24. Ausgabe 74./170. Jahrgang Schleswig-Holstein 13. Juni 2020 und Hamburg FÜR KIDS Natur und Technik Bauen, Tüfteln, für Kinder Selbermachen Hier gibt’s die cleversten Antworten auf Über 50 geniale Ideen für kreative über 200 kluge Kinderfragen aus dem Jungs. Ob wildes Piraten oß, Pfeil Bereich Natur und Technik. Durch und Bogen, Ritterkluft oder Insek- spektakuläre Gra ken, klare Fotos, tenhaus – es gibt jede Menge zu kurze Texte und einfache Erklärungen entdecken und kreative Selberma- fällt Kindern das Verstehen von cher und Tüftler kommen ganz auf ihre Kosten. Mittels verschiedenster komplexem Wissen leicht. Techniken und Materialien entstehen Auch schon für Erstleser geeignet! im Handumdrehen tolle Sachen. 144 Seiten, 22 x 28,5 cm 14,95 € 144 Seiten, 21 x 28,5 cm 16,99 € Kevin und das Charlottes Traumpferd Band 1 Wurmloch im 13. Stock Charlotte ndet auf der französi- Außergewöhnlich, verrückt und voller Humor schen Insel Noirmoutier ihr – Kinderabenteuer ab 10 Jahren. Pferdeparadies: den Strand Briefe, wer schreibt denn heute noch Briefe? entlanggaloppieren, mit dem Und so einen Verrückten hat Kev noch nie Wind in den Haaren. Und dann bekommen. Wer ist bloß die Große Grüne begegnet sie ihrem Traumpferd: Neune, die ihm parallele Grüße schickt? Er soll Won Da Pie. Nur leider ist er völlig sich in den 13. Stock begeben, obwohl das verängstigt. Ob Charlotte sein graue Hochhaus nur zwölf Etagen hat? Kev Vertrauen gewinnen und ihn dazu kann das alles nicht glauben, aber als er bringen kann, mit ihm das wohl schließlich doch auf den Kaugummi mit der gefährlichste Abenteuer ihres aufgemalten 13 drückt, trägt ihn der Aufzug Lebens zu bestehen? Ab 10 Jahren. direkt in das Abenteuer seines Lebens. 176 Seiten, 14,8 x 21 cm, Hardcover 11,00 € 256 Seiten, 14,8 x 21 cm 13,00 € Gips oder wie ich an einem einzigen Tag die Welt reparierte Ein Baum voller Nominiert für den Deutschen Jugend- literaturpreis 2017! Gewinner des kath. Geheimnisse Kinder- und Jugendbuchpreises 2017! Ein Baum mitten im Wald. Mit einem Loch Ein Sturz mit dem Fahrrad. Bente muss im Stamm, in dem jede Menge Geheimnis- ins Krankenhaus und Fitz gleich mit. Fitz se versteckt sind. Es sind Sommerferien hat jetzt Zeit nachzudenken: Müsste die und Minty hat alle Zeit der Welt, heraus- Ehe der Eltern nicht auch mal sechs zu nden, von wem diese Geheimnisse Wochen in Gips? Vielleicht brächte das stammen. Zusammen mit Raymond, der Mama und Papa wieder zusammen. ganz allein in einem leeren Haus wohnt, Aber dann ist da plötzlich Adam, und spioniert sie so ziemlich allen in der Fitz verliebt sich – ein bisschen. Nachbarschaft hinterher. Ab 10 Jahren. Ab 10 Jahren. 304 Seiten, 12 x 17,8 cm, Taschenbuch 176 Seiten, 12 x 18,7 cm, Taschenbuch

7,99 € 5,99 € ✁

______Exemplar/e Natur und Technik für Kinder 14,95 € Name und Vorname ______Exemplar/e Kevin und das Wurmloch im 13. Stock 13,00 €

Straße und Hausnummer ______Exemplar/e Ein Baum voller Geheimnisse 7,99 €

______Exemplar/e Bauen, Tüfteln, Selbermachen 16,99 € PLZ und Ort

______Exemplar/e Charlottes Traumpferd 11,00 € Telefon E-Mail

______Exemplar/e Gips, oder wie ich an einem … 5,99 € Zzgl. 2,50 € Versandkosten, IBAN DE __ __ I ______I ______I ______I ______I __ __ ab 15,- € versandkostenfrei! Gesamtpreis: € Aus Kostengründen werden Buchbestellungen nur gegen Banklastschrift versandt. Hierfür bitten wir um Ihr Verständnis. Datum und Unterschrift Abo-Nummer Bauernblatt GmbH Gläubiger-Identifikationsnummer: DE56ZZZ00000054154. Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Postfach 740 · 24751 Rendsburg SEPA -Lastschriftmandat Ich ermächtige die Bauernblatt GmbH, einmalig eine Zahlung von meinem Konto mittels Lastschrift Tel. 0 43 31/12 77- 19 · Fax 0 43 31/12 77- 833 einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Bauernblatt GmbH auf mein Konto [email protected] gezogene Lastschrift einzulösen. shop.bauernblatt.com Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. ■ BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 Editorial 3

Mit Meinungskämpfen in die politische Sackgasse

„Die Zulässigkeit der Öffentlichkeitsarbeit der kurzfristig von der Tagesordnung genommen, Für Bauern sind diese politischen Ränkespiel- Bundesregierung endet dort, wo Werbung für weil andere Länder mit grüner Regierungsbe- chen schwer nachvollziehbar, da der betriebli- oder Einflussnahme gegen einzelne im politi- teiligung nicht bereit waren, den Kompromiss che Erfolg vom Wissen über Tier und Umwelt ab- schen Wettbewerb stehende Parteien oder Per- mitzutragen (siehe Seite 12). Offenbar hat der hängt und in der täglichen Arbeit ständig Kom- sonen beginnt“, urteilte Andreas Voßkuhle, Prä- Druck von Tierschutzorganisationen zum Weg- promisse eingegangen werden müssen. Keine sident des Bundesverfassungs- ducken vor der politischen Ver- Entscheidungen zu treffen, würde für jeden Be- gerichts, am Dienstag zu einem „Keine antwortung gegenüber den trieb den schnellen Ruin bedeuten. Und ein unsi- Rechtsstreit der AfD mit Bun- Schweine haltenden Betrieben cherer politischer Rahmen erhöht das Risiko für desinnenminister Horst Seeho- Entscheidung ist geführt: ein Meinungskampf, Betriebe, eine falsche Entscheidung zu treffen. fer (CSU). Der Minister habe ge- keine Lösung!“ den auch der schleswig-holstei- gen das Gebot staatlicher Neu- nische Landwirtschaftsminister Je näher die Bundestagswahl 2021 rückt, desto tralität verstoßen, indem er ein Jan Philipp Albrecht gegen eini- stärker werden die politischen Meinungskämp- AfD-kritisches Interview auf die Webseite seines ge seiner grünen Länderkollegen verloren hat. fe aufflammen. Aber Schuldzuweisungen und Ministeriums hat stellen lassen. Die Äußerungen Nichtentscheidungen der Politik werden den an sich seien jedoch verfassungsrechtlich nicht Festzuhalten ist: Der Unmut der Landwirte über Unmut der Bauern sicher nicht schmälern. zu beanstanden und außerhalb seiner amtlichen die Arbeit der politischen Entscheidungsträger Funktion könne ein Regierungsmitglied weiter- ist groß. Das belegen auch die anhaltenden hin am politischen Meinungskampf teilnehmen. Proteste des Berufsstandes. Bei vielen wächst der Eindruck, dass allein der Sieg im Meinungs- Politischen Meinungskampf von Regierungsmit- kampf zählt, auch wenn Sachargumente und Dr. Robert Quakernack gliedern bekommen Landwirte regelmäßig zu Kompromisse dabei auf der Strecke bleiben. Stellvertretender Chefredakteur spüren. Ein Beispiel: Bundesumweltministerin Svenja Schulze (SPD) gab der konventionellen Landwirtschaft bei der Vorstellung des Berichts zum Zustand der Natur einseitig die Schuld am Rückgang der Artenvielfalt (siehe Ausgabe 22). Wiesen und Weiden würden so viel gedüngt und so oft gemäht, „dass sie für die Natur im- mer wertloser werden“, polterte die Ministerin. Das Gebot staatlicher Neutralität gilt hier offen- bar nicht.

Trotz häufiger Verbalattacken zeigt sich die Landwirtschaft bereit für Veränderungen in ihrer Wirtschaftsweise – für mehr Biodiversi- tät und für mehr Tierwohl. Sie hätte beispiels- weise den Kompromiss zur Kastenstandhaltung, den Schleswig-Holstein und Nordrhein-West- falen ausgehandelt hatten, mitgetragen. „Ein schwieriger Kompromiss ist besser als gar kei- ne Lösung“, erklärte Werner Schwarz, Präsi- dent des Bauernverbandes Schleswig-Holstein. Die Abstimmung im Bundesrat wurde jedoch Politische Meinungskämpfe dürfen nicht zu Entscheidungsstillstand führen. Foto: imago

Titelbild: Mit seinen 77 m ist der Klingberg, der direkt an der Grenze der Kreisgebiete So erreichen Sie uns: www.bauernblatt.com Segeberg und Stormarn liegt, die höchste Erhebung im Umfeld von Grabau. Von dort öffnet sich der Blick hin zu den Grabhügeln aus der Jungsteinzeit (3700 v. Chr.). Redaktion: Anzeigenabteilung: Aboservice: Foto: Ulrike Baer Tel.: 0 43 31-12 77-19 Tel.: 0 43 31-12 77-825 Tel.: 0 43 31-12 77-78 Beilagenhinweis: Fax: 0 43 31-12 77-833 Fax: 0 43 31-12 77-833 Fax: 0 43 31-12 77-833 In unserer heutigen Ausgabe finden Sie eine Beilage der Albert Kerbl GmbH, redaktion@ anzeigen@ abo@ Felizenzell 9, 84428 Buchbach. bauernblatt.com bauernblatt.com bauernblatt.com 4 Inhalt BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 ■

Agrarpolitik Editorial 3 Inhalt 4 10 Agrarpolitik kompakt 6 Wetter 9 Internationaler Rat für Meeresforschung legt Fangempfehlungen für 2021 vor 9 Investitionsprogramm zum Stallumbau und Hilfen für Forstwirtschaft 10 Corona-Steuerhilfegesetz passiert Bundesrat 10 EU-Agrarfördermittel: Umschichtung in die Zweite Säule soll bei sechs Prozent bleiben 11 Bundesrat vertagt Abstimmung über Tierschutz-Nutztierhaltungsverordnung 12 Verbot der betäubungslosen Ferkelkastration 13 EU-Agrarrat streitet über Inhalte der Farm-to-Fork-Strategie 14 BVSH-Vorstandsmitglied Heinrich Mougin vertritt Interessen im Nationalen Wasserdialog 15 Förderprogramm Nährstoffmanagement und Nährstoffeffizienz in Schleswig-Holstein 16 BVSH: Dr. Lennart Schmitt übernimmt die Leitung der Umweltabteilung 16 Allgemeine Vorgaben für Wasserschutzgebiete in Schleswig-Holstein 17 Trecker-Flashmobs in Schleswig-Holstein 17 Wirtschaft: Ministerpräsident Daniel Günther Milliardenhilfe zur Abfederung von Corona-Folgen besucht Solana in Windeby 18 Die Land- und Forstwirtschaft profitiert mehrfach von dem 130-Mrd.-€-Hilfspaket, das Feldtag des Saatgutunternehmens Limagrain 19 der Koalitionsausschuss von CDU/CSU und SPD in der vergangenen Woche gegen die Streit um Herbizidwirkstoff Dicamba in wirtschaftlichen Auswirkungen der Corona-Krise geschnürt hat. den USA 20 Namen & Notizen 21 Zürn stellt Verfahrenstechnik zur mechanischen Unkrautkontrolle vor 21 Neuheiten 22 29 33 Veranstaltungen 23

Betriebsführung Kammer kompakt 24

Klimaschutz und CO2-Fußabdruck 26 Neues Forschungsallianzprojekt für dürretoleranten Weizen gestartet 29 IPS-Modell-Weizen-Digital mit neuer Homepage am Start 30 Neue Energieschätzformel für Maisprodukte 32 Rinder aktuell: Risiken für Hitzestress senken 33 EIP aktuell – erste Erfahrungen mit der DigiPig-App 36 Neue BÖLN-Studie gibt Vermarktungsideen für alte Nutztierrassen 37 Beratung rund um das Geld: Basis für Kreditentscheidungen 38 Bildungsinfo Agrar: Novellierung des Berufsbildungsgesetzes 40 Neues Projekt will Weizen Cool durch den Frischer Wind in der Fortbildungsförderung 41 dürretoleranter machen Sommer kommen Ausbildungsplattform auf www.lksh.de 42 Das neue Forschungsallianzprojekt Tertius Um Hitzestress bei Kühen zu vermeiden, Erneuerbare Energien: Bundeskabinett hat sich zum Ziel gesetzt, Weizen sollten jetzt im Stall und beim beschließt Nationale Wasserstoffstrategie 43 dürretoleranter zu machen. Als Vorbild Herdenmanagement Vorkehrungen für Land startet Klimaschutz-Förderprogramm 43 dient das Wurzelsystem des Roggens. den Sommerbetrieb getroffen werden. ■ BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 Inhalt 5

Pferd & Reiter Züchtergeschichten aus dem Stallalltag 45 48 55 Onlinefohlenauktionen des Holsteiner Verbandes 46 Trauer um Teamchef Hans Adolf Ackermann 46 Kletterspaß für Pferde 47 Rindertrieb auf der Breeder‘s Pride Ranch 48 Kurz & bündig 48 Haustier: Der katzensichere Garten 49 Haustierhaltung in Deutschland 49

Foto: privat Foto: Dieter Brumm Auch Bürohunde machen Homeoffice 50 Überhitzung im Auto vermeiden 50 Farmarbeit mit Vier Storchenküken Pferdeeinsatz geschlüpft Land & Leute In Latendorf betreiben Michael Kowalewski Das Drama um das verunglückte brütende Die Kümmerin von Neuenbrook 51 und Tilman Gromnica die Breeder‘s Pride Storchenweibchen bei Tarp hat ein gutes Landesweite Vernetzung von Kümmerern 53 Ranch. Neben Ausritten, Kursen und Ende genommen: Aus den geborgenen Gaucho­arbeit steht auch Farmarbeit an. Eiern sind vier Storchenküken geschlüpft. Netztransparenz mit meernetz.sh 54 Storchendrama in Tarp nimmt gutes Ende 55 Op Platt: Dat Heelplanten-Määrken 55 Friesischlehrkräfte ausgebildet 55 Waschtipps für Sportkleidung 56 51 Babysprache ist gut für die Entwicklung 57 Wie Kinder das Zähneputzen lernen 57 Aufs Korn genommen 57 Garten: Formenreiche Salatsorten 58 Heilpflanze des Jahres: Gemeine Wegwarte 59 Der Garten als Vogelparadies 60 Dekorative Winterheckenzwiebel 61 Insektenfreundliches Staudenbeet 61 LandFrauen: Hebammenmangel – ein „toller Beruf“ vor dem Burn-out? 62 Foto: Silke Bromm-Krieger Silke Foto: LandFrauenverband fordert „Bündnis Geburtshilfe“ 62 Die Kümmerin – Ansprechpartnerin für Senioren Interview mit Jan Malte Andresen vor dem digitalen LandFrauentag 63 Kerstin Hansen-Drechsler arbeitet in der Gemeinde Neuenbrook im Kreis Steinburg als Kümmerin für Senioren. Hier berichtet sie aus ihrem vielfältigen Berufsalltag. Vielerorts Kreativ durch die Corona-Zeit 63 sind mittlerweile im Lande Kümmerer im Einsatz. Landjugend: Am Feldrand mit ganz Deutschland verbunden 64 Jennifer Müller neue Geschäftsführerin 64 Veranstaltungen der Landjugend 65 Comic der Woche 65 58 62 Hallo, Kinder! 66 Rätselseite 67 Kleinanzeigen 68 Landwirtschaft im TV 73 Fernsehprogramm 76

Märkte & Preise Foto: Karin Stern Karin Foto: Foto: privat Marktkommentar: Erdbeeren: Kurz vor Erntehöhepunkt 90 Salat – Ferrari im Schöne Seite des Berufs Größere Weltrapsernte erwartet 91 Gemüsebeet mitunter getrübt EU-Ölsaatenfläche nimmt leicht zu 91 Markt – Getreide, Raps, Futter 92 Salat ist der Ferrari im Gemüsebeet, denn Mit dem „Bündnis Geburtshilfe“ will der an seinem schnellen Wachstum kommt LandFrauenverband den Beruf der Markt – Rinder, Milch, Schafe 94 kaum einer vorbei. Die Sortenvielfalt ist Hebamme als auch die ländliche Region für Markt – Schweine, Eier 96 riesig. junge Familien wieder attraktiver machen. Markt – Sonstige, Impressum 98 6 Agrarpolitik kompakt BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 ■

IM BLICK Schwarz mit einem weißen Strei- fen, dem Sattel, haben die seit 1929 im Herdbuch geführten Angler Sat- telschweine ein unverwechselbares Aussehen. Diese robuste Landras- se war bis Anfang der 1950er Jahre ein beliebtes „Wurstschwein“, wur- de dann aber verdrängt und steht heute auf der Liste der bedrohten Haustierrassen. Inzwischen wissen insbesondere Biobetriebe die Eigen- schaften dieser Tiere zu schätzen, so auch der Kattendorfer Hof bei Kal- tenkirchen. 15 Sauen und ihre Nach- zucht verwerten die in der betriebs- eigenen Käserei anfallende Mol- ke und andere Produktionsabfälle. Frisch gemähtes Kleegras ergänzt die Getreideration. Das sorgt bei den Mastschweinen für ein Sätti- gungsgefühl und lässt sie nicht ver- fetten. Foto: Ulrike Baer

Agrarmesse in Rendsburg abgesagt Einreise von Saisonarbeitskräften „Echte Norla“ nicht durchführbar Neue Regelung gilt bis Jahresende

Die für den 3. bis 6. September tausch miteinander. Und das alles Einreisebeschränkungen ist dann auf dem Rendsburger Messegelän- würde aufgrund der Maßnahmen die Einreise von Saisonarbeitskräf- de geplante Norla wird dieses Jahr zum Infektionsschutz kaum mög- ten auch auf dem Landweg wieder nicht stattfinden. Auch wenn die lich sein. Eine Norla ohne umfang- möglich. Im Hinblick auf den Infek- aktuell niedrigen Corona-Infek- reiches gastronomisches Angebot, tionsschutz wird der Einteilung in tionszahlen auf eine weitere Ent- ohne den Bauernmarkt oder ohne feste Teams eine hohe Bedeutung spannung der Einschränkungen die gut besuchten Hallen? Das sei beigemessen, das Infektionsrisiko hindeute, so könne heute niemand keine wirkliche Norla. zu minimieren. Die Arbeitgeber sol- mit Gewissheit sagen, dass dieser Die Planungen, die Norla in die- len sicherstellen, dass die Beschäf- positive Trend auch anhalten wer- sem Jahr auf eine reine Fachmesse tigten untereinander so wenig wie de, teilte die Messe mit. zu reduzieren und nur Fachausstel- möglich in Kontakt kommen und Wichtige Aspekte der Landwirt- ler und Fachpublikum zuzulassen, die notwendigen Abstände einge- schafts- und Verbrauchermesse wurden eingestellt. Aus Rücksicht Julia Klöckner gibt die Regeln für die halten werden können. Auch bei Norla seien das Aufeinandertref- auf Aussteller, die von viel Publi- Einreise von Saisonarbeitskräften be- allen arbeitsbezogenen Kontak- fen von Verbrauchern und Erzeu- kum leben, Besucher und Dienst- kannt. Foto: b ten sollen Sicherheitsabstände von gern, das Anfassen von Tieren, das leister hat sich die MesseRendsburg mindestens 1,5 m gewahrt werden. Bestaunen von Landmaschinen, dazu entschlossen, die Norla in die- Für Planungssicherheit in diesem In jedem Fall müssen diese Abstän- das Erlebnis oder auch der Aus- sem Jahr ausfallen zu lassen. Jahr bei der Beschäftigung von Sai- de zwischen den verschiedenen Geschäftsführung, sonarbeitskräften sorgt laut Bun- Teams vor Ort eingehalten werden. Gesellschafter und das deslandwirtschaftsministerin Julia Bei einer Erkrankung muss das ge- Team der Norla bedau- Klöckner (CDU) das neue Konzept, samte Team sofort isoliert werden. erten die Absage sehr, das Mittwoch vom Bundeskabinett Die Erkrankung ist dem örtlichen blickten aber zuver- abgesegnet worden ist. „Bis zum Gesundheitsamt zu melden, wobei sichtlich auf die Norla Jahresende können Landwirte zu- der Arbeitgeber die relevanten In- im kommenden Jahr, sätzliche Saisonarbeitskräfte aus formationen bereitzuhalten hat. die vom 2. bis 5. Sep- dem Ausland beschäftigen“, sagte Die Arbeitsaufnahme der Saison­ tember stattfindendie Ministerin in Berlin. Vorausset- arbeitskräfte muss vom Arbeitge- soll. „Wir bitten alle zung dafür sei die Einhaltung klarer ber noch vor Beginn der Tätigkeit Aussteller und Besu- Regeln. „Nach wie vor hat der best- bei der örtlichen Gesundheits- und cher um ihr Verständ- mögliche Gesundheits- und Infekti- Arbeitsschutzbehörde angezeigt nis und hoffen, dass onsschutz aller Beteiligten für uns werden. Die Kontrollverantwor- sie der Norla trotz der Priorität“, betonte Klöckner. Nur tung liegt bei den örtlichen Be- diesjährigen Absage so sei verantwortungsvolles Wirt- hörden. Die Betriebe müssen die die Treue halten wer- schaften in Zeiten der Corona-Pan- Adressdaten sowie die Rück- oder den“, so Stephan Ger- demie möglich. Weiterreise der Saisonarbeitskraft steuer und Dr. Klaus Die geänderten Regelungen ebenso wie die Team- und Wohn- Nicht vorstellbar für Anfang September: Besucher- Drescher, Geschäfts- gelten der Ministerin zufolge vom belegung erfassen. Dadurch soll im mengen, die zur Norla über das Rendsburger Mes- führer der Messe- 16. Juni bis einschließlich 31. De- Infektionsfall die Rückverfolgbar- segelände strömen. Foto: norla Rendsburg. ■ zember. Wegen der entfallenden keit erleichtert werden. ■ ■ BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 Agrarpolitik kompakt 7

Bundesrat stimmte Novelle abschließend zu Bundesrat beschließt Anhebung der Altersbezüge Änderung im Wasserhaushaltsgesetz Rentenerhöhung durchgewinkt

Nach dem Bundestag hat nun Schutz der Gewässer in Deutsch- Der Bundesrat hat der von der Bundesregierung beschlossenen Anhe- auch der Bundesrat abschließend land“, erklärte die Politikerin. Die bung der Renten zum 1. Juli zugestimmt. Nach der Rentenwertbestim- dem Ersten Gesetz zur Änderung neuen Regeln seien „mit dem nöti- mungsverordnung beträgt der Anstieg 3,45 % in den alten und 4,20 % des Wasserhaushaltsgesetzes zuge- gen Augenmaß“ für die Interessen in den neuen Bundesländern. Von der Rentenerhöhung profitieren auch stimmt. Ziel der Novelle ist es, auf von Landwirtschaft und Umwelt die rund 600.000 Bezieher einer Rente in der Alterssicherung der Land- Ackerflächen mit ei- getroffen worden. wirte. Zum 1. Juli steigt der allgemeine Rentenwert auf 15,79 € im Wes- ner Hangneigung von Der Deutsche Bauern- ten und 15,32 € im Osten. Die Rentner in Deutschland verzeichnen damit mindestens 5 % die verband (DBV) hatte im zehnten Jahr hintereinander einen Zuwachs ihrer Bezüge. Grundlage Abschwemmung von sich im parlamentari- für die Rentenanpassung ist die Lohnentwicklung. ■ Düngemitteln in Ge- schen Verfahren kri- wässer zu verhindern. tisch geäußert und Dazu muss künftig auf von einem „pauscha- diesen Flächen ein 5 m len faktischen Acker- Bericht zur Struktur der Mühlenwirtschaft breiter, ganzjährig be- bauverbot“ auf den grünter Gewässerrandstreifen ein- Randstreifen gesprochen. Aus- Weniger Mühlen und Getreide gerichtet werden. Bundesumwelt- drücklich hatte der DBV gewarnt, ministerin Svenja Schulze (SPD) be- dass mit der Neuregelung ein Ver- grüßte die Entscheidung der Län- lust der Förderfähigkeit für den ko- derkammer: „Mit den begrünten operativen Gewässerschutz einher- Pufferstreifen verbessern wir den gehen könne. Foto: pixabay ■

Nachbauerklärungen noch bis Ende Juni möglich Rückmeldefrist endet bald

Die Rückmeldefrist für die Nach- zu zahlen und auf ein konkretes bauerklärung Herbst 2019 sowie Auskunftsersuchen ihr gegenüber Frühjahr 2020 endet am 30. Juni. Auskunft zu erteilen, stellte die Darauf hat die Saatgut-Treuhand- STV fest. Die Zahlungspflicht be- verwaltung (STV) hingewiesen. stehe unabhängig davon, ob zu- Zugleich bat die STV im Auftrag vor ein Auskunftsersuchen be- der Pflanzenzüchter die Landwir- antwortet oder von ihr eine Zah- te, ihre Nachbauauskunft fristge- lungsaufforderung verschickt Der Strukturwandel in der deutschen Mühlenwirtschaft hat sich 2018/19 recht einzureichen. Die Landwir- worden sei. Für Fragen und wei- fortgesetzt, wobei auch die Vermahlung rückläufig war. Wie aus ei- te seien nach höchstrichterlicher tere Informationen zur Nachbau- nem Bericht des Bundesinformationszentrums Landwirtschaft (BZL) zur Rechtsprechung verpflichtet, bis erklärung erreichten Landwirte Struktur der Mühlenwirtschaft 2019 hervorgeht, sank die Zahl der mel- zum Ablauf des jeweiligen Wirt- das STV-Servicecenter telefonisch depflichtigen Mühlen in der vergangenen Vermarktungssaison im Ver- schaftsjahres, in dem sie Nachbau (02 28-96 94 31 60). Die Nachbau- gleich zu 2017/18 um sechs auf 190. Dies war der dritte Rückgang in Fol- betrieben hätten, die entspre- erklärung kann auch online einge- ge. Laut BZL verringerte sich 2018/19 auch die Vermahlung der melde- chende Nachbauentschädigung reicht werden: stv-bonn.de ■ pflichtigen Mühlen, und zwar um etwa 262.000 t oder 3 % auf insge- samt 8,653 Mio. t Getreide. Das war der erste Rückgang seit 2011/12. Die insgesamt vermahlene Getreidemenge verteilte sich auf 8,264 Mio. t Projekt testet neue Bewirtschaftungsmethoden Brotgetreide und 389.000 t Hartweizen. Vom Brotgetreide entfielen unter anderem 7,531 Mio. t auf Weichweizen; im Vergleich zum Vorjahr Mehr Insektenschutz im Ackerbau war das ein Minus von 3 %. Außerdem verringerte sich die Roggenver- mahlung um 5,6 % auf 733.000 t. Je Mühlenbetrieb ergab sich damit Mit rund 3,15 Mio. € aus Mitteln schen Insektiziden und Herbiziden. eine durchschnittliche Vermahlung von 45.542 t, womit ungefähr das des Bundesumweltministeriums un- Gemeinsam mit landwirtschaftli- Vorjahresniveau von 45.485 t erreicht wurde. Foto: pixabay terstützt das Bundesamt für Natur- chen Beratern sowie den ökologisch schutz (BfN) das neue Projekt zur wirtschaftenden Partnerbetrieben Förderung von Insekten im Acker- würden alternative Anbaumetho- bau, das im Bundesprogramm Bio- den erarbeitet, erprobt und ausge- i.m.a-Feldrandschild soll Bürger sensibilisieren logische Vielfalt angesiedelt ist. Wie wertet. ■ das BfN und das Umweltressort mit- Gefahr durch Hundekot auf dem Acker teilten, erproben dabei 30 Betriebs- partnerschaften zwischen konven- Da sich immer häufiger Landwirte über die Hinterlassenschaften von tionell und ökologisch wirtschaf- Spaziergängern und Hunden beklagen, hat der Verein information.me- tenden Ackerbauern in verschiede- dien.agrar (i.m.a) ein neues Feldrandschild produziert, das Bauern an ih- nen Boden-Klima-Räumen Nieder- ren Feldern aufstellen können. Damit wolle man die Bevölkerung auf die sachsens neue, insektenfreundli- Gefahren hinweisen, die letztlich sie selbst betreffen könnten. i.m.a-Ge- chere Bewirtschaftungsmethoden. schäftsführer Patrik Simon wies darauf hin, dass Hundekot und andere Die konventionellen Betriebe ver- Abfälle die Pflanzen auf den Feldern gefährdeten und Exkremente mit zichteten für fünf Vegetationspe- der Ernte in die Nahrungskette gelangen könnten. Auch achtlos wegge- rioden auf jeweils einer Fläche auf Ackerbau soll insektenfreundlicher worfene Abfälle könnten etwa im Grünfutter die Gesundheit von Nutz- den Einsatz von chemisch-syntheti- werden. Foto: pixabay tieren so weit beeinträchtigen, dass diese sogar daran verendeten. ■ 8 Agrarpolitik kompakt BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 ■

Sonderbericht mahnt Rückgang biologischer Vielfalt an Dänemark lang nicht abgeflaut. Die oberste Veterinärbehörde des Landes be- GAP erhält schlechtes Zeugnis Vorgaben verschärft stätigte allein in der vorvergan- genen Woche 50 neue Funde von Die Gemeinsame Agrarpolitik xemburg. Die Koordinierung der Die dänische Regierung hat den Wildschweinen, die an der Seuche (GAP) hat trotz spezifischer Maß- EU-Biodiversitätsstrategie für das Stickstoffeinsatz in der Landwirt- verendet sind. Seit Jahresbeginn bis nahmen den Rückgang der biolo- Jahr 2020 mit der Agrarpolitik war schaft weiter begrenzt und stößt Mitte Mai wurden insgesamt 2.537 gischen Vielfalt in der Agrarland- laut den Prüfern lückenhaft. Zu- damit im Berufs- neue Fälle registriert, was deutlich schaft nicht verlang- dem verfolge die Eu- stand auf hefti- über der betreffenden Zahl im Vor- samt. Zu diesem ropäische Kommissi- ge Kritik. Nach jahreszeitraum liegt. Aus deutscher Schluss kommt der on die Ausgaben der dem Beschluss Sicht besonders bedenklich waren Europäische Rech- GAP für die biologi- des Kabinetts erneute Funde toter Wildschwei- nungshof (EuRH) sche Vielfalt „nicht in Kopenha- ne in der Woiwodschaft Lebus, nur in einem Sonder- zuverlässig“. Ein gen werden die rund 25 km von der deutsch-polni- bericht, der sich Großteil der betref- Düngeobergren- schen Grenze entfernt. ■ mit der Biodiversi- fenden GAP-Mittel zen insbesonde- tät landwirtschaft- habe zudem nur ge- re auf Humusbö- licher Nutzflächen ringe positive Aus- den in der prak- Schweden und dem Beitrag wirkungen auf die tischen Umsetzung erneut abge- der GAP zu deren Erhalt und Ver- Biodiversität, so der EuRH. Zwar senkt, da der im Wirtschaftsdünger Hass gegen Bauern besserung befasst. Die intensive gebe es Regelungen mit größe- enthaltene Stickstoff in der Bilan- Landwirtschaft sei weiterhin eine rem Potenzial, doch hätten Kom- zierung künftig stärker gewichtet Obwohl die schwedische Land- der Hauptursachen für den Ver- mission und Mitgliedstaaten Opti- wird. Dies läuft letztlich auf eine wirtschaft zu den tierfreundlichs- lust der Artenvielfalt, erklärte der onen mit geringen Auswirkungen Kürzung der zulässigen Menge an ten und nachhaltigsten der Welt EuRH bei der Präsentation in Lu- bevorzugt. Foto: pixabay ■ mineralischem Dünger hinaus. Die zählt, haben Stalleinbrüche sowie neuen Regelungen sollen bereits der Hass und Angriffe auf Bauern ab August gelten. Foto: imago ■ in den vergangenen Jahren stark Harmonisierte Kennzeichnung von Lebensmitteln umstritten zugenommen. Die Regierung in Stockholm prüft deshalb die Ver- Bedenken gegen Nährwertampel Dänemark/EU schärfung der Strafen für Bedro- hung, Hetze und andere Verge- Die EU-Ausschüsse der Bau- la Kyriakides. Nach Ansicht der Datenbank gestartet hen, die sich gegen Landwirte rich- ernverbände (Copa) und ländli- Verbände stellen derartige Kenn- ten. Wie der schwedische Bauern- chen Genossenschaften (Cogeca) zeichnungssysteme eine zu star- Dänemark, Frankreich, die Nie- verband berichtete, haben sich die haben Bedenken gegen die von ke Vereinfachung dar. Laut Copa derlande, Schweden und Belgien gemeldeten Fälle von Hass, An- der Europäischen Kommission im und Cogeca sollte eine Nährwert- wollen zum Schutz ihrer Bürger schlägen und Bedrohungen gegen Rahmen der Farm-to-Fork-Strate- kennzeichnung auf der Verpa- den Eintrag von endokrinen Dis- die heimischen Bauern binnen zwei gie vorgesehene harmonisierte ckungsvorderseite freiwillig sein, ruptoren, also Chemikalien, die die Jahren nahezu verdoppelt. Im ver- Nährwertkennzeichnung auf der auf wissenschaftlicher Basis ste- biochemische Wirkweise von Hor- gangenen Jahr seien 4 % aller Be- Verpackungsvorderseite von Le- hen und von einer unabhängi- monen stören und schädliche Ef- triebe mindestens einmal Opfer sol- bensmitteln angemeldet. Kenn- gen Organisation wie der Europä- fekte hervorrufen, in die Umwelt cher Aktionen gewesen. Dies ent- zeichnungen wie der Nutri-Score ischen Behörde für Lebensmittel- minimieren und haben dazu in ei- spreche etwa 1.000 Landwirten, die seien mit vielen Unzulänglichkei- sicherheit etabliert werden. Fer- nem ersten Schritt gemeinsam den sich nur wegen ihres Berufs Hetze, ten und Risiken behaftet, heißt es ner müsse der Komplexität von Startschuss zum Aufbau einer inter- Drohungen oder physischer Gewalt in einem offenen Brief an EU-Ge- Lebensmitteln Rechnung getra- nationalen Datenbank zu solchen ausgesetzt sähen. ■ sundheitskommissarin Dr. Stel- gen werden. ■ Substanzen gegeben. Derartige Verbindungen in Kosmetika, Reini- gungsmitteln oder Materialien mit USA Austrittsverhandlungen mit Großbritannien bisher ohne Ergebnis Lebensmittelkontakt könnten un- ter anderem die Fortpflanzungs- Corona-Hilfe gefragt Gespräche kommen nicht voran fähigkeit beeinträchtigen sowie Stoffwechselstörungen und Fettlei- Das Corona-Virus-Lebensmit- Die Europäische Union und das bigkeit verursachen. Mit der Daten- tel-Unterstützungsprogramm des Vereinigte Königreich sind bei den bank solle der Industrie die Mög- amerikanischen Landwirtschafts- Gesprächen über die Gestaltung ih- lichkeit gegeben werden, den Ein- ministeriums (USDA) wird rege ge- rer künftigen Beziehungen keinen satz der schädlichen Substanzen zu nutzt. Wie das Agrarressort in Wa- Schritt weitergekommen. Nach vermeiden und einen Beitrag zum shington mit- Abschluss der vierten Verhand- Verbraucherschutz zu leisten, schon teilte, wurden lungsrunde erklärte EU-Chefun- bevor ein ähnliches Portal durch die seit dem Start terhändler Michel Barnier in Brüs- EU auf die Beine gestellt werde. ■ des Programms sel, es habe „keine signifikanten Auch die vierte Runde der Austritts- am 26. Mai bis Fortschritte gegeben“. Seit Beginn gespräche verlief ohne nennenswer- zum 3. Juni An- der Verhandlungen sei man nicht te Ergebnisse. Foto: pixelio Polen träge auf Di- nennenswert vorangekommen; das rektzahlungen könne „nicht ewig so weitergehen“. mierminister Boris Johnson gebilligt ASP weiter brisant im Umfang von Barnier unterstrich, dass für die EU habe. Trotzdem entferne sich das umgerechnet die Basis der Gespräche das Aus- Vereinigte Königreich in jeder Ver- Entgegen anderslautenden Er- 487,7 Mio. € be- trittsabkommen und die politische handlungsrunde weiter von dieser wartungen ist die Kurve bei den willigt. Etwa 35.000 Farmer seien in Erklärung zur Festlegung der künf- gemeinsamen Grundlage. Das kön- Neuinfektionen mit Afrikanischer dieser Zeit bereits unterstützt wor- tigen Beziehungen seien, die Pre- ne nicht akzeptiert werden. ■ Schweinepest (ASP) in Polen bis- den, so das USDA. Foto: pixelio ■ ■ BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 Agrarpolitik kompakt 9

Internationaler Rat für Meeresforschung gibt Zahlen für das kommende Jahr bekannt Fangempfehlungen für Ostseebestände vorgelegt

Der Internationale Rat für Mee- des unter bestimmten Bedingun- den westlichen Hering empfiehlt resforschung (ICES) hat jetzt für gen – ausgehend von 3.806 t in der ICES im kommenden Jahr nach die kommerziell bewirtschafte- diesem Jahr – eine Erhöhung der Angaben des Fischereiverbandes ten Fischbestände der Ostsee sei- Gesamtfangmenge um 21,8 %. einen Fangstopp. Um diesen Be- ne Fangempfehlungen für 2021 Die Fangmengen der Schol- stand vernünftig zu bewirtschaf- vorgelegt. le könnten dem ICES zufolge im ten, wäre es notwendig, die Ent- kommenden Jahr ausgeweitet nahme durch Norwegen und Wie der Verband der Deut- werden, und zwar um 13 %. Der Schweden im Skagerrak und Kat- schen Kutter- und Küstenfischer östliche Dorsch sollte hingegen tegat angemessen zu regeln. mitteilte, ist für die Ostseefischer nach der Ratsempfehlung 2021 Die ökonomische Situation der keine Entspannung in Sicht; viel- nicht gezielt befischt werden. Für Ostseefischer bleibt nach An- mehr gehe „der Existenzkampf den derzeitigen Zustand dieser sicht des Verbandes nicht zuletzt in die nächste Runde“. Der Rat Population sind laut Fischerver- Für einige Fischbestände empfahl der durch die Corona-Krise weiterhin empfehle für einige Bestände er- band indes hauptsächlich biologi- Rat für Meeresforschung erneut ei- angespannt. Ob die Betriebe eine neut einen Fangstopp; leichtes sche Veränderungen ausschlagge- nen Fangstopp. Foto: imago Überlebenschance hätten, werde Aufatmen für die Fischer könnte bend. In kürzester Zeit sei die na- von der Fortführung der in den es aber beim westlichen Dorsch türliche Sterblichkeit im Vergleich standssituation durch fischereili- vergangenen Jahren vom Bund geben. Für diesen empfiehlt der zur fischereilichen stark angestie- che Maßnahmen überhaupt ver- bewilligten Krisenhilfe abhängen. ICES nach Angaben des Verban- gen. Daher sei unklar, ob die Be- bessert werden könne. Auch für b

Itzehoer Lösungen Für all Ihre Fragen: » landwirtschaftliche Gebäudeversicherung 04821 773-0

WETTER Schleswig-Holstein men. Die Temperatur- und Wind- Im Bereich einer Tiefdruckrinne verhältnisse ändern sich kaum. Witterungsrückblick vom 3. bis 9.6.2020 dominiert feuchte und warme, Temp. Abw. Sonne Niederschlag VD Bodentemp. (°C) zu Schauern und Gewittern nei- Hinweise und Empfehlungen (°C) (°C) (Std.) (%) mm Abw. gende Luft. Am Wochenende ist Der Juni brachte in Norddeutsch- d. Norm (mm) (mm) 5 cm 20 cm es wechselnd bewölkt und im Ta- land bereits flächendeckend Nie- gesverlauf entwickeln sich beson- derschläge. Häufig fielen zwi- Leck 12,7 -1,3 45,8 88 33,3 17,7 13,9 15,8 15,8 ders in Richtung Elbe lokal Schau- schen 15 und 30 l/m², in Schles- St.Peter-Ording 13,4 -1,0 54,2 102 32,8 17,3 13,8 16,0 15,9 er und teilweise kräftige Gewit- wig-Holstein wurden vielfach Schleswig 13,2 -1,0 52,6 98 45,4 28,0 16,1 17,0 16,9 ter. Die Höchstwerte erreichen auch deutlich höhere Nieder- Kiel-Holtenau 13,4 -1,3 51,6 92 20,0 5,2 14,0 16,7 16,5 je nach Sonnenscheindauer 23 schlagsmengen registriert. Zum Itzehoe 13,8 -0,9 46,9 90 40,2 21,5 15,8 17,7 17,5 bis 26 °C. Der Wind weht mäßig Teil fielen die Niederschläge als Quickborn 13,4 -1,0 46,6 96 26,2 11,3 15,8 17,6 17,4 bis frisch, teilweise auch böig aus kräftige Schauer innerhalb kur- Lübeck 13,8 -1,5 45,4 82 14,8 -0,6 17,7 17,3 17,1 nordöstlichen Richtungen. Am zer Zeit. Da die Böden oberfläch- Montag und Dienstag nimmt bei lich häufig stark ausgetrocknet Erläuterung: Temp.: Wochenmittel der Temperatur in 2 m Höhe; Abw./%: Abweichung vom ­ ­Normalwert (1971-2000); Sonne: Wochensumme der Sonnenscheindauer; VD: Wochensumme der einem Mix aus Sonne und Wol- waren, konnten diese Nieder- Verdunstung; Bodentemp.: Wochenmittel der Bodentemperatur in 5 und 20 cm Tiefe; herausgege- ken die Schauer- und Gewitter- schläge vom Boden nicht überall ben vom Deutschen Wetterdienst, Abteilung Agrarmeteorologie, Braunschweig neigung ab. Die Maxima liegen komplett aufgenommen werden, zwischen 22 und 24 °C. Der Wind sondern flossen oberflächlich ab. weht mäßig bis frisch aus nordöst- Dennoch ist die Bodenfeuchte wittern. Lokal bis regional gehen feuchtung der Böden ausreichen. lichen Richtungen. Von Mittwoch in den obersten Bodenschichten die Gewitter mit Starkregen ein- Falls sich im weiteren Verlauf des bis Freitag bleibt nach heutigem insgesamt leicht angestiegen und her, dieser kann örtlich zu Boden­ Sommers anhaltend trockenwar- Prognosestand die feuchtwarme die Wasserversorgung der land- erosion und Überschwemmungen me Witterung durchsetzt, wür- Luftmasse mit einzelnen Schauern wirtschaftlichen Kulturen verbes- führen. Damit ist die Wasserver- den die Böden rasch wieder aus- und Gewittern erhalten. Örtlich serte sich. Ab Sonnabend und bis sorgung der Kulturpflanzen vor- trocknen und Trockenstress wür- können die auftretenden Gewit- weit in die nächste Woche hinein erst meist gesichert. Gebietswei- de bei den Kulturpflanzen erneut ter auch kräftiger ausfallen und es dominiert schwülwarmes Wet- se werden die Regenmengen aber zum Thema. kann lokal zu Bodenerosion kom- ter mit lokalen Schauern und Ge- nicht für eine nachhaltige Durch- Deutscher Wetterdienst

Sonnabend Sonntag Montag Dienstag Mittwoch

13.6. 21.6. 28.6. 5.7. abnehmend Neumond zunehmend Vollmond 10 Agrarpolitik BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 ■

Investitionsprogramm zum Stallumbau und Hilfen für Forstwirtschaft Landwirtschaft profitiert mehrfach

Die Land- und Forstwirtschaft von Holz als Baustoff erfolgen. Be- heißt es im Beschluss des Koaliti- Enthalten ist in dem Konjunktur- profitiert mehrfach von dem schlossen wurde außerdem ein be- onsausschusses. programm zudem eine Senkung der 130-Mrd.-€-Hilfspaket, das der schleunigter 5G-Ausbau, von dem Das Eckpunktepapier sieht au- Umlage des Erneuerbare-Energi- Koalitionsausschuss von CDU/CSU nicht zuletzt die ländlichen Räume ßerdem eine Absenkung der Mehr- en-Gesetzes (EEG). „Die EEG-Umla- und SPD in der vergangenen Wo- profitieren dürften. wertsteuer vor. Geplant ist, den re- ge droht im Jahr 2021 aufgrund des che gegen die wirtschaftlichen Für den Aufbau eines flächen- gulären Steuersatz ab dem 1. Juli coronabedingten Rückgangs der Auswirkungen der Corona-Krise deckenden 5G-Netzes bis 2025 für ein halbes Jahr von 19 % auf Wirtschaftsleistung und des damit geschnürt hat. will der Bund seine neue Mobil- 16 % zu reduzieren. Der reduzier- verbundenen Rückgangs des Bör- funkinfrastrukturgesellschaft mit te Steuersatz, der unter anderem senstrompreises stark anzusteigen, Wie zuvor bereits von Bundes- 5 Mrd. € ausstatten, die zusam- für Lebensmittel gilt, soll in der trotz der beginnenden Zuführung landwirtschaftsministerin Julia men mit den Mobilfunkbetreibern zweiten Jahreshälfte von 7 % auf von Einnahmen aus dem nationalen Klöckner (CDU) angekündigt, wird die bisherigen „weißen Flecken“ 5 % gesenkt werden. Klöckner be- Brennstoffemissionshandel“, lau- der Bund ein Investitionsförderpro- bei der Netzabdeckung beseiti- zeichnete die beschlossenen Maß- tet die Begründung. Um für mehr gramm für den Stallumbau aufle- gen soll. Das Ziel seien gleichwer- nahmen als „starkes Signal für die Verlässlichkeit bei den staatlichen gen. In diesem und im nächsten tige Lebensbedingungen auch auf regionale Nachhaltigkeit im besten Strompreisbestandteilen zu sor- Jahr sind dafür 300 Mio. € vorgese- dem Land und die breite Anwen- Sinne: ökonomisch, ökologisch und gen, soll die EEG-Umlage daher mit hen. Ziel sei die Umsetzung besse- dung von Präzisionslandwirtschaft sozial“. Das Paket verknüpfe kon- Haushaltsmitteln abgesenkt wer- rer Haltungsbedingungen, heißt es und künstlicher Intelligenz auf den krete Hilfen und Zusagen für die den, und zwar auf 6,5 ct/kWh im im Ergebnispapier der Spitzen von Feldern, um etwa passgenau Pflan- Land- und Forstwirtschaft und die kommenden Jahr und auf 6 ct / kWh CDU/CSU und SPD. Gegenstand des zenschutz und Düngung zu betrei- ländlichen Räume mit gesellschaft- im Jahr 2022. Den dafür notwendi- Programms sind ausschließlich In- ben und Ressourcen zu schonen, lichen Erwartungen. gen Finanzbedarf taxiert der Koali- vestitionen, die nicht mit Kapazi- tionsausschuss auf 11 Mrd. €. tätsausweitungen verbunden sind. Für die Förderung von Stallumbau- Förderung notwendig ten sollen entsprechende, differen- zierte Mindestanforderungen an Das vom Koalitionsausschuss be- die jeweiligen Tierhaltungen als schlossene Maßnahmenpaket fin- „verlässliche Grundlage für Investi- det in der Agrarwirtschaft Zustim- tionsentscheidungen“ gelten. mung. „Dieses Konjunkturpro- gramm hilft auch der Land- und Weiße Flecken beseitigen Forstwirtschaft“, erklärte DBV-Prä- sident Joachim Rukwied. Er be- Darüber hinaus hat der Koaliti- zeichnete die Investitionsförde- onsausschuss weitere 700 Mio. € rung für Tierwohlställe als „drin- für den Erhalt und die nachhaltige gend notwendig“. Dies gelte nicht Bewirtschaftung der Wälder ein- zuletzt vor dem Hintergrund der schließlich der Förderung der Digi- laufenden Gesetzgebungsvorha- talisierung in der Forstwirtschaft ben, etwa zur Kastenstandhal- und die Unterstützung von Inves- tung von Sauen. „Bestandsanlagen titionen in moderne Betriebsma- brauchen hier eine Perspektive“, schinen und -geräte bereitgestellt. so der Bauernpräsident. Daneben Daneben soll die Förderung ei- müssten aber auch Ersatzinvestiti- ner modernen Holzwirtschaft ein- Zur Abfederung der Corona-Auswirkungen auf die Wirtschaft stellt der Bund onen in Form von erweiterten Neu- schließlich der stärkeren Nutzung 130 Mrd. € bereit. Foto: imago bauten möglich sein. b

