DOCSLIB.ORG

Litteratur I Kampen

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Litteratur I Kampen Litteratur i kampen Ml-bevegelsens litteraturpolitikk 1968-1980 Ingrid Lykkeslet Strømskag MASTEROPPGAVE I HISTORIE INSTITUTT FOR ARKEOLOGI, KONSERVERING OG HISTORISKE STUDIER UNIVERSITETET I OSLO VÅREN 2008 Forord Det er mange som fortjener en stor takk når jeg nå avslutter masterprosjektet mitt. Det har vært nærmere to år med hardt, men også givende arbeid. Jorunn Pedersen og Kjersti Åberg på Arbeiderbevegelsens arkiv og bibliotek fortjener en stor takk for god hjelp i forbindelse med kildearbeidet mitt der. Gunvor Stenrud ved Den norske Forfatterforening var til stor hjelp i arbeidet med kildene fra Forfatterforeningens arkiv. På samme måte var Arnljot Ask og Hans Petter de Fine hos Rødt svært hjelpsomme i arbeidet med AKPs arkiv. Jeg vil også takke alle jeg har intervjuet: Bjørn Nilsen, Dag Solstad, Espen Haavardsholm, Toril Brekke, Tor Obrestad, Pål Steigan og Sigurd Allern, for at de stilte opp på intervju. Flere har fungert som diskusjonspartnere i arbeidet med oppgaven. En spesiell takk går til Ove Bjarnar for alle diskusjoner og all god hjelp. Jeg vil også takke medstudentene ved Universitetet i Oslo for både faglige diskusjoner og sosialt samkvem. Samboer Helge Marino Moldver fortjener en stor takk. Han har vært engasjert og tålmodig. Han har lest korrektur på oppgaven med kritisk blikk og fungert som diskusjonspartner og støtte. En stor takk også til mamma, pappa og Kristian som alle har lest korrektur på oppgaven og kommet med verdifulle innspill. Sist, men ikke minst, fortjener veileder Åsmund Egge en takk for veiledningen i arbeidet. Ingrid Lykkeslet Strømskag Oslo, april 2008 III Innhold 1. INNLEDNING..................................................................................................................................................................1 PRESENTASJON OG PROBLEMSTILLING..............................................................................................................................1 AVGRENSNING OG STRUKTUR ...........................................................................................................................................4 BEGREPSAVKLARING .........................................................................................................................................................5 TEORI..................................................................................................................................................................................5 LITTERATUR OG KILDER ....................................................................................................................................................8 Litteratur.......................................................................................................................................................................8 Skriftlige kilder ...........................................................................................................................................................11 2. RØTTER OG TRADISJONER I ML-BEVEGELSENS LITTERATURPOLITIKK.......................................17 KINESISKE RØTTER ..........................................................................................................................................................18 Maos tale i Jenan .......................................................................................................................................................18 ANDRE TRADISJONER.......................................................................................................................................................21 Den sosialistiske realismen .......................................................................................................................................21 Mot Dag ......................................................................................................................................................................22 Norsk litterær tradisjon .............................................................................................................................................23 3. FORFATTERNES ROLLE OG POSISJON I BEVEGELSEN.............................................................................25 BAKGRUNNEN ..................................................................................................................................................................25 FORFATTERNES POSISJON I BEVEGELSEN ........................................................................................................................26 DEN LITTERÆRE PRODUKSJON.........................................................................................................................................29 FORFATTERNES ORGANISATORISKE ARBEID...................................................................................................................33 OPPSUMMERING ...............................................................................................................................................................36 4. 