s Sparkasse Hamm Wohnen am Stadttor Ost Hammer Gemeinnützige Baugesellschaft mbH Widumstraße 33 59065 Hamm Tel. 02381-9338-0 Mail [email protected] www.hgb-hamm.de Grußwort des Oberbürgermeisters Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freundinnen und Freunde des Tischtennis! Der Weg nach Rio de Janeiro führt über Hamm. Das mag geografisch nur bedingt gelten, aber im Tischtennis derzeit absolut. Für die besten deutschen und europäischen Tischtennisspieler wird am 15. und 16. Juli sozusagen Rio „simuliert“. Ob Boden, Tische oder Bälle: Beim letzten Einzel-Wettkampf vor dem Abflug an die Copacabana wird alles so sein wie später beim Olympischen Tischtennisturnier. Hochklassiges Tischten- nis sind wir in Hamm gewohnt. Regelmäßig richtet der TTC GW Bad Hamm Spiele und Turniere der deutschen Nationalmannschaft aus. Dieses Turnier mit dem Feld aus Welt- Ich bedanke mich beim TTC GW Bad Hamm klasse-Spielern ist aber auch für eine Tisch- und den zahlreichen Helferinnen und Hel- tennis-Hochburg wie Hamm etwas ganz fern für die Ausrichtung dieses Turniers der Besonderes. Ich freue mich deshalb sehr, sportlichen Extraklasse. Den Olympioniken dass Hamm die Gelegenheit erhält, dieses um die deutschen Starspieler Timo Boll und Turnier auszurichten. Und ich bin überzeugt, Dimitrij Ovtcharov wünsche ich viel Erfolg dass das Hammer Hallenduo aus Friedens- und eine gute Vorbereitung auf die Olympi- sporthalle und der Sporthalle der Hoch- schen Spiele. Den Zuschauerinnen und Zu- schule Hamm-Lippstadt für dieses Turnier schauern wünsche ich ein spannendes die besten Bedingungen bietet. Turnier. Schließlich freuen sich die Hammer Tischtennisfreunde schon seit langem auf das Ereignis – und werden mit Sicherheit für eine olympiareife Stimmung sorgen. Thomas Hunsteger-Petermann Oberbürgermeister der Stadt Hamm Europäischer Olympiatest 15. - 16 Juli 2016 · Hamm | 3 KEINE LOTTERIE, EINFACH NUR SECHS RICHTIGE. DEINE WAHL GEWINNT. Grußwort des DTTB-Präsidenten Die Olympischen Spiele 2016 in Rio de Janeiro werfen ihre Schatten bis nach Deutschland voraus, genauer gesagt, nach Hamm. Bevor ab Anfang August in Rio die Medaillen verteilt werden, treffen sich deut- sche und internationale Stars Mitte Juli zum Europäischen Olympia-Testturnier in West- falen zu einer der letzten hochkarätigen Formüberprüfungen vor Beginn der Olympi- schen Spiele. Bereits 2008 war Hamm mit dem Testspiel gegen Schweden in den Zentralhallen eine wichtige Station auf dem Weg zur Silberme- daille unserer Herren-Mannschaft bei den Sommerspielen in Peking. Auch 2016 kommt dem Einzelturnier der Herren wieder eine besondere Bedeutung zu. Es wird Bun- destrainer Jörg Roßkopf noch einmal wich- tige Aufschlüsse darüber geben, wo bis Rio de Janeiro der individuelle Feinschliff bei sei- Ich wünsche den Zuschauern ein hochkarä- nen Akteuren anzusetzen ist. tiges Turnier mit spannenden Begegnungen. Danken möchte ich allen ehren- und haupt- Mit dem Olympiatest im Einzel weiß sich der amtlichen Helfern, die mit ihrem Einsatz die Deutsche Tischtennis-Bund beim TTC GW Durchführung dieser Veranstaltung erst er- Bad Hamm in allerbesten Händen. Die Or- möglicht haben. Für den Deutschen Tisch- ganisation von