Mapa Dravograd-NEM
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
itten in Koro{ka an der Grenze zu Österreich befindet sich Dravograd, eine Gemeinde M Ein Besuch von Koro{ka bedeutet mit einer Oberfläche von 105 Quadratkilometern, wo 8.800 Einwohner in Ortschaften, einen Ausflug in die unberührte die sich zu fünf Ortsgemeinschaften zusammenschließen, leben. Das gesamte linke Ufer Landschaft zu den sprichwörtlich der Drava auf der nördlichen Seite gehört zur Ortsgemeinschaft Dravograd. An der eigenwilligen Kärntnern. Mündung der Me`a in die Drava erstreckt sie sich noch über Brücken und das In Dravograd können Sie dank der Wasserkraftwerk hinweg; dort reihen sich zum Westen hin ^rne~e und Libeli~e nach Besonderheiten, geballt durch die Ravne na Koro{kem aneinander; und in Richtung Österreich Trbonje am rechten Ufer zentrale geografische Lage in der der Drava zum Osten hin in Richtung Maribor. Es folgt [entjan` pri Dravogradu, das sich Region, eine bunte Mischung von ^rne~e am Fluss Mislinja zum Süden hin in Richtung Slovenj Gradec ausbreitet; das ist der Weg Erinnerungen sammeln. zur Mitte Sloweniens. Der urbane Stadtkern von Dravograd ist gleichzeitig das Verwaltungs- und Dienstleistungszentrum. Der Großteil der Wirtschaft ist in der Industriezone Oti{ki A n der Mündung der Kärntner Flüsse Drava (Drau) mit Me`a Vrh konzentriert, ein erheblicher Teil der Gemeinde ist ausgesprochen ländlich. Das (Mieß) und Mislinja (Mißling), umgeben von grünem waldigem transitive Merkmal von Dravograd bleibt durch die Geschichte erhalten. Es verbleibt ein Bergland, treffen sich die alten und neuen Wege von Dravograd. wichtiger Verkehrsknotenpunkt, durch den der Verkehr von zwölf Gemeinden in Koro{ka Die Anfänge der Stadt mit Charakteristiken des heutigen Anblicks sowie der Verkehr mit österreichischem Kärnten fließt. Bescheidender sind seine gehen gerade aufgrund der günstigen Verkehrslage aus dem Bahnverbindungen. Interessant ist es, in Erinnerungen an den Flößereiverkehr auf dem 12. Jahrhundert hervor; davor wurden sie schon in der Antike Fluss zu schwelgen. In den letzten Jahren werden Radwege in der Region angelegt, angedeutet. Von der bedeutenden Rolle des Marktes unter dem auch im Zusammenhang mit dem europäischen Radrouten-Netz. Hügel mit den Ruinen des Stari grad (Alte Burg) bezeugt freundlich die erhaltene Vedute des Stadtkerns, bereichert durch die AM TREFFPUNKT Libeli~e romanische Kirche des Sv. Vid. Das Leben im Nordosten Sloweniens, unmittelbar am benachbarten Österreich zwischen DRAVOGRAD. KORO[KA. SLOWENIEN. den unberührten und ausgedehnten Gebirgen Kozjak, Pohorje und Strojna wird von Flüssen, deren Brücken gegenüber liegende Ufer verbinden, gekennzeichnet. Und von interessanten Wegen. Sie führen über das Bergland und durch Täler; weswegen Dravograd lebt und sich entfaltet. Die Bewohner schaffen eine mannigfaltige Geschichte, geprägt von Tradition und angeregt von den Naturgegebenheiten. [entjan` pri Dravogradu Detail