„Corona-Steuerhilfegesetz“ passiert den Bundesrat Der Bundesrat hat in der ver- raussetzung ist, dass der Aufsto- zu einer Höhe von 1.500 € an sys- schließungen zumindest teilwei- gangenen Woche den Weg für ckungsbetrag und das Kurzarbei- temrelevante Berufsgruppen wie se wieder hereinzubekommen. Steuer­erleichterungen frei ge- tergeld zusammen 80 % des aus- Landwirte wird per Gesetz eben- Der Mehrwertsteuersatz auf Ge- macht, die finanzielle Härten gefallenen Arbeitsentgelts nicht falls steuerfrei gestellt. tränke wird allerdings nicht redu- durch die Pandemie abmildern übersteigen. Wird mehr gezahlt, Daneben ist vorgesehen, den ziert. Von der befristeten Steuer- sollen. Das „Corona-Steuerhilfe- muss nur der darüber hinausge- Umsatzsteuersatz für Restau- senkung profitieren auch andere gesetz“ sieht unter anderem eine hende Teil versteuert werden. rant- und Verpflegungsdienstleis- Bereiche wie Cateringunterneh- steuerliche Besserstellung für Zu- Das entspricht der Regelung im tungen von den bisher geltenden men, der Lebensmitteleinzelhan- schüsse von Arbeitgebern zum Sozialversicherungsrecht und soll 19 % auf 7 % abzusenken. Die Re- del, Bäckereien und Metzgereien, Kurzarbeitergeld vor. Aufsto- dafür sorgen, dass die Zahlungen gelung gilt ab dem 1. Juli und ist soweit sie mit der Abgabe ver- ckungszahlungen, die Unterneh- ungeschmälert bei den Beschäf- auf ein Jahr befristet. Wirte sol- zehrfertig zubereiteter Speisen men zwischen dem 1. März und tigten ankommen. Die Auszah- len so eine Chance erhalten, ihre bislang Umsätze zum normalen dem 31. Dezember leisten, sollen lung eines sogenannten Coro- monatelangen Ausfälle durch Umsatzsteuersatz erbracht ha- demnach steuerfrei bleiben. Vo- na-Bonus durch Arbeitgeber bis die angeordneten Restaurant- ben. b ■ BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 Agrarpolitik 11

Aufteilung der EU-Agrarfördermittel zwischen Erster und Zweiter Säule Umschichtung soll bei sechs Prozent bleiben

Die Bundesregierung strebt auch gelegt. Es gebe noch keine ten Säule zur Verfügung ste- für 2021 eine Umschichtung von abgestimmte Position der hen. Der beschlossene hö- 6 % der Direktzahlungsmittel in G-Länder, hieß es im hessi- here Umschichtungssatz gilt die Zweite Säule an. Darauf haben schen Agrarressort. nur für 2020. sich das Bundeslandwirtschafts- Der Deutsche Bauernver- Der stellvertretende und das Bundesumweltministe- band (DBV) erteilte einer er- DBV-Generalsekretär Udo rium in der Ressortabstimmung neuten Anhebung des zu Hemmerling erinnerte an über den Entwurf zur Änderung Beginn der Förderperiode den Vorschlag der Euro- des Direktzahlungen-Durchfüh- beschlossenen Satzes von päischen Kommission, die rungsgesetzes verständigt. 4,5 % eine Absage. Demge- EU-Mittel für die Zweite Säu- genüber fordert der Bund le deutlich anzuheben. „Es ist Begründet wird die Beibehal- für Umwelt und Naturschutz also nicht mehr mit einer Kür- tung des in diesem Jahr geltenden Deutschland (BUND), den im zung der Mittel in der Zwei- Umschichtungssatzes mit der Not- EU-Recht gesetzten Rahmen Die EU-Kommission erlaubt den Mitgliedstaaten ten Säule ab 2021 zu rechnen, wendigkeit, die bereits bisher aus von 15 % im Jahr 2021 voll einen Umschichtungssatz von bis zu 15 %. eher mit einer Anhebung“, Umschichtungsmitteln finanzier- auszuschöpfen. Foto: agrar-press stellte Hemmerling fest. Da- ten Maßnahmen durchfinanzieren Laut Verordnungsvor- mit sei der Grund für die und zusätzlich mit diesen Mitteln schlag müssen die nationalen Be- tember erfolgen. Die Anhebung Anhebung der Umverteilung von Neuverpflichtungen eingehen zu schlüsse für die Umschichtung im von 4,5 % auf 6 % in diesem Jahr 4,5 % auf 6 % Prozent entfallen. können. kommenden Jahr von der Bun- war Bestandteil des sogenann- Dem stellvertretenden Generalse- Die EU-Kommission ermöglicht in desregierung eigentlich bis zum ten Agrarpakets, das im Spätsom- kretär zufolge sollte die Umvertei- ihrem Vorschlag einer Übergangs- 1. August gefasst werden. Ange- mer 2019 vom Bundeskabinett be- lung in die Zweite Säule daher im verordnung für 2021 den Mitglied- sichts der Verzögerungen bei den schlossen worden war. Bestand- nächsten Jahr wieder auf 4,5 % zu- staaten eine Umschichtung von Brüsseler Beratungen wird jedoch teile waren daneben das Aktions- rückgenommen werden. Anders ar- bis zu 15 %. Mecklenburg-Vor- damit gerechnet, dass der Termin programm Insektenschutz sowie gumentiert der BUND. Dessen Auf- pommerns Landwirtschaftsminis- verschoben wird, voraussichtlich der Entwurf für ein Tierwohlkenn- fassung nach dient eine Umschich- ter Dr. Till Backhaus (SPD) sprach auf Oktober. Der Gesetzentwurf zeichengesetz. Durch die höhere tung von 15 % dazu, den Einstieg in sich für eine Beibehaltung des be- der Bundesregierung soll noch Umschichtung wurden die Direkt- die zu erwartenden höheren Um- reits in diesem Jahr geltenden Um- vor der Sommerpause vom Kabi- zahlungen zusätzlich um insge- weltanforderungen für die EU-Ag- schichtungssatzes von 6 % aus. Die nett beschlossen werden. Die Bun- samt rund 75 Mio. € gekürzt, die rarpolitik in der nächsten Förderpe- Grünen haben sich noch nicht fest- desratsbefassung könnte im Sep- für Fördermaßnahmen in der Zwei- riode vorzubereiten. b

Bunter Regengruß

Für die ersehnten Niederschläge türmten sich regional kräftige Wolken am Himmel auf, die wie bei Freidorf, Kreis Rendsburg-Eckernförde, nach kurzem heftigen Regen wieder die Sonnen scheinen ließen. Foto: Ulrike Baer 12 Agrarpolitik BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 ■

Bundesrat streicht Abstimmung über Tierschutz-Nutztierhaltungsverordnung von der Tagesordnung Sauenhalter weiter ohne Rechts- und Planungssicherheit

Die Hängepartie um die Neure- tenstand kurzfristig verschoben zuletzt für den Kompromiss ein- tung. Diese müsse gefördert wer- gelung der Kastenstandhaltung hatte. Demgegenüber werteten gesetzt hatte. Mecklenburg-Vor- den, nicht der Umbau der Kasten- von Sauen geht weiter. Der Bun- Tierschutzverbände die Absetzung pommerns Landwirtschaftsminis- stände. desrat hat den Entwurf zur Tier- als Erfolg. ter, Dr. Till Backhaus (SDP), äußer- schutz-Nutztierhaltungsverord- te sein Bedauern über „diese er- Unsachliche Argumente nung vergangene Woche Freitag Mehrheit gesucht neute Nichtentscheidung“. Damit kurzfristig von der Tagesordnung sei auch sein Vorschlag nicht zum DBV-Vizepräsident Werner abgesetzt. Nordrhein-Westfalen Heinen-Esser machte deutlich, Zuge gekommen, Betriebe höher Schwarz hatte sich am Vortag der hatte die Vertagung beantragt, dass sie an dem vorgelegten Kom- zu fördern, die im Sinne des Tier- Bundesratssitzung noch vorsich- nachdem in einer Probeabstim- promiss festhalten wolle. Der Vor- schutzes schneller ihre Ställe um- tig optimistisch zu den Aussichten mung vor Beginn der Plenarsit- schlag sei „ein guter Kompromiss, bauten. Die Weigerung der Grü- für einen Bundesratsbeschluss ge- zung keine Mehrheit für die An- weil er beide Seiten zusam- nen, über den Bundesrat einem äußert. Gleichzeitig hatte Schwarz nahme der Verordnung sowie den menbringt“, sagte die Kompromiss in der Sauen- in einem Onlinepressegespräch von Nordrhein-Westfalen und CDU-Politikerin. Er lie- haltung zuzustimmen, die Länder vor einem weiteren Schleswig-Holstein ausgehandel- ge deutlich über den bedeute in der Kon- Zeitspiel gewarnt. Komme eine ten Kompromiss zustande gekom- europäischen Tier- sequenz weniger Tier- Entscheidung nicht mehr vor der men war. haltungsanforderun- schutz, mehr Umwelt- Sommerpause zustande, wer- gen und ermögliche belastung und den Ver- de die Chance für eine Einigung Dem Vernehmen nach waren die weiterhin eine wirt- lust von Arbeitsplätzen. angesichts der näherrückenden Länder mit grüner Regierungsbe- schaftlich tragfähi- Für Backhaus ist dies Bundestagswahl im Herbst 2021 teiligung nicht bereit, den Ände- ge Sauenhaltung. „das Gegenteil von immer kleiner. Für die Landwirte rungsantrag mitzutragen. Damit „Unser Ziel ist und guter Politik“. wäre das dem Vize- kam die in allen Koalitionen gel- bleibt es, alle mit präsidenten zufol- tende Regelung zum Tragen, dass an Bord zu halten ge „der schwie- sich ein Land bei fehlendem Ein- bei diesem Kompro- rigste Fall“, weil vernehmen zwischen den Part- miss und der Sauen- es dann kei- nern im Bundesrat enthält. Das haltung in Deutsch- ne allgemeingülti- Verhalten der Grünen stellt ei- land unter deutlich gen Vorgaben zur nen Affront gegenüber ihrem verbesserten Tier- Einhaltung der schleswig-holsteinischen Partei- schutzbedingungen Foto: agrar-press Vorgaben aus freund Jan Philipp Albrecht dar, weiterhin eine Zukunft dem Magde- der die Einigung mit seiner Düs- zu geben“, betonte die Die Tierschutzbeauf- burger Kastenstandurteil gebe. seldorfer CDU-Amtskollegin Ursu- Ministerin. Die Sauenhalter benö- tragte der CDU/CSU-Bundestags- Schwarz räumte ein, dass auch la Heinen-Esser erzielt hatte. Al- tigten Rechts- und Planungssicher- fraktion, Silvia Breher, warf den der vorliegende Kompromissvor- brecht erklärte gegenüber dem heit für dringend erforderliche Grünen „parteipolitische Spiel- schlag für die Landwirte eine gro- Bauernblatt: „Wir wollen eine re- bauliche Änderungen. „Wir setzen chen“ vor. Mit ihrer Blockadehal- ße Herausforderung darstelle. Aus gionale und tierfreundliche Land- uns weiter dafür ein, dass die Än- tung schade die Partei den Fami- seiner Sicht gelte jedoch: „Lieber wirtschaft in Deutschland. Dafür derung der Tierschutznutztierhal- lienbetrieben und dem Gros der jetzt einen schwierigen Kompro- braucht es bei der Tierschutz-Nutz- tungsverordnung eine Mehrheit Sauenhalter in Deutschland. „Wer miss als gar keine Lösung.“ Von der tierhaltungsverordnung einen findet“, kündigte Heinen-Esser an. in Sonntagsreden bäuerliche Tier- erneuten Vertagung zeigte sich Kompromiss, der den Tieren hilft Noch nicht abgeschlossen sei die haltung fordert, muss sie auch po- Schwarz am vergangenen Freitag und der für die Landwirtinnen Diskussion über die Finanzierung. litisch ermöglichen“, mahnte die ernüchtert: „Es wird leider weiter und Landwirte gut umsetzbar Durch das aktuelle Konjunkturpa- stellvertretende CDU-Vorsitzende. unsachlich argumentiert werden, ist.“ In dem gemeinsam mit Nord- ket habe sich eine neue Lage er- Die Folgen dieser Verweigerungs- bis es zu einem Beschluss kommt“, rhein-Westfalen ausgearbeiteten geben, da der Bund 300 Mio. € für haltung seien fatal: „Die Betriebe erklärte Schwarz. Vorschlag seien dafür viele wich- Stallumbauten in Aussicht stelle. wissen nicht weiter, es gibt keine Genugtuung herrschte hinge- tige Punkte enthalten gewesen. Verbesserungen bei den Haltungs- gen beim Deutschen Tierschutz- Nachbesserungsbedarf ergebe sich Praxisgerechte Lösung bedingungen für Sauen und Fer- bund. Dessen Präsident Thomas jedoch insbesondere mit Blick auf kel.“ Zudem herrsche ein Flicken- Schröder wertete die Vertagung den Einsatz der Mittel, die gerade Auch Baden-Württembergs teppich, weil jedes Veterinäramt als Hoffnungsschimmer, „dass die erst im Konjunkturpaket der Bun- Landwirtschaftsminister, Peter das Magdeburger Urteil anders Qual der Sau doch noch been- desregierung angekündigt wor- Hauk (CDU), plädierte dafür, die auslegen werde. det wird“. Eine weitere Duldung den sind. „Hier wollen und müs- Verhandlungen fortzuführen. Sachsen-Anhalts grüne Land- der „rechts- und tierschutzwidri- sen wir nachbessern“, so Albrecht. Oberstes Ziel müsse es jetzt sein, wirtschaftsministerin Prof. Claudia gen Kastenstandhaltung“ dürfe Ob es einen neuen Anlauf geben schnell an den Verhandlungstisch Dalbert verteidigte die Haltung ih- keine Option sein – „auch nicht wird, ist völlig offen. Die letzte Sit- zurückzukehren. Ziel bleibe es, rer Partei. „Mit dieser Verordnung für weitere acht Jahre im Deckbe- zung des Bundesrats vor der Som- eine praxisgerechte Lösung auf würde ein rechtswidriger Zustand reich, wie es der eingebrachte Än- merpause findet nach derzeitigem den Weg zu bringen, die die Belan- für weitere zehn Jahre zemen- derungsantrag aus Schleswig-Hol- Stand am 3. Juli statt. ge des Tierschutzes und der Ferkel­ tiert“, so die Ministerin. Solange stein und Nordrhein-Westfalen als Der Deutsche Bauernverband erzeugung gleichermaßen berück- die Verordnung nicht im Einklang Kompromiss vorsah“. Eine soforti- (DBV) reagierte verärgert auf die sichtige. „Dafür werde ich mich mit der gültigen Rechtsprechung ge Umsetzung des Magdeburger erneute Vertagung, nachdem die auch in Zukunft starkmachen“, sei, werde Sachsen-Anhalt im Bun- Urteils ist laut Schröder auch ohne Länderkammer bereits im Feb- versicherte der CDU-Politiker, der desrat nicht zustimmen. Der Stall überfordernde wirtschaftliche Fol- ruar eine Entscheidung zum Kas- sich nach eigenen Angaben bis der Zukunft sei die Gruppenhal- gen möglich. b/rq ■ BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 Agrarpolitik 13

Verbot der betäubungslosen Ferkelkastration Klöckner erteilt Übergangsfrist eine Absage

In Sachen betäubungslose Fer- Fleischwirtschaft und dem Handel kelkastration hat Bundesland- effektiv genutzt werde, um die Al- wirtschaftsministerin Julia Klöck- ternativen in der Praxis anzuwen- ner (CDU) eine Verlängerung der den. Übergangsfrist über das Jahresen- Dagegen sei der „vierte Weg“ de 2020 hinaus kategorisch ausge- nach aktuellen wissenschaftlichen schlossen. „Schmerzausschaltung Erkenntnissen nicht gesetzeskon- gilt, Schmerzlinderung ist aus Tier- form, betonte die Ministerin. Die schutzgründen kein durch das Ge- lokale Betäubung bewirke – im Ge- setz abgedeckter Weg“, erklärte gensatz zur Vollnarkose mit Isoflu- Klöckner vergangene Woche beim ran – nach derzeitigem Erkennt- vierten Runden Tisch zur Ferkel- nisstand keine wirksame Schmerz­ kastration, der mit Vertretern aus ausschaltung. Dies zeigten Zwi- Handel und Tierzucht per Video- schenergebnisse der von ihrem konferenz stattfand. Haus geförderten wissenschaftli- chen Studie am wachen Ferkel. Die Es gebe hier keinen Verhand- effektive Schmerzausschaltung sei lungsspielraum, auch keine Mehr- aber ab dem 1. Januar 2021 eine heiten im Parlament; der Stichtag Die Impfung gegen Ebergeruch ist eine gesetzeskonforme Alternative zur zwingende gesetzliche Vorausset- stehe fest. Gleichzeitig zeigte sich betäubungslosen Ferkelkastration. Foto: Dr. Robert Quakernack zung. Ausnahmen im Hinblick auf die Ressortchefin offen für eine eine Aussetzung des Tierschutz- längere Antragsfrist bei der För- unter Vollnarkose drei rechtskon- täubungslosen Ferkelkastration gesetzes – konkret geht es um die derung. Zur betäubungslosen Fer- forme Alternativen, stellte Klöck- bleibe noch ein gutes halbes Jahr. Anwendung von Lokalanästheti- kelkastration gebe es mit der Jung- ner klar. Nun sei die Wirtschaft ge- Es liege in der Verantwortung der ka durch den Tierarzt, bis wissen- ebermast, der Impfung gegen fordert, diese zu nutzen. Bis zum Wirtschaft, dass die verbleiben- schaftliche Studien abgeschlossen Ebergeruch und der Kastration Inkrafttreten des Verbots der be- de Zeit von den Tierhaltern, der sind – sehe das Gesetz nicht vor. b

ANGEMERKT Das grüne Bundesratsdesaster „Zukunft wird aus Mut gemacht.“ rig, Martyrium) kritisiert sie den pathie in der Beurteilung einer Demokratie nun mal nur im aus- So gingen die Bündnisgrünen in anstehenden Kompromiss. Ihr jahrtausendealten Wirtschafts- gewogenen Kompromiss, der den Bundestagswahlkampf 2017. Artikel will nicht berichten, son- weise. sich an den Fakten orientiert. Al- Heute muss man sagen: Die Grü- dern etwas erreichen. Diese An- Dabei hat die Corona-Zeit wie im les andere führt in die Irre: Coro- nen hat der Mut verlassen. Denn dienung an die Tierschutzlobby Brennglas gezeigt, wer in der Not na kann man nicht mit Meinun- es gibt wohl keine andere Par- spiegelt das Dilemma des moder- systemrelevant ist: Die NGO sind gen bekämpfen. Wohlmeinen- tei, die sich derart mutlos gegen- nen Journalismus wider, das dem es nicht. Sondern diejenigen, de- de Tierschutzforderungen unter über den Forderungen der nach der Grünen durchaus ren Arbeit sie an den Ausblendung von Fachkenntnis- Corona wiederwachten Nichtre- ähnelt. Die Kraft, ge- Pranger stellen. Das sen schaden dem Tier. gierungsorganisationen (NGO) gen den politisch kor- Bundesratsdesaster Eine Demokratie geht zugrun- verhält. rekten Mainstream zeigt, wie wenig de- de, wenn der Kompromiss nicht Der Bundesratskompromiss zur anzuschreiben, fehlt. mokratische Gepflo- mehr möglich ist, weil nur noch Sauenhaltung: abgelehnt, weil Denn es droht das genheiten noch gel- die maximale Durchsetzung der die grünen Länderminister an- Netzmobbing der ten, wenn es um die eigenen Forderungen vermittel- gesichts des medialen Dauerfeu- Tierrechtler. Moral geht. Doch „al- bar erscheint. Wenn grüne Minis- ers der Tierschützer den Kompro- Mut in der heuti- les oder nichts“ ist ein ter es nicht mehr schaffen, einen miss des Kompromisses verwei- gen Definition heißt Muster, das in der De- Kompromiss mitzutragen und gerten. Allein der schleswig-hol- offenbar, den NGO mokratie nichts zu su- der eigenen Anhängerschaft steinische Minister Jan Philipp nicht zu widerspre- Sönke Hauschild chen hat. überzeugend zu erklären, war- Albrecht (Grüne) wagte sich nach chen. Wer dennoch Foto: bb Für die Grünen, die in um der erzielte Kompromiss zu vielen Gesprächen an einen Kom- eine andere Sicht der vielen Bundesländern diesem Zeitpunkt gut und rich- promiss, der die reine Lehre der Dinge vertritt, wie der Bauern- in Regierungsverantwortung ste- tig ist, dann ist es mit dem Mut Tierschutz-NGO verlassen hätte. verband, der erntet einen Shit- hen, muss gelten: Aufgabe der zur Zukunft nicht mehr weit her. Der Preis für die Tierhalter war storm sondergleichen. So hatte Politik ist es nicht, sich die un- Dr. Robert Habeck (Grüne) lobte hoch, er wurde aber letztlich von ein Plakat mit dem Titel „Dan- reflektierten Wünsche der NGO 2016 den Bauernverband Schles- den Bauernverbänden mitgetra- ke, Mädels! Ihr zaubert aus Gras (die sich ja ohne Legitimation als wig-Holstein (BVSH), weil dieser gen. Nicht so von den NGO. Milch“ auf Facebook rund 1.200 Vertreter der Zivilgesellschaft se- wisse, wann „Protest in Lösun- Auch nicht von mancher Jour- Kommentare zur Folge: viel Mei- hen) zu eigen zu machen, son- gen umschlagen muss“. Es wird nalistin wie Daniela Schießl vom nung, wenig Fakten, viele mani- dern die gesellschaftliche Ver- Zeit, dass die Grünen in Berlin „Spiegel“. In feinster NGO-Re- pulative Bilder, wenig Substanz, antwortung in den Vordergrund sich an dieses Zitat erinnern. thorik (grausam, tierschutzwid- viel Gnadenlosigkeit, wenig Em- zu stellen. Und das geht in einer Sönke Hauschild, bvsh 14 Agrarpolitik BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 ■

EU-Agrarrat streitet über Inhalte der Farm-to-Fork-Strategie Wojciechowski verteidigt Zielmarke für Ökolandbau

EU-Agrarkommissar Janusz Woj- gliedstaaten aufzustellenden Stra- ciechowski hat die im Rahmen der tegiepläne im Rahmen der zukünf- Farm-to-Fork-Strategie gesetz- tigen Gemeinsamen Agrarpolitik te Zielmarke, in der Europäischen (GAP) zu erfolgen habe. Überdies Union einen Ökoflächenanteil von kündigte die Zypriotin für das Jahr mindestens 25 % bis 2030 zu er- 2023 die Vorlage von überarbei- reichen, gegen Kritik unter ande- teten EU-Regeln für Tiertranspor- rem aus Polen, Italien und Ungarn te an. verteidigt. Bei der Videokonferenz Bundeslandwirtschaftsministe- der EU-Agrarminister am Montag rin Julia Klöckner (CDU) betonte äußerten mehrere Ressortchefs derweil, bei der Umsetzung des die Befürchtung, dass bei einem Green Deal – dazu gehören die solch hohen Ökoanteil eine un- Farm-to-Fork-Strategie sowie die zureichende Versorgung mit Nah- Biodiversitätsstrategie – die ökono- rungsmitteln drohe. mische Situation der Betriebe nicht aus den Augen zu verlieren. „Um- Dieses Argument parierte der welt-, Arten- und Klimaschutz müs- Brüsseler Agrarchef mit dem Hin- sen wirtschaftlich tragfähig sein für weis, dass auch in Mitgliedstaaten, die europäische Landwirtschaft“, die dieses Ziel bereits jetzt annä- Nach dem Willen der EU soll 2030 jeder vierte Hektar landwirtschaftlicher erklärte die Ministerin. Die Land- hernd erreicht hätten, keine Prob- Nutzfläche ökologisch bewirtschaftet werden. Foto: agrar-press wirte müssten von ihrer Arbeit le- leme bei der Bereitstellung eines ben können; dabei gehe es vor al- ausreichenden Lebensmittelange- Wojciechowski „große Unterschie- chemischen Pflanzenschutz- und lem auch um die kleinen Betriebe. botes aufträten. Die Gefahr eines de“ zwischen den Mitgliedstaaten Düngemitteleinsatzes um 50 % Um eine flächendeckende regiona- Überangebots an Ökoprodukten ein. Zufrieden zeigte sich der Brüs- beziehungsweise 20 % bis 2030. le Produktion zu halten, müsse ver- verneinte Wojciechowski ebenfalls. seler Agrarchef darüber, dass ge- Auch mit Verweis auf den Plan, hindert werden, dass diese als Ers- Das Absatzpotenzial sei bei Wei- mäß dem geänderten Vorschlag den Anteil an verkauften antimi- tes aufgäben. Umso wichtiger ist tem noch nicht ausgeschöpft und zum Mehrjährigen Finanzrah- krobiellen Mitteln für Nutztiere es nach Klöckners Worten, auch würde zudem weiter gestärkt. Ent- men (MFR) sowie zum Wiederauf- und die Aquakultur bis Ende die- die wissenschaftlichen Grundla- sprechende Bedenken hatte unter baufonds der Landwirtschaft zu- ses Jahrzehnts ebenfalls zu halbie- gen und die Folgen der skizzierten anderem Irland vorgebracht. sätzlich 26,5 Mrd. € zum Preisni- ren, stellte Kyriakides fest, dass die- Maßnahmen in den Blick zu neh- Eingeräumt wurde vom Agrar- veau von 2018 bereitgestellt wer- se Zielmarken „ambitioniert, aber men. Die quantitative Beschrei- kommissar, dass einige Mitglied- den sollen. Die Mitgliedstaaten erreichbar“ seien. Der Forderung bung von Reduktionzielen müsse staaten bisher nur einen Ökoflä- rief er dazu auf, diesen Vorschlä- der Mitgliedstaaten nach Folgen- einhergehen mit der Benennung chenanteil von wenigen Prozent- gen schnell zuzustimmen. abschätzungen zu diesen Maßnah- von Anreizen und Instrumenten, punkten aufwiesen. Hier bestehe Auch die für die Farm-to-Fork- men werde die Kommission nach- um diese zu erreichen – auch um „Nachholbedarf“. Auch was die an- Strategie federführende Gesund- kommen, sicherte die Gesundheits- zu verhindern, dass sich Produkti- gepeilte Verringerung des chemi- heitskommissarin Dr. Stella Kyria- kommissarin zu. on ins außereuropäische Ausland schen Pflanzenschutz- und Dünge- kides rechtfertigte die aufgestell- Sie erläuterte, dass die Umset- verlagere und Europa dann keinen mitteleinsatzes gemäß der Farm- ten Ziele zum Ökolandbau sowie zung der Maßnahmen schwer- Einfluss auf Umwelt- oder Tier- to-Fork-Strategie angeht, räumte die angestrebte Verringerung des punktmäßig über die von den Mit- schutzstandards habe. b

Konsultation zu EU-Klimazielen 2030: Bauernverband beteiligt sich Auch wenn die EU-Kommissi- ropäisches Klimaschutzgesetz ist Bis zum 23. Juni können sich hie- https://ec.europa.eu/info/law/ on sich derzeit auf die Bewälti- eine entsprechende Zielanpas- ran auch landwirtschaftliche Be- better-regulation/have-your-say/ gung der Corona-Krise konzent- sung vorgesehen. triebe beteiligen und durch kur- initiatives/12265-2030-Climate- riert, geht die Arbeit an ihren po- Mit einer im April gestarteten ze Bewertungen Stellung neh- Target-Plan/public-consultation litischen Prioritäten weiter. Dazu öffentlichen Onlinekonsultati- men. Zur Unterstützung bei der bvsh gehört auch der Europäische Grü- on holt die EU Meinungen und Beantwortung erhalten Mitglie- ne Deal. Bereits Mitte März 2020 Beiträge der betroffenen Inter- der des Bauernverbandes Schles- hatte die EU-Kommission ihren essengruppen zu diesen ehrgei- wig-Holstein (BVSH) in ihrer Fahrplan bezüglich der Verschär- zigen Klimazielen ein. Gefragt Kreisgeschäftsstelle einen Leit- fung des CO2-Reduktionsziels der wird, welches Ambitionsniveau faden des Deutschen Bauern- EU für das Jahr 2030 präsentiert. der Klima- und Energiepolitik an- verbandes zur Umfrage, der als Danach ist geplant, im Septem- zustreben ist, welche Maßnah- Orientierungshilfe dienen kann. ber 2020 einen konkreten Ent- men in verschiedenen Sektoren Der BVSH hat sich bereits an der wurf hinsichtlich der Anhebung notwendig sind und wie die Po- Konsultation unter Berücksichti- von aktuell 40 % auf 50 bis 55 % litik speziell zu gestalten ist, um gung der Belange der Landwirt- Landwirte können sich per Inter- im Vergleich zu 1990 vorzuschla- die Klimaambitionen bis 2030 an- schaft beteiligt. Die Teilnahme an net an der Konsultation beteiligen. gen. Auch im Entwurf für ein eu- zuheben. der Konsultation erfolgt online: Foto: imago ■ BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 Agrarpolitik 15

BVSH-Vorstandsmitglied Heinrich Mougin vertritt landwirtschaftliche Interessen im Nationalen Wasserdialog Entscheidende Phase eingeläutet

Die deutsche Wasserwirtschaft Mehr als anderthalb Jahre wur- „Zukunft Wasser“ durch das BMU waren hierbei die Bewertung, Än- steht vor neuen Herausforde- den in umfassend angelegten Dia- dienen. derungsvorschläge und Kommen- rungen. Dafür möchte das Bun- logveranstaltungen die gemeinsa- „Auch wenn ein offener Aus- tierung der im Verlauf des Dialogs desumweltministerium (BMU) un- me Grundlage, aber auch wesent- tausch aller relevanten Interessen- ausgemachten, als „Arbeitsaufträ- ter öffentlicher Beteiligung neue liche Konfliktpunkte zwischen den gruppierungen grundsätzlich ein ge“ zu verstehenden Aktionsfel- Lösungswege und Wasserstrate- beteiligten Akteuren für eine Was- gangbarer Weg ist, um die für die der. Besonders zu der Frage, ob gien für die kommenden 30 Jah- serstrategie 2050 offen diskutiert. Wasserwirtschaft mittel- und lang- Aspekte aus den Aktionsfeldern re entwickeln. Heinrich Mougin, Dabei standen die folgenden The- fristig relevanten Punkte zu disku- mit eigenen Initiativen aufgegrif- Vorstandsmitglied des Bauernver- mencluster im Mittelpunkt: tieren, so ist im Prozess deutlich fen werden, hat Heinrich Mougin bandes Schleswig-Holstein (BVSH), ●●vernetzte Infrastrukturen geworden, wie vielfältig die Inte- die Allianz für den Gewässerschutz gestaltete als Teilnehmer für den ●●Risikofaktor Schadstoffe ressen und Problemfelder sind“, in Schleswig-Holstein ins Spiel ge- Deutschen Bauernverband (DBV) ●●Landwirtschaft und Verbrau- berichtet Mougin. Im Verfahren bracht und vorgeschlagen, nach im Cluster „Landwirtschaft und cherschutz habe sich auch gezeigt, dass das deren Vorbild eine Kooperations- Verbraucherschutz“ die zukünfti- ●●Gewässerentwicklung ungewichtete Nebenein- plattform auf Bundesebene zu in- gen Inhalte der Nationalen Was- und Naturschutz anderstellen unter- stallieren. serstrategie mit. Hierzu hat es ins- schiedlichster und gesamt je vier auf- naturgemäß auch Allianz als Blaupause Bereits im Oktober 2018 hatte einander aufbau- widersprüchlicher Bundesumweltministerin Svenja ende Dialogge- Positionen solch „Die Erfahrungen aus der erfolg- Schulze (SPD) mit dem 1. Nationa- spräche gegeben. offene Diskussi- reichen Zusammenarbeit des BVSH len Wasserforum den Startschuss In der Gruppe zum onsformate an ihre im Rahmen der Allianz für den Ge- für den Nationalen Wasserdia- Thema „Landwirt- Grenzen bringt. Je wässerschutz in Schleswig-Hol- log (NWD) von Bundesumweltmi- schaft und Verbrau- stärker sich der Dia- stein als konstruktiven Impuls in nisterium (BMU) und Umweltbun- cherschutz“ hat Hein- logprozess dem Ab- diesen intensiven Dialogprozess desamt (UBA) gegeben. Im An- rich Mougin als ei- schluss nähere, des- einzubringen, war mir ein wichti- schluss hieran wertete das BMU ner von mehreren Heinrich Mougin Foto: mbw to schwerer falle ges Anliegen“, erklärt Mougin. In die Diskussionsbeiträge von zahl- vom DBV entsand- es, die Berücksich- Sachen Zusammenarbeit mit den reichen Wasserexperten verschie- ten Landwirten an den arbeitsrei- tigung von zentralen Anliegen der unterschiedlichen Akteuren kön- dener Akteursgruppen als Grund- chen Sitzungen teilgenommen und Landwirtschaft für eine zukünftige ne die Allianz eine Art Blaupause lage für den Dialogprozess aus. die aus Sicht der landwirtschaftli- Wasserwirtschaft in der notwendi- für konkrete Aktionen zur Fortfüh- chen Betriebe wichtigen fachlichen gen Gewichtung zu verankern. Ent- rung des NWD bilden. Das erprob- Breite Basis Gesichtspunkte in den Dialog ein- scheidend sei somit letztlich, wel- te Konzept, gemeinsam gezielte gebracht. che politischen Schlussfolgerungen Vorschläge und Maßnahmen zu Hintergrund des vom BMU ange- das Bundesumweltministerium aus erarbeiten sowie in einem offenen stoßenen Prozesses ist die Heraus- Konflikte aufzeigen dem Prozess ziehe, so Mougin. und kooperativen Dialog für eine forderung, dass die Wasserversor- Der DBV hat unter Mithilfe sei- gegenseitige Akzeptanz und mög- gung auf Langfristigkeit ausgelegt In einem übergreifenden Halb- ner Teilnehmer an den verschiede- liche Lösungen bei unterschiedli- ist und die Wasserwirtschaft eben- zeitbilanz-Workshop im Dezember nen Clustern im Rahmen der On- chen Anforderungen an den Ge- so wie die aquatischen Ökosysteme 2019 wurden die Ergebnisse der linekonsultation zum Abschluss- wässerschutz zu werben, habe Zeit braucht, um auf veränderte Themencluster übergreifend dis- dokument des NWD ausführlich das Potenzial, auch auf Bundes- Rahmenbedingungen reagieren zu kutiert und zudem ein Cluster un- Stellung bezogen. Kernpunkte ebene zu einem schleswig-holstei- können. Der Nationale Wasserdia- ter dem Blickwinkel „Wasser und nischen Exportschlager zu wer- log soll ein entscheidender Türöff- Gesellschaft“ erneut aufgegriffen. den. Nähere Informationen – ins- ner sein, um Klimawandel, demo- Der Nationale Wasserdialog ist besondere zu weiteren konkreten grafischen Wandel, Änderungen nun im Mai 2020 in die entschei- Ausformungen der Allianzarbeit – bei der Landnutzung, verändertes dende Phase gegangen. Am Ende im Internet: bauern.sh/themen/ Konsumverhalten, Digitalisierung des Dialogprozesses steht die Erar- allianz-fuer-den-gewaesserschutz und deren Wechselwirkungen für beitung eines Eckpunktepapiers, Die abschließende Zusammen- die Wasserwirtschaft zu diskutie- das die in den nationalen Was- fassung des Nationalen Wasserdia- ren und sachgerechte Lösungsvor- serforen und den Wasserdialogen logs und die wesentlichen Kernbot- schläge aufzuzeigen. diskutierten Zukunftsthemen und schaften werden in einer weiteren Im Rahmen des Dialogprozesses ihre Bewertung durch die Betei- Onlinekonsultation voraussichtlich sind ausgewählte zukünftige Ent- ligten abbildet. Ebenso sollen im im August vorgelegt. Die Ergeb- wicklungen der Wasserwirtschaft Abschlusspapier einvernehmliche nisse sollen bis zum 2. Nationalen und benachbarter Wirtschaftsbe- Handlungsoptionen und nächs- Wasserforum im Herbst 2020 vor- reiche beraten und Handlungsop- te Schritte festgestellt, aber auch liegen, das den Abschluss des NWD tionen entwickelt worden. Ziel des Meinungsverschiedenheiten und bilden soll. Die dort vorzustellen- BMU ist es, über diesen Prozess mögliche Konflikte in den einzel- den Kernpunkte sollen insbesonde- eine umfassende nationale Was- nen Zukunftsthemen aufgezeigt re der Kommunikation der Ergeb- serstrategie zu erarbeiten, die den werden. Diese Eckpunkte sollen nisse des Nationalen Wasserdialogs Schutz der Wasserressourcen lang- sowohl in relevante andere Stra- Klimawandel, demografische Ent- in den politischen Raum dienen. fristig sicherstellt und auf einem tegieprozesse einfließen als auch wicklungen und Landnutzungsän- Weitere Informationen zum NWD breiten gesellschaftlichen Dialog als Baustein für die Erarbeitung derungen verändern die Wasserwirt- im Internet: bmu.de/wasserdialog basiert. einer nationalen Wasserstrategie schaft. Foto: imago Dr. Lennart Schmitt, bvsh 16 Agrarpolitik BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 ■

Förderprogramm Nährstoffmanagement und Nährstoffeffizienz in Schleswig-Holstein Schwarz fordert Anpassungen

Nach Informationen des Bauern- führten zu einer gehemmten Be- verbandes Schleswig-Holstein reitschaft bei den Landwirten, ih- (BVSH) wird das Förderprogramm ren Betrieb jetzt zukunftsweisend des Landes zur Optimierung des aufzustellen und damit verbunde- Nährstoffmanagements und der ne notwendige Investitionen zu Nährstoffeffizienz nur verhal- tätigen. Mit Sicherheit habe auch ten nachgefragt. In einem Brief die Corona-Lage einen Anteil an an Landwirtschaftsminister Jan der verhaltenen Antragstellung, Philipp Albrecht (Grüne) fordert schreibt Schwarz. Ein zusätzliches BVSH-Präsident Werner Schwarz Hindernis stellten für viele Land- daher eine Verlängerung der An- wirte und Berater aber auch die tragsfrist und Anpassungen bei umfangreichen Anlagen und Vor- den Vergabekriterien. gaben dar. Hier sei ein schlankeres und übersichtlicheres Verfahren Laut Schwarz führen insbeson- wünschenswert. dere die Vorgaben der neuen Dün- Der BVSH hält es für sinnvoll, geverordnung für manche Betrie- die Antragsfrist für das Förderpro- be zu einer notwendigen Erwei- gramm zu verlängern und dabei terung der Lagerkapazitäten oder folgende Kriterien anzupassen: zu Investitionen in neue Ausbring- ●●Streichung der Prosperitäts­ technik. Daher werde das Förder- grenze programm das Landes ausdrücklich ●●Streichung der 12-m3-Volumen-­ begrüßt. Doch auch wenn die An- Grenze bei der Ausbringtechnik tragsfrist noch bis zum 30. Juni lau- (allenfalls sollten kleinere Gül- fe, sei es wahrscheinlich, dass das lewagen im Ranking bevorzugt bereitgestellte Finanzvolumen in Ein effizientes Nährstoffmanagement erfordert Investitionen in Ausbring- ausgewählt werden) Höhe von 4,8 Mio. € nicht ausge- technik und Lagerraum. Foto: landpixel ●●Mast-KG in Verbindung mit ih- schöpft werde. rem Ackerbaubetrieb müssen Die Gründe für die zurückhal- in vielerlei Hinsicht getrübt. Po- gesellschaftliche Diskussion über förderfähig sein. tende Antragstellung seien viel- litische Weichenstellungen, ins- die Landwirtschaft und nicht zu- ●●Förderung von Güllelagunen mit schichtig. Die allgemeine Stim- besondere durch neue Vorgaben letzt wirtschaftlich schwierige Jah- Folienabdeckung sollten möglich mung in der Landwirtschaft sei beim Bau von JGS-Anlagen, die re in der jüngeren Vergangenheit sein. pm/rq

BAUERNVERBAND INFORMIERT Dr. Lennart Schmitt übernimmt Leitung der Umweltabteilung Von A wie Artenschutz bis Z wie wieder mehr seinen Aufgaben als ten Umweltthemenfeldern wie gen hat, um die Details der Arbeit Zutagefördern von Grundwas- Justitiar, Leiter der Rechtsabtei- Knickschutz, der Novellierung der kennenzulernen. ser – in der Umweltabteilung des lung, stellvertretender BVSH-Ge- Düngeverordnung oder dem Gän- Müller-Ruchholtz gibt den Ver- Bauernverbandes Schleswig-Hol- neralsekretär und Co-Geschäfts- semanagement eingebunden war. antwortungsbereich sprichwört- stein (BVSH) geht es um alle Fra- führer des Bauernblat- Die bewehrte konst- lich mit einem lachenden und ei- gen rund um die Themen Natur- tes widmet. ruktive Zusammenar- nem weinenden Auge ab. Er schil- und Klimaschutz sowie biologi- „In der Umweltabtei- beit mit meinen Kol- dert: „Als Leiter der Umweltabtei- sche Vielfalt und welche Heraus- lung laufen verschie- leginnen Dr. Susan- lung waren stets spannende und forderungen mit diesen für die dene Fäden der Ver- ne Werner und Fre- fordernde Themen Hauptteil Landwirtschaft verbunden sind. bandsarbeit zusam- derike Böttger aus meiner Arbeit, die mir auch viel In der Leitung der Umweltabtei- men. Das macht die der Umwelt­abteilung Freude bereitet haben. Wir ha- lung hat es nun einen personel- Arbeit jeden Tag von und der Ackerbau- ben zahlreiche für die Landwir- len Wechsel gegeben. Dr. Len- Neuem hochinteres- referentin Lisa Han- te wichtige Umweltthemen nach nart Schmitt hat bereits am 1. Ap- sant. Bei den hiermit sen-Flüh – allesamt vorne gebracht.“ Angesichts der ril offiziell seine neuen Aufgaben verbundenen Aufga- Agrarwissenschaftle- derzeitigen politischen Bestre- übernommen. Der in Bad Sege- benstellungen kommt Dr. Lennart Schmitt rinnen, die mir mit Rat bungen aus Brüssel und auf Bun- berg geborene Jurist ist seit An- es zudem auf fach- Foto: bvsh und Tat zur Seite ste- des- und Landesebene würden fang 2016 als Syndikusrechtsan- liche und rechtliche hen – können wir nun die Herausforderungen in den walt in der Rechtsabteilung des Aspekte gleichermaßen an. Ich weiter ausbauen und so gemein- nächsten Jahren nicht geringer. Verbandes tätig. Der 34-jährige freue mich, für dieses herausfor- sam nahtlos den Übergang stem- „Dr. Schmitt hat in den vergange- Schmitt ist verheiratet und hat dernde Zusammenspiel Verant- men“, so Schmitt, der zusammen nen Jahren schon etliche Entwick- zwei Kinder. wortung zu übernehmen“, er- mit Müller-Ruchholtz in den ver- lungen miterlebt und ist hervor- Er übernimmt die Leitung der Um- klärt ­Schmitt. „Es hilft sehr, dass gangenen Wochen eine Einarbei- ragend gerüstet, die berufsstän- weltabteilung von Michael Mül- ich auch bisher schon bei rechtli- tungsphase und fließende Über- dischen Interessen auf allen Ebe- ler-Ruchholtz, der sich zukünftig chen Fragestellungen in bestimm- gabe der Verantwortung vollzo- nen zu vertreten.“ bvsh ■ BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 Agrarpolitik 17

Allgemeine Vorgaben für Wasserschutzgebiete in Schleswig-Holstein Kritikpunkte berücksichtigt

