DOCSLIB.ORG

Rethinking the Conquest : an Exploration of the Similarities Between Pre-Contact Spanish and Mexica Society, Culture, and Royalty

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Rethinking the Conquest : an Exploration of the Similarities Between Pre-Contact Spanish and Mexica Society, Culture, and Royalty University of Northern Iowa UNI ScholarWorks Dissertations and Theses @ UNI Student Work 2015 Rethinking the Conquest : an exploration of the similarities between pre-contact Spanish and Mexica society, culture, and royalty Samantha Billing University of Northern Iowa Let us know how access to this document benefits ouy Copyright ©2015 Samantha Billing Follow this and additional works at: https://scholarworks.uni.edu/etd Part of the Latin American History Commons Recommended Citation Billing, Samantha, "Rethinking the Conquest : an exploration of the similarities between pre-contact Spanish and Mexica society, culture, and royalty" (2015). Dissertations and Theses @ UNI. 155. https://scholarworks.uni.edu/etd/155 This Open Access Thesis is brought to you for free and open access by the Student Work at UNI ScholarWorks. It has been accepted for inclusion in Dissertations and Theses @ UNI by an authorized administrator of UNI ScholarWorks. For more information, please contact [email protected]. Copyright by SAMANTHA BILLING 2015 All Rights Reserved RETHINKING THE CONQUEST: AN EXPLORATION OF THE SIMILARITIES BETWEEN PRE‐CONTACT SPANISH AND MEXICA SOCIETY, CULTURE, AND ROYALTY An Abstract of a Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Master of Arts Samantha Billing University of Northern Iowa May 2015 ABSTRACT The Spanish Conquest has been historically marked by the year 1521 and is popularly thought of as an absolute and complete process of indigenous subjugation in the New World. Alongside this idea comes the widespread narrative that describes a barbaric, uncivilized group of indigenous people being conquered and subjugated by a more sophisticated and superior group of Europeans. There is also a common misconception that the Conquest resulted in a dominance of European culture and a loss of the indigenous heritage that had prevailed in the New World up until that point. This manuscript explores the period known as the Conquest in a new way. I argue that by limiting the scope of the Spanish‐indigenous interaction in the sixteenth‐century to a single event, the actual historical narrative of this period is lost. The Spaniards did indeed win a war in 1521, but this event did not signify a conquest or an extinction of indigenous culture. Instead, this date marks the end of a two‐year war between the Spaniards and the people commonly known as the Aztecs. This group of indigenous people, the Mexica of central Mexico, had dominated the central valley of Mesoamerica for only a few centuries, but had built up an imposing empire centered around the capital city of Tenochtitlan. Their culture was not only impressive by New World standards, but it was remarkably similar to the society and culture found in Early Modern Spain. The focus of this manuscript is the concept of royal culture, but I also explore broader topics of society such as religion, warrior ethos, and imperial control. By looking at similarities between these two cultures, it is easy to see why they were able to come together in such a unique way during the Colonial Period. The society that emerged in New Spain after 1521 was not wholly European, nor was it wholly indigenous; it was a conglomeration of indigenous and Spanish elements that took the best concepts from both societies and combined them into an entirely novel culture, which can still be seen in Mexico today. RETHINKING THE CONQUEST: AN EXPLORATION OF THE SIMILARITIES BETWEEN PRE‐CONTACT SPANISH AND MEXICA SOCIETY, CULTURE, AND ROYALTY A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Master of Arts Samantha Billing University of Northern Iowa May 2015 ii This Study by: Samantha Billing Entitled: Rethinking the Conquest: An Exploration of the Similarities Between Pre‐ Contact Spanish and Mexica Society, Culture, and Royalty has been approved as meeting the thesis requirement for the Degree of Master of Arts ___________ _____________________________________________________ Date Dr. Fernando Calderón, Chair, Thesis Committee ___________ _____________________________________________________ Date Dr. Barbara Cutter, Thesis Committee Member ___________ _____________________________________________________ Date Dr. Emily Machen, Thesis Committee Member ___________ _____________________________________________________ Date Dr. April Chatham‐Carpenter, Interim Dean, Graduate College iii TABLE OF CONTENTS PAGE INTRODUCTION ......................................................................................................................................... 