1968-1975: ETABLERING OG INSTITUSJONALISERING AV LITTERATURPOLITIKKEN ................39 ML-BEVEGELSENS LITTERATURSYN................................................................................................................................40 PROFIL ..............................................................................................................................................................................43 Maoiststyre .................................................................................................................................................................44 Bred front – åpen linje ...............................................................................................................................................45 FORLAGET OKTOBER .......................................................................................................................................................46 Oppstarten ..................................................................................................................................................................46 Skjønnlitterært forlag.................................................................................................................................................48 DEN NORSKE FORFATTERFORENING ...............................................................................................................................49 Norsk Forfattersentrum .............................................................................................................................................50 Stipendstrid.................................................................................................................................................................52 Faglig forfatterfront...................................................................................................................................................53 V EEC-strid ....................................................................................................................................................................56 Kunstneraksjon-74 .....................................................................................................................................................58 OPPSUMMERING ...............................................................................................................................................................60 5. 1975-1978: VENSTREDREINING .............................................................................................................................63 ML-BEVEGELSENS LITTERATURSYN................................................................................................................................64 Litteraturens funksjon ................................................................................................................................................64 Tilbake til Pelle Erobreren? ......................................................................................................................................65 PROFIL ..............................................................................................................................................................................66 Kamp mot avvik..........................................................................................................................................................66 Hvem er det som snakker?.........................................................................................................................................67 Det dreier seg om revisjonismen...............................................................................................................................69 FORLAGET OKTOBER .......................................................................................................................................................71 DEN NORSKE FORFATTERFORENING ...............................................................................................................................72 Formannsvalg.............................................................................................................................................................72 Kunstneraksjon-74 .....................................................................................................................................................74 Kampen
Load more

Recommended publications
  • Treet I Norsk Lyrikk En Antologi • Ved Halldis Moren Vesaas
    Treet i norsk lyrikk En antologi • ved Halldis Moren Vesaas DEN NORSKE BOKKLUBBEN 1977 , INNHALD Forord side 6 Frå Voluspå Ask veit eg stande - side 10 Frå Håvamål Turkar toll - side 11 Frå Snorre Dronning Ragnhilds, draum - side 12 Norsk Folkevise Lindi - side 13 Henrik Wergeland Til en gran - side 14 Johan S. Welhaven > Det tornede træ - side 15 , Bjørnstjerne Bjørnson Træet - side 16 Sigbjørn Obstfelder Trceet - side 17 A. O: Vinje Langs ei å - side 18 -_^_ Jørgen Moe Den gamle mester - side 20. Ungbirken - side 21 Nils Collet Vogt Juninat. Var jeg blot en gran. Februarmorgen. - side 22 Knut Hamsun Enerbusken - side 23 Alf Larsen De forsvundne ekeskoger på Tjømø - side 24 Gabriel Scott En vise om trærne - side 27, Sven Moren Skog - side 28 . i Olav Aukrust Treet - side 30 Anders Vassbotn Den gamle hegg - side 31 Tore Ørjasæter Malmfuru - side 32 Sigrid Undset Høstvarsel - side 34 Olaf Bull Vigilie - side 35 Arnulf Øverland Jeg planter et tre - side 36 \ Herman Wildenvey Heggen derhjemme - side 37 Rudolf Nilsen På stengrunn. Bjerkene ved Nybroen. - side 38 Tarjei Vesaas Det var eingong - side 39. Trøytt tre - side 40 Ragnvald Skrede Slyngplante og tre - side 42 Louis Kvalstad Magnolia - side 43 Sigmund Skard Mars. September - side 44. Lågare. Eitt -side 45 ' Aslaug Vaa Bjørki og berget - side 46 Rolf Jacobsen Et tre. Månen og apalen - 48. Tømmer - side 49 Gunnar Reiss-Andersen Pinse - side 50 Magli Elster Heggen - side 51 . Inger Hagerup Dette vesle epletreet - side 52. I et landskap - side 53. Claes Gill Et barn ser juletreet - side 54 Carl Keilhau Popler - side 54 Einar Skjæraasen Lauv og bar.
