeune fille est, Mouanda Ngouadi, en est sortie très ravie. « C’est Signalons que le plan de travail et le budget annuel de 2016 de ce projet pré- a-t-elle insisté, capable de conduire des projets une volonté et un rêve. Je me suis lancée dans voient d’organiser des ateliers de préparation de l’équipe du recensement gé- de recherche. Elle est aussi compétente à aider les sciences parce que je les aime. La femme néral de la population et l’Habitat prévu en 2017. Ce projet envisage même le pays à trouver des solutions à certaines ma- peut être épanouie comme un homme, elle peut d’accompagner ses bénéficiaires dans la réalisation des enquêtes de santé ladies. être aussi compétente dans les techniques mé- (EDS+SIDA+Paludisme) et d’observation des prix des produits de consomma- S’agissant des facteurs que connaissent les dicales qu’un homme. Notre pays a besoin de tion. Cofinancé par le gouvernement congolais (85,5%) et la Banque mondiale femmes dans le domaine scientifique, elle a par gens dans la recherche biomédicale, nous ne (14,5%) soit 16 milliards 650 millions de FCFA, le PSTAT est mis en œuvre exemple identifié le domaine familial comme un pouvons pas laisser la place seulement aux (2015-2019), par le ministère du Plan et de l’Intégration en collaboration avec obstacle majeur dans l’ambition de la jeune fille. hommes. Nos études doivent aboutir à quelque l’Institut national de la Statistique avec l’appui technique de la BM. Son objectif « J’aimerai que l’on fasse de l’ambition une va- chose un jour, nous voulons faire avancer la re- principal : renforcer les capacités du système statistique national via la produc- leur féminine. Actuellement l’ambition est plu- cherche scientifique dans notre pays », a-t-elle tion des données performantes et fiables. tôt une valeur masculine, moi je dis non et ces indiqué. Lopelle Mboussa Gassia jeunes filles avec qui nous avons échangé au- Parfait Wilfried Douniama 4 | ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2595 Mercredi 27 avril 2016

AVIS DE VACANCE D’EMPLOI

TITRE DE POSTE : CONTROLEUR FINANCIER DE L’OAPI CATEGORIE : HC1 LIEU D’AFFECTATION : YAOUNDE (Cameroun) DATE DE CLOTURE DE DEPOT DES CANDIDATURES : 31 mai 2016

ATTRIBUTIONS GENERALES CANDIDATURE Outre le contrôle classique de l’activité financière, le Contrôleur Financier est Le dossier de candidature comprend : chargé de l’audit interne de l’Organisation. Il assure la vérification permanente du - une demande de recrutement au poste à pourvoir adressée au Président du respect des procédures et méthodes mises en place par la Direction Générale Conseil d’Administration par l’intermédiaire du Ministre en charge de l’industrie ; pour le fonctionnement de l’ensemble des services de l’Organisation. - un curriculum vitae détaillé, certifié par l’administration d’origine, le cas échéant ; - un extrait d’acte de naissance ou une copie certifiée conforme de l’acte de nais- QUALIFICATIONS REQUISES : sance ou du jugement supplétif en tenant lieu ; a) Diplôme universitaire de 3è cycle dans l’un des domaines suivants : audit, contrôle - un extrait de casier judiciaire datant de moins de trois mois ; de gestion, comptabilités, finances. - une copie certifiée conforme des titres, diplômes et attestations de qualification ; b) Une expérience professionnelle d’au moins 5 ans à des fonctions de contrôle, - un certificat médical attestant que le candidat est apte à occuper l’emploi décrit ; de comptabilités ou de finances. - un mémorandum contenant le programme du candidat, notamment le mode de CONDITIONS D’EMPLOIS : gestion et les différentes innovations. Le traitement de base est celui de la catégorie HC1 conformément aux textes en Les originaux des documents exigibles seront présentés au moment des inter- vigueur. views. L’intéressé(e) bénéiie en tre : • d’une indemnité de fonction ; Le dossier complet sera adressé, sous pli fermé, par l’intermédiaire du Ministre • d’une indemnité d’expatriation ; en charge de l’industrie du pays d’origine du candidat, au Président du Conseil • et divers avantages prévus par les textes en vigueur. d’Administration au plus tard le 31 mai 2016 à 15 Heures à l’adresse suivante : NATIONALITE Madame la Présidente du Conseil d’Administration de l’OAPI Les candidats ou candidates doivent être ressortissants de l’un des Etats membres Ministre du Commerce, de l’Industrie et du Tourisme de Mauritanie de l’OAPI. BP 182 Nouakchott - Mauritanie - Tél : (225) 45 25 81 82 LIMITE D’AGE NB : Seuls les candidats retenus seront informés de la suite du processus Etre âgé (e) de moins de 55 ans à la date de prise de fonction. de recrutement. DUREE DE L’ENGAGEMENT Mandat de cinq (5) ans renouvelable une fois. Le Direter Génér e ’OAPI DATE D’ENTREE EN FONCTION : Août 2017 Pin EDOU EDOU

AVIS DE VACANCE D’EMPLOI

TITRE DE POSTE : DIRECTEUR GENERAL ADJOINT DE L’OAPI CATEGORIE : HC2 LIEU D’AFFECTATION : YAOUNDE (Cameroun) DATE DE CLOTURE DE DEPOT DES CANDIDATURES : 31 mai 2016 ATTRIBUTIONS GENERALES CANDIDATURE Le Directeur Général Adjoint assiste le Directeur Général dans tous les domaines Le dossier de candidature comprend : de fonctionnement de l’Organisation. - une demande de recrutement au poste à pourvoir adressée au Président du Conseil d’Administration par l’intermédiaire du Ministre en charge de l’industrie ; QUALIFICATIONS REQUISES : - un curriculum vitae détaillé, certifié par l’administration d’origine, le cas échéant ; a) Diplôme universitaire de 3è cycle (DEA ou équivalent – Diplôme d’Ingénieur - un extrait d’acte de naissance ou une copie certifiée conforme de l’acte de nais- de conception). sance ou du jugement supplétif en tenant lieu ; b) Vaste expérience professionnelle et d’administration d’au moins 10 ans à - un extrait de casier judiciaire datant de moins de trois mois ; des fonctions de conception et de direction. - une copie certifiée conforme des titres, diplômes et attestations de qualification ; c) Une expérience en propriété intellectuelle est nécessaire. - un certificat médical attestant que le candidat est apte à occuper l’emploi décrit ; CONDITIONS D’EMPLOIS : - un mémorandum contenant le programme du candidat, notamment le mode de Le traitement de base est celui de la catégorie HC2conformément aux textes gestion et les différentes innovations. en vigueur. Les originaux des documents exigibles seront présentés au moment des inter- L’intéressé(e) bénéiie en tre : views. • d’une indemnité de fonction ; Le dossier complet sera adressé, sous pli fermé, par l’intermédiaire du Ministre • d’une indemnité d’expatriation ; en charge de l’industrie du pays d’origine du candidat, au Président du Conseil • et divers avantages prévus par les textes en vigueur. d’Administration au plus tard le 31 mai 2016 à 15 Heures à l’adresse suivante : NATIONALITE Les candidats ou candidates doivent être ressortissants de l’un des Etats Madame la Présidente du Conseil d’Administration de l’OAPI membres de l’OAPI. Ministre du Commerce, de l’Industrie et du Tourisme de Mauritanie BP 182 Nouakchott - Mauritanie - Tél : (225) 45 25 81 82 LIMITE D’AGE Etre âgé (e) de moins de 55 ans à la date de prise de fonction. NB : Seuls les candidats retenus seront informés de la suite du processus de recru- tement DUREE DE L’ENGAGEMENT Mandat de cinq (5) ans renouvelable une fois. LeDireter Génér e ’OAPI DATE D’ENTREE EN FONCTION: Août 2017 PinEDOU EDOU N° 2595 Mercredi 27 avril 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SOCIÉTÉ | 5

APRÈS L’ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE SITUATION DANS LE POOL La CODEHA fait Des enfants implorent Dieu pour la paix et l’unité au Congo un don de vivres nous créions des conditions de à l’ONG Caritas A l’initiative de l’Association des dialogue, de concorde, de pardon enfants de la paix au Congo, une pour que les enfants grandissent Congo messe d’action de grâce a été dite dans la paix », a commenté Ana- le 23 avril à la cathédrale tole Collinet Makosso. Le secrétaire général permanent Sacré-Cœur de Brazzaville par le de la Conférence des démocrates Il a, enfin, rassuré les enfants que père Jean Marie Bukasa Malu, et humanistes africains président de l’ONG Africa Telema, toutes les conditions sont en train (CODEHA), Guy Brice Parfait en présence du ministre en d’être réunies pour que la paix Kolélas, a remis à l’ONG Caritas charge des questions de la soit totalement rétablie, avant de Congo un don destiné aux Jeunesse et de l’éducation remettre des livres intitulés « Les populations déplacées du civique, Anatole Collinet Makosso éléments d’instruction civique à département du Pool. Les événements malheureux qui l’usage des élèves », à un échan- Celui-ci composé pour l’essen- ont secoué la ville de Brazzaville, tillon d’enfants. Créée en 2000, au tiel de vivres, notamment de sel, notamment les quartiers sud dans sortir des troubles sociopolitiques d’huile, de riz, de haricot, de pois- la nuit du 3 au 4 avril dernier, de 1997 et 1998, l’Association son salé, et de couvertures, a été avant de se poursuivre dans cer- Les enfants pendant la prière des enfants de la paix du Congo réceptionné par l’archevêque de taines localités du département Et pour qu’il y ait la paix, il faut I t e ns resetins est une organisation à vocation Kinkala Louis Portela Mbuyu qui du Pool, n’ont pas laissé indif- qu’il y ait l’unité. Pour qu’il y ait ’trité » humanitaire. Son objectif est de a fait savoir que ce geste est une férents les enfants orphelins de l’unité, il faut qu’il y ait l’amour. L’initiative de ces jeunes a été for- sauvegarder l’avenir des enfants démarche spontanée du président la capitale. En effet, plus de 360 Kolélas avec ses compagnons qui Pour qu’il y ait l’amour, il faut tement félicitée par le ministre de et de les insérer dans la socié- enfants orphelins issus des neuf té. « Les enfants ont beaucoup sont venus apporter une contri- qu’il y ait le pardon. Pour qu’il y l’Enseignement primaire, secon- arrondissements de Brazzaville souffert, nous avons pensé les bution marquant leur solidarité à ait le pardon, il faut qu’il y ait le daire, de l’alphabétisation, de la ont participé à cette messe de la regrouper pour prier avec eux l’égard des populations du Pool. « dialogue qui est même constitu- jeunesse et de l’éducation civique paix. Ils ont ainsi demandé à Dieu parce que Jésus est le prince de C’est une grâce pour cette popula- qui a rappelé que depuis que le et aux autorités une paix durable tionnel en République du Congo la paix. Nous avons des filles qui tion », a-t-il renchéri. pays traverse une période de au Congo, avant de rappeler qu’ils », a prêché le prête, rappelant ont commencé depuis 2000, de- Ce dernier a par ailleurs émis le sou- ont aussi droit à l’éducation, à la que toutes ces vertus prônées turbulence née de l’élection pré- venant aujourd’hui des mamans hait de voir revenir la paix dans ce santé, à la paix et à la liberté d’ex- par Africa Telema devront être sidentielle du 20 mars, c’est pour (deux sont devenues Hôtesses de département et dans tout le pays. pression. vécues dans le respect mutuel la première fois que les Congolais l’air à Ecair, quatre jeunes sont Prenant la mesure de la situation, le secrétaire général de la CODEHA Dans son homélie tiré du livre pour une société congolaise se retrouvent pour prier en faveur allé à Cuba pour une formation qui, à travers ce geste, a apporté de Jean 14 : 27, le père Jean Ma- stable et en perpétuel dévelop- de la paix et pour en appeler à en médecine », a indiqué Anicet sa contribution au SOS- Solidarité rie Bukasa Malu a rappelé que le pement pour le bien-être de son la paix. « Les enfants nous rap- Mvila Tsimba, son coordonnateur. lancé par les populations du Pool, a Congo a besoin de vivre en paix pellent qu’il nous faut prier pour Notons que pour ses œuvres en peuple. profité de l’événement pour appeler pour se développer. Selon lui, les notre pays parce que notre vie et Le père Jean Marie Bukasa a sou- faveur de la paix, le président le chef de l’Etat à prendre de la hau- enfants ont raison de demander notre bonheur en dépendent. Je haité que la démarche spirituelle d’Africa Telema, Jean Marie Bu- teur sur la question parce que, a-t- une messe dans la maison de Dieu amorcée puisse interpeler tous crois que chacun de nous devra kasa Malu, a reçu un prix d’ex- il dit, les populations du Pool sont qui est lui-même l’attribut de paix les Congolais afin qu’ils œuvrent intérioriser ces messages et les cellence pour la paix de la part aussi les siennes. « Nous devons pour tout le monde. « Pour bâtir la main dans la main en faveur de mettre en pratique pour que nous de l’Association des enfants de la nous asseoir pour trouver une so- le Congo, il faut la paix. Pour dé- la pérennisation de la paix et de allions vers la paix. Il faut que paix du Congo. lution à ce problème », a-t-il conclu. velopper le Congo, il faut la paix. l’unité dans le pays. nous respections l’autorité et que Parfait Wilfried Douniama Jean Jacques Koubemba