1 CHAPTER 1: INTRODUCTION TO EARLY SPANISH AND MEXICA SOCIETIES .............. 19 CHAPTER 2: INDIGENOUS SOURCE DESCRIPTIONS OF PRE‐CONQUEST MEXICA ROYALTY .................................................................................................................................................... 56 CHAPTER 3: DESCRIPTIONS OF MEXICA SOCIETY BY SPANISH CHRONICLERS ........ 87 CHAPTER 4: POST‐CONQUEST MESOAMERICA: THE BLENDING OF SPANISH AND MEXICA SOCIETIES AND THE SURVIVAL OF INDIGENOUS CULTURE .......................... 126 CONCLUSION .......................................................................................................................................... 158 BIBLIOGRAPHY ...................................................................................................................................... 169 1 INTRODUCTION In 1519 a group of Spanish conquistadors reached the coast of Mexico and encountered a group of Native Americans called the Mexica who had built a great imperial civilization known to us as the Aztec Empire. They dominated the majority of the land that makes up present day Mexico from their capital city Tenochtitlan, which is estimated to have had a population of over 200,000 residents. When the capital city fell in 1521, it was not only the largest city in the New World, but it was one of the most populous cities on earth. Yet, despite a comparable population size to European cities and the amazement Spanish conquistadors (conquerors) experienced when they first entered Tenochtitlan, contemporary accounts quickly began to focus on the differences between the Mexica and the Europeans. Differences such as language and culture, including the practice of human sacrifice and polytheism, overshadowed the similarities. However, the Mexica practiced medicine, had roads, weapons, irrigation systems, palaces and other architectural works of astonishing size. They had developed a calendar, systems of writing and tax collection, and had a marketplace in the capital city which attracted 60,000 people daily according to some sources. Many of these innovations rivaled or were even more advanced than their European counterparts. In addition, the Mexica had 2 a very stratified social hierarchy, hereditary nobility and royal courts which will be the focus of this study.1 I would like to introduce a comparative approach to explore the similarities between the Mexica and Europeans with regards to palace and court life, royalty and social hierarchy. Previous generations of scholars have concentrated on Spanish primary sources when writing about this period of time. They translated these sources and made them widely available to academics across the globe, however their focus was one‐sided.2 The next wave of scholars began to look at indigenous sources, especially the now infamous codices, but the European perspective dominated and the indigenous people were still depicted as backwards, barbarous and inferior.3 A more novel approach by scholars is the focus on indigenous sources on a larger scale, sources that may seem mundane but that provide invaluable insights into the lives of the Mexica before and after the conquest. This new view 1 Marco A. Almazán, “The Aztec States‐Society: Roots of Civil Society and Social Capital,” Annals of the American Academy of Political and Social Science 565 (September 1999): 165.; Lane F. Fargher, Verenice Y. Heredia Espionoza, and Richard E. Blanton, “Alternative Pathways to Power in Late Postclassic Highland Mesoamerica,” Journal of Anthropological Archaeology 30 (2011): 307.; Charles Gibson, “The Aztec Aristocracy in Colonial Mexico,” Comparative Studies in Colonial Mexico 2, 2 (January 1960): 169‐171.; Christian Isendahl and Michael E. Smith, “Sustainable Agrarian Urbanism: The Low‐Density Cities of the Mayas and Aztecs,” Cities 31 (2013): 138.; Tarmo Kulmar, “About the Comparison of the State Authority and Social Organization by Incas and Aztecs,” Folklore 45 (June 2010): 142, 