    [Show full text]
  • Lyrikk Boken • Norske Dikt Fra Bjerregaard Til Mehren • Utvalg Ved
    lyrikk boken • norske dikt fra bjerregaard til mehre• n • i utvalg ved ivar havnevik den norske bokklubben INNHOLD Koll med Bilen 62 • Lokkende Toner 64 Henrik Anker Bjerregaard Andreas Munch Halfdan Svarte 13 Island 65 Aarstidernes Blomster 14 Paa Bibliotheket 65 Henrik Wergeland Jørgen Moe En Sommerqvel under Syringen . 16 • Fanitullen 67 Til Stella (II) 17 Den gamle Mester 68 • Eivindvig 19 Ungbirken 69 Til en ung Digter 19 Det befriede Europa 20 Ivar Aasen • Til en Gran 26 Haralds-Haugen 70 • Den graa Kappe 27 • Dan tyngste Sorg og Møda .... 71 Et gammelnorskt Herresæde .... 29 • Kunst og Skapnad 71 • Pigen paa Anatomikammeret ... 30 • Gamle Norig 72 Den norske Udvandrede i Brasilien 30 Dei gamle Fjelli 72 • Den første Sommerfugl 31 • Gamle Grendi 73 • Den første Gang 35 • Sumarkvelden 73 • Den første Omfavnelse 36 • Saknad 74 • Smukke Skyer 37 •Livet 74 • Efter Tidens Leilighed 38 Aasmund Olafsson Vinje •Mig Selv 38 • Den Særde 76 Dødningskallen 39 Tyteberet 76 Historikeren Munthes sorte Kat . 40 • Nationalitet 77 • Sandhedens Armée 41 •Vaaren 77 • Paa Sygelejet 42 • Gamle Moder 77 •FølgKaldet! 43 • Ved Rundarne 78 Paa Hospitalet, om Natten .... 47 • Langs ei Aa 78 • Anden Nat paa Hospitalet .... 47 • Hugbroten 78 Mulig Forvexling 48 • Atende til Antiken! 78 • Til Foraaret 48 Henrik Ibsen • Til min Gyldenlak 49 • Bergmanden 80 Den smukke Familie 49 • Borte! 81 Johan Sebastian Welhaven Påvidderne 81 • Bergens Stift 52 • Rimbrev til fru Heiberg ...... 86 Et rimbrev 89 Republikanerne 53 • Glaukos 54 Bjørnstjerne Bjørnson Den sidste Septemberdag 55 Træet 92 • En Vaarnat 56 •Havet 92 • Digtets Aand 56 Prinsessen 93 • Det omvendte Bæger 57 Stevnemødet 94 Asgaardsreien 58 • De norske studenters hilsen til • Den Salige 60 professor Welhaven 94 I Kivledal 60 • Mit Følge 95 DyreVaa 61 • Romsdalen 95 •Salme II 97 Per Sivle Kantate ved hundreårs-fæsten for •Vaar-V6n 133 «Norges Vel» 98 Haust 134 Tord Foleson 134 Arne Garborg • «Gøym meg, Mor!» 134 • Til deg, du Hei og bleike Myr ..
    [Show full text]
  • Minebilder/Venelaget Juni 2018
    VENELAGET OLAV H. HAUGE Medlemshefte for Venelaget Olav H. Hauge, stifta 1999 Juni 2018 Innhald i dette nummeret: Vismannen talar 2 Leiaren har ordet 3 Olav H. Hauge og Hardanger 6 Berre drikk du! Eg kan venta 13 Dikt av Olav H. Hauge i aviser og tidsskrift før debuten 15 Lokalt pedagogisk arbeid om Olav H. Hauge og diktinga hans 16 Olav H. Hauge som forfattar av sakprosa 19 Kvardag og høgtid i Olav H. Hauge si dikting 21 Andreas Bjørkum om Hardingmålet 23 Mitt Hauge-dikt 26 Makter og menneske 29 Korea 30 Omsette dikt 31 Poesi og musikk i Ulvik 32 Tilgang til boklista for boksamlinga etter Olav H. Hauge 33 Seljefløyta kom ut etter åtti år 34 Styret og kontaktadresser 36 VISMANNEN TALAR av Sjur Tjelmeland LEIAREN HAR ORDET Livet er fullt av lygn og rot, seier visman- Alle som skal vera med og styra eit sam- Det er stendig liv i minnet om Olav H. Hau- høgtidsstunder i Ulvik. Diktet er på heile nen. Han skreiv det for lenge sidan. Me trur funn, må basera seg på kunnskap. Fordomar ge og diktarverket hans. Våren 2018 kom 10 vers. Dei to siste linene i vers 8 trek- kanskje at no er me så langt komne innan og kunnskapsløyse er truleg største trugs- ei samling med namnet «Seljefløyta», dikt kjer fram at alt ikkje er som på ein solrik kunnskap og informasjonsflyt at me er meir målet mot demokratiet i vår del av verda. som ikkje har vore med i tidlegare utgåver sumardag; «Men her var trongt, og svarte opplyste enn folk nokon gong har vore.