AVIS DE VACANCE D’EMPLOI

TITRE DE POSTE : DIRECTEUR GENERAL DE L’OAPI CATEGORIE : HC3 LIEU D’AFFECTATION : YAOUNDE (Cameroun) DATE DE CLOTURE DE DEPOT DES CANDIDATURES :31 mai 2016

ATTRIBUTIONS GENERALES CANDIDATURE Le Directeur Général assure la gestion de l’Organisation conformément aux Le dossier de candidature comprend : dispositions de l’Accord de Bangui, à ses annexes, aux règlements particuliers - une demande de recrutement au poste à pourvoir adressée au Président du de l’Organisation et aux directives du Conseil d’Administration. Conseil d’Administration par l’intermédiaire du Ministre en charge de l’indus- A ce titre, il organise, dirige et coordonne le fonctionnement des activités et des trie ; Services de l’Organisation. - un curriculum vitae détaillé, certifié par l’administration d’origine, le cas échéant ; Il est l’Ordonnateur principal du budget de l’Organisation. - un extrait d’acte de naissance ou une copie certifiée conforme de l’acte de QUALIFICATIONS REQUISES : naissance ou du jugement supplétif en tenant lieu ; a) Diplôme universitaire de 3è cycle (DEA ou équivalent – Diplôme d’Ingénieur - un extrait de casier judiciaire datant de moins de trois mois ; de conception). - une copie certifiée conforme des titres, diplômes et attestations de qualifica- b) Vaste expérience professionnelle et d’administration d’au moins 10 ans à des tion ; fonctions de conception et de direction. - un certificat médical attestant que le candidat est apte à occuper l’emploi c) Une expérience en propriété intellectuelle est nécessaire. décrit ; CONDITIONS D’EMPLOIS : - un mémorandum contenant le programme du candidat, notamment le mode Le traitement de base est celui de la catégorie HC3 conformément aux textes en de gestion et les différentes innovations. vigueur. Les originaux des documents exigibles seront présentés au moment des L’intéressé (e) bénéiier en tre : interviews. • d’une indemnité de fonction ; Le dossier complet sera adressé, sous pli fermé, par l’intermédiaire du Ministre • d’une indemnité d’expatriation ; en charge de l’industrie du pays d’origine du candidat, au Président du Conseil • et divers avantages prévus par les textes en vigueur. d’Administration au plus tard le 31 mai 2016 à 15 Heures à l’adresse suivante : NATIONALITE Madame la Présidente du Conseild’Administration de l’OAPI Les candidats ou candidates doivent être ressortissants de l’un des Etats Ministre du Commerce, de l’Industrie et du Tourisme de Mauritanie membres de l’OAPI. BP 182 Nouakchott - Mauritanie - Tél : (225) 45 25 81 82 LIMITE D’AGE NB : Seuls les candidats retenus seront informés de la suite du processus de Etre âgé (e) de moins de 55 ans à la date de prise de fonction. recrutement DUREE DE L’ENGAGEMENT Le Direter Génér e ’OAPI Mandat de cinq (5) ans renouvelable une fois. DATE D’ENTREE EN FONCTION : Août 2017 Pin EDOU EDOU 6 | INTERNATIONAL LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2595 Mercredi 27 avril 2016

UE-CONGO Le vice-président L’Union européenne finance dix nouveaux projets américain à Rome

Les projets financés par l’Union pour parler de cancer européenne (UE), pour un montant global de 3,5 milliards FCFA, Joe Biden interviendra au Vatican vendredi dans le s’articulent autour de trois axes : cadre d’une conférence faisant le point des avancées « gouvernance et justice », « social et dans la lutte contre les maladies tumorales. santé », et « développement local ». C’est le président Barak Obama en personne qui a char- Lancés le 26 avril à Brazzaville par l’am- gé son vice-président, Joe Biden, de le représenter sur le bassadeur de l’Union européenne au terrain de la lutte contre le cancer. Vendredi, le Vatican Congo Saskia De Lang, ces différents pro- organise une importante conférence sur la question pour jets aideront à la lutte contre la torture et faire le point des acquis nouveaux dans la lutte contre la détention arbitraire, la protection des ce mal, véritable pandémie planétaire. « Progrès de la enfants, le suivi des politiques publiques, médecine régénérative et impact culturel », tel est l’in- la lutte contre le VIH-Sida, la santé, la ges- titulé de la conférence vaticane. M. Biden vient y illustrer tion des déchets et la structuration des Photo de famille après le lancement des nouveaux projets la « moonshot mission » confiée à lui par le président acteurs des filières agricole et piscicole. », « Appui au système de protection et Congo (départements du Pool et de la américain Barak Obama qui, dans la lignée de ses prédé- Financés par la ligne thématique Acteurs promotion des droits et libertés fonda- Bouenza) ». Des projets sur le « Dévelop- cesseurs immédiats George Bush et Bill Clinton, a choisi non étatiques et Autorités locales dans le mentaux des enfants à risque d’exclu- pement local » sont également financés à de s’attaquer à une maladie emblématique. développement (OSC-AL) et par l’Instru- sion sociale, dans le département de l’instar du « Projet GICOD : Gestion inclu- Sida et paludisme ont en effet trouvé dans les présidents ment européen pour la démocratie et les Pointe-Noire en République du Congo », sive et concertée des déchets à Dolisie », américains des personnalités engagées à leur éradication. droits de l’Homme (IEDDH), ces projets « Promotion, respect et mise en œuvre et du Projet ECODEL : « Economie et dé- Barak Obama s’attaque au cancer. Et il le fait en s’ap- des droits de l’enfant en République du visent l’amélioration des conditions de vie veloppement local dans les départements puyant sur l’homme sans doute le mieux indiqué de son des personnes les plus vulnérables. Congo », et le projet MANDAT : « Mobi- du Pool et de la Bouenza ». liser et animer les efforts de la société administration pour cela. Il y a un an, M. Joe Biden a per- Saskia De Lang a placé cette journée Parmi les bénéficiaires figurent l’Associa- du son fils de 46 ans, Beau Biden emporté par un cancer civile dans la lutte contre la détention tion des volontaires pour le service inter- sous le signe de l’innovation car c’est au cerveau. De son côté, le Vatican en est à la 3è édition arbitraire et la torture en République du national (Avsi), Rencontre pour la paix et pour la première fois que l’instrument Congo ». de cette conférence-bilan sur le cancer. Qui plus est, dans les droits de l’Homme (RPDH), l’Obser- européen pour la démocratie et les S’agissant du volet social et sanitaire, une Amérique largement protestante, Joe Biden est ca- vatoire congolais des droits de l’Homme des fonds ont été mobilisés en faveur tholique : sa tragédie personnelle et son parcours de foi le droits de l’Homme finance des projets au (OCDH), le Samusocial Pointe-Noire, des projets comme : « Amélioration de Congo. Et la ministre de la promotion de le Groupe de recherche et d’échanges désignaient donc directement pour cette mission. l’accès aux soins et soutien en faveur la femme et de l’intégration de la femme technologiques. Le financement apporté Le vice-président américain prendra la parole pendant des enfants et adolescents infectés par au développement, Catherine Embondza 30 minutes pour présenter les nouvelles technologies le VIH et leur famille dans la ville de par l’UE à chaque projet varie entre 103 Lipiti d’affirmer : « Dans cet espace, nous et 580 millions FCFA, pour une période dans la lutte contre le cancer, et ce que fait son pays pour Pointe-Noire », « Projet de renforcement faire progresser la recherche. Il sera accompagné d’une mutualiserons nos connaissances et ex- du district sanitaire de Ouesso-Moke- allant de deux à quatre ans. Ainsi, le pre- délégation nourrie d’experts et spécialistes du cancer périences pour un développement terri- ko-Pikounda dans le département de la mier partenaire au développement du aux Etats-Unis, des scientifiques et des politiques. torial durable et inclusif ». Sangha », « Action concertée pour l’ac- Congo réaffirme sa volonté de venir en Pendant son séjour de trois jours à Rome, M. Biden Au nombre des projets « Gouvernance cessibilité des enfants et jeunes de la rue aide aux populations congolaises. Signa- sera reçu par le pape François et le président italien et Justice » on peut citer : « Renforcer de Pointe Noire à des services sanitaires lons que l’Union européenne co-finance du Conseil, Matteo Renzi, dont l’affinité avec M. Barak le rôle de la société civile dans l’analyse et psychosociaux de qualité », « projet de déjà une quarantaine de projets d’intérêt et le suivi des politiques publiques et le Renforcement des Capacités des Acteurs communautaire au Congo. Obama est des plus connues. contrôle citoyen de l’action publique de la Filière Piscicole en République du Josiane Mambou Loukoula Lucien Mpama N° 2595 Mercredi 27 avril 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL | 7