144.; Matthew Restall, Lisa Sousa, and Kevin Terraciano, eds., Mesoamerican Voices: Native Language Writings from Colonial Mexico, Oaxaca, Yucatan, and Guatemala (New York: Cambridge University Press, 2005), 4, 126.; Matthew Restall and Kris Lane, Latin America in Colonial Times (New York: Cambridge University Press, 2011), 12‐13.; J. Rounds. “The Role of the Tecuhtli in Ancient Aztec Society,” Ethnohistory 24, 4 (Fall 1977): 352, 354.; Stuart B. Schwartz, Ed., Victors and Vanquished: Spanish and Nahua Views of the Conquest of Mexico (Boston: Bedford/St. Martin’s, 2000), 6.; Michael E. Smith and Frances F. Berdan, “Archaeology and the Aztec Empire,” World Archaeology 23, 3 (February 1992): 354. 2 William H. Prescott, History of the Conquest of Mexico with a Preliminary View of the Ancient Mexican Civilization and the Life of the Conqueror Hernando Cortes (New York: The Hovendon Co.: 1842). 3 Maurice Collis, Cortés and Montezuma (London: Faber & Faber, 1955). 3 stresses
Load more

Recommended publications
  • The Olmec, Toltec, and Aztec
    Mesoamerican Ancient Civilizations The Olmec, Toltec, and Aztec Olmecs of Teotihuacán -“The People of the Land of Rubber…” -Large stone heads -Art found throughout Mesoamerica Olmec Civilization Origin and Impact n The Olmec civilization was thought to have originated around 1500 BCE. Within the next three centuries of their arrival, the people built their capital at Teotihuacán n This ancient civilization was believed by some historians to be the Mother-culture and base of Mesoamerica. “The city may well be the basic civilization out of which developed such high art centers as those of Maya, Zapotecs, Toltecs, and Totonacs.” – Stirling Cultural Practices n The Olmec people would bind wooden planks to the heads of infants to create longer and flatter skulls. n A game was played with a rubber ball where any part of the body could be used except for hands. Religion and Art n The Olmecs believed that celestial phenomena such as the phases of the moon affected daily life. n They worshipped jaguars, were-jaguars, and sometimes snakes. n Artistic figurines and toys were found, consisting of a jaguar with a tube joining its front and back feet, with clay disks forming an early model of the wheel. n Large carved heads were found that were made from the Olmecs. Olmec Advancements n The Olmecs were the first of the Mesoamerican societies, and the first to cultivate corn. n They built pyramid type structures n The Olmecs were the first of the Mesoamerican civilizations to create a form of the wheel, though it was only used for toys.
    [Show full text]
  • The Remarkable Hydrological Works of the Aztec Civilization
    Water for the Future: Hydrology in Perspective (Proceedings of the Rome Symposium, April 1987). IAHS Publ. no. 164,1987. The remarkable hydrological works of the Aztec civilization JOSE A. RAYNAL-VILLASENOR Water Resources Program, Engineering Graduate Studies Division, Universidad Nacional Autonoma de Mexico, 04510 Mexico, DF , Mexico ABSTRACT The Aztec civilization has been described as one of the most remarkable cultures in the world, not only because of its material achievements, but also because of its rapid evolution from a tribe of nomads to a highly sophisticated society which was able to produce beautiful pieces of poetry as well as complex urban developments. The Aztecs surrounded, in the beginning, by enemies, built a city in the middle of a lake. Among the remarkable pieces of engineering produced by the Aztec culture, are their hydrological works. The Aztecs were able to build magnificent aqueducts as well as flood control works and they were responsible for the develop­ ment of a unique hydroponic form of irrigation: the chinampas. This paper describes their main hydrological works of the Aztec's, and their most important water gods are considered and their relation to the culture explained. Les ouvrages remarquables hydrologiques de la civilisation aztèque RESUME La civilisation aztèque a été décrite comme une des cultures les plus remarquables du monde, non seulement a cause de ses réalisations matérielles mais aussi en raison de son évolution rapide d'une tribu de nomades à une société fort sophistiquée qui a su produire de beaux morceaux de poésie aussi bien que des développements urbains complexes, et qui a construit une cité au milieu d'un lac, bien que les Aztèques aient été entourés d'ennemis au début.
