P-Slastno in Domace-ANG

ACCOMMODATION, CATERING, LODGES, RESTAURANTS, PUBS MANOR BUKOVJE C[OD, LODGE AJDA - CENTRE GOSTILNA LOVSKI ROG PIZZERIA BUMERANG TOURIST FARM KLAN^NIK Bukovje 13, 2370 Dravograd FOR SCHOOL AND FREE TIME Trg 4. julija 38, 2370 Dravograd Robindvor 103, 2370 Dravograd Podklanc 5, 2370 Dravograd T: +386 2 872 35 83 ACTIVITIES, T: +386 31 713 534 T: +386 51 642 902 T: +386 2 878 60 95 M: +386 31 619 306 E: [email protected] Libeli{ka Gora 34, 2372 Libeli~e GOSTILNA KA[MAN PIZZERIA NA POSTAJI E: [email protected] I: www.dravit.si T: +386 2 878 40 51 Sv. Bo{tjan 15, 2370 Dravograd [entjan` pri Dravogradu 77, I: www.kmetija-klancnik.si HOTEL KORO[ICA E: [email protected] T: +386 2 878 38 73 2373 [entjan` pri Dravogradu I: www.csod.si Oti{ki Vrh 25d, 2370 Dravograd M: +386 31 415 510 T: +386 2 878 67 74 TOURIST FARM JEGLIJENK T: +386 2 878 69 12 HUNTING LODGE LD BUKOVJE M: +386 41 564 635 TOURIST FARM BU^ Selovec 14, 2373 [entjan` pri Dravogradu F: +386 2 878 69 13 Sv. Danijel 25b, 2373 E: [email protected] Libeli~e 19, 2372 Libeli~e T: +386 2 878 50 59 E: [email protected], I: www.korosica.si [entjan` pri Dravogradu I: www.gostilna-kasman.com T: +386 2 878 97 22 M: +386 41 341 063 HOTEL DRAVOGRAD HUNTING LODGE LD LIBELIÊ GOSTILNA BEGANT M: +386 41 239 838 E: [email protected] Koro{ka cesta 48, 2370 Dravograd ^rne{ka Gora 11, 2370 Dravograd Oti{ki vrh 10, 2373 T: +386 59 334 470 HUNTING LODGE LD DRAVOGRAD [entjan` pri Dravogradu F: +386 59 334 471 Pod gradom 196, 2370 Dravograd T: +386 2 878 50 43 TIC DRAVOGRAD (Information office): Trg 4. julija 50, 2370 Dravograd, T: +386 2 871 02 85 @ E: info hotel-dravograd.com FISHERMAN ASSOCIATION COFFEE SHOP AND PATISSERIE E: [email protected] • I: www.dravit.si I: www.hotel-dravograd.com CENTRE OF KORO[KA OFSAJD MOUNTAIN LODGE KO[ENJAK Ribi{ka pot 11, 2370 Dravograd, Koro{ka cesta 47, Published by: JZ Dravit Dravograd • Editors: @are Tom{i~, Aleksandra Gradi{nik • Text: Aleksandra Gradi{nik • Photography: Tomo Jeseni~nik, Gori{ki Vrh 2a, 2370 Dravograd T: +386 41 248 254 2370 Dravograd Zdenko Kup~i~, Borut Brumec, Archive: Dravit Dravograd, The municipality of Dravograd, Carinthian Regional Museum • Translations: English: T: +386 41 222 360 E: [email protected] T: +386 40 705 057 Terezija Jamnik, German: Tatjana Intihar • Proofreading: Branka Fi{er • Design: Aleksandra Gradi{nik, Borut Brumec • Printed: Evrografis • 2015 Black kitchen in Libeli~e NA STIÎ[Û AT THE CROSSROADS DRAVOGRAD. KORO[KA. SLOVENIA. The magic tastes of the typical culinary delights of Koro{ka begins with the scent of The culinary delights of Koro{ka are home baked bread. The real wholemeal buns from rye flower made according to folk especially traditional, well known tradition, with the crust cracked just the right amount and a thick dark middle are still mostly for their simplicity. The delights made in bakeries all over Koro{ka today. A special bread from the area of Dravograd which the housewives have been DELICIOUS is made in Libeli~e following their old traditional recipes. The dough left over from bread preparing from their natural baking is joined together and knead into a bread bun. The process is called “trentanje” environment for centuries can and the bread or roll is called ”trenta”. To enrich the taste of the bread it is covered with nowadays also be found on the AND HOME MADE pork cracknels lings or cream sometimes even herbs or a sweet cover. They offer it as menus of the local pubs and tourist the “trenta” of Libeli~e. The slices of rye bread are also accompanied by their everyday farms. They all offer homemade potato soup. In the dialect the potatoes are called “rpica” and the soup is called “rpi~eva specialities but each restaurant has ùpa” or “ri pna ùpa” they also add pork cracknels (“grumpi”) and spice it with herbs. its own culinary particularities which This is one of many meals described in the cook book of Libeli~e in which the food will surprise you in discovering the culture of the people and the land is researched and described in more detail. cuisine delights of Koro{ka. KvocniSAMOSVOJA nudlni (pear TRADICIONALNOST dumplings) Rpi~eva ùpa (potatoe soup) Trenta Koroska lunch.

Load more