OFFICIELLT ORGAN SVENSKA BORDTENNISFÖRBUNDET NR 4/2012 • WWW.SVENSKBORDTENNIS.COM

TACK FÖR SJU OS, JÖRGEN! Spelade 6 032 bollar på 61 matcher och avslutade med att slå en Boll

ALLT OM SERIERNA, TRUPPERNA OCH TIPSEN Pingisligan • Damernas Elitserier • Superettan Idrottsresan ger dig och hela laget 20 % rabatt.

20 % RABATT

SJ ERBJUDER ALLTID: • 20 % rabatt på ombokningsbara (och icke ombokningsbara) biljetter • 25 % rabatt på återbetalningsbara biljetter Gäller alla resor i 1 klass och 2 klass oavsett avgång

Ett kundnummer för alla i föreningen – anslut er redan idag! Med SJs idrottsavtal får ni ett kundnummer som ledare och hjälper vi till att skräddarsy resan med rätt mat, hotell och aktiva i föreningen kan använda vid alla idrottsresor. Så ta tåget transfer – och allt samlas på en och samma faktura. Väl till tävlingar, matcher och träningsläger. Eller varför inte framme är alla pigga, utvilade och sugna på att vinna! när ni ska på möten, utbildningar och konferenser. Ring 0771-75 75 55 eller maila [email protected]. Mer Oavsett om ni reser enskilt eller i större grupp info fi nns på sj.se/idrottsresan.

3338_SJ_annons Idrottsresan_169x239_pingis.indd 1 2012-09-05 11.08 Idrottsresan ger dig och OFFICIELLT ORGAN SVENSKA BORDTENNISFÖRBUNDET NR 4/2012 • WWW.SVENSKBORDTENNIS.COM innehåll nr 4/2012 hela laget 20 % rabatt. Ett avslut värdigt en mästare OS I LONDON 2012. Efter 6 032 bollar,

61 matcher och totalt sju olympiska FREDRIK SÖRLING FOTO: 20 % spel tog det slut. Avslutningen var RABATT värdig en stor mästare. Jörgen Pers- son besegrade i Sveriges lagmatch mot Tyskland. En Boll som ytterst sällan förlorar mot andra europeer. Tyvärr räckte det inte till svensk seger trots den fina starten. På sidan 23 listar vi Jörgens samt- liga matcher i sina sju OS. Kommer du ihåg dem alla? 20

GULD TROTS ALLT. INGEN ÖVER 21. 06 Barbro Wiktorsson fick nej 26 J-O Waldner i all ära i från förra landslagskomp- Pingisligan, men mest ny- isen Lotta Wallbom. Då fikna är vi på hur ”Tickan” blev det guld med An- får till sitt nya HBTK-lag SJ ERBJUDER ALLTID: nimari Bölenius istället. där ingen är över 21. • 20 % rabatt på ombokningsbara (och icke ombokningsbara) biljetter ”ÄPPLETS” ANDRA. DET FRANSKA UNDRET. • 25 % rabatt på återbetalningsbara biljetter 08 2004 i Yokohama vann 32 Efter en satsning som Gäller alla resor i 1 klass och 2 klass oavsett avgång ”Äpplet” sitt första Veter- startade för cirka tio an-VM. Åtta år senare åkte år sedan gör Frankrike han en dryg mil till Globen nu rent hus på ung- och tog sitt andra. domssidan i Europa. PIGG TILL HUNDRA. FYSTRÄNING FÖR PINGIS. 10 Alexander Kaptarenko 50 Hur mycket betyder orkade resa ända från fysiken för bordtennisen? Novosibirsk till Stockholm Vad skall man köra och Ett kundnummer för alla i föreningen – anslut er redan idag! för att delta i Veteran-VM. när? Expertpanelen rullar Med SJs idrottsavtal får ni ett kundnummer som ledare och hjälper vi till att skräddarsy resan med rätt mat, hotell och En rekordpigg 100-åring. vidare. aktiva i föreningen kan använda vid alla idrottsresor. Så ta tåget transfer – och allt samlas på en och samma faktura. Väl TALANGEN SOM FÖRSVANN. PINGIS OCH VETENSKAP. till tävlingar, matcher och träningsläger. Eller varför inte framme är alla pigga, utvilade och sugna på att vinna! 14 Han petades som 58 Vad styr de beslut vi tar un- när ni ska på möten, utbildningar och konferenser. Ring 0771-75 75 55 eller maila [email protected]. Mer 22-åring ur det kinesiska der en bollduell? Tidigare Oavsett om ni reser enskilt eller i större grupp info fi nns på sj.se/idrottsresan. landslaget. 33 år senare elitspelaren Istvan Moldo- dök han upp i Globen som van förklarar sambandet gubben i lådan. mellan tanke och handling.

PINGIS 4/2012 | 3

3338_SJ_annons Idrottsresan_169x239_pingis.indd 1 2012-09-05 11.08

DISKUTERA LEDAREN! maila oss på [email protected] ledare Bordtennis – vilken friskvård!

OFFICIELLT ORGAN SVENSKA BORDTENNISFÖRBUNDET NR 4/2012 • WWW.SVENSKBORDTENNIS.COM m jag någon gång funderar på att sälla mig till Ivar Lo Johans- Officiellt organ för sons skara, den som tvivlar på idrotten, brukar en bra ”rehabili- Svenska Bordtennisförbundet Idrottens Hus, 114 73 Stockholm tering” vara att titta på en ungdomsturnering i bordtennis, eller Tel 08-699 60 00 vx Oen fotbollscup för 8-10 åriga pojkar och flickor. Då återvänder snabbt tron på idrottens stora samhällsbetydelse och varför idrott är så • INTERNET: www.svenskbordtennis.com viktigt för människors utveckling. Nu har jag fått ytterligare en medicin i hjälp till tillfrisknande - om • ANSVARIG UTGIVARE: jag åter skulle börja tvivla på om idrotten är så välsignelsebringande som Ingmar Nygren-Bonnier det ibland påstås – och det är att följa ett veteran-VM i bordtennis. Att se 08-720 39 01 damer och herrar från 40 år och upp mot 100 år i lek och kamp om boll • REDAKTIONEN: och i social gemenskap, under en hel vecka, borde få upplevas av alla. Då För att komma i kontakt med redaktionen tvivlar man inte på idrotten och dess betydelse längre. sänd oss ett e-mail på adress: [email protected] Till ett VM för veteraner åker flera tusen människor från hela världen David Gustafsson, chefredaktör, – i år då till Stockholm - för att träffa gamla kamrater och vinna nya och tel: 08-699 63 52, 0767-77 04 77, man har under en lång period tränat och förberett sig för denna tävling. e-post: [email protected] Örjan Westberg, redaktör Det är friskvård som visar vad pingis som ”long life sport” kan bidra med tel: 08-699 63 54, 0708-62 73 04 för att i både bildlig och bokstavlig betydelse hålla samhället friskt och e-post: [email protected] vitalt. Thomas Buza, redaktionssekreterare tel: 035-10 41 53, 0708-72 73 78, Tänk vilken glädje och samhörighet och lust att tävla som visas upp, e-post: [email protected] före, under och efter matcherna; en social gemenskap som ger ett längre och ett kvalitativt bättre liv. Om beslutande politiker i hälsofrågor och • ANNONSER: Leif Johansson sociala frågor fick följa ett veteran-VM i bordtennis och såg vad pingis Tel 035-368 70, betyder för samhällsutvecklingen skulle de inte behöva tveka en sekund e-post: [email protected] om ett kraftigt ökat stöd till vår idrott. Det är friskvård i dess bästa bety- • TRYCK: delse. Varje satsad krona på bordtennis ger mångfalt igen för samhället, Wikströms Tryckeri i Uppsala det får man klara bevis på efter ett VM i bordtennis för veteraner. www.wikstroms.se Veteran-VM visade också att vi kan arrangera stora tävlingar och som

• ANNONSPRISER 2012: alltid finns de ideella krafterna där. Min beundran för alla dessa ideellt För fullständig mediainformation med arbetande ledare upphör aldrig, ledarna som ställer upp och jobbar annonsprislista, kontakta Leif Johansson, utan ersättning enbart för glädjen och stimulansen att kunna ge andra tel: 035-368 70, möjligheten att få utöva sin idrott. Jag vet bara inte hur man skall kunna e-post: [email protected] tacka alla. Tack Mats, tack Gunilla, tack Göran, tack Vidar, tack Sven, • UTGIVNINGSPLAN tack Gunn-Britt, nej jag måste sluta uppräkningen här, för det finns inte Nr Utkommer Manusstopp plats för alla namn och jag kommer säkert att glömma någon. Tack alla Nr 1 Vecka 9 10/2 Nr 2 Vecka 17 10/4 ni som engagerar er i pingisen för ni får också mina tvivel, på idrottens Nr 3 Vecka 25 1/6 stora betydelse, att vika hädan. Nr 4 Vecka 37 20/8 Ungdoms-EM blev inte som förr när vi nästan tog ”tabberas” på med- Nr 5 Vecka 43 5/10 Nr 6 Vecka 51 7/12 aljer, men det blev medaljer i år också och även av ädlaste sort som visar att våra unga pojkar och flickor hänger med i eliten. Det är också den • PRENUMERATIONSPRIS 2012: bild som våra ansvariga ledare ger och det känns bra. 300 kr/helår (6 nr). Prenumeration görs genom insättande av beloppet på postgiro OS blev väl inte den succé som vi hoppats på, men 433 89-6, ange namn och leveransadress. visst gav det oss massmedialt genomslag. OS visade Redaktionen för PINGIS påpekar, att tidnin- att vi hänger med i Europatoppen, men mot Asien gens artiklar och annan text inte nödvän- digtvis behöver spegla gemensamma upp- är det bara Tyskland som i viss mån kan försvara fattning inom Svenska Bordtennisförbundets Europas färger. Men det är bara Sverige – det såg vi styrelse eller dess kommittéer. när TV visade filmen om undret i Dortmund 1989, Denna tidskrift är tryckt på ett den största svenska idrotts-bragden någonsin, alla papper som uppfyller kriterierna kategorier – som besegrat Kina och dominerat över WESTBERG © ÖRJAN FOTO: för Svanen-märkning. Kina. När blir det nästa gång? n WALTER RÖNMARK

PINGIS 4/2012 | 5 | veteran-vm | GULDSKÅL IGEN EFTER 13 ÅR |

GULDET VAR VÄRT ATT FIRA, precis som 1999. Annimari Bölenius och Barbro Wiktorsson blev ett välspelande par i Globen och stod till sist som världsmästare.

ÄNNU EN GULD- SKÅL EFTER 13 ÅR Guld tillsammans igen – skål! 11–9 till en 3–1-seger i set mot Senast det glimmade för Annimari Bölenius och Barbro Wiktorsson ryskorna Elena Chunikhina och var med Öråns SK:s SM-vinnande lag 1999. Larisa Lavrukhina. – Det har varit roligt i Globen, Nu fick de en fullträff i sina första starter i Veteran-VM. en alla tiders höjdare för mig, sa Damerna tu trivdes att stå i centrum i jättearenan Globen och de Annimari. firade med att ta sig ett glas ur den framsträckta flaskan även om Annimari och Barbro blev först den inte innehöll äkta fransk vara. med svenskt guld i Globen. Hur mycket klockan var? 14.28 lördagen 30 juni 2012. TEXT: ÖRJAN WESTBERG, FOTO: IRVING KARLSSON, ÖRJAN WESTBERG ”Ska vi spela ihop i Juno?” – Jag har spelat hela livet för en på sista bollen, sa Barbro. Annimari gratulerades av dot- VM-final, då kan man inte fega. Svenskduon hade tappat 10–5 tern Sannimari, finländsk lands- Jag är imponerad och avundsjuk till 10–9 i finalens fjärde set när lagsspelare, och arbetskamrater på Sannamari som vågade satsa Annimari dammade in slutgiltiga innan hon lämnade Globengolvet.

6 | PINGIS 4/2012 | GULDSKÅL IGEN EFTER 13 ÅR | veteran-vm |

SAMMANBITNA MINER. Annimari Bölenius och Barbro Wiktorsson hade full kontroll på motståndarna.

Sannimari var så till sig att hon att det skulle gå så bra i dubbel. nya ungdomar på sikt. vände sig till Barbro och sa: Tankarna före debuten i Veteran- Pingisen har hon svårt att släp- – Ska vi spela ihop i Juno i hög- VM gick mest till singeln. pa och en gång i veckan har hon sta serien kommande säsong? – Jag är nog lika bra som andra lett ungdomsträningen i Solna Det goda Junofolket borde 45-åringar, klart jag vill vinna, BTK. I det egna tävlingsspelet ha tagit det som ett generöst sa tjejen med den föredömliga prickade hon in 23–0 i kvot för erbjudande, men vad vi kände bollfeelingen. det IK Juno som vann division 1 till i slutet av augusti var hon inte säsongen. registrerad för dalaklubben. Det Spelförståelse var däremot två 33-åriga tvillingar Vad har du kvar från förr? blev Och träning? från Örån med förnamnen Carina frågan till åttondelsfinalisten från – Jag försöker träna pingis själv och Susanne. EM 1986 och kvartsfinalisten från en gång i veckan och utöver det EM 1988. hinna med en del fyspass. Lotta hoppade av – Spelförståelsen går aldrig ur. Med den bakgrunden ordnade Från första början var det inte Jag spelar mer med skruv än med hon fyra raka 3–0-segrar och var i tänkt att Barbro och Annimari fart, svarade Barbro som var något singelsemifinal. skulle finnas sida vid sida. förvånad över att hastigheten i Där mötte hon en arg rival, – Jag pratade med Lotta Wall- spelet trissats upp under senare italienskan Alessia Arisi, som bom för ett år sen och då kom år. slog Barbro med 11–7 i femte och hon och jag överens om att spela Trots att bollen ökat i storlek. avgörande setet och därefter dubbel i Veteran-VM. Men så Till Globen hade hon en kort också vann finalen mot Wang ringde hon mig i våras och sa nej, busstur från Sköndal till Gull- Ping, Kina. hon tyckte inte hon hade tränat marsplan och så en 200-meters- Två försök, två medaljer för tillräckligt mycket. Därför blev promenad. Barbro. det Annimari istället, avslöjade Uppenbarligen trivdes hon i För övrigt var Sveriges anstorm- Barbro. hockeyns och musikfestivalernas ning i kvinnornas 40-årsdubbel Själv hann Barbro erövra fyra högborg, Barbro. imponerande stark. Tre av de SM-guld i singel åren 1985-88. – Veteran-VM är en enda stor fyra paren på slutet var blå- Annimari har också, vad hon kan happening och det största som gula: Annimari Bölenius/Barbro minnas, fyra nationsltitlar i singel. hänt pingisen i Sverige på länge. Wiktorsson, Lena Johnsson/ Men i Finland. Det här gör att den överlever. Yuexia Wang-Fridén och Ulrika För dalkullan Barbro gissar vi Försäljningen av prylar...allt ökar. Hansson/Anneli Ljunggren. n att det kom som en överraskning Vilket är jätteviktigt för att få fram

PINGIS 4/2012 | 7 | veteran-vm | REVANSCH OCH GULDPUSS |

MISSTÄNKSAM? verkade ha annat att tänka på och var inte riktigt med på noterna när hustrun Marita smög fram och utdelade en guldpuss.

Revansch och guldpuss för en balanskonstnär Det var värt en fruktig puss, tyckte hustru Marita. sen. Precis som när sista junida- Efter uppsvinget från förlusten med 6–11, 6–11, 11–3, 11–5, 14–16 i gens två finalister möttes första gruppspelet till segern med 11–4, 8–11, 7–11, 11–9, 11–4 i finalen mot speldagen i Veteran-VM ställde Lu Qiwei till en del bekymmer Lu Qiwei kunde ”Äpplet” hämta sin guldmedalj i röda, sköna Globen. för ”Äpplet”. Veteranvärldsmästare för andra gången. Vapnet: luriga och maskerade servar. TEXT: ÖRJAN WESTBERG, FOTO: IRVING KARLSSON här. Jag klagar inte men på röd – Jag har tjatat om det där matta kan jag skära långt, nu var tidigare, han har en fruktansvärt 2004 vann Mikael Appelgren det svårare. bra teknik – det måste sägas. Men 40-klassen i Yokohama i Japan, Det blev långa bollat mot Lu den jag mötte i kvarten (luxem- 2012 50-klassen. Qiwei och ”Äpplet” var medve- burgaren Trian Ciociu som också Även om han emellanåt gled tet försiktig. fick till ett skiljeset) var en bättre omkring på golvet något okon- Han ville inte dra till hårt med spelare, tyckte mästaren. trollerat bemästrade han till slut risk att tappa balansen. Så kom fru Marita fram. På både underlaget och australien- Ett klokt beslut av en man som fotografernas önskan hade hon kinesen. blev Europamästare för seniorer inga problem att utdela den av – Det är som ett parkettgolv för första gången av tre för 30 år vissa fotografer beställda guld-

8 | PINGIS 4/2012 | WANG-FRIDÉN LÅNADE COACH FRÅN KINA | veteran-vm | pussen på makens kind. För att ta guldet i de 16:e Wang-Fridén började träna igen veteranmästerskapen tvingades ”Äpplet” spela tolv matcher. Sju av dem inföll på den hårda tors- och lånade coach från Kina dagen, den 28:e. Yuexia Wang-Fridén visste vad hon ville i 50-årssingeln. Skulle guldet firas, månne? – Jag ska vinna, sa kinesiskan som bott i Sverige sen 1993 redan Någon pratade om Café Opera. Men ”Äpplet” tvekade. första speldagen av Veteran-VM. – Numera gillar jag hellre att gå För saken hade hon hyrt in en egen coach från Kina. och ta en bira på någon pub. Det Det räckte inte till den finaste medaljen. är lugnare. Men silver var gott nog. Gubbe redan? Marita, som ställde upp och TEXT & FOTO: ÖRJAN WESTBERG sparrade sin man när han ville vara först in i tävlingsklara Glo- Mannen som stöttade henne ben vid lunchtid torsdagen 21 hela vägen fram till finalen heter juni för att träna, begärde nog Cheng Xiao Peng, är 53 år och sista ordet. huvudansvarig för pingisen på Hon är ingen främling bland universitetet i Danlian där eko- elitfolket i pingis. Under namnet nomiutbildning står högt i kurs. Nilsson spelade hon i damernas Yuexia kom till Sverige första högsta nationella serie och hon gången 1992. Då spelade hon sex blev så inspirerad av resan till månader med IF Norcopensarna. Yokohama i Japan för åtta år sen Ett år senare bosatte hon sig i att hon själv ställde upp i Norrköping för gott. Håkan Fri- TACK, COACH. Silverdamen Yuexia två år senare. dén hade ett visst inflytande och Wang-Fridén hade gott stöd av I Stockholm gjorde hon sitt så gifte de sig 1994. Cheng Xiao Peng under VM- andra Veteran-VM. – 31 augusti, poängterar Yuexia dagarna. Maken är ett mästerskap före. för att alla uppgifter ska bli kor- Tio svenskar, åtta herrar och två rekta. Wang-Fridén står för uppehållet damer, var med i slutstriderna Håkan har varit hennes stöd under tio dagar. om medaljerna. och coach under åren. Men sen Totalt blev det 16 dagar i Sve- division 1-spelet med Norco för rige för Cheng. Torsell nära bedrift från 1987 två-tre år sen – obeservera att det – Vi känner varann från förr, Av de spelare vi lyfte fram höll var bland herrar – har det inte klargjorde Yuexia och tittade på alla utom Patrik Torsell. Men blivit så mycket pingis för Yuexia. Cheng som hade antecknings- det var ack så nära att han slagit Inte förrän hon kände att det boken med sig vart han än gick i belgaren Philippe Saive, precis här med Veteran-VM i Sverige stora Globen. som han gjorde i UEM 1987. Och lockade. Yuexia Wang-Fridén tog ett då hade även han varit i semin. – Det skulle vara roligt att vinna första steg mot något större när Nu fick Patrik istället se Mats just här. hon slog Junko Ogura med 11–3, Källberg och Jonas Permevik Därför började hon träna så 11–2, 11–6 i sin första match. segla fram så att Sverige täckte smått igen. I kvarten besegrades japanskan 40-åringarnas båda semifinaler. Keiko Takakiwa med 3–2 och i Mats föll mot Saive i en sevärd 16 dagar i Sverige semin danskan Anne Veje Ram- match, 8–11 i skilje, och Permevik Kontakten med Cheng Xiao berg med 3–0. mot tjecken Martin Olejnik. Peng ledde till att han blev ny- Men vi fick aldrig utbrista Och till sist stod favoriten Saive fiken på Europa som han aldrig ”Wang vann!” En annan japan- där som etta. n hade besökt. Överenskommet; ska, Yumi Oshima, var alldeles Deng betalar resan och paret för bra i finalen: 11–7, 11–7, 11–3.n

PINGIS 4/2012 | 9 | veteran-vm | 100-ÅRINGEN SOM ÅKER SKRIDSKOR | PIGGE ALEXANDER, 100, ÅKER SKRIDSKOR OCKSÅ Han kom från Novosibirsk i Ryssland, sågs med dottern Olga från Kiev och fick ge sig utan setvinst i sina tre matcher. Sorry, Alexander Kaptarenko. Inför tröstturneringen dagen FOTO: KARLSSON IRVING efter tisslades det i arrangörsstaben om var 100- åringen tagit vägen? Snart uppdagades det: han hade åkt hem.

TEXT & FOTO: ÖRJAN WESTBERG,

Som bäst tog Alexander Kapta- renko tio bollar i andra setet mot fransmannen Michel Hovelaque i sin öppningsmatch. Men oj, vilken vaken man. Ögo- nen nästan tindrade när han med stor koncentration tog stegen in till bord 71 i Globens annex, övervakad av dottern. Äsch, det behövdes egentligen ALEXANDER, 100. Skärpt till tusen inte. när han stötte in bollarna. Han Alexander verkade klara sig hade god assistans av dottern gott själv och hänga med som en Olga från Kiev. tonåring. Nästan. – En månad före tävlingarna VM 2012. här bytte jag till långnabb på Äldste svensken i Globen var racketen – jag såg att många hade drygt tio år yngre: Åke Haglund, det. Men det är ganska svårt jag även fram skridskorna och tar Iggesund, 90 år 24 september. med sånt gummi, konstaterade en tur på vintern. Bland alla 80-, 90- och Alexander. Här finns inga begränsningar. 100-åringar i Veteran-VM stötte Spelar pingis gör han kontinu- vi även på Mika Erik Johannes erligt hemma i Ryssland. Äldste svensken blir 90 Hasmats. Rena junioren, 39 år Efter en stunds samtal kom deet Alexander Kaptarenko, född 27 och yngst av samtliga svenskar. stora avslöjandet: januari 1912, var äldst av alla 3 Inte hade han lättare att stå på – När andan faller på plockar 316 anmälda deltagare i Veteran- benen för det.

10 | PINGIS 4/2012 | 100-ÅRINGEN SOM ÅKER SKRIDSKOR | veteran-vm |

– Mina skor är slitna, därför MIKA KNÖT TILL. Det gav resultat måste jag ha en vattenflaska till för racketlonspecialisten. hands så att jag får fukta sulorna då och då, sa 39-åringen Mika när han halkade omkring på Nåja, Mika tog ut hämnden i inslagningen till gruppspelet i deras interna möte kort senare. dubbel. Fyra racketar bättre Lyckades knyta till Mika Hasmats är trogen sin Singeln tidigare på dagen gick klubb. Ända sen 1986 har han bra. Efter 1–3 mot ryssen Ivanov- tillhört Tyresö BTK. skiy tryckte han till Muratkhod- – Jag gick runt på allting och Skulle han få ranka föredrar jaev, Uzbekistan med 11–7 i skilje hade hög felprocent. Jag borde han fyra racketar framför en. och kvalificerade sig för fortsatt bara ha lagt undan bollen emel- – Jag är bättre i racketlon (ping- spel i huvudturneringen. lanåt, tyckte han efterklokt. is, badminton, squash, tennis) än – Jag hade 2–1 i set och ledde Lite putt var han på sin kom- i enbart pingis. med 10–6 när jag tappade sex på mande motståndare – domare i Det hindrade inte att Mika, raken, konstaterade Mika. mötet med ryssen. anställd i Stockholms Bordten- Men han lyckades knyta till i – En bit papper lossnade från nisförbund, levde upp i Globen andra matchen efter att ha varit nummerlappen, då bröt han och sitt första Veteran-VM med något missnöjd med sitt första bollen som skulle gett mig 7–6 i den minsta av racketar. n framträdande. tredje setet. Servar med vänstern gick inte an En 85-åring som inlett med att serva med högerhanden började plötsligt serva med vänstern, vann bollen och – nej, stopp där, sa domaren. Det var oväntade situationer och regelstridiga ingripanden redan första dagen av Veteran-VM.