DIASPORA CENTRAFRIQUE Le M2NR Paris porte plainte contre Media Cinq cents ex-combattants France Monde abandonnent les armes pour Indigné par une campagne d’information à charge menée depuis se consacrer à l’agriculture l’élection présidentielle au Congo, le le souhait de la population, parce que Mouvement national pour la nouvelle Enrôlés dans les groupes armés, le secteur agricole peine à reprendre République, en sigle M2NR, monte ces jeunes, originaires de la ville suite à la présence des groupes armés au créneau et este en justice au de Kaga-Bandoro, ont qui sévissent dans les périphéries», a Tribunal de Grande Instance de Paris, volontairement déposé les armes témoigné cette autorité préfectorale. par Francis Tartour son avocat, la semaine dernière, et opté pour Environ 750 jeunes issus des groupes contre les différents organes de l’agriculture et l’élevage, en vue de armés ex-Séléka et Anti-Balaka, ont presse de Media France Monde relancer des activités socio- été identifiés et ont bénéficié de l’ap- économiques. Jugée recevable par la justice française, pui des partenaires pour des activités C’est l’Organisation des Nations unies l’affaire était prévue en jugement ce mar- génératrices de revenus. di 26 avril. Pour vice de forme, celle-ci a pour l’Agriculture et l’Alimentation Ce processus qui entre dans le cadre été renvoyée à une date ultérieure. Les (FAO), en collaboration avec la Mi- du pré-DDR a été une fois de plus ef- faits reprochés par l’association congo- nusca, qui appuie cette activité dans fectué à Kaga-Bandoro en janvier et laise au groupe de presse qui compte en Délégation M2NR au Palais de justice de Paris / Crédit photo : Judicaël Moussirou le cadre du pré-DDR. « L’appui aux février derniers. son sein : RFI, TV5 Monde et France 24, candidats relayés systématiquement par des médias ex-combattants est composé des kits Le pré-DDR se définit comme une c’est d’avoir pris des images venues d’ailleurs pour internationaux, notamment Media France Monde », agricoles et de l’élevage. Parmi les 500 phase préparatoire destinée à offrir des les attribuer à tort au Congo par le biais des réseaux a martelé le porte-parole de circonstance. ex-combattants enregistrés, 80 d’entre alternatives à la violence aux combat- sociaux. Elle croit en la justice du pays des droits de Dans la foulée, M2NR-Diaspora a appelé solennelle- eux se sont lancés dans la culture ma- tants des groupes armés après la signa- l’Homme pour dire le droit. ment les acteurs politiques à préserver la paix chère- raîchère. Ils ont bénéficié des outils ture de l’accord sur le désarmement, Par communiqué lu à la presse sur les marches du Pa- ment acquise et à faire passer prioritairement l’intérêt agricoles et des semences. Ceux qui démobilisation, réintégration et rapa- lais de Justice de Paris, Manfred Polga Bitodi membre de la nation. « Il nous sera alors aisé de transcender ont choisi l’élevage ont reçu également triement (DDRR) rendu possible grâce de M2NR, a motivé la démarche de son association nos divergences et d’offrir au peuple congolais le des kits pour l’élevage des porcins et au forum de Bangui tenu en mai 2015. par le dénigrement entretenu par les médias occiden- plus beau cadeau qu’il attend de nous, à savoir ce- des caprins », a expliqué Rosmon Zo- taux à la suite du déroulement de l’élection présiden- Cet accord signé entre neuf groupes lui du triomphe de la démocratie et de la nouvelle koué, assistant en communication à tielle du 20 mars alors que le peuple s’était prononcé République, car nous avons tous les mêmes espé- armés et le ministère de la Défense a la FAO. Cet appui, a-t-il ajouté, entre souverainement, dans sa plus grande majorité. C’est rances pour notre peuple : la paix, l’unité nationale été vite perçu comme un passage obli- dans le cadre du Pré-DDR. Joint par cette motivation qui était perceptible au sein de la dé- et le bien-être collectif. Ainsi, nous irons plus loin gé vers le règlement de la crise cen- le Réseau des Journalistes pour les légation représentée à l’audience par Christian Roger ensemble pour faire triompher la marche vers le dé- trafricaine. Il engage chaque groupe à Okemba, Léon Juste Ibombo et plusieurs membres. Droits de l’Homme (RJDH), le préfet veloppement ». cesser immédiatement la lutte armée, Le M2NR-Diaspora persiste et souligne que la procla- La délégation M2NR-Diaspora a quitté le Palais de de la Nana, Gribizi Gaston Yendémo a mation des résultats dans l’ensemble du territoire na- Justice de Paris avec l’espoir de voir la justice mettre confirmé les différentes activités qui à prévoir le regroupement dans un bref tional a plébiscité le candidat Denis Sassou N’guesso un terme à une campagne orchestrée pouvant attiser ont été menées par la FAO auprès des délai des combattants dans différents vainqueur, au premier tour, à plus de 60 % des voix. la haine entre les Congolais qui traversent une période jeunes de la ville de Kaga-Bandoro. « sites. Il sera ensuite envisagé leur prise « Nous, M2NR-Diaspora France, dans le cadre de la du « vivre ensemble » délicate, pouvait-on entendre Ces activités consistent à redynami- en charge par le gouvernement avec société civile, observons et dénonçons avec la plus parmi les membres de l’association. ser le secteur agricole et de l’élevage, à l’appui de ses partenaires. grande énergie les appels à la violence de certains Marie Alfred Ngoma travers le pré-DDR. Ce dynamisme est Yvette Reine Nzaba JUSTICE INTERNATIONALE BIOAGRICULTURE Ouverture à la CPI d’un examen préliminaire sur Les europdéputés opposés à tout les violences commises au Burundi soutien aux OGM en Afrique et Unilever travaillent avant tout raient être tenues responsables à poursuivre : « Les allégations de Dans une résolution, les pour faire du profit. Pour elle, il Cette étape préalable à une titre individuel », a-t-elle réitéré. crimes dans ce pays, ainsi que ceux eurodéputés ont soutenu que est enquête sur les violences « Aucun délai n’est fixé par le statut qui les commettent ou les ordonnent, la Nouvelle alliance pour la « difficile de voir en quoi une commises dans ce pays a été de Rome (le traite fondateur de la sont désormais sous la surveillance sécurité alimentaire et la aide à de telles multinationales annoncée par la procureure de la CPI), s’agissant de la suite à donner de la Cour. Les autorités du Burun- nutrition (Nasan), dessert les via la Nouvelle alliance pourra Cour pénale internationale (CPI), à un examen préliminaire », a-t- di ont l’obligation légale de mettre intérêts de l’agriculture profiter aux populations locales Fatou Bensouda, après examen elle poursuivi. fin aux abus qui se sont intensifiés familiale, rapporte le site en matière de développement des rapports « faisant état de L’ouverture d’un examen prélimi- au Burundi depuis 2015 et de pour- euractiv.fr. durable. Surtout quand on sait meurtres, d’emprisonnements, naire sur les violences au Burundi suivre les responsables en justice, que les fermes familiales ont été La semaine dernière, la commis- d’actes de torture, de viols et est annoncée alors que le général mais elles ne l’ont pas fait. La CPI a largement exclues du processus sion développement du Parle- autres formes de violence tutsi Athanase Kararuza, conseiller été créée en tant que juridiction de décisionnel lié à cette initiative ». sexuelle » du premier vice-président burun- derniers recours, afin de garantir ment européen a adopté une ré- Selon Jean-Cyril Dagorn, respon- Concluant que ces actes suscités dais en matière de sécurité, a été que justice soit faite pour les crimes solution qui demandait à l’Union sable du plaidoyer sécurité ali- « semblent relever de la compé- tué, ainsi que son épouse et sa fille, internationaux graves. Le Burundi européenne (UE) de « s’attaquer mentaire pour l’Ong Oxfam, « il tence de la Cour », Fatou Bensouda dans une attaque menée lundi ma- devrait coopérer pleinement avec la à toutes les faiblesses de la Na- a dit que l’examen préliminaire de y a un gros volet de la Nasan qui tin à Bujumbura. CPI dans la conduite de l’examen san […] afin d’assurer que ses ces violences va servir à détermi- est concentré sur les réformes Installée à La Haye, la CPI est préliminaire » actions sont compatibles avec les ner s’il existe effectivement une « politiques que doivent mettre en Notons à titre de rappel que c’est objectifs de la politique de déve- base raisonnable pour ouvrir une compétente pour poursuivre des œuvre les pays africains par- auteurs présumés de génocide, depuis avril 2015 lorsque le pré- loppement ». La position des euro- tenaires sur des sujets comme enquête ou pas » , « J’ai par consé- sident Pierre Nkurunziza annon- quent décidé d’entamer un examen crimes contre l’humanité et crimes députés rejoint une longue liste de l’accès au foncier, l’utilisation ça sa candidature à un troisième préliminaire en ce qui concerne de guerre commis depuis le 1er juil- critiques envers la Nasan, lancée de semences certifiées (hybrides, mandat, qu’il a obtenu en juillet au la situation qui prévaut au Bu- let 2002. Au total, 123 Etats, dont en 2012 par les pays du G8. L’ob- OGM), la fiscalité ». Dans les faits, terme d’une élection controversée, rundi depuis avril 2015 », a-t-elle le Burundi, ont à ce jour adhéré au jectif était de développer des par- les Etats africains engagés dans le que le Burundi est plongé dans une indiqué dans un communiqué. « Le statut de Rome. tenariats publics-privés en Afrique partenariat s’engage également à grave crise qui s’est soldée, selon procureur est tenu d’analyser en Réagissant dans un communiqué en vue « d’augmenter la produc- modifier leurs législations en vue des sources concordantes, par la particulier les questions liées à la à l’annonce faite par la CPI concer- tion agricole du continent ». Pour mort de 500 personnes. Ces vio- de faciliter l’arrivée d’investis- compétence, à la recevabilité et aux nant l’ouverture d’un examen pré- certains analystes, cette approche lences ont poussé plus de 270.000 seurs privés. Jean-Cyril Dagorn, intérêts de la justice », a précisé la liminaire sur les violences au Bu- vise principalement à faire décol- personnes à quitter le pays. explique « cela renforce le risque procureure. rundi, l’ONG de défense des droits ler les investissements privés « Le président est accusé par l’op- d’accaparement de terres et de Fatou Bensouda a indiqué qu’avant de l’Homme Human Rights Watch trop présents dans différents pays s’est dit satisfaite de ce signal fort. position et la société civile d’avoir privatisation des semences ». Ce d’annoncer un examen préliminaire comme le Burkina Faso, la Côte « L’annonce selon laquelle la pro- violé la Constitution ainsi que l’ac- sont des évolutions législations concernant les violences au Burun- d’Ivoire, ou l’ Ethiopie ». cureure de la Cour pénale interna- cord d’Arusha qui mit fin à la guerre ne sont pas bénéfiques pour les di, elle avait déjà, à plusieurs re- Un rapport de la Nasan (2014- petits agriculteurs. Le partena- prises, averti les Burundais sur les tionale a ouvert un examen pré- civile entre plusieurs rébellions 2015) nous apprend que les do- riat prévoit que les pays en déve- risques encourus par les auteurs et liminaire au sujet de la situation hutus et l’armée alors majoritaire- nateurs publics ont déjà déboursé loppement partenaires appuient autres commanditaires de ces vio- au Burundi est un avertissement ment tutsie. Cette guerre (1993 à 3,2 milliards de dollars sur les 6,2 « la distribution, l’adoption et la lences. « Depuis avril 2015, je suis fort, signalant que l’ère de l’im- 2006) s’était soldée par la mort de promis en 2012 et que les inves- de près la situation au Burundi et punité pour les graves violations 300.000 personnes. Depuis lors, et consommation de variétés bio- j’ai exhorté, à plusieurs reprises, des droits humains au Burundi en rapport avec l’accord d’Arusha, tisseurs privés ont débloqué 684 fortifiées ». Si cet objectif vise au toutes les parties impliquées à ne est terminée », a déclaré Géraldine la police et l’armée sont paritaires millions de dollars sur les 10,2 mil- renforcement des qualités des ali- pas céder à la violence (…). Je les Mattioli-Zeltner, directrice du plai- au Burundi, un pays où les Hutus liards promis. La rapporteuse alle- ments afin de lutter contre la mal- ai prévenues que les personnes qui doyer sur la justice internationale à représentent 85% de la population mande des Verts, Maria Heubuch, nutrition, elle ouvre grand la porte commettraient des crimes relevant Human Rights Watch. et les Tutsis 14%. explique que les grandes entre- aux OGM. de la compétence de la CPI pour- Et cette responsable de l’ONG de Nestor N’Gampoula prises comme Monsanto, Cargill Noël Ndong 8 | INTERNATIONAL/ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2595 Mercredi 27 avril 2016

INTERVIEW Salon du livre africain de Genève : entretien avec Jacques Chevrier Professeur émérite à reuse d’un programme de quali- JC : De nos jours, parlons plutôt l’Université Paris IV– té. Les éditeurs, de plus en plus des littératures africaines. Que Sorbonne, Jacques Chevrier nombreux, tiennent leurs stands de chemin parcouru ! Pendant est l’un des grands témoins avec les livres du moment. Depuis de longues années, elles ont fait de la mutation de la littérature 2011, le tandem Isabelle Falcon- figure de littérature de combat. africaine. Il préside le jury de nier, présidente, et Adeline Baux, Nous avons œuvré avec quelques nombreux prix prestigieux, directrice, mène à bien l’espace collègues au sein de l’institu- parmi lesquels: le Prix de culturel genevois de Palexpo. La l’Association des écrivains de tion universitaire afin d’affirmer langue française - ADELF - et remise du Prix Ahmadou Kourou- l’originalité des littératures long- le Prix Ahmadou Kourouma ma demeure l’ un des temps forts temps considérées comme ethno- décerné au Salon africain de des animations proposées par graphiques. Nous nous sommes Genève depuis 2004. le salon. J’ai le plaisir et la fierté fortement impliqués dans leur Entretien à bâtons rompus, d’avoir contribué à la conception promotion jusqu’à prouver leurs depuis son domicile parisien, de cette dynamique dont les or- lettres de noblesse. Aujourd’hui, avec les Dépêches de ganisateurs fêtent cette année la elles comprennent des auteurs Brazzaville. 30ème édition du salon du livre de renom qui ont gagné leurs Les Dépêches de Brazzaville et de la presse de Genève qui se places dans le giron littéraire (LDB) : Dans quel état d’esprit tiendra à Palexpo du 27 avril au francophone. L’Afrique a trouvé abordez-vous l’édition 2016 du 1er mai. Le pays à l’honneur sera sa voie. Pour preuve, la récente Salon africain de Genève? la Tunisie. leçon inaugurale d’Alain Mabanc- Jacques Chevrier (JC) : Le Sa- lon africain de Genève demeure kou au Collège de France. A titre LDB : Que représente aujourd’hui personnel, je demeure témoin-ac- le rendez-vous par excellence le Prix Ahmadou Kourouma ? teur de cette mutation. J’ai été en avec une saveur particulière, à JC : Depuis 2004, il couronne l’image voulue par Pierre Marcel charge de plusieurs collections un ouvrage de fiction, consacré spécialisées. Mieux encore, j’étais Favre, son fondateur. Depuis sa à l’Afrique noire et dont l’esprit création, l’espace poursuit trois Jacques Chevrier Crédit : Sans sur place en Afrique du Sud et en d’indépendance, de lucidité et objectifs bien distincts et complé- Afrique subsaharienne notam- de clairvoyance s’inscrit dans le œuvre ayant marqué un tournant comme Kossi Efoui pour Solo d’un mentaires. Le premier, contribuer décisif dans l’histoire des lettres revenant en 2009 ; Emmanuel ment au Mali et au Congo. A pro- droit fil de l’héritage légué par au rayonnement de la Franco- africaines. De nos jours, nous Dongala pour Photo de groupe au pos du Congo, c’est avec un réel le romancier ivoirien, Ahmadou phonie ; le deuxième, dans l’es- recevons des ouvrages qui ré- bord du fleuve en 2011 ou Tierno intérêt que je suis de près l’ac- Kourouma. Nous avons créé ce prit tiers-mondialiste de Genève, pondent à ces critères et le prix Monenembo pour Terroriste noir tualité littéraire au Congo, pays ouvrir un espace à la littérature prix à l’initiative conjointe de doté de 5 000.00 Francs suisse en 2013. A l’unanimité, le jury est au demeurant terre d’écriture africaine ; et enfin, le troisième, Pierre-Marcel Favre, président du est toujours convoité. Au vu de la tombé d’accord sur le lauréat 2016 par excellence, avec un fabu- distinguer une œuvre majeure à Salon du livre de Genève, Jean- qualité de la présélection, le Prix et la remise du prix sera effectuée leux gisement d’écrivains d’une chaque édition. D’édition en édi- Louis Gouraud, ancien directeur Ahmadou Kourouma représente le 28 avril à 17 h 30. extraordinaire qualité. Nous au- tion, je suis heureux de retrou- de Jeune Afrique et moi-même. un label sûr propre à révolution- rons cinq de leurs représentants ver la grande librairie au pied du Dans notre esprit, il s’agissait de ner la prose romanesque africaine LDB : A quel niveau situez-vous la à Genève : Joss Dozen, La Réus baobab. Les visiteurs affluent à rendre hommage à l’un des plus et à bousculer les sacro-saintes civilisation de l’écriture africaine Gangoueus, Mambou Aimée Gna- la rencontre des écrivains lors grands écrivains de sa génération, règles du français académique. depuis la naissance de la littéra- li, Alain Mabanckou et Boniface des tables rondes, puis repartent dont le premier roman, Les So- C’est un prix marquant qui a ture négro-africaine en langue Mongo-Mboussa. remplis de l’ambiance chaleu- leils des indépendances, est une couronné des écrivains de renom française de 1921 à nos jours ? Marie Alfred Ngoma N° 2595 Mercredi 27 avril 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE PUBLICITÉ | 9 10 | SPORTS LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2595 Mercredi 27 avril 2016