internationalen Spitzensport- tennis-Bund beginnen die Olympischen veranstaltungen unter der Regie der Familie Spiele 2016 mit dem heutigen Abend in Vatheuer - darunter zahlreiche Europaliga- Hamm. und EM-Qualifikationsspiele sowie der EU- ROPEAN LADIES TEAM CUP - hat in Hamm jahrzehntelange Tradition. Organisations- chef Theo Vatheuer wird dabei längst auch von seinem Sohn Martin unterstützt, der das Amt des TTC-Vorsitzenden von seinem Vater übernommen hat. Michael Geiger Präsident des Deutschen Tischtennis-Bundes Europäischer Olympiatest 15. - 16 Juli 2016 · Hamm | 5 6 | Europäischer Olympiatest 15. - 16 Juli 2016 · Hamm Grußwort des GW-Vorsitzenden Acht Jahre ist es her, dass der TTC GW Bad Hamm im Vorfeld der Olympischen Spiele 2008 in Peking das Vorbereitungsländer- spiel Deutschland gegen Schweden ausrich- ten durfte. Damals fiel das Licht aus, sodass bei saunagleichen Temperaturen kein Sieger des Vergleichskampfes gefunden wurde. So mißglückt die Generalprobe damals tech- nisch war, so erfolgreich war dann aber der Auftritt in Peking, wo die Silbermedaille im Teambewerb heraussprang. Die Temperatu- ren können wir heute nicht beeinflussen, wohl aber das Licht in der Halle: Dieses wurde - genau wie der Hallenboden - im Cracks bewundern können - ein so hoch- Zuge einer eigentlich erst in Kürze anste- klassig besetztes Turnier gab es in Hamm henden Hallenrenovierung der Friedens- noch nicht! schulsporthalle von den Verantwortlichen Dass dieses in Hamm - wahrlich nicht mit der Stadt per Eilentscheid pünktlich zum großen Sportevents gesegnet - möglich ist, heutigen Olympia-Vorbereitungsturnier frü- liegt sicherlich zum einen an den guten Er- her als geplant in Stand gesetzt. Das Licht fahrungen, die der DTTB mit dem TTC GW also wird halten! Ein schlechtes Omen für Bad Hamm als Ausrichter in der Vergangen- unsere Athleten in Rio? Ich glaube nicht; heit gemacht hat. Diese haben ihn dazu ver- denn eine gute Vorbereitung unter besten anlasst, uns auch dieses Topevent zu Bedingungen, die wir an diesem Wochen- übertragen. So möchte ich hier danke sagen ende im „Hammer Hallenduo“ - dem Zusam- für das ausgesprochene Vertrauen. Zum an- menschluss von Friedensschulsporthalle deren bedarf es aber auch mehr als einen und Sporthalle der HSHL - vorfinden, sind Ausrichter. Mein Dank geht deshalb auch an viel wert. alle anderen, die sich für das Gelingen der Ich wünsche mir, dass unser Turnier ein klei- Veranstaltung stark gemacht haben: An die ner Baustein der guten Olympia-Vorberei- Stadt Hamm, an die Sponsoren und an un- tung unseres Teams ist, damit dieses in Rio sere tatkräftigen Vereinsmitglieder. Ohne all unser Land im Medaillenspiegel nach vorne diese Förderer und Freunde wäre ein Turnier bringt und die Sportart Tischtennis wieder dieser Klasse nicht umsetzbar, um Ihnen, einmal mehr in den Blickpunkt des öffentli- liebe Zuschauer, Tischtennis vom Feinsten chen Interesses rückt. Dass wir es mit un- zu bieten. serer rasanten Sportart verdient hätten, Genießen Sie es! davon können Sie sich an beiden Turnierta- gen überzeugen, wenn die Topathleten um 5000 Euro Preisgeld kämpfen. Sieben Spieler aus den Top 30 der Weltrang- Martin Vatheuer liste werden Sie neben