– Irländaren som dömde sa att inte en min – hon ville verkligen man inte får byta hand under ha poängen – när motstånda- VEM VANN BOLLEN? Nellie Penny, spelet, förklarade Hans Gebhardt rens boll tydligt träffade kanten England och Inge-Brigitte från Norrköping. och studsade utom räckhåll för Herrmann, Tyskland hade en del Vilket visst är tillåtet. henne. att prata om. Gebhard bjöd ändå på sig själv Domaren såg inte det vi alla trots att dagen slutade med tre andra såg. Och det den andra domarsiffrorna. Diskussioner förluster. spelaren trodde sig ha sett. följde utan tydliga tecken från I ett så mäktigt arrangemang Coachen styrde allt den som ”dömde”. som Veteran-VM får spelare som Största kaoset uppstod när Det slutade med att spelarna vilar i gruppspelet rycka in och tyskan Inge-Brigitte Herrmann återvände till sina ursprungliga döma, därför är det lite si och så mötte engelskan Nellie Penney bordssidor, setet återupptogs och med kunnandet ibland. Men det i kvinnornas första omgång i avslutades – nu med Penney som är förutsättningarna för att det 85-gruppspelet. Herrmann tog segrare, 15–13. ska gå att genomföra så många setet (eller?) och båda spelarna Och matchen? matcher med en bra bit över 3 gick för att byta sida. Plötsligt Den vann Penney med 3–2 i set. 000 deltagare. dök Penneys coach upp i hagen, Vi fick lära oss att i ett Veteran- En äldre italiensk dam rörde gestikulerade och bläddrade med VM är långt ifrån allt givet. ÖW

PINGIS 4/2012 | 11 | veteran-vm | GULDGUBBARNA | 87-åriga guldgubbar stod pall

Att det finns krutgubbar känner ni till. Men äkta guldgubbar? I Curt Österholm och Rune Forsberg har ni två. Kamrater och konkurrenter. Curre knep sjätte och sjunde Veteran-VM-gulden, Rune sitt sjätte. Rune med Globenbrons i singel har flest medaljer i internstriden: 18 mot 16.

TEXT: ÖRJAN WESTBERG, FOTO: IRVING KARLSSON

– Tillsammans har vi tre dub- belguld, påminde Rune efter triumfen med Curre. Finalsiffrorna för spelarna från 85 och uppåt mot Michel Hove- laque/Yves Lainé, Frankrike be- skriver skeendet perfekt: det var STORA MEDALJSAMLARE. Curt Österholm och Rune Forsberg håller sig jämnt i tre set innan svenskarnas alltid framme, oavsett om det handlar om singel eller dubbel. bestämde sig för att ta komman- dot och ordnade 11–3 i fjärde setet. fattning några minuter senare: centigt säker på att det här var – Dom spelade ingen vanlig – Det var klart i skilje, ja, det var hans sista mästerskapsfinal, vilket pingis, mycket var hemmagjort, bra då. han hade deklarerat i god tid före analyserade Curre. Översatt i siffror: 11–6 efter det hemmamästerskapen. En timme senare hade Curre att Ruzha kommit ifatt via 13–11 i – Vi får väl se hur jag mår och fångat sitt andra guld. I singelfina- tredje och 12–10 i fjärde. om det blir ett till. len besegrade han tjecken Lumir Curre hade tre matchbollar, Ruzha med 11–7, 11–4, 11–13, 10–12, 10–8 och 11–10, till att vinna i tre Inte ont alls 11–6 efter att ha viftat bort Rune raka. Efter lördagens två guld hade Forsberg i tre raka i semin. Globen är nästan som hemma han inte ont någonstans. – Trött? Nej, det är ingen fara för sörmlänningen Curt Öster- Redan efter tre inledande segrar alls, sa genomblöte Curre och holm som är drygt fem månader av tre möjliga med 9–1 i set fick vi drog handduken två varv över yngre än Rune Forsberg och fyller veta Curres inställning: ansiktet. 87 år 11 oktober. –Ja, jag siktar på seger. Curre bor en snabb cykeltur från Men så mycket trampande till ”Dåligt” Globen. Globen som han tänkt sig blev det Ditt spel? – Går jag femtontalet meter åt inte. – Jag spelade dåligt, var den sidan när jag kommer ut ur huset – I går (första söndagen) be- omedelbara kommentaren. (Hässleholmsvägen 28) ser jag stämde jag mig för att cykla hit, Men Curre som inte sällan kan Globen. men regnrusket gjorde att jag vara kritisk reviderade sin upp- Han är inte längre hundrapro- valde tunnelbanan. n

12 | PINGIS 4/2012 | DE SVENSKA MEDALJÖRERNA SAMT GULDLIGAN | veteran-vm | 16:e Veteran-VM 2012 i Globen Guldligan (11 nationer) SILVER HERRAR (1) 9 Japan Singel 70 TUNG HÄLSNING 7 Tyskland Hans Johansson 4 Sverige SILVER DAMER (1) Natten mot den 22 augusti kom 2,5 Tjeckien Singel 50 det ett mejl till Ängbyprofilen 2 Kina Yuexia Wang-Fridén Nisse Sandberg från Kanada. 2 England BRONS HERRAR (7) Med viss förtjusning läste 1,5 Belgien Singel 40 1 Danmark Mats Källberg han: 1 Italien Jonas Permevik ”Bravo Nisse, you are teaching 1 Ryssland Singel 60 kids about the world through 1 Österrike Göran Skogsberg , really Bravo!” Singel 80 Sveriges 16 medaljer Uno Hedin Avsändaren var självaste GULD HERRAR (3) Dubbel 70 Adham Sharara, internationella Singel 50 Jan-Eric Olofsson/Bo Thorinsson bordtennisförbunds president. Mikael Appelgren Dubbel 75 Då hade Nisse och elva Singel 85 Stig Johansson/Kenneth Lönnberg Curt Österholm Dubbel 85 Ängbyungdomar med förstärk- Dubbel 85 Carl-Bertil Berg/Lars Holmö ning just kommit hem från El Rune Forsberg/Curt Österholm BRONS DAMER (3) Salvador. GULD DAMER (1) Singel 40 Dubbel 40 Barbro Wiktorsson Det var bara en anhalt i Annimari Bölenius/Barbro Wiktorsson Dubbel 40 världen för gänget som lär sig Lena Johnsson/Yuexia Wang-Fridén världen genom pingisen. Ulrika Hansson/Anneli Ljunggren Välkommen till Sveriges ledande pingisbutik!

Alla kända märken under ett och samma tak Finns i Stockholm och på www.ttex.se

Upplandsgatan 39. Stockholm. 08-508 804 70. www.ttex.se

PINGIS 4/2012 | 13 | veteran-vm | TALANGEN SOM FÖRSVANN | TALANGEN SOM FÖRSVANN Lu Qiwei petades efter två förluster i lagfinalen i VM 1979 – i Globen dök han upp igen som australiensare Som gubben i lådan dök han upp efter 33 år. Lite rundare, med lite mindre hår och med en ny racketfattning. Som 22-åring slängdes han ut från det kinesiska landslaget efter två förluster i lagfinalen i Pyongyang-VM1979. Var blev han av? Jens Fellke, som under Veteran-VM i Globen lyckades få en lång pratstund med den tidigare kinesiska jättetalangen, har svaret.

TEXT: JENS FELLKE, FOTO: IRVING KARLSSON

När jag sitter och dömer den otroliga – det är Lu Qiwei! Jag avslutande matchen i min pool har inte sett honom sedan han UR ASKAN I ELDEN. Lu Qiwei fick en tuff VM-premiär i nordkoreanska Pyongyang 1979, debut och avslut i samma turnering. i 50-klassen under veteran-VM vann SOC i Borlänge 1977 men Efter två förluster i lagfinalen var han inte längre välkommen i det kinesiska landslaget, 22 år gammal. Idag, 33 år senare, i Globen, så märker jag hur leendet och tandraden där bak- älskar han dock fortfarande sin bordtennis och kombinerar det med framgångsrikt företagande. allting runtomkring plötsligt om är omisskännliga. Lu Qiweis, tystnar. Alla blickar fokuserar jättetalangen som försvann. Han färdiga med dagens dubbelspel, på ett bord längre bort. Det går som efter VM i nordkoreanska och framåt kvällen när jag kom- sus genom publiken efter var Pyongyang 1979 aldrig dök upp mer dit sitter han bredvid sin och varannan boll. Det bjuds mer i det kinesiska landslaget; fru Yang Yanqun, också hon före långa dueller, man urskiljer ödet som jag då och då undrat detta landslagsspelerska i Kina. bollens studs och mellan leden över allt sedan dess: Vad hände ”Vi träffades i femtonårsåldern av spelare i mittgången skymtar egentligen med Lu Qiwei? Hur när vi tränade på samma center i jag Mikael Appelgren. Äpplet klarar man att ratas ur landslaget Beijing”, berättar Lu Qiwei. verkar tillbakapressad, hamnar när man är en av världens bästa ofta på ”fisken” en bra bit från pingisspelare och borde ha hela Bord av sten och cement bordskanten. Från platsen där jag karriären framför sig? Hur gick Han känns intagande där står ser jag inga siffror, trängseln allting till? Och hur reagerar han sitter. Man anar en begyn- runt bordet är för stor. Så tar man på en sådan petning? Vilken nande flint mitt på 55-åringens matchen slut, spänningen släpps påverkan får det på ens liv? kolsvarta hjässa. Uppsynen är ut i en stor kollektiv suck och ett vänlig, intresserad. Uppmärksam. långsamt utdöende sorl. Äpplet Möttes på center Till min stora lättnad pratar han ser missnöjd ut. En svettig kines Jag ber om en intervju och i stort sett flytande engelska och i svart tröja lämnar hagen desto dagen efter söker den gamle utan att jag hinner fråga så berät- lyckligare. Han är lik Lu Qiwei. SOC-vinnaren upp mig. Vi stäm- tar han hur allting började: Jag går närmare och inser det mer träff på läktaren när båda är ”Jag var sex år och hade två

14 | PINGIS 4/2012 | TALANGEN SOM FÖRSVANN | veteran-vm |

buterade han i seniorlandslaget. ”Jag fick åka till Europa för att spela SOC i Sverige och i jugo- slaviska mästerskapen. Första året gick det inte så bra, men 1977 vann jag singeln i både SOC och franska öppna. Och hemma i Kina blev mitt lag Beijing kine- siska lagmästare.”

Första och sista gången Lu Qiwei var 22 år ung och en av Kinas mest lovande pingisspelare. 1979 blev han uttagen till VM i Pyongyang. Det var tänkt som starten på en lång och fram- gångsrik internationell karriär, men Pyongyang blev Lu Qiweis avskedsföreställning. Debut och avslut i samma tävling. ”Jag hade otur”, inleder han. ”VM började med lagtävlingen och jag satt på bänken utan att spela en enda match på fem da- gar. Så när det var dags för final mellan oss och Ungern så var jag UR ASKAN I ELDEN. Lu Qiwei fick en tuff VM-premiär i nordkoreanska Pyongyang 1979, debut och avslut i samma turnering. helt säker på att jag inte skulle Efter två förluster i lagfinalen var han inte längre välkommen i det kinesiska landslaget, 22 år gammal. Idag, 33 år senare, få spela. Men vi hade förlorat älskar han dock fortfarande sin bordtennis och kombinerar det med framgångsrikt företagande. mot Ungern i gruppspelet och då la vår defensivspecialst Liang släktingar som gärna spelade och nött där vid släktingarnas Geliang alla sina tre matcher. Så bordtennis. De tog med mig till cementbord.” i finalen ställde tränaren över olika skolmatcher runt om i Bei- honom och tog ut mig i laget. Jag jing där jag växte upp. De hade Traditionell kinesisk spelstil var helt oförberedd mentalt. Jag haft ett riktigt pingisbord också, Efter succén i skolmäster- hade inte spelat en match i hela en verklig lyx, men det hade gått skapet blev Lu Qiwei medlem turneringen. Dessutom skulle sönder och då byggde de upp i Team Beijing och några år lagmatchen börja klockan sju på ett av stenar och cement. På det senare kom han trea i kinesiska kvällen, men eftersom värdlan- spelade vi så ofta vi kunde.” mästerskapens 14-årsklass. det nått damfinalen så ville inte ”När jag var tolv var jag med Han fortsatte utveckla sin stil, arrangörerna störa damfinalen i min första tävling. Det var ett den traditionellt kinesiska med genom att låta herrarna starta skolmästerskap för mellansta- pennfattning och soft, alltså samtidigt.” diet. Jag blev tvåa. Det förvånade nabbarna utåt. Och liksom alla de professionella tränarna som andra pennfattssoftatre vid den Mötet med limmet var där och tittade. Många av här tiden så spelade han back- Herrfinalen kom inte igång de andra barnen hade ju tränat hand och forehand med samma förrän vid tiotiden och Lu Qiwei organiserat varje dag i stadens sida av racketen. Block, push kände sig helt ur rytm. Han hade olika pingisskolor under många och smash. Snabbt, kraftfullt, ef- laddat och värmt för en match år, medan jag inte ens var med fektivt. Vid 17 blev han kinesisk som blev tre timmar försenad, i någon klubb och hade stått juniormästare och året efter de- Forts. på sid 16

PINGIS 4/2012 | 15 | veteran-vm | TALANGEN SOM FÖRSVANN |

Forts. från sid 15 liv och skaffa ett annat jobb.” stämde överens med hans egen. och han var för orutinerad för att Både Lu Qiwei och hans fru Resurserna var för små för att handskas med situationen. började plugga till lärare på kunna utföra det arbete som han ”Jag blev nervös. Det var varmt universitetet. De tog examen och tyckte krävdes. Lu överlät sitt och fuktigt i hallen. Lyset var började utbilda idrottslärare, men jobb till sin tyske vän Engelbrecht dåligt. Jag var spänd. Jag kunde Lu Qiwei längtade tillbaka till Hüging, vände hem till Kina och inte serva kort när jag ville. Jag bordtennisen. Vid den här tiden, med pengarna han tjänat som hade slagit Jonyer 4-5 gånger och i mitten av 1980-talet, började proffs och som tränare startade en mött Klampar sex gånger utan Kina att öppna upp sina grän- egen affärsverksamhet som kon- att förlora. Men den här kvällen i ser. Det blev plötsligt möjligt att sult för kineser som ville emigrera Pyongyang förlorade jag mot båda arbeta utomlands och Lu drog till Australien. utan att vinna ett set. Tidigare när till USA. Han pluggade på ett Parallellt började Lu distribuera jag mött dem så tyckte jag det var universitet i Minnesota. Och han sjukvårdsmaterial, i första hand ganska lugnt. De hade ingen spe- träffade , den proteser till höft- och knäopertio- ciell fart i spelet. Backhanden var svenske singelvärldsmästaren ner. Verksamheten växte. I slutet långsam. Det fanns inte mycket från 1971. av 1990-talet övergav han konsul- att vara rädd för. Det var bara att ”Stellan sa att det var för tidigt teriet och koncentrerade sig helt blockera med backhand, pusha så för mig att komma till USA. Att på sjukvårdsbranschen. de hamnade i tidsnöd och sedan jag fortfarande var ung och hade ”Det har gått bra. Jag och min smasha in bollen med forehand.” mer att ge i pingishagarna. Att jag fru äger företaget gemensamt och ”Men i Pyongyang kom bollen borde bli proffs i Europa. Jag hade i dag har vi ungefär 40 anställda. plötsligt med oerhörd fart från inte tränat på många år och kände Ingen av oss är egentligen tillräck- backhandsidan. Och de hade det som att mina muskler och min ligt utbildade för uppgiften men vi mycket mer skruv i sina fore- styrka var borta. Men som student har lärt oss den långa hårda vägen handloopar, vilket gjorde mitt hade jag ont om pengar och min och vi har haft en hel del hjälp av smashspel riskfyllt. Vi var över- fru kunde inte bo hos mig. Jag undervisningen i sportmedicin raskade och förstod inte riktigt kände mig fattig och ensam, så jag som vi läste under universitets- vad som hände. Förklaringen for till i Österrike och spe- tiden i Kina efter tiden i pingis- låg i materialet. Ungrarna hade lade för dem säsongen 1986-87.” landslaget.” nylimmade gummiplattor. Något Vid den här tiden kom en ny sådant hade vi aldrig varit med regel som gjorde det möjligt för Har affärsmannen Lu Qiwei om i Kina.” kineser att spela i tyska Bundes- haft nytta av pingisspelarens Li Zhenshi förlorade också två liga. Lu Qiwei fick erbjudanden erfarenheter? matcher medan vann från flera storklubbar som Gren- ”Absolut. Inte minst taktiskt. I en och la en. Kina var chanslöst, zau, Jülich och Saarbrücken. Till en pingismatch måste du ha en föll med 1-5. Man kom hem till slut valde han ändå nykomlingen strategi över hur du ska vinna. Beijing med svansen mellan Steinhagen, eftersom de även När den inte fungerar måste du benen, och i det tysta las skul- hade ett damlag där hans fru Yang testa nya alternativ för att försöka den på Lu Qiwei. Han petades, Yancun kunde spela. Lu stannade vända matchen till din fördel. var inte välkommen i landslaget i två år, lyckades bra och bytte Du måste alltså vara flexibel och längre.”Ett straff?” frågar jag. sedan till Milbertshofen utanför anpassa din strategi efter hur ”Inte riktigt. I Kina härskade München, som han förde upp till motståndaren svarar. Så är det i ett annorlunda system. Det finns Bundesliga från andradivisionen. business också. Där är marknaden många skickliga spelare att välja motståndaren. Du gör upp din af- mellan. När tränaren tycker att Australien ett nytt kapitel färsplan och när du inte når dina du inte är tillräckligt bra så är du Efter en sejour till Bayreuth var mål ändrar du till plan B eller plan ute.” det dags för ett nytt kapitel i Lu C. Och det går inte att fega även Qiweis liv. Australien. Under ett om du känner osäkerhet. Man Hur reagerade du? par år jobbade han som chefs- måste gå för smash, annars kan ”Jag var väldigt ledsen. Det var tränare i delstaten Queensland, man inte lyckas!” en mycket svår tid för mig. Jag men tröttnade eftersom spelarnas ”Från pingistiden vet jag också förstod att jag måste ändra mitt och förbundets ambitioner inte hur viktigt det är för resultatet

16 | PINGIS 4/2012 | TALANGEN SOM FÖRSVANN | veteran-vm | att tränaren och spelaren har en företaget så försöker Lu Qiwei ...vad de tre kineser som föll i bra social relation. Jag låter dem hitta tid för att fortsätta spela sin finalen 1989 gör nu: testa olika saker tills de känner älskade pingis. Den får honom att ” driver en liten att de hamnat på rätt plats för slappna av och må bra, säger han. pingisklubb i -området. att få bästa möjliga utlopp för sin Bland 50-plusarna i Kina tillhör är tränare i förmåga. Det är som att låta en han de främsta och har blivit Szechuan-provinsen och adept hitta fram till den mest pas- kinesisk mästare flera gånger. Han är affärsman.” sande spelstilen vid pingisbordet. är en upptagen man, men även på Vilket naturligtvis även ger bästa det problemet har han hittat en ...att han bytt från pennfatt- resultatet för företaget.” lösning. ning till handskak: ”Vi köpte ett penthouse, en två- ”Som tränare för handskaksspe- Och detta att du var tvungen att våningslägenhet, bara 50 meter lare i Australien var jag tvungen sluta i landslaget 22 år ung? Har från firman som ligger i Beijing”, att lära mig att spela så själv. Och det påverkat dig? säger Lu Qiwei och flinar lite det är mycket roligare. Jag får ”Mycket. Det var en svår tid. busigt. ”Det gör att jag kan gå hem bättre känsla för bollen, jag kan En väldigt svår tid. Det lärde mig på middagsrasten och träna. Hela loopa och jag kan utveckla min vikten av att kämpa på ett djupare övervåningen har vi inrett till ett backhandsida. Jag känner mig sätt än jag kämpat i pingishagar- pingisrum. Så när jag säger att jag helt enkelt friare vid bordet med na. Det lärde mig att kontrollera bara tränar två gånger i veckan så handskaksfattning.” mig själv och att aldrig aldrig ge stämmer det inte. Jag smygtränar upp, oavsett vad som händer. När hemma med min fru.” ...om hur samhällsutvecklingen det var som värst minns jag att jag påverkar bordtennisen: tänkte: klarar jag detta så klarar Lu Qiwei om... ”Förr stod staten för alla jag allt. Och så har det faktiskt ...de tre viktigaste orsakerna till kostnader. Nu kräver man att det varit. Att lyckas lösa min situation att Sverige lyckades slå Kina kinesiska bordtennisförbundet då som ung gav mig ett väldigt 1989 och bli världsledande: måste bli mer ekonomiskt själv- starkt självförtroende. Det kanske ”1) Man fick fram en ’golden gene- ständigt, man måste dra in sina låter kanske lite konstigt, men ration’, ett stort gäng av extremt egna pengar via sponsorer och när jag haft svåra motgångar som talangfulla spelare. 2) Spelarna tv-rättigheter och annat. Samma affärsman så har jag ändå alltid var inte bara talangfulla utan ka- sak i provinslagen. De flesta pro- känt att läget inte är så illa. Jag pabla at träna mycket och väldigt vinser i Kina har professionella har ju varit med om något mycket hårt. 3) Nylimningen. Den över- bordtennislag. Sakta men säkert värre. Eftersom jag klarade att raskade oss och det dröjde länge tar staten sin hand ifrån dem resa mig och komma tilbaka då, så innan vi lärde oss dra nytta av den och de måste klara sig utifrån de har jag alltid levt med tillförsik- eftersom de bästa spelade med förutsättningar som råder på den ten att kunna vända motgång till soft och effekten av nylimning var kommersiella marknaden.” n framgång.” mycket större när du spelade med Trots ihärdigt arbete med backsidegummi.”

LILLA STRATOS- STRATOSPOOLEN Åstorps BTK inbjuder till POOLEN (K3) Sveriges största Cliffton Cup 2012 6-7 oktober 2-dagarstävling (K2) Spel på 26 bord i Enköping Spel på 57 bord i Enköping Åstorps Sporthall 3-4 november 2012 19-20 januari 2013 ingår i Skånes UGP och är en BK-2-tävling Den 1/9 finns Den 8/11 finns Anmälan: [email protected] senast den 22/9 inbjudan på inbjudan på Upplysningar: Stefan Karlsson,042-557 09, 070-289 84 94, www.stratospingis.se www.stratospingis.se Rolf Andersson, 0435-250 79 (kvällstid). Poolspel i alla klasser | Mer info: www.astorpsbtk.se Välkomna! Stratos Enköping BTK

PINGIS 4/2012 | 17 | veteran-vm | GLOBEN – DET GIGANTISKA PINGISHJÄRTAT | ETT GIGANTISKT PINGISHJÄRTA Veteran-VM i Globen blev en riktig succé, 3 350 spelare från Sociala samvaron svårslagen under 66 länder. Pingistidningens största arrangemanget någonsin skribent Jens Fellke kåserar över det största bordtennisarrange- butmatchen inne i Globenhjärtat. och låt honom inte få vinkel ut i manget någonsin i Sverige. Den kanske 60 meter långa pro- din forehand. Då tappar du dis- menaden till omklädningsrum- tans på bollen efter. TEXT: JENS FELLKE, FOTO: IRVING KARLSSON met kantas av möten med gamla Med en icke oväsentlig skillnad: adepter som jag hade i träning Under 70-talets andra hälft var Mitt första möte med Globens i Ängby SK kring 1980. Tjena! min vilja och min kropp överens. inre är en upplevelse. Ett myller Läget? Var bor du nu? Fortfarande Dom jobbade ihop, var oftast ett bordtennisbord på botten av gift? Hur gamla är barnen? Gick team. Riktigt så känns det inte en klarröd enorm rymd. Det är du vidare från gruppspelet? I stort denna junidag anno 2012. Krop- som att stiga in i ett gigantiskt sett ingen har spelat kontinuer- pen skulle väldigt gärna utföra vil- pingishjärta, och jag överrumplas ligt sen det begav sig, men nu när jans uppmaningar, men nej, oftast av den barnsligt gapande styrkan både barnen och kalaskulan växt är den oförmögen. Kopplingen i min känsla: woooaaawww!!! Två så faller man lätt för locktonerna mellan hjärna och muskler är helt tankar smashar in i skallen: Här från gamla klubbkompisar. Äh enkelt för långsam. Givna poäng behöver man inte bekymra sig kom ner på tisdagarna och börja blir slaghål i luften. Viljan undrar om takhöjden när det blir dags att lira igen! förvånat: Finns ju inte att du plocka fram uppkastserven. Och: Det tar mer än en timma innan missar ett sånt läge! Jo, tydligen, vilken perfekt plats att arrangera jag står i duschen. tvingas Kroppen erkänna. Match- ett VM på! 66 länder i startlistan, en landar slutligen i knapp förlust 3 350 deltagare. Rena jord- Deja-vu känsla och jag själv landar i ytterligare Globen. Och inte bara Globen. Dagen efter, när jag ligger risigt en frustrerad påminnelse om min Annexet är också breddfyllt. För till mot en tysk i första slutspels- obevekligt åldrande kropp. att inte tala om grannbyggnaden matchen i 50-klassen, dyker Hovet, gamla Johanneshovs is- plötsligt Kenneth Frank upp i en Tiden stått stilla stadion, där jag som sexåring såg setpaus för att ge mig råd. Jag slås Men det går snabbt över. Erik min första live-pingis 1967 på ett av en deja-vu-känsla, ni vet den Ahrsjö och Tomas Pettersson, två annat VM, säkert finns en eller där som kommer när man tycker klubbkompisar från Ängbytiden, annan med i startlistan både då sig ha upplevt just exakt samma har spelat färdigt för dagen och och nu 2012. Då i den aktiva kar- situation förut. Det han säger låter sedan stått och hejat på mig. Ef- riärens zenit – nu som meriterade nämligen märkligt likt det han teråt står vi där utanför hagkan- namn i klasserna för dem över 70 brukade säga under matcherna ten och snackar som vi stod och och 80 år. när vi spelade i Ängbys A-lag på snackade på Brännkyrkahallens Så denna veteran-VM-fest på 133 1970-talet. Fega inte med back- golv under Ängby-tävlingen Al bord lyckas famna både Jorden hand. Jobba mer med forehand. Aqaba Cup 1975. Lite grånande och tidens gång. För min egen Mer aggressivitet i attackerna. över tinningarna, lite fylligare i del blir det tydligt strax efter de- Blanda längden på servarna bättre våra svettiga anletens kanter, lite