    [Show full text]
  • Cobró Los Tributos Y Fungió Tan Sólo Como Un Intermediario En Los Proyectos Del Conquistador
    El gobierno de Toluca en los inicios del siglo xvi cobró los tributos y fungió tan sólo como un intermediario en los proyectos del conquistador. Algunos testimonios confrman que Cortés confó “al descendiente de Chimaltecuhtli”, la administración de las tierras que Axayacatl y Moctezuma se habían adjudicado, es decir, aque- llas donde marcaron los contornos de la Villa de Toluca y de sus barrios.42 Ahora bien, Macacoyotzin reinó muy poco tiempo ya que Cortés pronto lo alejó acu- sándolo de idolatría. Al respecto, el testimonio de Francisco de Santiago destaca: “[…] por aver idolatrado y cometido delito con una hija suya lo llevaron a México y quedó en su lugar en la dicha población de Toluca don Pedro Cortés su hijo por manera que […] no fue señor ni cacique en la dicha villa y población y tierras a donde está agora fundada la dicha villa de Toluca el dicho Macacoyotzin cacique de ella sino principal como dicho tiene”. 43 En la época en que fray Juan de Zumárraga fue arzobispo de México, Macacoyotzin habría sido llevado al convento de San Francisco en la capital, donde cumplió años de con- dena. Nada indica que haya regresado a la región de Toluca. Su hijo, don Pedro Cortés indio, sucedió a su padre como gobernador. Lo cierto es que Cortés sacó provecho del alejamiento de Macacoyotzin de México para apresurar la creación de la villa de Toluca. Resumiendo, los testimonios anexados al expediente muestran cómo Cortés logró eli- minar la posible infuencia del señor matlatzinca, no sin haber utilizado sus funciones de gobernador lo mejor que pudo.
    [Show full text]
  • Collision of Civilizations
    Collision of Civilizations Spaniards, Aztecs and Incas 1492- The clash begins Only two empires in the New World Cahokia Ecuador Aztec Empire The Aztec State in 1519 • Mexico 1325 Aztecs start to build their capital city, Tenochtitlan. • 1502 Montezuma II becomes ruler, wars against the independent city-states in the Valley of Mexico. The Aztec empire was in a fragile state, stricken with military failures, economic trouble, and social unrest. Montezuma II had attempted to centralize power and maintain the over-extended empire expanded over the Valley of Mexico, and into Central America. It was an extortionist regime, relied on force to extract prisoners, tribute, and food levies from neighboring peoples. As the Aztec state weakened, its rulers and priests continued to demand human sacrifice to feed its gods. In 1519, the Aztec Empire was not only weak within, but despised and feared from without. When hostilities with the Spanish began, the Aztecs had few allies. Cortes • 1485 –Cortes was born in in Medellin, Extremadura, Spain. His parents were of small Spanish nobility. • 1499, when Cortes was 14 he attended the University of Salamanca, at this university he studied law. • 1504 (19) he set sail for what is now the Dominican Republic to try his luck in the New World. • 1511, (26) he joined an army under the command of Spanish soldier named Diego Velázquez and played a part the conquest of Cuba. Velázquez became the governor of Cuba, and Cortes was elected Mayor-Judge of Santiago. • 1519 (34) Cortes expedition enters Mexico. • Aug. 13, 1521 15,000 Aztecs die in Cortes' final all-out attack on the city.