    [Show full text]
  • Supplement, 2015 - 21
    Nr. 2 - supplement, 2015 - 21. årgang ”Dikspalten’s ti-årskavalkade” - Vol 2 MEDLEMSBLAD FOR NORSK FORENING FOR INFEKSJONSMEDISIN Side 3 -pest-POSTEN REDAKSJONEN - Ansvarlig redaktør : Arild Mæland Infeksjonsmedisinsk avdeling Innhold: Oslo universitetssykehus Ullevål [email protected] - Medredaktør : Arne Broch Brantsæter Infeksjonsmedisinsk avdeling Oslo universitetssykehus Ullevål [email protected] Dikt, - Kulturredaktør : Bjørn Myrvang bare Infeksjonsmedisinsk avdeling Oslo universitetssykehus Ullevål [email protected] - Redaksjonssekretær : dikt! Jon Birger Haug Seksjon for smittevern Sykehuset Østfold [email protected] - Annonsesjef : “pest-POSTEN” utgis fire ganger i Trond Bruun året, og distribueres til alle som er Infeksjonsmedisinsk avdeling medlemmer av NFIM Haukeland universitetssykehus [email protected] Adresse: Arild Mæland, Infeksjonsmedisinsk avd. OUS Ullevål EN STOR TAKK GÅR TIL 0407 Oslo KULTURREDAKTØR Telefon: 22 11 92 86 BJØRN MYRVANG : Telefax: 22 11 91 81 E-post: [email protected] UTEN HAM, INGEN DIKTSPALTE ! ISSN: 080 - 2510 -pest-POSTEN Side 4 10 år med Diktspalter Jeppe Aakjær s. 6 Solveig von Schoultz s. 8 Johnny Cash s. 10 Einar Solstad s. 12 Alexandr Pusjkin s. 14 Carl Michael Bellman s. 16 Tove Ditlevsen s. 18 Agnar Mykle s. 20 På-Helge Haugen s. 22 André Bjerke s. 24 Arild Nyquist s. 52 Charles Baudelaire s. 26 Omar Khayyam s. 54 Henrik Ibsen s. 28 Tarjei Vesaas s. 56 Eeva Kilpi s. 30 Edvard Munch s. 58 Dorothy Parker s. 32 Hannes Pétursson s. 60 Arnljot Eggen s. 34 Francois Villon s. 62 Bjørnstjerne Bjørnson s. 36 Nicolás Guillén s. 64 Jens Bjørneboe s. 38 Pete Seeger s. 66 Norsk Folkevise s. 40 Alf Prøysen s.