Nach der Verkündung der Lan- nung gefunden, so der BVSH. Kri- desverordnung über gemeinsa- tisiert wurde vom Verband – wie me Vorschriften in Wasserschutz- seinerzeit bei der Überarbeitung gebieten (LWSGVO) ist diese am des Landeswassergesetzes –, dass 15. Mai in Kraft getreten. Im We- die grundlegenden Regelungen zu sentlichen übernimmt die LWSGVO Wasserschutzgebieten dem parla- in Form einer für sämtliche Was- mentarischen Gesetzgeber entzo- serschutzgebiete (WSG) gelten- gen wurden und nunmehr auf Ebe- den neuen Grundverordnung die ne des Ministeriums geregelt wer- auf die Landwirtschaft bezogenen den. materiellen Vorgaben, die bislang Schließlich ist man dem Hinweis so auch schon in der alten Fassung gefolgt, dass es im Verordnungs- des § 4 Absatz 2 des Landeswas- text einer Verdeutlichung bedarf, sergesetzes Schleswig-Holstein inwiefern die Verpflichtungen in normiert waren. Der Bauernver- bereits bestehenden Schutzge- band Schleswig-Holstein (BVSH) bieten Anwendung finden sollen. konnte bei einigen Aspekten mit Durch eine nunmehr aufgenom- den Kritikpunkten seiner Stellung- In Wasserschutzgebieten ist der Umbruch von Dauergrünland verboten. mene Ergänzung beim Geltungs- nahme durchdringen. Foto: landpixel bereich der LWSGVO hat der Ver- ordnungsgeber klargestellt, dass Entsprechend dem Zweck von den sollte, obwohl bislang eine Die vom Verband deshalb als die Regelungen auch für vor dem Wasserschutzgebieten wird dort Selbstbegrünung zulässig war. Ausweitung geforderte Zulassung 1. März 2010 festgesetzte Wasser- die ordnungsgemäße Landbewirt- Durch fachliche und rechtliche Ar- einer Ausbringung bereits ab Mitte schutzgebiete gelten. schaftung zum Schutz des Grund- gumente konnte der Verordnungs- November habe jedoch leider kei- Lisa Hansen-Flüh, bvsh wassers und damit der öffentlichen geber dazu veranlasst werden, von nen Niederschlag in der Verord- Dr. Lennart Schmitt, bvsh Wasserversorgung eingeschränkt. dieser Ausweitung der Anforde- Vorgegeben wird durch § 3 der rungen Abstand zu nehmen. LWSGVO allgemeingültig, dass in Aufgezeigt wurden vom BVSH Trecker-Flashmobs in Schleswig-Holstein allen WSG auch die im Entwurf der LWSGVO ●●der Umbruch von Dauergrün- vorgenommenen eigenständigen Kritik an Schulze und Bundesrat land verboten ist, Bestimmungen der Begriffe „Dau- ●●Sperrfristen für organische stick- ergrünland“ und „Umbruch“, die stoffhaltige Düngemittel gelten, von anderen rechtlichen Definitio- ●●eine ganzjährige Bodenbede- nen (Dauergrünlanderhaltungsge- ckung auf Ackerflächen sicher- setz beziehungsweise EU-Recht) zustellen ist und abwichen. Die Bedenken teilte ●●gegebenenfalls eine Vorlage- man im Ministerium offenbar zu- pflicht für anzufertigende Auf- mindest teilweise, da zumindest zeichnungen besteht. die Dauergrünland-Definition an- Konkrete Vorgaben ergeben sich geglichen wurde. darüber hinaus aus den Verboten Ausdrücklich wurde auch auf und Handlungspflichten der je- drohende Widersprüche zu Ver- weiligen Wasserschutzgebietsver- botsfristen nach der novellierten ordnung des betroffenen Gebiets. Düngeverordnung (DüV) hinge- Für die wirtschaftlichen Nachteile wiesen. Kritikpunkt war, dass die wird den Landwirten ein Ausgleich Handhabung der Sperrfristenre- nach der Ausgleichsverordnung SH gelung in der LWSGVO für den gewährt. Rechtsanwender durch den neu Im Rahmen der Verbandsanhö- eingefügten Verweis auf die Re- rung hatte der BVSH in einer detail- gelungen der DüV erschwert wer- Viele Landwirte sind sauer. Seit Bundesumweltministerin Svenja Schul- lierten schriftlichen Stellungnahme de. Zudem wurde herausgestellt, ze (SPD) bei der Vorstellung des Berichts zum Zustand der Natur einsei- dargelegt, warum für den Verord- dass die Ausnahmen für Kompost tig die Landwirtschaft für den Verlust von Artenvielfalt verantwortlich nungsentwurf des Kieler Landwirt- und Festmist in der Regelung der gemacht hat, halten einige Bauern eine Mahnwache vor ihrem Wahl- schaftsministeriums (Melund) Opti- ­LWSGVO wegen der nach der no- kreisbüro in Münster ab. Sie fordern „Dialog statt Diffamierung“. Die mierungsbedarf bestand: vellierten DüV bereits geltenden wiederholte Verschiebung der Abstimmung über die Tierschutz-Nutz- Als nicht gerechtfertigt wur- Sperrfristen nicht nur unpraktika- tierhaltungsverordnung im Bundesrat (siehe Seite 12) und die damit de die zunächst noch vorgesehe- bel, sondern zum Teil auch gegen- verbundene andauernde Unsicherheit für die Schweinehalter trieb nun ne Verschärfung kritisiert, wonach standslos würden. Die DüV sieht auch in Schleswig-Holstein wieder viele Landwirte mit ihren Treckern die bisher schon verpflichtende diesbezüglich nämlich eine Sperr- auf die Straßen. Die Initiative „Land schafft Verbindung“ (LsV) rief in ganzjährige Bodenbedeckung auf frist außerhalb der N-Kulisse vom den vergangenen Tagen an mehreren Orten zu Trecker-Flashmobs auf, Ackerflächen nach dem Wortlaut 1. Dezember bis 15. Januar und in- unter anderem am Freitag in Ottenbüttel, Kreis Steinburg, sowie an des Entwurfs zukünftig „durch nerhalb der N-Kulisse vom 1. No- der B203 zwischen Barkelsby und Kappeln (Foto unten r.). aktive Einsaat mit praxisüblichen vember bis 31. Januar des Folge- Fotos: Nils Kroeger/Steinburger Agraraction; privat Saatmengen“ sichergestellt wer- jahres vor. 18 Wirtschaft BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 ■

Ministerpräsident Daniel Günther besucht Solana in Windeby „Kartoffelsex“ per Pinzette

Ministerpräsident Daniel Gün- Über Möglichkeiten, wie das ther (CDU) wird der Besuch der Urteil politisch verändert werden Zuchtstation der Solana-Gruppe in könne, wurde diskutiert. Die An- Windeby, Kreis Rendsburg-Eckern- strengungen des Interessenver- förde, in Erinnerung bleiben. Ver- bands der europäischen Saatgut­ gangene Woche ist er der Einla- industrie, gegen das Urteil an- dung des Züchtungsunternehmens zugehen, hätten nichts bewirkt. gefolgt und informierte sich über Außerdem sei Gentechnik ein den Betrieb und die Kartoffel. Au- schwieriges Thema und bei Politi- ßerdem griff er selbst zur Pinzet- kern nicht beliebt. „Vielleicht öff- te und kreuzte die zwei Kartof- net sich das Gentechnikgesetz in felsorten ‚Lea‘ und ‚Queen Anne‘ zehn bis 15 Jahren, doch bis dahin miteinander. Züchtungsassistentin sind wir von hinten überrollt wor- Karin Niedorf hatte alles für den den“, betonten „Kartoffelsex“ vorbereitet, wie sie von Kameke und schmunzelnd den Kreuzungsvor- Mette. gang nannte. Eine weitere ­Herausforderung Niedorf zeigte dem Ministerprä- Zuchtstationsleiterin Dr. Antonia Wilch informierte den Mi- für Kartoffelzüch- sidenten die einzelnen Schritte: nisterpräsidenten über ihre Arbeit; der hatte zuvor zwei ter ist das geplan- Entfernen der Staubbeutel einer Kartoffelsorten miteinander gekreuzt. te bundesweite Blüte von Kartoffel A und Benet- Aktionsprogramm zen des übrig gebliebenen Stem- tigen Anforderungen von weniger kommen weitere Insektenschutz. pels mit Pollen von Kartoffel B. Au- Bewässerung, geringerem Einsatz fünf Jahre bis zur Die Meeresnähe ßerdem warf Günther einen Blick von Pflanzenschutzmitteln, niedri- Markteinführung. in Schleswig-Hol- ins Labor und in die Zuchtstation gerem Nährstoffgehalt im Boden, stein und Meck- von Dr. Antonia Wilch, der Herrin weniger zu nutzender landwirt- Nachbau kaum gemeldet lenburg-Vorpommern sorgt für über 200.000 Töpfe mit Kartoffel- schaftlicher Fläche sowie dem Be- eine sogenannte Gesundlage für samen aus verschiedenen Kreuzun- fall von Bakterien, Pilzen und Vi- Abhilfe könnte die CrispR/ Kartoffeln. Wind und wenige Blatt- gen. ren ohne Ernteausfälle begegnen Cas-Methode bringen, denn da- läuse verringerten den notwendi- zu können. „Täglich werden in mit verkürze sich die Züchtungs- gen Pflanzenschutzmittelaufwand, Zuchtziele verändert Deutschland 70 Hektar Land, etwa zeit auf etwa die Hälfte. Zwar ist doch ein kompletter Verzicht sei 70 Fußballfelder, aus der Landwirt- das Arbeiten mit der auch als Gen- nicht möglich. Trete das neue In- Der geschäftsführende Gesell- schaft genommen“, betonte von schere bezeichneten Methode er- sektenschutzgesetz in Kraft, seien schafter Leo von Kameke und Ge- Kameke. Andererseits ist in den laubt, das so erzeugte Saatgut darf etwa 30 % der Zuchtflächen davon schäftsführer Tobias Mette hatten vergangenen 20 Jahren die Kartof- aber nach dem Urteil des EuGH von betroffen. Eine Verlagerung inner- zuvor ausführlich über die Bedeu- felernte um 20 % gestiegen, was 2018 nicht auf den Markt gebracht halb Deutschlands, aber vermutlich tung der Pflanzenzüchtung refe- zu 60 % auf die Pflanzenzüchtung werden. „Forschung und Züchtung eher ins Ausland wie an die polni- riert und Daten zum Betrieb prä- zurückzuführen sei. Problem dabei finden dann im Ausland statt, wo sche Ostseeküste wäre die Konse- sentiert. „Die Pflanzenzüchtung ist ist allerdings die lange Zeit: Bis zu die Methode erlaubt ist“, schluss- quenz. Günther versprach, in Kon- der Problemlöser für die Heraus- zehn Jahre dauert es von der Kreu- folgerte Mette. Europäische Züch- takt zu bleiben und Ausnahmebe- forderungen der Zukunft“, beton- zung bis zur neuen Sorte, dazu ter hätten das Nachsehen. dingungen zu schaffen. Denn er te von Kameke. Das sei auch schon habe kein Interesse an einer Verla- für seinen Urgroßvater vor mehr als gerung des Zuchtbetriebes. 100 Jahren die treibende Kraft ge- Sorgen macht den Pflanzen- wesen, die Saatzucht von Kame- züchtern auch der Nachbau ihres ke-Streckenthin (im heutigen Po- Saatgutes. Es kostet Landwirte len) 1905 zu gründen. eine Gebühr, wenn sie die Produk- Ernährungssicherheit, nachhal- te wieder einpflanzen. Doch nur tige Landwirtschaft sowie die An- 18 % des Nachbaus würden freiwil- passung an Klimaveränderung und lig gemeldet. In Dänemark werde Ressourcenschwund stehen heute das Problem geschickter gehand- im Vordergrund. Mehr als 200 Mit- habt, wer seinen Nachbau nicht arbeiter in Deutschland und der melde, erhalte keine Agrarförde- Welt arbeiten an der Umsetzung rung, erklärte Mette dem Minis- dieser Ziele und führen 750 Kreu- terpräsidenten. Er betonte, dass zungen pro Jahr durch. 65 Sorten es Fortschritt nicht zum Nullta- gehören zum Kartoffelportfolio rif gebe. Die Meldung koste etwa der Solana-Gruppe und decken 15 €/t, also 50 €/ha. Bei einer Kar- die Verwendungsbereiche Speise-, toffelanbaufläche von 276.300 ha Chips-, Pommes- und Stärkekartof- in Deutschland entgingen den fel ab. Pflanzenzüchtern mehrere Millio- Doch neue Kartoffelsorten wer- Daniel Günther tauscht sich mit dem geschäftsführenden Gesellschafter Leo nen Euro Nachbaugebühren. den stetig benötigt, um den künf- von Kameke aus. Fotos: Silvie Domann Silvie Domann ■ BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 Wirtschaft 19

Feldtag für Agrarjournalisten des Saatgutunternehmens Limagrain Robuste Sorten mit hoher Stickstoffeffizienz

Leistungs- und wettbewerbsfähi- Abel, Rapszüchter von Limagrain. ge Sorten anzubieten, die auf die Als sehr vorausschauend habe sich Interessen und Anforderungen das Züchtungsziel TuYV-Virusre- der Landwirte zugeschnitten sind, sistenz gegen das Wasserrüben- lautet eines der Unternehmens- vergilbungsvirus gezeigt, nicht zu- ziele des französischen Pflanzen- letzt aufgrund des Wegfalls insek- züchtungsunternehmen Limagrain. tizider Beizen seit 2015. „Wenn In Rosenthal bei Peine in Nieder- wir keine Neonicotinoide anwen- sachsen befindet sich die deutsche den, steigt unter anderem der Be- Zuchtstation für Weizen und Raps. fall mit Blattläusen im Raps, die das Virus übertragen“, verdeut- „Wir nehmen uns Zeit, Dinge zu licht der Züchter. Der Klimawan- entwickeln“, sagt Klaus Ahrens, del mit zunehmend milderen Win- „der Blick geht dabei immer von tern und die Greeningvorgaben tä- der Landwirtschaft aus.“ Das fran- ten ihr Übriges, die Blattlauspopu- zösische Saatgutunternehmen sei lation ansteigen zu lassen, so Abel. eine Genossenschaft, in der die „Im Verlauf eines sechsjährigen eu- Landwirte Gesellschafter, Produ- Die genetisch fixierte Schotenplatzfestigkeit ist neben Resistenzen gegen ropaweiten Monitorings haben zenten und Kunden seien, erklärt Kohlhernie, Phoma lingam und TuYV sowie der Stickstoffeffizienz, die bei wir teilweise einen 100-prozenti- der Marketingleiter Deutschland Limagrain als N-Flex beschrieben wird, ein wichtiges Züchtungsmerkmal im gen Befall festgestellt, der zu ei- von Limagrain. Kerngeschäft sei Raps. Fotos: Angelika Sontheimer nem Ertragsrückgang zwischen 5 die Züchtung, doch mehr denn je und 15 Prozent führt.“ Die Virus- kämen andere Serviceleistungen se Deutschland gehören zu den den Merkmale zu erwarten wäre, resistenz habe keine negative Aus- und Produkte hinzu, um das Spek- Zuchtzielen neben dem stabilen sie ist also ein Korrelationsbrecher“, wirkung auf den Ertrag, wie es oft trum zu erweitern. Anders als in und hohen Ertrag auch agrono- verdeutlicht der Wei- bei anderen Resisten- Deutschland, wo das Unterneh- mische Eigenschaften wie Winter- zenzüchter. „Sorten mit zen der Fall sei. men als Anbieter von Saatgut be- härte und Standfestigkeit. „Im Mo- einer deutlich positiven Als weiteres wichti- kannt ist, das über den Handel ver- ment kann die Landwirtschaft hier GPD wie unser A-Wei- ges Züchtungsmerkmal trieben wird, ist Limagrain im Mut- noch Wachstumsregler verwen- zen ,LG Character´ zei- stellt der Rapszüchter terland Frankreich beispielsweise den. Je standfester ein Weizen ist, gen demnach im Mittel die genetisch fixierte auch in der Lebensmittel verarbei- umso besser“, betont Schacht. Ein eine geringere Rohpro- Schotenplatzfestigkeit tenden Industrie tätig und produ- weiteres wichtiges Züchtungsziel teinverdünnung im Ver- vor, die bei Limagrain ziert Backprodukte wie Toastbrot sei die Stickstoffeffizienz im Wei- gleich mit anderen Sor- seit 2009 in der Züch- oder Hamburgerbrötchen. zen, nicht zuletzt im Hinblick auf ten.“ Die züchterische tung berücksichtigt die Novellierung der Düngever- Verbesserung der GPD wird, und demonst- Stickstoff besser nutzen ordnung und das Handelskriterium ermögliche zukünftig Klaus Ahrens rierte diese anhand der Rohproteingehalt für die Landwir- eine Stabilisierung der Schoten zweier Raps- „Tempo ist nicht alles, es muss te. Grain Protein Deviation (GPD) Proteingehalte trotz der Restrikti- sorten. Sie verspreche maximalen auch nachhaltig sein“, bestä- ist das Merkmal und der züchteri- onen in der Stickstoffdüngung. Schutz in der Abreife, trotze Hagel tigt Weizenzüchter Dr. Johannes sche Ansatz zur Verbesserung der und Starkregen und minimiere Aus- Schacht die Unternehmensstra- Stickstoffnutzung bei Limagrain. Feste Schoten beim Raps fallraps und Folgeverunkrautung. tegie und Vorgehensweise in der „Eine positive GPD bedeutet, dass „Die genetisch fixierten Schoten- Züchtung. Limagrain hat weltwei- eine Sorte bei einem gegebenen „Unser größter Markt für Raps platzfestigkeit unserer Sorten er- te Weizenzüchtungsprogramme, Ertragsniveau einen höheren Roh- ist in Frankreich, aber in Deutsch- möglicht den Landwirten eine fle- so auch in China und Nordame- proteingehalt zeigt, als es nach der land haben wir die größte Wert- xible Ernte“, fasst Stefan Abel zu- rika. In Europa beziehungswei- negativen Korrelation dieser bei- schöpfung“, berichtet Dr. Stefan sammen. Angelika Sontheimer

Weizen-, Gerste- und Rapszüchtung in Niedersachsen Limagrain Deutschalnd gehört und 10.000 Mitarbeitern hat Nie- schiedlichen Regionen auch Gers- gramme für Winterweizen, Win- zum französischen Pflanzenzüch- derlassungen in 56 Ländern und te, Hülsenfrüchte, Hirse, Reis und terraps, Winter- und Sommer- tungsunternehmen Limagrain verkauft in 150 Ländern. 16 % Sojabohnen. Die Haupttätigkeit gerste. In den 230 ha Zuchtgar- mit den Kulturen Mais, Getreide, der Verkaufserlöse werden in die von Limagrain ist die Züchtung ten mit 65.000 Parzellen finden Raps sowie Erbsen/Ackerbohnen Forschung und Entwicklung in- von Qualitätssaatgut. Als Ser- die Ertragsversuche und die Saat- und Gräsermischungen (Vermark- vestiert. Geführt wird Limagrain viceleistungen für die Landwirte gutproduktion statt. Außerdem tung). Das Unternehmen mit der von einer Tandemleitung aus ei- werden Saatgutbehandlung un- sind hier die Qualitätslabore für Marke LG ist nach eigenen Anga- nem gewählten Landwirt als Vor- ter dem Namen starcover sowie Weizen und Raps. Weitere Züch- ben der viertgrößte Saatguter- sitzendem und dem angestellten digitale Hilfsmittel und Dienst- tungseinrichtungen und Labo- zeuger weltweit. 2018/19 wur- Geschäftsführer. Neben den vier leistungen unter dem Namen ag- re befinden sich in Bayern, Nord- den 1,9 Mrd. € Einnahmen er- strategischen Kulturen Mais, Wei- rility angeboten. rhein-Westfalen, Polen, den Nie- zielt. Die Genossenschaft von fast zen, Sonnenblumen und Raps ver- Auf der Zuchtstation in Rosen- derlanden und Frankreich. 1.500 französischen Landwirten treibt das Unternehmen in unter- thal befinden sich die Zuchtpro- Angelika Sontheimer 20 Wirtschaft BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 ■

Streit um Herbizidwirkstoff Dicamba in den USA Richter werfen Umweltbehörde Versagen vor

Mit Blick auf die Gerichtsentschei- wirte ein wichtiges Instrument zur aus beschränkte die EPA den An- dung zum Herbizidwirkstoff Di- Bekämpfung von Unkräutern seien, wendungszeitraum bei Soja auf camba hat sich US-Landwirt- auf den bereits bestellten Feldern 45 Tage und bei Baumwolle auf schaftsminister Sonny Perdue hin- zu ermöglichen. 60 Tage nach der Aussaat. ter die US-Umweltschutzbehörde Das Bundesgericht in San Fran- Im Februar dieses Jahres waren (EPA) gestellt. Die Erzeuger benö- cisco hatte am Tag zuvor vorläu- Bayer und die BASF von einem Be- tigten alle Werkzeuge, um Lebens- fig eine weitere Vermarktung von zirksgericht im US-Bundesstaat mittel und Agrarrohstoffe herzu- Dicamba-Produkten untersagt. Es Missouri in einem Verfahren um stellen, betonte Perdue vergange- kam bei seiner Entscheidung zu Dicamba wird auch beim Anbau von das Herbizid zu hohen Strafzah- ne Woche Donnerstag. dem Schluss, dass die EPA bei der Baumwolle eingesetzt. Foto: imago lungen verurteilt worden. Die Jury Verlängerung der Zulassung des sprach dem Kläger, dem größten Er verteidigte das Verfahren der Herbizidwirkstoffs im Jahr 2018 zidwirkstoffs um zwei Jahre verlän- Pfirsicherzeuger des Bundesstaa- EPA zur Bewertung und zum Ma- bezüglich der mit dessen Anwen- gert; diese galt für Anwendungen tes, einen Schadensersatz in Höhe nagement ökologischer Risiken, dung verbundenen Risiken für die bei im Wachstum befindlichen Kul- von rund 14 Mio. € sowie darüber die gegen die landwirtschaftli- Gesundheit „stark untertrieben“ turen von Baumwolle und Sojaboh- hinaus einen Strafschadensersatz chen und gesellschaftlichen Vor- und andere Risiken gar nicht be- nen. Zudem wurden die Auflagen von rund 230 Mio. €. Der Obstbau- teile von Pflanzenschutzmitteln rücksichtigt habe. Die Behörde verschärft. So durften seither nur er hatte Klage eingereicht, da er ei- abgewogen würden. Außerdem habe „versagt“ und gegen Bun- noch sachkundige Personen den genen Angaben zufolge durch die wies Perdue die Behörde an, die desvorschriften verstoßen, so die Wirkstoff ausbringen; zuvor war es Abdrift von Dicamba aus umliegen- Verwendung bereits gekaufter Di- Richter. Die Umweltschutzbehör- ausreichend gewesen, wenn diese den Kulturen schwere Schäden an camba-Produkte, die für die Land- de hatte die Zulassung des Herbi- die Aufsicht führten. Darüber hin- seinen Plantagen erlitten habe. b Anzeige BÖRSENKOLUMNE Bedeutung der steigenden Staatsschulden für Kapitalanleger Corona-Ökonomie

Virologen geben Entwarnung: Die überstehende Angebot an Waren ter. Viele Experten fürchten da- kordhoch von fast 30 %. Der Dow Seuche ist zunehmend unter Kon- und Dienstleistungen, verlor das her erneut eine Inflation aufzie- Jones erlebte zwischen 1929 und trolle. Ökonomen hingegen se- Geld zunehmend an Wert. 1920 hen. Doch was ist die Alternative? 1932 mit einem Verlust von fast hen schwarz: Die Weltwirtschaft bis 1923 kam es dann zur Hyper­ Auch das beantwortet ein Blick in 90 % den stärksten Einbruch sei- befindet sich als Folge der Co- inflation. Anlegern in die Vergangenheit: Die ner Geschichte. Ein wahres Ar- rona-Maßnahmen im freien Fall, Sachwerten wie Gold, Krisenbewältigung mit mageddon. Und eine Krise, die weit stärker als in der Finanzkri- Immobilien und Aktien der Notenpresse war in Deutschland aufgrund der aus se 2009. Nicht nur der Konjunktur­ konnte der Wertverlust auch bei der in den USA ihr erwachsenen hohen Unzufrie- einbruch, auch der aus der Ret- des Geldes nichts anha- ausgebrochenen Welt- denheit der Bevölkerung zum Auf- tung der Wirtschaft folgende An- ben. Schließlich ließ die wirtschaftskrise 1930 stieg der Nationalsozialisten und stieg der Staatsschulden ist histo- Inflation auch die Preise ein Tabu. Schließlich damit zum Zweiten Weltkrieg risch – vergleichbar nur mit dem der Sachwerte entspre- hatten auch die Ameri- beitrug. Doch gibt es zur Bewälti- in der Weltwirtschaftskrise 1930 chend steigen. Die Akti- kaner das katastrophale gung der sich anhäufenden Coro- oder im Zweiten Weltkrieg. Doch enkurse stiegen zum Hö- Ergebnis des deutschen na-Schulden denn keinen Mittel- wer wird die Rettungsschulden in hepunkt der Inflation al- Experiments nur weni- weg zwischen ungehemmter Ret- Billionenhöhe zurückzahlen? Und lein im November 1923 Jörg Wiechmann ge Jahre zuvor beob- tungspolitik mit der Notenpresse was bedeutet das langfristig für um über 10.000 %. Geld- Foto: iac achtet und wollten auf samt Hyperinflation und totaler Kapitalanleger? Da wir es mit ei- werte wie Bargeld, Bank- keinen Fall den gleichen Wirtschaftskrise aufgrund rigider ner historischen Krise zu tun ha- und Versicherungsguthaben wur- Fehler machen. Anstatt sich dem Sparmaßnahmen? Doch, den gibt ben, kann bei der Abschätzung den hingegen wertlos. Da schon Wirtschaftseinbruch mit frisch es! Wie er aussieht, welche Län- der Folgen ein Blick in eben diese damals die meisten Deutschen ihr gedrucktem Rettungsgeld entge- der ihn in der Geschichte bereits Historie helfen: Schon 1918 stand Erspartes genau in diesen Anla- genzustemmen, trat man den an- erfolgreich beschritten haben und Deutschland als Verlierer des Ers- gen hielten, verarmten große Tei- gehäuften Schuldenbergen durch warum er Kapitalanleger in den ten Weltkriegs vor hohen Schul- le der Bevölkerung. Aufgrund die- eine rigide Sparpolitik entgegen. kommenden Jahren noch stärker denbergen. Zusätzlich drückten ser traumatischen Erfahrung war Leider mit ebenfalls verheeren- als in der vergangenen Dekade Reparationszahlungen an die Sie- die Krisenbewältigung mit der No- den Folgen: Weil Geld zur Stabi- knallhart in Gewinner und Verlie- germächte. Auch damals stellte tenpresse zu D-Mark-Zeiten jahr- lisierung der Konjunktur fehlte, rer aufteilen wird, erfahren Sie in sich die Frage: Wie soll dieses Geld zehntelang ein Tabu. Seit der Euro- geriet die Wirtschaft immer tie- unserer ausführlichen Analyse zur jemals zurückgezahlt werden? Die und Finanzkrise 2009 greift die Po- fer in den Abwärtsstrudel. Im- Corona-Ökonomie unter www.iac. Politik beantwortete das mit dem litik im Euro-Raum jedoch wieder mer mehr Unternehmen konn- de/bb Griff zur Notenpresse. Mit fatalen ungeniert zur Notenpresse. Und ten ihre Schulden nicht mehr be- Jörg Wiechmann Folgen: Da die Geldmenge viel zur Bewältigung der Corona-Kri- zahlen und gingen insolvent. Die G eschäftsführer Itzehoer Aktienclub schneller stieg als das ihr gegen- se tut sie das jüngst umso beherz- Arbeitslosigkeit stieg auf ein Re- [email protected] ■ BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 Wirtschaft 21

NAMEN & NOTIZEN Die Mischfuttererzeugung in der demie auch die Ausbreitung von de Asbjørn Børsting an die Spit- fen worden, wo er nun Thomas EU wird im laufenden Kalender- Tierseuchen. Den stärksten Pro- ze des Verbandes gewählt. Der Schlich unterstützt. Wie die Land- jahr voraussichtlich zurückgehen. duktionsrückgang erwartet Fe- Däne wird der Interessenvertre- gard mitteilte, führte der 41-Jähri- Das geht aus den jüngsten Schät- fac mit 5,2 % beim Geflügelfut- tung zunächst bis 2023 vorste- ge seit Januar 2018 die Geschäfte zungen des EU-Dachverbandes ter. Treibende Faktoren seien ne- hen. Der neue Fefac-Präsident ist der Obst vom Bodensee Vertriebs- der Mischfutterhersteller (Fefac) ben der Corona-Krise eine Über- in leitender Position beim Däni- gesellschaft. Davor habe der Dip- hervor. Demnach dürfte 2020 die versorgung mit Geflügelfleisch schen Getreide- und Futtermit- lom-Agraringenieur der Fachrich- Gesamtproduktion um 3 % bis durch Importe aus Drittländern telverband tätig. tung Obst- und Gemüseanbau 6 % geringer ausfallen als im Vor- sowie die Ausbreitung der Vo- *** fünf Jahre als Fachbereichsleiter jahr. Allerdings gibt es dem Ver- gelgrippe in Mittel- und Südost- Johannes von Eerde ist mit Wir- im Einkauf der Rewe Group ge- band zufolge noch zahlreiche Un- europa und Irland. Auf der jüngs- kung zum 1. Juni zum Geschäfts- wirkt, nachdem er Erfahrungen sicherheitsfaktoren, darunter ne- ten Fefac-Generalversammlung führer der Landgard West Obst & in der Industrie und Vermarktung ben dem Verlauf der Corona-Pan- in der vergangenen Woche wur- Gemüse GmbH in Straelen beru- gesammelt habe.

Zürn stellt Verfahrenstechnik zur mechanischen Unkrautkontrolle vor Spitzen schneiden für bessere Feldhygiene

Mit dem Unkrautsammler Top Cut tur abzuschneiden, ohne diese da- Collect bringt der Landtechnikher- bei zu beschädigen. Das Justieren steller Zürn ein Gerät zur mecha- der Schnitthöhe müsse durch den nischen Unkrautregulierung auf Fahrer erfolgen, da die Unterschei- den Markt, das das Samenpoten- dung von Hauptkultur und Beikräu- zial von Unkräutern verringern tern per Sensorik noch nicht zuver- und die Feldhygiene verbessern lässig möglich sei. Unterständige soll. Dazu wird die Begleitvegeta- Begleitvegetation kann der Top Cut tion mit einem Doppelmesserbal- Collect zwar nicht erfassen, doch ken dicht über der Hauptkultur ab- man sieht auf der Fläche deutlich, geschnitten und in einen Sammel- wo das Gerät schon gearbeitet hat. bunker befördert. Das Verfahren Die Spurweite des Unkrautsamm- eigne sich besonders gut bei Prob- lers ist stufenlos zwischen 1,85 m lemen mit Resistenzen und im che- und 2,25 m verstellbar. Für den miefreien Ackerbau. Die gewundene Haspel des Top Cut Collect „wischt“ das Schnittgut auf ein Betrieb ist eine Hydraulik mit ei- Querförderband. Fotos: Julian Haase nem Volumenstrom von 80 l/min Bereits nach zwei Umfahrungen notwendig. Zum Straßentrans- mit dem Unkrautsammler auf dem genden Spitzen aller Beikräuter ihrer Geschwindigkeit angepasst port wird das Gestänge, ähnlich etwa 3 ha großen Haferschlag von über den Pflanzen der Hauptkul- werden. Über hydraulisch höhen- wie bei einer Pflanzenschutzsprit- Landwirt Henning Knutzen aus tur ab. Anschließend „wischt“ eine verstellbare Stützräder unter den ze, hydraulisch zusammengeklappt. Hürup, Kreis Schleswig-Flensburg, gewundene Haspel mithilfe von Auslegern kann und muss der Fah- Laut Hersteller beträgt der Listen- hat sich etwa 1 m3 Spitzen von Hed- Kunststoffborsten oder einer Gum- rer die Höhe des Messerbalkens preis 86.000 €. Der Unkrautsamm- erich, Weidelgras und Senf im Bun- milippe das Schnittgut auf ein zur dem Bestand permanent anpassen, ler soll in Deutschland mit Arbeits- ker gesammelt. Rund 30 Landwirte Mitte laufendes Querförderband. um einen optimalen Wirkungsgrad breiten von 9 m und 12 m erhältlich sehen sich die Vorführung des Un- Von dort aus gelangt es über ein zu erreichen. sein. Julian Haase krautsammlers aus nächster Nähe Hochförderband in einen 4.000 l „Die Schnitthöhe ist bei dem Ver- an. Zur Agritechnica stellte Zürn fassenden Sammelbunker, der per fahren immer ein Kompromiss“, er- den Top Cut Collect, englisch für Hochentleerung am Feldrand oder klärte Arno Steiner, Kommunika- Ein Video der Maschinenvor- „Spitzen schneiden sammeln“, erst- auf einen Anhänger ausgekippt tionsexperte bei Zürn, während führung finden Sie auf: mals vor. werden kann. der Vorführung. Das Ziel sei es, Das Prinzip des Gerätes ist ein- Alle drei Förderbänder können die Spitzen der Beikräuter mög- fach: Ein horizontaler Doppelmes- von der Schlepperkabine aus in lichst dicht über der Hauptkul- serbalken schneidet die Samen tra-

$OOH6LFKHUKHLWIUXQVLP1RUGHQ

,PPHUHLQJXWHV*HIKO²

4.000 l fasst der Sammelbunker, der PLWHLQHP6FKXW]HQJHODQ,KUHU6HLWH per Hochentleerung ausgekippt wer- den kann. 22 Neuheiten BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 ■

(APS 8) eigne sich das elektronische Füllstandsma- ‚Nessie PZO‘ beson- nagement FlowControl+. Durch ders für den Anbau permanentes Umpumpen zwi- in Lagen mit kürze- schen Front- und Hecktank sei die rem Reifefenster. Spritzflüssigkeit immer homoge- Die Neuzulassung nisiert. Das Isobus-Terminal steu- ‚Ceres PZO‘ (000) ere automatisch den Flüssigkeits- kombiniere sehr kreislauf, sodass immer eine opti- gute Standfestigkeit male Gewichtsverteilung herrsche. (APS 3) mit hohem Mit der manuellen Steuerung sei Rohproteinertrag es möglich, die Automatikfunkti- (APS 8). ‚Ceres PZO‘ on des FlowControl+ abzuschalten zeichne sich durch und den Fronttank nur zum Trans- eine hohe Hülsen- port von zusätzlichem Spülwasser Güttler Grimme festigkeit und eine sichere 000-Rei- oder Brauchwasser zu nutzen, so fe mit der APS 5 aus. Die Sojaboh- Amazone. Die FlowControl+-Pum- Krusten aufbrechen Varitron-Neuerungen ne ‚Cantate PZO‘ sei im sicheren pe unterstütze den Befüllvorgang 000-Reifebereich angesiedelt und der UF 02, sodass eine Ansaugleis- Der Landtechnikhersteller Gütt- Die vierreihigen, selbstfahren- weise einen hohen Rohproteiner- tung von bis zu 400 l/min der Ge- ler berichtet, dass viele Landwirte den Kartoffelroder Varitron 470 trag (APS 9) auf. ‚Cantate PZO‘ be- samtkombination möglich sei. verkrustete Böden in ihren Winter- mit Radfahrwerk und Vari- sitze ein hohes Kornertragsvermö- saaten beklagen. Durch den feh- tron 470 Platinum Terra Trac er- gen bei einer „top Standfestigkeit“ lenden Gasaustausch stocke die halten verschiedene Neuerungen. (APS 3). ‚Timor PZO‘ (000/00) eigne Knies-Fahrzeugbau Entwicklung der Bestände. Betrie- Optional ist laut Grimme ab sofort sich durch das hohe Ertragspoten- be, die Zugriff auf ein Gerät der eine in Sachen Schalldämmung und zial besonders für die südlichen Re- Kippen zu drei Seiten Green-Master-Baureihe von Gütt- Komfort verbesserte Kabine erhält- gionen Deutschlands. Die geringe ler hätten, könnten sich helfen: Der lich. Zwei Speedtronic-Assistenz- Pflanzenlänge (APS 4) führe zu ei- auch separat verwendbare Grün- systeme sollen dafür sorgen, dass ner „top Standfestigkeit“ (APS 2). landstriegel von Güttler sei robust der Roder permanent im optima- Die Anfang 2020 in der EU zugelas- gebaut und eigne sich zum Auf- len Bereich zwischen Leistung und sene Sojasorte ‚Adessa‘ (0000) sei brechen von Verkrustungen. Die Produktschonung gefahren wer- außerordentlich früh in der Reife 12 mm starken Striegelzinken wür- den kann. Speedtronic-Web stei- und eigne sich für den Anbau bis in den dazu aggressiv eingestellt und gere durch die automatische An- den Norden Deutschlands. brächen auch harte Krusten auf. passung der Siebbandgeschwin- Das Ripperbord hingegen werde digkeit an die Fahrgeschwindigkeit eher sanft eingestellt. Stützräder den Durchsatz und verbessere die Amazone hielten die Arbeitstiefe präzise ein. Produktschonung, so der Herstel- Um Pflanzen aus dem Boden her- ler. Um Verstopfungen im Bereich Mehr Tankvolumen auszuhebeln, müsse laut Hersteller des Ringelevators zu vermeiden, Die Firma Knies hat Knies einen mit den Striegelzinken deutlich un- werde bei einem zu hohen Druck Amazone erweitert sein Pro- Tandem-Dreiseitenkipper auf den ter die Saattiefe gregriffen werden. im Hydrauliksystem dank Speed- gramm um den Fronttank FT 1502, Markt gebracht: den Stalowa 200 Bei optimaler Einstellung könnten tronic-Elevator die Antriebsge- durch den das Behältervolumen mit einem Gesamtgewicht von 20 gute 8 bis 10 km/h gefahren wer- schwindigkeit automatisch erhöht. der Anbaufeldspritze UF 02 um beziehungsweise 22 t, zulässig für den, ohne der Kultur zu schaden. Der Fahrer werde von manuellen 1.500 l erweitert werden kann. So- eine Geschwindigkeit bis 60 km/h. Überwachungs- und Regelungs- mit verfügt eine UF 2002 in Ver- Der Kippanhänger besitzt laut aufgaben entlastet. Serienmäßig bindung mit dem FT 1502 über ein Knies viele Vorteile gegenüber ei- Kuhn wird laut Grimme ab 2020 eine Behältervolumen von 3.500 l und ner Mulde: Der Dreiseitenkipper Schmieranlage für die Bunkerket- kann laut Hersteller eine Alterna- könne nicht nur nach hinten, son- Neue Mischschnecke te eingesetzt, die für eine längere tive zu einem Selbstfahrer sein. Die dern auch zu beiden Seiten kippen. Haltbarkeit und mehr Komfort sor- Innenreinigung der Spritzenkom- Die hydraulisch hoch öffnende und Optional erhältlich ist beim Land- gen soll, da manuelles Abschmie- bination werde durch den 350 l schließende Rückwand in Verbin- technikhersteller Kuhn fortan eine ren entfalle. Beide Varianten des großen Spülwassertank der UF 02 dung mit dem konischen Kippauf- Mischschnecke aus K-NOX, einer Varitron 470 sind nach Hersteller- vorgenommen. Die Besonderheit bau ermögliche auch das Abkippen Metalllegierung aus Chrom und angaben mit einem 460 PS starken des FT 1502 beruhe auf der voll- von großvolumigem und schlecht Ferrit. Diese ist widerstandsfähig Sechszylinder-Mercedes-Benz-Mo- ständigen Integration des Front- rutschendem Ladegut, wie Gras gegen Silagesäuren und von hoher tor mit 10,7 l Hubraum und Ab- tanks in die Anbauspritze über und Maissilage, Strauchbohnen mechanischer Festigkeit, wichtig gasstufe V ausgestattet. und Mist. Die Bord- etwa beim Verarbeiten von Rund- wände besitzen eine ballen, so der Hersteller. Die Vor- Gummidichtung, um teile bestünden in einer gleichblei- IG Pflanzenzucht kleinkörniges Materi- bend hohen Mischgenauigkeit und al wie Raps zu trans- geringeren Betriebskosten, da die Fünf Mal Soja portieren. An den Sta- Schnecken sechs Mal länger hielten lowa 200 könne zu- als herkömmliche Mischschnecken Fünf neue Sorten erweitern dem ein Zweiachskip- und nur die Messer an den Schne- das IG-Soja-Sortiment. Bei früher per mit bis zu 18 t cken zu ersetzen seien. Weitere 000-Reife (APS 4) biete die Sorte Gesamtgewicht an- Vorteile seien eine optimale Fut- ‚Nessie PZO‘ hohen Kornertrag und gehängt werden, so- terqualität, da weniger Verschleiß hohe Hülsenfestigkeit. Aufgrund dass bei der Abgabe- bedeute, dass weniger Metallteile der sehr guten Jugendentwicklung stelle nicht abgekup- in die Ration gelangten, sowie ein und des hohen Rohproteinertrags pelt werden müsse. höherer Wiederverkaufswert. ■ BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 Veranstaltungen 23

■■ Kreisbauernverbände Sorgentelefon Behutsame Lockerungen der Corona-Bestimmungen Kreisbauernverband Flensburg für landwirtschaftliche Familien Die Sprechtage des Kreisbauern- Bis zu zehn Personen dürfen sich treffen Sie werden zurückgerufen. verbandes in Schafflund im Haus Bitte melden Sie jederzeit Ihren der AgrarBeratung, Hauptstraße Die Beschränkungen für Veran- Bei Überfüllung können einzel- Gesprächswunsch an: 04 31/55 77 94 50 45a finden wieder jeden Mittwoch staltungen aufgrund der Coro- ne Bereiche, etwa Urlaubsorte [email protected] statt. Zur Kontaktvermeidung wer- na-Pandemie werden behutsam oder Strände, gesperrt oder nur den Beratungsgespräche allerdings und schrittweise gelockert. In- für Einheimische zugänglich ge- nur nach fester Terminvergabe un- zwischen sind in Schleswig-Hol- macht werden. Großveranstal- penburg AG Alsterkies, Barker ter Tel.: 0 46 21-3 05 70 30 durchge- stein Veranstaltungen mit Sitz- tungen mit mehr als 1.000 Per- Weg 1, 23826 Bark bei Segeberg. führt. charakter mit bis zu 50 Perso- sonen sind in jedem Fall bis min- Kosten: 5 €, Kinder 3 € nen wieder zulässig. Dennoch destens 31. August untersagt. Anmeldung jeweils unter Tel.: ■■ Landwirtschaftliche verzichten viele Ausrichter vor- Sollten in einem Kreis oder ei- 0 45 47-15 93 15 oder info@geo Veranstaltungen läufig auf die Durchführung von ner kreisfreien Stadt mehr als 50 park-nordisches-steinreich.de Veranstaltungen. Neuinfektionen pro 100.000 Ein- Webinar Seit Montag, 8. Juni, können sich wohnern innerhalb von sieben Naturzentrum Bredstedt „Wasser in der Land(wirt)schaft“ bis zu zehn Personen unabhän- Tagen auftreten, muss dort ein Am Sonnabend, 13. Juni, wird Die zunehmende Trockenheit gig von ihrer Haushaltszugehö- konsequentes Beschränkungs- von 14 bis 16.30 Uhr im Naturzen- zwingt uns dazu, Wasser in unseren rigkeit wieder privat oder öf- konzept umgesetzt werden. trum Bredstedt, Bahnhofstraße 23 Böden und der Vegetation zu spei- fentlich treffen. b/pm öffentlich Honig geschleudert. Der chern. Um diese Herausforderung frisch geschleuderte, flüssige Ho- geht es beim nächsten Webinar nig kann auch zum schnellen Ver- „Wasser in der Land(wirt)schaft“ unter www.webinar-aufbauende- straße 4, auf dem Strandparkplatz zehr erworben werden. Für den der Reihe „Aufbauende Landwirt- landwirtschaft.de (gebührenpflichtig). Kosten: 10 € Kaffeetisch ist ein Bienen- schaft“. Organisiert wird sie von ●●Sonntag, 21. Juni: 14 bis stich vorbereitet. Manuel Nagel, Stiftung Ökologie ■■ Allgemeine 15.30 Uhr: Kliff von Dahme. Treff- & Landbau, und Stefan Schwar- Veranstaltungen punkt: 23747 Dahme, Parkplatz ■■ Deula zer, Koautor des Buches „Die Hu- Dahmeshöved. Kosten: 10 € musrevolution“. Die Reihe be- GeoPark Nordisches Steinreich ●●Freitag, 26. Juni, 14 bis 15.30 Uhr: AdA Ausbildereig- steht aus fünf Webinaren à 90 min Der GeoPark Nordisches Stein- Kliff von Travemünde. Treffpunkt: nungsprüfung (Teil IV (60 min Präsentation, 30 min Fra- reich bietet die folgenden Exkur- 23570 Brodten, Wieskoppel 1, Haus Meisterprüfung): 10.8. bis gen und Antworten) und kann als sionen an. Anmeldung jeweils er- Seeblick. Kosten: 10 € 21.8.20, 12.10. bis 23.10.20 Ganzes zum Preis von 29,90 € ge- forderlich: ●●Sonnabend, 27. Juni, 14 bis Baustellensicherung: 28.9.20 bucht werden. Alle Webinare wer- ●●Freitag, 19. Juni, 14 bis 15.30 Uhr: 15.30 Uhr: Kliff von Boltenhagen. Beschleunigte Grundqualifikation den aufgezeichnet und stehen Kliff von Travemünde. Treffpunkt: Treffpunkt: 23948 Steinbeck, Dorf- lt. BKrFQG: 31.8. bis 24.9.20, 28.9. freepik Grafik: den Teilnehmenden im Anschluss 23570 Brodten, Wieskoppel 1, Haus straße 4, auf dem Strandparkplatz bis 23.10.20 zur Verfügung. Beginn: Donners- Seeblick. Kosten: 10 € (gebührenpflichtig). Kosten: 10 € Drohnenführerschein: 20.8.20 tag, 18. Juni, 20 Uhr, danach im ●●Sonnabend, 20. Juni, 14 bis ●●Sonnabend, 27. Juni, 14 bis Erdbaumaschinen – Großgeräte: wechselnden Rhythmus. Einstieg 15.30 Uhr: Kliff von Boltenhagen. 15.30 Uhr: GeoKieswerk – Familien­ 28.9. bis 2.10.20 ist jederzeit möglich. Anmeldung Treffpunkt: 23948 Steinbeck, Dorf- exkursion. Treffpunkt: Günter Pa- Fahrschule in Vollzeit alle Klassen, Ferienfahrschule zum Beispiel: Kl. B/BE in drei Wochen (Pkw mit Radtour der Steine Anhänger): 19.10. bis 6.11.20, 9.11. bis 27.11.20 Kl. C/CE in zwei Wochen (Lkw mit Anhänger): 7.11. bis 20.11.20 Kl. T (Schnellgangschlepper ab 16 J.) in zwei oder drei Wochen: 10.8. bis 28.8.20, 31.8. bis 18.9.20 Gabelstapler mit Fahrausweis: 10.8. bis 14.8.20 Gabelstapler für Profis (zwei Tage): 6.7. bis 7.7.20

Infos und Anmeldung: Tel.: 0 43 31-84 79 10 Grasfrosch

Die beiden Flensburger Natur- Für Veranstaltungshinweise führer Stefanie Dibbern und Jür- ist­ jeweils dienstags, 9 Uhr, gen Maßheimer laden am Sonn- Fröruper Berge Fotos: pm Redaktionsschluss. Hinweise, abend, 13. Juni, um 10 Uhr zu die später eingehen, können einer 25-km-Radtour „Tour der See zur steinernen Wehrkirche den Arnkielpark Munkwolstrup leider nicht mehr berücksich- Steine“ ein. Auf kleinen Asphalt- nach Oeversee. Die Tour folgt mit einem steinzeitlichen Hü- tigt werden. Jede Veranstal- wegen geht es von den histori- der Treene hinein in die Fröru- nengrab. Info, Anmeldung und tung wird grundsätzlich nur schen Flensburger Stadtsteinen per Berge, die die Eiszeit hinter- Hygienevorschriften unter natur einmal veröffentlicht. Veran- bis in die Fröruper Berge. Man lassen hat. Vorbei an Kiesgruben fuehrungen-dibbern.de, dort er- staltungshinweise bitte nur an radelt um den Sankelmarker und Gedenksteinen geht es in hält man auch den Treffpunkt. [email protected] 24 Kammer kompakt BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 ■

Stand der Kulturen: Trockenstress gemindert Niederschläge gerade noch rechtzeitig

