Številka 28, junij 2018 POGLED V PRETEKLOST Zbral: Bogomir Fajmut - Fajči Foto: arhiv Policijske postaje Dravograd POGLED v preteklost KAKO SO »H I T E L I« PO TRETJI RAZVOJNI OSI PRED POL STOLETJA … INFORMATOR, št. 28, ISSN 2536-3840 Izdajatelj: Občina Dravograd / Urednica: Katja Čevnik / Uredniški odbor: Dominika Knez, Bojana Flis, mag. Jerneja Ravnik Lektorica: Tina Lorenčič / Fotografije: arhiv Občine Dravograd, Zdenko Kupčič, Metka Jeromelj, naslovnica: Matic Grudnik Oblikovanje: Tomaž Smolčnik / Tisk: ZIP center, d.o.o., Ravne na Koroškem / Naklada: 3.200 izvodov / Junij 2018 2 INFORMATOR • junij 2018 POZDRAV SPOšTOVANE občanke in občani! Ta vsota je občutno premajhna glede na pomočjo EU sredstev. Posameznikom, ki zakonsko zahtevane naloge, ki se morajo nimajo možnosti priklopa na generalno izvajati in znašajo približno 6,2 milijona € čistilno napravo, sofinanciramo nakup na leto. To so naloge s področja delovanja male čistilne naprave v vrednosti do 1.500 vrtca (okoli 1,1 milijona €), sociale, plačil €.Prav tako smo uspešni na področju vo- različnih socialnih ustanov za starejše in dooskrbe, kjer trenutno delamo in bomo ljudi s posebnimi potrebami ter zdravstve- tudi kmalu zaključili 50-milijonski projekt nega zavarovanja za nezaposlene (578.000 vodooskrbe pri nas in še v štirih dravskih €), pomoči na domu, knjižničarske dejav- občinah, sofinanciran s strani EU. nosti (170.000 €), šolskih prevozov otrok Veliko dela smo opravili tudi na področju (322.000 €), dodatnih dejavnosti na osnov- obnovljivih virov, kjer smo vse šole in dru- nih šolah in glasbenih šolah (250.000 €), ge pomembne objekte v občini (dvorec športa in prostočasnih aktivnosti (400.000 Bukovje, dvorana Špic D, Športni center …) Spoštovane občanke, spoštovani občani! €), kulture (340.000 €), turizma (127.000 €), energetsko predrugačili in s tem pocenili javnih del (54.000 €), delovanja občinske njihovo vzdrževanje. Tudi za te investicije Življenje je pestro, sestavljeno iz najrazlič- uprave in občinske inšpekcije, vzdrževa- smo si pridobili finančna sredstva EU. nejših presenečenj, malih in velikih. Med nja cest poleti in pluženja pozimi brez in- Naša občina se kljub naštetim finančnim temi so lahko tudi takšna, da nam ponoči vesticij (750.000 €), stanovanjske politike težavam dobro razvija. ne dajo spati, a v novi dan je dobro stopa- (360.000 €), zaščite in reševanja (280.000 €) Zahvala za to gre našim uslužbencem in ti nasmejan in poln elana. Pravimo, da je …Pozimi nam je z vetrolomom še pose- dobremu vodenju občine, predvsem nji- življenje takšno, kot si ga naredimo sami. bej zagodla narava in povzročila ogromno hovemu znanju in spretnosti pri pridobi- Je res tako? Da, v veliki meri je, vedno pa škodo ne le na objektih, ki so jih poško- vanju EU sredstev kot tudi volji do dela ter ni. Vsakodnevno se trudimo delati male in dovala podrta drevesa, temveč predvsem pozitivni naravnanosti za razvoj. številne korake, včasih tudi samo zato, da v gozdovih in na cestah. Slednje so se pri V lokalni skupnosti imamo tudi zelo pestro lahko na koncu vse skupaj zajamemo v en spravilu lesa na nekaterih delih popolno- družabno življenje, ogromno društev, klu- velik nasmeh zadovoljstva. ma