FOOTBALL En Bulgarie, Italie, Portugal, Le week-end des Diables rouges et des Congolais de la Russie et Turquie diaspora en Europe (Angleterre, Belgique et Bulgarie) Brie e rnée re iisin Aneterre e rnée e iisin Rahavi Kifoueti était titulaire lors de la défaite du Botev Plovdiv Aligné à sur le droite d’une défense à trois, Clevid chez son voisin du Lokomotiv (1-2). Remplacé à la pause alors que Dikamona a ouvert le score à la 13e minute pour le Botev menait 1-0. Le Botev est 7e avec 29 points, derrière le Sla- Dagenham, en déplacement à Plymouth Argyle. La via Sofia, 4e avec 39 points. tête puissante du Franco-Congolais, sur corner, met les Daggers sur les voies du succès. Une victoire fi- Itie e rnée e iisin re C nale 3-2 pour l’honneur, puisque Dagenham est déjà Paganese et Ravy Tsouka Dozi, titulaire, s’inclinent sur le terrain condamné à la descente à deux journées du terme du championnat. de Lecce (0-1). Dixième avec 41 points, Paganese compte 6 points Sans John-Christopher Ayina, blessé, Newport d’avance sur la zone rouge à deux journées de la fin. County fait match nul à Luton Town (1-1). Italie, 24e journée, championnat des réserves, groupe B C’est le point qu’il manquait à Newport pour assurer Senna Miangué était titulaire lors de la victoire de l’Inter Milan, face son maintien (22e avec 10 points d’avance sur York aux U19 de l’Udinese (1-0). La primavera de l’Inter est en tête du City, premier relégable). Pour Dagenham, 24e avec classement devant celle du Milan AC. 31 points, les deux dernières journées se joueront e pour l’honneur. Prt rnée es s re S e iisin Julssy Boukama Kaya était titulaire lors du match nul concédé par Beie e rnée es s ère iisin Casa Pia face au Benfica Castelo Branco (1-1).Il était Remplacé à la Sans Marvin Baudry, blessé à la cuisse depuis le Premier match sous le maillot de Vereya pour Christoffer Mafoumbi (crédits photo adiac) 73e. Avec ce résultat, Casa Pia perd sa deuxième place (synonyme match face à Ostende, Zulte-Waregem est torpillé Brie e rnée ère iisin de matchs de barrage) au profit de Praiense (17 contre 16 points). par le FC Bruges (5-0). Zulte-Waregem est dernier Il reste trois matchs à Casa Pia pour renverser la tendance. du classement. Sans Donneil Moukanza, le Slavia Sofia s’incline sur Yannick Loemba n’est pas retenu dans le groupe le terrain de Cherno More (2-3). Le milieu offensif Prt e rnée es n e iisin re D d’Ostende qui accueille Anderlecht ce dimanche. franco-congolais s’est blessé à la cheville dans la se- maine. Victoire de Sanjoanense face au FCV Lusitano (1-0). Remplaçant, ère Beie e rnée es s iisin Le Botev Plovdiv de Rahavi Kifoueti se déplace chez Kader Bidimbou est entré en jeu à la 60e. Quelques minutes plus Aligné face à un duo Paulussen-Matthys performant, le Lokomotiv Plovdiv ce dimanche. tard, l’international congolais donnait la passe décisive sur l’unique Francis N’Ganga a bien tenu son flanc gauche parti- Brie e rnée e iisin but du match. Son équipe compte désormais 9 points d’avance sur cipant au probant succès de Charleroi sur Malines son adversaire du jour, deuxième au classement. (4-0). Cette deuxième victoire de rang, pour un nul Première titularisation pour Christoffer Mafoumbi, et une défaite, place les Zèbres à la 1re place du qui participe au match nul de Vereya sur la pelouse Prt e rnée es n e iisin re E groupe B, à égalité avec Lokeren et avec un point de Oborishte (0-0). Un petit point pour son club, qui Juslain Babélé, titulaire en défense centrale, et Tourizense rem- d’avance sur Malines. Le prochain match opposera reste sous la menace de la zone rouge (28 points les Carolos à Lokeren, samedi 30 avril. contre 26 pour le premier relégable). portent une précieuse victoire à Nogueirense (2-1). Et se donnent C.D. un peu d’air au classement (4e avec 4 points d’avance sur Pampil- hosa, barragiste). LIGUE 1 Rssie e rnée re iisin Monaco perd sa 2e place, le calvaire continue Remplaçant, Delvin Ndinga est entré à la 69e lors de la victoire du Lokomotiv Moscou sur le terrain de l’Amkar Perm (1-0). pour l’OM Onze mois après son dernier match officiel, Christopher Samba est entré en jeu à la 78e lors de la défaite du Dinamo sur le terrain du Monaco a perdu sa 2e place, au profit de Lyon, après avoir CSKA (0-1). Le score était déjà acquis dans ce derby moscovite. concédé le nul à Rennes (1-1), Au classement, le Lokomotiv est 3e avec 46 points, alors que le Di- tandis que l’OM du tandem namo est 12e et premier non relégable. Passi-Boli, tenu en échec par Nantes (1-1), n’est toujours Trie e rnée e iisin pas parvenu à gagner au Sans Franci Litsingi, absent, le BB Gazientep s’incline à domicile Vélodrome, dimanche, lors de face à Adanaspor (2-3). la 35e journée du Sylver Ganvoula n’était pas retenu dans le groupe d’Elazispor, au- Championnat de France. teur du nul 1-1 à Alanyaspor. Il reste trois journées de Ligue 1 Elazispor est 6e avec 45 points, alors que le BB Gazientep est 9e et l’OM (16e, 41 points) n’a tou- avec 41 points. jours pas assuré son maintien. C.D. Pour le premier match en L1 du tandem Franck Passi-Basile Boli, Malgré la nomination de Franck Passi sur le banc phocéen, l’OM n’a pas réussi à s’imposer à les Olympiens sont même passés domicile et n’a pas encore assuré son maintien (BORIS HORVAT / AFP) très près de leur sixième défaite à le retour des vestiaires, après un de la passe décisive pour Helder domicile de la saison, avec un but joli numéro dans la surface (49e). Costa (14e) d’une magnifique dé- En France (Ligue 1) contre son camp de Nkoulou (31e) Pour sauver sa saison, l’OM va viation dans la surface. Lie e rnée et un carton rouge de Romao devoir tout miser sur cette finale Avec le retour de blessure de l’ex- Reims est en grand danger après sa défaite à Nice (0-2). Les Cham- (56e), alors qu’ils n’ont plus gagné contre le Paris SG, le 21 mai. Mais périmenté Moutinho, entré en jeu au Vélodrome depuis septembre. penois, privé de Thievy Bifouma (genou), ont débuté le match sans pour ce dernier Clasico de la sai- en fin de match, les Monégasques Pour Nantes (10e, 45 points), qui son, les Parisiens, qui veulent ré- Prince Oniangué, resté sur le banc. Le capitaine des Diables rouges se présentent toutefois avec un n’a ni l’espoir de prétendre à une éditer un nouveau quadruplé na- est entré à la 57e, juste après le second but niçois. Après ce match, place européenne ni le risque tional, ont donné un avant-goût de atout supplémentaire pour recon- Olivier Guégan a été démis de ses fonctions d’entraîneur et a été de vivre une relégation, c’est la leur soif de trophées en Coupe de quérir leur objectif, notamment remplacé par David Guion, l’entraîneur de l’équipe réserve. fin d’une dynamique négative et la Ligue face à Lille samedi (2-1). lors de la «finale» contre l’OL, au En raison de la participation de Lille à la finale de la Coupe de e quatre revers de rang. Michel Der Mn iétine SintEtienne programme de la 37 journée. France (défaite 1-2 face au PSG), le match d’Angers est reporté à Zakarian, en fin de contrat avec le ste Au pied du podium, Saint-Etienne mercredi soir. club, en a profité pour annoncer, Lyon peut se frotter les mains. peut s’inviter dans le bal des pré- Sans Yhoan Andzouana, non retenu, Monaco se déplaçait à Rennes après la rencontre, qu’ «il ne sera Grâce à l’égalisation de Sio à la tendants à la C1, même si son dimanche soir. plus l’entraîneur de Nantes la 80e minute, qui prive Monaco des entraîneur Christophe Galtier a Jules Iloki était titulaire sur le côté droit lors du match nul de Nantes saison prochaine». trois points de la victoire, le club répété que l’objectif du club était à Marseille (1-1). Remplacé à la 74e, alors que le score était acquis. Sur un centre nantais que Man- de Jean-Michel Aulas dépasse la 4e place, directement qualifica- Christopher Maboulou est resté sur le banc lors du revers de Bastia danda s’apprêtait à capter tran- l’ASM à la différence de but (59 tive pour la League Europa. Sans face au Gazélec (2-3). Un succès qui permet aux Ajacciens de dou- quillement, Nkoulou, placé de- pts, +21 contre +9) pour s’empa- briller dans le jeu mais avec une bler Reims au classement. vant lui, n’est pas parvenu à éviter rer de la très convoitée 2e place, Avant le résultat de ce dimanche soir, Monaco était troisième, à un le ballon, et a ainsi lobé son por- directement qualificative pour la efficacité maximale, les Verts s’en tier du dos. Ligue des champions. sont remis à un doublé de Roux point de Lyon. Angers est 8e avec 49 points, devant Nantes, 10e Mais Thauvin, déjà auteur du but Monaco avait pourtant ouvert le (76e, 90+2) pour faire sauter le avec 45 points, et Bastia, 14e avec 43 unités. Doublé par le Gazé- de la qualification pour la finale de score grâce à son revenant Na- verrou lorientais (2-0). Avec ce lec et désormais 18e, Reims est au bord du gouffre avec 36 points. la Coupe de France mercredi face bil Dirar, de retour depuis deux cinquième succès d’affilée, l’ASSE Avant des matchs contre Montpellier, Marseille et Lyon. La Ligue 2 à Sochaux (1-0), a de nouveau journées après avoir purgé huit est à deux points de la 2e place. se profile pour les rouge et blanc. sauvé son équipe en égalisant dès matches de suspension, auteur Camille Delourme C.D. N° 2595 Mercredi 27 avril 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ANNONCES | 11

MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES DE L’ACTION UMANITAIRE ET DE LA SOLIDARITE PROET LISUNGISSTEME DE FILETS SOCIAU UNITE DE GESTION DU PROET