    [Show full text]
  • Text Práce (6.189Mb)
    UNIVERZITA KARLOVA V PRAZE FILOZOFICKÁ FAKULTA DIPLOMOVÁ PRÁCE 2009 ONDŘEJ BUDDEUS 7 Univerzita Karlova v Praze Filozofická fakulta Ústav germánských studií DIPLOMOVÁ PRÁCE VÝVOJ POETIKY JANA ERIKA VOLDA V LETECH 19651970 /The Development of Jan Erik Vold’s Aesthetics from 1965 to 1970/ Autor diplomové práce: Ondřej Buddeus Vedoucí diplomové práce: Doc. Mgr. Martin Humpál, Ph.D. Studijní obor: Norština Praha 2009 8 Děkuji Martinu Humpálovi Haraldu Bache-Wiigovi Andreasovi G. Lombnæsovi Jahnu Thonovi Jarce Vrbové Thor-Henrikovi Svevadovi a všem, kteří se mnou v době vzniku práce měli trpělivost (obzvlášť některým). 9 Prohlašuji, že jsem diplomovou práci vypracoval samostatně a výhradně s použitím citovaných zdrojů. V Praze dne Ondřej Buddeus Na tuto práci se vztahuje autorskoprávní ochrana podle zákona č. 121/2000 Sb. o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon). V souladu s tímto zákonem je dílo duševním vlastnictvím autora a jeho užití, kopírování nebo vydání (včetně dokumentace) je možné jen s autorovým svolením. Při citování díla je povinné uvedení autora a názvu díla. 10 Anotace: Diplomová práce analyzuje koncept rané poetiky Jana Erika Volda z let 1965-1970. Na kontrastu jednotlivých sbírek ukazuje, jak se lyrická báseň proměňuje v poetický text, sleduje vývoj (lyrického) subjektu a způsob zacházení s prostředky estetického účinku. Charakteristické rysy Voldovy poetiky zasazuje do širšího dobového kontextu (tradiční lyrická tvorba, absurdismus, zenový buddhismus aj.). /The thesis analyses the concept of Jan Erik Vold’s early aesthetics as performed during the five- year-period between 1965 and 1970. Through a multiple confrontation of Vold's books, it unveils the transformation of a lyrical poem into a poetic text and comments on the changes of both the lyrical subject and the employed aesthetic means.
    [Show full text]
  • 32525 Norsk Litteratur Bak Muren
    Norsk litteratur bak muren Publikasjons- og sensurhistorie fra DDR (1951–1990) Benedikt Jager Norsk litteratur bak muren Publikasjons- og sensurhistorie fra DDR (1951–1990) Copyright © 2014 by Fagbokforlaget Vigmostad & Bjørke AS All Rights Reserved ISBN: 978-82-321-0226-6 Grafisk produksjon: John Grieg AS, Bergen Formgiving: Type-it AS, Trondheim 2014 Omslagsdesign ved forlaget Utgivelsen er støttet av Fritt Ord og Norges forskningsråd. Spørsmål om denne boken kan rettes til: Fagbokforlaget Kanalveien 51 5068 Bergen Tlf.: 55 38 88 00 Faks: 55 38 88 01 e-post: [email protected] www.fagbokforlaget.no Materialet er vernet etter åndsverkloven. Uten uttrykkelig samtykke er eksemplarfremstilling bare tillatt når det er hjemlet i lov eller avtale med Kopinor. Innhold Forord............................................................................................................ 7 1. Innledning................................................................................................. 11 2. Rammebetingelser.................................................................................... 17 2.1. Sensuren – overvunnet eller altomfattende?.................................................. 17 2.2. En føydalstat i det 20. århundre? ................................................................ 26 2.3. Kort riss av den østtyske kulturpolitikken fra 1949 til 1990 ............................. 31 2.4. Rammebetingelser for bokproduksjon i DDR fra 1963.................................... 45 3. Norsk litteratur i DDR ............................................................................
    [Show full text]
  • Hamar Arbeiderblad
    HA TORSDAG 17. DESEMBER 2015 KUL TUR 45 utgir Vigmostad Bjørke boka «24 timers livsstil – sunn, 06.01. sterk, frisk», med tanke på dem som har tenkt å starte det nye året med å komme i bedre form og gå ned i vekt. Boken er skrevet BOK av Anne Mette Rustaden, Anette Skarpaas Ramm og Rebekka Egeland. BOKÅRET: MYE SKJER I SKYGGEN AV DE MANNLIGE FORTELLERNE Annerledes-året LEO TOLSTOJ Det lå an til en Anne Oterholm: Liljekon- Linn Ullmann: De urolige forholdet mellom natur og sivili- skjønnlitterær bok- 1. vallpiken (Oktober). En in- 2. (Oktober). Lekkert og ele- sasjon, med utgangspunkt i en trikat fortelling som også forteller gant utført om foreldre og barn historie fra Galapagos. ■■FRA BOKHYLLA høst med hele elite- om hvor ensom kjærligheten kan med selvbiografisk preg. En best- gjengen av mannlige være. Preget av et fortellergrep selger i årets siste måned. Hilde K. Kvalvaag: Lev vel, som skaper stadig alle (Samlaget). Et mor- Gode jule- 5. forfattere i tet. I ste- større uro. Inger Elisabeth sønn-forhold skildret med dir- fortellinger det ble det et helt 3. Hansen: Å resir- rende uro og ubehag fra Kanadas annerledes år. kulere lengselen (As- ødemark. Om å ha kontroll – og Jula skal ikke bare handle om chehoug). Kultur- våge å la det stå til. fete retter og ferske romaner. ■■ historie og Den skal også være en fest for VURDERT sivilisasjonskri- Marit Eikemo: Alt inkludert den barnlige lyst. tikk i bildester- (Samlaget). Lekende lett Geir Vestad 6. 915 29 690 / [email protected] ke, kraftfulle om å prøve å unnslippe fellesska- Ei tid for å sette seg i det nostal- dikt.