18 | PINGIS 4/2012 | GLOBEN - DET GIGANTISKA PINGISHJÄRTAT | veteran-vm |

Fellke om Veteran-VM

EN UPPLEVELSE UTÖVER DET VANLIGA. Att kliva in i Globen för att spela Veteran-VM var enligt artikelförfattaren som att kliva in i ett gigantiskt pingishjärta och den sociala gemenskapen inom pingisen är svårslagen. fylligare lite här och var. Ändå regelbunden kontakt med än i i världen. Hur hanterar man en känns tiden upphävd. Det hade dag. Andra idrotter må ha sin typ sådan petning? Hur inverkar det lika gärna ha varit för 37 år sedan, av gemenskap, men bordtennisen på resten av ens liv? Nästa gång som att känslan i samtalet tar vid är speciell genom att inkludera jag kommer till Beijing ska vi där det avslutades då. Det märk- även de värsta motståndarna spela en match på bordet i Lus liga är hur hemma vi känner oss bland de närmaste vännerna. Och stora takvåning. med varandra. Det är trots allt ett människor så totalt olika en själv. Möten, möten, möten. Stories halvt liv sen sist – ändå är det som Bordtennisen är ett universitet om bönder som aldrig unnar sig i förra veckan. Jag tänker att in- i att lära sig gilla och förstå alla ett nytt par skor, men som har tensiteten etsat avtryck i oss från typer av karaktärer till männis- mer pengar i kassavalvet än kos- den tiden; intensiteten under trä- kor från alla delar av samhället, kit i gödselbrunnarna. Stories om ningspassen, resorna, matcherna, alla delar av landet, alla delar av en kinesisk bordtennisstjärnas och turneringarna. En intensitet klotet. kamp för återupprättelse. Möten som tiden varken suddar ut eller Under veteran-VM snackade som spelare vid bordet - och som bleker bort. jag runt mellan matcherna precis folk är mest på läktaren. Jag var som jag gjorde när jag var ung. alltså en av drygt 3 300 i Globen Speciell gemenskap Och gjorde nya bekantskaper. Det under veteran-VM-veckan i juni. Denna sociala dimension inom liksom bara blir så. Mellan våra Alla spelade vi tre dubbelmat- pingissporten är svårslagen. Själv matcher tog jag en och annan fika cher och tre singelmatcher, plus växte jag upp med att befinna med min dubbelpartner Lars-Ola slutspel eller tröstturnering. mig tio-tolv timmar per helgdag i Fronth från Falköping. Nu satsar Sju-åtta matcher för de flesta av någon hall någonstans i Sve- jag och Lars-Ola vidare mot oss. På en vecka. Vad vi gjorde rige, och ibland även ute i stora nästa veteran-SM. Jag träffade däremellan? Ja vad gör en bord- världen. Av de där tolv timmarna Lu Qiwei, SOC-vinnaren från tennisspelare, oavsett om man är tävlade jag kanske tre, övriga 1977, ett människoöde som jag då 100 år och från Novosibirsk eller nio snackade jag runt, snikade och då haft i tankarna och undrat 85 plus och från Japan och så till mig en halva för att få träna, över ända sedan han la två mot trött efter att ha slagit in match- åt hemlagad risotto ur mat-ter- Ungern i lag-VM-finalen 1979, bollen att man måste bli utkörd mosen, drack illorange Gato- som Kina förlorade. Sedan kicka- ur hagen i rullstol? rade. Fortsatte att snacka runt. des Lu Qiwei ut ur landslaget för Umgås, snackar och har trevligt Nätverkade kompisar som jag har all framtid, 22 år ung och typ tia förstås. n

PINGIS 4/2012 | 19 | os i london | VÄRDIG AVSLUTNING FÖR JÖRGEN |

VÄRDIG FINALDAG FÖR JÖRGEN I OS Efter Gacina – vilka Boll-ar

Vi skrev 28 juli och betraktade en sävlig 46-åring som kollrades bort TEXT: ÖRJAN WESTBERG, FOTO: BILDBYRÅN av kroaten Andrej Gacina i andra singelomgången – 22 erövrade poäng var väl futtigt. Att han åkte dit mot Bastian Ste- ger, 0–3, och att Tyskland bräckte Sex dagar senare trodde vi inte våra ögon. Samme 46-åring Sverige i åttondelen chockade lade bollarna där Europas nummer ett inte alls önskade sig dem. Det ingen. Det var programenligt. var som om han gled fram på en våg av lycka till 3–1 mot Timo Boll på Men efter Jörgens stormatch avslutningsdagen efter sju olympiska spel. kittlade Pär Gerell våra nerver ytterligare en stund genom att ta Tack för de 6 032 OS-bollarna, Jörgen Persson! ledningen med 2–1 i set mot Di- mitrij Ovtcharov – innan tyskarna

20 | PINGIS 4/2012 | VÄRDIG AVSLUTNING FÖR JÖRGEN | os i london |

FIGHTING FACET på en OS-veteran. SJU OS. I London tog Jörgen farväl Jörgen Persson försvann nästan från de stora arenorna. spårlöst i singelspelet, men kom igen och slog Europas bäste spe- lare, Timo Boll, i lagtävlingen. 37-åring Segun Toriola ifrån sig Det gav eko. och hämtade hem 4–1 i set. – Han hade inga läskiga servar och det blev mycket spel om bol- len, det var extra skönt, summe- rade Jörgen. Och så poängterade han vad han sökte: – Fantasin. Den måste jag hitta.

Men det blev 14–16 trots svenska Jörgens kortaste match matchbollar. Han tog revansch Jörgen fick aldrig en möjlighet i fjärde setets slutskede då han att göra det i nästa match mot rusade från 8–8 till 11–8. Andrej Gacina, som höll undan i Svenskt 1–0. servarna och ordnade 11–5, 11–6, Pär Gerell blev så stimulerad av 11–7, 11–4. Jörgens patenterade Jörgens spel att han satte press på backhandsangrepp lyste med sin singelbronsmedaljören Ovtcharov frånvaro. omgående och ändå hjälpte inte Han spelade till sig första poäng- tre setbollar PG i det långa första en i tredje setet och gick från 0–2 setet: 14–16. Därefter handlade till 3–2 i det fjärde, i övrigt låg den det om PG – 11–9, efter underläge 58:e-rankade kroaten före den 5–7, och 11–5. Fjärde försvann med 90:e-rankade svensken genom siffrorna 4–11, men i skilje ledde hela andra rondens match. kom loss, tog åtta raka set och han med 8–6 innan det tog stopp – Det var skillnad på den här vann med 3–1. med fem minuspoäng till 8–11. matchen och den mot Toriola. Att Tysklandsmatchen i London Därefter skvalpade det över till Gacina var aggressiv och höll 2012 blev Jörgens OS-final gick Tyskland som tog alla seten som tempot uppe. Jag var för långsam, han själv ut och intygade i TV. var kvar även om marginalerna kunde inte bryta mönstret. Synd Han fick ihop 41 segrar på 61 var små. Två av tre set med PG med tanke på att lottningen såg OS-matcher i singel, dubbel och och Jens Lundquist i dubbeln så bra ut. Det var upp till mig att lag på sju spel sen Jörgens egen slutade 9–11 och två av tre set för göra något. och hela pingissportens OS-pre- Jörgen mot slutade För Jörgen blev årets singel- miär 1988. 12–14 och 10–12. turnering den kortaste på sju olympiska spel. Rapp och aggressiv Neråt i PG:s singeldebut 1988 spelade han elva matcher, Mot Boll var han så rapp, aggres- Sveriges laginsats tjänade som inklusive sju i gruppspelet, 1992 siv och slagvillig att vi trodde att lite plåster på såren efter singel- fem matcher, inklusive tre i 2008 version av honom var till- turneringen där Pär Gerell gjorde gruppspelet, 1996 tre matcher, baka. Annars överlistar man inte debut efter att ha spelat enbart i samtliga i gruppspelet, 2000 fem, en man som denne tysk, säkerhe- lag 2008. 2004 tre och 2008 sex. ten personifierad och frånsett två Efter öppning med 6–0 till 11–7 Jörgen blev utan medalj. Och månader 2004 inne på elfte året i i inledningssetet och upphämt- ändå inte. rad på världsrankingens topp-10. ning från 1–3 till 3–3 i set föll han För sina sju OS-starter – fler kan Efter att ha varit nästan herre mot den 43 placeringar sämre en pingisspelare inte komma upp på täppan i de två första seten – världsrankade egyptiern El-Sayed till – tilldelades han en speciell 11–6, 11–6 – såg Jörgen länge ut Lashin. medalj. att ta ett tredje i rak följd också. Jörgen däremot höll Nigerias Högtidligt. n

PINGIS 4/2012 | 21 | os i london | OVTCHAROV HANN FÖRE BOLL | Ovtcharov hann före Boll och Wang Hao blev utan guld Såg ni fighten? Dimitrij Ovtch- . Världsmästare och arov var en kantboll ifrån att olympisk mästare. Vad sa Wang hamna i setunderläge 1–3 och Hao då? kom därefter tillbaka och gjorde som Jörg Rosskopf för 16 år sen, tog ett tyskt brons. olympiska damguldet efter att ha TEXT: ÖRJAN WESTBERG FOTO: FREDRIK SÖRLING finalbesegrat Ding Ning med 4–1. Bronset gick till Feng Tianwei – Efter matchen mot taiwanesen Singapores första singelmedalj. Chuang Chih-Yuan, som flera Så här kan Kinas överlägsenhet gånger var den bättre spelaren i OS-pingisen också skrivas: och tycktes rycka ifrån, måste 13 av 14 guld- och silvermedal- respekten för Ovtcharov ha ökat. jer i kvinnornas singelspel 1988- Ovtcharov hängde inte med i 2012 har gått till kinesiskor. Chuangs tempo. Undantaget är nordkoreanskan Snack, han lurade oss. Kim Hyang Mi som tog sig till Ovtcharov repade sig på ett final 2004. enastående sätt efter 8–10 Jike, världsmästaren. Han slog i fjärde setet (13–11) och 2–7, till direkt i sitt första OS. Sam- Silver 2008, brons 2012 9–10, 10–11, 11–12 i sjätte (14–12). tidigt kan vi inte undgå att ägna Tysklands herrlag såg via 3–1 Avslutningen till 4–2 i set har vår den andre kinesiske deltagaren mot Hongkong till att pingis- fulla beundran. en tanke. För tredje gången i ens alla OS-medaljer i lag inte Och när tidigare bronsmannen rad förlorade Wang Hao, 28, en hamnade i Asien. Silvret 2008 Rosskopf, som nu coachade Ov- OS-final. förbyttes i ett brons 2012. Det tcharov, tog emot den nye medal- Världstrean tog det innebar dubbelt av den valören jören gick rullgardinen samtidigt för . ner för mamma Chuang som Att guldet gick till Kina behöver gjorde vad hon kunde för att hen- knappt påpekas. nes son skulle få en medalj. Intressant var att som En bronsmatch som innehöll inte fick plats i singelturneringen många gyllene inslag för pingis- kom in och imponerade mest. ens godisätare. Lagtriumfen för herrar var ko- Tyskarna hade knappast räknat lossen Kinas 24:e guld totalt sen med att Ovtcharov skulle hinna 1988 – av 28 möjliga. före Timo Boll till en OS-medalj. Kinas damer hade dessförin- Boll har som bäst nått en nan kopierat sina guldsiffror från kvartsfinal i ett OS. 2008: 3–0 i matcher, 9–2 i set. Vem han föll mot den gången? Då knäcktes Singapore, nu J-O i Aten 2004. Japan. Kina gjorde 3–0 i alla matcher – Stackars Wang Hao DIMITRIJ OVTCHAROV. Tog ett OS- även det en repris. n Herrguldet hamnade hos Zhang brons – Tysklands första i singel.

22 | PINGIS 4/2012 | JÖRGEN PERSSONS ALLA MATCHER | jörgen i os |

7 OS med JÖRGEN PERSSON Semifinal Kvartsfinal 41–20 (61) i matcher, 136–89 (225) i set, 23) 1–3 , Kina 12–21, 21–13, 16–21, 8) 0–2 Ahn Jae Hyung/Yoo Nam Kyu, Sydko- 3 159–2 873 (6 032) i bollar 13–21 rea 13–21, 11–21 Match om bronset Platserna 5-8 Singel (7) 24) 1–3 , Kina 18–21, 21–19, 14–21, 9) 0–2 Andrzej Grubba/Lechek Kucharski, 24–11 (35) i matcher, 92–58 (150) i set, 13–21 Polen 16–21, 13–21 2 030–1 836 (3 866) i bollar Platserna 7-8 2004 10) 2–0 Mikael Appelgren/Jan-Ove Waldner 2–1 i matcher, 9–5 i set, 135–118 i bollar 1988 21–10, 21–14 8–3 i matcher, 28–14 i set, 778–646 i bollar Omgång 2 Gruppspel (6–1, tvåa) 25) 4–1 Monday Merotohun, Nigeria 9–11, 1992 (med ) 1) 3–0 Sherif El Saket, Egypten 21–14, 21–10, 11–5, 11–5, 11–7, 11–8 1–1 i matcher, 3–2 i set, 96–93 i bollar 21–9 Omgång 3 Gruppspel 2) 3–0 Jorge Gambra, Chile 21–11, 21–15, 21–13 26) 4–0 , Grekland 11–5, 11–7, 11) 1–2 Kang Hee Chan/Lee Chul Seung, 3) 3–1 Piotr Molenda, Polen 21–4, 21–6, 17–21, 11–9, 11–8 Sydkorea 21–17, 20–22, 13–21 21–10 Åttondelsfinal 12) 2–0 Amplatz/Ding Yi, Österrike 21–18, 4) 3–1 Kamlesh Mehta, Indien 21–11, 21–16, 27) 1–4 Ko Lai Chak, Hongkong 7–11, 6–11, 11–8, 21–15 17–21, 21–19 4–11, 10–12 5) 3–0 Marino Loukov, Bulgarien 21–7, 21–6, 1996 (med Jan-Ove Waldner) 2008 21–12 3–1 i matcher, 6–5 i set, 211–192 i bollar 4–2 i matcher, 17–15 i set, 311–303 i bollar 6) 3–2 Kigyoshi Saito, Japan 16–21, 21–15, Gruppspel (3–0, etta) Omgång 2 9–21, 21–10, 21–13 13) 2–0 Augusto Morales Marengo/Juan 28) 4–2 Aleksandar Karakasevic, Serbien 11–8, 7) 2–3 Kim Ki Taek, Sydkorea 21–17, 13–21, Salamanca Gonzalez, Chile 21–14, 21–12 8–11, 12–10, 8–11, 11–8, 11–7 8–21, 21–12, 17–21 14) 2–1 Toshio Tasaki/Ryo Yuzawa, Japan Omgång 3 Åttondelsfinal 21–17, 17–21, 21–9 29) 4–1 Cheung Yuk, Hongkong 11–9, 11–7, 8) 3–1 Andrzej Grubba, Polen 21–10, 21–10, 15) 2–1 Danny Heister/Trinko Keen, Holland 11–4, 9–11, 11–2 19–21, 21–19 17–21. 21–19, 21–16 Åttondelsfinal Kvartsfinal Kvartsfinal 30) 4–3 , Vitryss 7–11, 8–11, 9) 1–3 Yoo Nam Kyu, Sydkorea 21–19, 13–21, 16) 0–3 Lee Chul Seung/Yoo Nam Kyu, Sydko- 11–9, 11–13, 11–7, 12–10, 11–9 15–21, 9–21 rea 18–21, 16–21, 17–21 Kvartsfinal Platserna 5–8 31) 4–1 , Kroatien 7–11, 11–6, 2000 (med Jan-Ove Waldner) 10) 1–3 Jiang Jialiang, Kina 21–16, 11–21, 11–21, 11–8, 14–12, 11–9 0–1 i matcher, 0–3 i set, 57–65 i bollar 15–21 Semifinal Omgång 1 Platserna 7–8 32) 1–4 Wang Hao, Kina 9–11, 9–11, 11–9, 7–11, 17) 0–3 Damien Eloi/Christophe Legout, 11) 3–0 Jan-Ove Waldner, Sverige 21–15, 9–11 Frankrike 18–21, 21–23, 18–21 21–16, 21–17 Match om bronset 2004 (med Jan-Ove Waldner) 1992 33) 0–4 , Kina 11–13, 2–11, 5–11, 9–11 2–1 i matcher, 9–7 i set, 164–151 i bollar 4–1 i matcher, 9–4 i set, 248–220 i bollar 2012 Omgång 2 Gruppspel (3–0, etta) 1–1 i matcher, 4–5 i set, 76–86 i bollar 18) 4–2 Johnny Huang/Faazil Kassam, K´da 12) 2–0 Ashraf Abdelhalim, Egypten 21–13, Omgång 1 11–7, 16–18, 11–3, 7–11, 11–7, 11–6 21–13 34) 4–1 Segun Toriola, Nigeria 11–8, 11–7, 12–10, Åttondelsfinal 13) 2–0 Matthew Syed, England 21–15, 24–22 9–11, 11–6 19) 4–1 Kong Linghui/Wang Hao, Kina 8–11, 14) 2–1 , Frankrike 21–15, Omgång 2 11–6, 11–9, 11–9, 12–10 16–21, 21–17 35) 0–4 Andrej Gacina, Kroatien 5–11, 6–11, Kvartsfinal Åttondelsfinal 7–11, 4–11 20) 1–4 /, Danmark 15) 3–0 Steffen Fetzner, Tyskland 21–13, 21–17, 5–11, 11–8, 8–11, 10–12, 10–12 21–11 Dubbel (5) Kvartsfinal 13–7 (20) i matcher, 32–23 (55) i set, Lag (2) 16) 0–3 Ma Wenge, Kina 14–21, 18–21, 8–21 917–843 (1 760) i bollar 4–2 (6) i matcher, 12–8 (20) i set, 212–194 (406) i bollar 1996 1988 (med Erik Lindh) 2–1 i matcher, 5–2 i set, 135–115 i bollar 7–3 i matcher, 14–6 i set, 389–342 i bollar 2008 Gruppspel (2–1, tvåa) Gruppspel (6–1) 3–1 i matcher, 9–4 i set, 136–121 i bollar 17) 2–0 Dexter St. Louis, Trinidad 21–11, 21–11 1) 2–0 Kamlesh Mehta/Sujayyashwant Singel 18) 1–2 Hugo Hoyama, Brasilien 21–17, 16–21, Ghorpade, Indien 21–12, 25–23 1) 0–3 Ryu Seung Min, Sydkorea 8–11, 5–11, 14–21 2) 2–0 Carl Prean/Alan Cooke, Storbritan- 6–11 19) 2–0 Kim Song Hui, Nordkorea 21–17, 21–17 nien 22–20, 21–17 2) 3–1 Chiang Peng-Lung, Taiwan 14–16, 11–6, 11–8, 14–12 2000 3) 2–0 Yoshihito Miyazaki/Seijo Ono, Japan 23–21, 21–13 3] 3–0 Chang Yen-Shu, Taiwan 11–9, 11–7, 11–5 3–2 i matcher, 20–13 i set, 347–348 i bollar Dubbel (med Pär Gerell) Sextondelsfinal 4) 2–0 Movrad Sta/Sofiane Beltaief, Tuni- sien 21–14, 21–18 4) 3–0 Hugo Hoyama/Monteiro, Brasilien 20) 3–1 Peter Franz, Tyskland 21–16, 21–15, 11–7, 12–10, 11–8 16–21, 21–18 5) 2–0 Fuk Man Liu/Chi Ming Chan, Hong- kong 21–11, 21–12 Åttondelsfinal 2012 6) 2–0 Tibor Klampar/Zsolt Kriston, Ungern 21) 3–0 Koji Matsushita, Japan 21–14, 21–13, 1–1 i matcher, 3–4 i set, 76–73 i bollar 21–16, 21–15 21–19 5) 3–1 Timo Boll, Tyskland 11–6, 11–6, 14–16, 7) 0–2 Chen Longcan/Wei Qinggueng, Kvartsfinal 11–8 Kina 17–21, 18–21 22) 3–1 Liu Guozheng, Kina 14–21, 21–18, 6) 0–3 Bastian Steger, Tyskland 12–14, 7–11, 21–16, 21–19 10–12

PINGIS 4/2012 | 23 | os i london 2012 | RAPPORT FRÅN EN GALAFÖRESTÄLLNING | Asiatisk dominans ger dyster europeisk prognos

Tillbaka till vardagen. Hej planering och hej funderingar. Det är dags ett OS då den enorma pressen på att på nytt förstå (eller i alla fall försöka förstå) verkligheten och kineserna, i kombination med ett hitta sina rutiner igen. Ut med hunden på morgonen – in i ”arbetsgru- finurligt spelsystem, fungerar som en utjämnande faktor. Rutin spe- van” på dagarna och hellre se framåt än att blicka bakåt. lar in, liksom förmågan att toppa sig. Ser man till guldmedaljörerna TEXT: MIKAEL ANDERSSON, FOTO: ©ITTF i singel så var det till slut, speciellt när en inledande nervös Zhang Det är idrotten i ett nötskal. utveckling och utbildning är på Jike redde ut stormen mot Sam- Dagar blir till veckor och månader ett eller annat sätt möjliga att sonov, spel mot ett mål. Zhang till år – sedan står man där redo genomföra med stöd av de ca 100 Jike är bäst i värden just nu. Även för fest. De olympiska spelen är miljoner svenska kronor som vart om spelet inte alltid är vackert galaföreställningen nr 1 för alla fjärde år dansar in på vårt konto, så är den tjugofyraårige kinesen oss inblandade i internationell genererade via spelen. Matemati- enorm effektiv och oerhört stark i idrott. De lyckligt kvalificerade ken i fördelningen av inkomsterna pressade lägen. Mer överraskande och uttagna aktiva idrottarna är i grunden enkel. IOK splittar för en Ding Ning-fantast var att och deras support – de ännu mer vinsten i tre delar, till Nationella Li Xiaoxiao vann damsingel – här lyckligt utvalda funktionärerna Olympiska kommittteer, Inter- får nog den spelsmarta Ding ta sig – och vi, de privilgierade få som nationella förbund och sedan en en funderare eller två på uppladd- jobbar med det vi älskar. Vart tredjedel till adminstration och ningen inför finalen. Hon blev fjärde år blir vi serverade fjorton programkostnader. störd tidigt och fick aldrig spelet dagar i paradiset. OS i London var Summan av detta är naturligtvis att stämma. mitt andra sommarspel upplevt att vår sport är beroende av bra på plats som ITTF-anställd. presentationer –och giventivs Brist på starka utmanare Kanske är mina referenser, Bejing även bra prestationer. (Det senare Vårt stora problem som sport 2008 och London 2012, i tunnaste mest riktat mot våra bästa spelare och global aktör är utan tvekan laget för att komma med några som med sin konst skall under- den kinesiska – eller i ett vidare övergirpande analyser. Samtidigt hålla och attrahera.) perspektiv den asiatiska – domi- så vill jag påstå att den olympiska Hur klarade sig då sporten Bord- nansen. Fem länder vann med- rörelsen och spelen i sig växer tennis i London? aljer i London och det var föga sig allt starkare, inte bara som ett överraskande att Singapore, Ja- idrottsligt ”mega-event”, utan Stort drag efter biljetter pan, Tyskland och Korea plockade också som en världpolitisk mani- Jag ger B+ till själva arrang- upp lite medaljer av lägre valör. festation. emanget – dock utan att som Kinas fyra guld skapade knappast många av mina kollegor gå i taket ens rubriker i vare sig nationell OS – stora inkomster för ITTF över de fullsatta läktarna; cirka brittisk press eller hos övriga De olympiska ringarna är ett 4000 betalande åskådare på plats världens mediaaktörer. Även om oerhört starkt varumärke och för alla de trettiotvå spelpassen! vi inte är ensamma om att lida det allmänna intresset runt om i Det var nämligen fullsatt överallt – andra sporter har liknande pro- världen är enormt. Som inter- och med stort drag efter biljetter. blem – så är bristen på intressanta nationellt förbund är ITTF helt Klassen på spelet och på spelarna och i tävlingsammanhang starka beroende av inkomster från OS. I får samma betyg. Det finns alltid utmanare till kineserna mycket stort sett alla våra program inom ett visst drama i singelspelet på allvarligt.

24 | PINGIS 4/2012 | RAPPORT FRÅN EN GALAFÖRESTÄLLNING | os i london 2012 |

DOMINANTERNA. Fullständigt överlägsna och ett stort problem för sporten bordtennis globalt, enligt artikelför- fattaren. Den asiatiska dominansen sänker spänningen och skapar knappast några rubriker i vare sig interna- tionell eller nationell press trots att de kinesiska stjärnorna höjt spelet flera dimensioner de senaste åren.

