informatorglasilo Občine Dravograd Julij 2010, št. 10 Foto: Tomo Jeseničnik Pogled skozi moje okno Pogled skozi moje okno Nekoč ... IN daNes ... V času Franca Jožefa ... ... med drugo sv. vojno. V času Josipa Broza - TITa ... ... in danes. pomlad 1979 pomlad 2010 Izbral: Mirko Fajmut - Fajči Foto: Zdenko Kupčič, arhiv INFoRMaToR št. 10 Izdajatelj: Občina Dravograd / Urednica: Polona Črešnik / Uredniški odbor: Dominika Knez, Rosanda Kotnik Fotografije: Tomo Jeseničnik, Foto Anka, arhiv Občine Dravograd / Lektorica: Polonca Mrzel / oblikovanje: Tomaž Smolčnik Tisk: EUROGRAF, d.o.o. / Naklada: 3200 izvodov / Julij 2010 2 Informator 9 Pozdrav sPoŠToVaNe oBčaNke IN oBčaNI! Spoštovane s papirji in nič več z izvedbami. Presojo o tem, s pripadajočimi prostori za Javni sklad Rs občanke in občani! ali naši državi takšna zmešnjava ustreza ali ne, za kulturne dejavnosti, za del koroškega prepuščamo vam. pokrajinskega muzeja ter za Javni zavod Ponovno je pred vami državi se je vedno »zatikalo« (in se še), ko »dravit« - Zavod za šport, turizem, kulturo nova številka našega je bilo treba poravnati izstavljene situacije, in mladinske dejavnosti občine dravograd. glasila Informator, ki včasih celo tako zelo, da ji je morala občina Zanimanje zanj je veliko, tako za poroke kot smo ga popestrili z dravograd priskočiti na pomoč in najeti tudi za druge prireditve. V jeseni se bo v njem množico slikovnega kratkoročen premostitveni kredit za poplačilo odvijal mednarodni simpozij »Življenje ob materiala. izvajalcev. Te prakse nismo nikoli odobravali, reki dravi«, ki bo zelo odmeven. Zaposleni v želeli smo celo, da bi se ji država čimprej Zavodu »dravit« se vsakodnevno trudijo, da odrekla, pa smo doživeli ravno nasprotno. V bi bil dvorec čim bolj prepoznaven in tega V njej predstavljamo številne aktivnosti, zadnjih časih omenjena praksa postaja, žal v smo na upravi zelo veseli, v tem je namreč ki so se v zadnjem času dogajale v naši našo škodo, še bolj popularna. Naša občina smisel pridobitve objekta. skupnosti, ter nekatere večje, pa tudi manjše ima navsezadnje še malo sreče, saj se nam končane investicije zadnjega leta po različnih trenutno zatika le še pri poplačilu zadržanih Zaenkrat je potreb in še posebej želja veliko krajevnih skupnostih. Predstaviti želimo tudi 300.000,00 € eU sredstev za čistilno napravo, več, kot jih lahko finančno pokrijemo, posamezne gradnje, ki še potekajo in tiste, ostala obljubljena sredstva pa smo že prejeli. vendar pa so se zlasti potrebe z našim ki se bodo šele pričele. slikovnega materiala Vendar občinska uprava nima počitka, saj aktivnim delom v zadnjih letih precej se je zbralo tako zelo veliko, da vsega žal se je že lotila realizacije še enega velikega zmanjšale. Trudimo se občino dravograd ne moremo prikazati. Zajeli smo torej le projekta izgradnje kanalizacije in vodovodov, enakomerno razvijati, zato so obnove cesta in tista dela, za katera smo prepričani, da so imenovanega »drava«, vrednega 4,2 milijona v zadnjih dveh letih položitev optičnega kabla pomembnejša od drugih. €, sestavljenega iz eU sredstev v višini 2,3 na podeželju celotne občine naša prioriteta. V 11 milijonskem proračunu občine milijona €, sredstev države v višini 0,45 s strogim izpolnjevanjem začrtanega dravograd za leto 2010 zajemajo investicije milijona € in sredstev občine v višini 1,45 štiriletnega plana investicij, ki je sestavni kar 48% finančni delež sredstev, od tega milijona €, katerega gradnja se bo pričela v del vsakoletnega proračuna, smo do sedaj kar dve tretjini evropskih sredstev (eU), letošnjem septembru. dosegali zastavljene cilje, še več, dodali smo pridobljenih na javnih razpisih. sicer smo se izgradnje nekaterih delov tudi nekaj pridobitev, ki niso bile vnaprej Za lažje razumevanje navajamo nekaj javnega vodovoda v Šentjanžu in na Viču določene, ampak smo jih imeli možnost primerjav in sicer: že lotili, kajti pomanjkanje vode v novo zakonito pridobiti. Tako mora biti tudi v * v proračunu leta 2009 je bil pridobljen nastalih naseljih z mladimi družinami je bilo bodoče. finančni delež eU sredstev v višini 3,3 iz dneva v dan hujše, izkoristili pa smo tudi s septembrom 2010 se kot nam zagotavlja milijona €. od tega nam je država nakazala možnost sočasnega polaganja optičnega investitor – dRsC, začenja obnova trga v 1,8 milijona €, ostanek pa prenesla v kabla. Investicijo položitve vodovoda dravogradu. kot vam je poznano, je bila letošnje leto, bomo poravnali s pobranim komunalnim obnova trga predvidena že v lanskem letu, * v proračunu leta 2010 je bilo skupaj prispevkom od graditeljev novih hiš. vendar se je zaradi zahtevane spremembe zagotovljenih 3,9 milijona € eU sredstev. če kar velik kupček denarja v letošnjem projekta in pomanjkanja državnega k tej vsoti prištejemo še delež Ministrstva proračunu zajema projekt