AIS D’APPEL A CANDIDATURE N°MASASPLSFSUGP « Relatif au Recrutement des Responsables de Suivi et Evaluation Local à Djiri, Madibou, M’Filou et Loandjili» 1. Le Gouvernement de la République du Congo a obtenu de l’Agence Française de Dévelop- et/ou suivi et évaluation, dans les projets de développement communautaire. pement (AFD) un don pour financer le programme LISUNGI–Système de Filets Sociaux, et - posséder différentes compétences techniques dans le travail social. se propose d’utiliser une partie de ces fonds pour recruter quatre (04) Responsables du Suivi - avoir la maitrise de la suite office Microsoft et Evaluation Local, qui seront affectés dans les Circonscriptions d’Action Sociale (CAS) - avoir la maîtrise du français et des langues nationales respectives de Djiri, Madibou, et M’Filou à Brazzaville, et Loandjili à Pointe-Noire. - avoir la capacité à travailler sous pression, avec un sens aigu de l’intégrité et des relations 2. Sous l’autorité du Chef de la Circonscription d’Action Sociale, le Responsable Suivi et interpersonnelles Evaluation Local, est responsable des activités liées au suivi et évaluation au niveau local. - avoir la connaissance dans le domaine de la protection sociale, de la géomatique et de ses A ce titre, il est chargé : outils serait un atout. - d’appuyer la CAS dans l’élaboration et la mise en œuvre des plans de travail et des instru- 7. Chaque consultant sera sélectionné en accord avec les procédures définies dans les Direc- ments d’indices notamment le SIG et les indicateurs et les autres outils de collecte de l’in- tives de la Banque Mondiale « Sélection et Emploi des consultants par les emprunteurs de la formation ; Banque Mondiale », Edition de janvier 2011. - d’aider à la mise en place du dispositif de ciblage, d’enregistrement et paiement des ménages 8. Les dossiers de candidature (lettre de motivation, CV du candidat, les copies des diplômes, - de veiller au bon fonctionnement des instruments et matériels du Système Informatique certificats de travail, ou tout autre document justifiant la formation, références concernant d’Information et de Gestion, au niveau local ; l’exécution de missions analogues, etc.) sont à déposer au plus tard le 12 mai 2016 aux - d’assurer l’audit interne de tout le processus de sélection et paiement des ménages au adresses ci-dessous, sous plis fermé et portant la mention « AVIS D’APPEL A CANDIDATURE niveau de la CAS N°01/MASAHS/PL-SFS/UGP-2016, relatif au recrutement du Responsable Suivi et Eva- 3. Le contrat du RSEL sera d’un (1) an renouvelable une fois par reconduction sous réserve luation Local de la CAS de (Préciser la CAS pour laquelle vous postulez) ». de l’évaluation annuelle satisfaisante de ses performances et ce jusqu’à la fin du projet, après 9. Les renseignements complémentaires relatifs à cet avis d’appel à candidature pourront une période probatoire de six (6) mois au cours de la première année. être obtenus au siège du programme LISUNGI–Système de filets sociaux, sis Forêt de la 4. Le consultant sera affecté dans l’une des quatre Circonscriptions d’action sociale susci- patte d’oie, Route de l’aéroport, Batignolles, Brazzaville (République du Congo); Tél : 00242 tées. 05 659 12 60/ 00242 05 659 12 50; E-mail : [email protected] 5. Pour conduire cette mission, le candidat ou la candidate devra justifier du profil suivant: Fait à Brazzaville, le 6. Pour conduire cette mission, le Responsable Suivi Evaluation Local devra : - être titulaire d’un Bac +3 minimum, en sociologie, travail social, géographie, statistique, en Le Crnnter e LISUNGI économie ou équivalent ; - justifier d’au moins cinq (5) années d’expérience dans le domaine de l’animation sociale Are Cnstnt IAOUAMA

REPUBLIQUE DU CONGO MINISTERE DE L’ECONOMIE FORESTIERE ET DU DEELOPPEMENT DURABLE PROET FORET ET DIERSIFICATION ECONOMIQUE (PFDE) Finneent IDA Créit n°CG ADDEDUM N°001/MEFDD-CAB/PFDE/AON/T/2016 RELATIF AUX TRAVAUX DE REHABILITATION DES BATIMENTS DES DIRECTIONS DEPARTEMENTALES DE L’ECONOMIE FORESTIERE ET DES BRIGADES FORESTIERES 1. Les dates de dépôt et d’ouverture des offres sont modifiées ainsi qu’il suit :

Au lieu de :

• Date limite initiale de dépôt des offres : 30 avril 2016 à 14 heures • Date d’ouverture initiale des offres : 30 avril 2016 à 14 heures 30 minutes

Lire :

• Nouvelle date limite de dépôt des offres : 10 mai 2016 à 14 heures • Nouvelle date d’ouverture des offres : 10 mai 2016 à 14 heures 30 minutes

2. Les autres dispositions du Dossier d’Appel d’Offres restent inchangées.

Brazzaville, le 25 avril 2016

Le Crnnter PFDE i ONDI A louer

A Brazzaville quartier résidentiel près du Centre Culturel Français Une villa comprenant : - 7 chambres - 1 salon - 1 Salle à manger - 1 cuisine Dans 1 terrain de 2200 m2 avec : - 3 annexes - 1 grande piscine - 1 garage Téléphone : 05 551 87 12 / 05 049 76 07 12 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2595 - Mercredi 27 avril 2016

RÉPRESSION DU MEETING DE MOÏSE KATUMBI Des ONG exigent des enquêtes indépendantes

ment. « La restriction des libertés Il serait, pour l’instant, poursuivi Pour la Coalition de 33 ONG pour le respect de la Constitution en RDC, cette action vise à clarifier les publiques ainsi que la chasse à devant l’Auditorat militaire pour conditions de la répression de cette réunion du 24 avril à Lubumbashi et l’usage d’armes et des gaz tout celui qui apporte un soutien détention illégale d’armes, alors lacrymogènes qui contiendraient des substances très toxiques pour la santé des victimes. politique à Moïse Katumbi a pris qu’il disposerait d’un permis de port d’armes. Le 23 avril à l’hôtel Dans un communiqué du 26 avril, République pour le compte de Rift Congo appartenant à Pierre la Coalition de 33 ONG pour le res- la plate-forme G7. « Déjà, dans Lumbi, président du Mouvement pect de la Constitution en RDC a la matinée de la journée du 24 social du renouveau, proche de dit suivre avec une attention par- avril 2016, un dispositif sécuri- Moïse Katumbi, des agents des ticulière « la dégradation de la taire très impressionnant avait services de renseignement ont situation politique et sécuritaire été mis en place, barricadant arrêté deux de ses enfants et le dans la province du Haut-Ka- ainsi toutes les voies d’entrée gérant de cet hôtel au motif qu’un tanga, surtout à l’approche des vers la commune Kenya où de- client dénommé Mutonkolo au- échéances électorales ». vait se tenir le meeting », ont ex- rait abandonné des armes dans sa Cette plate-forme d’ONG a, en pliqué ces ONG. chambre. effet, noté qu’en marge de la Un lourd bilan Ces organisations ont également commémoration du 26e anniver- Selon ce regroupement d’ONG, souligné que le 19 avril, neuf saire de l’accession de la RDC à trente-huit personnes, toutes de jeunes de l’Union nationale des la démocratie, plusieurs mani- sexe masculin, ont été arrêtées fédéralistes du Congo ont été festations ont été prévues dans et les femmes étaient relâchées condamnés par le Tribunal de certaines villes de la République, sur le champ. Parmi les per- grande instance de Lubumbashi comme le cas de Kinshasa, de sonnes arrêtées, ont-elles noté, pour vols qualifiés, destruction Goma, Bukavu et Lubumbashi. dix viennent d’être transférées méchante et rebellions. Alors que Mais, pour ce regroupement, si à Kinshasa dont six sont des dans la nuit du 25 au 26 avril, le dans les trois premières villes, les proches de Moïse Katumbi. À siège provincial de l’Unadef a été manifestations se sont déroulées en croire cette coalition d’ONG, Le coordonnateur de la Coalition de 33 ONG /photo Adiac saccagé par des personnes iden- sans incidents et les opposants se vingt-deux personnes ont été tifiées comme membres de la ma- sont adressés à leurs militants en blessées parmi lesquelles deux indépendante. En plus de la mise des proportions inquiétantes, si jorité présidentielle accompagnées renforçant leur refus au dialogue ont été atteintes par balles réelles en place d’une commission d’en- bien que tous ses proches arrêtés des kulunas qui seraient venus de qui, selon eux, cautionnerait le et transportées aussitôt dans des quête indépendante composée sont accusés des infractions de- Kinshasa. « Comme on le constate glissement du mandat du chef de véhicules de la PNC pour une des- des représentants du gouverne- venues tristement célèbres d’in- bien, la situation sécuritaire dans l’État sortant, à Lubumbashi, par tination non encore connue. Aus- ment, des organisations de pro- citation à la rébellion, de port il- la ville de Lubumbashi ne fait que contre, le meeting a été réprimé si a-t-elle fait constater que plu- motion et de défense des droits de légal d’armes ou d’entretien des se détériorer et le gouvernement très sévèrement par les forces sieurs personnes victimes des gaz l’homme ainsi que de la Monusco, milices », ont-elles dénoncé. ne devrait pas se cacher sous un de la Police nationale congolaise lacrymogènes ont affirmé avoir pour clarifier les conditions de Ces ONG ont rappelé que le 22 quelconque prétexte pour res- (PNC) qui ont fait usage des gaz des maux de tête, suffoquent et la répression de ce meeting, ces avril, le Pr Simon Huit Mulongo, treindre les libertés publiques re- lacrymogènes et d’armes à feu certaines ont présenté des vête- ONG ont réclamé la libération ancien directeur de Cabinet de connues pourtant par la Consti- pour disperser les foules venues ments avec des tâches jaunâtres immédiate et sans condition de Moïse Katumbi au gouvernorat tution. En plus, rien ne justifie nombreuses écoutées le dis- comme de l’huile de palme. toutes les personnes arrêtées ain- du Katanga, président d’un parti l’usage excessif de la force par les cours que devaient prononcer Pour ces ONG donc, l’absence de si que la prise en charge des soins politique membre de l’opposition éléments de la PNC, qui doivent les membres du G7 et l’ancien motifs valables de la dispersion du de santé des blessés ainsi que la et membre du Front citoyen 2016, répondre de leurs dérapages », a gouverneur de la province du Ka- meeting et l’usage disproportion- cessation de l’instrumentalisation a été enlevé de son domicile et conclu cette coalition d’ONG. tanga, Moïse Katumbi Chapwe, né des armes à feu militent en fa- de la justice et de la police à des acheminé aux bureaux de l’ANR. Lucien Dianzenza désigné candidat président de la veur d’une commission d’enquête fins politiques par le gouverne-

COMMUNICATIONS Les autorités congolaises confirment Augmentation du prix de la régularité du rachat de Tigo par Orange la carte prépayée ne se Le groupe français contrôle désormais 30 % des parts du marché, avec un parc nés. Face aux défis actuels et futurs, d’environ dix millions d’abonnés contre deux millions après le rachat de CCT « Tigo correspond parfaitement justifie pas en 2012 et plus de 5 millions en 2015, soit la plus forte croissance en Afrique. à Orange, étant donné la complé- mentarité de leurs opérations sur Le ministère de l’Économie promet des sanctions aux récalcitrants de Au cours de la première rencontre la téléphonie mobile. À ce stade, rien le plan géographique et sur le plan ce secteur, auteurs d’augmentations abusives de ces prix. avec la presse après l’acquisition de ne va changer dans les opérations culturel ». Dans un entretien, le 25 avril, avec l’Agence congolaise de presse Ce mariage entre deux grands va Tigo, le 26 avril, au Kempinski Hô- habituelles des abonnés de Tigo et (ACP), le secrétaire général à l’Économie nationale, Christophe tel, la direction générale d’Orange d’Orange. Ces dernières années, le changer le paysage des télécommu- Mbayo Kalala, a promis de sanctionner les récalcitrants, auteurs RDC a tenu à associer le vice-Pre- groupe Orange s’est démarqué par nications en RDC. «L’union des deux mier ministre et ministre des Postes, son ancrage dans les réalités socioé- grandes familles aujourd’hui maté- d’augmentations abusives des prix des cartes prépayées consta- Téléphone et Nouvelles technologies conomiques de la population mais rialisée par l’acquisition de Tigo par tées dans le secteur de la télécommunication. de la communication (PT & NTIC), également dans les tarifs avantageux Orange RDC, marque la naissance Le secrétaire général à l’Économie nationale a fait remarquer Thomas Luhaka, et l’Autorité de ré- et la qualité des services. Comme l’ex- d’un nouveau géant prêt pour la que cette augmentation du prix des cartes prépayées ne se justi- conquête du marché congolais dans gulation des postes et télécommuni- plique son directeur général, Jean-Mi- fie pas. Elle serait, selon Christophe Mbayo Kalala cité par cette son immensité et sa singularité», a dé- cations (ARPTC) pour annoncer offi- chel Garrouteigt, le choix de Tigo agence de presse, l’œuvre du comportement de certains distri- ciellement la fusion des deux sociétés n’est pas le fait du hasard. « Outre claré directeur général d’Orange. Une et les mesures d’accompagnement sa position de leader commercial à situation que promet de suivre atten- buteurs véreux. Il est anormal, a-t-il noté, de constater qu’une pour rassurer les millions d’abonnés Kinshasa et au Bas-Congo, Tigo est tivement l’ARPTC. Selon son repré- carte de 50 unités qui se vendait il y a peu à 500 francs congolais dans l’expectative. leader dans le paiement mobile et sentant au point de presse, cet acte (FC) se vende actuellement à 600 FC et celle de 100 unités, de 1 Cette rencontre au Kempinsky Hôtel a une forte pénétration dans le seg- de rachat entraîne une réèlle modi- 000 FC à 1 200 FC. À la cité, comme cela est également soutenu a permis d’annoncer officiellement ment jeune », a-t-il dit. Jean-Michel fication du marché. Le régulateur a par quelques revendeurs approchés par l’ACP, cette augmenta- réafirmé sa mission de préserver une l’approbation par les autorités com- Garrouteigt a expliqué les nombreux tion serait due par la parité sur le marché parallèle entre le dollar pétentes d’une opération de rachat points de convergences, notamment concurrence loyale. Du côté du gou- qui a débuté en février 2016, soit au niveau de la stratégie. « Il s’agit vernement, l’on réaffirme l’attache- américain et le FC. Les grossistes, eux, soutiennent, par contre, trois mois de discussion. Le groupe de deux sociétés qui partagent les ment à une réduction du nombre des que le prix des cartes prépayées n’a pas connu de changement et Orange a tenu à rassurer les abonnés mêmes valeurs et ont une façon opérateurs pour permettre au pays la marge bénéficiaire est toujours la même chez les revendeurs de Tigo. Cette fusion est un processus similaire de s’adresser au marché d’avoir de grands opérateurs capables parce qu’ils achètent ces unités en dollar américain. « Bien que qui prendra le temps nécessaire pour (positionnement et cible priori- d’aider à une meilleure pénétration l’on achète ces cartes en dollar, si l’on continuait à les vendre des télécommunications en RDC. arriver à une intégration des services taire) », a-t-il poursuivi. Il en a pro- à leurs anciens prix, notre marge bénéficiaire sera annihilée et bien entendu des hommes. En ef- fité pour rappeler la formidable crois- C’est la nouvelle vision des autorités par la hausse de cette monnaie américaine dans le marché de fet, pour l’heure, il n’est pas question sance du marché mobile en RDC. En gouvernementales qui cherchent à d’aborder le volet des licenciements effet, c’est le deuxième en Afrique redynamiser le secteur au regard des change. Donc, on est obligé d’effectuer une augmentation en possibles. Cette fusion ouvre de nou- centrale et de l’Ouest après le Nigé- potentialités encore inexploitées. vue d’assurer le bénéfice », a soutenu un revendeur. velles perspectives pour le secteur de ria, avec plus de 40 millions d’abon- Laurent Essolomwa L.D. N° 2595 - Mercredi 27 avril 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 13