    [Show full text]
  • La Marginación Y Exclusión Como Posibles Factores Socioeconómicos De La Violencia Urbana En El Estado De México
    Papeles de Población ISSN: 1405-7425 [email protected] Universidad Autónoma del Estado de México México La marginación y exclusión como posibles factores socioeconómicos de la violencia urbana en el Estado de México López-Santiago, Marco Andrés; Hernández-Juárez, Martín; León-Merino, Aurelio La marginación y exclusión como posibles factores socioeconómicos de la violencia urbana en el Estado de México Papeles de Población, vol. 23, núm. 91, 2017 Universidad Autónoma del Estado de México, México Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=11250327013 DOI: https://doi.org/10.22185/24487147.2017.91.008 PDF generado a partir de XML-JATS4R por Redalyc Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto Marco Andrés López-Santiago, et al. La marginación y exclusión como posibles factores socioeconómi... La marginación y exclusión como posibles factores socioeconómicos de la violencia urbana en el Estado de México Marginalization and exclusion as possible socio-economical factors of urban violence: e Valle de Chalco Solidaridad, State of México case Marco Andrés López-Santiago DOI: https://doi.org/10.22185/24487147.2017.91.008 Universidad Autónoma de Chapingo, México Redalyc: https://www.redalyc.org/articulo.oa? [email protected] id=11250327013 Martín Hernández-Juárez Colegio de Postgraduados, México [email protected] Aurelio León-Merino Colegio de Postgraduados, México [email protected] Recepción: 03 Julio 2014 Aprobación: 20 Junio 2016 Resumen: En este artículo se muestran los resultados de la investigación relacionada con los factores socioeconómicos que influyen en la generación de las violencias en el municipio de Valle de Chalco Solidaridad, Estado de México.
    [Show full text]
  • Stear Dissertation COGA Submission 26 May 2015
    BEYOND THE FIFTH SUN: NAHUA TELEOLOGIES IN THE SIXTEENTH AND SEVENTEENTH CENTURIES By ©Copyright 2015 Ezekiel G. Stear Submitted to the graduate degree program in the Department of Spanish and Portuguese and the Graduate Faculty of the University of Kansas in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy. ________________________________ Chairperson, Santa Arias ________________________________ Verónica Garibotto ________________________________ Patricia Manning ________________________________ Rocío Cortés ________________________________ Robert C. Schwaller Date Defended: May 6, 2015! ii The Dissertation Committee for Ezekiel G. Stear certifies that this is the approved version of the following dissertation: BEYOND THE FIFTH SUN: NAHUA TELEOLOGIES IN THE SIXTEENTH AND SEVENTEENTH CENTURIES ________________________________ Chairperson, Santa Arias Date approved: May 6, 2015 iii Abstract After the surrender of Mexico-Tenochtitlan to Hernán Cortés and his native allies in 1521, the lived experiences of the Mexicas and other Nahuatl-speaking peoples in the valley of Mexico shifted radically. Indigenous elites during this new colonial period faced the disappearance of their ancestral knowledge, along with the imposition of Christianity and Spanish rule. Through appropriations of linear writing and collaborative intellectual projects, the native population, in particular the noble elite sought to understand their past, interpret their present, and shape their future. Nahua traditions emphasized balanced living. Yet how one could live out that balance in unknown times ahead became a topic of ongoing discussion in Nahua intellectual communities, and a question that resounds in the texts they produced. Writing at the intersections of Nahua studies, literary and cultural history, and critical theory, in this dissertation I investigate how indigenous intellectuals in Mexico-Tenochtitlan envisioned their future as part of their re-evaluations of the past.