Som internationellt förbund för- orolig när det gäller svensk bord- erande” seriespel helt och hållet söker vi stimulera nationella för- tennis är att resan från hyggligt för att istället satsa på interna- bund och arrangera evenemang framgångsrik kadettspelare till tionella miljöer och tävlingar? som just är till för att etablera en full fart, satsande och aspirerande Kanske måste vi helt döma ut våra ambition och ett intresse att bli junior går alldeles för långsamt. svenska träningsmiljöer även för bra och tävla på högsta möjliga unga femtonåriga pingstalanger internationella nivå. Vi har dock Verklighetsfrånvarande bild inom något år eller så? Tanken en lång och ofta mödosam väg att Kanske är det en modellfråga svindlar. Kanske blir det som vandra genom politiska korrido- där avsaknaden av ett till fullo i basket eller fotboll där tidig rer för att vinna support för några operativt elitcenter spelar in? flytt gäller om man vill bli riktigt av de mer offensiva projekten Det kan också bero på en växande framgångsrik. Då menar jag inte kopplade till utveckling av talang- okunnighet om de internationella 20 mil till bästa klubb, utan till in- er och unga spelare – speciellt om kraven och en sorts ”tränarbe- ternationella träningsmiljöer. För spelarna är från länder med svag kvämlighet” som börjat breda ut visst vill vi väl fortfarande bli bäst sportslig tradition. Att ändra på sig. Många tränare som jag talat i världen? Många andra länder är invanda tankesätt, att skapa för- med ser fortfarande junior-EM nämligen på väg att ge upp och ståelse för nödvändiga satsningar som en sorts definitiv måttstock då behövs verkligen den svenska och att tro på möjligheter är inga på framgång och nödvändig stan- tjurigheten och drivkraften mer lätta attribut att slåss med ute i dard, trots att den relativa nivån än någonsin. Det är hög tid att dra den stora bordtennisvärlden – och år efter år ligger långt efter Asien. nytta av den! inte heller i Europa. Detta syndrom blir en fara i sig; På tal om de olympiska ringarna Prognosen för europeisk bord- att insupa ett vetande som inte förresten. Nästa gång vi tänder tennis ser tyvärr inte speciellt ljus alls gäller när man ställs mot verk- upp för sommarsporterna blir ut. Visst kan vi glädjas åt några ligheten senare i idrottslivet. faktiskt inte i Rio 2016 utan redan fransmän och en handfull andra Både unga tränare och spelare 2014 i kinesiska Nanjing, där intressenta unga spelare, men borde åka till Asien, för vi behöver ungdoms OS spelas. Vilken möj- överlag har vi ett skarpt läge som spelare som planerar och agerar lighet för unga spelare och unga måste tas på allvar – inte minst annorlunda. Varför inte glömma ambitiösa tränare. i Sverige. Det som gör mig extra tidsödande och ”kalenderblock- Tänk väl – dröm gott! n

PINGIS 4/2012 | 25 | pingis | ALLT INFÖR ÅRETS PINGISLIGA | ROLIG TID FÖR ”TICKAN” – och ändå blir det Eslövs åttonde? ”Tickans” roligaste tid är nu. Han måste ha fått sin drömtrupp i

Halmstad BTK efter Harald Anderssons och Carl Ahlander-Johans- Jon med sin utstrålning vid ping- sons ankomst. Här finns fyra framåtblickande gossar där ingen är isbordet. Först ryggen, därefter över 21. Alingsåsaren Calle är inte mer än 16. ljumsken och så axeln. Men räcker det? Jon lever på hoppet. Precis som vi andra. Inte till guldet. Eslövs AI vill ha sista ordet igen och ta sitt åttonde Annars, ”Blomman”? SM-guld på nio år. Enastående i så fall. Okej, BTK Wirgo vann åtta – Hampus (Nordberg) har tagit raka på Flisbergs tid, 1937-44. största klivet och jag väntar mig mycket av honom. TEXT: ÖRJAN WESTBERG, FOTO: IRVING KARLSSON ta upp striden om guldet, även om Med Anton Källberg och några chefen själv påstår att Eslöv med andra yngre i träningsgruppen I Eslöv med Kasper Sternberg Xu är outstanding. är SUIF-tränaren lugn inför det som nytillskott finns alltid konti- Carl Ahlander-Johansson kom- generationsskifte som kommer nuiteten. mer till HBTK från Linné inte om något eller några år. Men nyckeln till yttersta fullt rehabiliterad. Knäoperatio- Antalet gästarbetande kineser framgången stavas Xu Hui. Den nen i våras medförde att han fick i de tio ligatrupperna är inte fler 29-årige kinesen dyker upp till tacka nej till UEM. än fem, Spåretjokern He Haijin årsskiftet den här gången, hans – Han är ung, Calle, så det vik- inräknad. Och då står två skrivna tredje säsong. Med två tämligen tigaste är inte att han ska spela i för Eslöv – där den ene byter av säkra matcher kan EAI:arna inta ligan, tycker ”Tickan”. den andre. Det har varit betydligt hagarna med stor trygghet. fler kineser. Indien bidrar med – Nye Hong (Yuan Song) är ett Jons axel… två spelare, England med två, stort framtidslöfte och kommer Andra som tittar uppåt? Tjeckien med en, Slovakien med att bli allt bättre. Men ingen är Söderhamns UIF, givetvis. Med en, Ungern med en, Kuba med en, som Xu, säger Eslövsledaren oförändrat lag. Frankrike med en och Danmark Håkan Blomquist. Peter Blomquist drar sig inte för med en. Det är helsvenskt på tre Bäst av alla i Europa statione- att spekulera i en femte SM-final i håll: Frej Växjö, BTK Kävlinge rade kineser, lyder omdömet om följd. I början på september måste och SUIF. Xu Hui. Säsongen 2011-12 hade han ha haft vissa farhågor. Jon han 25–0 i Pingisligan och 7–1 i Persson hade bara tränat lätt efter ”Kjell Hång” och Simon SM-slutspelet. fyra månaders uppehåll på grund I Warta som vänder sig ut mot Danske Kasper har under senare av en inflammation i axeln. Europa och spelar i ETTU-cupen år känt smärtor i en höft. – Det har visat sig att Jon har gör Jiang Chang Hong, som an- – Men det ska inte hindra någon form av reumatism – det lände tidigt i år, sin femte säsong. honom från att spela i de flesta förstärker inflammationerna. Nu – Vi funderar på att döpa om matcherna, säger Blomquist. tar han sprutor, upplyser ”Blom- honom till Kjell Hång, skämtar För Ulf ”Tickan” Carlssons man”. Pelle Jarlebrand som har kommit HBTK:are är det fullt möjligt att Det är inte svårt att känna för denne kines, 28 år, nära.

26 | PINGIS 4/2012 | ALLT INFÖR ÅRETS PINGISLIGA | pingis |

EN AV 21-ÅRINGARNA. Kristian Karlsson är på väg uppåt i ”Tickan”- coachade Halmstad BTK – Pingisligans kanske mest intressanta lag.

för sponsorerna. och sparrade deras landslag inför – Det är otroligt tufft, vi hoppas OS. Många lag har förstärkt och på större stöd från kommunen, sä- det verkar bli tuffare. Det innebär ger Peter Gripler som inte enbart spänning också, säger Ola Pet- har ansvar för sitt eget spel. tersson. Tibble-Kungsängen hade hop- Marcus Sjöberg är tillbaka som pats på full rusning till premiären tränare för A-grabbarna efter ett pingisligans upptakt mot Spårvägen med anledning drygt halvår i Filippinerna. av Jan-Ove Waldners come back Är Frej Växjö intakt byter Omgång 1 i Sveriges högsta liga efter åren i ärorika Falkenbergs BTK – 54 9/9 Tibble-K-Spårvägen 9/9 Eslöv-Falkenberg Tyskland. elitseriesäsonger – ansikte helt. 10/9 Frej Växjö-Kävlinge – Förmodligen står J-O över i Två indier finns att välja på utöver 11/9 Söderhamn-Warta den matchen och premiärspelar en slovak (Thomas Keinath) och 21/9 Österlen-Halmstad mot Eslöv i Liljeholmshallen en engelsman (Daniel Reed, i Omgång 2 (24/9). Då får vi full uppmärk- Tibble-Kungsängen i Superettan) 23/9 Kävlinge-Tibble-K samhet, säger Mikael Appelgren. – och Alexander Franzén från 24/9 Spårvägen-Eslöv Vad väntar sig ”Äpplet” av pola- Österlen. 24/9 Halmstad-Falkenberg ren J-O? – Det är ingen stor skillnad mel- 24/9 Frej Växjö-Söderhamn – Han har gått ner i vikt och jag lan Ghosh och Assar Omar, vi blir 24/9 Warta-Österlen tror att han känner sig motiverad minst lika bra som förra säsongen, för att göra bra ifrån sig. siar Dick Torstensson. Hur länge J-O varit borta från Inom parentes: alla i FBTK är Pelle är tacksam över att Simon svenska seriebord? Svaret är nio. nöjda med stans nya hall. Söderlund redan nu, vid tolv års Sista säsongen i Kalmar BTK ålder, tog steget från Mariedals hade han 3–5 i kvot efter 17–7 Fick sin givna etta IK. säsongen före, 2001-02. Österlens Anders Ericsson – Simons närvaro kan ge känner tillfredsställande över rap- ringar på vattnet i vår verksam- Glad för Nilsson porterna om nye Wang Dian Yang het. Många unga har hört av sig Bengt Israelsson Kävlinge är som spelat i kinesiska B-ligan. och vår önskan är att få en riktig optimist utan att lova för mycket. – Vi letade efter en etta och pre- pingishall med kanske tio bord. – Med Peter Nilsson är vi bättre sterar Wang som vi tror han kan Nu bedriver vi träning i två hallar, än tidigare i Pingisligan. Jag är göra blir vi något bättre än i våras. Kyrkbyhallen på Hisingen (”vi är glad för honom. Och Molin har Vi räknar med plus där. Och så ju en Hisingenklubb”) och War- kört riktigt bra i sommar och har vi Hampus (Söderlund) eller tagården som är öppen för äldre följde med ”Robban” (Svensson) An Shu som tvåa. spelare. till Fulda för att träna. Grabbarna Österlen hade Viktor Fredriks- Warta, Kävlinge, Österlen, Fal- får bra sparring överhuvudtaget. son på kroken, men han valde kenberg, Spårvägen och Tibble- I Eslövs grupp är även Hampus Malmö i Superettan. Kungsängen – här är det inte så Söderlund och Österlens kines Österlen, med basen för sin trä- lätt att rangordna. med och tränar. ning i Ajaxnästet Borrby en och Men som nykomling kommer Frej har sin huvudtrio intakt en halv mil från Simrishamn, har Roy Westins Tibble att få slita med Henrik Johansson som ny etablerat ett gott träningssamar- för varje poäng. Kan hemmamat- fyra. bete med Eslöv och Kävlinge. cherna i trånga Lillsjöskolan, med – Här ser det bra ut, vi har tre Alla intressanta nykomlingar i ej tillåtet insläpp över hundra, ge Växjöbor i truppen och sam- fjärde upplagan av Pingisligan må några extrapinnar? manhållningen är god. Andreas ursäkta, nyfikenheten är extra stor (Törnkvist) har kört på och varit på vad hemvändaren J-O, som Dubbelt Tibbleslit med landslaget en gång och Fa- fyller 47 i oktober, förmår. Tibble får slita för poängen och bian (Åkerström) åkte till England Är han redo? n

PINGIS 4/2012 | 27 | pingis | ALLT INFÖR ÅRETS SUPERETTA | SUPERETTAN Peter dragplåster i Munkedal – men vilket lag satsar fullt ut? Munkedals BTK är nykomlingen det fräser om. Med Freddie Helges- sons hjälp lockade Bohuslänsklubben till sig självaste Peter Karlsson från Falkenberg. Här en aktningsvärd nykomling till: Malmö IF. Och en tredje: IFK Falköping. Vilket lag väntas då stå som segrare i Superettan? Säg det. Endast någon enstaka lagansvarig är riktigt övertygad. Hägersten, Rekord, Askim och Malmö nämns alla som tänkbara topplag.

TEXT: ÖRJAN WESTBERG, FOTO: IRVING KARLSSON

Brinner någon av dem för att gå inför den nya regeln i Superettan upp? som säger att den högst rankade Rekord? i Sverige ska placeras som etta i Flera tillfrågade är inne på att laget. Det betyder att bäste spela- Hägerstens BTK med trion He ren långt ifrån alltid spelar etta. superettans premiär Haijin, Mikael Appelgren och Det kan ta några veckor innan Omgång 1 22/9 Benedek Olah har en stark grund vederbörande kommer upp på Malmö IF-Norrtulls SK att stå på. Men om de kommer till den nationella rankingen. BTK Enig-Askims BTS spel kontinuerligt återstår att se. Rekord lämnade in en officiell IFK Falköping BTK-Munkedals BTK ”Hajen” och ”Äpplet” kan dyka protest mot nyordningen, kal�- BTK Rekord-Hägerstens BTK upp i Spåret i Pingisligan i någon lad felaktigheten, men fick inget Omgång 2 23/9 eller några matcher. gehör hos SBTF. BTK Enig-Munkedals BTK Hursomhelst, det blir intres- Rekord kan plocka in den i Malmö IF-Hägerstens BTK sant att se hur kadetten Simon Düsseldorf stationerade indiern IFK Falköping BTK-Askims BTS Berglund utvecklas i den tuffare Sharath Kamal Achanta som tvåa BTK Rekord-Norrtulls SK miljön. eller trea och då mosar han alla. – Han har förbättrat sig, det blir Kanske. Kamal är 73:e spelare i pluskvot för honom på andrabor- världen, före alla svenskar för- han kommer att träna med oss i det, gissar ”Äpplet”, Hägerstens utom Jens Lundquist (50:e). Men Helsingborg några gånger, säger pappa. hur många matcher blir det för Linus. ”Äpplet” nöjer sig med att Kamal som har Linus Mernsten konstatera: som personlig tränare? Det vet ”Bättre för varje dag” – Ställer vi upp med vårt bästa inte ens Linus. Rekord har kvar Simon Arvids- lag går vi upp, men vi inriktar Kamal var kontrakterad för son och uppåtgående Viktor oss bara på att ta så många poäng italienska ligaettan, men klubben Görman. som möjligt. gick i konkurs. Därför anslöt han Dem har målmedvetne Linus till Rekord. tilltro till. Ny rankingregel – Vi har kontakt nästan dag- – Alla i laget visar bra attityd Många ställer sig undrande ligen och så mycket vet jag att och är motiverade, de blir bättre

28 | PINGIS 4/2012 | ALLT INFÖR ÅRETS SUPERETTA | pingis |

SIMON TAR SATS. BTK Rekord hoppas och tror att värmlänningen Arvids- son ska göra sin bästa säsong i BTK Rekord.

hemmamatcherna och dansupp- tat hem till Kina av privata skäl. visningar i pausarna i division 1. Han återkommer till nyår, säger När vi kvalade rullade en sup- Lars Norling och poängterar den porterbuss om trettio personer policy som gäller i föreningen. till Kristianstad. Till och med Viktigast är att det finns en bred kommunalrådet ringde och grat- ungdomsverksamhet. tade när det gick vägen, berättar För dagen är nästan 200 i gång Benny Johansson. och spelar. Tillkommer pingis- Det är med viss stolthet Benny skolan. framhåller att det finns fyra Först när egna, konkurrenskraf- ”egna” spelare i truppen: Jimmy tiga profiler kommer fram blir Ojakangas, Freddie Helgesson, det tal om helhjärtad satsning Christian Rönnäng och Lasse uppåt, enligt Norling. Ahlqvist. Återstår Norrtulls SK, som – Ojakangas har kapacitet och släppt Kasper Sternberg till mäs- är något bättre i den axel han tarna i Eslövs AI, och BTK Enig haft problem med i flera år. som båda står inför sina tredje Peter Karlsson ska spela tio av säsonger på raken i Superettan. de 14 matcherna i Superettan. De får med stor sannolikhet – Han har kört en del mot Erik kämpa i tabellens mitt. Norrtulls Åhman (och någon gång mot Pär trupp har vidgats. Gerell) i Falkenberg och Erik – Men Niklas Rönningborn och intygar att Peter ser bra ut. Hans Espen Rönneberg spelar inte för varje dag. Under fem dagar närvaro höjer hela laget, betonar samtidigt, uppger Max Ansbro. hade vi femton pass av varieran- Benny. de art. Ett innehöll brottning, ett Åker Peter med Munkedal till Kurt är outtröttlig annat boxning. sin hembygd i premiären 22 sep- I Enig och Kalmar går ping- Enligt Linus uppstår en stor del tember, månne? isvardagen vidare i väl inkörda av skadorna därför att pingisspe- – Vi har fått signaler om det, spår – dock utan Mårten Sten- larna tränar på ett felaktigt sätt. säger Marcus Karlsson i IFK berg. Kurt Persson gör sitt 42:a Malmö IF spelar lite av upp- Falköping. år som lagledare och sekreterare käftig granne till Rekord utan att Det bör dra storpublik. plus att han sen tio år tillbaka förhäva sig. även är kassör. – Vi har svårt acceptera att ”Roligt med mixen” – Får jag vara frisk är det inte Rekord blir bra, säger Rino Falköping upplever ett upp- omöjligt att det blir femtio, säger Beganovic, sving inom pingisen med trogne Kurt. Givetvis med glimten i ögat. Fredrik Andersson, förra säsong- Sista helgen i augusti bjöd han – Själva siktar vi på att vinna ens återvändare Anders Sjöstedt in till det sedvanliga upptakts- mycket på andrabordet. Och och förvärvet Istvan Moldovan. samkvämet för att få ihop sitt även om vi inte har andra tankar – Så här bra har det aldrig gäng. än att hänga kvar den här första sett ut. Det är roligt med mixen – Det är minst för 25:e året säsongen ska vi utmana i varje – några över trettio och så de vi gör så här och åtta eller nio match. yngre, säger Marcus. spelare kommer. Det blir mat, Askims BTS har en gjuten femkamp och skitsnack. Stort stöd i Munkedal topptrio: Huang Hou Yu, sex år Sedan några år ligger Enig en I Munkedal hoppas man att i Sverige, Wang Wenjie, svensk bra bit före lokalrivalen Kalmar glädjen och sammanhållningen medborgare efter nästan tio år BTK, även om J-O:s gamla klubb fortsätter och helst utvecklas. här, och Peter Greczula. har fler spelare i träning. n – Vi hade hundra personer på – Men Wang har tillfälligt flyt-

PINGIS 4/2012 | 29 | pingisligan | TRUPPERNA OCH TIPSEN |

Pingisligan 2012-2013 Eslövs AI Målet: ”Först slutspel. Väl där får vi se.” 650705 Peter Gripler (Håkan Blomquist) Segertipset: ”Xu Hui är outstanding och med 781012 John Nilsson (Västers BTK) Truppen honom blir det Eslöv.” 931221 Vanja Arsenovic (BTK Safir) 930129 Hong Yuan Song (till dec-jan) Pingisligasäsonger i rad: 20, totalt 28. Gått 830116 Xu Hui (från dec-jan) Daniel Reed (Falkenbergs BTK) 890226 Kasper Sternberg (Tibble K. BTK) BTK Kävlinge Tobias Lau (Malmö IF) 910826 Mattias Översjö (Bengt Israelsson) Andy Pereira Diez 920528 Mattias Pernhult Truppen Johan Hagberg (BTK Safir) Gått 790821 Mattias Stenberg 890127 Peter Nilsson (Österlens BTK) Målet: ”Att hålla oss kvar. Även om vi blir 890127 Johan Sondell sist finns är chansen inte borta. Det går att Målet: ”Guld igen, det åttonde på nio år.” 930110 Henrik Ahlman skrälla.” Segertipset: ”Ja, Eslöv. Men Söderhamn blir Gått Segertipset: ”Det är jäkligt svårt att tippa…” giftigt igen om Jon är frisk.” Mikael Mattiasson (Eslövs BTK) Pingisligasäsonger i rad: Nykomling. Pingisligasäsonger i rad: 20. Målet: ”Vi har ett bättre lag i år än tidigare, BTK Warta Frej Växjö därför är slutspel inget högt mål.” (Pelle Jarlebrand) Segertipset: ”Ja, det är som vanligt – Eslöv.” (Ola Pettersson) Truppen Pingisligasäsonger i rad: 3. Truppen 840902 Jiang Chang Hong 890917 Andreas Törnkvist 760328 Magnus Månsson 881214 Fabian Åkerström Spårvägens BTK 830606 Robert Nilsson 890408 Joachim Bachstätter (Mikael Appelgren) 991214 Simon Söderlund 950204 Henrik Johansson (KFUM Växjö) Truppen 851027 Robert Eriksson (BTK Rekord) Gått 651003 Jan-Ove Waldner(Fulda, Tyskland) 870831 Kim Nylander Shinya Tokumasu (Japan) 911107 Daniel Schaffer (Ungern) 930930 Emil Jangvik 930905 Anthony Tran 900914 Jeremy Petiot Målet: ”Vi ska försöka ta oss till slutspelet, 820416 He Haijin (joker, Hägerstens BTK) Gått men många lag har förstärkt och ser bättre 611015 Mikael Appelgren (tillhör Hägersten) Ryan Jenkins (England) ut än tidigare.” Gått Filip Szymanski (Tyskland) Segertipset: ”Eslöv, fruktansvärt starkt. Harald Andersson (Halmstad BTK) Återstår att se hur bra Halmstad är.” Wei Weinan (Kina) Målet: ”Vore trevligt med ett slutspel för Pingisligasäsonger i rad: 4, av totalt 6. Benadek Olah (Hägerstens BTK) tredje året i rad.” Segertipset: ”Eslöv. Men det blir jämnt den här säsongen.” Falkenbergs BTK Målet: ”Först slutspel som förra säsongen, sen får vi se.” Pingisligasäsonger i rad: 7. (Dick Torstensson) Segertipset: ”Har ingen koll. Tibble…haha. Truppen Nej, Warta som fått Robert Eriksson.” 770831 Thomas Keinath (slovak) Österlens BTK Pingisligasäsonger i rad: 7, totalt 27. 891205 Daniel Reed (Tibble-K. BTK) (Anders Ericsson) 930510 Suomyajit Ghosh (indier) Truppen 950721 Alexander Franzén (Österl. BTK) Söderhamns UIF 930221 Wang Dian Yang (Kina) 930719 Harmeet Desai (indier) (Peter Blomquist) 940114 Hampus Söderlund Gått Truppen 741209 An Shu Omar Assar (Köpenhamn) 861023 Jon Persson 800419 Niclas Almström Hampus Söderlund (Österlens BTK) 870905 Hampus Nordberg 780824 Andreas Ohlsson Peter Karlsson (Munkedals BTK) 900711 Viktor Brodd Gått Lukas Rydén (slutat, eller?) 940315 Jimmy Jin Peter Nilsson (BTK Kävlinge) Gått Alexander Franzén (Falkenbergs BTK) Målet: ”Har inte stämt av med Peter, men vi – kan överraska.” Målet: ”Minst en sjätteplats och slutspel.” Segertipset: ”Eslöv. Men vi får inte tappa bort Målet: ”Samma sikte som tidigare: att vinna. Segertipset: ”Eslöv, som får bäste kinesen i Halmstad. Och Söderhamn.” Säsongen är lång och vi kan bara hoppas att december.” Pingisligasäsonger i rad: 12, totalt 54. alla får vara skadefria.” Pingisligasäsonger i rad: 9. Segertipset: ”SUIF. En femte final i rad mot Halmstad BTK Eslöv? Inte mig emot.” Pingisligasäsonger i rad: 36. (Ulf Carlsson) Truppen 910806 Kristian Karlsson Tibble-Kungsängen BTK 910907 Mattias Karlsson (Peter Gripler) 910929 Harald Andersson(Spårv. BTK) Truppen 960224 Carl Ahlander-Johansson 800817 Josef Simoncik 880719 Mats Sandell (joker, Kvib. BTK) 910606 Chris Doran Gått 910919 Jorge Moises Campos-Valdes Jörgen Persson (Kina?) 700920 Patrik Torsell

30 | PINGIS 4/2012 | TRUPPERNA OCH TIPSEN | superettan |

Superettan 2012-2013 Askims BTS Munkedals BTK (Lars Norling ) (Benny Johansson) Truppen Truppen 871029 Huang Hou Yu 690529 Peter Karlsson (Falkenbergs BTK) 770427 Wang Wenjie 890430 Jimmy Ojakangas 660124 Peter Greczula 681020 Peter Hedram 850224 Samuel Norling 850826 Erik Åhman

950327 Henrik Magnusson FOTO: BUZA THOMAS 680930 Freddie Helgesson (Kungsb. BTK) Gått 710419 Christian Rönnäng – 770818 Lasse Ahlqvist Gått Målet: ”Vi har ett hyfsat lag och ska ligga i – mitten. Nej, vi är inget topplag.” Segertipset: ”Rekord. Det är viktigt att lag Målet: ”Sämst femma. Flera har sagt att vi som ska vara där vill upp och har förutsätt- kan bli ett topplag, men så långt har jag ningarna.” inte tänkt.” Superettansäsonger i rad: 5 i rad med Askims Segertipset: ”???” BTK. Superettansäsonger i rad: Nykomling.