uničile. Strokovnjaki so ocenili, da bi bov, sekcij … Tega smo veseli. Najbolj iskrene so preproste stvari, do- potrebovali najmanj 500.000 € za njihovo Vedno je prijetno na prireditvah v naši ob- stopne vsakomur, ki se jih vse premalo popravilo. Tega denarja v proračunu nima- čini. Te nas razvedrijo in navdahnejo z op- zavedamo. Pogostokrat jih občutimo ali mo, država pa za sanacijo ni pripravljena timizmom. So dovolj raznovrstne in kvali- vidimo šele takrat, ko smo globoko ranje- prispevati niti centa. tetne, da lahko zadovoljijo skoraj vse naše ni. Razočaranja so velika, a ne nepremo- Zelo pogosto opažamo, da občanke in občanke in občane ter ostale obiskovalce, stljiva. Velikokrat se prepletajo s trenutki občani ne poznajo vsebine proračuna, ki jih ni malo. Skupaj smo preživeli številne veselja, radosti in sreče … Ravno ta izme- kljub temu da je večkrat predstavljena in urice v obilju pozitivnih vtisov in izpolnje- njava dela življenje lepo. Po letošnji malce vseskozi javno objavljena. Proračun si raz- nih pričakovanj. daljši zimi smo z mesecem majem in ju- lagajo kot vir denarja za asfaltiranje cest in Nazadnje smo uživali na koncertu MPZ nijem končno dobili vstopnico v poletje. nič drugega. Zaradi napačne predstave so Štefan Goršek Čaki ob praznovanju 40. Toplejši dnevi so neopazno začeli spremi- večkrat razočarani, ko izvedo, da »njihova obletnice njihovega delovanja s posebni- njati naš vsakdanji življenjski ritem. Lahko cesta« še ni na vrsti za popravilo. mi gosti. Bilo je lepo. si privoščimo daljši sprehod, si umislimo Če bi bilo denarja dovolj, bi najprej uredili Še nekaj lepih dogodkov je pred nami. zahtevnejše kolesarjenje, pospešeno ceste vseh kategorizacij, še posebej pode- Mislim na večdnevno praznovanje občin- vrtnarjenje, intenzivnejše obiskovanje želske, in šele nato vse drugo. Žal ni tako. skega praznika. Tako kot vsako leto jih tudi prireditev in drugih dogodkov … Kakor- Investicijske obnove cest niso sofinancira- letos pričakujemo z rahlim vznemirjenjem. koli, poletje ne širi samo našega intere- ne niti s strani EU niti s strani države, am- Po navadi se v teh prazničnih dneh druži- snega prostora, ampak s pozitivno ener- pak zgolj iz občinskega proračuna. V njem mo in veselimo ter se ob tem spomnimo, gijo spodbuja našo ustvarjalnost, miselne denarja zanje pogosto zmanjka zaradi kako živimo, kaj nas moti in kaj si želimo, procese in družabno življenje. drugih zakonskih obveznosti, ki jih mora da bi se spremenilo. Tako bo tudi letos. občina izvajati. Občina je podvržena zah- Pridite! Žal pa to za našo lokalno skupnost kot in- tevam najrazličnejših zakonov in obljubam Vesela sem, da vam lahko za praznik že stitucijo ne velja vedno. Še vedno smo v države Slovenije Evropski skupnosti glede zdaj čestitam v želji, da bi znali še naprej primežu pomanjkanja finančnih sredstev varstva okolja. Sem spadajo investicije s tako dobro sodelovati, kot smo do zdaj. za reševanje nakopičenih potreb v občini. področja kanalizacijskega sistema in gra- Vztrajnost, trdo delo in dovolj samozavesti Posebej občuten je primanjkljaj denarja denj čistilnih naprav, vodovodnega siste- so osnovni pogoji za uspeh. Bodimo po- na področju investicij, zlasti