SANTÉ OMS La population invitée à dormir Démarrage du processus d’élection du sous la moustiquaire imprégnée nouveau directeur général L’humanité a célèbré le 25 avril la journée mondiale de lutte contre le paludisme sur le thème «En finir pour de bon avec le paludisme ». L’actuel directeur général de l’OMS, le processus d’élection de l’OMS et répondront égale- l’OMS, le Dr Margaret Chan, d’un nouveau directeur géné- ment à des questions au sujet En commémoration de cette journée qui appelle la communauté tant arrivera le 30 juin au terme de ral prend plus d’un an et suit de leur candidature ; en jan- nationale qu’internationale à la conjugaison d’efforts pour véritable- son second mandat à la tête de un certain nombre d’étapes. vier 2017, le Conseil exécutif ment venir au bout de cette maladie, le ministre de la Santé publique, cette institution onusienne. Le Dr La première étape qui ira de l’OMS utilisera un nouveau le Dr Félix Kabange Numbi a, lors de son adresse à la nation, invité Margaret Chan a été élue en 2006 spécialement les chefs de ménage à dormir et à faire dormir tous les puis réélue pour un second jusqu’au 22 septembre per- système de vote électronique membres de leurs familles, pendant toutes les nuits et durant toute mandat. mettra aux États membres de pour établir une liste res- l’année, sous la moustiquaire imprégnée d’insecticide à longue durée soumettre des propositions de treinte de cinq candidats au d’action. Le processus d’élection d’un candidature au poste de di- maximum. Les membres du Il a, par ailleurs, invité tout le monde à bien connaître les signes de nouveau directeur général de recteur général, après quoi les Conseil exécutif interroge- la malaria et à se présenter au centre de santé ou au site des soins l’Organisation mondiale de la noms des candidats et les au- ront ensuite les candidats et le plus proche pour recevoir un traitement approprié, conforme à la Santé (OMS) est lancé. Selon teurs des propositions seront désigneront trois d’entre eux politique nationale de lutte antipaludique. Aux femmes enceintes, le un communiqué de l’OMS, les rendus publics. En octobre, dont les noms seront soumis Dr Félix Kabange Numbi leur fait savoir que les services de la consulta- États membres peuvent dési- les États membres et les can- à l’Assemblée mondiale de la tion prénatale leur sont salutaires. Par conséquent, recommande-t-il, elles doivent les rechercher dès les premiers signes de grossesse, pour gner des candidats à la direc- didats auront la possibilité Santé. En mai, à l’Assemblée y recevoir les premiers conseils et les médicaments contre le paludisme tion de l’organisme mondial d’échanger dans le cadre d’un mondiale de la santé, les États en vue de se protéger et de protéger l’enfant qu’elles portent en elles. chargé de la santé publique, forum électronique protégé membres éliront un nouveau Le Dr Félix Kabange Numbi ajoute que nous devons tous assurer une première étape d’un proces- par un mot de passe héber- directeur général, qui pren- participation active à toutes les interventions de lutte contre le palu- sus rigoureux qui aboutira au gé sur le site Web de l’OMS; dra ses fonctions le 1er juillet disme et nous organiser au niveau familial et au niveau communautaire vote final à l’Assemblée mon- en novembre, pendant une 2017. Le directeur général pour arriver à pérenniser la lutte en vue d’éliminer définitivement le diale de la santé en mai 2017, période pouvant aller jusqu’à est le plus haut fonctionnaire paludisme de nos milieux. Le ministre de la Santé publique pense que le nouveau directeur général trois jours, aura lieu le forum technique et administratif de pour vaincre la malaria, il faut une lutte multisectorielle. Cette lutte prendra ses fonctions le 1er des candidats, au cours duquel l’Organisation et il dirige la po- devra aussi être entretenue par tout un chacun. « C’est de cette façon juillet 2017. les candidats présenteront litique d’action sanitaire inter- que l’on peut espérer vivre l’ère ambitionnée par l’Alliance des chefs À en croire le communiqué de d’État contre la malaria dont le président de la RDC, Joseph Kabila leur vision aux États membres nationale de celle-ci. A.Nz. Kabange fait bel et bien partie », poursuit-il. Tout en espérant accomplir le thème de l’année, le ministre de la Santé pu- blique pense que « nous devons tous lutter contre ce fléau, parce que le UNIVERSITÉ CATHOLIQUE DE LOUVAIN gouvernement doit pouvoir compter sur l’effort et la participation de chaque Congolais et de chaque Congolaise ». Car, explique-t-il, la lutte glo- bale que la RDC gagnera contre le paludisme résultera de la somme des efforts Le Congolais Madimba Kadima-Nzuji sacré de chacun d’entre nous. Pour cela, « il nous faut un engagement individuel, un engagement de chaque famille à mener cette lutte. » C’est cela tout le docteur en sciences juridiques sens à donner au message que porte le thème national de cette année disant : La thèse défendue, le 22 avril, à Louvain-la-Neuve en Belgique était commerce) et du Traitement « je m’engage : zéro cas de malaria dans mon ménage », je vous invite à intitulée « Accords commerciaux régionaux et système multilatéral de spécial et différencié s’avère l’adopter et à le pratiquer tous les jours. l‘OMC : antinomie ou discrimination positive ? Cas de l‘UEMOA ». Aline Nzuzi nécessaire. « Cette réforme Les interrogations posées dans titutionnelle de l’UEMOA majeure passerait par un la thèse, affirme son auteur, en particulier, et celle des questionnement du statut Distribution gratuite ont pour objectif de montrer accords commerciaux régio- de pays développement (de de plus de 18 millions qu’une meilleure inclusion des naux des pays en développe- l’auto-élection à la catégori- pays en développement dans ment en général, doit s’ar- sation par critère) afin d’in- de moustiquaires imprégnées le commerce international ticuler autour de principes tégrer des réalités comme celles des pays émergents Dans le cadre de la lutte contre le paludisme, le ministère de la Santé passe par des changements clairs, d’une répartition des publique à travers le Programme national de lutte contre le paludisme aussi bien dans l‘architecture compétences sans équivoque et permettre une meilleure (PNLP) va distribuer gratuitement aux ménages congolais au cours de cette articulation du régiona- année dix-huit millions trois cent cinquante mille trois cent quatre-vingt-sept. lisme afro-européen », Cela entre dans la droite ligne du thème de cette journée célébrée le 25 avril qui déclare l’auteur. Ce der- dit « en finir pour de bon avec le paludisme ». nier a rappelé qu’en 2015, Dormir sous la moustiquaire imprégnée et faire dormir toute la famille sous la moustiquaire est une stratégie efficace de prévention de cette l’UEMOA enregistrait un maladie qui touche les enfants de taux de croissance de 6.5% moins de 5 ans et les femmes en- malgré des progrès lents. ceintes. Selon le chargé de com- Néanmoins, la zone a mis munication du programme national en place des instruments de lutte contre le paludisme, M. Mutombo douze millions cinq cent comme le Tarif extérieur soixante-seize mille deux mousti- commun (TEC) et a ins- quaires seront distribuées au cours tauré un contrôle démo- d’une campagne de masse alors que cratique de l’Union via le cinq millions sept cent soixante-qua- Parlement. Pour le docteur torze mille trois cent quatre-vingt-cinq moustiquaires seront distribués Le jury décernant le grade de docteur en sciences juridiques à l’impétrant en routine aux femmes enceintes et aux enfants de moins de 5 ans dans en sciences juridiques, le nou- les hôpitaux et centres de santé de Kinshasa et du Katanga dans son des accords commerciaux ré- entre l’organisation interna- veau multilatéralisme devra ancienne configuration d’avant le démembrement. gionaux de ces pays que dans tionale et les États membres, constater le changement des Le paludisme ou la malaria figure parmi les principales causes de décès les règles multilatérales rela- et d’instruments juridiques relations commerciales mon- en RDC. Selon les données du PLNP, en 2015, onze millions trois cent diales. Cela impliquera une mille cas de paludisme ont été notifiés en RDC avec trente-neuf mille tives au régionalisme. Pour bien définis », indique Madi- cinquante-quatre décès alors que vingt-quatre millions moustiquaires ce faire, explique-t-il, l’étude mba Kadima-Nzuji. rénovation de ses règles et no- ont été distribuées gratuitement. En 2014, neuf millions et demi cas ont comporte deux parties : d’une En outre, poursuit-il, pour une tamment l‘archaïsme de l‘ar- été notifiés avec vingt-cinq mille cinq cent deux décès et onze millions part, l’analyse institutionnelle insertion réussie des pays en ticle XXIV du Gatt en l‘espèce. neuf cent mille moustiquaires ont été distribuées. de l’UEMOA et, d’autre part, développement et de leurs « Il devra mettre en place des Pour la prise en charge du paludisme, le PNLP recommande un dia- solutions de développement gnostic clinique avec confirmation biologique de la maladie. En cas de l’examen des relations entre intégrations régionales éco- paludisme simple, il est recommandé de prendre deux médicaments le multilatéralisme et le régio- nomiques, une nécessaire re- qui tiennent compte des sous forme de combinaison thérapeutique : artésunate+amodiaquine nalisme dans les pays en voie fonte de l’article XXIV du Gatt pays émergents aussi bien et artémether lumefantrine. Pour le paludisme grave, il est recomman- de développement. « De nos (General Agreement on Tariffs que des pays en développe- dé de prendre la quinine. différentes analyses, il res- and Trade ou Accord général ment », conclut-il. A.Nz. Patrick Ndungidi sort que l’architecture ins- sur les tarifs douaniers et le 14 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2595 - Mercredi 27 avril 2016