aus Runks Grafik von Dravograd (1798) Trbonje Dravograd MUSEALE SAMMLUNGEN UNTERKÜNFTE, VEREINE TOURISTISCHE BAUERNHÖFE • Geschichte von Dravograd GASTWIRTSCHAFTEN TOURISTISCHER BAUERNHOF BU^ TIC Dravograd BURG BUKOVJE Libeli~e 19, 2372 Libeli~e • Unabhängigkeits-Krieg in Koro{ka Bukovje 13, 2370 Dravograd T: +386 2 878 97 22 1991, T: +386 2 872 35 83 M: +386 41 239 838 Burg Bukovje E: [email protected] TOURISTISCHER BAUERNHOF I: www.dravit.si • Gestapo-Gefängnisse, KLAN^NIK Gemeindehaus Dravograd HOTEL KORO[ICA Podklanc 5, 2370 Dravograd • Plebiszit-Museum, Rauchküche, Oti{ki Vrh 25d, 2370 Dravograd T: +386 2 878 60 95 T: +386 2 878 69 12 M: +386 31 619 306 altes Klassenzimmer, F: +386 2 878 69 13 E: [email protected] Pfarrhaus in Libeli~e E: [email protected], I: www.korosica.si I: www.kmetija-klancnik.si • Ethnologische Sammlung von HOTEL DRAVOGRAD TOURISTISCHER BAUERNHOF Bauernwerkzeugen und Koro{ka cesta 48, 2370 Dravograd JEGLIJENK landwirtschaftlichen Tätigkeiten, T: +386 59 334 470 Selovec 14, 2373 [entjan` pri BERGWANDERN, RADFAHREN Scheune am Pfarrhaus in Libeli~e F: +386 59 334 471 Dravogradu Drauradweg • Geschichte von [entjan`, E: [email protected] T: +386 2 878 50 59 Dom borcev, [entjan` pri Dravogradu I: www.hotel-dravograd.com M: +386 41 341 063 Drauradweg Gesundheitsweg fürs Herz, Dravograd BERGHÜTTE KO[ENJAK E: [email protected] KULTUR-HISTORISCHE Gori{ki Vrh 2a, 2370 Dravograd Radweg im Mislinja-Tal Dravograd Weg T: +386 41 222 360 AKTIV IN DER NATUR SEHENSWÜRDIGKEITEN RADFAHREN – DRAURADWEG • Ruinen der Alten Burg auf dem Hügel JUGENHAUS AJDA, ZENTRUM FÜR Panorama Wanderweg Ko{enjak Waldlehrweg Dravograd – Burg SCHULISCHE UND AUSSER- I: www.koroska.si über Dravograd I: www.drauradweg.com entlang der Grenze • Kirche Sv. Vid im alten Stadtkern mit SCHULISCHE TÄTIGKEITEN Libeli{ka Gora 34, 2372 Libeli~e BERGWANDERN mittelalterlichem Marktansatz T: +386 2 878 40 51 Berghütte Planinski dom Ko{enjak Naturkundlich - ethnologischer Info Tankstelle Schule, Kindergarten • Barocke Burg Bukovje und Ruinen E: [email protected] • I: www.csod.si Gori{ki Vrh 2a, 2370 Dravograd des Schlosses Puk{tajn in Bukovje Lehrweg Velika uharica, Libeli~e JAGDHAUS LD BUKOVJE T: +386 41 222 360 • Beinhaus in Libeli~e Sv. Danijel 25b, STARTBAHN LIBELI^E Waldlehrweg Dravograd – Burg Hotel Parkplatz Bibliothek • Kirche Sv. Duh unter Ojstrica 2373 [entjan` pri Dravogradu Aviofun d.o.o., Gor~e 12a, • Kirche Sv. Peter auf Kronska gora JAGDHAUS LD LIBELI^E 2372 Libeli~e • T: +386 2 878 98 84 E: [email protected] Gesundheitsweg - fürs Herz, ^rne{ka Gora 11, 2370 Dravograd NATURKUNDLICHE I: www.aviofun.com Dravograd Gaststätte Polizei Fußball JAGDHAUS LD DRAVOGRAD SEHENSWÜRDIGKEITEN Pod gradom 196, 2370 Dravograd SPORTANGELN • Dravograder See: Ein VEREINSHAUS DER ANGLER VON Vereinshaus der Angler von Koro{ka Dravograder Weg Konditorei Arztpraxis Kegelbahn ornithologischer Standort T: +386 41 248 254 KORO[KA @ • Bukovje: Waldschutzgebiet Ribi{ka