komunalnih ma in obnovljivih virov. nosni na to, kar smo in kar imamo. Veseli- in cestnih. Država v zadnjih treh letih ne Naša občina je na teh področjih zelo uspe- mo se skupnih uspehov in ne pozabimo, zagotavlja več zakonsko predpisanih fi- šna. Že leta 2002 smo postavili prve male da skupaj zmoremo veliko, kar smo že več- nančnih sredstev v taki višini, da bi občina čistilne naprave, leta 2010 pa tudi gene- krat dokazali. lahko normalno funkcionirala. Povpreč- ralno čistilno napravo v Svetem Boštjanu. Bodimo ponosni na našo občino in na vse nina, kot imenujemo denar, ki ga država Zgradili smo več kilometrov kanalizacij- tiste, ki se trudijo boljšati in lepšati vsakda- vsako leto namenja za slehernega obča- skega sistema po celi občini in letos zače- nje življenje v njej. na, znaša 551 €, kar v seštevku pomeni njamo še z nekaj dodatnimi več sto metri slabih 5 milijonov €. kanalizacijskega voda. Vse smo izvedli s Vaša županja, Marijana Cigala junij 2018 • INFORMATOR 3 ObVESTILA OBČINA DRAVOGRAD INFORMACIJE Trg 4. julija 7, 2370 Dravograd tel.: +386 2 872 35 60, faks: +386 2 872 35 74 občinske uprave http://www.dravograd.si; e-pošta: [email protected] DOBITNIKI NAGRADE IN PRIZNANJ OBČINE DRAVOGRAD ZA LETO 2018 V sklopu dogodkov ob prazniku naše občine Priznanje občine Dravograd bodo dobitnikom s strani občinskega sveta »za enkratne – izjemne dosežke in kot vzpodbudo podeljeni nagrada in priznanja občine za leto 2018. za nadaljnje strokovno delo in aktivnosti na posameznih področjih življenja in dela« Nagrado občine Dravograd prejmejo »za izjemne uspehe na posameznih področjih življenja in dela, ki prispevajo k razvoju in ugledu občine, ZOFKA FRANK na področju negospodarskih življenju v občini ter podobi krajev« dejavnosti in dejavnosti splošnega pomena prejme Podjetje SGP POKERŽNIK, d.o.o. GLEDALIŠKA SKUPINA ČRNEČE, na področju gospodarskih dejavnosti SEKCIJA KULTURNEGA DRUŠTVA ČRNEČE NOGOMETNI KLUB KOROŠKA DRAVOGRAD na področju športa obveStilo Vse lastnike gozdov vljudno prosimo, Pozorni bodite tudi na to, da vej da na mestih spravila lesa redno in lesnih ostankov ne nalagate v čistite mulde in prepuste, saj boste s neposredni bližini vodotokov. takim ravnanjem prispevali k ohranitvi Za vaše sodelovanje se vam iskreno cestne infrastrukture v občini. zahvaljujemo. ROKI ZA PODAJO VLOG Uredba o načinu uporabe zvočnih na- dekliščina, fantovščina, sedmina ipd.) ZA JAVNE PRIREDITVE prav, ki na shodih in prireditvah povzro- morajo gostinci podati vlogo za izdajo IN SPREMEMBO čajo hrup (Uradni list RS, št. 118/05). odločbe o spremenjenem obratoval- OBRATOVALNEGA ČASA nem času najmanj 5 delovnih dni pred Organizatorji javnih prireditev na ob- Gostinci, ki spreminjajo redni ali podalj- načrtovano prireditvijo. močju Občine Dravograd morajo o šani obratovalni čas gostinskega obrata, izvedbi le - teh obvestiti lokalno sku- morajo 15 dni pred spremembo poda- Do vlog lahko dostopate na spletni pnost. V kolikor se bodo na javni prire- ti vlogo za izdajo odločbe o spremenje- strani Občine Dravograd https://www. ditvi uporabljale zvočne naprave, je tre- nem obratovalnem času. dravograd.si/vloge-in-obrazci ali jih ba najkasneje 30 dni pred začetkom prevzamete