Nach einem nassen Start ins Jahr schieben steht. Beim Sommerwei- barkeit im Frühjahr. Deutliche Ein- und anschließend folgender lan- zen wird das Ährenschieben abhän- bußen durch Hitze und Trockenheit desweiter Trockenheit im März gig von der Saatzeit noch ein bis hat es zum Monatswechsel nicht ge- und April zeigen sich die Bestän- zwei Wochen dauern. Die Acker- geben, da der Regen Anfang Juni de von Wintergerste, Winterwei- bohnenbestände sind mittlerwei- gerade noch rechtzeitig kam, wenn zen und Winterraps im Land der- le in der Blüte. auch regional sehr unterschiedlich zeit deutlich unterschiedlich. Die Insgesamt kann von einer noch verteilt. Für die Ertragsbildung wer- Niederschläge der zurückliegen- akzeptablen Situation bei den Kul- den bei Raps und Weizen und ins- den Woche sorgten für eine kur- turen in Schleswig-Holstein gespro- besondere dem Sommergetreide ze Phase der Entspannung bei den ist die Abreife auf leichteren oder chen werden, insbesondere im Hin- die Niederschlagsmengen und -ver- schon sehr weit entwickelten Win- strukturbeeinträchtigten Teilschlä- blick auf die schwierige Ausgangs- teilung der nächsten Tage und Wo- tergetreidebeständen. gen. Der Winterweizen hat landes- lage nach Nässe und folgender Tro- chen entscheidend sein. weit die Ähren geschoben und be- ckenheit und die damit verbundene Achim Seidel Der aktuelle Stand ist aber findet sich nun in der Blüte. Weit eingeschränkte Nährstoffverfüg- Landwirtschaftskammer teils immer noch geprägt von der entwickelte Bestände beginnen Herbstaussaat und den nassen Be- mit der Kornfüllung. Daher ist es dingungen im Winter und im Früh- nun angesichts der warmen Tem- jahr: Regenbedingt konnten erst peraturen der nächsten Tage wich- späte Saaten realisiert werden und tig, dass die Wasserversorgung Staunässe über Winter wurde zum weiter gesichert ist. Der tägliche Problem. Diesw Bestände sind bis Wasserbedarf laut DWD liegt bei 3 ins Frühjahr schwach entwickelt ge- bis 6 mm. Winterraps hat sich nach blieben. Besonders in Verbindung einem teilweise schwierigen Start mit bodenbedingten Strukturschä- im Frühjahr relativ gut entwickelt den ist zusätzlich die Wurzelent- und weist einen insgesamt zufrie- wicklung deutlich geschwächt ge- denstellenden Schotenansatz auf. wesen, was sich in den vergange- Beim Sommergetreide ist es bis- nen Wochen durch trockenheits- lang so, dass die Bestände keinen bedingte Stresssymptome wie deutlichen Trockenstress zeigten. Blattrollen und teils beschleunigte Der Wasserbedarf wird aber in den Abreife gezeigt hat. Dort, wo die nächsten Wochen ansteigen, wenn erste Stickstoffdüngung erst spä- die Pflanzen in die Blüte und an- ter erfolgen konnte, sind beson- schließend die Kornfüllungsphase ders die Gerstenbestände dünn. übergehen. Die Sommergerste hat Dieser Sommergerstenbestand bei Bredenbek (Kreis Rendsburg-­Eckernförde) Die Wintergerste befindet sich mittlerweile die Ähren geschoben steht zu Wochenbeginn gut da und befindet sich im Ährenschieben. Die Win- nun überwiegend im Beginn der und befindet sich in der Blüte, wäh- tergerste im Hintergrund färbt sich bereits deutlich gelb, die Abreife beginnt. Teigreife, weiter fortgeschritten rend Hafer kurz vor dem Rispen- Foto: Achim Seidel

Forstschutz aktuell Nadelrötung der Sitkafichten durch Läuse

Derzeit sind in großen Teilen tet werden, wenn keine weiteren Schleswig-Holsteins massive Na- Schäden auch den letzten Nadel- delschäden bei Sitkafichten fest- jahrgang betreffen. Nachfolgen- zustellen. In vielen Fällen handelt de große Trockenheit und mögli- es sich dabei um Schäden nach Be- cherweise auch Borkenkäferbefall fall mit der Sitkalaus, auch Fich- können zum Absterben der Bäu- tenröhrenlaus genannt. me führen. Die Massenvermeh- rung der Sitkalaus bricht regelmä- Besonders milde Winter begüns- ßig im Sommer durch Nahrungs- tigen die Massenvermehrung die- mangel und Vermehrung von Räu- ser Art wie auch das Auftreten von bern zusammen. Blattläusen im Allgemeinen. Die Für die Praxis bedeutet dies, Fichtenröhrenlaus befällt ein- und dass befallene Bestände weiter mehrjährige Nadeln und bringt kritisch beobachtet werden soll- diese zum Absterben. Der aktuel- ten. Eine Entnahme befallener le Nadeljahrgang bleibt aber fast Bäume sollte angesichts der ange- immer unbeschädigt und sichert spannten Holzmarktlage aber erst in den meisten Fällen das Über- erfolgen, wenn sich keine Ausbil- leben der Bäume. Obwohl durch dung der diesjährigen Triebe zeigt den massiven Nadelverlust natür- oder diese durch Folgeschäden lich der Zuwachs der Bäume für ei- ebenfalls ausfallen. Die Sitkalaus sorgt derzeit für massive Schäden bei Sitkafichten. nige Jahre deutlich sinkt, müssen Dr. Borris Welcker Foto: Christoph Vetter befallene Sitkafichten nicht geern- Landwirtschaftskammer 25

Aufgrund der aktuellen Corona-Einschränkungen finden in diesem Jahr keine Hauptfeldführungen in Gruppen statt. Alle Informationen liegen aber an den Stationen aus. Foto: Dr. Mathis Müller

Keine Hauptfeldführungen in Gruppen Die Versuchsfelder stehen aber jedem offen zum Besuch

Aufgrund der weiter bestehenden besonders ausgeschildert sein den sich in den Feldführern. Per Futterkamp: am Feldweg der Ver- Corona-Beschränkungen werden und die gewohnten Feldführer Handy werden Fragen fachspezi- suchsflächen an der Reithalle auf in diesem Jahr auf den Versuchs- werden in einer wetterfesten Kis- fisch beantwortet. Höhe der Wetterstation standorten der Landwirtschafts- te dort auf den Stationen hinter- An den Versuchsstationen ­Barlt, Loit: am Versuchsfeldschild im Feld- kammer keine Hauptfeldführun- legt sein. In den Feldführern gibt Sönke-Nissen-Koog und Futter- weg Schwienholt gen angeboten. Trotzdem stehen es entsprechende Lagepläne, die kamp sind in dem Feldführer auch Schuby: direkt am Büroeingang die Versuche der Landwirtschafts- ein leichtes Auffinden der Versu- die Versuche zum ökologischen der Versuchsstation kammer auch in diesem Jahr jedem che auf den Flächen ermöglichen. Pflanzenbau aufgeführt. Sönke-Nissen-Koog: direkt am offen. Ergänzend zu den Versuchsplänen Büro ­eingang der Versuchsstation wird es zu den wichtigen Versu- Die Feldführer sind in den Ver- Barlt: direkt am Büroeingang der Ab dem 15. Juni werden die Ver- chen im Feldführer eine Versuchs- suchsstationen wie folgt hinter- Versuchsstation (Pultdachhalle) suche auf den Versuchsstationen beschreibung mit den wesentli- legt: Sönke-Nissen-Koog, Barlt, Loit, chen Punkten geben. Die Kon- Kastorf: direkt am Büroeingang Dr. Mathis Müller Schuby, Futterkamp und Kastorf taktdaten aller Fachberater fin- der Versuchsstation Landwirtschaftskammer

Dr. Sophie Diers ist neue Fachbereichsleiterin in der Schweinehaltung Baulehrschau zu Isofluran-Narkosegeräten ist ihr erstes Projekt Vor wenigen Tagen hat Dr. Sophie Fachbereichsleiterin mit Elan und fähigen Schweinehaltung mit- 1.400 Mastplätze sowie viele Be- Diers ihren Dienst bei der Kam- in einem eingespielten und enga- zuwirken. Der Schweineb­ereich ratungs-, Ausbildungs- und Ver- mer im Lehr- und Versuchszent- gierten Team anpacken, um an in Futterkamp umfasst 380 Sau- suchsfragen. rum Futterkamp als neue Fachbe- der Gestaltung einer zukunfts- en, 2.000 Ferkelplätze und Als kommendes Projekt steht zu- reichsleiterin in der Schweinehal- nächst die Information der Land- tung angetreten. wirte an. Am Donnerstag, 9. Juli, findet vormittags die erste Bau- Die 29-Jährige hat an der Ge- lehrschau unter Corona-Bedin- org-August-Universität in Göt- gungen statt. In kleinen Gruppen tingen Agrarwissenschaften stu- unter Einhaltung aller Hygiene- diert, ihren Bachelor- und Mas- regeln werden die zertifizierten terabschluss im Bereich Nutztier- Narkosegeräte zur Ferkelkast- wissenschaften erworben und in ration im Praxiseinsatz von den diesem Bereich anschließend pro- Firmen vorgestellt. An diesem moviert. Die gebürtige Nieder- Tag wird sich unsere neue Kolle- sächsin ist in Goslar aufgewach- gin ebenfalls vorstellen und ei- sen und nun verschlägt es sie an nen Fachvortrag halten, bevor es die Ostsee nach Blekendorf im praktisch wird. Eine ausführliche Kreis Plön. Die Schweinehaltung Ankündigung zur Veranstaltung steht mit den drei K-Fragen (Ku- folgt in Kürze. pieren, Kastenstand, Kastration) Dr. Sophie Diers tritt an die Stelle und der Bedrohung durch die Af- von Dr. Onno Burfeind, der kürz- rikanische Schweinepest vor gro- lich den Sprung in die Selbststän- ßen Herausforderungen. Die da- digkeit als Tierarzt gewagt hat. mit verbundenen Fragestellun- Dr. Sophie Diers ist die neue Fachbereichsleiterin in der Schweinehaltung. Isa-Maria Kuhn gen und Aufgaben wird die neue Foto: Isa-Maria Kuhn Landwirtschaftskammer 26 Management BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 ■

Klimaschutz und CO2-Fußabdruck Warum das ein Thema für Landwirte wird

Deutschland hat Ende vergange- in bisherigen Erdgaskavernen ge- nen Jahres ein Klimaschutzgesetz lagert werden. Aus dem Wasser- beschlossen. Das Gesetz soll da- stoff kann wieder Strom oder syn- bei helfen, die deutschen Klima- thetischer Kraftstoff für unse- schutzziele umzusetzen. Es bein- re Fahrzeuge gewonnen werden. haltet unter anderem Vorgaben Wenn Deutschland die Klimaziele zur Treibhausgasminderung in der bis 2050 erreichen will, führt an Landwirtschaft. Zusätzlich wächst den Erneuerbaren Energien kein vonseiten der Handelspartner der Weg vorbei. Auch in der Land- Druck auf die Landwirtschaft, den wirtschaft werden Schlepper dann CO2-Fußabdruck ihrer Produk- nicht mehr mit Diesel, sondern mit te anzugeben und zu verbessern. einem Kraftstoff aus Erneuerbarer Was steckt eigentlich dahinter und Energie betrieben. Widerstände wie können Landwirte einen ge- aus der Bevölkerung und mit Ein- sicherten Beitrag für den Klima- schränkungen auch wirtschaftli- schutz leisten? che Gründe behindern die Umstel- lung auf Erneuerbare Energien. Die Das Klima hat sich in der Erdge- Umsetzung ist aber eher eine Frage schichte schon immer verändert. des Wollens als des Könnens. Die Veränderungen haben sich in der Regel sehr langsam vollzogen Emissionen nicht und waren nicht von Menschen be- Emissionen aus der Wiederkäuerverdauung lassen sich (selbst in Corona-­ einflusst. Zu den Ursachen zählen Zeiten) nicht einfach abschalten. Fotos: Ansgar Lasar einfach abschaltbar zum Beispiel die Umlaufbahn der Das ist in der Quellkategorie Erde um die Sonne und der Nei- gen eingegangen. Bei Nichterfül- Verbrennung fossiler Energieträger Landwirtschaft anders. Die Treib- gungswinkel der Erde zur Sonne. lung drohen Strafzahlungen. Bis wie Kohle, Erdöl und Erdgas. Damit hausgasemissionen aus der Land- 2050 sollen die deutschen Treib- werden zum Beispiel unsere Woh- wirtschaft machen einen Anteil Deutschland hat verbindliche hausgasemissionen im Vergleich zu nungen geheizt, unsere Fahrzeu- von etwas über 7 % der deutschen 1990 um mindestens 80 % gesenkt ge mit Kraftstoffen versorgt und Treibhausgasemissionen aus. Dabei Klimaschutzziele werden, angestrebt werden sollen Strom erzeugt. handelt es sich hauptsächlich um Seit Beginn der Industrialisie- sogar 95 %. Bis 2030 sollen 55 % Im Energiesektor sind mit der Er- Lachgasemissionen aus dem Bo- rung ist durch die Verbrennung Treibhausgasminderung erzielt zeugung, Umwandlung und Spei- den sowie Methan­emissionen aus fossiler Energieträger, also Kohle, werden, aktuell steht Deutschland cherung Erneuerbarer Energien die der Wiederkäuerverdauung und Erdöl und Erdgas, der CO2-Gehalt bei etwa 35 % Minderung. notwendigen Technologien prinzi- aus dem Wirtschaftsdünger. Weil in der Atmosphäre um etwa 40 % piell bekannt, um die angestreb- Methan- und vor allem Lachgas­ angestiegen. Der höhere CO2-Ge- Umstellung ist te Treibhausgasminderung erzie- emissionen viel klimaschädlicher halt in der Luft wird maßgeblich für len zu können. Beispielsweise ver- sind als Kohlendioxid, werden sie die Erderwärmung verantwortlich unumgänglich ursacht die Stromerzeugung in ei- in sogenannte Kohlendioxidäqui- gemacht, da das CO2 die Wärme- Natürlich stellt sich die Frage, ob nem Braunkohlekraftwerk etwa valente umgerechnet (CO2e). Im Ge- rückstrahlung behindert. So ist die das überhaupt möglich ist. Für die 1.000 g CO2e/kWh Strom. Ein Wind- gensatz zur Vermeidung der Treib- Durchschnittstemperatur auf der Beantwortung dieser Frage hilft kraftwerk dagegen verursacht we- hausgasemissionen im Energiebe- Erdoberfläche in den vergangenen ein Blick in die Zusammensetzung niger als 25 g CO2e/kWh Strom. Der reich gibt es bisher keine Techno- 100 Jahren um etwa 1 °K angestie- der deutschen Treibhausgasemissi- Strom kann in Wasserstoff umge- logien, um Lachgasemissionen aus gen, während sie sich in den 1.000 onen. Etwa 85 % stammen aus der wandelt und dieser zum Beispiel dem Boden oder Methanemissio- Jahren zuvor kaum verändert hat. nen von Wiederkäuern abzuschal- Laut Klimaforschern nehmen da- Abbildung 1: Anteile der Quellkategorien an den deutschen ten. Gleichwohl sind im deutschen durch die Geschwindigkeit und die Treibhausgasemissionen Klimaschutzgesetz auch für die Intensität der Klimaveränderungen Landwirtschaft Klimaschutzziele auf der Erde deutlich zu und wer- 1,1 % genannt. So sollen die Treibhaus- den sogar als Bedrohung für die 7,3 % gasemissionen im Sektor Landwirt- Menschheit betrachtet. Aus diesem energiebedingte 7,1% schaft von etwa 70 Mio. t CO2e 2018 Grund haben die Vereinten Natio- Emissionen bis 2030 auf 58 Mio. t CO2e sinken. nen im Jahr 2015 das sogenannte Im Sektor Landwirtschaft werden Pariser Klimaabkommen getroffen. Industrieprozesse die Treibhausgasemissionen aus Das Pariser Abkommen sieht vor, 84,5 % der Quellgruppe Landwirtschaft dass die Erderwärmung bis zum und den von ihr verursachten Emis- Ende des Jahrhunderts im Ver- Landwirtschaft sionen aus der Verbrennung von gleich zum Beginn der Industriali- Heiz- und Kraftstoffen aufaddiert. sierung auf maximal 2 °K, besser Im Jahr 2021 sollen die Treib- auf 1,5 °K begrenzt werden soll. Abfallwirtschaft hausgasemissionen aus dem Sek- Viele Staaten, unter anderem auch tor Landwirtschaft maximal Deutschland, sind in der Folge des insgesamt 907 Mio. t CO2-Äquivalente 2017 68 Mio. t CO2e betragen und dann Abkommens verbindliche Treib- jährlich um weitere 1 Mio. t CO2 hausgas-Minderungsverpflichtun- Quelle: UBA sinken, bis 2030 die 58 Mio. t CO2e ■ BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 Management 27

Durch Güllevergärung werden Treibhausgasemissionen im Stall und aus Kohlekraftwerken vermieden. erreicht werden. Bereits 2022 setzt Abbildung 2: Entwicklung der Treibhausgasemissionen te, zum Beispiel aus den Importfut- die Überprüfung ein, ob das Zwi- in der Quellkategorie Landwirtschaft in Deutschland und termitteln und der Düngemittel- schenziel für 2021 erreicht worden herstellung, einbezogen werden. ­Niedersachsen in Mio. t CO2e/Jahr von 1990 bis 2017 ist. Bei Nichterfüllung muss bei den Auf dieser Grundlage wird in ein- Maßnahmen nachgelegt werden. 79,2 zelbetrieblichen Klimabilanzen der Im Augenblick spielt es dabei kei- 68,1 68,2 68,0 CO -Fußabdruck für das erzeugte 64,1 63,6 66,3 2 ne Rolle, ob das Ziel dann durch ge- Produkt berechnet und optimiert. sicherte Klimaschutzmaßnahmen Entscheidend für die Klimaeffizi- oder auf Kosten von Produktions- enz ist es, wie viel Treibhausgase minderungen, die zu einer Verlage- für die Erzeugung des Produktes rung der Treibhausgasemissionen verursacht worden sind und nicht 14,3 15,0 14,8 ins Ausland führen, erreicht wird. 13,6 13,5 13,2 13,3 ob ein Betrieb 100 oder 200 Kühe Das vom Bundeslandwirtschafts- hält. Denn natürlich verursacht der ministerium für die Landwirtschaft 1990 1995 2000 2005 2010 2015 2017 Betrieb mit 100 Kühen weniger geschnürte Paket umfasst zehn Emissionen, aber ob er die Milch Deutschland Niedersachsen Punkte. Bei fünf Maßnahmen wer- klimaschonender erzeugt, kann den die dort erzielten Treibhaus- Quelle: Thünen-Report 67/Submission 2019; LWK-Berechnungen man ohne CO2-Fußabdruck nicht gasminderungen überhaupt nicht beurteilen. dem Sektor Landwirtschaft ange- gesprungen. Denn ohne einen Treibhausgasemissionen aus dem rechnet. Mit zwei anderen Maß- Anstieg der Treibhausgasemissio- Sektor Landwirtschaft anzuschau- Gesicherter Klimaschutz nahmen können die deutschen nen haben Niedersachsens Land- en oder sie auf Produktionsmenge Treibhausgasemissionen im Sektor wirte 2015 im Vergleich zu 1990 zu beziehen. Um die Klimaeffizi- dank CO2-Fußabdruck Landwirtschaft zwar gesenkt wer- viel mehr produziert. So haben sie enz beurteilen zu können, müssen Die Landwirtschaft ist gut be- den, wegen möglicher Produkti- zum Beispiel 22 % mehr Milch pro- auch die zusätzlichen Emissionen raten, sich proaktiv mit dem Kli- onsverlagerungen handelt es sich duziert, die Masthähnchenbestän- aus der gesamten Produktionsket- maschutz und speziell mit dem dabei aber nicht um gesicherte de vervierfacht, 30 % Klimaschutzmaßnahmen. Die An- höhere Erträge im rechenbarkeit gehört deshalb auf Pflanzenbau erzielt den Prüfstand, sonst werden die und 7,1 Mrd. kWh Landwirte um die Früchte ihren Kli- Strom in Biogasan- maschutzleistungen gebracht. lagen erzeugt. Diese Strommenge reicht Klimaschutz setzt bei für etwa 90 % der niedersächsischen Klimaeffizienz an Privathaushalte. Im In Deutschland sind die Treib- Energiesektor konn- hausgasemissionen aus der Quell- ten dadurch ent- gruppe Landwirtschaft von 1990 sprechende Treib- bis 2018 um etwa 20 % gesunken. hausgasemissionen Dieser Rückgang ist maßgeblich eingespart werden, auf die Verkleinerung der Tierbe- während die Land- stände in den ersten Jahren nach wirtschaft mit den der Wiedervereinigung zurück- Emissionen aus dem zuführen. In Niedersachsen sind Anbau der Substrate die jährlichen Treibhausgasemis- belastet wurde. sionen nahezu unverändert. Dar- Um die Klimaeffi- aus den Schluss zu ziehen, Nieder- zienz beurteilen zu sachsens Landwirte hätten die ver- können, ist es nicht gangenen 25 Jahre für den Klima- ausreichend, sich ein- schutz nichts getan, wäre zu kurz fach die Summe der Sofortige Gülleeinarbeitung verringert die Stickstoffverluste und verbessert die Klimabilanz. 28 Management BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 ■

CO2-Fußabdruck zu befassen. In sich nicht auf Schönrechnereien knüpfung mit den Regeln der in- trieben vergleichen und konkre- der Politik scheint noch nicht über- einlassen, die sie früher oder spä- ternationalen Treibhausgasbericht- te Maßnahmen für eine Verbesse- all angekommen zu sein, dass eine ter einholen. erstattung sichergestellt. Die voll- rung der Klimabilanz lokalisieren. Reduzierung der Treibhausgas­ ständigen BEK-Unterlagen sind Zum anderen steht am Ende ein emissionen aus dem Sektor Land- Neues Recheninstrument auf den Internetseiten beim KTBL CO2-Fußabdruck für das erzeugte wirtschaft nicht gleichbedeutend veröffentlicht und können kosten- Produkt, den die Abnehmer (Mol- ist mit einem gesicherten Klima- entwickelt los genutzt werden. Tekla basiert kerei, Schlachtbetrieb, Futtermit- schutzbeitrag dieses Sektors. Kli- Die Landwirtschaftskammer Nie- zu 100 % auf BEK und gewährleis- telbetrieb, Stärke- oder Zuckerrü- mabilanzen mit dem Ziel einer Ver- dersachsen hat mit Tekla ein Re- tet so eine maximale Transparenz benfabrik) übernehmen können. besserung des CO2-Fußabdrucks chentool entwickelt, mit dem ein- über die vorgenommenen Berech- Direkt nach der Datenerfassung können hierzu stichhaltige Fak- zelbetriebliche Klimabilanzen für nungen. Diese Transparenz ist bis- wird der CO2-Fußabdruck für das ten liefern und Überzeugungsar- landwirtschaftliche Betriebe er- her einzigartig. Produkt des berechneten Verfah- beit leisten. stellt werden können. Tekla ver- Tekla steht für Treibhausgas- rens ausgewiesen. Damit der Land- Auch der Handel hat den Klima- eint wissenschaftliche Anforde- Emissions-Kalkulator-Landwirt­ wirt den Wert besser einordnen schutz für sich entdeckt. Es geht rungen an eine Klimabilanz mit schaft. Landwirte oder Berater kann, werden ihm die Daten einer so weit, dass eine Molkerei dem- Vergleichsgruppe angezeigt. Im nächst klimaneutrale Milchproduk- nächsten Schritt kann der Landwirt te an den Markt bringen will und dann, gegebenenfalls gemeinsam ein Industriebäcker bereits klima- mit seinem Berater, Verbesserungs- neutrales Brot anbietet. Die Klima- potenziale überlegen und einge- neutralität wird nur mit einer ex- ben. Tekla zeigt dann nicht nur die tremen Schönrechnerei erreicht, klimarelevanten Veränderungen, die einer kritischen Betrachtung sondern zusätzlich die ökonomi- bedarf. Die Getreideerzeugung schen Auswirkungen an. Letztere für das Brot verursacht natürlich sind eine wichtige Antriebsfeder auch Treibhausgasemissionen. Da- für die Umsetzung der Maßnahme. für leistet das Bäckerunterneh- Ansgar Lasar men Entwicklungshilfe und unter- Landwirtschaftskammer stützt die Errichtung von Photovol- Niedersachsen taikanlagen. Das ist sehr zu begrü- Tel.: 04 41-801-208 ßen, weil dadurch Emissionen bei ansgar.lasar@ der Stromerzeugung vermieden lwk-niedersachsen.de werden. Aber vermiedene Emissi- onen bei der Stromerzeugung plus Emissionen aus der Getreideerzeu- FAZIT gung ergeben niemals null. Kann Die Treibhausgasminderung

man das dann wirklich klimaneu- Zwischenfrüchte verbessern die Bodenfruchtbarkeit und dienen als CO2-Sen- ist ein international verein- tral nennen? ke dem Klimaschutz. bartes Ziel, das auch die Land- Andere pflanzen Bäume. Der in wirtschaft betrifft. Landwir- wachsenden Baumbeständen ge- den praktischen Notwendigkeiten geben in Tekla die betriebsindi- te brauchen sich beim Klima- bundene Kohlenstoff wird als Koh- auf den Betrieben. Die Treibhaus- viduellen Daten für das Produkti- schutz nicht zu verstecken. lendioxidsenke angerechnet. Um gasemissionen aus der gesamten onsverfahren ein. Dabei werden Sie sollte ihn vielmehr proak- sich damit klimaneutral zu rechnen, Produktionskette, also auch aus ausschließlich Daten benötigt, die tiv angehen. Mit Tekla werden müssen allerdings viele Bäume ge- dem vorgelagerten Bereich, wer- auf den Betrieben aufgrund an- die Möglichkeiten und Gren- pflanzt werden. In Zahlen ausge- den für das Produktionsverfah- derer Aufzeichnungsverpflichtun- zen der Treibhausgasminde- drückt: 1 ha wachsender Wald ren berechnet. Das Rechentool gen (Buchführung, Düngeverord- rung in der landwirtschaftli- bindet pro Jahr gerade einmal so basiert auf dem deutschlandweit nung et cetera) bereits zur Verfü- chen Erzeugung sehr deutlich viel Treibhausgase wie eine Milch- mit wissenschaftlichen Einrichtun- gung stehen. Die Berechnung der aufgezeigt. Damit kann illuso- kuh pro Jahr verursacht. Landwirt- gen abgestimmten Berechnungs- Klimabilanz erfolgt auf Ebene des rischen und ideologischen For- schaftliche Produktion verursacht standard für Klimabilanzierungen Produktionsverfahrens. Das hat derungen faktenbasiert be- Treibhausgasemissionen. Dazu soll- in der Landwirtschaft (BEK). Da- zwei Vorteile. Zum einen kann der gegnet werden. te die Landwirtschaft stehen und durch wird eine systematische Ver- Landwirt sich so mit anderen Be-

Abbildung 3: Beispiel einer Klimabilanz Milcherzeugung für den Istbetrieb und nach Umsetzung der geplanten Maßnahmen (Ziel) Ist-Betrieb Ziel CO Fußabdruck in g CO /kg Milch Wie groß ist der durchschnittliche Kuhbestand? Stück 256 256 2 2e Wie hoch ist die Milchleistung? kg Milch/Kuh 9.310 9.500 Wie schwer sind die Milchkühe durchschnittlich? kg/Kuh 650 650 Wie lange werden die Milchkühe genutzt? Monate/Kuh 38 38 Wie viel Kühe sind zum Abdecker gegangen? Stück 8 8 Wie viel Kraftfutter wird eingesetzt (88 % TM)? kg KF/Kuh 2.980 2.780 Wie hoch ist der Energiegehalt im Kraftfutter (88 % TM)? MJNEL/kg KF 7,0 7,0 860 831 Zu welchem Anteil ist es Importsoja ohne Nachhaltigkeitszerti kat? % Soja im KF 20 20,0 Wie hoch ist der Energiegehalt im Grundfutter (100 % TM)? MJNEL/kg GF-TM 5,8 6,2 Wie hoch sind die Grundfuttererträge (100 % TM) je ha? kg TM/ha 10.900 10.900 Wie hoch ist der durchschnittliche N-Bilanzsaldo je ha? kg N/ha 39 39 Wie hoch ist der Stromverbrauch? kWh/Kuh 338 338 Zu welchem Anteil wird eigener Photovoltaikstrom oder Ökostrom eingesetzt? % des Stroms 15 15 Istbetrieb Zielbetrieb Wie viel Stunden sind die Tiere auf der Weide? Weidestunden/Kuh 950 950

Wie viel WD gelangt direkt in gasdichte Behälter (z .B. Biogasanlage)? % des WD 70 70 CO2-Fußabdruckveränderung –3 % Wie viel WD gelangt nach Vorlagerung in gasdichte Behälter (z. B. BGA)? % des WD 0 0 Treibhausgasveränderung –277 kg/CO2eKuh Wie hoch ist der Harnstoffgehalt in der Milch? mg Harnstoff/kg Milch 240 240 Gewinnveränderung 110 €/Kuh ■ BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 Pflanze 29

Neues Forschungsallianzprojekt gestartet Mit verbessertem Wurzelsystem zu höherer Dürretoleranz

Weizen ist die wichtigste Getrei- tung des BMEL-Diskussionspapiers deart für deutsche Landwirte. zur Ackerbaustrategie 2035. „Auf Die unterdurchschnittlichen Nie- dem Weg zur Landwirtschaft der derschlagsmengen im April fol- Zukunft ist der tertiäre Genpool gen dem Trend der vergangenen des Weizens, zu dem der Roggen Jahre und zeigen, dass auch in zählt, eine bislang wenig erforsch- Deutschland der Anbau unseres te pflanzengenetische Ressour- wichtigsten Brotgetreides zuneh- ce. Tertius besitzt daher auch auf mend von Dürre beeinträchtigt internationaler Ebene Signalwir- wird. Eine Forschungsallianz, zu kung im Hinblick auf die Entwick- der neben drei deutschen Pflan- lung von züchterischen Strategi- zenzüchtungsunternehmen auch en zur Bekämpfung des Welthun- die Bayerische Landesanstalt für gers“, erklärt der Präsident des JKI, Landwirtschaft sowie das Julius-­ Prof. Frank Ordon. Tertius wird als Kühn-Institut zählen, hat sich zum Beitrag Deutschlands in das glo- Ziel gesetzt, Weizen an das sich än- bale Netzwerk Ahead (Alliance dernde Klima anzupassen und dür- for Wheat Adaption to Heat and retoleranter zu machen. Das jetzt Drought) integriert, dem Motto gestarteten Projekt Tertius wird der internationalen Weizeninitia- vom Bundesministerium für Ernäh- tive entsprechend „Together, we rung und Landwirtschaft (BMEL) are creating future wheat!”. über die Bundesanstalt für Land- Um der zukünftigen Nachfrage wirtschaft und Ernährung (BLE) ge- Gut 11.000 km Wurzelhaare helfen Roggenpflanzen, Wasser und Nährstof- nach Weizen gerecht zu werden, fördert. fe auch noch unter trockeneren Bedingungen aufzunehmen. sind innovative Ansätze und globa- le Kooperationen zur Entwicklung Wurzeln spielen schaftet“, weiß Dr. Bernd Hackauf dem Roggen übertragene Gene klimaangepasster Sorten erforder- vom JKI. „In solchen Pflanzenge- beeinträchtigt, die sich negativ lich. Die im August 2018 veröffent- entscheidende Rolle sellschaften kommt es unter natür- auf die Verarbeitungsqualität des lichten Förderbekanntmachung Die Wasseraufnahme durch die lichen Bedingungen immer wieder Wurzeln spielt für die Dürretole- zu Kreuzungen zwischen den nah ANZEIGE ranz eine wesentliche Rolle. Hier verwandten Arten“, so der Züch- ist der Roggen mit seinem hoch tungsforscher aus Groß Lüsewitz. UNSER RAPS entwickelten Wurzelsystem mehr In der Tat tragen weltweit zahlrei- als nur Vorbild. „Weizen war ur- che Weizensorten Abschnitte im sprünglich mit Roggen vergesell- Genom, die vom Roggen stammen RGT TREZZOR RGT CADRAN und nachweislich für eine besse- Sicherheit durch Das Spitzenteam Sicherheit durch re Wurzelausbildung verantwort- mehr jährig stabile Doppelresistenz: Erträge TuYV & RLM7 lich sind.

Weizen für Klimawandel Weizens auswirken. Ziel der Züch- von Innovationen zur Züchtung tungsforscher vom JKI und ihrer leistungsfähiger Weizensorten im fit machen Partner ist es deshalb, gewünsch- Zeichen des Klimawandels kom- Solche Erbinformationen sind te von unerwünschten Eigenschaf- plettiert eine 2013 vom Bundesmi- von besonderem Interesse für ten zu trennen. Die Arbeiten in nisterium für Landwirtschaft und das Projekt Tertius. „Diese Anlei- Tertius profitieren von einem wis- Ernährung (BMEL) begonnene Ini- he beim Roggen ist auch im ak- senschaftlichen Durchbruch, den tiative zur Förderung der intensiven tuellen Zuchtmaterial nachweis- das Internationale Konsortium für Bearbeitung aktueller und komple- bar und bietet deshalb eine große die Sequenzierung des Roggenge- xer Fragestellungen. Die Bundesan- Chance, Weizen für den Klimawan- noms (International Rye Genome stalt für Landwirtschaft und Ernäh- del fit zu machen. Beobachtungen Sequencing Consortium) kürzlich rung (BLE) koordiniert als Projekt- unter den extremen Witterungs- erzielen konnte, indem es das Erb- träger die Forschungen im Rahmen bedingungen 2018 und 2019 zei- gut des Getreides umfassend cha- des Programms zur Innovationsför- gen, dass ein vergleichsweise klei- rakterisiert hat. Laut Hackauf er- derung. Auf Grundlage einer fach- ner genetischer Abschnitt des Rog- möglichen die nun vorliegenden lichen Bewertung durch ausge- gengenoms ein Schlüssel dazu ist, genetischen Baupläne für Roggen wiesene Experten wurden elf von die Dürretoleranz des Weizens zu und Weizen eine sehr viel schnelle- insgesamt 21 eingereichten Skiz- erhöhen“, so Hackauf weiter. re und präzisere Nutzung züchte- zen als förderwürdig eingestuft. Allerdings wird die Nutzung die- risch wichtiger Eigenschaften. Nachdem erste Projekte bereits ab ser Anleihe oft durch weitere aus Herbst 2019 gestartet sind, folg- Leuchtturmprojekt te der Beginn des Projektes Ter- tius am 1. April 2020. Weitere In- Das gut entwickelte Wurzelsystem ei- Pflanzenzüchtung formationen auf der BLE-Projekt- ner Roggenpflanze hat eine Oberflä- Tertius ist das Leuchtturmprojekt seite Tertius oder unter wheatiniti che von 237 m2. Fotos: JKI im Handlungsfeld Pflanzenzüch- ative.org pm BLE/JKI 30 Pflanze BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 ■

Pflanzenschutzmitteleinsatz weiter optimieren IPS-Modell-Weizen-Digital mit neuer Homepage am Start

Das IPS-Modell-Weizen-Digital­ Durch die wissenschaftlich fun- Datensammlung dar, sodass er- Wachstumsstadien des Getreides, (Integriertes Pflanzenschutz- dierten Bekämpfungsschwellen- fasste minimale und maximale epi- die als besonders infektionsgefähr- modell) stellt die Grundlage für werte und Prognosemodelle wird demiologische Ausbreitungsmuster det gelten, vorbeugend Fungizide das Weizenmonitoring in Schles- der Pflanzenschutz auf das wesent- und Schadensdynamiken in Anhän- anzuwenden. Dies gehört der Ver- wig-Holstein dar. Die Christian-Al- liche Maß abgestellt. Das IPS-Mo- gigkeit von der steuernden Witte- gangenheit an. brechts-Universität zu Kiel und die dell Weizen des IPS-Weizenmoni- rungseinflussgröße in der Vorher- Die Prognosemodelle arbeiten Landwirtschaftskammer arbeiten torings Schleswig-Holstein wird sagegenauigkeit der Bekämpfungs- auf 1 km2 mit einer digitalen Vorher- hier seit Jahren eng zusammen. seit 1995 in Zusammenarbeit mit entscheidung sich in den Prognose- sagegenauigkeit des epidemiolo- In diesem Modell werden neben der Landwirtschaftskammer Schles- modellen wiederfinden. gisch sensibelsten Stadiums, welches Anbausystemparametern (Sor- wig-Holstein betrieben, und zwar Das IPS-Modell-Weizen-Digital gleichzeitig eine Bekämpfungsnot- te, N-Düngung, Saatzeit, -stärke, mit der überregionalen Weizen- orientiert sich bei Bekämpfungs- wendigkeit signalisiert. Die Vorher- Fruchtfolge, Bodenbearbeitung) sorte ,Ritmo‘. Erweitert wurde es maßnahmen zur Kontrolle wirt- sagegenauigkeit für Septoria tritici und Witterungseinflüssen (Nieder- seit 2011 um die Sorten ,Inspiration‘ schaftlich wichtiger Krankheits- beträgt in der Vegetationsperiode schlag, Blattnässe, Temperatur und und ,Dekan‘ und um die neue Sorte erreger an der Epidemiologie der überregional 97 %. Für Echten Mehl- Luftfeuchte) auch die pilzspezifi- ,Reform‘. Das zur mathematischen Pilzpathogene in der sensibelsten tau (Blumeria graminis), für Braun- schen epidemiologischen Schwel- Ableitung der Schwellenwerte und Epidemiephase, dem Übergang (Puccinia recondita), Gelbrost (Puc- lenwerte sowie Prognosemodel- Prognosemodelle durchgeführte von Akkreszenz zur Progressions- cinia striiformis) sowie zur Zeit der le für die wirtschaftlich bedeuten- überregionale, 25-jährige IPS-Wei- phase. Diese Phase ist durch gerin- Blüte für Fusariumarten (Deoxyniva- den Schaderreger berücksichtigt. zenmonitoring (1995 bis 2020) ge pilzliche Inokula gekennzeich- lenol (DON) und Zearalenon (ZEA) Durch die Anwendung erregerspe- Schleswig-Holsteins umfasst jähr- net, wodurch eine notwendige – Belastungs- und Bekämpfungsvor- zifischer Prognosemodelle des IPS lich zwischen acht und zehn Stand- Bekämpfung selbst extremer zu hersage im Korn) liegt die Genauig- Schleswig-Holstein können Pflan- orten, jahresspezifisch insgesamt erwartender Epidemien unter An- keit bei über 100 %. zenschutzmittel durch diese Opti- 800 erregerspezifische, 1.250 er- wendung reduzierter Aufwand- Die neue Webseite des IPS-Mo- mierung effizienter angewendet tragsspezifische und 250 meteoro- mengen vollends kontrolliert wer- dells-Weizen-Digital findet sich un- werden, ohne dabei auf eine opti- logische Fallstudien. Es stellt welt- den können. Bisher war es üblich, ter ips-weizen.uni-kiel.de male Befalls- und Ertragskontrolle weit damit eine sehr umfassende mehr oder weniger routinemä- Die Webseite zeigt neben den verzichten zu müssen. biologische und meteorologische ßig in Anlehnung an bestimmte Grundlagen, den aktuellen Boni-

Grafik: IPS-Modell-Weizen-Digital

Integrierter P anzenschutz IPS-Weizen Schleswig-Holstein DIGITAL DIGITAL IPS – Modell – WEIZEN – Digital

Schwellenwerte Integriertes Prognosemodelle optimierter, auf Exakte Diagnose: Anbausystem: das notwenige Maß • sichere An- ausgerichteter, • Erreger sicher • Sortenwahl evtl. erforderlicher erkennen wendung der • Bodenbearbeitung Schwellenwerte P anzenschutz- • Bestimmung des • Saattermin/ mitteleinsatz Entwicklungs- • Optimierung der -Stärke ökologisch und stadiums Befallsvorhersage • N-Düngung • Optimierung des ökonomisch • Fruchtfolge Pflanzenschutz- optimiert mitteleinsatzes

Echter Mehltau Braunrost Gelbrost Septoria tritici Fusarium species ■ BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 Pflanze 31

turdaten, den Schwellen- le pilzlicher Krankheitser- werten, dem Agrarwetter reger. Im Mittel der Jah- exakte überregionale Pro- re betrug der bereinig- gnosen auf einen Quad- te, monetäre Mehrerlös ratkilometer genau. Wäh- durch den gezielten und rend der vegetationsge- auf das notwendige Maß bundenen Öffnung der abgestellten Fungizidein- neuen Homepage bleibt satz 180 €/ha (Weizen- die alte Homepage eben- preis: 19 €/dt). Gemein- falls weiterhin aktiv unter sam mit den Landwirten ips-weizen.de Schleswig-Holsteins wer- Die in wöchentlichen In- den somit eine Optimie- tervallen erhobenen Boni- rung und geforderte Mi- turdaten werden mit Be- nimierung des Pflanzen- kämpfungsempfehlungen schutzmitteleinsatzes auf überregional dargestellt. Dieses Weizenblatt zeigt eine Mischinfektion von Schneeschimmel und Septoria tritici. Das das notwendige Maß an- Zudem weisen die Prog- IPS-Modell-Weizen-Digital kann bei letzterer einen besseren Behandlungserfolg erzielen. hand dieser modernen nosemodelle auf die zu er- Foto: landpixel Konzeption und Metho- wartenden Krankheitsepi- de wissenschaftlich fun- demien und die Notwendigkeit ei- Durch Anwendung des IPS-Mo- duziert. Die Ertragsleistung einer diert dokumentiert. ner erforderlichen Gegenmaßnah- dells-Weizen mit seinen Bekämp- fungizidunbehandelten Kontrolle Weitere Informationen zum Mo- me hin. Seit April 2020 werden die fungsschwellen und Prognose- betrug 86 dt/ ha, die der IPS-Vari- dell bei den Autoren. Prognosen und Boniturdaten des modellen wird in der weltweit ante 100 dt/ha. Demnach betrug Kilian Etter IPS-Weizenmonitorings von Septo- wichtigsten Nahrungsmittelkul- der durch pilzliche Krankheitser- Ketel Pahl ria tritici, Echtem Mehltau, Braun-, tur Weizen (im Mittel aller Jahre) reger verursachte jährliche Verlust Prof. Joseph-Alexander Verreet Gelbrost sowie für Fusariumarten, in Schleswig-Holstein gegenüber 15 dt/ ha (15 %); zurückzuführen Christian-Albrechts- welche ab dem 5. Juni zur Zeit der praxisüblichen Routinemaßnah- auf die optimierte standort- und Universität zu Kiel Blüte im IPS-Modell-Weizen-Digi- men der Fremdstoffeintrag um jahresspezifisch variierende Epi- Tel.: 04 31-880-29 96 tal zu berücksichtigen sind, erfasst. 48 % Aktivsubstanz (Fungizid) re- demie und gezielte Befallskontrol- [email protected] ABSOLUTE FELDKLASSE!

NEU marley clemens orpheus Z-Typ N-Typ nematodentolerant Z-Typ

Wählen Sie Ihren passenden Typen. marley – mehr Zucker auf einen Schlag. Die ertragsstärkste Z-Sorte Deutschlands (IfZ, SV 17-19) überzeugt mit sehr hohem Zuckergehalt und hervorragender Leistungskonstanz. clemens – das Schwergewicht auf dem Rübenacker. Die N-Sorte produziert Zucker über einen herausragenden Rübenertrag. orpheus – sagenhaft süß. orpheus bündelt beste Eigenschaften unter Nematodenbefall: hohe Zuckererträge und die höchsten Zuckergehalte aller NT-Sorten.