    [Show full text]
  • COPYRIGHTED MATERIAL NOT for DISTRIBUTION Figure 0.3
    Contents Acknowledgments ix A Brief Note on Usage xiii Introduction: History and Tlaxilacalli 3 Chapter 1: The Rise of Tlaxilacalli, ca. 1272–1454 40 Chapter 2: Acolhua Imperialisms, ca. 1420s–1583 75 Chapter 3: Community and Change in Cuauhtepoztlan Tlaxilacalli, ca. 1544–1575 97 Chapter 4: Tlaxilacalli Religions, 1537–1587 123 COPYRIGHTED MATERIAL Chapter 5: TlaxilacalliNOT FOR Ascendant, DISTRIBUTION 1562–1613 151 Chapter 6: Communities Reborn, 1581–1692 174 Conclusion: Tlaxilacalli and Barrio 203 List of Acronyms Used Frequently in This Book 208 Bibliography 209 Index 247 vii introduction History and Tlaxilacalli This is the story of how poor, everyday central Mexicans built and rebuilt autono- mous communities over the course of four centuries and two empires. It is also the story of how these self-same commoners constructed the unequal bonds of compul- sion and difference that anchored these vigorous and often beloved communities. It is a story about certain face-to-face human networks, called tlaxilacalli in both singular and plural,1 and about how such networks molded the shape of both the Aztec and Spanish rule.2 Despite this influence, however, tlaxilacalli remain ignored, subordinated as they often were to wider political configurations and most often appearing unmarked—that is, noted by proper name only—in the sources. With care, however, COPYRIGHTEDthe deeper stories of tlaxilacalli canMATERIAL be uncovered. This, in turn, lays bare a root-level history of autonomy and colonialism in central Mexico, told through the powerfulNOT and transformative FOR DISTRIBUTION tlaxilacalli. The robustness of tlaxilacalli over thelongue durée casts new and surprising light on the structures of empire in central Mexico, revealing a counterpoint of weakness and fragmentation in the canonical histories of centralizing power in the region.
    [Show full text]
  • A Mat of Serpents: Aztec Strategies of Control from an Empire in Decline
    A Mat of Serpents: Aztec Strategies of Control from an Empire in Decline Jerónimo Reyes On my honor, Professors Andrea Lepage and Elliot King mark the only aid to this thesis. “… the ruler sits on the serpent mat, and the crown and the skull in front of him indicate… that if he maintained his place on the mat, the reward was rulership, and if he lost control, the result was death.” - Aztec rulership metaphor1 1 Emily Umberger, " The Metaphorical Underpinnings of Aztec History: The Case of the 1473 Civil War," Ancient Mesoamerica 18, 1 (2007): 18. I dedicate this thesis to my mom, my sister, and my brother for teaching me what family is, to Professor Andrea Lepage for helping me learn about my people, to Professors George Bent, and Melissa Kerin for giving me the words necessary to find my voice, and to everyone and anyone finding their identity within the self and the other. Table of Contents List of Illustrations ………………………………………………………………… page 5 Introduction: Threads Become Tapestry ………………………………………… page 6 Chapter I: The Sum of its Parts ………………………………………………… page 15 Chapter II: Commodification ………………………………………………… page 25 Commodification of History ………………………………………… page 28 Commodification of Religion ………………………………………… page 34 Commodification of the People ………………………………………… page 44 Conclusion ……………………………………………………………………... page 53 Illustrations ……………………………………………………………………... page 54 Appendices ……………………………………………………………………... page 58 Bibliography ……………………………………………………………………... page 60 …. List of Illustrations Figure 1: Statue of Coatlicue, Late Period, 1439 (disputed) Figure 2: Peasant Ritual Figurines, Date Unknown Figure 3: Tula Warrior Figure Figure 4: Mexica copy of Tula Warrior Figure, Late Aztec Period Figure 5: Coyolxauhqui Stone, Late Aztec Period, 1473 Figure 6: Male Coyolxauhqui, carving on greenstone pendant, found in cache beneath the Coyolxauhqui Stone, Date Unknown Figure 7: Vessel with Tezcatlipoca Relief, Late Aztec Period, ca.