BTK Enig Norrtulls SK (Kurt Persson) (Max Ansbro) Truppen Truppen 890217 Morten Hyrup Rasmussen 860728 Niklas Rönningborn 920817 Martin Lovén 891224 Espen Rönneberg 911016 Simon Nilsson 820120 John Wall 690626 Tomas Comstedt LYFTER MUNKEDAL. Peter Karlsson 880506 Tobias Bergman 911124 Fredrik Cöster blir en attraktion i Superettan. 910524 Mattias Ekdahl 721020 Magnus Holmrein 931115 Martin Cederlöf (BTK Safir) Gått 910815 Sebastian Loso 780311 Jamie Lindqvist Mårten Stenberg (Frej Växjö) 971126 Simon Berglund Gått Målet: ”Vi blev fyra senast och får försöka 960222 Benny Feng (joker Aspuddens BTK) Kasper Sternberg (Eslövs AI) hålla oss i mitten, fyra eller femma.” Gått Segertipset: ”Om Hägersten kommer med Toshiki Okubo (Japan) Målet: ”Vi har breddat truppen för att inte bästa laget blir de svårslagna.” vara så sårbara, vi vill slippa kvalet. Det är Superettansäsonger i rad: 3, av totalt 6. Målet: ”Ställer vi upp med bästa laget varje realistiskt tro att vi hamnar trea, fyra eller gång går vi upp. Men det vet vi ju inte. Vi femma.” försöker ta så många poäng som möjligt Segertipset: ”Frågan är vilka som vill vinna. IFK Falköping BTK och är väl med i toppen.” Hägersten har starkaste truppen och så (Marcus Karlsson) Segertipset: ”Rekord, Malmö eller Häger- finns Askim med seriens bäste spelare, Truppen sten.” Huang. Okej, Askim har bästa laget också. 731224 Istvan Moldovan (Markaryds BTK) Superettansäsonger i rad: 6. Superettansäsonger i rad: 3, av totalt 4. 800703 Fredrik Andersson 730819 Anders Sjöstedt 940911 Andreas Holmberg Malmö IF BTK Rekord 940815 Martin Svensson (Rino Beganovic) (Linus Mernsten) 921118 Sebastian Johansson (joker, Oden Truppen Truppen BTK) 830929 Christian Kongsgaard Larsen 900114 Simon Arvidsson Gått 930223 Viktor Fredriksson (Eslövs AI) 950810 Viktor Görman – 910207 Tobias Lau (Tibble-K. BTK) 890618 Arvid Sunesson 961126 Tobias Rasmussen (Danmark) 920410 Jesper Hedlund Målet: ”Att hänga kvar. Det blir en tuff 820608 Anders Persson 900103 Saheed Idowu (Kongo) säsong.” 731025 Vladimir Dragic 820712 Sharath Kamal Achanta (Indien) Segertipset: ” Svårt att säga, men tvingas jag 890423 Jimmie Karlsson 780228 Chen Jian säga något blir det Malmö. Och så har vi Gått Gått Hägersten förstås.” – Robert Eriksson (BTK Warta) Superettansäsonger i rad: Nykomling, har aldrig varit så högt. Målet: ”Svårt att säga, jag har inte hunnit Målet: ”Nytt spelsystem och hopplöst att kolla motståndarna. Tanken är att vi ska sia, vi försöker vinna varje match. Vi ligger stanna kvar första säsongen. Men vi utma- på en högre nivå än föregående säsong då Hägerstens BTK nar i varje match.” vi blandade mycket.” (Mikael Appelgren) Segertipset: ”Just nu kan jag inte tippa, inte Segertipset: ”Hägersten är bra, men det är Truppen med de nya reglerna.” lönlöst att tippa. Vill dom upp?” 820416 He Haijin Superettansäsonger i rad: Nykomling. Superettansäsonger i rad: 2. 611015 Mikael Appelgren 910329 Benedek Olah (Spårvägens BTK)

PINGIS 4/2012 | 31 | pingis | DET FRANSKA PINGISUNDRET | Europatoppen är inte slutstation – jakten på Kina nästa mål DET FRANSKA PINGISUNDRET Uttagningstävlingar för sjuåringar där bara de som visar tveklös vin- narvilja kommer i fråga. Krav på minst 14 timmars träning per vecka från åtta-tio års ålder. Elvaåringar som flyttar långt hemifrån för att utveckla sitt spel på regionala träningscenter och får träffa sina familjer åtta helger per år, två veckor på sommaren och en vecka över jul. hade klarat favorittrycket och 25-30 timmars träning per vecka och bara 10-15 timmar i skolan för lyckats upprepa framgångarna från JEM i Kazan, Ryssland, de bästa 13-åringarna. året innan. Seger i lag, och alla – Man får välja, säger Thierry Priou, chefstränare på det nationella fyra första placeringarna i singel träningscentret i Nantes, där Frankrikes bästa 14-15-åringar lever och bärgade. Återigen hade man visat att Frankrike är Europas Kina, i tränar tillsammans. alla fall på ungdomssidan bland – Ska man ta upp kampen med Kina är det planering och hård trän- killarna. ing från tidig ålder och ett öppet system som ständigt ifrågasätts, Och mer stämmer in på paral- förändras och förbättras som gäller. lellen Frankrikes herrjuniorer och Kinas herrar och damer. Fransmännen är klart bättre fysiskt förberedda än sina mot- TEXT: JENS FELLKE, FOTO: REMY GROS, MICKAEL KLUG & STIGA ståndare. Under tio år har de suc- cessivt byggt upp sina kroppar, Det är juli 2012 och vi befinner Angles – stod samlade i spänd trots att de bara är 17-18 år gamla, oss i Academy förväntan en bit från hagkanten. och nu när de börjar bli vuxna i Wienförorten Schwechat. När det var klart att alla fyra se- syns resultatet i muskulaturen Junior-EM är inne på sluttampen mifinalisterna var fransoser for- på benen. De är mer stabila och och från läktaren har jag sett hur sade glädjen fram som vattnet i fastare i bål och överkropp. Vid fyra av Frankrikes herrjuniorer en nyöppnad dammlucka. De tre bordet agerar de mer vuxet; de dansat ringdans i högljudd och som redan var semiklara sprang för matcherna med en tyngd i oförställd lycka sedan Antoine rakt in till Hachard, som varken spelet som motståndarna saknar. Hachard slagit in matchbollen hann tacka domare eller mot- De är säkrare, vilket tvingar mot- i den sista kvartsfinalen. De tre ståndare innan han var inkramad ståndarna till hög risktagning. klara semifinalisterna – Simon i en vild ringdans, tillsammans De kan vinna utan att behöva Gauzy, Tristan Flore och Enzo med sina landsmän. Gruppen spela bra, eftersom de har flera

32 | PINGIS 4/2012 | DET FRANSKA PINGISUNDRET | pingis |

ELEGANTEN GAUZY. Simon Gauzy är den första spelare som gått igenom hela det franska utveck- lingssystemet sedan det startades för tio år sedan. I dagsläget är han trea på världsrankingen för spelare födda 1994 och 75:a på seniorrankingen. Många hävdar att Frankrike aldrig får fram några seniorer. Blir Gauzy den som bevisar motsatsen?

spelvarianter att falla tillbaka på, utvecklingsarbete. Det var 2002 skulle blanda sig i. Största delen flera sätt att vinna sina matcher. som Frankrike iscensatte sin plan av våra pengar får vi dessutom Fungerar inte plan A så duger för att bli bäst i Europa och på inte från förbundet utan direkt plan B. Fungerar inte plan B kan sikt utmana Asien och Kina. Då från sportministeriet. man till och med gå ner på plan C hade man rest runt till förebild- – Vår första uppgift var att under en period för att succes- liga länder som Sverige, Kina definiera: vad skapar en mäs- sivt äta sig tillbaka in i matchen och Rumänien för att inympa tare? De stora mästarna kan och till slut vinna. Kort sagt är kunskap och inspiration för att naturligtvis inte skapas. De har det uppenbart att fransmännens bygga en ny fransk pingismodell alltid något helt eget som ingen överlägsenhet i Wien beror på under ledning av Michel Gadal, annan har. Det är därför de blir att de är mer gediget utbildade före detta fransk förbundskapten mästare. Men man kan skapa än sina motståndare. Och när det som en gång formade 1993 års förutsättningar för en kommande drar ihop sig till slutomgångar är singelvärldsmästare Gatien och mästare att växa upp i. Man kan det till sist de två bästa som når det starka laget kring honom tillhandahålla en ram av villkor finalen, där den bollsäkre Flore med spelare som Legout och som håller tillräcklig nivå för att slår eleganten Gauzy i skiljesetet Chila som slog Sverige i de två en eventuell mästare ska kunna och blir juniormästare för andra lag-EM-finalerna 1994 och 1998. utvecklas där. året i rad. Nästa gång har Flore Gadal hade egentligen bara ett Successivt under åren har chansen att kopiera Jan-Ove krav för att acceptera jobbet som Gadal och hans team skapat en Waldners bedrift att vinna tre sportchef: att få bestämma själv, modell som idag tio år senare JEM i singel i följd. utan inblandning från det franska ungefär och i stora drag ser ut så förbundet. här: Nio av tio lagtitlar – Ja inte som en diktator, skrat- Vad vi bevittnar i Wien när tar han när jag träffar honom i Babyping Frankrike vinner sitt femte raka Wien. Naturligtvis tillsammans Efter att ha sneglat mot hur JEM-lagguld för herrjuniorer med mina tränare och kollegor. fransk simning och gymnas- och det fjärde på fem år bland Men det var viktigt för mig att tik lockar de allra yngsta går kadetterna är frukten av tio års markera att ingen från förbundet Forts. på sid 34

PINGIS 4/2012 | 33 | pingis | DET FRANSKA PINGISUNDRET |

Forts. från sid 33 specialutbildade coacher ut på förskolor för att få småttingarna mellan fyra och sju år att uppleva tjusningen med bordtennis. Man har med sig ett kit med speci- alanpassat pingismaterial från den franska bordtennisfirman Cornilleau – racketar med pan- dabjörnsmönster, större boll och en dvd om pingis. Världsmästa- ren Gatien tar också aktiv del i pingispropagandan. Man leker bordtennis och målet med pro- jektet är att ständigt öka antalet unga spelare och locka dem att vilja fortsätta spela bordtennis. Det finns ansvariga utsedda som genomför arbetet i stor frihet, anpassat till de förutsätt- ningar som råder där man verkar. MASTERMIND. Michel Gadal är teknisk chef och hjärnan bakom utveck- De barn som vill fortsätta och lingsprojektet som tog fart i Frankrike för tio år sedan. Kravet för att ta leka och spela mer organiserat jobbet var att han skulle få bestämma allt själv utan inblandning från försöker man tidigt få in en vana det franska förbundet. för regelbunden pingis, att spela ska helst vara en del av den dag- ren övertygar oss om att han övriga världen, i en prestigefylld liga rutinen. eller hon hatar att förlora, säger tävling som ett delmål inför att – Hellre 40 minuter-1 timme Michel Gadal, och alla franska le- tampas om platserna i kadett- om dagen än flertimmarspass tre dare jag pratar med i Wien under och juniorlandslaget. gånger i veckan, säger Etienne JEM poängterar samma sak. – Under de första åren är Guicherd, teknisk rådgivare och – Utan utpräglad vinnarinstinkt programmet lika för pojkar och ansvarig för Babyping. är du chanslös att bli mästare. flickor och väldigt öppet, säger Etienne Guicherd,. Spelaren Talangtävlingsjakt Euro Mini Champs och spelarens utveckling står Nästa steg är att upptäcka De spelare som antas in i det i centrum. Vi söker lösningar talangerna. Frankrike är indelat i franska utvecklingsprogrammet på de behov som uppstår. En 27 regioner och i januari varje brukar vara i åtta-nio-årsåldern. spelare som växer upp i en bra år spelas en talangtävling för Varje spelare ska också ha organiserad klubb med välut- 7-9-åringar i var och en av regio- en tydligt ansvarig coach. De bildade tränare fortsätter där. nerna. Totalt brukar 3000-4000 förbinder sig att träna minst 14 Talanger som bor på orter med barn ställa upp. I mars spelas yt- timmar i veckan vid bordet plus svag pingistradition får stöttning terligare en tävling med de bästa fysträning. Coachen blir hand- på olika sätt. Och alla som ingår i från 4-5 regioner i varje. De mest ledd och kontinuerligt utbildad programmet åker regelbundet på talangfulla erbjuds plats på ett för att kunna motsvara det som läger ungefär varannan eller var sommarläger dit ungefär 30-40 krävs för att talangen ska kunna tredje månad. Kommunikatio- småttingar bjuds in. På lägret gör utveckla sin potential. En första nen mellan varje talangs tränare erfarna tränare en värdering av utblick hur varje spelare står och de ledande coacherna är tät. varje spelares tekniska färdighe- internationellt får man i augusti Och oftast är inte problemet att ter, motorik och bollvärdering. varje år då Frankrike arrangerar komma upp i 14 timmars träning, De allra bästa erbjuds plats i Euro Mini Champs i Schiltig- utan att hålla tillbaka spelarens Framtidsprogrammet. heim. Där samlas Europas bästa vilja att träna ännu mycket mer. – Det viktigaste är att spela- 11-12-åringar, och inbjudna från

34 | PINGIS 4/2012 | DET FRANSKA PINGISUNDRET | pingis |

SATSNING SOM GER RESULTAT. Quen- tin Robinot är ytterligare en av den franska bordtennisfabrikens produkter. Junioreuropamästaren från 2009 börjar nu på allvar att presentera sig i seniorvärlden.

eller flicka. Vid elva års ålder flyttar nu många av de franska talangerna hemifrån för att förkovra sitt pingisspelande vid något regionalt center, eller i en stad där pingiskunskapen är till- räcklig för att matcha deras ut- vecklingsbehov. Varje center har plats för mellan 12 och 14 spelare. Man tränar mycket, men går samtidigt i vanlig skola omkring 20 timmar i veckan. Successivt höjs kraven på pingisen och de Flickorna kör individuellt pojkarna bättre med att leva och killar som går framåt bäst blir I Frankrike finns 15 regionala träna på centren. Det livet verkar uttagna till elitcentret i Nantes, pingiscenter och två centrala: inte passa flickor lika bra. som har plats för de åtta-tio bästa Insep i , där herrlandslaget kadettpojkarna. Där går barnen och herrjuniorerna tränar, och Vad gör ni nu med flickorna? överhuvudtaget inte i skolan. i Nantes, där killarnas kadett- - Vi satsar lika mycket resurser Man tränar 20-25 timmar pingis landslag tränar. Förr fanns även men anstränger oss för att hitta plus fem-sju timmar fys i veckan. nationella center för flickor, i individuella lösningar. En del, Skolundervisning får spelarna av Bordeaux och Nancy, men efter- som Marie Migout (född 1998 privatlärare ungefär tio timmar i som resultaten på damsidan inte och kadettsingelfinalst på JEM i veckan. Spelarnas familjer beta- varit lika bra som bland herrarna Wien) trivs på center och bor och lar cirka 1 000 kronor i månaden så omprövar man nu modellen tränar nu med de jämnåriga kil- för att ha sina barn inkvarterade för tjejerna. larna i kadettlandslaget i Nantes. på centret. – Vi har diskuterat våra utvär- Andra stannar på hemorten eller – Vi har en stor hall, just nu åtta deringar noga, och våra erfaren- söker sig till klubbar där vi vet spelare och två pingistränare, heter visar tre saker, berättar att strukturen är tillräckligt bra plus en tränare som bara kör Jean-Denis Constant, som bör- för att kunna utveckla deras spel. fysik en timma om dagen, säger jade sin bana i programmet som Ytterligare andra blandar hem- chefstränaren Thierry Priou. ansvarig för talangupptäckarsys- maträning med många läger på Barnen har ledigt två veckor på temet, som sedan uppfann Euro centren, ja vi försöker skräddasy sommaren och en vecka över jul. Mini Champs och som nu är an- lösningar för att höja nivån. Vi Var sjätte helg åker de hem och svarig för flicksidan. När flickor har vunnit massor av JEM på träffar sina familjer. Vi arbetar och pojkar tränar tillsammans killsidan, men inte något bland för framtiden, för att nå medaljer känner sig flickorna underlägsna tjejerna. Så något har vi gjort fel. på VM och OS. Vi arbetar hårt, eftersom killarna är starkare Därför måste vi nu testa nya vä- men det är vad som krävs om fysiskt. Flickorna spelar annor- gar för tjejerna så de når samma man menar allvar med resultat- lunda än killarna och har därför framgångar som killarna. målen. behov av en annan sorts trä- – Kvaliteten i det dagliga arbe- ning. Den bör vara mer inriktad Träning 30 timmar i veckan tet är nyckeln till framgång. på snabbhet och att spela nära Bor man inte i en miljö med hög Marie Migout är fjorton år och bordet. Pojkarna arbetar över en pingisnivå så blir det till att röra ensam tjej på centret i Nantes. större yta i hagen. Dessutom trivs på sig, oavsett om man är pojke Forts. på sid 36

PINGIS 4/2012 | 35 | pingis | DET FRANSKA PINGISUNDRET |

Forts. från sid 35 Hon var åtta år när hon reste till Kina för att träna första gången. Hon nådde final på JEM i Wien och spås en lysande framtid inom dampingisen. Trivs hon på cen- tret i Nantes? – Första veckorna var det svårt. Då längtade jag hem. Men nu är allt toppen. Vi tränar mycket och är ett bra gäng. Killarna är väldigt justa mot mig så det är okej att vara ensam tjej. Och våra trä- ningsförutsättningar är perfekta. KATT BLAND HERMELINERNA. Marie Migot spås en lysande framtid inom dampingisen. Som enda tjej bor och tränar hon på centret i Nantes där Insep hon tycker förutsättningarna är helt perfekta. Högst upp i pyramiden i det franska pingissystemet återfinns ren i kadett och lag Simon Gauzy Insep. Där, i Vincennesskogen till exempel, har tränat på Insep faktaruta strax utanför Paris, ligger många sedan tidig ålder. Och nästa Fransk bordtennis i siffror av franska sporters nationella säsong kommer storlöftet och Antal registrerade spelare: Ca center samlade. På pingisens nyblivne kadettmästaren Cassin, 184 000, varav 120 000 tävlar Insep tränar landslagen för her- som nu tränar med kadetterna i Antal klubbar: 3 600 rar och herrjuniorer. Men även Nantes, att vara där åtminstone Antal professionella coacher: ca 800, de största talangerna kan få plats en vecka i månaden. Insep leds varav ungefär 100 med hög kompetens även om de inte har åldern inne. av den karismatiske och pingi- Flerfaldige junioreuropamästa- spassionerade Michel Blondel, som runt sig har en personal- Framtidens mästare måste vara styrka med förbundskaptener entreprenörer också. Statens pingistorget och före detta landslagsspelare bidrag kommer att minska sam- som . Plus tränare tidigt som kostnaderna för att Vill Du annonsera som tar hand om fys och det lyckas kommer att öka. Då finns på PingisTorget? mentala. ingen annan väg än att ta en stor – På Insep får alla spelarna del av ekonomin i egna händer. betala 300 euro (ca 2 500 kro- Ring Leif Johansson, nor) i månaden för att träna, Hur finansieras 035-368 70, e-post: berättar Michel Gadal. Utbild- utvecklingsprogrammet? [email protected] ning kostar, det är en personlig – När jag startade hade vi en investering för framtiden och för budget på ungefär 1 miljon euro, varje spelare och våra juniorer nu är vi uppe i 1,6 miljoner (ca tjänar redan bra med pengar på 14,5 miljoner kronor). Ungefär kontrakt med klubbar och till- en miljon får vi från sportminis- verkare. När de blir seniorer vill teriet och resten från det franska vi att de ska försöka samla ett förbundet, från sponsorer och team runt sig med tekniktränare, avgifter från spelarna. Då ingår fystränare, mental tränare och det 50 ungdomsspelare i pro- massör. Adrien Mattenet, som grammet, upp till 18 år gamla. nu är rankad bland de 25 bästa Fullt utbyggt kommer vi att ha i världen, har gjort det. Han 70 spelare, men då krävs förstås har sökt sponsring av ett stort ännu mer pengar. företag där han föreläser och Det är svårt att riktigt få kläm används på olika sätt i pr-syfte. på hur pengatransaktionerna ser

36 | PINGIS 4/2012 | DET FRANSKA PINGISUNDRET | pingis | ut inom fransk bordtennis. Ett När jag startade hade vi en budget på trettiotal av de mest meriterade ” tränarna är betalda direkt från ungefär 1 miljon euro, nu är vi uppe i sportministeriet. Var och en av 1,6 miljoner. Ungefär en miljon får vi landets 27 regioner har en egen sportbudget. Dessutom har från sportministeriet och resten från större klubbar råd att anställa det franska förbundet, sponsorer och egna tränare. Totalt räknar man med att det finns ungefär 800 avgifter från spelarna.” heltidstjänster inom pingisen, – Michel Gadal om hur det franska utvecklingsprogrammet är finansierat inklusive dem som arbetar admi- nistrativt. Ungefär 600 av dem är tränare och 100 av dessa 600 som inget land någonsin haft armé av spelare som Frankrike nu räknas som tränare på riktigt på killsidan. Generation efter utbildar för framtida erövringar i hög nivå med gedigen utbildning generation av franska junior-EM- pingishagen. och erfarenhet. mästare avlöser redan varandra – För att utveckla våra bästa och invändningen många har juniorspelare kommer vi att åka Förebild för alla sporter formuleras så här: jamen de får ju mycket till Asien för träning och Oavsett så har Michel Gadals inte fram några bra seniorer. För tävling framöver, berättar herr- rekryteringsbygge gjort skillnad. tidigt att säga, svarar jag. Simon juniorkaptenen Jacques Mom- På franska sportministeriet är Gauzy är den första spelaren som mesin. Allra viktigast är att spela pingisen nu en kelgris som förs gått igenom hela systemet sedan mycket matcher mot högkvali- fram som modell för alla idrot- det startade. Han var uppe i final tativt asiatiskt motstånd. Det är ter i landet. Och inte bara inom mot Hampus Söderlund i det det enda sättet att lära sig besegra fransk sport skulle jag tro. Inom första Euro Mini Champs, han dem. europeisk bordtennis måste vi blev kadettmästare på UEM i Prag Det låter som ett eko från inse att Frankrike nu sätter en 2009 men lyckades inte ta någon 1980-talets början när Sverige ny nivå för vad som kommer singeltitel bland juniorerna. På sände Erik Lindh, JO Waldner att gälla i framtiden. På samma världsrankingen för spelare födda och året efter Jörgen Persson till sätt som Sverige satte en ny 1994 och senare är han i augusti Kina. nivå i europeisk seniorpingis på trea efter Japans Koki Niwa och Dessutom ska Gauzy och Flore 1960-talet genom att inspireras Kinas . Bland senio- inte spela i franska ligan kom- av Ogimura och japanerna och rerna ligger Gauzy 75:a. Tristan mande säsong. Det stör träningen skapa en svenskanpassad modell Flore är nu sexa, men alltså ett och matchningen för mycket. Så utifrån japanernas sätt att träna år yngre. I Europa är sex av de för att helt kunna koncentrera sig och spela bordtennis. Då hand- sju första på rankingen fransoser. på träning och internationellt spel lade det om att börja betrakta Europa är inte längre intressant så blir det ingen fransk liga för sport som heltidsarbete, att det för Frankrikes juniorer, inför JEM dem i år. tidsmässigt inte var någon större förbereder de sig inget speciellt. skillnad att arbeta som snick- Deras viktiga mål sedan några Gruppdynamiker are än som pingisspelare. Att år tillbaka är junior-VM, där de Frankrike, liksom Sverige, har träningen blev effektivare med får möta Japan, Sydkorea och alltid haft bra gruppdynamik i systematiska övningar och högre Kina. Och hur långt Gauzy och sitt landslag. En grupp där alla tempo. Vilket i sin tur gjorde det Flore kommer att räcka till som omfattas av målbilden att bli bäst. tydligt att bordtennis är en fysisk seniorer där får framtiden utvisa. En grupp som bejakar den hårda sport som krävde mycket fysisk Hursomhelst är de väl förberedda konkurrensen inom gruppen och förberedelse. för den kampen, till skillnad från som samtidigt lyckas trivas och de flesta juniorerna i Europa. Och ha kul ihop trots att man nöter på Inget ligaspel efter Gauzy och Flore kommer varandra 200 dagar om året under När det gäller det franska syste- Cassain och hans kumpaner läger och turneringar. En grupp met så har vi på ungdoms-EM de födda kring 1997. Och efter dem där varje individ vet att gruppens senaste fem åren sett en dominans kommer ytterligare soldater i den Forts. på sid 38

PINGIS 4/2012 | 37 | pingis | DET FRANSKA PINGISUNDRET |

Forts. från sid 37 MÄSTAREN. Tristan Flore vann dynamik är helt avgörande för hur Junior-EM i herrjuniorsingel 2011 långt varje spelare kommer att nå och 2012. Han har dessutom ytter- i sin utveckling. Det var något av ligare ett år kvar som junior. den gruppdynamiken som syntes när Gauzy, Angles och Flore hoppade in i hagen och nästan kramade ihjäl Antoine Hachard när han nått semifinalen i Wien. Och precis som Sverige under 1980-talet även hade en oerhört utvecklande gruppdynamik mel- lan de ansvariga ledarnas olika förtjänster som tränare så har jag intrycket av att detsamma gäller i Frankrike nu. Alla tränarna talar om öppenhet och flexibilitet. Att lära av utlandet och att lära av var- andra. Det pågår en ständig dialog mellan tränarna på webben. Det finns en gemensam målbild att bli bäst i världen. Det finns passion. Det finns ett fungerande system för att vidareutbilda coacher så de håller den nivå som krävs för att matcha talangernas behov. Man har ett system som stän- digt diskuteras, ifrågasätts och utvärderas, ett system som ändras med och slåss om medaljerna på nens resultat. Så förr eller senare om resultaten inte stämmer med OS i Rio. Det är en plan som inte blir Frankrike bäst även bland målbilden. Ett system där alla in- viker sig för enskilda individers seniorerna. Alla andra länder blandade verkar känna sig sedda önskemål om lösningar som faller behöver relatera sin modell av och delaktiga i framgången, och utanför ramen. Take it or leave pingisträning till Frankrikes, där alla, både spelare och tränare, it. Det är detta som gäller. Det är oavsett om man vill det eller inte. blir rörande lyckliga när de högt detta som vi som kan bordtennis i Annars kommer det framöver att ställda förväntningarna infrias. Frankrike tror på inför framtiden. se likadant ut på herrseniorsidan Så man ska inte underskatta Och är du med så kommer vi att som det i dag ser ut på herrjuni- dynamiken i det franska systemet. göra allt vi kan, och lite till, för att orsidan. Sex av sju från Frankrike. Det är ett system som av sina ut- just du ska kunna optimera just Och den stora frågan för oss i förare uppfattas som smidigt och i din spelstil och din framgång. Sverige är: hur förhåller vi oss rörelse. Det är ett system där man med vår svenska modell till hur tydligt skiljer mellan bredd och Ny nivå satt man nu rekryterar och utbildar elit, tydligt berättar vilka villkor Inget annat land i Europa är framtidens stjärnor i Frankrike? som gäller om man får och vill i närheten av vad Frankrike nu Vill vi sända våra elvaåringar på vara med. Och lika tydligt marke- pysslar med. Det kommer att bli internat för att de ska kunna bli rar att det är helt okej att inte vara normgivande. Och det kommer pingisproffs av rang? Om inte: hur med. Men då får resurserna för att ge resultat även på seniorsi- ska vi matcha den nya nivå som vidare pingisspel sökas någonan- dan. Den inre gruppdynamiken Frankrike satt och som man redan nan stans. Det är ett system där skapar ett kluster av spelare i alla jobbat efter i tio år? n den samlade franska erfarenheten årgångar där några ur en genera- av bordtennis lagt en femtonårs- tion nästan alltid kommer att plan för att som första delmål vara överträffa den tidigare generatio-

38 | PINGIS 4/2012 BORN TO IMPRESS!