Strube D&S GmbH | T +49 53 54 809 -930 | strube.net

Anz_Strube_Bauernblatt für Schleswig-Holstein_DU 26.05.2020_1/2 Seite 4C_quer_225x155 mm 32 Pflanze BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 ■

Gesellschaft für Ernährungsphysiologie aktuell Neue Energieschätzformel für Maisprodukte für Wiederkäuer

Der energetische Wert der Futter- Bei Nährstoffgehalten einer Fut- mittel stellt die Basis zur bedarfs- terprobe außerhalb dieser Bereiche gerechten Energieversorgung nimmt die Genauigkeit der Schät- landwirtschaftlicher Nutztiere dar. zung ab, darauf ist bei der Auswei- Die umsetzbare Energie dient da- sung der Ergebnisse hinzuweisen. bei als Maßstab zur Energiebewer- Eine weitere Verbesserung der tung beim Wiederkäuer. Schätzgenauigkeiten erscheint möglich, wenn zusätzliche Ana- Der Ausschuss für Bedarfsnor- lysedaten berücksichtigt werden men (AfBN) der Gesellschaft für Er- können. Der AfBN hält es daher nährungsphysiologie (GfE) erstellt für erforderlich, die in zukünfti- und veröffentlicht wissenschaft- gen Verdaulichkeitsversuchen ge- lich fundierte Empfehlungen zur prüften Maisprodukte außerdem bedarfsgerechten Nährstoff- und auf die Gehalte an Stärke und Zu- Energieversorgung von Nutztieren. cker zu analysieren. Die Energieberechnung bei Fut- Die neuen Schätzgleichungen termitteln erfolgt aus den verdau- sind Gegenstand einer Mitteilung lichen Rohnährstoffen, in der Ar- des AfBN, die in den „Proceedings beitsroutine von Untersuchungsla- of the Society of Nutrition Physio- boren werden Schätzgleichungen logy“ veröffentlicht wurde (GfE angewendet. (2020): Mitteilungen des Ausschus- Die 2008 publizierte Schätzglei- Mit der neuen Energieschätzformel verringern sich die Schätzfehler. ses für Bedarfsnormen der Gesell- chung zur Berechnung der um- Foto: Isa-Maria Kuhn schaft für Ernährungsphysiologie: setzbaren Energie (ME) wurde Gleichungen zur Schätzung der anhand von 120 neuen Datensät- festlegt. Bei der Ableitung wur- lichkeit der organischen Masse umsetzbaren Energie und der Ver- zen aus Verdaulichkeitsmessun- den 156 Datensätze aus Verdaulich- von Maisprodukten für Wieder- daulichkeit der organischen Mas- gen mit Maisprodukten der Jah- keitsversuchen mit Hammeln des käuer abgeleitet. Ähnlich wie bei se von Maisprodukten für Wie- re 2007 bis 2018 aus Deutschland, Zeitraums 2000 bis 2018 berück- der ME-Schätzgleichung war die derkäuer. Proc. Soc. Nutr. Physiol. Österreich und der Schweiz vali- sichtigt. Die Anwendung der neu- Schätzgüte höher, wenn anstel- 29, 171-175). Die GfE veröffent- diert. Im Ergebnis traten trotz ge- en Gleichung führte zu einer wei- le der Neutral-Detergenzien-Faser licht regelmäßig wissenschaftliche ringem Schätzfehler Differenzen teren Verringerung des Schätzfeh- nach Amylasebehandlung und Ver- Empfehlungen und Stellungnah- von bis zu 1 MJ/kg Trockenmasse lers, das Bestimmtheitsmaß erhöh- aschung (aNDFom) die Säure-De- men, die über die Webseite der zwischen geschätztem und aus der te sich gegenüber der alten Formel. tergenzien-Faser nach Veraschung GfE (gfe-frankfurt.de) oder beim Verdaulichkeitsmessung ermittel- Die mittlere Differenz zwischen ge- (ADFom) als Variable verwendet DLG-Verlag (dlg-verlag.de) zu be- tem ME-Gehalt auf. schätztem und aus der Verdaulich- wurde. ziehen sind. Demzufolge wurde eine neue keitsmessung ermitteltem ME-Ge- Auf Basis der Nährstoffgehal- Weitere Informationen sind beim Gleichung zur Schätzung der halt betrug 0,01 MJ/kg Trocken- te des für die Ableitung der Glei- DLG-Fachzentrum Landwirtschaft ME abgeleitet, die der AfBN zur masse. chungen genutzten Datensatzes (Dr. Detlef Kampf, Tel.: 069- 2 47 88- zukünftigen Anwendung für Zusätzlich wurde eine Glei- wurden neue Gültigkeitsbereiche 320, d.kampf@dlg. org) erhältlich. Maisprodukte für Wiederkäuer chung zur Schätzung der Verdau- für die Schätzformeln definiert. pm GfE

Die richtigen Schnitt-Techniken für Obstbäume & Beerensträucher Mit diesem Ratgeber profi tieren Sie vom fundierten Wissen und der jahrzehntelan- gen Erfahrung eines verlässlichen Obstbaumexperten. Sie fi nden die wichtigen Informationen zu Werkzeugen, den Grundregeln des Baumschnitts und zu ver- schiedenen Triebformen. Für jede Obstart, auch für Spalierobst, wird der Schnitt in allen Phasen Schritt für Schritt beschrieben – vom Pfl anzschnitt über den Aufbau- und Erziehungsschnitt bis zum Instandhaltungsschnitt. Versandkosten 2,50 €, ab 15,- € versandkostenfrei. Einzelpreis 12,- €

www.shop.bauernblatt.com • Telefon 0 43 31/12 77-19 Aus Kostengründen werden Buchbestellungen nur gegen Banklastschrift versandt. Hierfür bitten wir um Ihr Verständnis. ■ BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 Tier 33

Rinder aktuell: Hitzestress-Risiken erfolgreich senken Den Sommer cool gestalten

Die ersten warmen Tage im Früh- auch windarm sind und so die na- ling haben bereits deutlich ge- türliche Querlüftung im Stall fehlt. macht, dass auch dieser Sommer wieder warm werden kann. Wie Die frische Brise sehr Kühe unter hohen Tempera- turen leiden können, haben die kühlt vergangenen Jahre auch in Nord- In etlichen Ställen haben in den deutschland gezeigt. Daher ist es letzten Jahren Ventilatoren Ein- jetzt höchste Zeit, den Stall und zug gehalten. Dabei bestehen so- das Herdenmanagement auf den wohl zwischen den Arbeitswei- Sommerbetrieb einzustellen. Im sen der Geräte als auch zwischen Folgenden sollen die nötigen Maß- ähnlichen Modellen verschiede- nahmen und empfehlenswerte ner Hersteller erhebliche Unter- Vorkehrungen dargestellt werden. schiede. So sind viele Lüfter für die Längs- oder Querlüftung im Stall Je mehr Milch eine Kuh gibt, konzipiert, andere hingegen wer- desto mehr Abwärme entsteht den als Langsamläufer mit einem in Pansen und Leber bei der Ver- hohen Durchmesser oder als Lüf- dauung und im Stoffwechsel, so- tungsmodul unter die Stalldecke dass das Temperaturoptimum der gehängt, um von oben herab die modernen Hochleistungskuh um Luft in Bewegung zu setzen. Da- 0 °C liegt. In diesem Bereich muss Kühe im Hitzestress zeigen beschleunigte Atmung bis hin zum Hecheln, bei ist zu beachten, dass nicht nur die Kuh weder zusätzliche Wärme Schwitzen und Tränenfluss. Die innere Körpertemperatur steigt über 39 °C die Luftbewegung allein die Küh- zum Erhalt ihrer Körpertemperatur und die Tiere versuchen durch vermehrtes Stehen, die größtmögliche Ober- lung verursacht, sondern vor al- bilden, noch bereitet die Abgabe fläche zur Wärmeabgabe zu nutzen. Fotos: Dr. Ole Lamp lem die Verdunstung von Feuch- der bis zu 2.000 W Wärmeleistung tigkeit auf der Haut die Kuh kühlt. Probleme. Diese Wärmeabgabe re- Hitzeschäden ●●verminderte Wiederkauaktivität Dabei ist es die Aufgabe der Lüf- alisiert die Kuh sowohl über Wär- ●●erhöhte Wasseraufnahme tung, kühlere und vor allem tro- meabstrahlung im Infrarotbereich, vermeiden ●●Rückgang der Milchleistung ckenere Luft an das Tier heranzu- Wärmeableitung über den Kon- Auf den Wärmestau, der sich im bringen und warmfeuchte Luft an takt zu kühleren oder leitenden Laufe eines warmen Tages noch Um diese negativen Folgen ab- der Körperoberfläche immer wie- Oberflächen oder durch Verdun- weiter steigert, reagieren Kühe mit zumildern, ist es wichtig, sowohl der zu verdrängen. Dies können stung von Schweiß auf der Haut folgenden Verhaltensänderungen: die Wärmebelastung im Stall ab- Lüfter, welche trockenere Luft von und Wasser aus den Atemwegen. ●●Verlängertes Stehen statt zu lie- zusenken als auch der Kuh die Ab- außen in den Stall bringen, deut- Damit diese Kühlmechanismen op- gen erleichtert die Wärmeabga- gabe der Wärmelast zu erleichtern. lich effektiver als Lüfter, die ledig- timal arbeiten können, braucht die be über die ganze Körperober- Von zentraler Bedeutung ist neben lich die erwärmte und feuchte Luft Kuh die niedrigen Temperaturen fläche. dem Stallbau (isoliertes oder mit im Stall herumwirbeln. sowie mittlere oder geringe Luft- ●●beschleunigte Atmung bis hin Solarmodulen beschattetes Dach Ideal ist es, wenn die Kuh dort feuchte und ausreichend Luftbe- zum Hecheln, Schwitzen, Trä- ohne Lichtplatten) die Belüftung gekühlt wird, wo sie den größten wegung. nenfluss des Stalls. Hohe, offene Stallseiten Wärmestau erlebt: Das sind zum ei- Neueste Untersuchungen der ●●Rückgang der Futteraufnahme sind seit vielen Jahren der Stan- nen die Liegeboxen und zum ande- Landesforschung Mecklenburg-Vor- ●●bevorzugt selektives Fressen von dard, doch dies allein ist nicht aus- ren die alltäglichen Nadelöhre wie pommern konnten zeigen, dass be- stärkereichen Futtermitteln reichend, da die warmen Tage oft der Vorwartehof, in dem die Kühe reits ab rund 10 °C laktierende Kühe ihre Pansentemperatur nicht mehr konstant halten konnten, was als Zeichen für beginnenden Hitze- stress gewertet werden kann (Tober, 2019). Mit einer mittleren Sommer- temperatur der vorigen Jahre von 18 °C und dem feuchteren Seeklima kann es auch bei uns hochleistenden Kühen im Sommer schnell zu warm werden. Dies bedeutet, dass entste- hende Körperwärme nicht ausrei- chend schnell abgegeben werden kann, der „Motor der Kühe über- hitzt“ und Hitzestress entsteht.

Durch Ventilatoren über den Liege- boxen wird die Kuh im Liegen ge- kühlt und so die Attraktivität der Box und die Verweildauer darin erhöht. 34 Tier BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 ■

dicht gedrängt stehen. Dabei soll- te jeder Lüftereinbau fachmän- nisch geplant und nicht ohne Be- ratung umgesetzt werden. Zum ei- nen ist es wichtig, den Tierbereich und nicht das Futter oder die Lauf- gänge zu lüften. Zum anderen gibt es erhebliche Qualitätsunterschie- de zwischen den Lüftern. Unabhän- gige Prüfergebnisse einiger Model- le sind unter www.lfl.bayern.de/ ilt/tierhaltung/ sowie unter www. raumberg-gumpenstein.at ein- Schlauchlüftungen sind geeignet, große Luftmengen an die liegende Kuh zu bringen. Der Vorteil liegt dabei in der sehbar. Ein Einschalten der ersten Tatsache, dass auch in der Mitte und am Ende des Stalles die gleiche Frischluftqualität angeliefert wird. Lüfterstufe (Teillast) ab 14 °C und der Volllaststufe ab 16 °C hat sich zen erschwert. So kann sich der sich weder für laktierende Rinder in Futterkamp im Jahr 2019 bereits erhoffte Effekt ins Gegenteil dre- noch für trockenstehende Kühe, da bewährt. hen und den Hitzestress noch ver- der nötige Durchfluss von mehr als stärken. Zudem ist bei gleichzeiti- 20 l nicht erreicht werden kann und Duschen nur bewusst ger Beregnung und Ventilatoren­ so die Wasseraufnahme gehemmt einsatz Vorsicht geboten: Bei nas- wird. Für die Tränkenanzahl gilt einsetzen ser Hautoberfläche empfinden die die Faustformel, dass für 20 Kühe Aus südlichen Regionen wird im- Kühe viel schneller Zugluft und es je eine Tränke vorhanden sein muss mer wieder positiv über Kuhdu- kann durch ungewollte Unterküh- und zusätzlich eine „für die Grup- schen und Wassersprühsysteme zur lungen sogar zu Lungenentzün- pe“, sodass auch in kleinen Grup- Beregnung von Kühen berichtet, dungen im Sommer kommen. Der pen bis 20 Kühe immer zwei Trän- während diese Systeme im nord- alleinige Lüftereinsatz erscheint ken nutzbar sein müssen. Die Rei- deutschen Raum noch sehr we- im Seeklima der sicherere Weg zu nigung mit einer sauberen Bürs- nig Verbreitung gefunden haben. sein und der Wassereinsatz soll- te und Wasserwechsel sollten im Dies kann zum einen an den we- te als Notfallmaßnahme auf Tage Sommer eine tägliche Routineauf- niger extremen Temperaturen im mit sehr niedriger Luftfeuchte be- gabe sein. Norden sowie an der unter Mee- schränkt bleiben. Wie stark die reseinfluss zumeist höheren Luft- Kombination aus Temperatur und Den Wärmestau feuchtigkeit liegen. Grundsätz- Luftfeuchte Rinder beeinträchtigt, lich basiert die Kühlung der Kuh kann der unter www.lksh.de/land vermeiden durch Beregnung nur zum klei- wirtschaft/tier/rinder/ einsehbaren Damit Lüfter auch ihre volle Leistung Neben der Stoffwechselwärme neren Teil auf der Wärmeabgabe Übersicht zum Temperatur-Feuch- bringen können, müssen sie spätes- belastet auch die Energieaufnah- an das Wasser und hauptsächlich te-Index (TFI, englisch THI) ent- tens zum Ende des Frühjahrs von me durch Sonneneinstrahlung die auf der anschließenden Verdun- nommen werden. Staub und Pflanzensamen befreit Rinder. Insbesondere der Weide- stung, die dem Körper große Wär- und gereinigt werden. gang am Tag oder das Liegen un- memengen entziehen kann. Bei Innere Kühlung ter Lichtplatten kann zu einer er- hoher Luftfeuchte ist die Verdun- loren geht, steigt der Wasserbe- heblichen Aufheizung des Rinder- stung aber deutlich erschwert, da ist die Basis darf der Kuh schnell um ein Fünf- körpers führen und es kann zum die Luft kaum noch Wasser aufneh- Um die Wärme aus dem Körper­ tel an, um „Kühlflüssigkeit“ nach- Kreislaufkollaps durch Sonnen- men kann. Es besteht sogar die Ge- inneren überhaupt nach außen zu zufüllen. Dieses Auftanken kann stich kommen. Daher sollten auf fahr, dass durch die Beregnung der bringen, muss der Kreislauf der aber nur funktionieren, wenn Weiden neben dem frischen Wind Kühe die Luftfeuchte im Stall auf Kuh optimal funktionieren. Wenn auch genügend freie, saubere und auch immer Schattenspender vor- Tropenniveau angehoben wird und zugleich aber über Schwitzen und intakte Tränken vorhanden sind. handen sein oder Kühe sollten an dies auch das natürliche Schwit- beschleunigte Atmung Wasser ver- Dabei gilt: Schalentränken eignen heißen Tagen die Möglichkeit er-

An die Fütterung werden an heißen Tagen besonders hohe Anforderungen Ventiltrogtränken eignen sich aufgrund ihres relativ hohen Durchflusses gestellt. Für die melkenden und hochtragenden Kühe darf nur Futter von und ihrer kompakten Bauweise gut als Zusatztränke an verschiedenen Stel- optimaler Beschaffenheit verwendet werden, um sinkende Futteraufnahme len im Stall und können so ein Gedränge an den großen Trögen vermei- infolge von Nacherwärmungen zu vermeiden. den helfen. ■ BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 Tier 35

halten, den schattigen und gut ●●Verlegung der Fütterungen in ●●Nacherwärmung vermeiden sätze wie Propylenglykol, Glycerin gelüfteten Stall aufzusuchen. Hier den späteren Abend und den durch Vorschub von deutlich oder Propionat hingegen können bietet es sich zudem an, den Wei- frühen Morgen mehr als 2 m pro Woche, saubere die Ketosegefahr reduzieren und degang in die Nacht zu verlegen. ●●Futtertisch täglich säubern (Fut- Anschnitte, falls nötig Einsatz von so zur Stoffwechselentlastung bei- Beim Stallbau sollten dämmende tertischversiegelung prüfen) Propionsäure zur Stabilisierung tragen. Generell kann es ratsam Dacheindeckungen den günstigen ●●Sicherung optimaler Futterquali- sein, in Hitzeperioden die Mineral- Baustoffen Blech oder Faserze- tät (keine erwärmten/verschim- Zusätzlich kann die Gabe von futtergabe anzuheben, um Elekt- ment vorgezogen werden, da sich melten Silagen, buttersäurefrei) stabilisierenden Futterzusätzen rolytverluste durch das Schwitzen dies langfristig positiv auf das Stall- wie bestimmten (Lebend-)Hefe- auszugleichen und der Kuh mehr wetter auswirkt. produkten, Kalium- oder Natri- Antioxidantien wie Vitamin E und umbicarbonat helfen, Pansen und Selen zur Verfügung zu stellen. Den Pansen Stoffwechsel zu stabilisieren. Der Viehsalz sollte ohnehin immer zur Einsatz von geschützten Futterfet- freien Aufnahme als Leckstein an- stabilisieren ten zur Erhöhung der Energiedich- geboten werden. Für die Pansenverdauung erge- te ist nicht ohne Risiko. Dies kann Dr. Ole Lamp ben sich im Hitzestress einige Pro- zwar den Milchfettgehalt steigern, Landwirtschaftskammer bleme, die es zu bedenken gilt, will entlastet aber nicht zwingend den Tel.: 0 43 81-90 09-16 man die Herde gesund durch eine Energiestoffwechsel der Kuh. Zu- [email protected] Hitzeperiode bringen: Durch das vermehrte Stehen und die vermin- derte Grobfutteraufnahme sinkt FAZIT die Wiederkautätigkeit ab. Dies Sommerliche Temperaturen nahmen sind, lassen sich An- kann die Entwicklung von Pan- wirken sich bei hochleistenden passungen in Management und senazidosen und Verdauungsstö- Kühen schnell leistungs- und Fütterung kurzfristig umsetzen, rungen fördern. Zugleich verliert fruchtbarkeitsmindernd aus. Be- wenn ein Plan für die heißen die Kuh durch die beschleunigte reits ab 10 °C hat die Milchkuh Tage vorab erstellt wurde. Im Atmung große Mengen Bicarbo- Probleme, ihre Stoffwechsel- Fokus stehen dabei die Siche- natpuffer aus dem Blut, der zur wärme in vollem Umfang abzu- rung der Wasseraufnahme und Stabilisierung des Pansenmilieus geben. Daher muss der moderne die Pansenstabilität durch eine nötig ist. Dem kann durch folgen- Milchviehstall im Sommer nicht bestmögliche Fütterung und de Maßnahmen entgegengewirkt nur viel Lufteinstrom von au- Ausgleich der Salz- und Mineral- werden: ßen ermöglichen, sondern soll- stoffverluste. Nur durch konse- ●●zweimal täglich frisch gemisch- Salzlecksteine werden von Kühen te auch mit guter Lüftungstech- quentes Handeln lassen sich die tes Futter vorlegen und so oft gut angenommen und können ne- nik ausgestattet sein. Während lang anhaltenden Hitzestress- wie möglich Futter ranschieben ben dem Viehsalz in der Mischration Dachbeschattung oder Däm- schäden an Leistung und Frucht- (tagsüber alle zwei Stunden au- helfen, die Elektrolytverluste durch mung eher langfristige Maß- barkeit abmildern. tomatisch) das Schwitzen auszugleichen.

Keep it CoolCow

www.provimi.eu/de/feed-efficiency www.tredeundvonpein.de

Die Firmen Provimi und Trede & von Pein stehen für „Rupromin CoolCow“: Innovation in der Tierernährung. • gleicht Pufferverluste aus Mit dem Produkt „Rupromin CoolCow“ haben wir für • unterstützt durch Hefekulturen die Pansenfunktion Milchkühe einen weiteren Meilenstein zur Reduzierung • regt zum Saufen an, um den Kreislauf zu stabilisieren von Hitzestress geschaffen. • schützt die Körperzellen vor dem Austrocknen Fragen Sie uns, wir beraten Sie gern! Als Folge sind die Kühe aktiver, gehen häufiger fressen und sind somit Telefon (0 48 21) 60 00-0 besser versorgt. 36 Tier BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 ■

EIP aktuell: Neuigkeiten aus Projekten des zweiten Aufrufs Landwirte sammeln erste Erfahrungen mit der App „DigiPig“

Ziel der operationelle Gruppe (OG) decken dabei die in der TierSch- „DigiPig“ ist die Programmierung NutztV. § 4 geforderten Bereiche einer App, die die Dokumentati- ab. Bei der Definition sowie Bewer- onspflichten zur täglichen Tierkon- tung der tierbezogenen Merkma- trolle (TierSchNutztV. § 4) sowie le wurde auf Praxistauglichkeit ge- zur betrieblichen Eigenkontrolle achtet. Beim Indikator „Verschmut- (TierSchG. § 11) digital und papier- zung am Tier“ beispielsweise wird los ermöglicht und gleichzeitig ein in der Bewertung nur zwischen Managementinstrument für mehr „gering“ und „stark“ unterschie- Tierwohl darstellt. den und Verletzungen, zum Bei- spiel am Ohr, wurden als ein Krite- Jetzt ist es so weit: Zettel und rium definiert, bei dem die Anzahl Stifte wurden gegen Tablets mit der verletzten Tiere gezählt und App getauscht. Der Prototyp der notiert wird, nicht aber der Grad App „DigiPig“ wird in den Schwei- der Verletzung beurteilt werden neställen der OG-Mitgliedsbetrie- muss. Denn leicht zu beantwor- be seit Kurzem eingesetzt. Hier tende Fragen erhöhen die Motiva- wird die App mit ausgewähl- tion der täglichen Anwendung bei ten Tierschutz­indikatoren im Be- Die App „DigiPig“bei der Tierkontrolle Fotos (5): Nele Bielfeldt Praktikern im Stall und fördern die triebsalltag getestet. Inhalte und Gestaltung der App wurden in den vergangenen Monaten mit der ge- samten OG erarbeitet.

Betriebliche Eigenkontrolle Bereits zu Beginn des Projektes wurden die Indikatoren zur betrieb- lichen Eigenkontrolle von der Chris- tian-Albrechts-Universität zu Kiel bereitgestellt. Nach anfänglicher Nutzung einer Exceldatei konnte die Dokumentation nun in die App integriert werden. Indikatoren, die dokumentiert werden, sind zum Beispiel Verhaltensbeobachtungen: Indikatoren der betrieblichen Eigenkontrolle Abteilbasierte Indikatoren der täglichen Tierkontrolle positives und negatives Sozialverhal- ten, Nutzung von Beschäftigungs- App zukünftig viermal jährlich auf re aus dreizehn bis 20 unterschiedli- Nutzung der App als Tierwohl-Ma- material, Ruhe und Erkundung der den Betrieben durchgeführt wird. chen Buchten auswählen. nagementinstrument. Bucht, Gesundheitsparameter, Be- Die Auswahl der zu dokumentieren- Im nächsten Entwicklungsschritt wertung der Mensch-Tier-Bezie- den Mastschweine wird im Vorwege Die tägliche werden für beide Dokumentati- hung sowie biologische Leistungs- vom Betriebsleiter beziehungswei- onsintervalle Fotos hinterlegt, die daten und Schlachthofbefunde. Es se der Betriebsleiterin getroffen. Je- Tierkontrolle exemplarisch die Qualität der Er- ist vorgesehen, dass die betrieb- der Betrieb muss aufgrund der nöti- Seit Beginn des Projektes, im gebnisse abbilden. Damit sollen liche Eigenkontrolle mithilfe der gen Stichprobengröße zirka 200 Tie- Sommer 2018, wurde auch die den Anwendern die Beurteilung tägliche Tier- kontrolle für die App erarbeitet. Jeder Landwirt, jede Landwirtin dokumentiert sechs Indikato- ren in den Ab- teilen und wei- tere elf Indika- toren je Bucht. Diese können sich auf Einzel- tiere oder auf alle Tiere einer Bucht beziehen. Die ausgewähl- Die App „DigiPig“ unterstützt die Dokumentation im Schweinemaststall. ten Indikatoren Buchtenbasierte Indikatoren der täglichen Tierkontrolle ■ BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 Tier 37

erleichtert und die Dokumentati- übernehmen, ohne eine notwendi- onsergebnisse vergleichbar wer- ge Absprache. Dadurch verbessern den. Um optimale und praxisfähi- und vereinfachen die Checklisten ge Indikatoren zur Bewertung des das Management und erhöhen die Tierwohls zu finden, werden im Arbeitsqualität sowie Effizienz. Projekt die gewählten tierbezoge- Nele Bielfeldt ne Merkmale regelmäßig geändert Forschungs- und und in der App auf Aussagefähig- Entwicklungszentrum keit getestet. Fachhochschule Kiel Für die geplante weite Verbrei- Tel.: 0175-5 52 62 06 tung der App in der landwirt- [email protected] schaftlichen Praxis ist die Anwen- derfreundlichkeit wichtig. Dabei muss sowohl die Eingabe als auch Leichte Erfassung von Tierdaten im Praxisbetrieb Foto: Sonja Donicht FAZIT die spätere Datenauswertung für Zur Halbzeit des Projektzeit- Anwender intuitiv, einfach und ef- negruppen durch Wasseruhren Einstallung von Ferkeln beziehen. raums kann die App bereits fizient sein. Auch diese Aspekte dokumentiert und eine durch- Aus der Praxis ist bekannt, dass vor in der Praxis genutzt wer- werden von den OG-Mitgliedern schnittliche Trinkmenge errechnet. der Einstallung viele Arbeitsschrit- den. Durch die Mitarbeit der mit gestaltet und getestet. Verglichen werden diese Werte mit te abgearbeitet werden müssen, Landwirte in der operatio- den Richtwerten der DLG. damit die neuen Ferkel einen gu- nellen Gruppe wird beson- Weitere ten Start in die Mastphase erleben. ders viel Wert auf eine praxis- Managementhilfen Mit der App hat der Betriebsleiter nahe Gestaltung und Umset- Controllinginstrumente bereits vom Schreibtisch aus einen zung gelegt. Das Praxiswis- Auf den landwirtschaftlichen Be- sind geplant Überblick darüber, welche Arbei- sen hilft bei der Entwicklung trieben der OG „DigiPig“ werden Das nächste Update für die App ten in den Ställen bereits erledigt eines Managementtools, das zusätzlich weitere Controllingin- „DigiPig“ sieht Checklisten als weite- wurden und welche noch ausste- zukünftig auf allen Schweine strumente erprobt. Beispielswei- res Instrument zur Managementun- hen. Doch auch weitere Mitarbei- haltenden Betrieben genutzt se wird täglich die Wasseraufnah- terstützung vor. Exemplarisch kann ter haben einen direkten Zugriff auf werden kann. me von definierten Mastschwei- sich eine solche Checkliste auf die die „DigiPig“ und können Arbeiten

Studie gibt Vermarktungsideen für alte Nutztierrassen 54 von 77 Rassen im Bestand gefährdet

Eine neue BÖLN-Studie (Bundes- binden und wie man sie für den nen, die an dem anknüpfen, was durchaus Bereitschaft besteht, programm Ökologischer Landbau Kauf der Fleischprodukte gewin- die Verbraucherinnen und Ver- Produkte alter Nutztierrassen zu und andere Formen nachhaltiger nen kann. braucher bereits wissen. Aller- kaufen und dafür höhere Preise Landwirtschaft) empfiehlt Auf- dings raten die zu bezahlen. Um die Nachfrage klärungsarbeit und Bewerbung Wissenschaft- im Geschäft anzukurbeln, emp- gefährdeter Rassen als regionale ler dazu, posi- fiehlt das Forscherteam verkaufs- Spezialität. Den Studienteilneh- tiv besetzte Be- fördernde Maßnahmen. Vielver- mern war die Problematik ausster- griffe wie „alte sprechend sei es, die Produkte als bender Rassen gar nicht bekannt. Nutztierrassen“ regionale Spezialitäten zu bewer- Des Weiteren sollte die Rolle der zu verwenden. ben und ihren für die Rasse typi- Konsumenten als Nachfrager kla- Zu vermeiden schen Geschmack hervorzuheben. rer kommuniziert werden. seien „gefähr- Aufgrund seiner größeren Abnah- det“ und „vom memengen bietet der Lebensmit- Laut einer Erhebung der Bun- Aussterben be- teleinzelhandel nach Einschätzung desanstalt für Landwirtschaft droht“ sowie der Wissenschaftler gute Absatz- und Ernährung (BLE) waren 2019 aktuelle Be- chancen für Tierhalter mit größe- in Deutschland 54 von 77 einhei- standszahlen; ren Herden sowie für Vermark- mischen Rinder-, Schweine-, Zie- denn das Prin- tungskooperationen mehrerer gen-, Schaf- und Pferderassen als zip „Erhalten Tierhalter. gefährdet eingestuft. Nur mit pro- Rassen wie das Angler Sattelschwein sind selten gewor- durch Aufessen“ Für die Studie wurden 67 Konsu- fessioneller Vermarktung und ei- den. Foto: Arche Warder leuchte Konsu- mentinnen und Konsumenten be- ner gesicherten Nachfrage kön- menten nicht fragt. Hinzu kamen Verkaufstests nen landwirtschaftliche Betrie- „Vom Aussterben bedroht“ ein. Vor allem aber gelte es, den im Lebensmitteleinzelhandel, um be gefährdete Rassen als Nutztie- vermeiden Konsumenten ihre wichtige Rolle die tatsächliche Kauf- und Zah- re erhalten. Deshalb untersuchte für den Erhalt alter Nutztierrassen lungsbereitschaft zu testen. Das ein Agrarmarkt- und Züchtungsex- Ergebnis der BÖLN-Studie: Den zu verdeutlichen. Bundeslandwirtschaftsministerium perten-Team der Universität Kassel Befragungsteilnehmern war weder förderte die Studie im Bundespro- und der Gesellschaft zur Erhaltung ihre bedeutende Rolle als Nachfra- Förderung durch gramm Ökologischer Landbau und alter und gefährdeter Haustierras- ger noch die Problematik ausster- andere Formen nachhaltiger Land- sen (GEH) in einer qualitativen Be- bender Rassen bekannt. Umso besondere Eigenschaften wirtschaft (BÖLN). Die BLE beglei- fragung, was Konsumenten mit wichtiger sind aus Sicht des For- Verkaufstests im Lebensmit- tete die Arbeiten als Projektträger. gefährdeten Nutztierrassen ver- scherteams Aufklärungskampag- teleinzelhandel zeigten, dass pm BLE 38 Finanzen BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 ■

Beratung rund um das Geld: Basis für Kreditentscheidungen Wie das Rating positiv beeinflussen?

Beim Rating geht es nicht etwa da- nehmens vermindert. Schließlich rum, die Zukunft eines Unterneh- spielt es auch eine Rolle, in welcher mens zu erraten – auch wenn die- Branche sich ein Unternehmen be- se Vermutung vom Grundsatz her wegt und welche Wettbewerbspo- gar nicht so falsch wäre. Nach dem sition es dort einnimmt. Zum Teil englischen Ursprung des Wortes sind Branchenaspekte bereits Teil geht es vielmehr darum, Unterneh- der harten beziehungsweise wei- men zu beurteilen und zu klassifi- chen Faktoren der Ratingsysteme, zieren. Letztlich soll ein Rating et- in manchen bilden sie aber auch was darüber aussagen, ob ein Dar- eine eigene Kategorie. Zur Beur- lehenskunde auch in Zukunft seine teilung der aktuellen und zukünf- Zahlungen leisten kann. tigen Entwicklung der Branche be- ziehen Banken oft externe Bran- Hierzu wird die sogenannte chenratings heran. Hier kommt Einjahresausfallwahrscheinlichkeit­ der Landwirtschaft zugute, dass ermittelt. Es geht um die Frage: Wie sie aufgrund der Marktentwick- wahrscheinlich ist es, dass ein Kun- lungen des letzten Jahrzehnts von de innerhalb des nächsten Jahres Die Preisschwankungen für Agrarprodukte und Betriebsmittel sowie sinken- den meisten Analysten als attrak- seine Zins­- und Tilgungszahlungen de Rücklagen erhöhen die Gefahr von Liquiditätsengpässen. tiv und zukunftssicher eingeschätzt (Kapitaldienst) an die Bank nicht Foto: Isa-Maria Kuhn wird. Darüber hinaus werden land- mehr leisten kann? Da niemand die wirtschaftliche Betriebe, wie alle Zukunft sicher vorhersagen kann, Gewichtung einfließen, unterschei- len bei Familienbetrieben außer- anderen Wirtschaftsbereiche auch, bedient man sich mathematischer det sich je nach Ratingverfahren. dem die privaten Vermögensver- von der aktuellen Konjunktur ­und Modelle, mit denen man eine sol- Bei den „weichen“ Faktoren geht hältnisse des Darlehensnehmers. Marktentwicklung beeinflusst, de- che Wahrscheinlichkeit berechnen es vor allem um die Einschätzung Dessen finanzielle Situation und ren Analyse ebenfalls mit einfließt. kann. In diese Modelle fließen die des Unternehmers aus Sicht der Vermögenslage geben der Bank Natürlich spielt bei landwirtschaft- aktuellen Zahlen, Daten und Fak- Bank, also um die Qualitäten des Auskunft darüber, ob kurzfristige lichen Betrieben auch die Gesetz- ten des zu beurteilenden Kredit- Kreditnehmers in Bezug auf die Liquiditätsengpässe des Betriebes gebung – hier insbesondere die Ag- nehmers beziehungsweise Betriebs Führung, die Organisation und die mit privaten Mitteln ausgeglichen rarpolitik – eine Rolle. ein, aber auch die Erfahrungen der strategische Planung seines Betriebs werden könnten. Hat der Landwirt beispielsweise Banken mit allen anderen Kunden (Tabelle 2). Während die quantitati- Auch das Vorliegen bestimm- weitere Unternehmen oder ist das aus den vergangenen Jahren: Unter ven Faktoren eher vergangenheits- ter Warnsignale, wie zum Beispiel Unternehmen mit anderen Unter- welchen Bedingungen haben schon orientiert sind, sind die qualitativen Lastschriftrückgaben, Zahlungs- nehmen wirtschaftlich verbunden, einmal Kunden ihren Kapitaldienst Faktoren stärker zukunftsgerichtet schwierigkeiten oder Verstöße ge- werden auch diese Verbünde ana- nicht leisten können? Welche Be- und geben dem Bankberater daher gen bereits bestehende Kreditver- lysiert (Analyse von Haftungsver- triebe konnten ihre Darlehen zu- eine Vorstellung über die Erfolgs- einbarungen, werden im Rating bünden). Aus Sicht der Kreditins- rückzahlen und welche nicht? aussichten und die Risiken des Be- berücksichtigt. All diese Ereignisse titute kann die Ausfallwahrschein- Wichtig dabei: Die Bank bewegt triebs in der Zukunft. können ein Hinweis sein, dass eine lichkeit ihres Kunden nicht nur von sich immer in einem Rahmen recht- Zu den individuellen Kompo- Unternehmenskrise bevorsteht, die der Gesellschaft selbst, sondern licher Vorschriften. So werden die nenten von Ratingsystemen zäh- die Zahlungsfähigkeit des Unter- auch von der Art der Einbindung Ratingverfahren von den Auf- des Kunden in eine Gruppe oder in sichtsbehörden genehmigt und Tabelle 1: Beispiele für „harte“ Faktoren einen Konzern abhängen. überprüft. Trotzdem sind die ange- Ertragslage Rentabilität Die Gewichtung zwischen den wandten Verfahren in Banken und Ergebnis aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit harten und weichen Faktoren ist je Sparkassen unterschiedlich, insbe- Aufwandsstrukturen nach eingesetztem Ratingsystem sondere bei der Auswahl und der unterschiedlich. Grundsätzlich kann Vermögenslage Eigenkapitalquote Gewichtung einzelner Faktoren. man davon ausgehen, dass das Ra- Investitionen tingergebnis zu etwa 70 % von den Welche Faktoren fließen Betriebsvermögen harten Faktoren und zu etwa 30 % ins Ratingverfahren ein? Finanzlage Liquidität von den weichen Faktoren abhängt. Cashflow Da Letztere von den Kunden oft un- Wesentlicher Bestandteil eines terschätzt werden, werden diese jeden Ratingsystems ist die Be- Tabelle 2: Beispiele für „weiche“ Faktoren im Folgenden noch einmal genau- wertung von quantitativen („har- er unter die Lupe genommen. externe Faktoren Marktposition ten“) und qualitativen („weichen“) Wettbewerbssituation Faktoren. Dabei gelten als „har- Bei Zahlungsverhalten te“ Faktoren vor allem Daten, die interne Faktoren Kontoverhalten durch die Auswertung der Jah- Organisationsstrukturen zuverlässig sein resabschlüsse gewonnen werden. Bestehen von Nachfolgeregelungen Die Kontoführung eines Kunden Dazu zählen die gängigen Kenn- Berufsqualifikation/Ausbildung ist durch das Kreditinstitut leicht zahlen, wie zum Beispiel die Ren- Informationsverhalten und schnell analysierbar. Wenn das tabilität oder die Eigenkapitalquo- Kontokorrent andauernd in An- te eines Unternehmens (Tabelle 1). Risikomanagement spruch genommen wird oder gar Welche Kennzahlen mit welcher Unternehmensplanung Lastschriften zurückgegeben wer- ■ BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 Finanzen 39

Grafik: Beispielhafte Einflussfaktoren auf das Ratingergebnis ein Kreditgespräch und zeigt dem Bank, sondern sie ist auch in eige- Berater, dass man sich intensiv mit nem Interesse. der Zukunft und den wichtigsten Auch wenn man über die Grund- Unwägbarkeiten beschäftigt hat. züge eigentlich gut Bescheid weiß: Auf viele Kreditnehmer wirkt das Sich regelmäßig Rating eher undurchsichtig und führt oft zu Gesprächsbedarf mit weiterbilden der Bank – insbesondere, weil es Es muss nicht immer ein Studium den Zinssatz des Darlehens we- sein, mit dem man seine betriebs- sentlich beeinflusst. Es wäre je- wirtschaftlichen oder landwirt- doch falsch, das Rating nur als Är- schaftlichen Kenntnisse erweitert. gernis zu verstehen. Im Gegenteil: Auf jeden Fall ist es für den Fort- Im Grunde ist das Rating sogar eine bestand des Betriebs wichtig, dass Chance für jeden Betrieb. Der Land- den, sind das häufig erste Zeichen ten des Landwirts ist daher für die man das Wissen auf dem aktuel- wirt erhält eine externe Einschät- von Fehlplanungen und ein Warn- Bank ein bedeutender qualitativer len Stand hält. Es ist durchaus hilf- zung seines Unternehmens und signal. Ist doch einmal ein Engpass Faktor. Wichtig ist vor allem, dass reich, wenn man dem Bankberater seines Finanzierungsvorhabens. absehbar, sollte der Kunde deshalb die Informationen zeitnah bereit- berichtet, welche Seminare besucht Unter Umständen bekommt er so- frühzeitig das Gespräch mit seinem gestellt werden. Nur dann kann die wurden und welche Fachzeitschrif- gar wertvolle Tipps für eine bessere Berater suchen. Mit der Bank nicht Bank die aktuelle Situation des Be- ten regelmäßig gelesen werden. Betriebsführung. Und darüber hin- abgesprochene Kontokorrentüber- triebs richtig einschätzen. Die vor- Auch dies ist ein Argument für die aus kann ein Kreditantrag, der auf- ziehungen über den vereinbarten handenen Daten müssen also re- Zukunftsfähigkeit des Betriebes. grund des Ratings abgelehnt wur- Rahmen hinaus wirken sich boni- gelmäßig gesammelt und aufberei- de, ja durchaus auch im Interesse tätsverschlechternd aus. Daher soll- tet werden. Hierzu gehört vor al- Ziele und Strategien des Kunden liegen – beispielswei- ten Sie diese unbedingt vermeiden. lem ein Überblick über die Kosten se, wenn er seine finanzielle Lage und Erlöse des Betriebes. Ein guter entwickeln falsch eingeschätzt hat. Nachfolge- und Kontakt zur Buchstelle und zum Man sollte eine klare Vorstellung Dr. Klaus Hollenberg Steuerberater ist notwendig, um davon haben, wie die Zukunft des Landwirtschaftliche Rentenbank Vertretungsfragen regeln schnell geeignete Zahlen besorgen Betriebes aussehen soll und mit Die Unternehmensnachfolge ist zu können. Dies gilt übrigens auch, welchen Unsicherheiten auf diesem in der Landwirtschaft von zentra- wenn später einmal Liquiditätspro- Weg zu rechnen ist. Die Kernfrage ZINSBAROMETER ler Bedeutung. Im Gegensatz zu bleme drohen, weil beispielsweise ist zunächst: Wie geht es nach dem früher ist sie nicht mehr selbstver- die Preise für bestimmte Agrarpro- beabsichtigten Investitionsschritt Stand 8. Juni 2020 ständlich. Es ist daher nachvollzieh- dukte eingebrochen sind. Die Bank weiter? Die Erstellung einer Liste Die Zinsspannen am Kapital- bar, dass eine Bank bei der Verga- ist möglichst früh zu kontaktieren. mittelfristiger Unternehmensziele markt nehmen zu. Das Zinsba- be von langfristigen Darlehen die Eine offene und aktive Informati- für die nächsten fünf Jahre ist för- rometer bietet lediglich erste Rückzahlung durch den Betrieb on mit allen nötigen Unterlagen ist derlich, dabei sind unbedingt auch Anhaltspunkte zur aktuellen auch langfristig gesichert wissen auch ein Merkmal bei den qualita- persönliche Ziele des Unterneh- Kapitalmarktsituation (ohne will. Landwirte sollten sich daher tiven Ratingfragen. mers mit einzubeziehen. Dabei ist Gewähr). Bei den gekenn- früh mit der Thematik beschäfti- auch die langfristige Zukunft des zeichneten Zinssätzen können sich je nach persönlicher Ver- gen und dem Berater entsprechen- Mit dem Risikomanagement Unternehmens zu bedenken: Wie de Planungen darlegen. Bei einem soll der Betrieb in zehn bis 15 Jah- handlungssituation deutliche 32 Jahre alten Landwirt stellt sich beschäftigen ren aufgestellt sein? Für jeden Be- Abweichungen ergeben. die Frage noch nicht. Aber die An- Die Risiken, denen sich ein trieb gibt es Meilensteine, die be- Zinsen frage eines 57­-Jährigen, der zum landwirtschaftlicher Betrieb ge- dacht werden müssen. Dazu zäh- Geldanlage % Beispiel 30 ha Fläche kaufen und genübersieht, sind in den letz- len zum Beispiel die Hofnachfolge, Festgeld 10.000 €, über 20 Jahre finanzieren möchte, ten Jahren immer weiter gewach- das Ausscheiden von Familienan- 3 Monate1) 0,10 - 0,50 steht natürlich in einem ganz an- sen. Neben den klassischen pro- gehörigen oder auch das Auslau- deren Licht. Oft vergessen werden duktbezogenen Risiken existieren fen wichtiger Pachtverträge. Wie Kredite auch Vertretungsregelungen für zunehmend Markt-­ und Finanzie- möchte man sich darauf vorberei- Landwirtschaftliche Rentenbank2) den laufenden Betrieb. Was pas- rungsrisiken sowie viele weitere Ri- ten? Und welches sind die strate- % effektiv siert, wenn der Betriebsleiter durch siken. Für den Bankberater ist ein gischen Ziele: Will man Kostenfüh- (Sonderkreditprogramm) Krankheit längere Zeit ausfällt? In aktives Risikomanagement daher rer oder Qualitätsführer werden? Maschinenfinanzierung diesen Fällen drängen viele Fragen ein wichtiger Faktor bei der Beur- Will man den Betrieb diversifizie- 6 Jahre Laufzeit, in den Vordergrund und eine Viel- teilung der Zukunftsfähigkeit des ren und neue Standbeine schaffen Zins 6 Jahre fest 1,00 zahl von Entscheidungen ist zu tref- Betriebs. Der Betriebsleiter sollte – oder sich mittelfristig gar zurück- langfristige Darlehen fen. Ein sogenannter Notfallordner seine wichtigsten Risiken kennen ziehen? Und was passiert eigentlich, 10 Jahre Laufzeit, kann hier den Angehörigen weiter- und Maßnahmen nennen können, wenn alles ganz anders kommt? Bei Zins 5 Jahre fest 1,00 helfen und ist damit ein wichtiges mit denen die Risiken reduziert der Zukunftsplanung kann man ru- 20 Jahre Laufzeit, Instrument zur Risikovorsorge. werden sollen. Für wachsende Be- hig kreativ sein. Gerne können auch Zins 10 Jahre fest 1,00 triebe hat die Liquiditätsplanung verschiedene Szenarien entwickelt Baugeld-Topkonditionen3) Über Entwicklung an Bedeutung gewonnen. werden, in denen man bewusst mal Unter www.rentenbank.de ist besonders pessimistisch, mal be- Zins 10 Jahre fest 0,52 - 0,67 informieren übrigens ein Online­risikomanager sonders optimistisch kalkuliert. Da- Zins 15 Jahre fest 0,74 - 0,99 Bei der Darlehensvergabe und zu finden, in dem die häufigsten bei kann man durchaus auch mal 1) Marktausschnitt (100 % Einlagensicherung) der Überwachung der Krediten- Risiken in landwirtschaftlichen Be- um die Ecke denken. Es ist gut, sich 2) Zinssatz Preisklasse A, Margenaufschlag gagements ist es für den Kunden- trieben übersichtlich dargestellt mit Vertrauten zu beraten und sich 0,35 bis 2,85 %, je nach Bonität und Besiche- rung (7 Preisklassen) berater sehr wichtig, aktuelle In- werden und selbst beurteilt wer- für diese wichtigen Fragen genü- 3) Quelle: www.capital.de formationen über den Betrieb zu den können. Dieses Hilfsmittel ist gend Zeit zu nehmen. Eine gründli- (Spanne der Topkonditionen) erhalten. Das Informationsverhal- auch eine gute Vorbereitung auf che Vorbereitung hilft nicht nur der Die zuständige Stelle für die Agrarberufe informiert 40 Bildungsinfo Agrar

Novellierung des Berufsbildungsgesetzes Das hat sich in der dualen Ausbildung geändert

Die duale Ausbildung in den Grü- Länge und der Anzahl der Berufs- Ausbildungsvergütung Es ist nicht mehr erforderlich, dass nen Berufen wird maßgeblich schultage ab. Sie ist nicht erforder- gestärkt auch der Auszubildende tariflich or- durch die gesetzlichen Vorgaben lich, wenn der Berufsschultag mehr ganisiert ist, um Anspruch auf die aus dem Berufsbildungsgesetz als fünf Unterrichtsstunden von Die Angemessenheit der Ausbil- Ausbildungsvergütung nach Tarif- (BBiG) bestimmt. Die Novellierung mindestens je 45 min beinhaltet. dungsvergütung richtet sich seit vertrag zu haben. Werden im Aus- zu Beginn des Jahres hat zu eini- Bei einem weiteren Berufsschultag Jahresanfang danach, ob der Aus- bildungsvertrag zu niedrige Aus- gen Änderungen geführt. in der gleichen Woche erfolgt eine bildungsbetrieb tariflich organisiert bildungsvergütungen eingetragen, Freistellung für den Berufsschulun- ist, also zum Beispiel Mitglied im muss der Vertrag korrigiert wer- Während der Ausbildung ist ein terricht unter Anrechnung der Be- Bauernverband, Lohnunternehmer- den. Die im neuen BBiG vorgesehe- Ausbildungsnachweis (Berichts- rufsschulunterrichtszeit einschließ- verband, Gartenbauverband et ce- ne Mindestvergütung greift, wenn heft) zu führen. Die ordnungs- lich der Pausen auf die Arbeitszeit. tera ist und für den Ausbildungsbe- für den Ausbildungsberuf kein Ta- gemäße Führung ist eine Voraus- Hier kann eine Rückkehr in den Be- ruf ein Tarifvertrag vorliegt. In die- rifvertrag vereinbart wurde. setzung für die Zulassung zur Ab- trieb erforderlich werden. sem Fall muss sich die schlussprüfung. Der Ausbilder be- Ausbildungsvergü- stätigt mit seiner Unterschrift unter Freistellung vor tung hiernach den Bericht stärker als bisher, dass richten. die Mindestanforderungen (gewis- schriftlicher Prüfung ses Mindestmaß an inhaltlicher Ge- Neu ist im BBiG be- staltung und Regelmäßigkeit sowie stimmt, dass alle Auszu- Sauberkeit der Eintragungen) er- bildenden am Arbeitstag, füllt sind. Weicht der Ausbildungs- der der schriftlichen Ab- nachweis trotz Unterschrift erheb- schlussprüfung unmittel- lich von dieser Vorgabe ab und bar vorangeht, freizustel- kann damit nicht als zulassungs- len sind. Für diesen Tag der erfüllend gelten, entscheidet über Prüfungsvorbereitung muss die Zulassung zur Abschlussprü- kein Urlaub genommen wer- fung der Prüfungsausschuss. den. Sind für die schriftliche Abschlussprüfung mehrere Freistellung an Tage vorgesehen, bilden diese Tage aber eine Prüfungseinheit, Berufsschultagen dann besteht nur ein Anspruch Hinsichtlich der Freistellung an auf die Freistellung an einem Tag. Berufsschultagen gibt es keine Un- terscheidung mehr zwischen min- der- und volljährigen Auszubilden- Das Berufsbildungsgesetz wurde zu den. Am Berufsschultag ist eine Be- Jahresanfang auch mit unmittelbar schäftigung von Auszubildenden zu beachtenden Auswirkungen vor Schulbeginn um 9 Uhr unzuläs- auf Berufsausbildungsverhält- sig. Ob eine Rückkehr auf den Be- nisse novelliert. trieb erfolgen muss, hängt von der Foto: Ursula Wagener

Rechtzeitig Unterstützungsmaßnahmen einleiten Ausbildungsabbrüche vermeiden

In den dualen Ausbildungsberufen Die Erfahrungen aus der Ausbil- ist die Anzahl der Ausbildungsab- dungsberatung der Kammer zei- brüche in den vergangenen Jah- gen: Durch begleitende Beratung ren angestiegen. Die Gründe hier- und zielgerichtete Fördermaßnah- für sind sehr unterschiedlich. Sie men können die Abbruchzahlen reichen von unklaren Berufsvor- deutlich vermindert werden. stellungen, Startschwierigkeiten Intensive Unterstützung bieten im Berufsleben, Lernschwierigkei- die landesweit 16 Mitarbeiter der ten bis hin zu persönlichen und be- regionalen Ausbildungsbetreu- trieblichen Problemen. Für alle Be- ung. Sie arbeiten auf Kreisebene teiligten ist ein solcher Abbruch bei verschiedenen Bildungsträ- zumeist schmerzlich: Für die jun- gern, nähere Informationen unter Die fachlichen Anforderungen in der Ausbildung sind komplex. Ausbildungs- gen Menschen ist es ein Misserfolg, www.ausbildungsbetreuung.de begleitende Hilfen der Arbeitsagenturen helfen jungen Menschen, ihr Aus- den Betrieben fehlen später drin- Die Beratung ist kostenlos. Ihre Tä- bildungsziel sicherer zu erreichen. Foto: Jane Kröger gend benötigte Fachkräfte. tigkeit wird durch das Land Schles- 41

wig-Holstein und die Europäische se konnten nach einer bereits er- halten. Auch bei der Bewältigung bis acht Stunden pro Woche, der Union finanziell gefördert. Aus- folgten Vertragslösung wieder in von Alltagsproblemen und Kon- Stützunterricht ist für den Jugend- zubildende oder Ausbilder kön- eine berufliche Ausbildung integ- flikten helfen die Lehrkräfte. Eine lichen und den Betrieb kostenfrei. nen sich direkt an die Beratungs- riert werden. abH kann bei der Berufsberatung Die Arbeitsagentur weist aktuell stellen wenden. Durch ausbildungsbegleiten- der Agentur für Arbeit beantragt darauf hin, dass der abH-Unter- Die Erfolgsbilanz kann sich sehen de Hilfen (abH) können Auszubil- werden. Auskunft gibt auch die richt auch weiterläuft, wenn Be- lassen: Über 75 % der beratenen dende Unterstützung bei der Be- gebührenfreie Hotline unter Tel.: rufsschulunterricht aufgrund der jungen Menschen blieben in der arbeitung des Berufsschulstoffes 08 00-4 55 55 00. Der zeitliche Um- Corona-Pandemie nicht stattfin- Berufsausbildung beziehungswei- und der Prüfungsvorbereitung er- fang der Förderung beträgt drei den kann.