    [Show full text]
  • Selected Backlist FICTION (5)
    Selected backlist FICTION (5) CRIME (29) NON-FICTION (35) Oslo Literary Agency is Norway’s largest literary agency, representing authors in the genres of literary fiction, crime and commercial fiction, children’s and YA books and non-fiction. OKTOBER (49) Oslo Literary Agency was established in 2016, transforming from the in-house Aschehoug Agency to an agency representing authors from a wide range of publishers. In addition, Oslo Literary Agency carries full representation of publisher of literary fiction, Forlaget Oktober. Oslo Literary Agency, Sehesteds gate 3, P. O. Box 363 Sentrum, N-0102 Oslo, Norway osloliteraryagency.no FICTION Maja Lunde (6 - 7) Jostein Gaarder (8 - 9) Simon Stranger (10 - 11) Helga Flatland (12- 13) Carl Frode Tiller (14 - 15) Ketil Bjørnstad (16) Bjarte Breiteig (17) Maria Kjos Fonn (18) Gøhril Gabrielsen (19) Gaute Heivoll (20) Ida Hegazi Høyer (21) Monica Isakstuen (22) Jan Kjærstad (23) Roskva Koritzinsky (24) Thure Erik Lund (25) Lars Petter Sveen (26) Demian Vitanza (27) 5 MAJA LUNDE Praise for The History of Bees: Author of the international bestseller History of Bees, translated into 36 languages “Quite simply the most visionary Norwegian novel I have read since the first instalment of Knausgård’s My Struggle” – Expressen, Sweden “The History of Bees is complex and extraordinarily well-written, and in addition as exciting as a psychological thriller” – Svenska Dagbladet “A first-time novelist who is brave enough to spread out a great, epic canvas and in addition brings up a provocative and current topic, is not something you see every day” – Aftenposten ASCHEHOUG Praise for Blue: “A new bestseller is born (…) Solid and impressive.
    [Show full text]
  • Munch På Tøyen! Planen Om Å Flytte Munch-Museet Fra Tøyen Til Bjørvika Har Vakt Sterk Debatt
    pax.no Kamilla Aslaksen og Erling Skaug (red.) Munch på Tøyen! Munch på Planen om å flytte Munch-museet fra Tøyen til Bjørvika har vakt sterk debatt. Også museumskonseptet «Lambda» er svært omstridt. Munch på Tøyen! belyser ulike sider av prosessen rundt flytteplanene: • Hvordan kom flytteideen i stand etter at byrådet i 2005 enstemmig hadde gått inn for nytt mueseum på Tøyen? • Egner «Lambda» seg som kunstmuseum? • Hva koster Bjørvika-planene sammenlignet med en utbygging på Tøyen? • Hvordan kunne juryen velge Lambda når bygget er i konflikt med kommunens egen reguleringsplan? • Hvorfor har kommunen sviktet sitt vedlikeholdsansvar, slik at Munch-museet – idet boken går i trykken – må stenge helt eller delvis pga. klimaproblemer? Munch på Tøyen! Bak boken og oppropet for nytt Munch-museum på Tøyen står en rekke personer fra kulturliv og akademia, Oslo Byes Vel samt beboerforeningene i Tøyen og Gamlebyen. munch på tøyen! 