weiteren absoluten 1. Vorsitzender TTC GW Bad Hamm Europäischer Olympiatest 15. - 16 Juli 2016 · Hamm | 7 8 | Europäischer Olympiatest 15. - 16 Juli 2016 · Hamm Test-Turnier für die Olympischen Spiele Feinschliff in Hamm, Teilnehmer ist das 'Top-12-Turnier' mehr Medaillen in Rio als nur eine Überprüfung der eigenen Form zum Lehrgangsabschluss. Denn ein Hamm. Keine drei Wochen sind es mehr Hauch von Olympia weht auch deshalb hin, dann beginnt in Rio de Janeiro am 6. über Hamm, weil das gesamte Turnier August der Tischtennis-Wettbewerb der unter Olympia-Bedingungen ausgetragen Olympischen Spiele (5. - 21. August). Un- wird: Tische, Netze und Bälle sind jene, mittelbar bevor sie ihre Koffer für den Ab- die auch in Rio zum Einsatz kommen. flug an die Copacabana packen, unter- Hinzu wurden 5.000 Euro als Preisgeld ziehen sich Europas Asse und ein chine- ausgelobt, für die man selbst im olym- sischer Weltmeister in Hamm ihrem letz- pisch überteuerten Rio den einen oder an- ten ernsthaften Formtest in einem deren Caipirinha trinken kann. hochkarätigen Einzelturnier, der ihnen „Für die Spieler ist das Turnier in Hamm zum Feinschliff auf dem Weg zu mögli- ein sehr ernstzunehmender Test. Alle wol- chen Medaillengewinnen verhelfen soll. len noch einmal ihre Form überprüfen, um Die mit 5.000 Euro Preisgeld dotierte top vorbereitet nach Rio zu fliegen. Es ist Olympia-Generalprobe unter der Regie wichtig, nach den ganzen Trainingslehr- des TTC Grün-Weiß Bad Hamm bildet den gängen wieder offizielle Wettkämpfe zu Abschluss eines gemeinsamen Lehrgangs bestreiten, mit Zuschauern und Schieds- im Deutschen Tischtennis-Zentrum (DTTZ) richtern“, weiß Herren-Bundestrainer Jörg in Düsseldorf. Roßkopf aus eigener Erfahrung. Der Re- kordnationalspieler gewann selbst 1996 in Atlanta Bronze im Einzel und 1992 in Jörg Roßkopf: Barcelona zusammen mit Steffen Fetzner »Wichtiger Wettkampf Silber im Doppel und sorgte damit für die vor Rio« ersten deutschen Medaillengewinne im Elf in Rio startende Asse des Alten Konti- Tischtennis bei Olympischen Spielen. nents plus Li Ping, Weltklasse-Katari mit chinesischen Wurzeln, werden am Freitag zunächst in vier Dreiergruppen antreten und die Teilnehmer für die Viertelfinalbe- gegnungen ermitteln, die ebenso wie die Vorschlussrunden und das Endspiel am Samstag ausgetragen werden. Für die Europäischer Olympiatest 15. - 16 Juli 2016 · Hamm | 9 • KFZ-Reparaturen aller Art • KFZ-Service und Pflege • TÜV-Arbeiten und Vorführung • Reparaturen von Leicht LKW 10 | Europäischer Olympiatest 15. - 16 Juli 2016 · Hamm Am liebsten zweimal: Ovtcharov und Boll träumen vom Siegerpodest Der Trainer der deutschen Nationalmann- Ovtcharov hat seit London das, von dem schaft, die 2012 in London Bronze und Timo Boll noch träumt: eine Einzelme- 2008 in Peking Silber holte und nun am daille bei Olympischen Spielen. Die Olym- Zuckerhut erneut auf das Podest klettern pia-Saison mit einer Knieoperation zu möchte, schickt seine vier Topstars ins Beginn und einigen Erkrankungen verlief Rennen. Allen voran Dimitrij Ovtcharov, bis zum Frühling zwar alles andere als den derzeit besten Spieler Europas. Der ideal für den zweimaligen World-Cup-Ge- Europameister ist die Nummer