    [Show full text]
  • 4.0 a Guide to Warrior Suits 4.1 the Basic Feather Costume
    4.0 A GUIDE TO WARRIOR SUITS Here follows a broad outline of the various warrior suits that were known to be associated with the Aztecs. It should be noted that all of these showy feather suits were available to the noblemen only, and could never be worn by the common man. The prime source of information for the following chapter is from the tribute lists in the Codex Mendoza and the Matricula de Tributos, the suit and banner lists in the Primeros Memoriales plus some commentary in Duran's Book of the Gods, History of the Indies and some of the Florentine Codex. The first two give clear examples of many different types of war suits, as well as a defined list of warrior and priest suits with their associated rank. Unfortunately they do not show all the suit types possible, nor do they explain what several of the suit types sent in tribute were for. Trying to mesh these sources is not neat, and some interpretation is required. While Chapter 3 examined the tribute from various provinces on a province by province basis, this chapter concentrates only on the warrior suit types as individual topics. The Mendoza Noble Warrior List (Section 4.2) and Priest Warrior List (Section 4.3) are further expanded upon with information from the tribute lists and then any other primary sources with relevant information or images. These lists are then followed up by a list of suit types not covered by either of these two lists (Section 4.4.) This section of the documentation does not cover the organisational or ranking levels of the suits except as a method for listing the suits for discussion.
    [Show full text]
  • Monumentos Historicos
    Bole tín d e MONUMENTOS / HISTORICOS 16 INSTITUTO NACIONAL DE ANTItOPOLOGIA E HISTORIA BOLETÍN DE MONUMENTOS HISTÓRICOS Tercera época, núm. 16–|–mayo-agosto 2009 CONSUELO SÁIZAR CONSEJO EDITORIAL Presidenta del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes Natalia Fiorentini Cañedo Nuria Salazar Simarro Concepción Amerlinck de Corsi INSTITUTO NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA E HISTORIA Leonardo Icaza Lomelí Virginia Guzmán Monroy ALFONSO DE MARIA Y CAMPOS Leopoldo Rodríguez Morales Director General Luis Alberto Martos López RAFAEL PÉREZ MIRANDA Hugo Antonio Arciniega Avila Secretario Técnico Eloísa Uribe Hernández BENITO TAIBO CONSEJO DE ASESORES Coordinador Nacional de Difusión Eduardo Báez Macías Clara Bargellini Cioni AGUSTÍN SALGADO AGUILAR Amaya Larrucea Gárritz Coordinador Nacional de Monumentos Históricos Rogelio Ruiz Gomar HÉCTOR TOLEDANO Constantino Reyes Valerio (†) Director de Publicaciones, CND Lourdes Aburto Osnaya Guillermo Tovar y de Teresa SAÚL ALCÁNTARA Rafael Fierro Gossman Director de Apoyo Técnico, CNMH Javier Villalobos Jaramillo NATALIA FIORENTINI CAÑEDO Pablo Chico Ponce de León Carlos Navarrete Cáceres Subdirectora de Investigación, CNMH Luis Arnal Simón BENIGNO CASAS Antonio Rubial Subdirector de Publicaciones Periódicas, CND COORDINACIÓN EDITORIAL María del Carmen Olvera Calvo Ana Eugenia Reyes y Cabañas Leonardo F. Icaza Lomelí | Editor invitado PORTADA: Fuente abastecida por un río. Fragmento del Códice Constancia de Gastos, siglo XVI. Benigno Casas | Producción editorial Col. de Códices del Museo Nacional de Anropología.