1 2 Kamilla Aslaksen og Erling Skaug (red.) MUNCH PÅ TØYEN! pax forlag a/s, oslo 2011 3 © pax forlag 2011 omslagsillustrasjon: finn graff omslag: akademisk publisering trykk: ait otta as printed in norway isbn 978-82-530-3414-0 boken er utgitt med støtte fra institusjonen fritt ord 4 Innhold Forord | 7 Peter Butenschøn | Den store flyttesjauen i miljøperspektiv | 9 Eivind Otto Hjelle | Glem Fjordbyen – bevar byen! | 15 Rune Slagstad | Nasjonaltyveriet | 21 Morten W. Krogstad m.fl. | Klipp fra pressedebatten | 29 Kamilla Aslaksen og Erling Skaug | Lambda: Musealt behov eller politisk reklamesøyle? | 39 Erling Skaug | Hva koster Lambda? | 59 Jeremy Hutchings og Erling Skaug | Kan Lambda bli et godt museum? | 69 Jeremy Hutchings | Bærekraftige museumsbygg | 83 Thorvald Steen og Jan Erik Vold | Munch og Stenersen må få hvert sitt museum | 103 Didrik Hvoslef-Eide, Harald Hjelle, Stein Halvorsen | Tøyen kan ved enkle grep bli det nye stedet i Oslo, inkludert nytt Munch-museum | 109 Appendiks 1.
    [Show full text]
  • Flere Spesialister I Skolen Redaksjonen 4 24
    Aktuelt| 20 Godkjente sin egen skolemodell Reportasje | 22 Samarbeid om matematikk Portrettet | 26 Læreren som ble mobbeombud Gylne øyeblikk | 33 God nok uten kurs 4 24. FEBRUAR 2017 utdanningsnytt.no Flere spesialister i skolen Redaksjonen 4 24. FEBRUAR 2017 utdanningsnytt.no Knut Hovland Innhold Ansvarlig redaktør [email protected] Harald F. Wollebæk Sjef for nett, desk og layout [email protected] Paal Svendsen Nettredaktør [email protected] Ylva Törngren Deskjournalist [email protected] Sonja Holterman Journalist [email protected] Jørgen Jelstad Journalist [email protected] Kirsten Ropeid Journalist [email protected] Marianne Ruud Journalist [email protected] 10 Kari Oliv Vedvik Hovedsaken: Journalist OMDISKUTERTE SUPERLÆRERE BLIR FLERE [email protected] I 2017 utvides den omstridte ordningen med lærer- Inger Stenvoll Presentasjonsjournalist spesialister. Før den kanskje gjøres permanent, skal den [email protected] evalueres. Lærerspesialist Einar Carl Opsahl misliker ordet: – Jeg er bare en helt vanlig lærer, sier han. Tore Magne Gundersen Presentasjonsjournalist [email protected] Ståle Johnsen Bokansvarlig/korrekturleser Gylne øyeblikk 33 [email protected] Da Charlotte Schønning kom tilbake fra to Synnøve Maaø dager med kurs, undret førsteklassingene Markedssjef [email protected] hennes seg svært over hvor hun hadde vært og hvorfor. Randi Skaugrud Markedskonsulent [email protected] Hilde Aalborg Innhold Markedskonsulent [email protected] Aktuelt 4 På tavla 34 Aktuelt navn 8 Innspill 36 Anita Ruud Markedskonsulent Hovedsaken 10 Debatt 42 [email protected] Kort og godt 18 Kronikk 48 Ut i verden 19 Stilling/kurs 52 Henriette Myklebust Øye Aktuelt 20 Lov og rett 55 24 Markedskonsulent Glimt 23 Fra forbundet 56 [email protected] Reportasje 24 Matematikk-motivasjon Portrettet 26 Linda Sjødal Aktuelt 30 I «matterådet» ved Molde videregående skole samles elever og lærere for å Markedskonsulent [email protected] Friminutt 32 forbedre matematikkundervisningen.