MUSIQUE La dépouille de Papa Wemba arrive Hommage international à Papa Wemba à Kinshasa le 28 avril Wemba y accompagnait Tabu Alors que la nouvelle de la mort tragique de notre icône, une légende à Ley. L’on était encore loin de la Des funérailles de deux jours sont prévues au stade Père-Raphaël- l’échelle continentale, défraie la chronique depuis un peu plus de star pleurée à ce jour. Et l’ex- de-la Kethule. vingt-quatre heures dans le monde, France 24 n’a pas voulu être en trait de son ultime interview où reste en lui consacrant l’intégralité de son magazine culturel « À C’est le jeudi que la dépouille mortelle de l’artiste musicien Jules Shun- il s’est quasiment mis à nu. Une l’Affiche » dont la rediffusion est programmée le 30 avril à 9h45. gu Wembadio arrive à Kinshasa. Les populations éplorées de deux sorte de testament. rives du fleuve Congo attendent rendre, à l’instar de tous mélomanes L’on peut aisément se rendre ganga l’a tenu pour ainsi dire Quant à François Bensignor, de la communauté universelle, un hommage appuyé à l’artiste. Un pro- compte de la notoriété du « un monument, icône de la son documentaire « Papa gramme est déjà établi au niveau de l’Hôtel de ville de Kinshasa qui « Maître d’école » depuis les musique congolaise et afri- Wemba, Fula Ngenge » met chapeaute le comité d’organisation des obsèques du disparu. Il en res- heures qui ont suivi son dé- caine ». Le secrétaire général les projecteurs sur un épisode, sort que, dès son arrivée, la dépouille sera gardée provisoirement à la part pour l’au-delà. Ça n’arrête de Congo Seben (association qui n’est pas des moindres de morgue de l’Hôpital du Cinquantenaire avant les grandes funérailles pas depuis. Non seulement la d’artistes congolais), bien placé sa vie. Papa Wemba fête ses 50 de deux jours programmés au stade Tata-Raphael-de-la-Kethule situé mort tragique de Papa Wemba pour souligner l’importance de ans d’âge et ses 30 ans de car- dans la commune de Kalamu. Le choix de ce site, à en croire une source a fait la une des journaux mais l’artiste, n’a pu dès lors s’em- rière. Cela se passe à Kinshasa propre du comité, tient entre autres à l’attachement que vouait l‘ar- encore les hommages multi- pêcher de dire : « Quel gâchis, en août 1999 et le « pape de la tiste à son fief de Molokaï qui fait partie de cette municipalité. Pour les formes se multiplient. À l’heure quelle perte ! ». Comme quoi, sape » est intronisé chef coutu- habitants du quartier chaud de Matonge, le fait d’avoir choisi le stade où des émissions spéciales sont Kinshasa n’est pas la seule à mier des Anamongo. La sape, Tata-Raphael pour abriter les obsèques est très symbolique car c’est là dédiées à la mémoire de l’il- considérer les choses de la c’est l’un des concepts qui que Papa Wemba a écrit les premières pages de son épopée musicale. lustre disparu de par le monde, sorte. Ponctué par les images frappe le journaliste auteur du Pendant deux jours durant, les fans et autres mélomanes vont défiler France 24 a fait fort avec la du concert fatal, l’émission en film et il l’évoque dans son pro- devant la dépouille de l’illustre disparu. Des dispositions sont prises, à sienne. Ceux qui ont eu l’avantage a ému plus d’un. pos on ne peut plus admiratif en croire le gouverneur de la ville, pour qu’il n’y ait aucun débordement de tomber sur la chaîne française Pour l’émission qui est à revoir comme on l’entend. lors de ces obsèques. Le dernier acte de ces funérailles sera dit à la aujourd’hui à 12h15 ont apprécié absolument ce week-end, heu- Olivier Tshimanga, le virtuose nécropole «Entre terre et Ciel », dans la commune de la N’sele où sera les interventions des quatre hôtes reusement que la rediffusion de la guitare dont Papa Wemba inhumé l’artiste. D’après l’Agence congolaise de presse citant le gou- d’Amobé Mévégué. c’est pour ce samedi, Amobé a bien apprécié les services et verneur André Kimbuta Yango, le chef de l’État, Joseph Kabila, aurait En près de quinze minutes, le ne pouvait pas mieux choisir qu’il aimait à traiter en fils, s’est instruit le Premier ministre Matata Ponyo de libérer les moyens consé- passage en revue en images de ses invités. En effet, loin d’être montré encore plus touché. Au quents en vue des funérailles dignes de cette vedette de la chanson la carrière du Roi de la rumba hasardeux, le choix de Nicole bord des larmes, effondré, il dont la renommée a traversé les frontières nationales. congolaise, comme plusieurs Sarr est bien significatif mais l’est, le dit et le prouve quand Rappelons que Papa Wemba est décédé le 24 avril à Abidjan à la suite d’un ma- l’appellent depuis, a éclairé peut-être un peu plus que les il ne parvient pas à s’exprimer. laise survenu brusquement lors d’un spectacle livré dans le cadre du Festival les esprits sur cette légende suivants et pour une simple et Encouragé par « son papa » à des musiques urbaines où il a été l’un des principaux invités. de la musique africaine. Le ta- bonne raison. La journaliste s’affirmer comme auteur-com- Alain Diasso bleau ainsi brossé accompagné a réalisé « la première inter- positeur et interprète, il est tenu à ce jour pour l’un des des témoignages en plateau view de Papa Wemba en 1966, DIVISION 1/PLAY-OFF de Rouf Mbutaganga, Nicole mais aussi la toute dernière plus brillants artistes congolais Sarr, François Bensignor et Oli- juste avant son ultime concert de la génération actuelle. Pour vier Tshimanga se voulait tout au Femua », y apprend-on. De Olivier Tshimanga, Papa Wem- Sanga Balende et Mazembe se simplement à la hauteur du prime abord, elle revient sur ba n’aurait pas dû faire le dé- personnage, de ce qu’il incar- leur rencontre au Festival mon- placement d’Abidjan. Du reste, tiennent en respect à Mbuji-Mayi nait pour la RDC et l’Afrique. dial des arts nègres du temps dès le début du concert, il sent Il n’y a pas eu de victoire, le 24 avril, au stade Tshikisha de Mbuji-Mayi D’entrée de jeu, Rouf Mbuta- de Léopold Senghor. Papa comme un présage… entre le club local de Sa Majesté Sanga Balende et le TP Mazembe de Nioni Masela Lubumbashi.

Un but partout, c’est le score de cette rencontre très disputée comptant pour la 7e journée de Play-Off du championnat national COMMUNIQUÉ de football entre les deux clubs qui ambitionnent tous de rem- porter le sacre national. Mazembe a ouvert la marque par l’Ivoi- rien Christian Koffi Kouamé à la 26e minute après avoir dribblé les défenseurs des Anges et des Saints. Sanga Balende a égalisé à la 80e minute par Nao Pedro (qui a pris la place d’Idrissou bles- sé alors que ce dernier avait remplacé Lubaki) d’une volée de trente mètres. L’entraîneur Hubert Velud de Mazembe a titulari- sé le gardien de but Sylvain Gbohouo, Joe Issama, Joël Kimwa- ki, Salif Coulibaly, Richard Kissi Boateng, Christian Koffi Koua- mé, Nathan Sinkala, Roger Claver Assalé, Thomas Ulimwengu, Christian Luyindama et A. Traoré. Sur le banc des remplaçants, il y a eu Kidiaba, Kabaso, Bope, Singuluma, Asante, Kanda et Jonas Sakuwaha. Le coach marocain Rashid Ghafloui de Sanga Balende a, pour sa part, fait confiance au portier Ngeleka et dans le champ Kanku, Mukuna, Bakodila, Mulumba, Oloko, Lubaki, Kabamba, Kayembe, Bukasa et Musema. D’autres ont débuté sur le banc des remplaçants, notamment Kudidisa, Tshitenge, Disosa, Nao Pedro, Mbaka, Idrissou et Tshibangu. Avec ce match nul, Sanga Balende évite de justesse une deu- xième défaite de suite après la désillusion de Goma face à Dau- phin Noir; les Anges et Saints totalisent désormais treize points en six matchs livrés. Mazembe compte dix points en quatre matchs disputés, ainsi que l’AS V.Club. La lutte pour le sacre s’annonce âpres entre les trois clubs Mazembe, V.Club et San- ga Balende alors que la Ligue nationale de football (Linafoot) annonce déjà la phase retour de cette compétition nationale à À l’attention de tous les mélomanes et Fans du regretté partir de 7 mai, alors que la manche aller n’est pas encore fini. Dans un communiqué publié le 24 avril à Kinshasa, l’instance organisatrice de la Division 1 « demande aux clubs de prendre Papa Wemba décédé le 24 avril à Abidjan en Côte d’Ivoire. impérativement, à temps, des dispositions utiles pour les réser- vations à faire lors de chaque déplacement ». La Linafoot a éga- La veillée mortuaire se tient à la préfecture de Brazzaville. lement indiqué le match de la 4e journée de Play-Off qui devait opposer OC Muungano à Mazembe a été renvoyé au 11 mai pour des Le programme des obsèques vous sera annoncé raisons d’ordre organisationnel; et le match entre V.Club et Muungano qui devrait se jouer le 24 avril est reporté au 4 mai 2016. ultérieurement. Martin Enyimo N° 2595 - Mercredi 27 avril 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POINTE-NOIRE | 15

SNDE Fin des travaux sur les avenues Sounda et Raymond Paillet

Débutés il y a quatre jours, les travaux de réparation de la conduite d’eau de la Société nationale de distribution d’eau (SNDE), située vers le marché Mayaka à Mvou-Mvou, se sont achèvés le 25 avril selon Richard Rolland Elenga, chef de service de distribution de la SNDE à Pointe-Noire.

La fuite d’eau a été constatée matériel approprié, la SNDE a depuis le mois de mai 2015 sur été obligé de recourir aux ser- une conduite d’eau souterraine vices d’une autre société, à sa- située sous le pont du marché voir la Société d’entretien de Mayaka dans le deuxième ar- services industriels pour répa- rondissement Mvou-Mvou. Pen- rer cette conduite d’eau. L’ora- dant les quatre jours de la durée teur a aussi lancé un appel à des travaux, les habitants de l’ensemble des habitants de la certains quartiers de la ville ont ville océane de passer aux ser- été privés de la fourniture en vices techniques de la SNDE eau potable, notamment NKoui- pour déclarer des éventuelles kou, Siafoumou, Loandjili, Raffi- fuites d’eau qui pourront se nerie, Mvou-Mvou et Tchali. faire constater dans d’autres Interrogé sur le sujet, Richard quartiers de la ville. Avant des Rolland Elenga, a expliqué que travaux, cette fuite occasion- ces travaux ont coûté environ nait chaque jour la perte de dix 10 millions de francs CFA à sa mètres cubes d’eau à la SNDE. société. À cause du manque de Séverin Ibara La conduite d’eau en réparation/Photo Adiac

MUNICIPALITÉ ÉLIMINATION DE V CLUB MOKANDA EN COUPE DE LA CAF Les marchés domaniaux Le staff technique accuse la longue distance du trajet des arrondissements 1 et 3 trer aussi pour la Coupe du Le trajet effectué par V Club Mokanda de Pointe-Noire pour se rendre Congo si nous voulons repar- fermés provisoirement à la province de Lunda Nord en Angola voisin serait l’une des causes principales de la deuxième défaite du club congolais en huitième de tir en compétition africaine Le président du bureau exécutif du conseil départemental et municipal, finale de la Coupe de la CAF contre Sagrada Esperança. V Club a été la saison prochaine. Cette député maire de la ville de Pointe-Noire, Roland Bouiti-Viaudo, a signé le éliminé après cette deuxième confrontation, 0-2, contre le club compétition est maintenant 14 avril un arrêté portant fermeture provisoire des marchés domaniaux angolais. L’équipe ponténégrine est rentrée au bercail le 22 avril. notre objectif principal », a des arrondissements 1 Emery-Patrice-Lumumba et 3 Tié-Tié. martelé Alain Kayi. Après sa défaite en match al- parti de là. « On a bien abor- Cependant, lanterne rouge du ler en huitième de finale de dé le match avec des garçons championnat national, avec la Coupe de la Confédération très déterminés et hyper mo- cinq matches remis, V Club africaine de football face Sa- tivés. Malheureusement, nous peu jouer sa carte pour pou- grada Esperança, 1-2, à Pointe- avions craqué en deuxième voir quitter la zone de reléga- Noire, V Club Mokanda, très mi-temps parce qu’ils étaient tion. « Il faudrait que nous confiant de rendre la monnaie épuisés. Le trajet de ce voyage quittions la zone rouge. Nous de la pièce en match retour, nous a rendu la vie difficile, je avions été préoccupés par ces quittait la capitale économique pense que les autorités spor- deux compétitions, mainte- le 16 avril dans l’idéal d’arriver tives devraient voir ce cas, nant que nous nous sommes à temps afin de permettre aux parce que si on avait pris un débarqués de la Coupe de la joueurs de s’acclimater mais, vol direct, on devrait être en par manque de vol direct entre le Congo et l’Angola voisin, le club congolais a fait deux jours de voyage avant d’arriver à Lunda Nord le 18 avril, donc la Une vue du grand marché/ Crédit photo»DR» veille du match. « Nous dé- Il y a quelque temps, le gouvernement de la République a pris la déci- plorons que le trajet par- sion de doter à la ville de Pointe-Noire deux marchés modernes dignes couru pour rallier Lun- de ce nom, le marché central dans le premier arrondissement et le da Nord ait été très long. marché Tié-Tié centre dans le troisième arrondissement. En attendant Durant les deux jours, la fin des travaux afin de permettre aux entrepreneurs de démarrer leurs travaux de construction, les vendeurs desdits marchés ont été on ne faisait que changer déplacés dans deux sites provisoires choisis pour la circonstance par des avions. Nous sommes les services municipaux. partis de Pointe-Noire Malheureusement, certains vendeurs ont du mal à quitter ces lieux, ils samedi 16 avril. Pour lorgnent encore ces anciens espaces, d’ailleurs ils y reviennent à tout arriver à Addis-Abeba en moment pour écouler leurs marchandises. Ce retour injustifié réduit la Éthiopie le dimanche, il cadence de fréquentation des acheteurs dans les sites provisoires. Pire fallait prendre un autre encore, après chaque vente, ces marchands laissent des tas d’immon- avion pour Luanda avant dices qui deviennent après des vraies décharges sauvages. Voilà pour- de prendre un autocar quoi, en sa qualité de maire de la ville, Roland Bouiti-Viaudo a signé un (deux heures du temps) arrêté portant fermeture provisoire des marchés domaniaux des arron- Alain Kayi (DR) pour arriver dans la ville où dissements 1 et 3 pour mettre fin à cette situation.. CAF, ce qui reste pour nous il fallait faire le match. Nous meilleure forme pour aborder Le présent arrêté qui a pris effet à compter de sa signature stipule que c’est de nous concentrer pour avons eu deux jours sans le match », a-t-il ajouté. les marchés domaniaux de l’arrondissement numéro 1 et 3 sont fermés les cinq matches à jouer de la provisoirement pendant toute la période de l’exécution des travaux de faire des entraînements in- Malgré cette élimination, le phase aller et je pense qu’à la construction des nouveaux marchés. Les vendeurs de l’ancien marché tenses, on a essayé de tâter le groupe ne se décourage mais phase retour V Club va amé- domanial du premier arrondissement sont provisoirement installés sur terrain la veille du match », a se tourne maintenant vers le liorer son classement », a as- le site de la foire dans la zone dite industrielle et sur le site qui abrite le stade condamné l’entraîneur princi- championnat. « Nos ambitions suré l’entraîneur principal. municipal Marcel-Tchionvo, dans le quartier OCH, pour les vivres frais. pal de V Club, Alain Kayi, qui actuelles, c’est le champion- Hugues Prosper Mabonzo a poursuivi que l’échec est nat. Nous allons nous concen- Charlem Léa Legnoki 16 | DERNIÈRE HEURE .. LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2595 Mercredi 27 avril 2016