Frischer Wind in der Fortbildungsförderung Und nach der Berufsabschlussprüfung?

Das Aufstiegsfortbildungsförde- ●●Auf der ersten Fortbildungsstu- hängig ein Unterhaltsbeitrag ge- ●●Bei Bestehen der Prüfung wer- rungsgesetz (AFBG) – bis 2016 wur- fe werden nur in Teilzeit stattfin- währt. Hier erhöht sich der Zu- den statt 40 jetzt 50 % des Darle- de es „Meister-Bafög“ abgekürzt – dende Maßnahmen gefördert. Sie schuss von 50 auf 100 %. hens erlassen. bietet ab August deutlich verbes- müssen aber nun nicht mehr die ●●Für Familien und Alleinerziehen- ●●Bei Unternehmensgründung in- serte Förderbedingungen. Wich- ansonsten erforderlichen 400, son- de erhöhen sich ebenfalls die Zu- nerhalb von drei Jahren oder dau- tigstes Ziel der Gesetzesänderung dern nur mindestens 200 Unter- schüsse zu Unterhaltsbeiträgen auf erhafter Übernahme eines Auszu- ist es, die beruflichen Aufstiegs- richtsstunden umfassen. 100 % sowie die einkommensun- bildenden oder Vollzeitbeschäftig- möglichkeiten jedes Ein- ten wird das Restdarle- zelnen individueller un- hen zu 100 % erlassen. terstützen zu können. Die Für die Stundungs- Förderung bezieht sich auf und Erlassbedingun- Abschlüsse, die rechtlich gen bei geringem Ein- im Berufsbildungsgesetz, kommen, Kindererzie- in der Handwerksord- hung oder Angehö- nung oder in gleichwer- rigenpflege fällt die tigen Abschlüssen nach Höchstarbeitsgrenze Bundes- oder Landesrecht weg und die Pflegevo- verankert sind. Im Agrar- raussetzungen werden bereich wird das „Auf- vereinfacht. stiegs-Bafög“ vor allem Ab 2023 wird das in der Meister- und Fach- Darlehen zinsfrei ver- schulfortbildung genutzt. geben werden. Ab 2023 erlischt die Fast jeder, der sich nach Darlehensschuld bei seiner Berufsabschlussprü- Sterbefällen. fung oder auch später da- Insgesamt öffnet das für interessiert, in welche Aufstiegs-Bafög vielen Richtung der eigene Be- Menschen unterschied- rufsweg fachlich weiter- lichen Alters, Nationa- entwickelt werden kann, lität und Ausbildungs- braucht sich über dessen standes und unter Finanzierung weniger Sor- Lernen, Wissen, Austausch sind das Ziel eines rechtlich verankerten Fortbildungsabschlusses! Das Wahrung ihrer gesell- gen zu machen: Aufstiegs-Bafög erleichtert ab August die finanziellen Rahmenbedingungen spürbar. schaftlichen und fami- Zum einen gibt es für Foto: Solveig Ohlmer liären Verpflichtungen den Kreis der förderbaren die Möglichkeit, eige- Personen kaum noch Einschränkun- ●●Neben aufeinander aufbauen- abhängigen Zuschüsse für Kinder- ne berufliche Ziele auch bei gerin- gen. Zum anderen werden ab Au- den Abschlüssen sind nun auch betreuungskosten. gem Einkommen zu verwirklichen. gust wesentlich mehr Fortbildungs- gleichwertige Abschlüsse in meh- Das Ausfüllen der Antragsformula- maßnahmen einbezogen. Zudem reren Fach- oder Berufsrichtungen Förderung durch re ist kein Hexenwerk. Meist bietet werden die Zuschuss- und Darle- förderbar, wenn dies für die Be- der Veranstalter der Fortbildung hensbedingungen spürbar verbes- rufsausübung fachlich erforder- Darlehen tatkräftige Unterstützung dafür sert und auch die Bedingungen für lich ist. Wird ein Förderdarlehen bean- an oder die bundesweite Hotline die Rückzahlung des Darlehensan- tragt, dann ist dies während der hilft weiter. teils werden deutlich erleichtert. Förderung durch Maßnahme und für eine Karenzzeit Durch all diese Voraussetzungen Konkret bedeutet das: danach (zwei, längstens sechs Jahre) gibt es eigentlich keinen Grund, ●●Bereits für Abschlüsse auf der Zuschüsse zins- und tilgungsfrei. Die Tilgungs- das Aufstiegs-Bafög nicht zu be- ersten Fortbildungsstufe besteht ●●Der Zuschuss zum Maßnahmen- zeit beträgt zehn Jahre. Neu ist: antragen. Außerdem gilt: Fragen ein Förderanspruch. Im Agrarbe- beitrag und zur Anfertigung des ●●Der Darlehensanteil, den man kostet nichts! reich sind das zum Beispiel Fachag- Prüfungsstücks wird von 40 auf bei Bedarf zu sehr günstigen Kon- Gisela Lehmbecker rarwirte für Erneuerbare Energien, 50 % erhöht. ditionen in Anspruch nehmen kann, Landwirtschaftskammer für Baumpflege/-Sanierung oder ●●Bei Vollzeitmaßnahmen wird beträgt nicht mehr 60, sondern nur Tel.: 0 43 31-94 53-213 Besamung. einkommens- und vermögensab- noch 50 %. [email protected] 42 Bildung BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 ■

Ausbildungsplattform auf www.lksh.de Schwerpunktthemen Azubi gesucht? im Juli 2020 Das neue Ausbildungsjahr steht plätze als Auszubildende gibt, ist vor der Tür. Allen voran starten die dies eine prima Möglichkeit, um zu- Ausgabe 28/2020 Landwirte bereits am 16. Juli. Der künftige Azubis für die Grünen Be- Startschuss in den anderen Grü- rufe zu gewinnen und sich und den Saatgutvermehrung nen Berufen fällt dann etwas spä- eigenen Betrieb hervorzuheben. ter am 1. August oder 1. September. Erscheinungstermin: 11.7.2020 Ausbildungsbetriebe können jetzt Immer aktuell Anzeigenschluss: 30.6.2020 die Chance nutzen und sich auf der Internetseite der Landwirtschafts- Um die Ausbildungsplattform im- kammer Schleswig-Holstein indivi- mer auf dem aktuellen Stand zu hal- Ausgabe 29/2020 dueller präsentieren und freie Aus- ten, sollte außerdem darauf geach- bildungsplätze anzeigen. tet werden, dass die Angabe freier Herbstdüngung Ausbildungsplätze regelmäßig aktu- Wenn ein anerkannter Ausbil- alisiert wird. Hat ein Betrieb in die- mit organischen Düngern dungsbetrieb für das kommende sem Jahr noch freie Ausbildungs- Erscheinungstermin: 18.7.2020 Ausbildungsjahr noch Azubis sucht, plätze, dann gibt er dies auf der In- Anzeigenschluss: 7.7.2020 dann sollte er jetzt die Initiative ternetseite der Landwirtschaftskam- ergreifen und sich und seinen Be- mer an, und schon kann man von trieb ganz individuell auf der Aus- den Schülern auf der Suche nach ei- Ausgabe 30/2020 bildungsplattform der Landwirt- nem Ausbildungsplatz für 2020, un- schaftskammer Schleswig-Holstein ter Nutzung der neuen Filterfunk- Erneuerbare Energien präsentieren. Die Standardinforma- tion, sofort gefunden werden. Die- tionen wie die Betriebsadresse, der se Funktion besteht immer für die Erscheinungstermin: 25.7.2020 Ausbildungsberuf und die Betriebs- nächsten drei Ausbildungsjahre, so- Anzeigenschluss: 14.7.2020 schwerpunkte sind bereits für alle dass die Betriebe und auch die ange- Ausbildungsbetriebe hinterlegt. henden Azubis planen können.

Neue Möglichkeiten Interner Bereich Beratung für Doch seit dem letzten Jahr be- Anerkannte Ausbildungsbetriebe steht zusätzlich die Möglichkeit, ei- können sich ganz einfach auf der In- gestaltete Anzeigen: nen eigenen Text zu verfassen und ternetseite der Landwirtschafts- einzustellen. Fragen wie „Wer sind kammer Schleswig-Holstein in den Susanne Reimers 0 43 31 / 12 77 - 824 wir?“, „Was bieten wir?“ und „Wen internen Bereich einloggen und suchen wir?“ können dazu beitra- ihre Daten regelmäßig auf den ak- Nele Mewes 0 43 31 / 12 77 - 825 gen, dass zukünftige Azubis einen tuellen Stand bringen. Falls die Zu- Leonie Kopischke 0 43 31 / 12 77 - 827 ersten Eindruck vom Betrieb und gangsdaten abhandengekommen Bente Clausen 0 43 31 / 12 77 - 828 dem Team erhalten. Um der Seite sind oder es Fragen zum Einstellen noch etwas mehr Persönlichkeit zu der Texte oder Hochladen der Fotos Fax 0 43 31 / 12 77 - 833 geben, wurde zudem die Möglich- gibt, reicht ein kurzer Anruf bei der E-Mail: [email protected] keit geschaffen, ein Foto einzustel- Landwirtschaftskammer im Fachbe- len. Ob Luftbildaufnahme des Be- reich Bildung. triebes, das Logo oder ein Foto des Jane Kröger Teams – der Kreativität sind hierbei Landwirtschaftskammer Außendienst keine Grenzen gesetzt. In Zeiten, in Tel.: 0 43 31-94 53-211 Schleswig-Holstein und Hamburg: denen es mehr freie Ausbildungs- [email protected] Julia Schröder 0 43 31 / 12 77 - 871 Mobil 01515 / 1 06 05 38 E-Mail: [email protected]

bauernblatt.com Nur Ausschau halten allein reicht nicht, um Azubis muss man auch aktiv werben. Foto: Jane Kröger ■ BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 Erneuerbare Energien 43

Bundeskabinett beschließt Nationale Wasserstoffstrategie Bei Technologien Nummer eins der Welt werden

Das Bundeskabinett hat am Mitt- gen Technologien ist reif. Wir müs- brauchen wir zusätzlichen Grünen Wasserstoff weiter intensivieren: woch die Nationale Wasserstoff- sen daher jetzt die Potenziale für Strom. Deswegen müssen und wer- von der Erzeugung über Speiche- strategie beschlossen. Wasserstoff Wertschöpfung, Beschäftigung und den wir die Erneuerbaren Energien rung, Transport und Verteilung bis ist entscheidend für die Dekarboni- den Klimaschutz erschließen und konsequent ausbauen“, versprach hin zur Anwendung. Bis 2023 stellen sierung wichtiger deutscher Kern- nutzen. Denn Wasserstoff wird ein die Bundesumweltministerin. wir dafür zusätzlich 310 Millionen branchen wie der Stahl- und Che- Schlüsselrohstoff für eine erfolgrei- „Wir brauchen Wasserstoff auch Euro zur Verfügung. Das wird uns mieindustrie, aber auch des Ver- che Energiewende sein. Er wird als im Verkehrsbereich“, sagte der Bun- Rückenwind geben, damit Deutsch- kehrssektors. Zugleich können sich Energieträger der Zukunft sowohl desminister für Verkehr und digi- land um den Weltmeistertitel beim Wasserstofftechnologien zu einem in Deutschland als auch weltweit tale Infrastruktur, Andreas Scheu- Grünen Wasserstoff erfolgreich mit- zentralen Geschäftsfeld der deut- einen wichtigen Beitrag zur Errei- er (CSU). Seit mehr als einem Jahr- spielen kann.“ schen Exportwirtschaft entwickeln. chung der Klimaziele leisten. Dabei zehnt beschäftige sich sein Ministeri- „Grüner Wasserstoff und seine Fol- wird Deutschland eine Vorreiterrol- um mit der Wasserstofftechnologie geprodukte wie Methanol können Zur konsequenten Umsetzung le einnehmen.“ und habe über 700 Mio. € vor allem das saubere Öl von morgen wer- und Weiterentwicklung der Strate- „Grüner Wasserstoff bietet uns in die Forschung und Entwicklung den. Vor allem Länder in Nordafrika gie wird eine flexible und ergebnis­ die Chance, Klimaschutz in den Be- investiert. „Jetzt brauchen wir wirt- sind geeignete Produktionsstandor- orientierte Governance-Struktur ge- reichen voranzubringen, wo wir schaftliche Projekte auf dem Markt. te, da hier die Sonne nahezu unbe- schaffen. Im Mittelpunkt steht da- bisher noch keine Lösungen hat- Wasserstoff muss für die Menschen grenzt scheint. Gemeinsam mit Ma- bei die Einrichtung eines Nationalen ten, zum Beispiel in der Stahlindus- erlebbar werden.“ rokko entwickeln wir jetzt die erste Wasserstoffrates, dessen Mitglieder trie oder im Flugverkehr. Das funk- Die Bundesministerin für Bildung industrielle Anlage für Grünen Was- heute vom Bundeskabinett ernannt tioniert, weil die Strategie vor allem und Forschung, Anja Karliczek (CDU), serstoff in Afrika. Damit schaffen wir wurden. auf die Förderung von Grünem Was- erklärte: „Die langen Verhandlun- dort Arbeitsplätze für die vielen jun- Der Bundesminister für Wirt- serstoff ausgerichtet ist“, sagte Bun- gen haben zu einem guten Ergeb- gen Menschen, stärken die Techno- schaft und Energie, Peter Altmai- desumweltministerin Svenja Schulze nis geführt. Grüner Wasserstoff ist logieführerschaft in Deutschland er (CDU), erklärte: „Mit der Wasser- (SPD). Gut fürs Klima sei auf Dauer der Energieträger der Zukunft. Mit und helfen, die internationalen stoffstrategie stellen wir die Wei- aber nur Wasserstoff aus 100 % Er- der Verabschiedung der Strategie Klimaziele wirksam zu erreichen“, chen dafür, dass Deutschland bei neuerbaren Energien. „Klar ist da- fällt nun der Startschuss für eine sagte der Bundesminister für wirt- Wasserstofftechnologien die Num- mit auch: Wer Ja sagt zu Wasser- ebenso ambitionierte Umsetzung. schaftliche Zusammenarbeit und mer eins in der Welt wird. Die Zeit stoff, muss auch Ja sagen zu Wind­ Wir werden die Förderung von For- Entwicklung, Dr. Gerd Müller (CSU). für Wasserstoff und die dafür nöti- energie. Für Grünen Wasserstoff schung und Innovation zum Grünen pm

Landesregierung startet Klimaschutz-Förderprogramm für Bürger 1,6 Millionen Euro für private Investitionen in Nachhaltigkeit

Umweltminister Jan Philipp Alb- jede Investition ist finanzi- speicher kann mit 800 € recht (Grüne) hat am Donnerstag ell durch private Haushal- und zusätzlichen 200 € vergangener Woche das neue För- te auch zu leisten. Deshalb für Installations- und An- derprogramm des Landes für pri- fördern wir all jene, die schlusskosten gefördert vate Investitionen in den Klima- im Kleinen für den Klima- werden. Antragsberech- schutz vorgestellt. Es startete die- schutz leisten, was uns im tigt sind Privatpersonen, se Woche Dienstag, 9. Juni, und Großen hilft. Denn dem die ihren Erstwohnsitz in beinhaltet ein Bündel an Förder- Klimawandel können wir Schleswig-Holstein haben. maßnahmen. nur gemeinsam begeg- Es darf keine wirtschaft- nen“, so der Minister. Ge- liche Tätigkeit im Zusam- „Klimaschutz fängt in den eige- fördert wird der Kauf von menhang mit dem Gegen- nen vier Wänden an. Mit dem neu- Lastenfahrrädern, E-La- stand dieser Förderung en Förderprogramm unterstützen destationen, Stromspei- ausgeübt werden. Pro Per- wir Bürgerinnen und Bürger bei chern, Photovoltaik-Bal- son ist nur ein Antrag für nachhaltigen Investitionen in die konanlagen, Solarther- Der Kauf einer Photovoltaik-Balkonanlage wird durch dieselbe Maßnahme mög- Zukunft. So können wir es schaf- mieanlagen, nichtfossilen das neue Klimaschutz-Förderprogramm des Landes un- lich. Dieselbe Maßnahme fen, dem Klimawandel zu begeg- Heizungsanlagen und Re- terstützt. Foto: dgs kann nicht mehrfach ge- nen und die Gesellschaft positiv zu genwasserzisternen. Auch fördert werden. entwickeln. Lassen Sie uns gemein- die Einrichtung eines Fernwärme- fall sogar 75 % – der förderfähigen Alle Details zum Förderpro- sam der Regenerative Motor unse- anschlusses und die Anlage eines Kosten betragen. Ein Lastenfahr- gramm und die Onlineanträge sind rer Zeit sein!“, sagte Albrecht. Gründaches werden bezuschusst. rad beispielsweise wird mit maxi- unter www.schleswig-holstein.de/ Jede einzelne Investition in den Die Landesregierung stellt dafür mal 400 € bezuschusst. Ein Strom- klimaschutz zu finden. pm Klimaschutz sei wichtig, weil sie über drei Jahre 1,6 Mio. € zur Ver- dazu beitrage, die Klimaschutzzie- fügung. Die Fördersumme unter- Solarreinigung + Service Nord Nachhaltige Entfernung von le zu erreichen und die natürlichen scheidet sich je nach Gegenstand Algen, Moosen und Flechten www.srsnord.de ≈ 0160 9849 4208 Ressourcen zu schonen. „Aber nicht und kann bis zu 50 % – im Einzel- aus den Modulrahmen

■ BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 Pferd & Reiter 45

Das Pferdestammbuch sammelt Züchtergeschichten Aus dem Stallalltag geplaudert

Jutta Schlüter hatte das Bedürfnis, Einige Tage später fand ich im in den sorgenvollen Zeiten der Co- Internet ein isabellfarbenes Stut- rona-Krise positiven Geschichten fohlen, das von unserem Kraftur aus dem Alltag von Pferdezüchtern vom Heesberg abstammt und in Gehör zu verschaffen. Daher rief sie der Nähe von Frankfurt geboren die Züchter des Pferdestammbuchs wurde. Nach einigen Telefonaten Schleswig-Holstein/Hamburg­ dazu haben wir das Fohlen ungesehen auf, ihre Erlebnisse aufzuschreiben, gekauft. Im Herbst bekamen wir um sie auf der Internetseite des von der Züchterin die Nachricht, Vereins zu veröffentlichen. dass es bei der Fohleneintragung mit einer Elitebeurteilung ausge- Unter dem Titel „Züchterge- zeichnet worden war. Die Züchte- schichten“ ist bereits eine Viel- rin hatte sie auf den Namen Króna zahl unterschiedlicher Beiträge er- vom Kastanienwald getauft. schienen und es werden täglich Oh! Zwei Krónas in einem mehr. Den Züchtern wird dabei Jahrgang, das ist nicht gut. Und freie Hand gelassen, was und wie als dann das Pferdestammbuch sie aus ihrem Leben mit den Pfer- Schleswig-Holstein auf unserem den erzählen möchten. Einige be- Gestüt zu Gast war, um den Foh- richten, wie sie zur Zucht gefunden lenjahrgang einzutragen, zückte haben, andere verschriftlichen die Mit Mâitral hatte Heide Dabelstein einen großen Erfolg. Er wurde Rasse­ ich spontan den Stift und kritzel- Lebensgeschichte ihres Lieblings- sieger. Foto: Britta Grosche te mal schnell ein ó dazwischen. pferdes oder erinnern an den Ein- Über das Ergebnis geriet ich erst fluss von renommierten Züchtern. Pony geschenkt. Es war die Shet- Haflingern. Den ersten Hengst, vier Jahre später in Verlegenheit. Wer nicht so gerne schreibt, liefert landstute Blessi, die mich noch Nico, brachte ich 1990 zur Körung. Denn so warteten wir nun im Ap- aussagekräftige Fotos und kom- immer begleitet und inzwischen Er wurde nicht gekört, war aber ril 2020 auf das erste Fohlen un- mentiert sie mit ein paar Sätzen. stolze 33 Jahre alt ist. Ich habe 32 Jahre lang an meiner Seite. Wir serer Kórona vom Heesberg. Wie So ist eine bunte Zusammenstel- auf ihr reiten gelernt und als ich brachten uns gegenseitig viel bei. kann man denn ein Pferd so nen- lung von Einblicken in den Alltag dafür zu groß wurde, habe ich sie Anderes lernte ich aus Büchern, nen, fragt man sich in Corona-Zei- von Pferdemenschen entstanden. anfangs im Winter vor den Schlit- aber die Erfahrung alter Züchter ten. Aber so werden die Züchter- Wer mitmachen möchte, schickt ten und später vor die Kutsche ge- kann man nicht ersetzen. Inge geschichten geschrieben. seine Züchtergeschichte an island​ spannt. Ein paar Fohlen hat sie na- und Rainer Groll aus Vosshöhlen, Und auch Kórona enttäusch- [email protected] oder per türlich auch bekommen. Als jun- Kreis Segeberg, lehrten mich, wo- te uns nicht und brachte wieder- WhatsApp an Tel.: 0171-2 42 79 44. ge Erwachsene habe ich mir ge- rauf es ankommt beim Vorstel- um ein wunderschönes Stutfohlen Rita Jäger schworen, dass sie immer bei mir len und beim Fertigmachen zur zur Welt. Lange mussten wir nach bleibt und irgendwann einmal Schau. dem richtigen Namen suchen und Blessi, das meine Kinder auf ihr reiten ler- Mittlerweile habe ich viele Pfer- sogar auf das traditionelle K ver- nen sollen. de zum Erfolg gebracht. Die Kö- zichten. Aber mit Lækning – die Mehrgenerationenpony Mit ihrem unendlichen Lebens­ rung im Februar 2020 war die Krö- Heilende – haben wir einen pas- Als ich fünf Jahre alt war, bekam willen hat sie schon mehrere nung: Mâitral aus der Zucht von senden Namen für Kóronas Foh- ich von meinem Vater mein erstes schwere Krankheiten hinter sich Familie Groll wurde Rassesieger len gefunden. Daniel C. Schulz gebracht. Inzwischen reitet be- der Haflinger. Er ist in meiner Ob- reits meine zweite Tochter auf ihr. hut, seitdem er ein Fohlen war, Sie ist immer geduldig und verläss- und hat einen tollen Charakter. In lich, zeigt den Kindern aber trotz- diesem Spätsommer kommt er un- dem ihre Grenzen und ist abends ter den Sattel und ich werde ihn auf dem Weg zum Futter natürlich für das nächste Jahr vorsichtig in immer noch die Schnellste. Richtung Hengstleistungsprüfung Seit ein paar Jahren steht Bles- vorbereiten. Heide Dabelstein si direkt bei uns am Haus im Of- fenstall, zusammen mit unse- Kórona ren zwei Isländern und unserer Schleswiger Kaltblutstute. Ich hof- und die Heilung fe sehr, dass wir noch viele Jahre An einem schönen Morgen ent- mit ihr haben, sie weiterhin so fit deckten wir das Fohlen unserer Eli- bleibt und auch unser Sohn noch testute Kometa vom Heesberg auf auf ihr reiten lernen kann. der Weide. Der Name der kleinen Jutta Lewels Fuchsstute mit der auffallenden Blesse sollte mit dem Buchstaben Erfahrung kann man nicht K beginnen, wie schon in mehre- ren Generationen ihrer Mutterli- Die Shettystute Blessi wird nun von kaufen nie. Króna – die Krone – schien uns Im April bekam Kórona vom der zweiten Generation geritten und Als Zwölfjährige entdeckte ich ein angemessener Name für so ein Heesberg ihr erstes Fohlen. Es heißt geliebt. Foto: privat beim Voltigieren meine Liebe zu prächtiges Tier zu sein. Lækning – die Heilende. Foto: privat 46 Pferd & Reiter BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 ■

Onlinefohlenauktionen des Holsteiner Verbandes Drei Chancen auf Nachwuchs

„Sommer der Möglichkeiten“ – un­ Auswahl sowohl durch ihre wert- ter diesem Titel setzte der Holstei­ vollen Pedigrees als auch aufgrund ner Verband das laufende Aukti­ von Typ und Bewegung auf ganzer onsjahr fort. Eine kleine Fohlen­ Linie überzeugen“, beschrieb er die auktion wurde bereits online Kollektion, die einen Gesamterlös durchgeführt, die beiden nächsten von 176.750 € einbrachte. Preis- Auktionen in Elmshorn sind schon spitze wurde Colja von Chin Chin. in Planung. Der Hengstanwärter aus der Zucht von Christian Schröder aus Bargte- Seit der diesjährigen Frühjahrs- heide, Kreis Stormarn, kostete die auktion verfügt der Holsteiner Ver- B-Horses GmbH aus Eckernförde band über die technischen Mög- 21.000 €. lichkeiten, Auktionen auch online Die nächste Auktion findet am durchzuführen. Diese sollen zu- Sonnabend, 13. Juni, statt. Unter künftig stärker genutzt werden. den 29 Fohlen sind Nachkommen Für die kommenden Auktionen renommierter Vererber wie Casall, werden Interessenten somit die Cornet Obolensky, Corrado I und Möglichkeit haben, Gebote für ih- Diamant de Semilly sowie der Nach- ren Favoriten live in Elmshorn, per wuchs von jungen Hoffnungsträ- Telefon oder online abzugeben. gern wie Crack, United Way, Cor- „Denn auch in Zeiten von Corona nets Quaprice und Chezarro. Für wollen wir für unsere Züchter da die dritte Veranstaltung am Sonn- sein und sie noch mehr als sonst bei Colja von Chin Chin kostete 21.000 € und wurde damit zur Preisspitze der abend, 15. August, in Elmshorn ist der Vermarktung ihrer Pferde un- Auktion. Foto: Janne Bugtrup die Holsteiner Verband Vermark- terstützen“, erklärt Roland Metz. tungs- und Auktions GmbH noch Der Geschäftsführer im Bereich te daher kurzfristig eine Online- 16 Youngsters versteigert wurden. auf der Suche nach qualitätsvollen Auktion und Vermarktung hat- fohlenauktion organisiert, bei der „Die Fohlen konnten uns bei der Holsteiner Fohlen. pm

Springreiter trauern um Teamchef Nordpferd 2021: Jetzt bewerben! Es ist lange her, dass die Spring­ auch weiterhin den Austausch ge- Die Vorbereitungen für die voraussichtlich im September be- reiter Andreas Ripke, Thomas Voß, pflegt. „Seine“ Reiter kamen gern nächste Nordpferd in Neumünster ginnen. Carsten-Otto Nagel, Sören von mit ihm zusammen. von Freitag, 16. April, bis Sonntag, Wer aktiv in den Programmen Rönne und Tjark Nagel als Team Pferdesport, Pferde- und Rinder- 18. April 2021, laufen bereits. Ge- mitwirken möchte, kann sich nun Schleswig-Holstein praktisch in zucht, die Reitanlage in Steinfeld plant sind umfangreiche Program- bewerben und auf einen Auftritt den Landesfarben an- und die vielen Kon- me, zwei Seminarreihen und eine in den Holstenhallen freuen. Ne- traten, um die Riders takte im Pferdesport brandneue Abendshow. Natürlich ben Akteuren und Referenten Tour zu erobern. Zu prägten Hans Adolf werden Hunderte schöner Pferde können sich auch Helfer für das ihrem Teamchef er- Ackermanns Leben in die Hauptrolle spielen. Active-Team melden. Zudem wer- koren sie Hans Adolf Schleswig-Holstein. Er Nach einem schwierigen Jahr mit den Kinder ab acht Jahren für eine Ackermann aus Stein- interessierte sich für vielen Einschränkungen freuen sich neue, spektakuläre Pferdethea- feld, Kreis Schles- praktisch alles rund Veranstalter und Aktive auf eine le- tershow am Abend gesucht. Die wig-Flensburg. Und um Sport und Zucht bendige, vielseitige Messe und ar- Bewerbung ist online möglich un- auch wenn es kein Ri- und war einer der Ers- beiten mit viel Liebe an neuen Ele- ter www.nordpferd.de, Anfragen ders-Tour-Team mehr ten, die sich im Part- menten. Der Ticketvorverkauf wird an [email protected] pm gibt, der Kontakt nerkreis Holsteiner hielt weit darüber hi- Masters engagierten. naus. Sein freundliches und Nun trauern die Hans Adolf Ackermann ausgleichendes We- fünf Springreiter um verstarb Ende Mai. sen, der messerscharf ihren einstigen Team- Foto: Stefan Lafrentz arbeitende Verstand chef Ackermann, der und seine Fähigkeit Ende Mai für immer die Augen zum Engagement zeichneten den schloss. „Regelmäßig haben wir Teamchef aus. uns über die Jahre getroffen und Auch nachdem Hans Adolf Acker- auch noch in den vergangenen Mo- mann einen Schlaganfall erlitten naten“, sagt Thomas Voß. Der Rei- hatte und sich nur unvollständig ter aus Schülp, Kreis Dithmarschen, davon erholen konnte, traf man fügt hinzu: „Hans Ackermann war sich regelmäßig in Steinfeld beim und blieb der Pol, um den man sich Teamchef. Vermissen werden den versammelte.“ Er habe den Team- 77-Jährigen nicht nur seine Familie gedanken maßgeblich geprägt, die und seine Teamreiter. Die Macher der Nordpferd sind schon fleißig dabei, die nächste Messe zu Teambildung vorangetrieben und Martina Brüske planen. Foto: Mireta von Rantzau 47

Claudia und Felix Wilhelm haben die Anlage „Rogers Area“ übernommen und betreiben nun die WT Ranch. Foto: privat

WT Ranch in Boklund, Kreis Rendsburg-Eckernförde Kletterspaß für Pferde

Im November des vergangenen beizubringen“. Die Trainerin B im gonnen, als eine Freundin von mir Jahres übernahmen Claudia und Bereich Westernreiten weiß aus Er- zu Besuch war“, erzählt die Trai- Felix Wilhelm die Anlage „Rogers fahrung: „Es ist purer Kletterspaß nerin. Antje Haake wollte den Area“ in Boklund, Kreis Rends- für die Pferde. Der Extreme Trail Trail gerne probieren und Vanes- burg-Eckernförde. Nun geht es los mit seinen Hindernissen fordert sa Ohms, eine der zehn Einsteller mit einem umfangreichen ­Reit-, den Reiter und sein Pferd gleicher- der Wilhelms, hatte ebenfalls Lust. Trainings- und Therapieangebot maßen und beide wachsen mitein- Und so gingen sie mit drei Pferden sowie mit einem neuen Namen: ander, von Hindernis zu Hindernis.“ in den Trail. WT steht für Westerntraining und Daher bietet sie neben dem „Es ist immer wieder schön zu Trail. „normalen“ Unterricht schon län- sehen, wie toll Pferde und Men- ger Kurse im Trail an. „Für die Pfer- schen zusammenarbeiten“, er- „Wir waren auf der Suche nach de ist das eine gute Abwechslung zählt Wilhelm, die Pferd und Rei- einem Hof in Schleswig-Holstein zum täglichen Training. Sie müssen ter immer gemeinsam als Team und ich kannte die Anlage schon sich konzentrieren und immer wie- betrachtet und ihren Unterricht seit ein paar Jahren. Das passte also der neu ausrichten, um gut durch danach auslegt. Als Pferdeosteo- gut“, erzählt Claudia Wilhelm über die Hindernisse zu kommen“, so pathin und -physiotherapeutin ihre Suche nach einem neuen Zu- Claudia Wilhelm. „Auch der Reiter kann sie auch helfen, wenn es im hause. So konnte das Ehepaar nicht ist hier gefordert, außerdem sieht Bewegungsapparat hakt. Neben nur einen lang gehegten Traum Vanessa Ohms hat ihre Haflingerstu- er das Bewegungspotenzial seines Training, Trail und Pferdetherapie umsetzen und mit den Pferden aus te bei den Wilhelms im Offenstall zu Pferdes mit neuen Augen.“ bietet sie auf der Anlage in Bok- der niedersächsischen Nordheide stehen und nutzt gerne die Möglich- Durch die Wintersaison und Co- lund außerdem noch einen Sattel- in Richtung Küste ziehen, sondern keit, auf der Anlage zu trainieren. rona etwas ausgebremst, fand bis- service an. Mit dem Rundumser- auch gleich die richtige Anlage für Fotos (3): Claudia Wilhelm her nur wenig auf der neuen Ranch vice an einem Ort hat sie sich einen seine Pläne erwerben. statt. Doch nachdem die Beschrän- weiteren Traum erfüllt: „Ich muss Denn Claudia Wilhelm ist über- Partner Pferd in einem Lernprozess kungen ein wenig gelockert wur- nun nicht mehr ständig in der Ge- zeugt davon, dass der Extreme Trail bestimmte erwünschte Verhaltens- den, ging es los. „Wir haben neu- gend herumfahren“, freut sie sich. die perfekte Methode ist, um „dem weisen zuverlässig und abrufbar lich ganz spontan die Saison be- Lena Höfer

Antje Haake war mit der Stute Sunny zum ersten Mal im Trail unterwegs. Auch Felix Wilhelm trainiert die Pferde gerne im Trail. 48 Pferd & Reiter BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 ■

Rindertrieb auf der Breeder‘s Pride Ranch in Latendorf, Kreis Segeberg Wenn die Arbeit zum Vergnügen wird

In Latendorf betreiben Michael Ko­ halten. „Wir mischen die Kunden walewski und Tilman Gromnica die nicht wild durcheinander“, erklärt Breeder‘s Pride Ranch. Hier züch­ er. Wenn eine Gruppe kommt, kön- ten sie Rinder und Rocky Mountain ne die natürlich zusammen ausrei- Horses. Neben Ausritten, Kursen in ten. Wer alleine kommt, muss aber Working Equitation und Gaucho­ nicht mit Fremden los. Das war arbeit steht auch immer die Farm­ schon vor Corona so, passt aber arbeit an. Wer möchte, kann dabei natürlich zu den neuen Vorschrif- sein, wenn die Rinder umgetrieben ten für die Führung des Betriebes. oder aussortiert werden. Lena Höfer

Etwa 170 Robustrinder der Ras- sen Luing und Highland gehören zu der Bioland-Fleischzucht, die KURZ & BÜNDIG Michael Kowalewski unter dem Pferdeherpes in Kropp Namen Breeder’s Pride Beef be- Im Reit- und Fahrverein Kropp, treibt. „Da gibt es immer was zu Kreis Schleswig-Flensburg, tun“, erzählt Kowalewski, der auf sind drei Pferde am Equinen der Ranch nur Kowa genannt wird. Herpesvirus Typ I gestorben. Vor allem die Luings, die in der Weitere der rund 40 Pferde Umgebung von Latendorf stehen, sind erkrankt. Der Stall ist bis müssen oft von einer Koppel auf auf Weiteres gesperrt. die andere gebracht werden, denn hier ist das Land zersiedelter. Die Die Arbeit mit den Rindern wird auf der Breeder’s Pride Ranch zum Erlebnis Fehmarn-Pferde-Festival Highlands stehen in Blocksdorf, für Gäste. Foto: Silke Juckel Anstelle des traditionellen Kreis Rendsburg-Eckernförde. Fehmarn-Pferde-Festivals ver- Auch hier ist manchmal ein Einsatz nis liegt ja sowieso darin, die Rin- Erfahrung in der Arbeit mit Rin- anstaltet der Fehmarnsche der Pferde nötig, doch viel selte- dergruppe möglichst langsam und dern und Pferden und durfte da- Ringreiterverein in diesem ner: „Meist muss hier nur ein Tor besonnen in eine Richtung zu trei- her eine unerfahrene junge Stute Jahr von Donnerstag, 18. Juni, geöffnet werden“, erklärt Kowa. ben“, weiß der Fachmann und fügt reiten. „Mein Ziel war es, ihr Ver- bis Sonntag, 21. Juni, das Feh- Wenn den Kälbern die Ohr- hinzu: „Wenn eins ausbricht, kann trauen zu geben und sie langsam marn Sommerturnier. Zu- marken gesetzt werden müssen, man aber schon mal hinterher­ an die Arbeit heranzuführen“, er- schauer sind nicht zugelassen, Schlachtrinder aussortiert oder galoppieren.“ Gemeinsam mit den zählt Ahorn. ClipMyHorse.tv überträgt das eben die Weide gewechselt wer- Gästen werden die Tiere in einen Die junge Stute guckte das eine Turnier im Livestream. Infor- den soll, kommen die Rocky Moun- Gitterkorral getrieben. Von dort oder andere Mal auch etwas er- mationen unter: www.reit​en- tain Horses zum Einsatz. Die Pfer- werden sie in einen zweiten aus- staunt und musste tief durchat- auf-fehmarn.de de aus der eigenen Zucht kennen sortiert. men. „Mit einer Mutterkuh, die die Arbeit am Rind und so können Auch auf der Breeder‘s Pride ihr Kalb beschützt, oder einer aus- FN-Initiative auch Laien mal Cowboy spielen. Ranch gab es während der Coro- gelassenen jungen Färse, die sich ­#endlichwiederturnier „Wir machen aus der Arbeit ein na-Krise keinen Kontakt zu Gäs- übermütig widersetzt, ist nicht zu Die Deutsche Reiterliche Ver- Event“, verrät Kowa. Dabei wird ten. Vor Kurzem war es dann aber scherzen“, erzählt die Reiterin mit einigung (FN) unterstützt der Einsatz auf die Gäste abge- endlich wieder so weit und eine Verständnis für das Pferd. Am Ende 50 Vereine mit einem #end- stimmt. Wenn alle gut reiten, wird der Herden musste umgesetzt klappte aber alles gut und die Rei- lichwiederturnier-Paket, um es schneller und anspruchsvoller. werden. Mit dabei war auch Katja terin war glücklich: „Es ist ein tol- Finanzierungslücken infolge Sind es Anfänger, wird die Arbeit Ahorn. Die Lehrerin aus Felde, Kreis les Gefühl, wenn das Pferd das nö- der Corona-Auflagen abzu- ruhiger erledigt. „Das Geheim- Rendsburg-Eckernförde, hat schon tige Vertrauen hat und es trotz der mildern. Bewerbungsschluss: Aufregung schafft, am Ende in der Sonntag, 21. Juni. Informati- Rinderherde zu stehen.“ onen unter: www.pferd-ak​ Geritten wird in Latendorf über tuell.de/Coronavirus/endlich​ Impulse mit langem Zügel. Doch wiederturnier man muss kein Westernreiter sein, um Spaß an den hauseigenen Pfer- Ausbildungsbetrieb des Jahres den zu haben. „Die zeigen einem Bereits zum fünften Mal zeich- schon, wie es geht“, schmunzelt net die Bundesvereinigung Kowa und fügt hinzu: „Wenn die der Berufsreiter (BBR) den ganze Zeit der Schenkel am Pferd „Ausbildungsbetrieb des Jah- ist, wird es eben immer schneller.“ res“ aus. Bewerben können Obwohl die Pferde gut ausgebil- sich Betriebe aller fünf Fach- det sind, ist es ihm wichtig, die Rei- richtungen. Bewerbungs- tergruppen klein und persönlich zu schluss: Montag, 31. August. Informationen unter: www. berufsreiter.com oder Tel.: Katja Ahorn hat schon Erfahrung mit 0 54 23-9 51 66 06. der Rinderarbeit. Foto: privat ■ BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 Haustier 49

Der katzensichere Garten Eindringlinge tierschutzgerecht fernhalten

Manche Freigängerkatzen kennen keine „Die Pflanzdichte muss recht hoch sein, da- Grenzen. Sie lieben es, nicht nur ihr heimi- mit Katzen tatsächlich den ganzen Garten sches Umfeld, sondern auch die Nachbargär- meiden“, sagt Eilert-Overbeck. ten zu erobern. Einige Gartenbesitzer sind Für den Schutz von Beeten gibt es wei- aber wenig erfreut, wenn sich das eigene tere natürliche Möglichkeiten, deren Wirk- Tier oder gar die Nachbarskatze in bestimm- samkeit allerdings ebenfalls wetterbedingt ten Bereichen ihres Gartens tummelt. Zum begrenzt sein kann: „Zwiebeln, Knoblauch, Glück bietet die Natur sanfte Abhilfe gegen Apfelessig oder Kaffeesatz ins Beet zu brin- unerwünschte Besuche. gen, das hilft meist nur bis zum nächsten Re- gen“, sagt die Fachfrau. Einige Experten ra- Viele Tierfreunde sind erst einmal ratlos, ten dazu, den Rasenschnitt auf den Beeten wenn sie eine Katze langfristig aus bestimm- zu verteilen, doch manche Katzen mögen die ten Bereichen ihres Gartens fernhalten möch- weiche Konsistenz und tummeln sich dann ten. Und so mancher Tipp aus dem Handel erst recht darauf. ist nicht tiergerecht: Stacheldraht, dornenge- Eilert-Overbeck rät dazu, das Lernverhal- spickte Katzenabwehrmatten oder Ähnliches ten der Katze zu nutzen, um sie dauerhaft widersprechen dem Tierschutzgesetz – und in andere Reviere zu verdrängen. „Lärm und sind nicht notwendig. Wasser sind zwei Faktoren, die fast alle Kat- Denn auch die Natur zeigt zahlreiche wir- zen meiden“, sagt sie. Wer also häufig ge- kungsvolle Wege auf, um die unerwünsch- nug Topfdeckel aufeinander schlägt oder mit ten Gäste dauerhaft loszuwerden. „Es gibt dem Wasserschlauch in Richtung Katze zielt, diverse Pflanzen, die den empfindlichen Ge- hat große Chancen, dass die Samtpfote sich ruchssinn der Katze stören“, sagt Brigitte Ei- ein ruhigeres Revier sucht. Aber Achtung: lert-Overbeck, Autorin mehrerer Katzenrat- „Direkt auf die Katze zu zielen ist nicht tier- geber. „Am beliebtesten sind verschiedene gerecht!“, betont die Expertin. Arten der Harfensträucher, deren Blätter ei- Auch moderne Technik kann eingesetzt nen leichten Mentholgeruch abgeben.“ werden: Der sogenannte Reiherschreck ist Eine ähnlich abstoßende Wirkung kön- ein Bewegungsmelder, der ursprünglich für nen Lavendel, Pfefferminze, Zitronengras, Teichbesitzer entwickelt wurde, um Reiher Currykraut oder die verschiedenen Arten der davon abzuhalten, sich an den Fischen im Storchschnabelgewächse erzielen. Besonders Teich zu bedienen. Er wird auf einer spezi- bei Sonnenschein ist die pflanzliche Abwehr ellen Halterung mit einen Gartenschlauch Viele Gartenbesitzer möchten die eigenen und vor al- sehr wirksam. Bei Regen oder auch im Win- verbunden. Kommt eine Katze in die Nähe, lem fremde Katzen aus den Blumenbeeten fernhalten. ter haben die ätherischen Öle allerdings we- heißt es „Wasser marsch“ – und die Samtpfo- Foto: Lena Höfer niger Chancen, sich in der Luft zu verteilen. te sucht das Weite. IVH

Haustierhaltung in Deutschland Hunde werden immer beliebter Wie eine Erhebung des Industrie- der in Deutschland lebenden verbands Heimtierbedarf (IVH) Hunde. Nun überstieg die Popu- und des Zentralverbands Zoolo- lation erstmals die Zehnmillionen- gischer Fachbetriebe (ZZF) ergab, grenze. „Unsere Erhebung zeigt, besaßen im vergangenen Jahr dass Hunde für immer mehr Men- 45 % aller Haushalte in Deutsch- schen eine wichtige Rolle im Fa- land Heimtiere. Insgesamt wa- milienverbund einnehmen“, sagt ren es 34 Millionen Hunde, Kat- IVH-Geschäftsführerin Dr. Katrin zen, Kleinsäuger und Ziervögel. Langner. „Mittlerweile lebt in je- In 15 % aller Haushalte lebten dem fünften Haushalt in Deutsch- sogar mindestens zwei Heimtier- land ein Hund.“ arten. An Position drei der beliebtes- ten Tierarten folgen Kleintiere: Besonders zahlreich sind dabei 5,2 Millionen Kaninchen, Meer- die Katzen: Der Studie zufolge schweinchen, Mäuse, Ratten, lebte 2019 in 23 % aller Haus- Hamster und andere Kleinsäuger halte in Deutschland mindestens erfreuten 2019 ihre Halter. Dazu eine Katze, insgesamt waren es kommen vier Millionen Ziervö- 14,7 Millionen. gel, 1,6 Millionen Aquarien sowie Seit fünf Jahren gibt es einen sta- 1,2 Millionen Gartenteiche mit Im vergangenen Jahr lebte in fast einem Viertel aller deutschen H­ aushalte bilen Aufwärtstrend bei der Zahl Zierfischen. IHV mindestens eine Katze. Foto: pixabay 50 Haustier BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 ■