skupnega investicijskega denarja začetek investicije za promet za cestno komunalno ureditev odlaganja odpadkov, imenovan »kocerod«. prestavil v letošnjo jesen. država namerava trga v dravogradu po sofinancerskem občina dravograd v letošnjem letu za to 2,6 milijonsko investicijo obnove v najkrajšem sporazumu v višini 1,9 milijona €, dobimo investicijo namenja 1,044 milijonov €, od tega možnem času zaključiti in sicer s svojim 76% skorajda 6 milijonov € t.i. »sofinancerskega 0,81 milijona € eU sredstev in 0,23 milijona € finančnim deležem in 24% deležem občine. denarja«, občinskih sredstev, vendar kot kažejo zadnji Tu gre v glavnem za popravilo kanalizacije, * in primerjamo recimo z letom 2002, ko podatki o skupni vrednosti investicije, to še vodovoda, ceste, pločnikov, za položitev so se investicije izvajale več ali manj le iz zdaleč ne bo dovolj. Tudi ta projekt se draži novega električnega in optičnega kabla ter občinskih sredstev ter zajemale le 19% zaradi zahtevanih velikih odškodnin. za plinificiranje. Za estetski videz trga bomo proračuna, kar je predstavljalo 0,77 milijona Trenutno se začenja obnova ceste s polaganjem poskrbeli sami. občina si je namreč pred €. kanalizacije v Šentjanžu, od Pridgarja do časom pridobila še sredstva eU v višini Vsi skupaj se lahko veselimo, ker je naši učiteljskega bloka. Nadaljuje se gradnja 510.000,00 €. Z njimi bomo polepšali še lokalni skupnosti uspelo pridobiti tako visoke turističnega centra ob dravi v Tribeju preko okolico osnovne šole v dravogradu in cerkve finančne vložke s strani eU in države. Lahko pa projekta »drava kot priložnost«. Pridobili smo svetega Vida. smo zadovoljni, kajti brez navedene pomoči vse potrebne načrte za gradnjo prizidka k Zavedamo se, da je to izredno velika in predvsem brez spretnosti ter znanja vrtcu na Robindvoru, javni razpis za izvajalca pridobitev za nas vse, ki bo zahtevala veliko občinske uprave pri pridobivanju sredstev na gradnje je že v teku. Načrtujemo adaptacijo mero strpnosti in potrpljenja. javnih razpisih, ne bi zmogli tako pospešeno šole v Trbonjah in večnamenskega prizidka k Že vnaprej vas prosimo za razumevanje razvijati naše občine na vseh nivojih. osnovni šoli na ojstrici. Pridobivamo načrte in pomoč, kar upamo, da ne bo težko, Najaktualnejših investicij, ki so se zaključile za rekonstrukcijo ceste Vrata – kozji vrh ter saj smo leta in leta čakali na izpolnitev oziroma se zaključujejo, je kar pet: čistilna rešujemo zemljiško knjižne težave na tem te obljube. naprava sveti Boštjan, gasilski dom z objektu. V zaključni fazi so administrativne Še marsikaj bi bilo potrebno urediti, dograditi, večnamensko dvorano črneče, komunalna podlage za spremembo prostorskega plana izgraditi, popraviti…. To bo delo prihodnjih ureditev Industrijske cone Šentjanž, graditve v občini dravograd, načrti izgradnje let. Prepričani smo, da ne bo težav, v kolikor kolesarska steza Šentjanž – slovenj Gradec in kolesarske poti iz otiškega vrha do kovtrovega se bomo znali še naprej skupaj truditi za boljši gradnja širokopasovnega omrežja po zaselkih krožišča ter naprej do Meže in Murnhofa. jutri nas vseh v vseh krajih občine dravograd. v celotni občini dravograd. Izrisujejo se tudi načrti za izgradnjo mrežnega In za konec, veseli smo, da je občina skupna vrednost teh investicij znaša okoli 8 inkubatorja za obrtnike in manjše podjetnike dravograd v tem mesecu prevzela vodenje milijonov €. s pripadajočo novo cesto od otiškega Vrha sveta koroških občin: želimo ji uspešno k tej vrednosti sta evropska unija in naša pri Monterju, preko mostu čez Mislinjo do usklajevanje potreb in želja občank in država prispevali okoli 4 milijone €, ostale korošice. Tudi za ta projekt so že zagotovljena občanov dvanajstih koroških občin. 4 milijone smo zagotovili iz občinskega eU sredstva v višini 70% celotne vrednosti V upanju, da Vam bo tudi ta številka glasila proračuna. investicije, to je 530.000,00 €. Urejujemo všeč in da opravljeno delo lahko štejemo Pot pridobivanja eU sredstev in finančnih tudi vso potrebno dokumentacijo za izgradnjo kot dokaz truda županje in občinske sredstev ministrstev je bila vse prej kot lahka. večnamenske dvorane v mestu. uprave za dobro občank in občanov, vam Največje pa so zagotovo administrativne Vse bolj pomembno mesto zavzema čestitamo ob občinskem prazniku ter vam težave, t.i. »papirologija«. Teh je iz dneva v dvorec Bukovje, ki smo ga konec leta 2008 želimo lepo praznovanje. dan, iz projekta v projekt več, in v kolikor se pridobili od Ministrstva za obrambo. V Vaša županja, ta proces ne bo omejil, se bomo ukvarjali le še njem smo uredili lepo kulturno dvorano Marijana Cigala, dr. vet. med. julij 2010 3 knjižnica knjižnica URNIk kNJIŽNICe ∙∙ Nojoud ali: JaZ, NoJoUd Ponedeljek – četrtek od 7.00 do 18.00 ∙∙ Jane Johnson: PIRaTI sRCa Petek