pot 11, 2370 Dravograd, E: koroska.ribiska.druzina amis.net Wanderweg Selovec • Ko{enjak – Velka: Landschaftspark T: +386 41 248 254 SKIPISTE BUKOVNIK Bushaltestelle Apotheke Bogenschießen • Dravit: Seltenes Mineral, Fundstelle E: [email protected] Selovec 7, Kärntner Almweg Dobrova GASTHAUS GOSTILNA LOVSKI ROG 2373 [entjan` pri Dravogradu • Hundertjährige Bäume: Trg 4. julija 38, 2370 Dravograd I: www.bukovnik.net T: +386 31 713 534 Wanderweg über den Berg Kozjak Bahnhof Post Tennis Dendrologisch geschützt /^rne~e, SPORT- UND FREIZEITZENTRUM Vi~, Ko{enjak – Velka GASTHAUS GOSTILNA KA[MAN RENER (Camping, Picknicks an der Sv. Bo{tjan 15, 2370 Dravograd Drava), Tribej 7, 2372 Libeli~e Almweg Ko{enjak T: +386 2 878 38 73 T: +386 41 504 9920 Museum Bank Beachvolleyball TOURISTENINFORMATIONEN • TIC DRAVOGRAD (Info-Büro) M: +386 31 415 510 T: +386 40 258 518 Wanderweg "[isernik" Trg 4. julija 50, 2370 Dravograd, Slowenien, M: +386 41 564 635 E: [email protected] • I: www.rener.si T: +386 2 871 02 85 E: [email protected] FLÖSSEREI, E: [email protected]; www.dravit.si I: www.gostilna-kasman.com • AMZS, Mariborska cesta 60, 2370 Anlegesteg “Pristan Koro{kih splavarjev” Dravograd, Slowenien T: +386 2 871 07 00, GASTHAUS GOSTILNA BEGANT in Gortina bei der Brücke in Trbonje • 1987- Hilfe im Straßenverkehr, www.amzs.si. Oti{ki vrh 10, T: +386 2 872 33 33 2373 [entjan` pri Dravogradu I: www.splavarjenje.com A • BAHNHOF, Me`a 3, 2370 Dravograd, T: +386 2 878 50 43 Slowenien, T: +386 2 292 53 34 SPORTZENTRUM [PORTNI CENTER H I:www.slo-zeleznice.si CAFE UND KONDITOREI OFSAJD, DRAVOGRAD Koro{ka cesta 47, Dravograd • Fußballstadion mit Kunstrasen, 2370 Dravograd Stadion mit überdachter Tribüne GESCHÄFTSZENTREN T: +386 40 705 057 • P[C TRABERG T: +386 2 87 10 009 Koro{ka cesta 47, 2370 Dravograd, PIZZERIA BUMERANG E: [email protected] SLO Slowenien; Bibliothek, Apotheke, Robindvor 103, 2370 Dravograd • Mehrzweck-Saal [PiC D CRO Wirtshaftskammer Sloweniens, Koro{ka T: +386 51 642 902 T: +386 59 252 122 (GZS-OZ Koro{ka) E: [email protected] I • TPC ME@A PIZZERIA NA POSTAJI Me`a 10, 2370 Dravograd, Slowenien; [entjan` pri Dravogradu 77, I: www.dravit.si Verwaltungsamt, Kontrollämter, Regionale 2373 [entjan` pri Dravogradu • Jugendtreff, Kegelbahn, Bogen- KORO[KA Entwicklungsagentur Koro{ka), RRA Koro{ka T: +386 2 878 67 74 schießen, Fitness, Volleyball auf Sand Verleger und Herausgeber:: JZ Dravit Dravograd Redaktion: @are Tom{i~, Aleksandra Gradi{nik Text: Aleksandra Gradi{nik (Quelle: Gradi{nik, Aleksandra, ur. 2005. Dravograd na sti~i{~u poti. Dravograd: Ob~ina Dravograd) Fotos: Tomo Jeseni~nik, Zdenko Kup~i~, Matic Grudnik, Matja` Je`, Archive: Dravit Dravograd, Gemeinde Dravograd, Landesmuseum von Koro{ka Übersetzung ins Englische: Terezija Jamnik Übersetzung ins Deutsche: Tatjana Intihar Lektorirn: Branka Fi{er Erstellen von Landkarten: Geodetski in{titut Slovenije Gestaltung: Aleksandra Gradi{nik, Borut Brumec Druck: Evrografis, April 2015.