Militarisierung Frühmittelalterlicher Gesellschaften
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Militarisierung frühmittelalterlicher Gesellschaften Erscheinungsformen, Regulierung und Wahrnehmung im westeuropäischen Vergleich. Aufgabenbereich Geschichte der Spätantike und des frühen Mittelalters des Friedrich-Meinecke-Institutes. BIBLIOGRAPHIE ZUM PROJEKT A. Quellen a. England ALCUIN: (1) Alcuinus. Epistolae, hrsg. E. Dümmler (MGH Epistolae 4.2), Berlin 1895; (2) Alcuin of York, c. A.D. 732 to 804. His Life and Letters, übers. S. Allott, York 1974; (3) Alcuini Vita sancti Willibrordi. Lateinisch/Deutsch, hrsg. u. übers. P. Dräger, Trier 2008. ANGELSÄCHSISCHE CHRONIK: (1) Two of the Saxon Chronicles in Parallel. 2 Bde, übers. C. Plummer, 2, Oxford 1852; (2) The Anglo-Saxon Chronicle, hrsg. B. Thorpe (Rolls Series 23), London 1861; (3) The Anglo-Saxon Chronicle, übers. J. Ingram, London 1912; (4) The Parker Chronicle (832–900), hrsg. A. H. Smith (Methuen's Old English Library, Prose Selections 1), London 1935; (5) The Anglo-Saxon Chronicle. A Revised Translation, übers. D. Whitelock, London 1965; (6) The Anglo-Saxon Chronicle. A Collaborative Edition, hrsg. J. M. Bately, Cambridge 1986; 7) The Anglo-Saxon Chronicle, übers. M. Swanton, London/New York 1996; (8) The Anglo-Saxon Chronicles, hrsg. A. Savage, Gadalming 1997; (9) The Anglo-Saxon Chronicle – Illustrated and Annotated, übers. B. Carruthers (History Form Primary Sources), London 2012. ANNALEN: (1) Life of King Alfred together with the Annals of Saint Neots erroneously ascribed to Asser, übers. W. H. Stevenson, Oxford 1904; (2) British history and the Welsh annals. Annales Cambriae, hrsg. u. übers. J. Hearne, London 1980. ASSER: Asser’s Life of King Alfred. Together with the Annals of Saint Neots erroneously ascribed to Asser’s Life of King Alfred together with the Annals of Saint Neots erroneously ascribed to Asser (Nachdruck 1904). BEDA VENERABILIS: (1) Venerabilis Bedae opera historica minora, hrsg. J. Stevenson, London 1841; Venerabilis Baedae Opera Historica, hrsg. C. Plummer, Oxford 1896; (2) Beda Venerabilis, The Ecclesiastical History of the English Nation, übers. L. C. Jane, Ney York 2007 (ND 1910); (3) Bede’s Ecclesiastical History, hrsg. B. Colgrave und R. A. B. Mynors (OUP), Oxford 1969; (4) Ecclesiastical history of the English people with Bede's letter to Egbert and Cuthbert's letter on the death of Bede, übers. R. E. Latham, D. H. Farmer und L. Sherley-Price, Rev. ed, London 1990; (5) The Ecclesiastical History of the English People, übers. J. McClure und R. Collins (Oxford World's Classics), 2, London 1999. Seite 1 von 35 BEOWULF: (1) Beowulf, übers. F. B. Gummere, Harvard 1910; (2) Beowulf. A New Prose Translation, übers. E. T. Donaldson, New York 1966; (3) Beowulf. A Student Edition, hrsg. G. Jack, Oxford 1994; (4) Beowulf. An Editio, hrsg. B. Mitchell und F. C. Robinson, Oxford 1998; (5) Beowulf. A New Verse Translation, hrsg. u. übers. S. Heaney, London 1999; (6) Beowulf. A New Verse Translation, übers. R. M. Liuzza, Toronto 2000; (7) Beowulf. A Verse Translation (Alexander, Michael), London 22003; (8) Beowulf. A Dual- Language Edition, hrsg. u. übers. H. D. Chickering, New York 32006. BONIFATIUS: (1) Bonifatii et Lulli Epistolae. Die Briefe des Heiligen Bonifatius und Lullus, hrsg. M. Tangl (MGH EE 4.1), Berlin 1916; (2) The letters of Saint Boniface, übers. E. Emerton, New York 1940; (3) Briefe des Bonifatius. Willibalds Leben des Bonifatius nebst einigen zeitgenössischen Dokumenten, hrsg. u. übers. M. Tangl, P. H. Külb und R. Rau (Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters, Bd. 4b), Darmstadt 1968. CHRONIKEN: The Chronicle of Æthelweard, hrsg. A. Campbell, London 1962. GEDICHTE: The Anglo-Saxon Poetic Records. 