Auch Bürohunde machen Homeoffice Kraulen für das Betriebsklima

In den vergangenen Wochen ha- ihren Menschen in der Regel nicht ben zahlreiche Menschen ihre Ar- zur Arbeit begleiten dürfen, im beit ins Homeoffice verlegt und heimischen Büro dabei. Dort leis- wurden dadurch auch im berufli- ten sie wichtige Arbeit, denn Hun- chen Alltag von ihren Haustieren de sind in Zeiten sozialer Isolati- begleitet. Wer bei der Rückkehr on ein besonders wichtiger Sozi- ins Büro nicht wieder auf die Ge- alpartner für ihre Menschen und sellschaft des eigenen Hundes ver- nehmen großen Einfluss auf deren zichten möchte, kann ihn in Ab- seelische Gesundheit. sprache mit Kollegen und Vorge- Philip McCreight, Leiter der Tier- setzten zum Bürohund machen. schutzorganisation Tasso, rät Ar- beitgebern, diese Zeit für die Über- Dass Tiere einen positiven Ein- legung zu nutzen, ob Bürohunde fluss auf Menschen haben, ist wis- nicht auch in ihrem Unternehmen senschaftlich bewiesen. Das gilt eine Bereicherung wären: „Man auch im Büro: Die Gesellschaft von kann das testen, wenn die Mitar- Hunden wirkt beruhigend, die beiter nach und nach ins Büro zu- Mitarbeiter sprechen mehr mitei- rückkehren. Einige werden über- nander, da die Vierbeiner ein un- rascht sein, wie reibungslos und verfängliches Thema für Small für alle wertvoll diese kleine Än- Talk sind, und auch auf die Ent- derung im Alltag ablaufen wird.“ spannung der Tierhalter sowie Auch wenn die Anwesenheit von der Kollegen haben die tierischen Hunden im Büro zahlreiche Vor- Begleiter einen positiven Effekt. teile hat, müssen dennoch einige Denn beim Streicheln schüttet Grundregeln beachtet werden. So Bürohunde tragen zu einem entspannten Betriebsklima, gesünderen Mitar- der menschliche Körper das Bin- muss der Arbeitsplatz grundsätz- beitern und einer hohen Motivation bei. Foto: Tasso dungshormon Oxytocin aus, das lich für den Hund geeignet sein. Stress reduziert, Vertrauen stärkt Der Vierbeiner darf nicht in eine Begleiter für das Büro zeichnet zu- Spielpausen. In der übrigen Zeit ist und Aggressionen senken kann. Fabrik, in der es laut und gefährlich dem ein ruhiges und freundliches jedoch Zurückhaltung angesagt. Kurze Arbeitsunterbrechungen ist. Betriebe, in denen Lebensmittel Gemüt aus. Nicht jeder Hund ist im Die Büroschnauze sollte friedlich zum Kraulen oder Spielen sowie verarbeitet werden, sind ebenfalls Büro glücklich. Hundehalter soll- auf ihrem Platz bleiben können gemeinsame Spaziergänge in der tabu. Auch zu viel Trubel, beispiels- ten das in ihre Entscheidung ein- und nicht umherlaufen und Kolle- Mittagspause sind zudem optimal, weise in einem vollen Kaufhaus, ist beziehen. gen von der Arbeit abhalten. um den Kopf freizukriegen. nicht das Richtige für Hunde. Dem Tier darf es im Büro an Nicht zuletzt müssen Kollegen Seit viele Arbeitnehmer im März Der Vierbeiner muss sich am Ar- nichts fehlen. Dazu gehört auch und Vorgesetzte einverstanden ihren Arbeitsort nach Hause ver- beitsplatz wohlfühlen. Er sollte dort ein fester Rückzugsort. Zu- sein. Hat ein Kollege beispielswei- legt haben, dürfte Deutschland keine Angst vor Menschen haben dem braucht der Hund immer Zu- se wegen einer Allergie ein Pro- auf einen Schlag um einige „Bü- oder Aggressionen zeigen. Ein ge- gang zu frischem Wasser sowie re- blem mit der Anwesenheit eines rohunde“ reicher geworden sein. wisser Grundgehorsam ist eben- gelmäßige Spaziergänge und je Hundes, muss darauf Rücksicht ge- Nun sind auch die Vierbeiner, die falls Voraussetzung. Den idealen nach Temperament gelegentliche nommen werden. Tasso

Überhitzung im Auto vermeiden Hunde können nicht so schwitzen schätzt. Denn die Gefahr beginnt wie Menschen, sondern regulie- nicht etwa erst, wenn es wirklich ren ihre Körpertemperatur durch heiß wird. Schon ab 20 °C kann Hecheln. Wenn sie keine Mög- sich das Auto in eine tödliche Falle lichkeit haben, den durch das He- verwandeln. Auch wenn der Him- cheln bedingten erhöhten Was- mel etwas bedeckt ist, bedeutet serverlust auszugleichen, über- das keine Sicherheit. Schon ein hitzen sie schnell. Daher dürfen vermeintlich kurzer Ausflug in sie bei warmen Temperaturen den Supermarkt reicht, um einen nicht im abgestellten Auto gelas- Vierbeiner in ernsthafte Lebens- sen werden. gefahr zu bringen. Dieses Risiko wurde in der Ver- Wer an einem warmen Tag ei- gangenheit immer wieder unter- nen Hund im Auto sieht und eine Notsituation für das Tier erkennt, sollte sofort versuchen, den Hal- Bei warmen Temperaturen dürfen ter ausfindig zu machen oder die Hunde nicht im Auto zurückgelas- Polizei informieren, falls dies nicht sen werden. Foto: Tasso schnell gelingt. Tasso Land & Leute

■ BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 Schwerpunkt 51

Kerstin Hansen-Drechsler ist erste Ansprechpartnerin für Senioren Die Kümmerin von Neuenbrook

Kerstin Hansen-Drechsler arbeitet tion, sich damals im Frühjahr 2016 das Projekt Kümmerin/Kümme- Fragen erste Ansprechpartnerin. Ihr in der Gemeinde Neuenbrook im auf die neu ausgeschriebene Stel- rer aus der Taufe gehoben. Eine fi- Ziel ist es, sie in die Gemeindeaktivi- Kreis Steinburg als Kümmerin für le einer Kümmerin für Neuenbrook nanzielle Förderung erfolgte über täten einzubinden und zu unter- Senioren. Hier berichtet sie aus ih- zu bewerben. den Europäischen Landwirtschafts- stützen. Hierfür ist sie ebenso mit rem vielfältigen Berufsalltag. fonds für die Entwicklung des länd- den Angehörigen in Kontakt. „Die Angebote für Ältere lichen Raums (Eler). Die Kofinan- meisten Senioren haben ihre Ver- Sie lacht gern, ist fröhlich, spon- zierung übernahm die Gemeinde. wandtschaft zwar in der Nähe, aber tan, kreativ, sensibel, immer offen Aber der Reihe nach: Als in der „Nach meiner Bewerbung durchlief die ist beruflich oft stark einge- für Neues und kann gut zuhören. Gemeinde 2016 mit Fördermitteln ich erfolgreich das Auswahlverfah- spannt, die Zeit knapp. Da ist es gut, Kerstin Hansen-Drechsler hat ein aus der AktivRegion Steinburg das ren, und schon am Tag der Eröff- wenn die Angehörigen wissen, dass Gefühl für Menschen und bringt Gemeindehaus „Uns Huus“ errich- nung des neuen Gemeindehau- ich da bin und gegebenenfalls einen damit gute Voraussetzungen für tet wurde, war klar, dass es nun ses, stellte mich der damalige Bür- Arzttermin der Mutter oder Oma das Amt der Kümmerin mit. Die schnell mit Leben gefüllt werden germeister offiziell als Kümmerin begleiten kann“, erklärt sie. ausgebildete Krankenschwester sollte. „Wir sind ein kinderfreund- vor“, schaut die 54-Jährige zurück. arbeitete früher in verschiedenen liches Dorf mit Angeboten für die Sie erhielt für den Projektzeitraum Krankenhäusern und Altenzentren Kleinen, doch was ist mit uns Älte- von drei Jahren einen Vertrag für Foto oben: Kümmerin Kerstin und war ehrenamtlich in der Be- ren?“, fragten einige Senioren und eine geringfügige Beschäftigung. Hansen-Drechsler gibt regel- gleitung von Menschen aktiv. „Ich meldeten bei Politik und Verwal- Ihr Aufgabengebiet ist vielfältig. mäßig ein Infoblatt für Neu- weiß, was es heißt, sich zu küm- tung ebenfalls Bedarf an. Im Rah- So ist sie für die rund 100 Seniorin- enbrooks Senioren heraus. mern“, benennt die Mutter eines men des Landesprogramms ländli- nen und Senioren im 700-See- Fotos: Uwe Drechsler erwachsenen Sohnes ihre Motiva- cher Raum (LPLR) wurde deshalb len-Dorf bei allen Belangen und 52 Schwerpunkt BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 ■

Netzwerke geknüpft ken verteilt und eine Corona-Band organisiert. „Ein Sänger und ein Ebenfalls organisiert sie Veran- Gitarrist erfreuen draußen auf der staltungen für die Generation 65 Terrasse, im Garten oder vor der plus und arbeitet in dieser Sache Haustür ältere Menschen mit ei- mit Dr. Maria Meiners-Gefken von nem Ständchen. So fühlen sie sich der Bürgerinformation Kremper- trotz der momentanen Kontaktbe- marsch (BIK) zusammen. Die BIK ist schränkungen nicht ganz so allein.“ eine Anlaufstelle für Senioren für das gesamte Amt Krempermarsch Einsamkeit vermeiden mit seinen sieben Gemeinden, zu denen auch Neuenbrook gehört. Durch das Corona-Virus hat sich „Da Frau Meiners-Gefken gleich- in den vergangenen Wochen die zeitig Leiterin der Volkshochschule Arbeit mit den Senioren deutlich ist, ergeben sich für den Amtsbe- verändert. Bereits geplante Ge- zirk immer wieder tolle Synergieef- meinschaftsveranstaltungen wie fekte bei Veranstaltungen und An- den beliebten monatlichen Kaf- geboten“, freut sich Kerstin Han- feenachmittag mit buntem Pro- sen-Drechsler. Mit weiteren Ak- gramm oder den Geburtstagskaf- teuren wie dem Deutschen Roten fee 85 plus musste die Kümmerin Kreuz (DRK) sei sie ebenfalls im ver- Auch in Zeiten von Corona ist ein Schnack über den Gartenzaun mit den Se- absagen. „Eigentlich bin ich ja da- trauensvollen Dialog. Sie stehe da- nioren möglich, freut sich Kerstin Hansen-Drechsler. für da, Einsamkeit zu vermeiden für ein, gewachsene Strukturen zu und Menschen mal in den Arm zu erhalten und falls nötig, neue zu zubeschäftigen. Ihr Stundenkontin- treffe ich schon auf dem Weg Men- nehmen. Das geht derzeit nicht. Da etablieren. „Ich sehe mich nicht als gent wurde seit Juli 2019 sogar von schen, die ich kenne. Dann steige läuft jetzt viel über das Telefon“, Konkurrenz zu den bestehenden sechs auf 15 Stunden pro Woche ich vom Rad, und wir halten einen bedauert sie. Angeboten, sondern als Ergänzung. aufgestockt. Klönschnack“, erzählt sie. So höre Was die Digitalisierung betrifft, Wir ziehen an einem Strang, da- sie gleich nebenbei, ob irgendwo ist das Dorf prinzipiell gut aufge- mit die selbstständige Lebenswei- Kontakte pflegen der Schuh drückt. stellt, aber die Senioren haben bei se und die gesellschaftliche Teilha- Einmal monatlich geht sie von Internet, Smartphone & Co. noch be der älteren Menschen in der Ge- Und so schwingt sich die begeis- Haus zu Haus und verteilt ein In- Nachholbedarf. „Wir müssen auf- meinde möglichst lange erhalten terte Radfahrerin auch weiter- foblatt mit Veranstaltungstermi- passen, dass sie nicht abgehängt bleiben können“, stellt sie heraus. hin auf den Drahtesel, um zur Ar- nen und allgemeinen Infos, die für werden“, meint sie. Einmal habe sie Um dies zu erreichen, sei sie außer- beit zu fahren. Die 6 km von ihrem die älteren Mitbürger von Interesse einen digitalen Klönschnack ange- dem mit den anderen Kümmerern Wohnort Kremperheide ins Büro sein könnten. In dieser besonderen boten, der jedoch nur verhalten an- im Kreis Steinburg vernetzt. im Gemeindehaus legt die gebürti- Corona-Zeit hat sie schon Anleitun- genommen worden sei. Hier gelte ge Nordfriesin gern so zurück. „Oft gen für das Nähen von Alltagsmas- es, Motivationsarbeit zu leisten, um Mobilität erhalten die Senioren für das World Wide Web mit seinen unendlichen Mög- Dass sie das gemeindeeigene lichkeiten zu gewinnen. „Vielleicht Elektromobil nutzen kann, davon nigen abgebrannten Häusern ist bringt Corona da noch mal mehr profitieren „ihre“ Senioren im Dorf kein größerer Schaden entstan- Schwung in die Sache“, hofft sie. – Stichwort Mobilität auf dem Lan- den. Menschenleben sind dabei, de. „So biete ich auf Nachfrage mit so viel mir bekannt geworden Gute Dorfgemeinschaft einem weiteren ehrenamtlichen ist, nicht zu beklagen gewesen. Fahrer neben Arztfahrten Fahrten Am 1. November 1941 fielen in Ansonsten ist die Dorfgemein- zum Sanitätshaus, Kino, Einkaufen den Pastoratsgarten und in die schaft gut aufgestellt. Nachbar- oder Kaffeetrinken an“, zählt sie Vor 75 Jahren angrenzende Wiese gegen 100 schaftshilfe wird großgeschrieben, auf. Im Sommer, wenn andere Ein- 11. Juni 1945 Brandbomben. Rund ums Haus wie der ortseigene Förderverein richtungen Pause machen, schließt herum, bis zu drei Meter vom „Hand in Hand für Neuenbrook“ sich manchmal eine kleine Gruppe Pastor Karl Warnke kehrt nach Haus entfernt, loderten die Feu- eindrucksvoll beweist. Auch Bür- von unternehmungslustigen Seni- Brügge zurück er auf. Eine Brandbombe war germeisterin Susanne Pagel hat für oren zu Ausflugsfahrten in die nä- ins Haus gefallen, war auf einen die Kümmerin und ihre Anliegen here Umgebung zusammen. „Dann Nach der Rückkehr aus amerika- Balken geschlagen, dort durch- stets ein offenes Ohr. fahren wir beispielsweise für Kaf- nischer Kriegsgefangenschaft in gebrochen und schließlich ohne Wenn Kerstin Hansen-­Drechsler fee, Kuchen und einen Spazier- den Gemeindedienst nach Brüg- zu zünden auf dem Boden, nahe über die Arbeit spricht, spürt man, gang an den Nord-Ostsee-Kanal.“ ge ließ sich Warnke für die Kir- unter dem Strohdach, liegen ge- mit wie viel Herzblut und Leiden- Am Herzen liegen der engagierten chenchronik berichten, was im blieben.“ schaft sie für die Senioren da ist. Kümmerin zudem Haus- oder Kran- Ort passiert war: „In der Zwi- Warnke hatte während seiner „Meine Arbeit ist meine Berufung. kenhausbesuche. „Auch wenn eine schenzeit hat auch die Gemein- Zeit als Pastor die Kirchenchro- Es ist einfach ein schönes Gefühl, Dorfbewohnerin ins Altenheim um- de mehr und mehr von den nik benutzt, um eine Vorbehalte sich kümmern zu können“, resü- zieht, halte ich Kontakt.“ Schrecken des Krieges zu spüren gegen das nationalsozialistische miert sie und lächelt zufrieden. Die unterschiedlichen Angebote bekommen. Die Luftangriffe auf Regime aufzuzeigen und festzu- Silke Bromm-Krieger werden gut angenommen und sind die benachbarten Städte brach- halten. Er konnte dies auch nach Internet mittlerweile aus Neuenbrook nicht ten auch für die Dörfer manche seiner Einberufung zur Wehr- Weitere Infos unter www.­ mehr wegzudenken. Deshalb ent- gefahrvolle Stunde. Bomben macht zunächst teilweise fort- neuenbrook.de oder www.buer schied die Gemeinde nach Auslau- sind gefallen in Brüggerholz, setzen, da er anfangs bis 1941 gerinformation-krempermarsch.de fen der Projektförderung, Kerstin Bissee, Schönhorst, Groß Buch- heimatnah eingesetzt war. Hansen-Drechsler unbefristet und wald und Schillsdorf. Außer ei- Hans Peter Stamp Über das Prinzip der Kümmerer sie- komplett auf eigene Kosten weiter- he Artikel nächste Seite ■ BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 Schwerpunkt 53

Was Kümmerer in Schleswig-Holstein bewegt Landesweite Vernetzung geplant

Vielerorts sind mittlerweile Küm- nennen, Anfragen an sie weiter- merer wie Kerstin Hansen-Drechs- leiten oder direkt einen Kontakt ler (siehe Beitrag auf der vorigen herstellen.“ Seite) im Einsatz. Die Akademie für die Ländlichen Räume Schles- Vertrauen schaffen wig-Holsteins mit Sitz in Flintbek im Kreis Rendsburg-Eckernförde Auch über die Herausforderun- will sie landesweit miteinander gen in ihrer täglichen Arbeit spra- vernetzen. Das Bauernblatt sprach chen die Kümmerer beim ersten mit der verantwortlichen Mitarbei- Treffen. „Hilfesuchende haben terin Jonna Kurz darüber. manchmal Hemmungen, das An- gebot der Kümmerer in Anspruch Eigentlich war nach der Auf- zu nehmen. Hier ist es wichtig, be- taktveranstaltung mit 15 Kümme- hutsam Vertrauen aufzubauen rern aus ganz Schleswig-Holstein und Mut zu machen“, meint Jon- im März vorigen Jahres ein zweites na Kurz. Die Kooperation zwischen Treffen in diesem Frühjahr geplant. den Kümmerern und örtlichen Ak- „Doch Corona machte uns da einen teuren wie Beratungsstellen und Strich durch die Rechnung“, be- Vereinen ist ebenfalls ein bedeu- dauert Jonna Kurz. Die Geografin Beim ersten Netzwerktreffen im vorigen Jahr tauschten Kümmerer aus tender Aspekt der Arbeit. Hier und Stadt- und Regionalentwickle- Schleswig-Holstein ihre Erfahrungen aus. Fotos: ALR ist Fingerspitzengefühl gefragt, rin musste die Veranstaltung kur- denn die Kümme- zerhand auf unbestimmte Zeit ver- rer möchten nicht schieben. in Konkurrenz zu bestehenden An- Zusammenarbeit aufbauen geboten treten, sondern sie sinn- „Seit wann es Kümmerer in voll ergänzen und Schleswig-Holstein gibt und wie mit neuen Ideen viele es in der Fläche aktuell sind, bereichern. Hier- wissen wir noch nicht genau. Wir zu gehört, weitere sind gerade dabei, uns einen Ge- ehrenamtliche Hel- samtüberblick zu verschaffen“, fer aus der Dorf- berichtet die 25-Jährige. Erste Er- gemeinschaft für kenntnisse lägen seit der Auf- die Zusammenar- taktveranstaltung vor. Damals lu- beit zu gewinnen. den die Akademie, die Diakonie „Dafür ist es wich- Schleswig-Holstein und die Vertre- tig, dass die Küm- terin des Interreg-Projektes „Mam- Noch weiße Flecken auf der Landkarte: Die ALR trägt aktu- Jonna Kurz ist beim ALR für die merer vor Ort eine ba“, eines Mobilitätsprojektes der ell zusammen, an welchen Orten es schon Kümmerer gibt. Kümmerer zuständig. Akzeptanz, Förde- Europäischen Union, die Kümme- rung und Wert- rer nach Rendsburg ein. „Ziel war ker, Dorfmanager, Gemeindeküm- beschreibung ist oft nicht vorhan- schätzung ihrer Arbeit erfahren“, es, ins Gespräch zu kommen, sich merer oder Dorfkümmerer. Meist den. Auch die Trägerschaft dieser so Jonna Kurz. Hier setzt die Aka- zu vernetzen und zu informie- wird der Kümmerer aus aktuellen Stellen ist unterschiedlich. demie mit ihrem Angebot an. „Wir ren“, schaut Jonna Kurz zurück. Anforderungen und Bedingungen Doch neben den Unterschieden möchten sie unterstützen, indem Eines stellten die Teilnehmenden heraus als befristete Projektstelle gibt es viele Gemeinsamkeiten. An- wir als Vernetzungsstelle landes- bei ihrem Erfahrungsaustausch aus öffentlichen Landes- und Bun- gesichts des demografischen Wan- weite Treffen initiieren oder bei schnell fest: Den Kümmerer oder desmitteln sowie europäischen dels sind für alle Kümmerer The- Bedarf Fortbildungsveranstaltun- die Kümmerin gibt es nicht. Einige Förderprogrammen für den länd- men wie Mobilität, Digitalisierung, gen anbieten.“ heißen beispielsweise nicht Küm- lichen Raum finanziert. Vereinsamung oder die Daseinsvor- merer, sondern Bürgernetzwer- sorge im ländlichen Raum von zen- Zukunftsmodell Unterschiedliche Aufgaben traler Bedeutung. „Sie sind an die- INFO ser Stelle wertvolle Bindeglieder Für die Stadt- und Regionalent- Die Aufgaben und Tätigkeitsbe- zwischen Bürgern und Kommune wicklerin hat das Modell Kümme- Die Akademie für die Ländli- reiche sind dabei je nach Gemein- und immer dann zur Stelle, wenn rer Zukunft. Denn es wird auf dem chen Räume (ALR) freut sich de teilweise unterschiedlich. In ei- es zu Notsituationen oder Bedar- Lande zukünftig immer mehr äl- über die Kontaktaufnahme nigen Orten sind Kümmerer für fen im alltäglichen Leben kommt“, tere Menschen und Menschen von Kümmerern, die Interes- Mitbürger jedes Alters da, in an- führt Jonna Kurz aus. Dabei müss- mit Unterstützungsbedarf geben. se am nächsten landeswei- deren kümmern sie sich hauptsäch- ten die Kümmerer nicht selbst Ex- Dass diese möglichst lange selbst- ten Vernetzungstreffen ha- lich um die Anliegen der Senioren. perten für jede Fragestellung sein. ständig am Leben in der dörflichen ben, unter [email protected], Kümmerer arbeiten entweder eh- „Idealerweise sind sie gut in der Ge- Gemeinschaft teilnehmen können, Tel.: 0 43 47-704-800, www. renamtlich, hauptamtlich oder im meinde und Region vernetzt und dazu kann der Kümmerer einen alr-sh.de Rahmen einer geringfügigen Be- können deshalb kompetente An- entscheidenden Beitrag leisten. schäftigung, eine genaue Stellen- sprechpartner oder Anlaufstellen Silke Bromm-Krieger 54 Infrastruktur BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 ■

Bürgerservice zu bestehenden Breitbandangeboten Mit meernetz.sh mehr Netztransparenz

In quadratischen Zellen, die in der Realität 250 x 250 m umfassen, kann man auf www.meernetz.de abrufen, welche Breitbandangebote mit mindestens 30 MBit/s dort existieren. Hellblau bedeutet ein Anbieter, dann immer dunkler bis vier Anbieter. Screenshot: BKZSH

Ganz Schleswig-Holstein hat Breit- Bernd Buchholz (FDP) beim offizi- bandanschluss? Nein, es gibt im- ellen Start von meernetz.sh. und mer noch weiße Flecken, die laut bekräftigte das Ziel der Landes- Vorhaben der Landesregierung regierung, bis 2025 alle Haushal- bis 2025 gefüllt sein sollen. Die- te in Schleswig-Holstein mit Glas- sem Ziel – und der bestmöglichen faseranschluss versorgbar zu ma- Information der Bürger – dient chen. Schon jetzt ist laut Krause auch das neue Serviceangebot ein solcher für 44 % aller Hausad- des Breitband-Kompetenzzent- ressen verfügbar, 37 % nutzten ihn rums Schleswig-Holstein ­(BKZSH), bereits. „Das ist eine hohe Akzep- die Internetseite meernetz.sh, auf tanzquote.“ der Nutzer einsehen können, wel- Zum Thema Homeschooling che Breitband­angebote in ihrem sprach Jonas Dageförde, als „Chief Wohn- oder Arbeitsgebiet bereits Digital Officer der Landeshaupt- existieren. stadt Kiel“ für deren digitale Trans- formation zuständig und als Vater „Viele Bürger wissen gar mit dem Thema vertraut. „In den nicht, was vor ihrer Haustür an „Machen Sie Druck, das dient unserem Ziel, mit dem Breitbandausbau vor- vergangenen Wochen haben wir Bandbreite verfügbar ist“, hat anzukommen“, ermuntert Wirtschaftsminister Dr. Bernd Buchholz (FDP, li.) gemerkt, woran es hängt. Wenn BKZSH-Geschäftsführer­ Richard die Bürger. Er freut sich über das neue Serviceangebot des BKZSH unter Lei- drei in der Videokonferenz sind, Krause erfahren. „Mit unserer Web- tung von Richard Krause (r.). Foto: Tonio Keller guckt der Vierte in die Röhre.“ seite meernetz.sh wollen wir diskri- Und wenn sich auch nach Stu- minierungsfrei, neutral und kosten- schaffen. „Den Anbieter wechseln wir das durchaus könnten.“ An- dium der Serviceseite herausstellt, los darüber informieren.“ Immerhin müssen Sie im Fall des Falles selbst“, dererseits: „Selbst in großen Städ- dass in der eigenen Wohnung noch seien derzeit 66 Anbieter von Glas- sagt Krause. Natürlich wird die Sei- ten fliegen Anbieter raus, wenn sie kein Breitbandanschluss möglich faser in Schleswig-Holstein unter- te laufend aktualisiert. nicht die erforderlichen 30 MBit/s ist? „Sie können sich jederzeit an wegs. Auf der Webseite ist Schles- Einen Nachteil des Systems räumt liefern.“ Dies bietet eine Handha- uns wenden“, erklärt BKZSH-Leiter wig-Holstein in Zellen aufgeteilt, der BKZSH-Chef ein: „Ist in der Zel- be dagegen, wenn versucht wird, Richard Krause, „wir beraten dann, die in der Realität 250 x 250 m um- le auch nur ein Haushalt bei einem mit weniger leitungsfähigen An- welche Möglichkeiten es geben fassen. Klickt man eine Zelle an, so Anbieter anschließbar, so erscheint geboten Kunden zu werben, ob- könnte.“ Wirtschaftsminister Buch- erscheinen in einem Fenster sämt- diese Information für die ganze wohl bessere Angebote zur Verfü- holz setzt noch einen drauf: „Ma- liche Anbieter von mindestens Zelle, auch wenn dort vielleicht gung stünden. chen Sie Druck! Das dient unserem 30 MBit/s in diesem Bereich – egal 200 Meter weiter ein solcher An- „Die vergangenen Monate mit Ziel, mit dem Breitbandausbau vo- ob kommerzielle Firma, Stadtwer- schluss nicht verfügbar ist. Ob die Corona haben deutlich gemacht, ranzukommen.“ Tonio Keller ke, Breitbandzweckverbände oder Information also für die eigene Ad- wie wichtig digitale Versorgung andere. Klickt man wiederum ei- resse zutrifft, muss man beim An- ist, egal ob für Homeoffice, Ho- Internet: www.meernetz.sh nen von diesen an, landet man auf bieter erfragen.“ Der Grund: „Wir meschooling oder Unterhaltung. BKZSH: dessen Webseite mit allen Ange- dürfen aus Antidiskriminierungs- Voraussetzung dafür ist eine flä- Tel.: 04 31-57 00 50 95 boten und Preisen. So kann man gründen nicht auf einzelne Ad- chendeckende digitale Infrastruk- [email protected] sich neutral einen Überblick ver- ressen herunterschalten, obwohl tur“, sagte Wirtschaftsminister www.bkzsh.de ■ BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 Natur 55

Gutes Ende des Storchendramas in Tarp Vier Küken geschlüpft und wohlauf

Das Drama um das verunglückte dem Unfall seiner Störchin 24 Stun- brütende Storchenweibchen bei den allein auf dem Nest“, hat er Tarp (das Bauernblatt berichtete dokumentiert. In helle Aufregung in Ausgabe 20 vom 16. Mai) hat wurde es versetzt, weil seine fünf ein gutes Ende genommen: Aus Eier verschwunden waren – näm- den geborgenen und in der Pfle- lich durch die Bergungsaktion. Für gestation Erfde weitergebrüteten zwei Tage blieb der Storch darauf- Eiern sind vier Storchenküken ge- hin verschwunden. Dann kam er schlüpft. zurück und bekam täglich Besuch von Fremdstörchen. Es wurde hef- Für die Storchenfreunde in Tarp tig gekämpft, jedoch nicht an eine und Umgebung war der 5. Mai neue Brut gedacht. ein schlechter Tag. Das Brutweib- Am 20. Mai kam eine Störchin. chen vom Nest im Treenetal war Am Ring konnte Klaus Karstens beim Ortsteil Keelbek gegen eine erkennen, dass es die Brutstörchin Hochspannungsleitung geflogen der vergangenen fünf Jahre auf und hatte sich den Flügel gebro- demselben Nest war. Sie war wohl chen, sodass es nie mehr wird flie- zu spät aus Afrika zurückgekom- gen können. Das Weibchen wurde men, sodass ihr Nest in Tarp mit ei- in die Storchenpflegestation in Erf- nem neuen Weibchen – dem spä- de gebracht, doch was mit den fünf ter verunglückten – besetzt war. angebrüteten Eiern in dem 12 m Nach zwei Tagen mit Kämpfen hoch gelegenen Nest? Zwar brü- Die vier etwa 14 Tage alten Küken in der Storchenpflegestation in Erfde sind verzog sie sich mit einem neuen tete das Storchenmännchen tapfer gesund und wohlauf. Fischstücke warten schon als Leckerbissen. Männchen nach Großsolt-Es­trup. weiter, doch ohne „Schichtwech- Foto: Dieter Brumm Eine neue Brut kam hier nicht zu- sel“ mit dem Weibchen würde es stande, ein Ei wurde unter dem die Brut nicht erfolgreich zu Ende wurden der verletzten Störchin sen gen Süden ins Winterquartier Nest gefunden. Klaus Karstens bringen, da es ja auch Futter besor- untergelegt, die diese auch bebrü- fliegen. vermutet, dass das Tarper Männ- gen müsste. tete. Ende Mai dann das Ergebnis: Klaus Karstens ist unmittelbarer chen gezielt nach seiner vorjähri- In einer aufwendigen Tagesak- Es waren vier Küken geschlüpft. Anwohner am ehemaligen Telegra- gen Brutstörchin Ausschau gehal- tion waren die fünf angebrüteten Wenn nun alles normal läuft, wer- fenmasten mit dem Storchennest. ten hatte. „Beide mögen sich sehr Eier aus dem Nest geborgen und den diese vier gesunden Jungstör- Er beobachtet das Treiben auf dem gerne, das konnte man im Treene- in die Storchenpflegestation nach che im August ausgewildert und Nest mit einem Einrohrfernglas. tal gut beobachten“, so Klaus Kars- Erfde gebracht worden. Die Eier sollen dann mit ihren Artgenos- „Unser Brutmännchen brütete nach tens. Dieter Brumm

OP PLATT Friesischlehrkräfte Dat Heelplanten-Määrken ausgebildet „För allens is en Kruut wussen“, Kattenkruut (Baldrian). „Ik bring goot, as Tee för Maag un Darm, Mit Inga Jordt und Anna Pusch- seggt dat Blootkruut (Johannis- de Roh un dat Entspannen – un mien Blöten in en lütten Büdel mann haben zwei weitere Lehr- kraut). „Ik kann de Minschen höl- noch wat, de Katten möögt mi neiht un warm maakt, dat hölpt kräfte den Zertifikatskurs Friesisch pen, wenn de Nerven nich so mit- to un to geern lieden. Se leggt bannig goot bi Ohrrieten.“ des Instituts für Qualitätsentwick- spelen doot.“ sik op mi rop oder in mi rin, un „Oha, man Hoosten is doch veel lung an Schulen in Schleswig-Hol- „Allerbest, mien Beste“, snüfft denn bün ik ganz platt.“ leger“, fluustert dat Söötholt stein (IQSH) erfolgreich absolviert. de Ellhorn. „Man seggt ok Hol- „Ach wat“, puupst dat Kööm- (Süßholz). „Dor kann ik hölpen. Dazu haben sie sich in sechs The- ler (Holunder) to mi. Un büst kruut (Kümmel). „Ik bün för dat Un ik bün ok noch leckerfritzig, oriemodulen die Grundlagen des du verköhlt un hest sogor de Verdauen tostännig. Eet mi un ut mi kann man Lakritz maken.“ Friesischunterrichts erarbeitet Gripp, denn drink mi mal as Saft – du verdriggst ok dat fettste Eten, „Bill di man nix in“, röppt dat und an ihren jeweiligen Schulen schöön hitt un sööt, un denn gau to’n Bispill Gröönkohl un Swiens- Veeraderblatt (Spitzwegerich). Friesisch­unterricht erteilt. to Bett.“ back.“ „Ik bün ok bi Hoosten tostän- Während Anna Puschmann am „Wat du kannst …“, süselt dat En- „Kööm?“, fraagt de Pepermint nig un bün ok noch goot för den Breklumer Standort der Grund- gelkruut (Arnika). „Mi kann man (Pfefferminze), „Ik bün mehr Hals. Leider smeck ik nich so goot schule Breklum-Bredstedt-Borde- ok innehmen, man mi gifft dat ok för Tee. Dat hölpt bi Buuk- un as du.“ lum das Mooringer Friesisch un- as Salv. Ik heel Wunnen un Bulen Koppweh. Versöök dat mal! Un „Wat sünd wi doch düchtig“, terrichtet, bringt Inga Jordt ihren as en Engel.“ fein rüken un smecken do ik ok, snackt se all. „Laat uns dat doch Schülern an der Eilun-Feer-Skuul in „Denn passt du ja meist to mi“, so goot, dat de Minschen sogor den Minschen noch en beten lu- Wyk das Föhrer Friesisch bei. bimmelt de Karkenslötel (Schlüs- Kaugummi ut mi maakt.“ der in’t Ohr singen – se hebbt uns Es gibt noch weiteren Bedarf an selblume). „Ik bün en goden Höl- „Süh so, man rüken do ik noch be- meist vergeten un rennt blots Friesischlehrkräften. Wer Interes- per bi Halsweh.“ ter“, juuchheit de Rükelsch (Ka- noch na de Aftheek.“ se an einer Ausbildung hat, wen- „Wat du nich seggst“, jappt dat mille). „Un ik bün för so veles Marianne Ehlers de sich bitte über den Friesenrat an die Landesfachberaterin. pm 56 Haushalt BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 ■

Waschtipps für Sportkleidung Müffelnde Hightechstoffe

Frisch gewaschen, und trotzdem haltswäsche gemeinsam in die Ma- müffeln sie noch immer: Trikots, schine geben. Sporthosen und -shirts werden aus ausgeklügelten Stoffen herge- Badehose direkt ausspülen stellt. Daran scheitert aber manch- mal die Waschmaschine. Badebekleidung braucht aber eine besondere Vorbehandlung. Der große Vorteil des Stoffs für „Nach dem Schwimmen im chlo- Sport- und Outdoorkleidung ist rierten Wasser sollten Badeanzüge ein praktischer Nachteil – und zwar und -hosen gleich in der Schwimm- beim Waschen. Denn die Kleidung halle mit klarem Wasser ausgespült besteht weitgehend aus High- werden“, rät Glassl. Denn das Chlor techmaterialien, die ihr angeneh- greift Farben und Gewebe an. me Eigenschaften verleihen. Sie Salzwasser am Meer ist zwar ist atmungsaktiv, luftdurchlässig – nicht so aggressiv wie Chlor, aber und mitunter auch wasserabwei- die Sachen sollten auch dort gut send. ausgespült werden. „Anschlie- Das könne aber dazu führen, Sportkleidung besteht weitgehend aus Hightechmaterialien, die ihr ange- ßend kann die Badebekleidung dass sie manchmal einen unange- nehme Eigenschaften verleihen. Sie ist atmungsaktiv, luftdurchlässig und gemeinsam mit der anderen Wä- nehmen Geruch habe, wenn sie mitunter auch wasserabweisend. Foto: Bodo Marks/dpa/tmn sche in der Waschmaschine gewa- frisch gewaschen aus der Maschi- schen werden.“ Oberascher gibt ne komme, erklärt Bernd Glassl „Das ist für Funktionstextilien opti- „Manche haben auch spezielle zu bedenken, dass nicht immer die vom Industrieverband Körper- miert, ansonsten bietet sich ,Pfle- Duftstoffe, die unangenehmen Ge- Textilien am unangenehmen Ge- pflege und Waschmittel. „Es kann geleicht‘ an – dieses Programm hat rüchen entgegenwirken.“ ruch schuld sein müssen. Oft lie- auch sein, dass sie zunächst okay jede Waschmaschine“, sagt Claudia Wichtig ist auch, auf Weichspüler ge es daran, dass zu wenig Wasch- ist, aber dann beim Tragen zu Oberascher von der Brancheninitia- zu verzichten. Denn der kann die mittel verwendet werde. Oder an müffeln beginnt.“ Das deutet da- tive Hausgeräte+. Poren verstopfen, und die Funk- der Waschmaschine. „Wird zum rauf hin, dass sich noch Bakterien Sie rät, sich unbedingt an die tionsstoffe könnten dann ihren Beispiel die Waschmittelschub- in den wasser­abweisenden Textili- Pflegehinweise auf den Textilien Dienst nicht mehr tun und verlie- lade nicht ausreichend gereinigt, en befinden, die nicht weggespült zu halten. „Bei Sportkleidung sind ren etwa die Atmungsaktivität. kann sich dort ein Biofilm bilden“, werden konnten. meist 30 oder 40 Grad angegeben. Um von vornherein unangeneh- erläutert die Geräteexpertin. „Ge- Diese Temperaturen sollte man me Gerüche zu vermeiden, soll- nerell sollte die Maschine einmal Programm mit viel Wasser nicht überschreiten, sonst könnten te die Sportkleidung unmittelbar monatlich bei 60 Grad mit einem die Kunstfasern Schaden nehmen.“ nach dem Training gründlich ge- Vollwaschmittel laufen. Das tötet „Deshalb sollte man für Sport- trocknet werden. „Also nicht zu- weitgehend Keime und Bakteri- bekleidung ein Programm wählen, Kein Weichspüler sammengeknüllt in der Sportta- en ab.“ bei dem möglichst viel Wasser an sche bis zur nächsten Wäsche lie- die Wäsche kommt, damit die Kei- „Ein normales Waschmittel reicht gen lassen“, empfiehlt Oberascher. Imprägnierung auffrischen me ausgespült werden“, rät Glassl. in der Regel aus, am besten ein Besser ist, alle Teile gleich nach „Gut ist zum Beispiel ein Programm Feinwaschmittel“, sagt Frank Wi- dem Sport gut auszubreiten oder Um vor Wind und Wetter zu für pflegeleichte Wäsche, für das ckert-Meuser vom Berufsverband aufzuhängen, damit Luft heran- schützen, sind Sport- und Out- die Maschine nur halb mit Wasch- Hauswirtschaft. Für manche Out- kommt. Dann können sich die Bak- doortextilien oft imprägniert. Die- gut befüllt wird. In hartnäckigen doorteile empfehlen die Herstel- terien nicht so schnell ausbreiten. se Imprägnierung schwindet, wenn Fällen können eine Vorwäsche oder ler auch Sportwaschmittel. „Sie Wer so vorgeht, kann die Wäsche sie ein- oder mehrmals gewaschen ein extra Spülgang helfen.“ enthalten spezielle Tenside, die ein paar Tage lang sammeln, damit werden. „Manche Kleidungsstü- Manche Waschmaschinen ha- die Membranen der Textilien nicht sich ein Waschgang lohnt – und sie cke haben eine Imprägnierung, ben ein spezielles Sportprogramm. verkleben“, erklärt Experte Glassl. meist auch mit der übrigen Haus- die sich durch Wärme, zum Bei- spiel im Trockner oder beim Bü- geln, von selbst wieder aktiviert“, erklärt Glassl. „Die brauchen keine Was bei Insektenstichen zu tun ist zusätzlichen Mittel.“ Ist das nicht der Fall, kann Kühlen, nicht kratzen man ein Imprägniermittel für die Waschmaschine nutzen. „Die gibt Nach einem Insektenstich hilft band Deutscher Dermatologen. man zur Wäsche dazu, wählt ein Kühlen gegen das Anschwellen Es sei normal, dass die Haut nach entsprechendes Imprägnierungs- der Haut und Juckreiz. „Wich- Stichen von Bienen, Wespen programm. Dann erhalten die Klei- tig ist auch: nicht kratzen“, sagt oder Hornissen stark anschwel- dungsstücke beim Waschen eine Hautarzt Christoph Liebich. le. Allerdings sollte sich die Ein- schützende Schicht, die dann spä- „Denn je mehr man herummani- stichstelle nach ein, zwei Tagen ter im Trockner aktiviert wird“, er- puliert an dem Stich, desto stär- verbessern und weniger schmer- läutert Oberascher. Alternativ fin- Manchmal müffelt Sportkleidung ker wird die Reaktion“, erklärt zen. „Wenn nicht, lässt man es det man im Handel Imprägniermit- auch nach dem Waschgang noch. der Mediziner vom Berufsver- lieber abklären.“ dpa/tmn tel zum Aufsprühen. Foto: Catherine Waibel/dpa/tmn Katja Fischer/dpa/tmn ■ BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 Familie 57

Babysprache ist gut für die Entwicklung Alles andere als albern AUFS KORN GENOMMEN Wer mit seinem Baby redet, tut Corona-Chaos das ganz automatisch mit höherer Stimme und einfachen Wörtern. Wer derzeit ein Restaurant Das klingt für Außenstehende oft besucht, muss auf einer Lis- albern – ist aber sinnvoll. te seine Personalien angeben – eine sinnvolle Einrichtung, Wörter und Grammatik sind ein- damit man, wenn sich heraus- fach, die Stimme ist höher. Vie- stellt, dass man hier Kontakt les wird wiederholt und es wird mit einer mit Covid-19 infizier- langsam und oft übertrieben be- ten Person hatte, schnell aus- tont gesprochen. Was auf andere findig gemacht und gewarnt unsinnig wirken kann, ist für das werden kann. Baby genau richtig, erklärt der Be- Aber wie unterschiedlich wird rufsverband der Kinder- und Ju- das gehandhabt, selbst inner- gendärzte (BVKJ). halb desselben Bundeslandes! Eltern, die so mit ihrem kleinen Manche Wirte legen jedem Kind reden, fördern seine Sprach- Gast ein eigenes Formular vor, entwicklung und ermutigen es, auf andere haben Sammellisten. ihre Äußerungen zu reagieren. Die Auf denen kann man sehen: Experten verstehen unter der Ba- „Ach, schau an, Lilo war heute bysprache allerdings keine alber- Zuwendung signalisieren: Die sogenannte Babysprache ermutigt die Kleins- auch schon hier!“ Da sich he- nen Klänge oder Fantasiewörter, ten, selbst loszubrabbeln. Foto: Christin Klose/dpa/tmn rumgesprochen hat, dass das sondern echte Wörter mit verlän- nicht geht, haben die Betrei- gerten Vokalen und übertriebenen reagiert, indem es selbst anfängt, flusst stark die spätere Sprachent- ber später mit Büroklammern Tönen, die dadurch fröhlich klingen. erst einmal zu brabbeln. Eltern wicklung. dpa/tmn Deckblätter über den bereits Das erleichtert das Sprechen- sollten daher möglichst oft mit ih- getätigten Eintragungen an- lernen und signalisiert freundli- rem Baby sprechen. Was Säuglin- Internet: gebracht. Die kann man aber che Zuwendung – auf die das Kind ge auf diese Weise lernen, beein- www.kinderaerzte-im-netz.de locker hochlupfen, ohne Spu- ren zu hinterlassen, ja man muss das sogar, wenn man gucken will, in welche Spalte Wie Kinder das Zähneputzen lernen welche Angabe hineingehört. Überhaupt die Angaben: Manche wollen alles Mögliche Ein wichtiges Ritual haben – inklusive Geburtsda- tum und der Aussage, ob es einem gerade nicht so wohl Kindern dürften wohl unzählige sollte man das Ergebnis ist –, andere begnügen sich Dinge einfallen, die sie lieber tun prüfen, und bis die Kin- mit der Telefonnummer (eine als Zähneputzen. Damit der Nach- der in der ersten oder reicht für alle!). Nun gut, das wuchs das Bürsten nicht vernach- zweiten Klasse sind, Wichtigste wird wohl auch so lässigt und die Zähne richtig sau- sollte man Oesterreich erreicht. ber macht, müssen die Eltern Kin- zufolge „auf jeden Fall In einem gediegenen Restau- der dabei begleiten. nachputzen“. Wichtig rant, das wir betreten, ist man sei allerdings, dass die supergründlich: Es gibt einen „Das ist ein Erziehungsprozess, Kleinen immer vorher Platzanweiser. Tische und wie alles andere auch“, erklärt selbst putzen. Stühle werden vor dem Hin- Prof. Dietmar Oesterreich, Vize- Hilfreich ist auch, das setzen desinfiziert. Alle Bedie- präsident der Bundeszahnärzte- Kind frühzeitig mal nungen tragen Masken. Geht kammer. „Man muss mit einer ge- Damit das Putzen Spaß macht: Eltern sollten Kin- mit zum Zahnarzt zu man zwischendurch zur Toilet- wissen Kontinuität herangehen der beim Aussuchen der Zahnbürste einbeziehen. nehmen, auch um die te, muss man selbst auch eine und Zwang vermeiden.“ Sein Rat Foto: Andreas Gebert/dpa/tmn Kontrollen zur Norma- aufsetzen. (Beim Essen darf ist, das Zähneputzen von Anfang lität werden zu lassen. man sie allerdings ablegen.) an als festes Ritual im Tagesablauf wusst sein und dem Kind eine or- Im frühkindlichen Bereich gehe es Gut gespeist, erlebt man drau- zu verankern. „Wenn man es vom dentliche Zahnhygiene vorleben. eher um ein spielerisches Kennen- ßen das Kontrastprogramm: ersten Milchzahn bis zum Schulan- Es kann etwa helfen, öfter mal ge- lernen des Zahnarztes. Eine Kneipe gerade gegen- fang durchzieht, geht es in Fleisch meinsam die Zähne zu putzen, da- Laut einer Studie der Kranken- über sendet Fußball-TV. Etwa und Blut über.“ Gerade mit zu- mit das Kind sieht, wie es die Gro- kasse Barmer hat ein Drittel der 30 Fans stehen dicht gedrängt nehmendem Lebensalter sei es oft ßen eigentlich machen. Zwölfjährigen in Deutschland Ka- auf der Straße davor, natür- nicht mehr eine Frage der Technik. Sobald der erste Milchzahn ries in den bleibenden Zähnen. Der lich ohne Masken, und verfol- Stattdessen gehe es darum, dass durchbricht, sollten Eltern das Zäh- „Zahnreport“ berichtet demnach gen grölend das Spiel. Will- man das Ritual gut gepflegt hat. neputzen starten. Weil die Kin- von 240.000 Kindern mit einer Ka- kommen im bunten Corona-­ Vater und Mutter sollten sich au- der es gerade in den ersten Jah- riesbehandlung im Jahr 2018. Chaos! Tonio Keller ßerdem ihrer Vorbildfunktion be- ren nicht immer so genau nehmen, dpa/tmn 58 Garten BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 ■

Mit oder ohne Kopf – die Mischung macht‘s Formenreiche Salatsorten bereichern Beet und Küche

Bei Salat ist die Sortenvielfalt rie- sig. Wer das beim Anbau nutzt, kann lange und abwechslungs- reich ernten. Salat ist der Ferrari im Gemüsebeet, denn an seinem schnellen Wachstum kommt kaum einer vorbei.