    [Show full text]
  • Anales Mexicanos
    A~.\LES. Ml~XICO- AZCAPOTZALCO. 49. ANALES MEXICANOS. México- Azcapotzalco. 1.426-1.589. 11?.ADUCCION de un manuscrito antiguo 1nexicano, que c01ztienza con tnedia hoja rota, y al parecer empieza su contenido desde el año de 1415. En el año de doce conejos (1426) murió Tezozomoc, soberano de Azcapotzalco. Reinó en él sesenta años. Tuvo, segun consta y se sabe positivamente, cuatro hijos. Al primero, llamado Acolnahuacatl, le dió el Señorío y el gobierno de Tlacopan (hoy Tacuba). Al segundo, Cuacuauhpz'tzalmac, el gobierno de Tlatilolco. Al tercero, Ep­ coatzin, el de Atlacuihuayan (hoy Tacubaya). Al cuarto, Maxtlatzin, el de Coyoacan. Cumplidos nueve años de esta distribucion de reinos y gobiernos, murió Cua­ wauhpitzahuac, succedíéndole inmediatamente su hijo Tlacateotzin, nieto del an­ ciano y Señor Tezozomoctli é igualmente de Teociteuhtli, que gobernaba á la vez en Acxotlan, Chalco. Luego que murió Tezozomoctli, en ese mismo afio .Maxtlaton se apoderó del mando y Señorío de Azcapotzalco, viniendo de Coyoacan, en donde reinó diez y seis añ.os. Al llegar á Azcapotzalco manifestó que el objeto de su venida era el de tomar parte en el profundo sentimiento por la muerte de su padre. Mas al visitar el cadáver, inmediatamente se postró á sus pies y tomó posesion del imperio de Azcapotzalco. Gobernando Maxtlaton y andando por sus terrenos las mujeres de Chilnalpopoca, repentinamente mandó recogerlas, y estando reunidas las maltrató y les dijo con voz imponente: "vuestros hombres los mexicanos se andan escondiendo dentro de nues­ tras sementeras, yo los escarmentaré1 y haré morir á vuestro varon Chímalpopocatl y á toda la raza mexicana.» De esta amenaza dieron cuenta las mujeres á Chimalpo­ poca, diciéndole: ,, gran Señor nuestro, hemos ido á oir allá en Azcapotzalco la fu­ nesta y terrible sentencia; dizque la sangre mexicana será exterminada; las aves desde * Este manuscrito se escribió en mexicano, y el Sr.
    [Show full text]
  • Encounter with the Plumed Serpent
    Maarten Jansen and Gabina Aurora Pérez Jiménez ENCOUNTENCOUNTEERR withwith thethe Drama and Power in the Heart of Mesoamerica Preface Encounter WITH THE plumed serpent i Mesoamerican Worlds From the Olmecs to the Danzantes GENERAL EDITORS: DAVÍD CARRASCO AND EDUARDO MATOS MOCTEZUMA The Apotheosis of Janaab’ Pakal: Science, History, and Religion at Classic Maya Palenque, GERARDO ALDANA Commoner Ritual and Ideology in Ancient Mesoamerica, NANCY GONLIN AND JON C. LOHSE, EDITORS Eating Landscape: Aztec and European Occupation of Tlalocan, PHILIP P. ARNOLD Empires of Time: Calendars, Clocks, and Cultures, Revised Edition, ANTHONY AVENI Encounter with the Plumed Serpent: Drama and Power in the Heart of Mesoamerica, MAARTEN JANSEN AND GABINA AURORA PÉREZ JIMÉNEZ In the Realm of Nachan Kan: Postclassic Maya Archaeology at Laguna de On, Belize, MARILYN A. MASSON Life and Death in the Templo Mayor, EDUARDO MATOS MOCTEZUMA The Madrid Codex: New Approaches to Understanding an Ancient Maya Manuscript, GABRIELLE VAIL AND ANTHONY AVENI, EDITORS Mesoamerican Ritual Economy: Archaeological and Ethnological Perspectives, E. CHRISTIAN WELLS AND KARLA L. DAVIS-SALAZAR, EDITORS Mesoamerica’s Classic Heritage: Teotihuacan to the Aztecs, DAVÍD CARRASCO, LINDSAY JONES, AND SCOTT SESSIONS Mockeries and Metamorphoses of an Aztec God: Tezcatlipoca, “Lord of the Smoking Mirror,” GUILHEM OLIVIER, TRANSLATED BY MICHEL BESSON Rabinal Achi: A Fifteenth-Century Maya Dynastic Drama, ALAIN BRETON, EDITOR; TRANSLATED BY TERESA LAVENDER FAGAN AND ROBERT SCHNEIDER Representing Aztec Ritual: Performance, Text, and Image in the Work of Sahagún, ELOISE QUIÑONES KEBER, EDITOR The Social Experience of Childhood in Mesoamerica, TRACI ARDREN AND SCOTT R. HUTSON, EDITORS Stone Houses and Earth Lords: Maya Religion in the Cave Context, KEITH M.
    [Show full text]