DÉCOUVERTE CHAMPIONNAT NATIONAL LIGUE 2 Des stagiaires de l’Academie militaire Ajax de Ouenzé freiné par Yaba sport Marien Ngouabi au Musée galerie En match remis de la première journée disputé, le s’est relancé en l’emportant sur le terrain de Cara du Bassin du Congo 25 avril au stade Alphonse-Massamba-Débat, de Djambala 3-1. L’AS Otoho a surpris le Réal Im- Ajax de Ouenzé et Yaba sport n’ont pas pu se pact à Brazzaville 2-1. Le mardi 26 avril, 25 officiers stagiaires de l’Académie militaire Marien- départager. La troisième journée de la compétition a débuté ce Ngouabi ont effectué une visite guidée de la galerie du Bassin du Congo, un endroit emblématique d’une reconversion réussie du patrimoine de Les deux équipes ont fait jeu qualité des pays de l’Afrique centrale. égal d’un but partout. Un score qui ne satisfait pas les deux for- mations. Ajax de Ouenzé avait besoin d’une victoire pour éga- ler les performances de BNG, Coddipa et le Tout Puissant Mystère, les seuls à avoir ali- gnées deux victoires en autant de sorties. Vainqueur de l’AS Beto 3-0, Ajax de Ouenzé a laissé deux précieux points face à Yaba sport qui a concédé son deu- xième match nul d’un but par- Un photo de famille prise dans la galerie tout, après celui contre l’AS Cette visite entre dans le cadre d’un projet pédagogique qui a pour objectif Ntsiemba, comptant pour la de mieux connaître les institutions du pays. La Galerie du Bassin du Congo deuxième journée de la com- est l’espace où sont exposées les œuvres d’art de plusieurs artistes de la pétition. Ce nul freinant son Ajax de Ouenzé n’a pas pu tirer son épingle de jeu (Photo Adiac) sous-région, notamment les tableaux de peinture, les structures modernes élan, a bien au contraire profité à BNG, Coddipa et ainsi que le patrimoine culturel. Avec le guide, les visiteurs ont parcouru mardi pour s’achever le week-end. Entre-temps, tout le hall pour découvrir toutes les richesses contenues dans cet espace. Mystère, les seules formations ayant enchaîné les le calendrier de la 4e a été modifié. Le Mercredi 4 A l’issue de cette visite, le chef de la délégation, le directeur adjoint du victoires qui leur ont permis de rester les maîtres mai, l’AS Béto accueille Aigles sport puis en deu- cours de perfectionnement des officiers subalternes, le commandant Yem- du championnat Ligue 2. xième explication, AS Ntsiemba sera aux prises à be Pomayo, s’est exprimé en ces termes : « Je pourrais dire que ça ne va BNG s’est contenté d’une courte victoire d’un but BNG. Le vendredi 6 mai, le TP Mystère affronte pas s’arrêter maintenant. Le 25e cours est le premier stage à venir visiter à zéro devant les Lions de Talas dont le compteur le Réal Impact avant Ajax de Ouenzé-Red star. Le la galerie, mais j’espère qu’il y aura des stages ; on n’hésitera pas d’ame- reste bloqué à zéro. Coddipa a dominé à Owando samedi 7 mai, toujours au stade Alphonse-Mas- ner les stagiaires ici pour visiter et découvrir ». le CS Oyonnax sur un score de 2-1 et Tout Puis- samba-Débat, le CESD joue contre Etoile de Talas Signalons que le programme du cours de perfectionnement des officiers sant Mystère a battu Red star sur un score d’un à 14 heures puis à 16 heures Coddipa reçoit la JS subalternes prévoit, outre les enseignements militaires, des activités liées à but à zéro. La Jeunesse sportive d’Ollombo a eu Ollombo. Le dimanche 8 mai à Djambala, Cara de la connaissance de l’environnement géographique, économique et culturel raison d’ Aigles sport 2-1. Elle dispute la 4e place la localité s’expliquera avec AS Otoho et à Owan- du Congo. avec Ajax de Ouenzé en ayant le même nombre de do, le CS Oyonnax accueille Yaba sport. Guillaume Ondzé points (4). Le Centre d’Etudes et sport La Djiri James Golden Eloué CHAMPIONNAT NATIONAL D’ÉLITE LIGUE 1 DÉCÈS DE PAPA WEMBA Diables noirs voit clair devant « le monde perd une étoile brillante », l’AS Cheminots déclare la veuve Rapha Boundzéki neur de l’AS Cheminots, Pierre Mou- gou souhaite que les artistes Les Diablotins ont infligé une L’artiste musicienne Jacquito zita, son équipe était pénalisée du fait vieillissent et marchent avec défaite de 3-0 aux Cheminots lors wa Mpoungou, veuve de feu que deux de ces joueurs clés ne pou- une canne à la main. Hélas, ils du match remis de la 9ème journée Rapha Boundzeki s’est dite vaient pas être alignés. « L’absence de meurent si vite alors que les au stade Alphonse-Massamba- très touchée par la mort de ces joueurs nous a déboussolés », a-t-il mélomanes ont toujours besoin Débat. Les jaune-et-noir totalisent l’icône de la musique dit. Selon lui, ces joueurs ont écopé des d’eux. Ils nous laissent assoiffés. ainsi 38 points et pointent à la congolaise, papa Wemba le Bien que leurs œuvres existent 4ème place en cette mi-saison. sanctions. Seulement, c’est sur place roi de la sape, décédé le 24 mais, cela ne suffit pas, leur à Brazzaville que l’équipe a reçu l’avis avril 2016 à Abidjan en « (…) C’est une victoire qui nous fait d’homologation portant ces sanctions. présence compte. du bien. Nous avons terminé la phase Côte-d’Ivoire. « Nous demandons à la Fédération «On avait encore besoin de aller du championnat sur une bonne De son vrai nom Marie Jacque- lui. Papa Wemba a fait bouger congolaise de Football de nous faire note », a déclaré l’entraineur diablotin, line Maziouka alias Jacquito Wa le monde, il a fait du canon parvenir les homologations à temps Eloi Mankou, d’un air satisfait. La vic- Mpoungou garde de bons souve- dans la musique. Ce n’est plus pour que nous sachions bien avant nirs pour celui qui a fait bouger toire de son équipe, sur le terrain, s’est demain que nous allons encore à quoi s’en tenir », a indiqué Pierre le monde. « Avant que mon mari en effet dessinée d’entrée de jeu sans la avoir une voix authentique Mouzita qui du reste n’a pas manqué et moi allions en studio pour moindre difficulté. Deux minutes après L’artiste musicienneJacquito Wa comme celle de papa Wemba et de saluer la victoire de Diables noirs. un enregistrement, papa Wem- Mpoungou de Rapha Boundzeki », a lancé le coup d’envoi, Diables noirs menait Il a par ailleurs promis que lors de la ba demandait toujours à ceux sa chanson Amina overdose», Jacquito, avant d’ajouter, « que déjà 1-0 grâce à une frappe de Bermajin phase retour du championnat national, qui étaient sur place si mon a reconnu l’artiste. Ce qu’il di- Dieu donne le courage à Ama- Kangou, imparable pour Valdy Kouka, son équipe saura tirer l’épingle du jeu. mari est déjà là. Il nous réser- sait est arrivé. « Je mourrais zon sa femme. Car, ce n’est pas le portier de l’AS Cheminots. Le club vait un accueil chaleureux. Il a Dans l’autre rencontre à Pointe-Noire, sur scène ». Quand il chante facile de se séparer brutalement de Pointe-Noire a tenté de sortir la tête aimé notre couple mais surtout c’est comme s’il vole au ciel. La V. Club a pris le dessus sur La Mancha de son mari. Je l’ai vécu et j’en de l’eau sans succès. Le score est resté mon mari. Lui et mon mari ont mort de papa Wemba est comme ai souffert. Mais avec la grâce de 1-0. fait un duo sur la chanson le inchangé jusqu’à la pause. Les autres rencontres un cachet. « Mourir en plein Dieu et les encouragements ve- La situation des Cheminots s’est com- retour de la Sape. Quand mon travail que tu as aimé n’est nant de partout j’y tiens ». Le jeudi 28 avril au complexe sportif mari montait sur scène il ne fai- pliquée en deuxième mi-temps. A la pas donné à n’importe qui », a Selon le programme officiel, de Pointe-Noire, Nico- Nicoyé sera aux sait que rire. Il demandait aux rappelé Jacquito Wa Mpoungou. 46ème minute, soit une minute après une délégation du Congo- Braz- prises avec l’Association Sportive Pon- artistes qui étaient sur place si Récemment les deux artistes se la reprise de la seconde partie, Diables zaville assistera aux obsèques de ténégrine (ASP). Le deuxième match mon mari chantait ou s’il criait. sont vus à Brazzaville le 8 mars l’illustre disparue dont la date noirs a inscrit son deuxième but. La On lui répondait qu’il chantait, du jour opposera V. Club à l’AC Léo- 2016, à l’ occasion de la journée n’est pas encore connue. Cette balle qui a trainé dans la surface de c’était une ambiance qui ré- pards de Dolisie. À Sibiti, par ailleurs, de la femme, au cour de laquelle délégation sera composée des réparation n’a eu pour preneur que le gnait autour de nous ». papa Wemba était invité pour artistes, des sapeurs et autres milieu offensif diablotin, Amour Lous- Jeunes Fauves recevra La Mancha alors Parmi tant de souvenirs que participer au Festival de la sape personnalités. A Brazzaville, la soukou, qui n’a pas fait cadeau au gar- qu’au stade Alphonse-Massamba-Débat Jacquito garde de papa Wemba féminine qu’a organisé Ahmed veillée publique se tient derrière dien de l’AS Cheminots. 2 à 0 donc. AS Kimbonguela (ASK) jouera contre il y a son séjour Parisien. « c’est Yala. « Nous avions mangé en- le stade Felix Eboué à poto poto, L’addition s’est alourdie sur le marquoir Munisports. Le dimanche, 1er mai, grâce à lui que j’ai fait du play- semble, il m’avait demandé que alors qu’une autre a lieu aux ASK en découdra avec V. Club et Etoile back à Paris. On a ausi fait des j’aille le voir à Kinshasa, je lui quand Mvété Luyeye a porté le score à mess des officiers. Le ministre 3-0 à la 78ème minute. Diables noirs du Congo recevra Jeunes Fauves. Le duos sur le même podium no- ai répondu que je devais pré- tamment au Vatican à Paris, à congolais de la Culture et des s’est dès lors mis à l’abri, le cours du mercredi 4 mai, FC Kondzo va se me- parer ce voyage. La mort lui Saint Denis. Papa Wemba me est arrivée, c’est vraiment triste arts, Bienvenu Okiémy ainsi quie match ne pouvait plus changé d’autant surer à V. Club et le dimanche 8 mai, respectait beaucoup. D’ailleurs qu’on perde une star de grande le directeur du Bureau des droits que l’équipe adverse a baissé le pied les V. clubiens seront face à l’Etoile du c’est moi qui préparais la nour- valeur » (des larmes aux yeux). d’auteur ont tenu mardi une permettant ainsi aux diablotins de se Congo. riture qu’on emmenait au stu- Soucieuse de cette mort ino- prémière réunion à ce sujet. montrer dominateurs. Pour l’entrai- Rominique Nerplat Makaya dio lors de l’enregistrement de pinée, Jacquito Wa Mpoun- Rosalie Bindika