1,7 / 1,9 / 2,1 SPRING SPONGE / HIGH TENSION Spin 10.5 Speed 13.5 Hardness 32°

i made in Japan

TENERGY 64 FX

PINGIS 4/2012 | 39 | pingis | ITTF WORLD HOPES WEEK & CHALLENGE | VÄRLDENS HOPP I FALKENBERG Den 11-17 juni drog framtidens hopp in i bordtennishallen i Falken- berg. 63 spelare från 37 länder och ett antal medföljande coacher bordade för full verksamhet när årets ITTF Hopes Week & Challenge ägde rum.

TEXT: THOMAS BUZA, FOTO: ITTF, THOMAS BUZA Andersson, utbildnings- och trä- ningsansvarig på ITTF och också International Table Tennis pappa till projektet. Federation (ITTF) har arbetat – Vi vill gärna få in de nationel- hårt med att profilera sitt globala la förbunden tidigare i processen talangindentifieringsprojekt. För och även arbeta hårdare med att andra året äger nu ITTF Hopes också utbilda tränarna i samband Week & Challenge rum, första med de event vi arrangerar. ITTF året höll man till hos Werner skall finnas med som en ”expert- Schlager Academy i Österrike. vägledare” och erbjuda attraktiva Projektet vänder sig till spelare och seriösa arrangemang där i tolvårsåldern och syftar till att även utbildning av coacher sker. hitta talanger runt om i världen Det slutgiltiga målet är givetvis som ITTF sedan stöttar med god att öka intresset för bordtennisen hjälp av sina samarbetspartners. världen över. Via en länk på ITTF:s hemsida kan spelare registrera sig och Lång tradition vara med i urvalsprocessen för ITTF var mycket nöjda med ar- World Hopes Team. De som blir rangören Falkenberg där förhål- uttagna erhåller ett slags sti- landena enligt Mikael Andersson pendium där träningsläger med var helt perfekta. högklassiga coacher och ett antal – Falkenberg har en lång och tävlingar ingår. gedigen pingistradition och är NÖJD ORDFÖRANDE. Michael Sterne även i det här avseendet väldigt från arrangörsklubben Falken- Sofistikerad urvalsprocess smarta då de skapar business för bergs BTK var mycket nöjd med – Det bygger på ett öppet sys- sig själva via marknadsföringen den marknadsföring klubben fick tem där alla nationer i praktiken av klubben som lägerort som under veckan. kan registrera så många spelare sker i samband med det här ar- de vill. Under veckan, där vi har rangemanget. Här finns aktörer rangemang här framöver, menar ett flertal mycket kompetenta från många olika länder som Mikael Andersson. coacher, sker en sofistikerad ur- säkerligen gärna återvänder till Just lägerverksamheten för valsprocess där många parame- Falkenberg för träning i framti- utländska spelare är något som trar räknas in. Avslutningsvis har den. Dessutom är Falkenberg ett Falkenbergs Bordtennisklubb vi en tävling som givetvis också av ITTF:s så kallade ”Hot Spot kommer att satsa mycket på i ligger till grund för det slutgiltiga Center” vilket innebär att ITTF framtiden. Michael Sterne, ord- urvalet men det är långt ifrån med största sannolikhet kommer förande i klubben, berättar att det avgörande, berättar Mikael att rekommendera ytterligare ar- man har flera läger inplanerade

40 | PINGIS 4/2012 | ITTF WORLD HOPES WEEK & CHALLENGE | pingis |

hopes challenge 2012

POJKAR Final Kanak Jha, USA-Medardas Stankevicius, Litauen 11–4, 11–7, 11–7 Semifinaler Jha-Youssef Abdelaziz, Egypten 11–2, 11–7, 11–9 Stankevicius-Vilmer Georgsson 10–12, 10–12, 11–6, 11–8, 11–8 Kvartsfinaler Jha, Alireza Rahnamayhaghighi, Iran 11–4, 11–8, 11–8 Abdelaziz-Melker Nilsson 11–5, 11–9, 11–7 Stankevicius-Alexander Becker 11–7, 15–13, 11–6 Georgsson-Jeremy Hazin, Kanada 11–9, 9–11, 11–6, 11–6

FLICKOR Final Naja Mekamporn, Thailand-Adriana Diaz, Puerto Rico 11–9, 11–6, 11–9 Semifinaler INTERNATIONELL TOUCH. Professionellt arrangemang i en supermodern Diaz-Ellen Holmsten 11–8, 11–6, 11–8 arena. Det var ett av betygen som Falkenbergs BTK erhöll som arrangör. Mekamporn-Stina Källberg 11–4, 11–9, 15–17, 11–4 under kommande säsong. VIKTIG KUGGE. Kvartsfinaler – Sett ur marknadsföringssyn- Mikael Anders- Diaz-Margarita Baltusyte, Vitryssland punkt är ett sådant här arrang- son från ITTF 10–12, 11–8, 11–5, 11–6 emang helt fantastiskt. Vi sätter är idésprutan Holmsten-Bruna Takahashi, Brasilien 11–9, Falkenberg på bordtennisens bakom pro- 11–6, 11–9 Naja Mekamporn, Thailand-Celia Silva, världskarta genom att så många jektet World Frankrike 11–3, 13–11, 11–6 kommer hit och får se hur vi har Hopes Team. Källberg-Law Pui Yuen, Hongkong 8–11, det. Dessutom har vi fått mycket 11–5, 11–8, 10–12, 11–7 positiv feedback vilket visar att vi gör rätt saker, menar Michael både få känna på hetluften och Uttagna ITTF Hopes Team 2012 Sterne. förstå att hon faktiskt är med POJKAR och konkurrerar med de bästa, – Självklart har det varit Kanak Jha, USA väldigt mycket jobb men också säger Michael. Vilmer Georgsson, Sverige fantastiskt roligt. Förutom det Medardas Stankevicius, Litauen rent pingismässiga så tyckte jag Internationellt samarbete Jeremy Hadin, Kanada personligen att det var väldigt Falkenberg har länge haft goda Youssef Abdelaziz, Egypten härligt att se barn från alla dessa relationer med ITTF; Omar Alireza Rahmanayhaghighi, Iran nationaliteter leka och spela Assar från Egypten har rönt FLICKOR fotboll tillsammans på gräsmat- stora framgångar i Pingisligan i Naja Mekamporn, Thailand tan utanför den gemensamma Falkenbergströjan och via sup- Stina Källberg, Sverige förläggningen. port från ITTF utvecklats till en Marharyta Baltushite, Vitryssland – För vår egen spelare, Maja toppspelare. Adriana Diaz, Puerto Rico Andersson, är det också oerhört – I år har vi även haft några Bruna Takahashi, Brasilien värdefullt att vara med här och Forts. på sid 42

PINGIS 4/2012 | 41 | pingis | ITTF WORLD HOPES WEEK & CHALLENGE |

NÄR KARLSSON TALAR LYSSNAR MAN. Peter Karlsson är ett aktat namn även i tränarkretsar. Här genomgång för de fokuserade hoppen och coacherna i Falkenberg.

Forts. från sid 41 har fungerat väldigt bra. Jag Att det var en värdefull vecka indiska spelare här via ITTF:s är även imponerad över hur för spelarna gick inte att ta support, berättar Michael duktiga spelarna är, det har varit miste på. Sterne. hög nivå, mycket energi och alla – Det roliga här är att jag får Mycket har skett via Peter har varit mycket fokuserade vil- möta så många nya spelare med Karlsson*, som efter att ha lagt ket gjort att vi tränare kunnat ge olika stilar, tyckte Stina Källberg. racketen på hyllan numera ofta mycket tid till varje individuell – Det är häftigt, stort och an- är engagerad av ITTF, både som spelare, berättar Peter Karlsson. norlunda jämfört med det jag tränare och som föredragshål- varit med om tidigare. Det är flera lare. Hans goda rykte som trä- Svenskarna med i toppen deffar på plats och jag får möta nare har gjort att många spelare Ett antal svenska spelare fanns många spelstilar som jag inte är självmant också söker sig till på plats. När det blev dags för så van vid, berättade Alexander Falkenberg. tävling lyckades Vilmer Georgs- Becker från BTK Rekord. son ta sig ända till semifinal, där När ITTF Hopes Team slutligen Huvudcoachen nöjd dock Medardas Stankevicius nominerades kan vi glädjande nog Ett flertal svenska coacher var från Litauen blev för svår. Slut- konstatera att både Stina Källberg på plats och hjälpte till, bland segrare blev den mycket lovande och Vilmer Georgsson är bland de annat Pernilla Andersson, Joa- Kanak Jha från USA. På flicksi- uttagna. Tillsammans med de öv- kim Andersson, Fredrik Berner, dan hade Sverige två semifina- riga förbereder de sig i skrivande Mikael Stålbro, Erik Lindh och lister i Stina Källberg och Ellen stund som bäst för träningsläger i . Peter Holmsten. Där stötte de dock Barcelona samt Eurominichamps Karlsson hade huvudansvaret båda på patrull. Slutsegrare blev i Frankrike. n som tränare och han var mycket Naja Mekamporn från Thailand nöjd med arrangemanget. som besegrade Adriana Diaz *) Läs mer om Peter Karlsson i – Samarbetet bland tränarna från Puerto Rico i finalen. en längre intervju senare i höst.

42 | PINGIS 4/2012

TTEX-XIOM.indd 1 2012-02-16 16:44:03 TTEX-XIOM.indd 1 2012-02-16 16:44:03 | damernas elitserier | TRUPPERNA OCH TIPSEN |

I NY KLUBB. Efter många sä- songer i Dänningelanda BTK förstärker Sara Rask elitserie- nykomlingen Eslövs PK.

TEAM MÄLARENERGI

FÅR SE UPP TEXT: PER HÄLLSTRÖM, FOTO: IRVING KARLSSON Team Mälarenergi förstärker – nya Eslöv har guldvittring även här med en kinesiska, Pu Yu Ting, som fortfarande är ett oskrivet Förra årets suverän, Team Mälarenergi BTK, kommer inte att kunna blad. Med de goda kontakter sitta i orubbat bo om man får tro elitseriens alla lagledare. En riktigt Köpingslaget har med Kina så lär vass nykomling och förste utmanare blir en allvarlig konkurrent om hon bli en spelare att räkna med. Visserligen har man tappat Paula SM-guldet. Medina men säkrat upp ytterli- gare med Daniela Moskovits och – Det är fler lag som kommer att Team Mälarenergi ska försvara Stina Zetterström. bli starkare den här säsongen. guldet, men hela fem lagledare Det känns som om det bli klass har Eslövs PK som vinnare och Rykte om trumfkort på årets elitserie, tror Kicki Löw- ytterligare några vacklar i sina Vad har då Eslövs PK att sätta dahl Gullbo. tips mellan Team Mälarenergi emot? Visserligen tappar Eslöv Fortfarande tror de flesta att och Eslöv. storstjärnan Mie Skov. Med

44 | PINGIS 4/2012 | TRUPPERNA OCH TIPSEN | damernas elitserier | henne i laget hade guldet varit ANKARE I JUNO. Säsong efter säsong mycket nära. Nu har man ändå bidrar Barbro Wiktorsson med två riktigt vassa förstärkningar i många segrar i våra högsta serier. Sara Rask och rutinerade Kajsa Andersson. Det ryktas också om att Thomas Andersson kommer eftermiddag och en på söndag att spela ut ännu ett trumfkort förmiddag fast med bibehållna när transferfönstret öppnar sammandrag. i december och då få hit en – Som tränare hade jag gärna kinesiska. sett det upplägget och jag har – Det är fantastiskt vad Elitse- fört fram det förslaget men inte rien utvecklats de senaste åren fått gehör, kommenterar Mikael med två serier och uppdelning- Frank. en i A och B efter sju omgångar. Flera andra är inne på samma Detta hade inte skett om man linje för att få bättre kvalitet gått ned till åtta lag, menar Mi- på den andra lagmatchen, som kael Frank. definitivt blir lidande då den spelas ganska snabbt efter den Grekiska importer första. Flera andra intressanta spelare – Den är något mindre än En fråga många ställer sig är dyker upp i årets elitserie. Från Futurum men den ligger mer hur Taberg, som förra året spe- Grekland hämtar Storfors BTK centralt och vi får en bättre lar i den norra serien plötsligt två spelare, Filareti Excharchou, tillgänglighet vilket är bättre på återfinns i den södra, samtidigt 395 på världsrankingen och med sikt, tror Sven Johansson i Frej. som Sjömarken och Lekstorps fem VM bakom sig, samt Maria IF hamnar i norra. Jo, man går Christoforaki, 362 i världen och Superettan-upplägg strikt efter latituden och Taberg deltagande i fyra VM. Frågan är hur matchkvali- ligger några breddgrader längre Sjömarkens BTK ser också ut teten blir när lagen likt förra söderut. att byta upp sig på kinesfronten säsongen kommer att spela två Och så får vi se en regerande genom Song Han. lagmatcher på samma dag. Det världsmästare i årets serie. Bar- Det är roligt att se hur flera kan alltså bli sex singlar och bro Wiktorsson vann VM-guld i lag satsar på sina träningsan- två dubblar för två av spelarna veterandubbel och är still going läggningar. Senaste exemplet är i vartdera laget samma dag. strong. Vilken gång i ordningen BTK Frej, som lämnar Futurum Det finns flera som förespråkar hon är tillbaka i högsta serien och flyttar till mera centrala samma upplägg som Super- håller hon knappt reda på själv. Västerled i Växjö. ettan med en match på lördag n

Höstpoolen Ladyloopen 20-21 okt/BCK2 20 okt/AK1 Lördag: F10, F12, F13, F14, F15, DJ17, DJ20, DÖ, HJ17, HJ20, HSÖ, HS4, H35, H50 (poolspel i alla klassar utom HJ20 och HS4) Söndag: P9, P10, P11, P12, P13, P14, P15, HS2, HD, HS1, HS3, HS5, HS6 (poolspel i alla klasser utom P11, P13, HD och HS5) | Prispengar: 1000 kr till vinnaren i HÖ och DÖ Startbegränsningar Höstpoolen: 2 klasser/dag | Startbegränsningar Ladyloopen: 2 klasser Tävlingsledare: Kjell Jonsson | Anmälan: Kjell Jonsson, 0302-406 65, 070-780 50 24 Ängsvägen 2, 443 42 Gråbo, e-post: [email protected] | Sista anmälningsdag: 21 september Vid önskemål om logi Inbjudan och anmälan finns på klubbens hemsidawww.lekstorp.se kontakta tävlingsledaren

PINGIS 4/2012 | 45 | damernas elitserier | TRUPPERNA OCH TIPSEN |

Elitserien Nord IK Juno Team Mälarenergi BTK (Barbro Wiktorsson) (Kicki Löwdahl Gullbo) Truppen Truppen 670723 Barbro Wiktorsson 970111 Pu Yu Ting (Kina) 790717 Carina Jonsson (Team Mälaren.) 680806 Jana Dobesova 920823 Huda Mustafa (Tabergs SK) 930618 Daniela Moskovits (Spårv. BTK) 870629 Katarina Larsson 860327 Marie Persson 930705 Emma Väyrynen 940303 Stina Zetterström (Ängby SK) 930221 Emelie Johansson 831021 Nina Vakkila 830218 Frida Zetterström Förluster: Paula Medina (Colombia) 790717 Susanne Jonsson Mål: Vi vill gärna vinna igen. Förluster: - Spelare jag tror på: Hoppas på att Daniela Mål: Hålla oss kvar vilket vi inte lyckats med Moskovits ska blomma ut och bli jämnare tidigare. på en hög spelnivå. Både hon och Stina Zet- Spelare jag tror på: Emelie Johansson tror jag terström är hårdsatsande. kan bli ett utropstecken. Segertips: Känns som att fler lag blivit star- Segertips: Team Mälarenergi har ett starkt kare. Team Mälarenergi är en av favoriterna. lag Elitseriesäsonger i rad: 9. Elitseriesäsonger i rad: Nykomling. Ås IF Lekstorps IF (Caroline Anderson) (Kjell Jonsson) Truppen Truppen 940102 Carelyn Cordero 940813 Jennifer Jonsson 910322 Michelle Quach (Fridh. /Urn. BTK) 940616 Emma Sjögren 961203 Emelie Fitzgerald 670410 Anneli Sjögren MARIE PERSSON. I ett mästarlag 961231 Moa Pettersson 920101 Henrika Punnonen igen? 960802 Elin Ingvarsson 960411 Elin Karlsson (Bullarens GoIF) 960106 Emma Johansson 951120 Jonna Erlandsson 930406 Marlene Appelgren Förluster: - 941231 Sofie Aggestam (Herrljunga BTK) 950815 Sannamari Bölenius Mål: Varje spelare har satt upp sina egna Förluster: Anna Carlsson (Mölndals BTK) Förluster: Daniela Moskovits (Team målsättningar och tillsammans hoppas vi få Mål: Hänga kvar Mälarenergi) ihop det till en helhet och nå Elitserien A. Spelare jag tror på: Henrika Punnonen var Mål: Vi inledde lite trevande förra säsongen Spelare jag tror på Michelle Quach och skadad hela förra säsongen, så i första men avslutade bra. Vi siktar på att spela i Carolyn Cordero ger mycket energi och den hand hoppas jag på att spelarna ska få ett Elitserien A efter jul. hoppas jag ska lyfta hela laget. skadefritt år. Vi har ett bättre lag i år och Spelare jag tror på: Marlene och Sannamari Segertips: Eslövs AI. alla spelarna har gått framåt. är fortfarande under stark utveckling. De Elitseriesäsonger i rad: 1. Segertips: Team Mälarenergi. tränar också tuffast av alla och de visade Elitseriesäsonger i rad: 2. i slutet av förra säsongen att de kan spela Ängby SK riktigt bra pingis. (Mikael Frank) Sjömarkens BTK Segertips: Tror att Team Mälarenergi ligger Truppen (Catrin Söderlund) bra till i år igen. 860109 Caroline Wersäll Truppen Elitseriesäsonger i rad: 14 951117 Maria Engelson 930128 Song Han (Kina) 950112 Linda Bergström 910910 Ida Söderlund Storfors BTK 901219 Caroline Andersson 950928 Emma Söderlund (Tomas Bergquist) 960309 Helena Zetterström 990311 Filippa Bergand (Åsa IF) Truppen Förluster: Stina Zetterström (Team Förluster: He Yijie (Kina), Wanja Winroth 891031 Maria Christoforaki (Grekland) Mälarenergi), Josefin Lund (proffs i (slutar), Maria Ivanova (ej längre lån från 870406 Filareti Exarchou (Grekland) Spanien) Mariedals IK) 910429 Hannah Hicks (England) Mål: Först ta oss till Elitserien A och sedan Mål: Minst lika bra som förra året då vi 910902 Josefin Hulth minst till semi som de två senaste åren. nådde slutspelet. 900930 Anna Bergquist Spelare jag tror på: Vi har ett utvecklingsbart Spelare jag tror på: Ida gjorde en bra säsong Förluster: Sonja Obradovic (Tyskland), lag och alla våra unga spelare fortsätter att förra året. Hon kan få stor betydelse för Natalie Slater (England), Marie Sjögren utvecklas genom den rutinen de får genom laget om kinesiskan håller väntad klass. (Tabergs SK) alla internationella tävlingar. Segertips: Eslövs AI. Segertips: Det kommer at stå mellan Team Antal elitseriesäsonger i rad: 1. Mål: Att vi går till Elitserien A. Mälarenergi och Eslövs AI, som satsar hårt. Spelare jag tror på: Hoppas de nya är så bra Elitseriesäsonger i rad: 5. Spårvägens BTK som vi tror att de är och att våra egna kom- (Anders Svensson) mer upp i sin standard i år igen. Truppen Segertips:Team Mälarenergi som vanligt, 820209 Sun Jie även om de kanske är något svagare i år. 820502 Sofia Westholm Elitseriesäsonger i rad: 3. (Fridhem/Urnan BTK)

46 | PINGIS 4/2012 | TRUPPERNA OCH TIPSEN | damernas elitserier |

Elitserien Syd Eslövs PK Segertips: Eslövs AI tror jag men man får (Thomas Andersson) aldrig bortse från Team Mälarenergi. Truppen Elitseriesäsonger i rad: 4. 880915 Sara Rask (Dänningelanda BTK) 900214 Madeleine Melcher Ljungby BTK 810909 Kajsa Andersson (Råå BTK) (Stefan Olsson) 951112 Rebecka Åkesson Truppen 950823 Jessica Johnsson 840405 Zhang Fang 880603 Naomi Owen (Wales) 910404 Caroline Olsson Förluster: Mie Skov (Frankrike) 930923 Michaela Karlsson Mål: Först att ta oss till Elitserien A och 950312 Emina Kujundzic sedan till slutspel. 930602 Paulina Herfors Spelare jag tror på: Hoppas de yngre tar för Förluster: Hanna Chau (Kättilsmåla BTK) sig och tar upp kampen mot de mer rutine- Mål: Ta oss till Elitserien A känns realistiskt. rade spelarna. Det beror förstås en hel del på Fang. Segertips: Team Mälarenergi. Spelare jag tror på: Mikaela Karlsson kan Elitseriesäsonger i rad: Nykomling. blomma ut och bli ännu mer stabil och hon kommer att sluta med ett rejält pluskvot. BTK Frej Segertips: Team Mälarenergi och Eslövs AI (Sven Johansson) kan kanske hota. Truppen Elitseriesäsonger i rad: 1. 911108 Linn Sandström 900602 Nina Stenviken Malmö IF 970619 Tilda Johansson (Rino Beganovic) 960525 Alice Tolstoy (Råå BTK) Truppen 930115 Sofia Egertz 810326 Sandra Johansson 850526 Sofie Herbertsson 940827 Caroline Tanska Förluster: - 941110 Yolanda King (England) Mål: Först och främst att hänga kvar och 681109 Marta Poljak (Polen) helst lite bättre än förra året. 851220 Emma Lundell Spelare jag tror på: Tränar de på bra så finns 851220 Lisa Lundell det stor utveckling i alla spelare. Sofia Förluster: Marie Olsson (Råå BTK) Egertz går i Köoing och får därigenom Mål: Inga höga krav mer än att vi ska försöka mycket träning. stanna kvar. Segertips: Jag tror Team Mälarenergi kom- Spelare jag tror på: Caroline Tanska kommer mer att ligga i toppen igen. att fortsätta att utvecklas och hon kommer Elitseriesäsonger i rad: 5. att ta många oväntade skalper tror jag. MARINA DONNER. Ska hon leda Segertips: Team Mälarenergi och Eslövs AI Dänningelanda BTK Tabergs SK till slutspel? som outsider. (Håkan Ivarsson) Elitseriesäsonger i rad: 3. Truppen 970127 Madeleine Björding 780125 Wang Jia Yin 970606 Emelie Svensson Råå BTK 940716 Lisa Rydén 890913 Cecilia Kei (Curt Carlsson) 940920 Alexandra Sandehn Förluster: - Truppen 930407 Emmie Danielsson Mål: Hålla oss kvar. 750112 Tian Yuan (Kina) Förluster: Sara Rask (Eslövs AI) Spelare jag tror på: Jag tror Karin Lomander 840216 Marie Olsson (Malmö IF) Mål: Vi har tappat Sara Rask och det kommer att visa framfötterna nu när hon 920430 Julia Magnusson påverkar en del så målet är att försöka kommer att spela mer regelbundet. 960516 Sofia Malmsten hänga kvar. Segertips: Eslövs AI är ett hett tips. 961201 Sofia Erkheikki Spelare jag tror på: Wang är stabil, Lisa har Elitseriesäsonger i rad: 5. 940414 Emma Johansson hög kapacitet och behöver behålla den Förluster: Kajsa Andersson (Eslövs AI), Linda nivån, Alexandra kommer att bli bättre Tabergs SK Mernsten (slutat), Alice Tolstoy (BTK Frej) genom att hon nu får mer rutin och det ska Mål: Nå Elitserien A. (Stefan Henriksson) bli intressant att se henne. Spelare jag tror på: Förväntar mig att de Truppen Segertips: Eslövs AI måste vinna nu när de yngre ska ta ett extra steg. Vi har ju haft 820926 Marina Donner fått Sara, annars blir jag besviken… en målmedveten långsiktig satsning men 870129 Madeleine Stenqvist Elitseriesäsonger i rad: 3. förra året tog de inte vara på chansen. Det 801218 Marie Sjögren (Storfors BTK) hoppas jag i år och någon av dem bör våga 900924 Karin Henriksson ta ett extra steg. Falkenbergs BTK 850521 Henrika Uggmark Segertips: Team Mälarenergi. (Jennie Gustafsson) 961119 Julia Fredriksson Elitseriesäsonger i rad: 21. Truppen Förluster: Huda Mustafa (IK Juno) 800114 Anna Berglund Mål: Ta oss till Elitserien A. 740628 Jennie Gustafsson Spelare jag tror på: Ser med tillförsikt an att få 940303 Karin Lomander Marie Sjögren i laget med sin rutin.