    [Show full text]
  • The Know Norwaybook
    International and Comparative Studies in Education and Public Information Norway is a country of winter darkness and midnight sun, advanced technology, small towns and a few cities. It has a big The Know NORWAY Book government sector, free education and Background for Understanding the Country and Its People health services, and a modern and dynamic private sector. Pakistan and Afghanistan Edition Norway is home to large communities of Pakistani, Afghan and other immigrants and refugees. Norway is one of the world’s richest and most egalitarian societies. The country’s beauty has made tourism a major income-earner, and fishing, shipping and shipbuilding industries are still important. In the last generation, North Sea oil and gas production has made Norway one of the world’s largest oil exporters – and the Norwegians are now nicknamed “the blue-eyed sheikhs”. PRINTED IN PAKISTAN Mr.Books Atle Hetland Mr.Books Sang-e-Meel Sang-e-Meel The Know NORWAY Book Background for Understanding the Country and Its People Pakistan and Afghanistan Edition Atle Hetland Published in 2010 by Mr. Books Publishers and Booksellers, Islamabad, Pakistan www.mrbook.com.pk ISBN 969-516-166-9 This book, or part thereof, may not be reproduced in print or electronlic form without the permission from the author. Sections may, however, be reproduced for internal use by educational and research institutions and organizations, with reference given to the book. Copyright © Atle Hetland 2010 All rights reserved Author: Atle Hetland English Language and Editorial Consultant: Fiona Torrens-Spence Graphic Artist and Design: Salman Beenish Views expressed and analyses in this publication are those of the author.
    [Show full text]
  • A Catalogue of Contemporary Swedish Drama 2012:2 Translated to Foreign Languages
    A CATALOGUE OF CONTEMPORARY SWEDISH DRAMA 2012:2 TRANSLATED TO FOREIGN LANGUAGES ARABIC 4 BULGARIAN 5 CATALAN 6 CHINESE 7 CZECH 8 DANISH 9 DUTCH 1 5 ENGLISH 1 6 ESTONIAN 2 9 FAROEISH 3 1 FINNISH 3 2 FRENCH 3 4 GERMAN 4 0 GREEK 5 0 HEBREW 5 1 HUNGARIAN 5 2 ICELANDIC 5 3 ITALIAN 5 4 JAPANESE 5 5 KOREAN 5 6 KURDISH 5 7 LAPPISH (SAMISKA) 5 8 LATVIAN 5 9 LITHUANIAN 6 0 MEÄNKIELI 6 1 NORWEGIAN 6 2 POLISH 6 7 PORTUGUESE 7 0 ROMANIAN 7 1 RUSSIAN 7 3 SERBIAN 7 6 SERBOCROATIAN 7 7 SLOVAK 7 8 SPANISH 7 9 TURKISH 8 0 PUBLISHER/CONTACTS 8 1 F=Children/Youth/Family Author/Title Swedish title Translator/Year Contact ARABIC Elers-Jarleman, Agneta/ Edander, Gunnar Quetat Haretma Katter Mohammed Karim/2006 Col Fredén, Sofia Col نيديرف ايفوص Ensamcyklaren /ةديحولا ةجاردلا ةقئاس 4 F=Children/Youth/Family Author/Title Swedish title Translator/Year Contact BULGARIAN Enquist, Per Olov Tribadernas natt Vera Gancheva/1994 NS Norén, Lars Och ge oss skuggorna M. Bodenska Ro 5 F=Children/Youth/Family Author/Title Swedish title Translator/Year Contact CATALAN Ahlfors, Bengt/Bargum, Johan Hi ha tigres en el Congo? Finns det tigrar i Kongo? Felin formosa AE Kleberg, Lars Els aprenents de bruixot Trollkarlens lärlingar 1988 Col 6 F=Children/Youth/Family Author/Title Swedish title Translator/Year Contact CHINESE Elers-Jarleman, Agneta/ Edander, Gunnar F Fyra små kattungar Katter Li Zhiyi Col Göthe, Staffan F A Night in February En natt i februari Maja-Stina Johansson Col Kleberg, Lars Liun Jingju he Mei Lanfang bioyan yishu Trollkarlens lärlingar 1988 Col 7 F=Children/Youth/Family Author/Title Swedish title Translator/Year Contact CZECH Bergman, Ingmar Co chvilku kfiiäí na jeviti svûta Som larmar och gör sig till Z.
    [Show full text]