6 Bde, hrsg. G. P. Krapp und E. V. K. Dobbie, New York 1931–1953; (2) Anglo-Saxon Poetry, übers. S. A. J. Bradley, London 1982; (3) Poems and Prose from the Old English, übers. B. Raffel und A. H. Olsen, New Haven 1998. GESETZE: (1) Die Gesetze der Angelsachsen. Teil 1: Text und Übersetzung, hrsg. u. übers. F. Liebermann, Halle/Saale 1903; (2) The laws of the earliest English kings, hrsg. u. übers. F. L. Attenborough, Cambridge 1922. GILDAS: (1) Gildae Sapientis de excidio et conquestu Britanniae, hrsg. T. Mommsen (MGH AA 13. Chronica minora saec. IV. V. VI. VII. (III), Berlin 1898; (2) The Ruin of Britain and Other Documents, übers. M. Winterbottom (Arthurian Period Sources, Bd. 7), London 1978; (3) Gildas, On The Ruin of Britain (De Excidio Britanniae) by Gildas, übers. J. A. Giles, s.l. 2010. NENNIUS: Nennius, Historia Brittonum. Zweisprachige Ausgabe, hrsg. u. übers. G. Klawes, Wiesbaden 2012. QUELLENSAMMLUNGEN: (1) Source Problems in English History, übers. W. Notestein und A. B. White, New York 1915; (2) Anglo-Saxon Prose, übers. M. Swanton, London 1975; (3) Norman Conquest of England, übers. R. A. Brown (Sources and Documents), Woodbridge 1995; (4) English historical Documents, c. 500–1042, übers. D. Whitelock und D. C. Douglas, London 1996; (5) Domesday Book and Beyond, hrsg. F. Maitland, Cambridge 1996, ND. (6) The Anglo-Saxon World. An Anthology including the complete Beowulf, übers. K. Crossley-Holland, Oxford 2009; (7) The Viking Age. A Reader, übers. A. A. Somerville und R. A. McDonald, Toronto 2010; (8) Readings in medieval history, übers. P. J. Geary, Toronto 42010. URKUNDEN: (1) Anglo-Saxon Wills, hrsg. D. Whitelock, Cambridge 1930; (2) Die angelsächsische Königsurkunde im 7. und 8. Jahrhundert, hrsg. Scharer, A., Wien 1982; (3) Anglo-Saxon Writs, hrsg. F. Harmer, London 1989; (4) Worcestershire Anglo-Saxon charter bounds, hrsg. D. Hooke und P. H. Sawyer1990; (5) Anglo-Saxon Manuscripts, hrsg. M. P. Brown, London 1991; (6) Anglo-Saxon Charters. Vols. I–XIII, hrsg. S. E. Kelly, Oxford 1973–2007; (7) Manuscripts from the Anglo-Saxon Age, Toronto 2007; (8) Anglo-Saxon Manuscripts in Microfiche Facsimile. 17 Bde, hrsg. A. Doane, Binghamton 2010. VITEN: (1) Life of King Alfred together with the Annals of Saint Neots erroneously ascribed to Asser, übers. W. H. Stevenson, Oxford 1904; (2) Viti Bonifatii auctore Willibaldo, hrsg. W. Levison (MGH SRG), Hannover 1905; (3) The Life of Saint Bonifae, übers. G. W. Robinson, Cambridge, MA 1916; (4) The Anglo-Saxon Missionaries in Germany, Being the Lives of SS. Willibrord, Boniface, Leoba and Lebuin together with the Hodoepericon of St. Willibald and a selection from the correspondence of St. Boniface, übers. C. H. Talbot, London/New York 1954; (5) The Age of Bede. Bede: Life of Cuthbert, eddius Seite 2 von 35 Stephanus: Life of Wilfrid. Bede: Lives of the Abbots of Wearmouth and Jarrow, The Anonymous History of Abbot Ceolfrith with The Voage of St Brendan, übers. J. F. Webb und D. H. Farmer (Penguin Classics), 4, London 2004; (6) Vita Edwardi Secundi. The Life of Edward the Second, hrsg. u. übers. W. R. Childs, Oxford 2005. b. Frankenreich ALCUIN: (1) Alcuinus. Epistolae, hrsg. E. Dümmler (MGH Epistolae 4.2), Berlin 1895; (2) Disputatio Pippini cum Albino, hrsg. Daly; L. W.; Suchier, L. W.; Suchier und W. Suchier, Altercatío Hadriani, Augustie et Epicteti Philosophi, Urbana 1939, 137-143; (3) Freundgen, J., (1906), "Alkuins pädagogische Schriften" [mit Übersetzung der Disputatio], Sammlung der bedeutendsten pädag. Schriften, 4, 142-151. (4) Alcuin of York, c. A.D. 732 to 804. His Life and Letters, übers. S. Allott, York 1974; (3) Alcuini Vita sancti Willibrordi. Lateinisch/Deutsch, hrsg. u. übers. P. Dräger, Trier 2008. ANNALEN: (1) Annales Bertiniani, hrsg. G. Waitz (MGH SRG 5), Hanover 1883; 2) Annales Xantenses et Annales Vedastini, hrsg. B. v. Simson (MGH SRG 12), Hanover 1909; (3) The Annals of Fulda, übers. T. Reuter (Manchester Medieval series, Ninth-Century Histories, Bd. 2), Manchester 1992. ANNALES METTENSES PRIORES: Annales Mettenses priores, hrsg. G. H. Pertz (MGH SS 1), Hanover 1826. ANNALES REGNI FRANCORUM: Annales regni Francorum et Annales q. d. Einhardi, hrsg. G. H. Pertz und F. Kurze (MGH SS rer. Germ. 7), Hannover 1895. ASTRONOMER: Vita Hiudowici Imperatoris. Das Leben Kaiser Ludwigs, hrsg. u. übers. E. Tremp (MGH SRG separatim ed. 64), Hannover 1995, 279-558. BONIFATIUS: (1) Bonifatii et Lulli Epistolae. Die Briefe des Heiligen Bonifatius und Lullus, hrsg. M. Tangl (MGH EE 4.1), Berlin 1916; (2) The letters of Saint Boniface, übers. E. Emerton, New York 1940; (3) Briefe des Bonifatius. Willibalds Leben des Bonifatius nebst einigen zeitgenössischen Dokumenten, hrsg. u. übers. M. Tangl, P. H. Külb und R. Rau (Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters, Bd. 4b), Darmstadt 1968 BRIEFE: (1) Epistolae Merowingici et Karolini aevi, hrsg. u. übers. W. Arndt, MGH EE 3, Berlin 1892; (2) Codex Carolinus, hrsg. u. übers. W. Gundlach (Epistolae Merowingici et Karolini aevi 1, MGH EE 3), Berlin 1892; (3) Epistolae Karolini aevi, Bde. 2-4, hrsg. E. Dümmler und u.a. (MGH EE 4-6), München 1895-1925; (4) Epistolae Karolini aevi, Bd. 5, hrsg. E. Caspar und G. Laehr (MGH EE 7), München 1928. CAPITULARIEN: Capitularia Regum Francorum, hrsg. u. übers. A. Boretius (MGH LL 2:1), Hanover 1883. EINHARDI: (1) Einhardus. Epistolae, hrsg. E. Dümmler (MGH Epist. 5.3), Berlin 1899; (2) Einhardi Vita Karoli Magni, hrsg. G. H. Pertz, G. Waitz und O. Holder-Egger (MGH SRG 25), Hannver 1911; (3) Charlemagne's courtier. The complete Einhard, übers. P. E. Dutton (Readings in Medieval Civilizations and Cultures 3), 2, Peterborough, Ont. 2002. FLODOARD VON REIMS: Flodoardus Remensis. Historia Remensis ecclesiae, hrsg. M. Stratmann und G. Waitz (MGH SS in folio 36), Hannover 1998. FORMULARE: (1) Formulae Imperiales 35, hrsg. K. Zeumer (MGH LL 5), Hanover 1886; (2) Formulae Merowingici et Karolini aevi accedunt Ordines iudiciorum dei, hrsg. u. übers. K. Zeumer (MGH LL 5), Hanover 1886. FREDEGAR CHRONIK: (1) Continuationes, hrsg. B. Krusch (MGH SRM 2), Hannover 1888, (2) Fredegar, Die vier Bücher der Chroniken des sogenannten Fredegar, hrsg. H. Wolfram und A. Kusternig (Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters), Darmstadt 1982; (3) Fredegar, Die Fortsetzungen der Chroniken des sogenannten Fredegar, hrsg.