PINGIS 4/2012 | 47 | pingis | JUNIOR-EM | 3-9 i skiljesetet i semin… nej, det var inte kört Simon och Anton tänkte sig fram till UEM-guldet

Sveriges första dubbelguld bland kadetterna på 18 år och det tredje kadettmedaljörer på 30 år. Sveriges finalkadettpar i UEM Det var ingen slump att stockholmaren Simon Berglund och 1983-2012 dalmasen Anton Källberg klev upp överst på pallen i Ungdoms-EM i (3 guld, 3 silver) Schwechat, Österrike. 1983 SILVER Mats Andersson/ Här har ni två 14-åringar med huvudena på skaft. Thomas von Scheele) 1989 GULD David Gustafsson/ – Vi började spela ihop när vi var elva och har funnit varann och vår Adam Råsberg egen stil. Anton lägger kort och jag backhandsflippar, säger Simon. 1993 SILVER Jens Lundquist/ Henrik Nykvist Sedan redogör Simon för en massa 1994 GULD Jens Lundquist/ detaljer i spelet, som inte pådyvlats Henrik Nykvist dem av någon tränare. De har tänkt SILVER Magnus Molin/Umberto Giardina, Sverige/Italien IRVING KARLSSON IRVING själva, enligt Simon. KARLSSON IRVING 2012 GULD Simon Berglund/ – Jag beskriver mig själv som en FOTO: FOTO: Anton Källberg taktiker, jag tänker mycket, klargör han. Ett annat inslag i ett vinstgivande sina vinstset. kadettkoncept är servemomentet. UEM-VINNARE. Anton Källberg och Efter tre segrar med 3–0 och två – Det har blivit så att vi båda Simon Berglund, nyblivna europa- med 3–2 var guldet Simons och använder oss av sidoskruv och den mästare i kadettdubbel. Antons. som inte servar ger tecken hur bol- – Vi visste att vi hade chansen len ska slås. den skulle ha dunsat ner framför men att det skulle bli svårt att När de väl kommit ända till dem vid 9–3 i femte och avgörande lyckas fullt ut, säger Simon. finalen stod polackerna Patryk set för fransmännen Romain Ruiz/ Zatowka och Aleksander Werecki Joey Seyfried. Tour-vinnare i våras på andra sidan. – Vi sprang och jagade i det halv- Han och Anton spelade ihop för – De var favoriter, vi hade mött långa spelet och vi kände: det här första gången när de var elva och dem i Polen och förlorat med 0–3. går inte. Det var mycket nerver. De sen har de blivit bättre och bättre. Nu skulle vi utnyttja den sämres, kände något annat: det här går bra. I våras vann de tourtävlingarna i Werecki, brister. Vi försökte hålla Men så började vi serva långt och Thailand och Polen. bollen mot honom, säger Simon. returnera långt och… I mitten på september skulle Och visst gick det förvånansvärt …ja, det ingen trodde skulle vara Simon, som går i nian och spelar lätt: 11–9, 11–7, 11–8. möjligt inträffade: Berglund/Käll- pingis fyra timmar dagligen, berg segade sig upp och förbi efter bege sig till Söderhamn för att ”Sprang och jagade…” stor dramatik – 15–13. träna några dagar med Anton och Det blev inte alls samma ry- Till saken hör att svenskarna SUIF:arna. sarkänsla för de två svenskarna i vann andra setet med 18–16 och Men han blir kvar i Spårvägen- slutmatchen som i semifinalen där det tredje med 11–9 medan frans- organisationen och laddar som bommen under normala förhållan- männen tryckte in 11-6 och 11–2 i bäst för att visa vad han kan med

48 | PINGIS 4/2012 | THOMAS JOHANSSON I KINA | pingis | Serva mer, säger Thomas efter Kinabesöket med Stina Källberg och Ellen Holmsten Är serveträningen eftersatt i bodde på fem minu- KINA. Ger nya insikter, Sverige? ters gångavstånd från tycker Thomas. – Vi måste utveckla vårt serv- hallen, Shanghai Sport School, var praktiskt och ande, säger Stockholmstränaren underlättade dagarna som varar upp till två Thomas Johansson med stor där. De var fokuserade timmar sex dagar i övertygelse efter sex dagar i och flitiga, skrev egna veckan. Kina. dagböcker om träningen, säger Thomas. ”Bli mer noggranna” I Shanghai fick han se kineserna 57-årige Thomas kom med Thomas hann även studera nöta servande mellan 45 minuter öppna ögon till Kina. Senast han Kinas 17-18-åringar. och en timme dagligen. var där var för 29 år sen. Då åkte – Många av dem spelar i Kinas – Bra servar ger bra returer, han omkring som turist i landet. näst högsta liga och skulle hävda hävdar Thomas. Vad gjorde du för iakttagelser sig väl i Pingisligan. Han var i Shanghai med anled- förutom den grundliga serveträ- Vad tar du med dig först till ning av Stina Källbergs och Ellen ningen? nästa läger i Sverige, Thomas? Holmstens träningsdagar. De – De yngre kinesiska tjejerna – Vi måste verka för att spe- reste från Stockholm 28 juli och tog bollen tidigt i både anfall larna blir mer noggranna på de återvände 13 augusti. och försvar och hade en extrem två, tre första bollarna. De är ofta På plats för att vägleda de båda snabbhet framme vid bordet. De avgörande. unga svenskhoppen var även klarade av att bibehålla säkerhe- Stina Källberg hann bara Spårvägens kvinnliga ankare Sun ten även i högt tempo. komma hem innan hon packade Jie, uppvuxen i Shanghai. För att inte tala om grundsäker- om väskan och reste till Hopeda- Sun kommer att avlösa mamma- heten. Efter oräkneliga timmars garna i Barcelona 15 augusti. Läg- lediga Zhang Fang den närmaste hårddrillning är den impone- ret där varade från den 12:e till tiden och jobba med vår yngre rande hög. den 23:e – med Vilmer Georgsson elit inom förbundets ram. – Stina och Ellen anammade som en annan av deltagarna. övningarna bra och tvingades Ellen Holmstens program da- ”Fokuserade och flitiga” kvar vid bordet, säger Thomas. gen efter hemkomsten bestod av – Jag tycker att Stina och Ellen Bollådan är gångbar än och mot två pass med Spåret. n klarade omställningen bra. Att de den kan en kines gå en match ÖRJAN WESTBERG

Hägersten i Superettan. skilje. Sen fick Gauzy/Flore ge och i singel, därför var det skönt – Det här är mitt bästa år, säger sig mot polackerna Dyjas/Kulpa i med dubbelmedaljerna för vår Simon Berglund. finalen. trupp”, skriver Thomas von Sche- Det blev två UEM-medaljer för I singel höll det blågula gardet till ele i sin UEM-rapport. Sverige. något i bakgrunden. Ende kvarts- Pernilla Andersson tycker att Den andra togs av herrjunio- finalisten var kadetten Anton Käll- tjejerna är på rätt väg men att rerna Viktor Görman och Hampus berg. Junioren Hampus Söderlund problemen i returspelet och första Söderlund. och kadetten Omid Khoshbakht försvar kvarstår. Brons med mersmak, lindrigt återfanns i åttondelarna. Så långt Båda juniorlagen blev åtta medan uttryckt. I semifinalen hade de 2–0 gick även mixeddubbelparen kadettlagen hamnade på tionde, (13–11, 11–8) i set på starka franska Källberg/Tilda Johansson och pojkarna, och fjortonde plats. n paret Simon Gauzy/Tristan Flore Khoshbakht/Erika Fronth. ÖRJAN WESTBERG som vände matchen efter 11–9 i ”Det var mycket stolpe ut i lag

PINGIS 4/2012 | 49 | expertpanelen | FYSISK TRÄNING FÖR BORDTENNIS | Grundfärdigheter enormt viktiga Att vara ordentligt genomtränad är viktigare än någonsin för att kun- na spela bordtennis på hög nivå. Betraktar man dagens världsspelare är det lätt att förstå vikten av fysisk status. Men hur tränar man upp sin fys på bästa sätt och när skall man börja? Vad skall man köra i de olika åldrarna? I detta avsnitt av ”Expertpanelen” tar vi upp några av dessa frågor. Till vår hjälp har vi Mats Hedin, som arbetar med elitidrottsfrågor på Svenska Bordtennisförbundet.

TEXT: THOMAS BUZA, FOTO: MANFRED SCHILLINGS, FABIAN STURM

Som vanligt går vi inte in i varje kan behövs för att kunna bli snabb detalj och övning utan har valt och skadefri, medan konditionen att utgå från befintlig litteratur, krävs för att orka träna och tävla. i detta fall häftet ”Fysisk träning De fysiska krav som ställs på en för bordtennis 1” som är fram- pingisspelare är enligt följande taget av Sandra Rusk, Emanuel (se figur 1 för inbördes förhål- Christiansson och Mats Hedin. lande): Kompendiet finns att tillgå via • Teknik/koordination www.svenskbordtennis.com • Snabbhet TIBETANSK KAMPHUND. Kinas för- under fliken ”utbildning”. • Styrka bundskapten Liu Guoliang kal�- • Uthållighet (aerobt) lade under OS Zhang Jike för en Bakgrund • Uthållighet (anaerobt) ”tibetansk kamphund” och när man Det ställs stora krav på en • Rörlighet betraktar hans benmuskler så är det pingisspelare och det är viktigt att Skillnaden mellan areob och inte utan att man undrar. man tidigt börjar bygga upp både anaerob träning kan enkelt förkla- grundstyrka och kondition. Styr- ras med att en långdistanslöpare tränar aerobt medan en sprinter tränar anaerobt. Betraktar man FIGUR 1. FYSISKA KRAV PÅ BORDTENNISSPELARE figur 1 kan man snabbt konstatera Illustration (inbördes förhållande) att de två viktigaste parametrarna som visar 5 för bordtennisen är teknik/koor- förhållandet dination och snabbhet. 4 mellan de – För pingisen, liksom alla andra olika kraven 3 idrotter, är fysiken väldigt viktig som ställs på för att bli snabb och stark inom 2 spelaren. sin sport. Kanske ännu viktigare 1 är att du som ung får en grund

0 för att klara av att koordinera och balansera din kropp, att röra dig i TEKNIK/KOORDINATION STYRKA SNABBHET sidled, djupled, upp och ner osv. UTHÅLLIGHET (AEROBT) RÖRLIGHET UTHÅLLIGHET (ANAEROBT) Generellt sett tror jag att vi är dåliga inom svensk idrott på att

50 | PINGIS 4/2012 | FYSISK TRÄNING FÖR BORDTENNIS | expertpanelen |

EXEMPEL PÅ ÖVNING SOM INGÅR I SBTF:S FYSTEST FÖR FÖRENINGAR. Chins. Stången fattas axelbrett med överhandsgrepp. Testpersonen börjar testet hängande i raka armar. Drar sig sedan upp tills hakan är över stången varefter hon/han går ner till raka armar igen. Underbenen kor- sas för att undvika gungning. Räkningen upphör när testpersonen inte orkar dra sig upp hela vägen.

heterna från början. Nu är det här och inte bara 60 minuter pingis. väldigt komplext, en del har det Då lär de sig sin egen kropp och med sig för de varit ute och lekt koordinera sina muskler. Faktum väldigt mycket i unga år utan att är att jag talat med sjukgymnaster medvetet ha tränat på det, en del som till och med menar att vuxna inte. Som alla vet är inaktivitet personer som inte har den här genom bland annat dataspel och grunden med sig lättare skadar sig TV en parameter att ta hänsyn i vardagen vid exempelvis tunga till idag, vilket det inte var för lyft och vridningar, så pass viktigt 10-20 år sedan. Det här får vi inte är det, berättar Mats Hedin. underskatta, säger Mats Hedin bestämt. Mer tryck på de äldre ungdomarna När och hur? Om man upp till 11-12 års ålder skapa just den grunden och här – Inom SBTF tror vi på att prioriterar att använda den egna behöver utbilda oss mer, säger börja redan i pingisskolan, när kroppen som belastning för Mats Hedin. barnen är 6-8 år och kommer till styrkan och stafett osv för uthål- – Att träna upp grundfärdighe- våra klubbar. Det gäller att få in ligheten så kan man efter det ter som att hoppa/landa, krypa, rörelseglädje i lekform direkt. Det börja introducera yttre belastning slå kullerbyttor, klättra, kasta/ kan vara hinderbana, stafetter, till styrketräningen och lite mer fånga, springa osv är ovärderligt. kullerbyttor, kull, kasta-fånga osv, strukturerad uthållighetsträning Faktum är att vid betraktande allt för att träna upp grundfärdig- såsom ”idioten, 3-5 km löpning i av en del seniorer och juniorers heterna både för styrka och uthål- skogen och liknande. brister kan man utläsa att de lighet. Personligen tror jag att den – Det här är också något man faktiskt missat de här grunderna. här träningen är viktigare än att från Svenska Bordtennisförbun- Även om de börjar köra bra styrka spela väldigt mycket pingis när dets sida kommer att trycka på med skivstång när de är 16-18 år man är i början av sin ”karriär”. lite extra och vara mer tydliga är det många som inte kan gå så Barn behöver dessutom variation med framöver. Efter cirka 12-13 långt som de hade kunnat om de i sin idrott så det är viktigt att vi års ålder vill vi att man kör lite fått med sig de här grundfärdig- lägger in mycket lekbetonad fys Forts. på sid 52

PINGIS 4/2012 | 51 | expertpanelen | FYSISK TRÄNING FÖR BORDTENNIS |

EXEMPEL PÅ ÖVNING FÖR BÅL OCH ÖVERKROPP. Handstående kan utföras på många olika sätt. Målet är att utfö- raren själv ska ta sig upp från normalstående. Börja med en ställning som bild nr 1 visar. Händerna sätts ner på ett axelbrett avstånd 10-20 cm från väggen. Stödjebenet hjälper till att trycka upp kroppen till rakt läge balanserat mot väggen. Blicken fästs mellan dina handflator där den skall hållas från början till slut. Detta för att undvika att utövaren böjer i armbågsleden och kommer ner på huvudet och nacken. De första gångerna bör övningen utföras med hjälp av en ledare eller kompis för tryggghetens skull. Därefter kan utövaren träna på att sparka upp sig själv.

Forts. från sid 51 lite mer naturligt att folk körde har tills för inte så lång tid sedan mer med yttre belastning. Vi sin fys; man sprang sina kilometer varit ganska kontroversiellt då märker på ungdomar i den här i skogen, körde sin cirkelträning viktträning länge ansågs skada åldern att vi måste gå in hårdare och gjorde det dessutom regel- barnen, men så är det inte längre. och tala om ATT man skall köra bundet. Det tror jag vi har tappat – En rysk forskare, Michail regelbunden fys, och konkret lite av. Fysträningen bör finnas Tonkonogi som verkar vid Faluns VAD man skall köra. Det här med i varje pass, från en kvart till Universitet, har bevisat att det skiljer sig väldigt mycket från 20- 30-40 minuter, säger Mats Hedin. inte alls är farligt för barn att köra 30 år sedan. Då hade spelarna det med vikter, förutsatt att de använ- här med sig på ett helt annat sätt Belastning kontroversiellt der rätt reknik. Tillväxtzonerna i sin grundfysik. Vi hade inte mer Att börja köra med belastning går inte sönder som man tidigare kunskap förr ,men kanske var det

EXEMPEL PÅ ÖVNING FÖR BEN. Från stående med bollen i händerna framför dig tar du ett längre steg framåt (ett utfall). Samtidigt vrider du överkroppen och bollen mot detta ben. Därefter trycker du ifrån och tar ett steg med det andra benet varefter överkrop- pen och bollen också följer med. OBS! vid samtliga övningar är det viktigt att utövaren håller ryggen i rak position och att främre benets knä inte går över tårna.

52 | PINGIS 4/2012 | FYSISK TRÄNING FÖR BORDTENNIS | expertpanelen |

EXEMPEL PÅ ÖVNING SOM INGÅR I SBTF:S FYSTEST FÖR FÖRENINGAR. Counter Movement Jump (CMJ). Tejpa upp en ruta som är 60 x 60 cm, tejpa fast en linjal mitt i rutan. Sätt på bälte på testpersonen och fäst måttbandet i bältet. Låt måttbandet löpa under linjalen. Testpersonen går upp på tå med spänt måttband, notera värdet. Testpersonen får nu när hon/han vill utföra hoppet som går rakt upp med hjälp av arm- pendling, landning sker i rutan. Läs av värdet på måttbandet och räkna ut hopphöjden genom att ta skillnaden mellan värdet före och efter hoppet. trott, berättar Mats. medicinboll. Suveräna verktyg som stärker hela kroppen kom- – Därmed inte sagt att vi menar som dessutom gör fysträningen mer man väldigt långt med. att man skall gå hem och ”blåkö- lite roligare och omväxlande. – Kör man dessutom regelbun- ra” med vikter. Jag vill mycket det året runt anpassar sig kroppen noga poängtera att det krävs rejält Genomtränad kropp målet och det finns ingen anledning att med kunskap och det är inget Bordtennis är en komplex sport. vara rädd för att få träningsvärk man skall ge sig på om man inte För att orka med en tävling och inför viktiga tävlingar. Det är ett vet exakt vad man sysslar med. att ligga på läger i fem-sex da- ganska vanligt fel vi gör. Under Ta in en instruktör från ett gym gar krävs det uthållighet, vilket uppehållet vår och sommar kör eller liknande och börja med också är en basal färdighet för att man mycket fys för att under sä- en vanlig pinne för att bana utveckla styrka i kroppen. Mats song minska rejält eller sluta helt rörelserna rätt. Jag rekommen- Hedin menar att det viktigaste av rädsla att man skall bli stel och derar också att man i klubbarna inte är VAD vi kör utan ATT vi nedtränad. Fel, menar Mats. köper in redskap såsom hopprep, kör. Regelbundenhet är A och O. – Givetvis kan man prioritera lätta viktplattor, gummiband och En bra repertoar med övningar Forts. på sid 54

PINGIS 4/2012 | 53 | expertpanelen | FYSISK TRÄNING FÖR BORDTENNIS |

EXEMPEL PÅ ÖVNING FÖR ÖVER- KROPP. Fäst gummibandet i ena änden i något lägre än brösthöjd. Fatta och spänn gummibandet med händerna. Dra gummibandet mot dig samtidigt som armbågen hålls tätt intill sidan av kroppen. Skulderbladen dras ihop i sista de- len av rörelsen. Anpassa motstån- det genom att spänna gummiban- det mer eller mindre.

inte var lika vanliga förr. – Jag är helt övertygad att det hänger ihop med bristande grundfärdigheter, menar Mats Hedin. Har du som ung varit ute och klättrat, hoppat och flängt runt så har du byggt upp en Forts. från sid 53 alla idrotter. Hans analys är att grundstyrka som tillsammans att köra lite mer fys under som- det är ett generellt samhällspro- med en avspänd pingisteknik gör marhalvåret än när det är mycket blem – allt skall idag gå så fruk- att du undviker de här typerna matcher,men att köra regelbundet tansvärt fort. Många prioriterar av skador. Har du inte den här året runt är en bra väg för svensk därför idrottsspecifik teknikträ- grundstyrkan och sen kommer pingis att gå. ning. När man väl kör sin fys blir till en pingishall och börjar slå – Ett intressant fenomen när det det i form av kortare styrkepass. tvåtusen forehandkontringar gäller uthållighet är att Anders Men grunden för att bli stark i varje kväll kan det självklart leda Åberg på Sveriges Olympiska kroppen är att man är uthållig, till problem. Kommitté (SOK) som samlar in menar Mats. alla fysiska tester från de olika Kanske kan man här hitta en Internationell jämförelse idrotterna berättar att konditions- del av förklaringen till att många Att man i Kina ligger långt fram värdena hos bordtennisspelare yngre spelare dras med axelpro- förstår man genom att bara titta försämrats. Dock gäller det här blem och förslitningsskador som på bilden i artikeln av Zhang Jike,

EXEMPEL PÅ ÖVNING FÖR BÅLEN. Genom att ha ett knä och motsatt hand på bollen försöker du hålla balansen. Den andra handen och benet sträcks rakt ut samtidigt som du försöker kontrollera höften.

54 | PINGIS 4/2012 | FYSISK TRÄNING FÖR BORDTENNIS | expertpanelen |

Test Riktvärde juniorer Riktvärde kadetter HJ DJ PK FK 2. Chins 18 st 8 st 8 st 6 st 3. Counter movement jump (CMJ) 55 cm 40 cm 45 cm 35 cm 4. Situps 40 st 40 st 20 st 20 st 5. Armsträckningar 35 st 25 st 18 st 12 st 7. Coopers löptest 11m30s 12m30s 12m30s 13m30s

FIGUR 2. Tabell som visar juniorlandslagens riktvärde i fystesterna, exklusive resultaten i Beeptest samt stjär- nan som av utrymmesskäl inte visas i denna skrift. den nyblivne olympiske mästaren, fälle arrangerat regionala fystest Långsiktig träning som är ett fysiskt praktfenomen. och fystränarutbildningar, tyvärr Avslutningsvis menar Mats He- Men vilken fysträning bedriver de med knapert intresse. Orsaken din att SBTF har ett stort ansvar i och hur ligger Sverige till om man tror Mats Hedin är att fokus och att utbilda föräldrar och tränare i tittar på konkurrenter? kunskap ligger på själva bordten- att se till varje spelares långsiktiga – Det vi vet är att vi ligger rätt nisen. utveckling. ok till när vi jämför med hela Övningarna som ligger till grund – Många vill ha resultat direkt. världen. Exempelvis är det inte så för föreningstesterna är enligt Men vi vill informera om att spe- många som har en röd tråd i sin följande: larna skall vara som bäst vid 18-25 fysträning och få kör regelbundna • Chins år, det vill säga när de är seniorer. fystester på sina landslagsspelare, • Situps Sen är det givetvis jättekul att vilket vi gör i Sverige. Men när vi • Armsträckningar Pelle och Lisa går bra på ett USM, jämför oss med de bästa såsom • Counter Movement Jump det finns inga nackdelar med det. Kina, Tyskland och Frankrike lig- (CMJ) Men det är en nackdel om vi tror ger vi efter. De arbetar tidigt hårt • Coopers löptest/Beeptest att det är ett slutmål, säger Mats med grundfärdigheter och går • Stjärnan Hedin. även över på träning med vikter För den intresserade kan man och är noggranna med mycket studera de riktvärden SBTF har Mer läsning hoppövningar vid 15-16 års ålder för Herr- och Damjuniorer samt För den intresserade går det att och uppåt. Pojk- och Flickkadetter i junior- kontakta Mats Hedin på SBTF landslaget (se figur 2). Genomför för mer information kring de fys- Fystesta dig och din förening man regelbunda fysiska tester kan tester och utbildningar som sker Svenska Bordtennisförbundet man planera varje spelares trä- i SBTF:s regi via e-post: Mats. har tagit fram ett testbatteri av ning på ett bättre och mer indivi- [email protected] n övningar för att kunna skaffa en duellt sätt, vilket förhoppningsvis bra bild över den fysiska statusen. leder till optimal utveckling. SBTF har även vid tidigare till-

Solstaträffen 20-21 oktober 2012 Skellefteå AIK BTF inbjuder till ranking 2 tävling AK1-tävling i Idrottshuset i Karlstad SKELLEFTETRÄFFEN ANMÄLAN: Senast 1 oktober 17 – 18 november 2012 i Eddahallen UppLysNiNgAr & iNbjUdAN: www.cbtk.se Sista anmälningsdag är 28/10 Ola Perman, tel 070-348 21 02 http://www4.idrottonline.se/ SkellefteaAIKBTF-Bordtennis/

PINGIS 4/2012 | 55 | pingis | EURO-AFRICA CIRCUIT HELSINGBORG | ”MIN STÖRSTA MERIT” Hampus fann rätt väg efter skada Det låter crazy, men en knäskada i augusti 2011 formade en ny, rörligare Hampus Nordberg. Det bar ända till slutsegern i Helsingborgs Swedish Open inom nystartade Euro-Africa Circuit: 4–1 i finalen mot Andreas Törnkvist.

TEXT: ÖRJAN WESTBERG, FOTO: PATRICK BECKER

”Törna”, som dagen före hade fått segertipset av sportchefen Anders Johansson – en lurig typ – gick ut målmedvetet och fixade KNÄAR INTE FÖR NÅGOT. En skada hindrade inte Hampus Nordberg från 11–3 i första setet. att bli en bättre pingisspelare. Segern i Swedish Open gav plats i Sveri- Sen klev Hampus fram och var ges A-landslag och EM-kvaltruppen mot Frankrike. omutlig med siffrorna 11–8, 11–8, 11–3, 11–6. jag får mer tid än tidigare att – Han var tät, missade inget, sa euro-africa circuit göra något med bollen. Du kan ”Törna”. själv välja – istället för att ligga HERRSINGEL Hos Hampus med pingisur- på soffan kan du vara aktiv och Final sprunget i Hassels IF i Lucksta Hampus Nordberg-Andreas Törnkvist 3–11, göra något åt situationen, menar i Medelpad men spelande för 11–8, 11–8, 11–3, 11–6 Hampus. Söderhamns UIF i Hälsingland Semifinaler Och så berättar Hampus Nord- såg vi inga spår av tvekan när Törnkvist-Fabian Åkerström 11–5, 12–14, berg hur han inför den sistlidna han skulle summera dagarna i 11–7, 8–11, 11–8, 7–11, 11–9, Nordberg-Harald säsongen åkte till Bremen för att Helsingborg: Andersson 11–7, 11–4, 9–11, 11–3, 11–8. träna med Jens Lundquist och – Min största merit, nu siktar DAMSINGEL dennes tyska klubb. jag på A-landslaget, sa han. Final Det slutade med en knäskada Och visst, kort senare kunde Kim Song I, Nordkorea-Polina Mikhailova, och sex till sju veckors uppehåll Anders Johansson inte motstå Ryssland 5–11, 12–10, 7–11, 6–11, 12–10, 11–5, från pingisen. lockelsen att öppna dörren till 11–5. Men Hampus hittade vägen till det blågula rummet för Hampus. Semifinaler gymmet och ett sätt att stärka Mikhailova-Georgina Pota, Ungern både knäna och kroppen. Förivrade sig inte 11–7, 11–5, 11–7, 11–8, Kim Song I-Margarita Hampus imponerade och avslu- Intrycken av Hampus är många: Fetukhina, Ryssland 11–9, 11–2, 11–8, 12–10. tade turneringen med fyra raka stabil, förivrar sig inte, avslöjar 4–1-vinster. inte hur han ska attackera utan väntar gärna in motståndarnas motståndarna. Illa ute i första omgången slag innan han placerar bollen på – Det stämmer. Benfysen och Nejdå, vi ska inte glömma hur bordets öppna ytor – och ställer balansträningen har gett resultat, illa ute han var i omgång 1 efter

56 | PINGIS 4/2012 | EURO-AFRICA CIRCUIT HELSINGBORG | pingis | att ha toppat sin kvalgrupp. Hol- lands Borna Kovac hade med KOM UR KNIPAN. 10–7 och 11–10 i skiljesetet fyra Mattias Översjö matchbollar innan SUIF:aren skärpte sig i ett vred sig ur knipan. utsatt läge och fick – Senaste halvåret har varit bra med sig Sverige till och det här var en riktigt skön lagsegern i Hel- seger, sa han innan han packade singborg. ihop och hastade iväg från idrot- tens Hus. Efter tio-tolv dagars träning skulle han ta en liten semester. Ångrade Andreas Törnkvist något i sitt spel mot Hampus? – Det blev kanske samma tempo matchen igenom, jag hade svårt att bestämma mig: dra till eller Översjö bytte serve och spela löst? Vislandasonen ”Törna” var inte direkt missnöjd: bäddade för svensk lagseger – Man vill förstås alltid vinna, men jag hade kunnat gå upp lite 7–10 för Mattias Översjö i skilje mot tysken Jost – då såg det illa ut till i styrka i en bra tävling. för Sverige i lagfinalen i Swedish Open. Men Översjö reste sig och I herrsingeln skickade svensk- bäddade för blågula 3–2. arna ut alla utländska spelare när det var kvartsfinaldags. Svenskt, – Jag var seg i skallen och ändå euro-africa circuit svenskt, svenskt, svenskt, kände jag att jag skulle kunna svenskt, svenskt, svenskt, svenskt klara det här. Jag bytte serve HERRAR, final – det måste vara något av ett och han blev konfunderad, sa Sverige A-Tyskland 3–2 rekord. Översjö. Harald Andersson-Benedikt Duda 1–1 istället för 0–2 lade givetvis 8–11, 11–9, 2–11, 6–11 , Mattias Översjö- Tolv förluster i rad grunden till svensktriumfen. Frederick Jost 5–11, 10–12, 11–6, 11–7, 12–10, För Sveriges kvinnor gick det Samtliga tre lagmedlemmar Hampus Nordberg-Qiu Liang 11–6, 11–3, inte lika bra. Det tog tolv matcher bidrog med en seger. 11–8, Översjö-Duda 9–11, 11–9, 10–12, 8–11, i gruppspelet innan vi registre- Harald Andersson inledde med Andersson-Jost 11–6, 9–11, 11–4, 11–8. rade en seger – 4–1 för Ängbys förlust mot Benedikt Buda, Tysk- 20-åring Josefin Lund mot BTK lands obestridligt bäste. gav Sverige en 2–1-ledning. Det Rekords finländska Anna-Sofia – Han var inte mycket att göra blev 3–0 i set och 33–17 i bollar Erkheikki – och de fyra som kom åt, sa Harald. mot Qiu Liang. till första omgången föll med Men när han vid ställningen – Jag litade på mitt spel, ja, det 0–4, 1–4, 1–4, 1–4. 2–2 ställdes mot Jost hade han känns väldigt bra för närvarande, I åttondelarna hade Indien och full kontroll på skeendet. sa Hampus. Ryssland fyra spelare var. Två var – Jag visste var jag hade honom Som då var en av två i Sverige- från Ungern och Tyskland medan eftersom jag slog honom med laget som kunde bli singeletta Holland, Spanien, Vitryssland 4–0 i singelturneringen tidigare i också. och Nordkorea hade en var. dag, meddelade Harald. Och hur gick det då för Sveriges Det blev nordkoreanskan, Kim 11–4, 11–8 i slutseten underströk damer? Song I, som drog längsta strået att det var hans match. Förstalaget med Linda Berg- och finalbesegrade Polina Mik- ström, Maria Engelson och Jen- hailova, Ryssland. Kim vände 1–3 3–0 mot Qiu Liang nifer Jonsson gick till semifinal till 4–3. n Hampus Nordberg vann sin där Indien stod i vägen: 1–3. n ÖW enda match övertygande när han

PINGIS 4/2012 | 57 | pingis & forskning | FRÅN TANKE TILL HANDLING | FRÅN TANKE TILL HANDLING Bordtennis och psykologi Vad är det som styr de beslut vi tar under en bollduell? Fokuserar vi för mycket på det rent tekniska? Vad är det som gör att de bästa spelarna i världen är så bra på att välja rätt slag i de olika matchsitu- ationerna? Häng med på en djupgående resa i psykologins värld där tidigare elitspelaren Istvan Moldovan låter oss följa med och förstå kopplingen mellan tanke och handling i bordtennisen.

TEXT: ISTVAN MOLDOVAN, FOTO: MANFRED SCHILLINGS

Bakgrund om författaren Syftet med artikeln är att med mina erfarenheter avspegla Istvan Moldovan är före arbetsmetoder, i synnerhet trä- detta norsk landslagsspelare, ningsmetoder inom svensk pingis. utbildad inom idrottsveten- Min förhoppning är att på ett skap och har en European underhållande sätt uppmana läsa- Master inom psykologi. Idag UNIK FÖRMÅGA. Jörgen Persson ren till diskussion som genererar driver han eget företag som motivations- har som många andra topp- idéer till effektivare utveckling. och prestationskonsult och arbetar med spelare en enorm förmåga att Jag vill uppmärksamma läsaren svenska junior- och seniorlandslaget. Vill värdera bollen, göra rätt riskbe- att texten endast speglar mina du komma i kontakt med honom eller dömning och anpassa sina slag egna personliga reflektioner. diskutera artikeln, sänd ett e-mail på efter det. Innehållet i artikeln är grundad [email protected] på antagandet att det fokuseras för mycket på krav, förväntningar tillhör grunderna och styr utveck- och föräldrar som gör sitt yttersta samt resultat, och alltför lite på lingen avsevärt. Avslutningsvis för att våra spelare skall utveck- själva utvecklingsprocessen – det kommer jag föreslå metoder som las maximalt. Sverige har en snackas och skrivs mycket om sta- förhoppningsvis väcker tankar om tradition, kultur och ett tekniskt tistik, vinster och status men lite effektivare arbetssätt och fortsatt kunnande många länder kan bara om vad som krävs för att nå dit, utveckling. drömma om, men jag tycker inte det vill säga strävan efter kunskap det vi utnyttjar det fullt ut. Jag an- och strategier som främjar spelar- Svensk pingis kan blomstra igen ser att det finns för lite ambition nas (och tränarnas) kontinuerliga Det som attraherar mig i den om att integrera ett mer veten- utveckling. I artikeln kommer jag svenska pingisen, förutom att skapligt tänk inom svensk pingis. redogöra för forskningsrön om jag är fascinerad över sporten Genom att använda sig av både vad vilka krav det ställs på pingis- och älskar rollen att hjälpa och befintlig och evidensbaserad kun- en, hur det tränas i förhållande till utveckla individer, är att jag skap tror jag att svensk bordtennis dessa krav, och kommer argumen- upplever att det finns så mycket kan komma att blomstra igen. När tera för en modell som enligt mig passion hos många spelare, ledare jag själv stoppade min karriär i

58 | PINGIS 4/2012 | FRÅN TANKE TILL HANDLING | pingis & forskning |

Tankarna är grunden aspekterna i sin förklaring. Detta Under studietiden har jag hela ger en förenklad och endimensio- tiden försökt att använda psyko- nell bild av vår komplexa sport. login på mig själv, min omgivning Dessa antaganden styr dessutom och på pingisen. Resultatet är un- träningens innehåll, och vad i den derbart fascinerande. Psykologi, som är viktigast att förändra, och i synnerhet kognitionspsykologi, hur. Eftersom det inte finns (eller är läran om människors tankar, inte används?) en vetenskaplig känslor och beteenden – det är arbetskravsanalys angående de tankarna som styr all handling fysiska, tekniska och psykiska och de påföljande känslomässiga krav som ömsesidigt påverkar reaktioner som i sin tur påverkar varandra, så kan (eller borde) utveckling och välbefinnande dessa antaganden ständigt ifrå- dagligen. Det innebär med andra gasättas. Trots att många besitter ord att, ska man göra en föränd- stor praktisk kunskap är jag inte ring så måste man alltid börja övertygad om att det räcker till med tankarna. Psykologin handlar för att ge den heltäckande bild även om förmågan att metodiskt av vilka krav som bordtennis granska en situation, identifiera idag ställer. Förklaringarna är samband som bildar mönster och ofta luddiga, osystematiska och helhet. Eftersom den mentala förvirrande och ger inte spelarna biten kan vara luddig och missvis- rätt verktyg till att kunna bygga ande för många kommer jag an- unika och effektiva spelstilar med vända psykologin för att övertyga mycket självförtroende i botten. läsaren om att kopplingen mellan Exempelvis är många inte med- tanke och handling är ömsesidigt vetna om att förmågan att läsa av beroende av varandra. Det är tan- bollens skruv, fart och placering karna som styr beslutsfattande- spelar en avgörande roll för de processen som i sin tur påverkar beslut som spelaren tar. Här läggs inlärningens vad, hur och varför, istället fokus på att ”bra teknik och spelar en avgörande roll för fixar allt”. Andra pratar om serve utveckling och prestation. och retur som om det vore ett. I själva verket har dessa ingenting Förenklad bild gemensamt eftersom det är två Det är intressant att höra tränare olika utgångspunkter som oftast och spelare förklara varför det bildar skilda mönster (framförallt går som det går efter tävling eller de tre första bollarna). Vidare ser malpåse började jag fundera på under träning, då det speglar vad jag även en tendens till att många vad jag kunde gjort annorlunda som anses vara viktigt att veta och missar spelets naturliga ordnings- för att nå längre samtidigt som jag vad som skall prioriteras för att följd, det vill säga boll 1-2-3-4… också studerade befintlig forsk- kunna utvecklas. I diskussioner och så vidare, vilka ställer krav ning kring vad det var som gjorde med tränare och spelare på olika på olika tekniska färdigheter och att vissa gick hela vägen och vissa nivåer tycker jag att många har ett strategier. inte. Vid ett flertal tillfällen gav sunt sätt att ständigt ifrågasätta det mig rejäla väckarklockor. sitt eget tänk och ger en ”verklig” Vilka krav ställer Vilka egenskaper måste man bild av sin pingis medans andra bordtennisen? utveckla för att få ut max av sin helt enkelt kör på i gamla hjulspår Det är känt att pingisen stäl- potential? Vad är viktigast att lära i tron att deras sätt är ”den enda ler stora fysiska, tekniska och sig, varför, och framförallt hur? vägen att gå”. Det är långt ifrån psykiska (hit hör taktiken!) krav Vem bestämmer vad man skall övertygande. Det som är mest som ständigt samspelar med var- lära sig? Hur ska man träna för att oroande är att alltför många läg- andra, men det är svårt att veta vara bäst när det gäller? ger för stor vikt vid de tekniska Forts. på sid 60

PINGIS 4/2012 | 59 | pingis & forskning | FRÅN TANKE TILL HANDLING |

Forts. från sid 59 sker det en registrering. Det vill exakt vad som är viktigast och i säga, spelaren sammanfattar in- hur hög grad. Jag hävdar att den FÖRUTSÄGA formation efter händelsen vilket mentala förmågan går före de an- påverkar värderingen samt vilka dra. Den styr förmågan att förstå beslut som fattas i fortsättningen. vad du ska träna på och hur för Med hjälp av forskning samt ob- att utvecklas, och främst hur du servationer och intervjuer, så har ska använda allt du lärt dig för BESTÄMMA jag ritat en liknande modell som GENOMFÖRA att spela så bra som möjligt på VAD GÖRA kartlägger hur tankarna möjligt- match (till exempel kreativt tän- vis går i beslutsfattandeförloppet kande, problemlösning, hantera (se figur 2). motgångar med mera.). Det finns relativt lite forskning om pingis FIGUR 1. Cirkulär modell om förut- Många alltför teknikfixerade men Holder (2010) har använt sägelse och beslutsfattandeproces- Antaganden bakom modellen är pingisen för att forska om färdig- sen (efter Holder, 2010). att spelaren (1) alltid värderar bol- hetsinlärning och beslutsfattande len först (skruv, längd, höjd, fart) i många år. Holder hävdar att det ingenting om hur tankarna går innan han/hon (2) tar ett beslut är tre grundläggande faktorer precis innan spelaren tar ett (bestämmer sig för ett slag), vilket som har avgörande påverkan på beslut. De beslut spelaren tar i sin tur styr (3) genomförande (slå prestationen: (a) att läsa mot- beror på vad det är för boll det till bollen) och slutligen (4) regist- ståndaren, (b) bestämma vad gäller i bollväxlingen – det är rerar spelaren (lägger väsentlig göra, och (c) genomföra det (se alltså skillnad mellan hur man information på minnet för bättre figur 1). läser spelet när man servar själv, anpassning i fortsättningen). tar emot en serve, eller när man Dessa fyra cirkulära steg är ömse- Målet – oförutsägbarhet spelar dueller från distans. Det sidigt beroende av varandra och Det innebär att för att bli kräver olika sätt att tänka och pågår blixtsnabbt och kontinuer- framgångsrik så borde man agera. För det andra, Holder’s ligt under spelets gång. Det verkar utveckla förmågan att förutsäga modell stannar vid genomför- sannolikt att ju bättre spelaren vad motståndaren försöker göra, ande. Jag hävdar att efter att hanterar värderingen desto bättre samtidigt som man försöker spelaren genomfört slaget (eller beslut tar han/hon under match- bli så oförutsägbar som möjligt spelat bollväxlingen färdigt) så ens gång. Exempelvis, spelaren själv. Den intressanta frågan om i returposition är tvungen att huruvida det är nödvändigt att läsa av längd och skruv i bollen utveckla grundläggande tek- innan han/hon bestämmer sig för niker först (köra traditionella vilken retur som är mest lämplig övningar), eller lära sig förutsäga 1. VÄRDERA BOLLEN att använda för att kunna styra och ta rätt beslut (spela matcher) spelet dit man vill och få övertag i från början, vill jag överlämna spelet. Det sättet spelaren värde- till läsaren. Pingis handlar om rar bollen styr även förmågan att sannolikhetsbedömningar, till bedöma möjliga risker vid val av exempel hur stor är chansen att 4. REGISTERA 2. TA ETT BESLUT en specifik teknik och framförallt motståndaren kommer retur- hur man genomför detta. De allra nera min ”felskruv-serve” ut i bästa spelarna i världen verkar forehand, huruvida motspelarens ha en enorm förmåga att värdera öppningsloop kommer mot back- bollen, göra rätt riskbedömning hand när jag returnerar på ett 3. GENOMFÖRA och anpassa sina slag efter det, till visst sätt, eller var motståndaren exempel spela enkelt om bol- oftast placerar bollen. Holder’s len är för svår eller ha en mängd modell är mycket övertygande alternativ på ett enda ”läge”. De men något för generell. För det FIGUR 2. En möjlig förklaring i registrerar också vad som händer första, eftersom förutsägelse kopplingen i tanke-handling-kon- och använder denna information spelar en central roll, säger den sekvens i bordtennis. för att ta bättre taktiska beslut ju

60 | PINGIS 4/2012 | FRÅN TANKE TILL HANDLING | pingis & forskning | längre matchen går. Många unga Forskare har gång på gång kommit spelare är alltför teknikfixerade, ” hoppar ofta över bollvärderingen fram till att barn som lär sig multip- och bestämmer sig på förhand vad likationstabellen i slumpartad ordn- de ska göra. Det slutar ofta med att de går in för tidigt på långa servar, ingsföljd kommer ihåg bättre eftersom att de kör ett stenhårt tillbakadrag de är tvungna att bearbeta samma up- på en låg loop med enormt mycket skruv, och att de ofta tar felaktiga pgift igen istället för att enbart sam- taktiska beslut. Det här är i grund mankoppla siffror.” och botten inte spelarnas fel utan – Istvan Moldovan om varför oregelbundet är att föredra framför regelbundet snarare den kunskap som vi fyller deras huvud med. Att vara tek- nikfixerad hör inte hemma under för att lösa olika uppgifter och på rätt sätt, och man kan förstås match då det som är avgörande är det i sin tur höjer kreativiteten. ha olika syften med lådpass, men att kunna anpassa sitt spel efter Enligt mitt sätt att se det verkar jag undrar ofta vad syftet är med motståndarens svagheter och vara det alltså mycket sannolikt att att mata likadana bollar då det observant på hur spelet hela tiden oregelbunden träning, där vi enligt mig gör att man stänger förändras. Uppmärksamheten inte riktigt vet vad för slags boll, av spelarens förmåga att värdera bör riktas mer utåt än inåt för att och var den kommer, och där vi bollen och ta rätt beslut. Lådpass hantera förändringar i spelet på tvingas vara snabba på att både är verkligen en perfekt metod bästa möjliga sätt. läsa av och att fatta beslut har för att skapa en ”pingisrobot”. bäst effekt på vår utveckling som Samma sak gäller en övning som Hur träna mera effektivt? pingisspelare. loop-mot-loop. Under en verklig Konceptet blocked vs random match måste en av spelarna först practice kan vara till hjälp för att Lådpass skapar robotar sätta ett ofta svårt ”tillbakadrag” förstå i hur hög grad man tränar Generellt sett så anser jag att för att loop-mot-loop duellen regelbundet (blocked) respektive det tränas för många övningar skall komma igång. Det kan vara oregelbundet (random) (se till utan serve. När det väl körs med nyttigt att fundera över vad det exempel Schmidt & Wriesberg, serve så körs det mer serve-och- slutgiltiga syftet med en övning 2000). Skillnaden mellan dessa attack än retur-och-aktivt-försvar, är, det vill säga vilka moment som två är att under regelbunden det tränas mer på spelet från inträffar först, och hur ofta de träning utför spelaren repeti- distans än spelet över bordet, inträffar på match. De svaren man tioner av samma teknik eller det körs mer fotarbete i sid- hittar i sina funderingar bör vara färdighet, medan under oregel- led än i djupled, och långt mer det som avspeglas i innehållet av bunden träning så utför spelaren regelbundna än oregelbundna ett träningspass. För att prestera olika tekniker och färdigheter i övningar. Dessutom, trots att så bra som möjligt på tävling bör slumpmässig ordning. Detta gör det är en enorm skillnad i hur man sträva efter att få träningen att spelaren bearbetar informa- spelaren och tränaren upplever en till en så perfekt kopia av tävlings- tion på skilda sätt vilket har en och samma match eller situation, situationen som möjligt. Det avgörande effekt på hur man lär så är det nästan alltid tränaren betyder att spelaren måste utsätta sig, löser problem och memore- som skräddarsyr övningarna sin hjärna och sin kropp för exakt rar. Forskare har gång på gång utan att ta hänsyn till spelarens samma läge som på tävling – kommit fram till att barn som förutsättningar. Jag hävdar också tävling och träning måste svetsas lär sig multiplikationstabel- att spelets naturliga ordningsföljd ihop! Nyckeln ligger i att tränare len i slumpartad ordningsföljd ofta ignoreras genom att man i och spelare tillsammans hittar kommer ihåg bättre eftersom de övningarna hoppar rakt ut i duel- vägar för att designa effektivare är tvungna att bearbeta samma lerna istället för att börja med träningspass som på ett tydligare uppgift igen istället för att enbart serve respektive retur direkt och sätt speglar hur man önskar att sammankoppla siffror. På sikt på det sättet bygga ett vinnande spela i förhållande till matchkrav. leder det till att man blir bättre matchspelsmönster. Lådpass kan på att använda olika strategier vara oerhört effektivt om man kör Forts. på sid 62

PINGIS 4/2012 | 61 | pingis & forskning | FRÅN TANKE TILL HANDLING |

Forts. från sid 61 Eftersom lärande är ett svår- föreläsning jag besökte: Konklusion fångat fenomen, det vill säga det ”People don’t care about how Eftersom förutsägelse och är svårt att veta vad en individ much we know, they only care beslutsfattande verkar spela en lär sig och hur, så är det viktigt about how much we care!” avgörande roll för att bli expert, att tränare och ledare lägger stor Många tränare, spelare och är det rimligt att anta att all vikt på hur spelaren tänker och föräldrar har bidragit med sina teknik och fysik vi tränar upp upplever sitt spel samt vilka stra- tankar och reflektioner vilket huvudsakligen skall gå ut på att tegier denna använder för att lösa uppmuntrat mig till att skriva just förbättra dessa två parame- problem. Att förstå hur spelaren denna artikel. Jag vill slutligen trar. För att träningen ska bli så tänker och känner är grundläg- rikta ett stort tack till dem. n effektiv som möjligt är det alltså gande för att kunna förmedla av yttersta vikt att fundera över teknisk kunskap som ger störst Referenser och rekomenderad läsning: vad det övergripande målet med värde för spelaren. Holder, T. (2010). Developing Coach övningarna är. Att utveckla en Avslutningsvis, ska man som Education Materials in Table Tennis mängd olika tekniker är förstås ledare verkligen hjälpa en män- – Applying a Cyclical Model of Perfor- viktigt för att bygga en kreativt niska så är det viktigt att möta mance. In B. Hemmings and T. Holder spelstil som blir svår för motstån- han/henne precis där han/hon är. (Eds.) Applied sport psychology: A daren att förutsäga. Men det är Annars riskerar man att erbjuda case-based approach. John-Wiley & också viktigt att spelaren lär sig något som inte har något värde. Sons. Hoboken, NJ. anpassa sina tekniker utifrån hur Att bygga ett ömsesidigt förtro- Richard, A., & Schmidt, C. A. (2000). man som spelare får bollen till ende i relationen tränare-spelare Motor learning and performance. A sig, det vill säga att värdera och är avgörande för att motivera och situation-based learning approach. bedöma eventuella risker innan kunna påverka i önskad riktning. Human Kinetics, NY. beslut. Eller som en av forskarna sa på en

LIDHULTSSPELEN 2012 Bordtennis- 3-4 nov Lidhults Sporthall konfirmation 2013 BK2-tävling ingående i Hallands GP

Lördag: Ungdomsklasser- Pojkar & Herrjunorer i Gråbo (3 mil från Göteborg) Söndag: Ungdomsklasser- Flickor & Dam- & Herrsingelklasser 14 juni – 7 juli Ålder: 96-98 Mer info & anMäLning: www.lgoifpingis.se.3w.se Erfarna tränare & ledare anMäLan: Senast 18/10 UppLySningar: Hans Nilsson 0372-378 056, 035- 912 35 Mycket pingis och spännande VäLKoMna! läsning i härlig miljö Pris 7.000:- *** Ica Maxi För information och anmälan ring eller maila: ”Pingispastorn” Sven Öhrman Nacka-spelen Tel: 031-52 53 08, 073-843 94 14 3-4 november 2012 Kjell Jonsson i Tollare Bollhall, Nacka Tel: 0302-406 65 BK2-tävling • NYHET: 2-mannalag i herrklasser, E-post: [email protected] ”halv” Davis Cup (två singlar och en dubbel) Information & inbjudan finns på vår hemsida Arrangörer: www4.idrottonline.se/BooKFUMIA-Bordtennis Gråbo Missionskyrka Välkomna! Boo KFUM Bordtennis och Lekstorps IF

62 | PINGIS 4/2012

POSTTIDNING B

STIGATABLETENNIS.COM

THE MIRACLES OF AGE KOMMER SNART ROSEWOOD XO STIGA Rosewood XO är byggd med fem fanér där ytterfanéren består av vackert Rosewood-trä som lagrats sen 2008, då de första Rosewood NCT-stommarna introducerades. Resultatet är en stomme som ger spelaren en absolut unik spel- upplevelse med sitt mjuka, härliga ljud och lite extra fart jämfört med Rosewood NCT V.

För attackspelaren med finess!

FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK FACEBOOK.COM/STIGATABLETENNIS