Er lässt sich vom Frühjahr bis zum Herbst aussäen. Salat gedeiht im Freiland, im Hochbeet, im Ge- wächshaus, im Frühbeet und sogar im Balkonkasten. Aufgrund der großen Sortenvielfalt sollte man beim Einkauf die Beschreibungen der Saatgutfirmen genau lesen. Wichtig sind folgende Kriterien: ●●Eignet sich die Sorte für den ge- Der Ballen darf bei der Pflanzung et- Der Salanova-Salat ‚Gaugin‘ bildet Romanasalat ‚Corbana‘, Kopfsalate wünschten Anbauzeitraum? was aus dem Boden herausschauen, kein Herz mit dicken Blattrippen, ‚Laurenzio‘ und ‚Attraktion‘ sowie ●●Als mehltau- und lausresistent das beugt späterer Fäulnis vor. sondern ist mit einem Schnitt ser- Pflücksalat ‚Lollo bionda‘ gedeihen beschriebene Sorten sollten den Fotos: Karin Stern vierfertig. prächtig nebeneinander. Vorzug erhalten. ●●Noch besser ist es, wenn die Sor- kann die Aussaat schwierig wer- bionda‘. Wer ins Freiland sät, hält Salatmischung ‚Veronas Mini-mini‘: te als schossfest beschrieben den, weil eine Keimhemmung auf- einen Reihenabstand von 25 cm Mischung aus ‚Red Salad Bowl‘, wird. Dann kommt sie bei war- tritt. Kopfsalat lässt sich vom Früh- ein. In der Reihe vereinzelt man ‚Lollo rossa‘, ‚Australischer Gelber‘ mem Wetter nicht so schnell zur jahr bis zum Spätsommer ins Freie Schnittsalat auf 10 cm, Pflücksalat und Wilder Rauke, Aussaat März unerwünschten Blüte. säen. Werden die Nächte kühl oder auf 25 cm Abstand. Je nach Witte- bis August gar frostig, schützt ein aufgelegtes rung und Sorte steht die Ernte vier ‚Lollo rossa‘/‘Lollo bionda‘: Bei Salat unterscheiden wir die Vlies den Salat. Vom Aussäen oder bis sieben Wochen nach der Aus- rot- beziehungsweise grünlaubige, Wuchsformen Kopfsalat, Pflück- Pflanzen bis zur Ernte dauert es je saat an. Tipp: Die Verwendung von gekrauste Blätter, von Schnecken und Schnittsalate sowie Römer- nach Witterung fünf bis zehn Wo- Saatbändern erleichtert die Aus- gemieden, Aussaat März bis Juli oder Romanasalat. Zum Kopfsalat chen. Tipp: Setzlinge so hoch pflan- saat ungemein. Auch das Ausdün- Kopfsalate: mit seinen dichten, runden Köpfen zen, dass der Wurzelhals über der nen entfällt, weil die Samen im ide- ‚Attraktion‘: große, feste Köpfe, re- und den eng aufeinanderliegenden Erde bleibt. Das ist der beste Schutz alen Abstand keimen. sistent gegen Läuse, bewährte Sor- Blättern zählen auch dickblättrigen vor Fäulnis. Der Römer- oder Bindesalat ist te, schnellwüchsig, Aussaat Febru- Varianten wie Eisberg- und Batavia­ Schnitt- und Pflücksalate bilden eher unter der Bezeichnung Ro- ar bis August salat. Er zeichnet sich durch wei- anstelle eines fest geschlossenen manasalat bekannt. Die ganzran- ‚Estelle‘: che, dickfleischige und gewellte Kopfes eine mehr oder weniger digen, grünen oder rötlich ge- große, zarte Köpfe, resistent ge- Blätter von meist grün-roter Farbe lockere Blattrosette. Die Varianten fleckten Blätter weisen eine dicke gen Läuse und Falschen Mehltau, aus. Am Samenständer finden sich in Form und Farbe sind groß. Ob Mittelrippe auf und bilden einen Aussaat Ende Februar bis Mitte Juli aber auch grüne Sorten wie ‚Leny‘. man die Blätter komplett abschnei- schlanken, lockeren Kopf. Der Ge- Eissalat ‚Great Lakes 118‘: Kopfsalate stehen vorzugsweise det oder nach und nach pflückt, ist schmack ist angenehm mild. Ro- schossfest, knackig, ideal für Som- sonnig auf lockerem, frischem und bei modernen Züchtungen egal. manasalat braucht einen sonnigen meranbau, Aussaat März bis Au- humosem Boden. Bei sommerli- Selbst die Grenze zum Kopfsa- Standort mit lehmigem, humo- gust chen Temperaturen von über 20 °C lat verwischt bei Sorten wie ‚Lollo sem Boden, der gut Wasser hal- Bataviasalat ‚Teide‘: ten kann. Manche Gärtner bauen tiefdunkelrote Köpfe, resistent ge- Romanasalat wie Feldsalat an. Sie gen Falschen Mehltau, Aussaat Fe- säen in Reihen aus und ernten die bruar bis August Blätter. Für die erfolgreiche Kultur Romanasalat ‚Ovired‘: ist ein gleichmäßig feuchter Bo- dekorative braunrote Blätter, kann den entscheidend. Wer die Blät- auch wie Feldsalat angebaut wer- ter mit einem Gummiring oder ei- den, Aussaat Freiland März bis Au- ner Schnur etwas zusammenbin- gust, Gewächshaus September bis det, hält das Innere besonders hell Februar und zart. Die Ernte erfolgt sechs bis ‚Attico‘: zehn Wochen nach der Aussaat. braucht nur wenig Platz, auch für Balkonkasten, grüne Blätter, mehl- Sortentipps: tautolerant ‚Tantan‘: Pflück- und Schnittsalate: sehr schossfest, widerstandsfähig ‚Sperlings Fitness Mix‘: Aussaat Ap- gegen Falschen Mehltau und Sa- ril bis Juli, Mischung verschiedener latmosaikvirus, frei von Grüner Sa- ‚Trotzkopf‘ bildet schöne Köpfe mit Romanasalat ‚Ovired‘ bildet lockere Pflücksalate, auch für Balkonkas- latblattlaus, Aussaat von April bis roten Blatträndern. Köpfe. ten August Karin Stern ■ BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 Garten 59

Heilpflanze des Jahres 2020 Die Gemeine Wegwarte

Nach der Wahl der Gemeinen Weg- rig verzweigte Staude ihre Blüten warte (Cichorium intybus) zum Ge- aber nicht ausschließlich am Vor- müse des Jahres 2005 und zur Blu- mittag, sondern – bei klarem Him- me des Jahres 2009 möchte der mel – auch nachmittags für etwa Verein NHV Theophrastus nun die sechs Stunden. In der Vase sind die fast vergessene Bedeutung als Blüten nicht lange haltbar. Heilpflanze wieder ins Gedächtnis der Menschen rufen, indem er den Insekten und Vögel freuen hellblau blühenden Korbblütler zur Heilpflanze des Jahres 2020 kürt. sich über das Pollenbuffet Es sind immer nur wenige der Der Tee aus der getrockneten direkt auf dem Stängel, häufig an Wurzel wird gegen Appetitlosig- deren Ende oder in den Blattach- keit und Magen-Darm-Beschwer- seln sitzenden Blüten gleichzeitig den empfohlen. Traditionell wird geöffnet. So kommt es zu der lan- das Kraut zudem bei allgemeinen gen Blütezeit von Juni bis Septem- Schwächezuständen, Rheuma und ber mit einem reichhaltigen Gicht sowie äußerlich bei Hautver- Angebot an Nektar und änderungen angewendet. Wer ge- Pollen. Viele Insekten gen Korbblütler allergisch ist, soll- finden so Nahrung für te auf die Hilfe der Wegwarte aller- sich und im Falle der dings verzichten. In mageren Zei- Bienen ihrer Nach- ten wurde die Wurzel geröstet und Die Blüte der Wegwarte öffnet sich nur bei Son­ kommen. Neben als Kaffeeersatz (Zichorienkaffee), nenschein. Bei regnerischem Wetter bleibt sie ge­ der Honigbiene sor- einigen als Muckefuck bekannt, schlossen. gen 37 Wildbienen- verwendet. Die jungen Blätter der arten, viele Schweb- grundständigen Blattrosette wer- einen erhöhten Salzgehalt tole- Die Heilpflan- fliegen, Schmetter- den häufig als Bestandteil von riert, ist sie ebenso an Straßenrän- ze des Jahres linge und einige Käfer Wildkräutersalaten genutzt. Beim dern anzutreffen. Sonnige, tro- 2020 eignet sich für die Bestäubung der Wintergemüse Chicorée handelt es ckene und nährstoffreiche Böden dadurch sowohl für Wegwarte. Aufgrund die- sich um eine Zuchtform der Gemei- werden von der anspruchslosen Standorte im Stauden- ser Eigenschaften ist die win- nen Wegwarte. Häufig sind die bit- Pflanze bevorzugt. Trotz ihrer ho- und Gemüsebeet als auch in der terharte Pflanze in vielen Saatmi- teren, aber entzündungshemmen- hen Anpassungsfähigkeit steht Blühwiese. Um eine allzu schnelle schungen für Blühwiesen enthal- den Bestandteile aus den Salatfor- die Wegwarte auf der Vorwarnlis- Vermehrung zu vermeiden, sollten ten. Zudem nutzen sechs Nacht- men herausgezüchtet worden. te der bedrohten Arten. Der Gar- verwelkte Blüten rasch entfernt falter die zweijährige Pflanze zur tenbau bietet eine Reihe von Kul- und die Pflanze im Herbst boden- Eiablage und damit als Futterpflan- Formenvielfalt turformen an, bei denen je nach nah zurückgeschnitten werden. ze für ihre Raupen. Später werden Verwendung das Blatt- oder Wur- Die Wegwarte gilt als Schönwet- die Samen gerne von Spatzen, Fin- im Garten zelwachstum gefördert wird. Ne- terpflanze, da sie ihre Blüten nur ken und Meisen genommen. Wie der Name schon sagt, ben der hellblauen Variante wird bei Sonnenschein öffnet. Anders Susanne Höhnl wächst die Gemeine Wegwar- Saat- und Pflanzgut von weiß und als häufig beschrieben, öffnet die Landwirtschaftskammer te gerne an Wegrändern. Da sie rosa blühenden Sorten angeboten. bis 1,50 m hoch werdende, spar- Tel.: 0 43 31-94 53-373

Schwebfliegen wie hier ein Weibchen der Gemeinen Stiftschwebfliege Bienen werden von der Wegwarte magisch angezogen. ­Sphaerophoria scripta nutzen das Nahrungsangebot der Wegwarte. Fotos: Susanne Höhnl 60 Garten BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 ■

Wenn abgeblühte Sonnenblumen Samen bilden dürfen, stellt sich auch der Zeisig im Garten ein. Foto: Isabel Henkel

Geeignete Pflanzen, Futter, Tränke und Nistkästen helfen Der Garten als Vogelparadies

In einem Volkslied heißt es „Alle Vö- ist nicht der Winter, sondern die Eier, fittere Junge und, worauf es len. Auf dem Videokanal YouTube gel sind schon da“. Doch wie lange Brutzeit im Mai und Juni. Da arbei­ ankommt, mehr Jungvögel, die findet der Bastler diverse Bauanlei­ noch? Seit Jahren ist ein Rückgang ten die Vögel von morgens vier Uhr auch flügge werden. tungen. Ansonsten werden diverse unserer heimischen Singvogelar- bis abends zehn Uhr bis zum Umfal­ Futterentnahmesysteme in Garten­ ten zu verzeichnen. Dabei macht len, um ihre Jungen zu versorgen. Futtersäule besser als centern und das dazugehörige Vo­ Vogelgezwitscher den Sitzplatz im Durch den Insektenschwund und gelfutter angeboten. Bis die Vögel Garten erst richtig idyllisch. Mit ge- die Zerstörung natürlicher Lebens­ Futterhaus die neue Futterstelle annehmen, eigneten Pflanzen und ein paar zu- räume müssen die Vögel immer Futterhäuser sehen schick aus, kann es allerdings zwei, drei Wo­ sätzlichen Maßnahmen, wie Fut- weiter fliegen, um Insekten oder sollten aber wegen der Verkotung chen dauern. Es ist also menschli­ ter und Tränke bereitzustellen und Würmer für den Nachwuchs zu und der Gefahr der Krankheits­ che Geduld gefragt. Nistmöglichkeiten anzubieten, las- beschaffen. Dies gilt auch übertragung regelmäßig sen sich die gefiederten Gäste ger- für Körnerfresser, die gereinigt werden. Geeig­ Ein Nest für den ne anlocken und der Garten in ein ihre Brut vorwiegend neter und pflegeleich­ Nachwuchs Vogelparadies um­wandeln. mit Insekten ernäh­ Vogel - ter sind Systeme, wo ren. Mit bereitge­ freundlicher das Futter nachrutscht Kletterpflanzen wie Efeu, Wil­ Das Buffet ist stelltem energierei­ arten und keine ungebete­ der Wein oder Clematis begrünen chen Zusatzfutter ab G nen Gäste, wie zum nicht nur effektvoll Gartenhäuser, eröffnet Vegetationsbeginn Beispiel Eichhörn­ Pergolen oder Rankgerüste. Sie Heimische Gehölze und Stauden können die Vogeleltern Praxistipp chen, sich bedienen bieten auch vielen Vögeln Unter­ sehen nicht nur schön aus, sondern ihren eigenen Bedarf de­ können. Ohne gro­ schlupf. Rotkehlchen und Sperling bieten mit ihren Blüten, Früch­ cken und haben so mehr Aus­ ßen Aufwand lässt sich das aus bauen darin ihre Nester und picken ten und zierenden Samenstän­ dauer für ihre Küken. Durch das Zu­ einer Milchpackung oder Plastik­ im Herbst gerne an den reifen Bee­ den Schutz und Nahrung. Ligus­ füttern gibt es mehr und größere flasche in kurzer Zeit selbst herstel­ ren. Neben natürlichen Nistplätzen ter, Feuerdorn, Berberitze, Hart­ besteht für den Vogelfreund die riegel und Pfaffenhütchen sorgen Möglichkeit, mit künstlichen Nist­ als Hecke gepflanzt nicht nur für hilfen Unterstützung zu bieten. Sichtschutz, sondern auch für wert­ Untersuchungen in schleswig-hol­ volle Nahrung. Je größer und viel­ steinischen Kleingärten ergaben, fältiger der Garten, desto artenrei­ dass häufig Nisthilfen für Höhlen­ cher ist die sich einstellende Vogel­ brüter, zum Beispiel Meisen, Gar­ schar. Aber selbst kleinste Flächen tenrotschwanz und Sperlinge, auf­ oder der Balkon am Mietshaus kön­ gehängt werden. Wir Menschen nen vogelfreundlich gestaltet sein. schließen von unseren Wohnun­ Geeignete Zwerggehölze sind zum gen mit Dach, wo wir uns wohlfüh­ Beispiel Amethystbeere (Symphori­ len, auf die Tierwelt. Doch auch der carpos doorenbosii), Blutberberit­ Kauf oder Eigenbau von Halbhöh­ ze (Berberis thunbergii), Torfmyrte len für zum Beispiel Rotkehlchen, (Pernettya) und Rankender Feuer­ Zaunkönig, Bachstelzen und Haus­ dorn (Pyracantha coccinea). rotschwänze ist sinnvoll und in Er­ wägung zu ziehen. Aufgehängte Zufüttern auch im Sommer wichtig Durch Rutschsysteme kommt es beim Ornithologen empfehlen inzwi­ Zufüttern zu geringer Krankheits- schen die ganzjährige Fütterung. übertragung. Die härteste Zeit für einen Vogel Fotos (3): Georg Henkel ■ BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 Garten 61

Aussaat noch bis Anfang August möglich Dekorative Winterheckenzwiebel Die mehrjährige, absolut frost- Anfang August ist noch Zeit für harte Winterheckenzwiebel (Al- die Aussaat. Sortentipp: ‚Freddy‘ lium fistulosum) ist eine robus- Karin Stern te Zwiebelart, die horstartig aro- matische Röhren bildet. Sie errei- chen eine Höhe von 30 bis 50 cm. Schon im Februar schieben sich die ersten grünen Spitzen aus dem Boden. Jetzt im Sommer erscheinen kugelige Blüten, die gerne von Insekten besucht wer- den. Die Röhren bleiben trotz- dem zart und finden in der Kü- Nisthilfen für Höhlenbrüter, aber auch Halbhöhlen für Rotkehlchen, Zaun- che Verwendung. Die blühen- könig und Hausrotschwänze sollten angeboten werden. den Pflanzen machen sich gut als Weg- oder Beeteinfassung. Nisthilfen machen allerdings wei- davon, ob die Tränke erhöht oder Sie gedeihen am besten an son- terhin Arbeit. So steht im Herbst am Boden aufgestellt wird, ist es nigen Standorten mit tiefgrün- und Frühjahr jeweils die Reinigung wichtig, dass sie nicht austrock- digem, lockerem und humosem der belegten Nisthöhlen an. Im net. Denn die Vögel kehren immer Boden. Einmal gepflanzt, liefern Winter bleiben sie aufgehängt, da wieder zu einer angenommenen sie viele Jahre lang würzige Röh- sie gerne als Schlafplatz angenom- Tränke zurück. Ein täglicher Wass- ren. Die Teilung im vierjährigen Die Winterheckenzwiebel ist deko- men werden. erwechsel ist wünschenswert, um Rhythmus erhält die Vitalität. Bis rativ und würzig. Foto: Karin Stern die Vögel vor Krankheitserregern Ohne Trinken zu schützen. Wenn man sich für Singvögel Reich gedeckter Tisch im Spätsommer und Herbst geht es nicht einsetzt, geschieht etwas Positi- Besonders im Sommer brauchen ves und Beglückendes, für die Na- Insektenfreundliches Staudenbeet Vögel Wasser, um ihren Durst zu tur und einen selbst. Also, worauf stillen und zu baden. Die Schale warten? Dann trifft das Volkslied In der zweiten Jahreshälfte lässt Nektargehalt. Schmetterlinge sollte möglichst auf offener Fläche „Alle Vögel sind schon da“ wieder der Blütenreichtum langsam fliegen daher auf Sommerflieder, stehen. So kann der Hobbygärtner für das eigene Umfeld zu. nach. Daher gehören sommer- Verbene und Phlox. Hummeln die Vögel gut bei ihrem abendli- Georg Henkel und herbstblühende Stauden zu werden von Fingerhut und Lu- chen Bad beobachten und die Piep- Haus- und Kleingartenberatung den wichtigen Nahrungsquel- pinen magisch angezogen. Die mätze haben die Chance, auf sich Landwirtschaftskammer len für Insekten. Skabiosen, Ro- nützlichen Schwebfliegen mö- anschleichende Katzen frühzeitig ter Sonnenhut, Bergastern, die gen die Doldenblüten von Fen- aufmerksam zu werden und auf- Bergminze ‚Triumphator‘ und chel und Dill. Kugeldisteln und zufliegen. Wo viele Katzen durch FAZIT Hohe Fetthennen bieten bis Ok- die Blaunessel ‚Black Adder‘ ste- den Garten streifen, kann auch der ●●Für jeden Geschmack und tober einen reich gedeckten hen bei allen Insekten hoch im Kauf einer optisch ansprechenden jede gewünschte Gartennut- Tisch. Zu den guten Pollenspen- Kurs. Schon kleine Flächen bie- Wasserschale auf dünnen Metall- zung gibt es eine Vielzahl vo- dern zählen außerdem Echter ten eine Menge Nektar als Nah- stelzen hilfreich sein. Unabhängig gelfreundlicher Stauden und Salbei, Thymian und Lavendel. rung. Mit dem Pollen füttern In- Gehölze. Pflanzen Sie Tuffs von drei bis sekten ihren Nachwuchs. Im In- ●●Selbst für Balkon und Ter- fünf Exemplaren, um eine aus- sektenbeet sollte man pollen- rasse werden Zwerggehölze reichende Nahrungsgrundlage freie Sorten der Sonnenblume angeboten, die Vögeln Schutz zu bieten. Hoch im Kurs stehen oder gefüllte, nektarfreie Blü- und Nahrung bieten. lilafarbene Blüten mit hohem ten vermeiden. Karin Stern ●●Durch Insektenschwund und die Zerstörung natürlicher Lebensräume ist die ganzjähri- ge Zufütterung, insbesondere während der Brutzeit, wichtig. ●●Um Krankheitsübertragung zu vermeiden, sind Futterrut- schen dem traditionellen Fut- terhaus vorzuziehen. ●●Insbesondere Halbhöhlen sollten in Schleswig-Holstein als Nisthilfe aufgehängt wer- den. ●●Damit Vögel ihren Durst stillen können, sollte in jedem Garten eine immer gefüllte An Tränken denken: Vögel brauchen Tränke stehen. Die Blüten des Salbeis locken unzählige Insekten an. Foto: Karin Stern Wasser. 62 LandFrau BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 ■

Die Situation der Hebammen und Geburtsstationen in Schleswig-Holstein Ein „toller Beruf“ vor dem Burn-out?

Hohe finanzielle Belastungen für ter anderem ein Geburtshilfestär- freiberufliche Hebammen, Perso- kungsgesetz für mehr Hebammen- nalmangel und Dauerstress in den stellen. Oft stiegen Hebammen aus Geburtskliniken. Steht die Geburts- der Geburtshilfe aus, weil sie drei, hilfe vor dem Burn-out? Um sich vier und sogar fünf Frauen zugleich über die Situation der Hebammen betreuten. „Das ist nicht nur eine und Geburtsstationen in Schles- wahnsinnige Verantwortung, son- wig-Holstein zu informieren, hatte dern bedeutet Dauerstress, zumal der Facharbeitskreis „Soziales“ im Hebammen heute auch patienten- Herbst Anke Bertram, Vorsitzende ferne Arbeiten wie das Kreißsaal- des Hebammenverbandes Schles- putzen übernehmen müssen.“ wig-Holstein, und Prof. Oliver Beh- Er sei kein Politprofi, aber ein star- rens, Chefarzt der Frauenklinik in ker Befürworter des Hebammenbe- der Imland-Klinik Rendsburg, zu rufs, stellte sich Oliver Behrens vor, Gast. Das Ergebnis des Gesprächs der seit 35 Jahren als Arzt in der Ge- wurde jetzt in einem Positionspa- burtshilfe arbeitet. Der Hebammen- pier veröffentlicht (siehe unten). mangel führe unter den Kliniken zu gegenseitigen Abwerbungen. „Wir Schwangere müssten sich heu- können derzeit die Dienstpläne er- te sehr frühzeitig um eine Hebam- füllen, aber wenn Krankheitsfäl- me bemühen und oft lange Wege le dazukommen, wird es eng“, so in Kauf nehmen. Es lohne sich da- der Chefarzt. Zudem kündige sich her, die Thematik intensiv zu be- ein Generationswechsel an. Künftig leuchten und zu sehen, was zu ma- Tilda wurde am 28. Mai in Rendsburg geboren – die schöne Seite des Heb- werde die Life-Work-Balance eine chen sei, eröffnete die Vorsitzende ammenberufs geht im Alltag mitunter verloren. Foto: privat größere Rolle spielen, so Behrens. des Facharbeitskreises, Petra Poeth- Er sehe daher zwei Stellschrauben: ke, die Sitzung. die Freude am Beruf zu erhalten, Anke Bertram, seit über 30 Jah- also bessere Arbeitszeiten und mehr ren Hebamme, betonte, dass Schles- Geld, sowie die Erhöhung der Aus- wig-Holstein mit nur noch neun Ge- bildungskapazität. Das Problem sei burtskliniken ein verwaistes Land dabei nicht das Interesse an diesem sei. Hinzu komme, dass sich die frei- „tollen Beruf“, betonte der Medizi- beruflichen Hebammen, das seien ner. In Lübeck kämen derzeit 400 70 bis 80 %, aufgrund der hohen Bewerbungen auf 20 Ausbildungs- Kosten für die Haftpflichtversiche- plätze. Das Hauptproblem sei, dass rung aus der Geburtshilfe zurück- nicht mit mehr Ausbildungsplätzen gezogen hätten und heute Frauen auf die Situation reagiert werde. zumeist während der Schwanger- Um die Situation zu ändern, so schaft und im Wochenbett betreu- Anke Bertram, sei es ihr Ziel, einen ten. Seit 1992 seien die Haftpflicht- runden Tisch in Schleswig-Holstein prämien von jährlich 179 € auf Petra Poethke, Präsidiumsmitglied des LandFrauenverbandes, der Chefarzt zu etablieren. Sie setze dabei auf die 8.664 € im Jahr 2019 gestiegen. Der der Frauenklinik in Rendsburg, Oliver Behrens, und Anke Bertram, Vorsitzen- Unterstützung des LandFrauenver- Hebammenverband fordere un- de des Hebammenverbandes Schleswig-Holstein (v. li.) Foto: K. Iselt-Segert bandes. Kathrin Iselt-Segert

Positionspapier zur Verbesserung der Situation der Hebammen in Schleswig-Holstein LandFrauenverband fordert „Bündnis Geburtshilfe“ Der LandFrauenverband hat in Eine gute Geburtshilfe ist wichtig Der LandFrauenverband SH be- ●●ein Überdenken der Vergütung dieser Woche ein Positionspa- für einen guten Start ins Leben. grüßt die Forderungen des Deut- für eine Geburt pier zur Verbesserung der Situ- Die Betreuung von Schwangeren schen LandFrauenverbandes und ●●ein sogenanntes Deckeln der ation der Hebammen in Schles- und Müttern durch eine Hebam- schließt sich den Forderungen des Haftpflichtversicherungsprämie wig-Holstein an den Sozialaus- me vor, während und nach einer Hebammenverbandes SH an. für Hebammen schuss des Landtages sowie an Geburt wird derzeit besonders Zu diskutieren sind aus Sicht des ●●die Einrichtung eines nationalen die Kassenärztliche Vereinigung im ländlichen Raum, aber auch in LandFrauenverbandes unter an- steuerfinanzierten Haftungs- und die Ärztekammer Schleswig- städtischen Regionen nicht ausrei- derem folgende Aspekte: fonds wie in Schweden Holstein versendet. Er fordert da- chend gewährleistet. Der Hebam- ●●die Begrenzung patientenfer- Auf diese Weise werden sowohl rin von der Landespolitik die Ver- menmangel führt unter anderem ner Tätigkeiten für Hebammen. der Beruf der Hebamme als auch besserung der Hebammensituati- dazu, dass Frauen aus ländlichen Dabei könnte ein neuer Berufs- die ländliche Region für junge Fa- on und die Gründung des „Bünd- Regionen lange Fahrtzeiten zu Ge- zweig der „Hebammenhelferin“ milien wieder attraktiver. nisses Geburtshilfe“. burtsstationen einplanen müssen. Abhilfe schaffen. lfv ■ BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 LandFrau 63

Jan Malte Andresen vor dem digitalen LandFrauentag Moderator und LandFrauenversteher

Zum achten Mal moderiert Jan die Begegnung und darauf, wie er Malte Andresen an diesem Sonn- darüber berichtet. Aber das, was abend ab 15 Uhr einen LandFrau- ich von ihm bisher gesehen habe, entag. Doch es ist auch für ihn ein zeigt auf jeden Fall, wie er sich außergewöhnlicher Auftritt, denn auf bewundernswerte Weise ins der LandFrauenverband Schles- Leben zurückgekämpft hat und wig-Holstein lädt zu seinem ers- heute Bücher herausgibt, unter ten digitalen LandFrauentag ein, anderem mit dem Titel „Steh auf der auf Facebook gestreamt wird Mensch!“, obwohl er genau das und auf www.landfrauen-sh.de nicht mehr kann. Das wird sicher unter dem Facebook-Button öf- sehr bewegend, aber ich schät- fentlich zugänglich ist. ze ihn so ein, dass auch der un- terhaltsame Aspekt nicht zu kurz Herr Andresen: Diesmal keine Mo- kommen wird. deration vor fast 2.000 Gästen in den Holstenhallen. Wird Ihnen die Sie sind in erster Linie ein bekann- große Bühne fehlen? ter TV- und Radiomoderator, der- Jan Malte Andresen: zeit unter anderem bei Ta- Natürlich fehlt das, gesschau 24 und beim denn es ist ja im- Westdeutschen Rund- mer eine unglaub- funk in Köln. Was ist liche Stimmung in das Besondere an den Holstenhal- der Zusammenar- len. Ich bin sehr beit mit den Land- gespannt, wie es Frauen? diesmal wird. Ich Die LandFrauen überlege noch, ob sind eine wunderba- ich von zu Hause in re Mischung aus der Köln von unserer Fähigkeit, das Re- Wohnküche aus Jan Malte Andresen gionale und Lokale oder aus meinem Foto: hochzuhalten und Büro moderiere. Jennifer Latuperisa-Andresen gleichzeitig eine Message zu haben, Unterscheidet sich die Vorberei- die weit über das Lokale hinaus- tung auf den digitalen LandFrau- geht. Das zeigen auch die Land- Mit sichtlichem Spaß bei der Arbeit: Claudia Jürgensen. Fotos: privat entag von der auf die bisherigen Frauentage, bei denen es neben LandFrauenveranstaltungen? der Unterhaltung auch genau Kreativ durch die Corona-Zeit Tatsächlich ja, weil mehr Abspra- um diese gesamtgesellschaftli- chen notwendig sind. Ich habe che Verantwortung geht. Das fin- An den Bohrer, fertig, los! noch mal mit jedem geredet. Das de ich beeindruckend und natür- wäre vor Corona gar nicht mög- lich toll, als „Hahn im Korb“ dabei Wenn Claudia Jürgensen auf dem Milchviehbetrieb mit ihrem lich gewesen, da dann alle viele sein zu dürfen. dem Hof in Friedrichsau ankün- Mann Olaf genießt. Termine hätten. So habe ich zum digt: „Ich gehe jetzt in meine Auch für die Lehrlingswohnung Beispiel in der Vorbereitung Sven Sind Sie bei Ihren Kollegen als Werkstatt“, dann gibt es Selbstge- griff sie zu Säge, Hammer und Zimmermann, der Songs aus sei- LandFrauenversteher bekannt? machtes! Jüngs- Bohrmaschine nem Soloalbum spielen wird, im (Lacht) Ja, ich denke schon, dass tes Projekt in und baute un- Proberaum getroffen und bekam ich von einigen Kollegen so gese- der Corona-Zeit: ter anderem sozusagen ein Privatkonzert. Mit hen werde, und ich habe den ei- ein Strandkorb. eine Garderobe. dem Talkgast, Schauspieler und nen oder anderen durchaus schon Die handwerk- Genutzt hat Autor Samuel Koch werde ich auf meine Seite gebracht. Jetzt lich versierte Vi- die Heimwer- mich vorab auch noch per Video- bin ich aber in Köln beim West- zepräsidentin kerin ihr Ta- chat treffen. deutschen Rundfunk und Nord- des LandFrauen- lent auch schon rhein-Westfalen ist ein eher städ- verbandes bau- für die Gestal- Samuel Koch wird unter anderem tisch geprägtes Bundesland. So te nach der An- tung des Land- darüber berichten, wie er sich ist es auch beim Rundfunk. Und leitung von Blog- Frauenpavil- nach seinem Unfall bei „Wetten, wenn ich da Kollegen sage, dass gerin Julia Nissen lons. In diesem das . . .“ ins Leben zurückkämpfte. ich am Sonnabend nicht auf Sen- alias #Deichdeern Jahr fällt dort Sie sind als Moderator für sehr un- dung sein kann, weil ich Land- aus Europalet- das Hämmern terhaltsame Gespräche bekannt. Frauentag mache, dann gibt es ten eine Sitzge- und Sägen al- Wie werden Sie dieses ernste The- schon das eine oder andere ver- legenheit für ein lerdings aus, ma angehen? ständnislose Grinsen. Aber das ist Käffchen in der nachdem die Die Kunst des Moderierens ist ja, jetzt die nächste Aufgabe, den Nachmittagsson- Norla aufgrund beides zu können, und ich hoffe, Spirit der LandFrauen auch zu ne oder ein Fei- der Corona-Be- dass ich das auch durch meine Er- den Städtern in Nordrhein-West- erabendbier, das schränkungen fahrung bei Radio und Fernsehen falen zu bringen. sie dann nach ge- abgesagt wer- kann. Ich bin sehr gespannt auf Interview: Kathrin Iselt-Segert taner Arbeit auf Wind- und sonnensicherer Platz den musste. kis 64 Landjugend BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 ■

Landjugendliche berichten über die Zeit der Corona-Pandemie: Bundesvorsitzende Kathrin Muus Am Feldrand mit ganz Deutschland verbunden

Landjugend zu Corona-Zeiten, desweiten Landjugendgruppen funktioniert das eigentlich? Ja, berichtet, zum Beispiel von Ein- sagt Kathrin Muus, Vorsitzende kaufshilfen, Onlinetreffen und des Bundes der Deutschen Land- Maskennähen. jugend (BDL) aus Schleswig-Hol- Wir haben aber nicht nur über stein! Mit Kreativität, einer Affi- uns, sondern auch über Chancen nität zur Technik und natürlich ei- durch die Pandemie geredet. So ner halbwegs gut funktionieren- wird diese nach unserer Ansicht den Internetverbindung ist vieles künftig einen positiven Einfluss auf möglich, eine Liveschaltung zum die Digitalisierung und unsere Mo- Beispiel. Hier ihr Bericht. bilität in vielen Bereichen haben. Vieles ist plötzlich möglich, aber Noch kurz vor Beginn der Be- in vielen Bereichen besteht immer schränkungen durch die Coro- noch Entwicklungspotenzial. Zum na-Pandemie lief es bei uns in Ber- Beispiel funktionieren der Schulun- lin rund. Interne Besprechungen, terricht oder die Onlinevorlesung ein Gespräch mit Landwirtschafts- oftmals noch nicht ganz ohne Pro- ministerin Julia Klöckner (CDU) und ging bleme. ein Parlamentarischer Abend stan- Die Krise hat vielleicht auch ei- den auf der Tagesordnung. Und nige Menschen wachgerüttelt und dann trudelten sie ein, die Absa- ein Bewusstsein für eine sichere Le- gen sämtlicher Veranstaltungen, bensmittelversorgung geschaffen auch von uns beim BDL. oder ein Überdenken der Notwen- Nun wurde überlegt: Wie kön- Über die Feldrand-Schalte waren die Bundesvorsitzenden Kathrin Muus und digkeit der nächsten Urlaubsreise. nen Versammlungen online abge- Sebastian Schaller mit Lajus in ganz Deutschland verbunden. Foto: BDL Was die Zukunft bringt, können wir halten werden? Wie tagt der Bun- nur ahnen. desvorstand? Und vor allem, wie fehlen) und eine stabile Internet- gesucht, und dann ging es auch Es hat uns aber auf jeden Fall treten wir in Kontakt mit unseren verbindung. Das klingt, als könnte schon los. Sebastian war über den Spaß gemacht, mit all den Mitglie- Mitgliedern? Wir sind schon lange sofort losgelegt werden, aber ein Instagram-Account des BDL einge- dern zu diskutieren und auf ihre aktiv in den Sozialen Medien, und bisschen Vorbereitung war dann loggt und ich über meinen priva- Kommentare, Fragen und Emojis in so kamen wir auf die Idee einer doch noch nötig. Für so ein Livege- ten Account. Wir haben also mit der Liveschaltung zu reagieren. In BDL-Liveschaltung auf Instagram, spräch braucht es auch ein passen- unserer Entfernung quasi das gan- der Zwischenzeit haben wir schon der „Feldrand-Schalte“. des Thema und im zweiten Schritt ze Bundesgebiet überbrückt. Se- einige Feldrand-Schalten zu ver- Das ist ein einfaches Konzept einen Gesprächsleitfaden. Das hilft, bastian war aus Bayern zugeschal- schiedenen Themen durchgeführt mit viel Wirkung. Alles was wir da- um sich während der Liveschaltung tet und ich aus Ostholstein. und sind begeistert von den Rück- für brauchen, ist idealerweise ein zu orientieren. Gesagt – getan! Im lockeren Gespräch haben wir meldungen. Feldrand, es eignet sich aber auch Unsere erste offizielle Liveschal- miteinander, aber auch mit zuge- Wenn ihr den Bundesvorstand jede andere Räumlichkeit. Dazu tung fand Anfang Mai mit dem schalteten Landjugendlichen über auch mal „live on air“ hören wollt, benötigt man funktionierende BDL-Vorsitzenden Sebastian Schal- unsere ehrenamtliche Arbeit zu dann schaltet doch beim nächsten Smartphones mit Instagram-Ac- ler und mir zum Thema „Corona Zeiten von Corona gesprochen, von Mal rein, es lohnt sich bestimmt. count, gegebenenfalls Kopfhörer und Zukunft“ statt. Wir hatten Veränderungen im Landjugendall- Die Vorankündigungen dazu fin- mit Mikrofon (hier im Norden bei unser Gespräch vorab vorberei- tag erzählt und von tollen Beispie- det ihr bei Facebook und Ins- viel Wind ist das wirklich zu emp- tet, uns ein gemütliches Plätzchen len für das Engagement der bun- tagram. Kathrin Muus

Neue Geschäftsführerin und Agrarreferentin Jennifer Müller verstärkt das Team

Nach dem Ausscheiden von Lars Kuhl- schätzte ich den Austausch mit der Ge- mann vertritt seit dem 1. Juni Jennifer schäftsstelle sehr. Mit der neuen Positi- Müller den Landjugendverband Schles- on möchte ich diese Erfahrungen in enger wig-Holstein als neue Geschäftsführerin Zusammenarbeit mit dem Team in der Ge- und Agrarreferentin. Hier stellt sie sich vor. schäftsstelle, dem Vorstand, den Landju- gendlichen und befreundeten Verbänden Nach meinem Landwirtschaftsstudium fortführen. in Rendsburg habe ich auf einem land- Besonders freue ich mich auf die Arbeit wirtschaftlichen Betrieb als stellvertreten- mit dem Agrarausschuss. Immer mit einem de Betriebsleiterin gearbeitet. Jetzt freue Auge auf dem elterlichen Betrieb, liegt mir ich mich darauf, die vielseitigen und span- die Zukunft der Landwirtschaft am Herzen. nenden Aufgaben von meinem Vorgänger Ich wünsche mir, dass wir gemeinsam die Lars Kuhlmann zu übernehmen. aktuellen Themen, die die jungen Landwir- Jennifer Müller ist seit dem 1. Juni neue Geschäftsführe- Bereits als Ehrenamtliche im Vorstand te und Landwirtinnen beschäftigen, mitge- rin und Agrarreferentin des Landjugendverbands Schles- der LJG Rendswühren und im KLV Plön stalten und begleiten. Jennifer Müller wig-Holstein. Foto: ljv ■ BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 Landjugend 65

Veranstaltungen des Landjugendverbandes Auf Instagram Datum Beginn Ort Veranstaltung DLT on Tour 15.8.2020 Sa. Langeln Smoken mit Markus* 3. - 6.9.2020 Do. - So. Rendsburg-Süd, Norla „Segel setzen, Flagge zeigen“, Messegelände unter diesem Motto sollte vom 12. 20.9.2020 So. Rendsburg-Süd, Landesausschusssitzung III bis 14. Juni in Wacken mit 1.000 Detlef-Struve-Haus Landjugendlichen aus der gesam- 25. - 27.9.2020 Sa. - So. JH Husum Seminarreihe RudL 3: Planung und Öffentlichkeitsarbeit* ten Bundesrepublik der Deutsche 24. - Sa. - So. JH Borgwedel Seminarreihe RudL 4: Erste Hilfe und Juleica-Papierkram* Landjugendtag 2020 stattfinden. 25.10.2020 Daraus wurde bekanntermaßen 6. - 8.11.2020 Fr. - So. Hamburg und Umgebung Agrarexkursion* nichts. Doch trotz des durch Co- 21. - Sa. - So. JH Heide Landesversammlung rona bedingten Ausfalls nehmen 22.11.2020 wir euch am DLT-Sonnabend, dem Weitere Termine und Informationen unter www.landjugend.de/schleswig-holstein * = Vergünstigung mit der Laju-Card 13. Juni, mit auf eine Tour durch Schleswig-Holstein. Veranstaltungen der Landjugend Von Ost nach West führt uns die Strecke vorbei an Kreislandjugend- Datum Uhrzeit Ort Veranstaltung Veranstalter verbänden und schönen Orten. Mit 5.9.20 21.00 Rendsburg-Süd, Deula-Halle Norla-Fete Landjugendverband SH persönlichem Abstand und un- 12.9.20 21.00 Kropp, Friedrichswiese Laju-Fete LJG Klein Bennebek ter Einhaltung aller Vorgaben ver- bringen wir den Deutschen Land- 12.9.20 21.00 Ellgaard Scheunenfete LJG Grundhof jugendtag ganz besonders und mit 19.9.20 21.00 Honig eth Scheunenfete KLV Steinburg einer Prise Humor. Folgt uns auf In- 26.9.20 21.00 Reesdorf Stoppelfete LJG Flintbek stagram unter deutscher_landju- 10.10.20 20.00 Groß Königsförde, Ernteball LJG Lindau-Revensdorf gendtag und landjugend_sh und Lindenkrug Stuhr seid online dabei! So wird das Wo- 10.10.20 21.00 Wesselburen Hallenfete LJG Wesselburen chenende doch noch eine unver- gessliche Reise. ljv 24.10.20 19.30 Burg (Dithmarschen) Jubiläumsball Landjugend Buchholz, Landjugend Buchholz u. U. Karten gibt es im Vorverkauf KONTAKT 24.10.20 20.00 Revensdorf, Santorini Ernteball LJG Lindau-Revensdorf 28.11.20 19.00 Groß Königsförde, Punschen LJG Lindau-Revensdorf Landjugendverband SH Grillhütte Grüner Kamp 19-21 24768 Rendsburg

Tel.: 0 43 31-14 58 30 Kennt Ihr schon unser Semesterabo für Agrar-Studenten? Fax: 0 43 31-12 22 16 Die Digital-APP für Tablet oder Smartphone. 20 Ausgaben für nur 20 €. [email protected] Infos und Anmeldung unter bauernblatt.com/abo www.landjugend-sh.de Warum fallen so viele Äpfel vom Baum? Obstbäume werfen im Juni viele unreife Früchte ab. Was ist da los? Ein Teil der jungen Äpfel ist gut entwickelt, an- dere sind viel kleiner. Der Baum wird die kleineren Früchte bald abwerfen.

Überall Fruchtkugeln Keine Antwort ?! Nach der Blüte wächst an Obstbäumen Gut befruchtete Äpfel senden dem jede Menge grüner Früchte. Doch im Baum Signale: „Versorg mich mit Nähr- Frühsommer purzeln diese plötzlich stoffen, Zucker und Wasser!“ Das funkti- vom Baum. Wo ihr auch hinseht, überall oniert mit Botenstoffen. Äpfel, die nicht liegen kleine, grüne Fruchtkugeln. genug befruchtet wurden, bilden zu Besonders unter Apfelbäumen könnt wenig Botenstoffe. Der Baum bekommt ihr das beobachten. Aus denen hätten von denen also keine Rückmeldung. doch leckere, saftige Äpfel werden Daher stoppt er die Versorgung und können! Stimmt da etwas nicht? Im bildet am Stielansatz der Früchte eine Gegenteil – mit dem sogenannten Korkschicht. Der Apfel fällt ab. Junifruchtfall befreit sich der Baum von überzähligen Früchten. Trotzdem reiche Ernte Längst nicht aus jeder Blüte wird also Nur die Besten bleiben ein Apfel. Nur etwa eine von zwanzig Durch den Junifruchtfall kann Zu viele Früchte würden den Baum Blüten verwandelt sich den Sommer der Baum seine Kraft in die überfordern. Daher lässt er Äpfel fallen, über in eine Frucht. Und doch beschenkt besten Früchte stecken. die im Frühling nicht genug befruchtet uns der Baum im Herbst mit einer rei- wurden. Übrig bleiben nur die Früchte, chen Ernte. Das Gleiche gilt zum Beispiel die sich am besten entwickeln und dem auch für Birnen-, Pflaumen- Baum bei der Fortpflanzung helfen. und Aprikosenbäume. Durch den Juni­ Doch woher weiß der Baum, welche fruchtfall ist das reife Obst viel größer Frucht er abwerfen soll? Dafür hat die und schmeckt auch noch besser. Natur einen Trick: Der Baum wartet ab, welche Früchte sich bei ihm „melden“!

FINDE DIE ACHT FEHLER! IRMI, DIE RÄTSELBIENE

MONSTERBANDE Lösungen:

5. Hochzeitsflug, 6. Fluegel) 6. Hochzeitsflug, 5.

3. Honig, 4. Giftstachel, Giftstachel, 4. Honig, 3.

(1. Wintertraube, 2. Nektar, Nektar, 2. Wintertraube, (1.

Weisel Weisel Monsterbande:

„Hallo Irmi“ „Hallo Irmi: Text: EM / Layout: me Fotos: clipdealer/ Carmen Hauser/stock.adobe.com, Text: Warmworld/iStock / Getty Images Plus Grafik: ■ BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 Rätsel 67

Vorrats- geist- fi schähn- auf wie von einge- Abkür- gelb- Stadtteil SUDOKU haus; liches Ost- etwas, Sinnen, deichtes braune Dach- liches Wirbel- asiatin jeman- Marsch- zung für Maler- von Lösen Sie das japanische Zahlenrätsel: Füllen Sie boden Lied tier den zu verrückt land Knoten farbe London die Felder so aus, dass jede waagerechte Zeile, je- ital. de senkrechte Spalte und jedes Quadrat aus 3 mal 3 Geigen- Kästchen die Zahlen 1 bis 9 nur je einmal enthält. bauer- familie amerik. frühere japani- Vieh- franzö- 1 sches zucht- sische Gericht betrieb Münze frz. griechi- 3 1 4 8 6 Schau- Fluss belgi- sche spieler: zur sche Sporaden- ... Delon Donau Stadt insel 9 5 2 Pfl anze Bereit- mit fl ei- liegen- schigen des mit- 7 1 6 Blättern nehmen Gebäude Auf- dt. Bun- für schlag despräsi- 2 8 5 1 Samm- an der dent (Jo- lungen Kleidung hannes) Urein- 9 7 4 Erstauf- Gleich- großes zünftig, Hand- wohner führung klang Gewäs- kernig; werker Neusee- im Vers ser originell (Fenster) lands 3 4 6 kraftlos, ohne jeden 4 8 6 9 7 Schwung Frage- oberer Meerenge anhand, feier- Haus- zw. See- per; über 8 wort ab- land und liches (4. Fall) schluss Schweden (lat.) Gedicht Ausruf Einzel- Theke Schnell!; eng- Vieh- der vortrag für kalte Ab! lisch: koppel, Bestür- in der Speisen neu Wiese zung Musik Post- ungleich wert- Schiffs- zeichen eigner Gerät zur Horn- ital. Boden- Tipp, gebilde Schwert- Barock- bearbei- Hinweis an Tier- lilie maler tung zehen (Guido) Wiederein- Amts- gliederung Grün- Hülle, Auflösungen fl äche 4 2 6 9 7 8 3 5 1 tracht Kranker im Dorf Futteral (Kurzwort) 3 5 1 6 4 2 8 7 9 aus dem Vorheft: Fütte- 9 7 8 3 1 5 6 4 2 G L O C E rungs- Betel- poetisch: Sinnes- 2 8 4 5 9 6 1 3 7 S I L A G E M I L C H ver- palme Adler organ 5 6 7 2 3 1 4 9 8 B E R A D E A R A fahren 1 3 9 4 8 7 5 2 6 F I N C A N A N T E S 7 9 3 1 6 4 2 8 5 S C H U F T H U N I H I R O N I E E Beweis- Geduld, 8 1 5 7 2 3 9 6 4 S E E R O S E E R E N stück; Nach- 6 4 2 8 5 9 7 1 3 Quittung sicht M C E C E N T I K I K E R I K I E U C H fl üch- O O A R U E N I X H A Talent, tiger P F E R D E S T A L L A U S S A G E N Neigung Augen- E I B E Y T U E L L T S O L D blick N S I L D N M T A A B R I S S I W A N L L Verpa- A R I L K E O P A L ckungs- Kinder- bayerisch: fahrzeug Rettich A N G I N A L A K T O S E gewicht K E N M U E R B E T E

KINDER MALEN FÜR DAS BAUERNBLATT www.bauernblatt.com

Eingesandt von Tim Göttsche, 8 Jahre alt, aus Bargstedt. Eingesandt von Hannah Ülzmann, 7 Jahre alt, aus Brüggerholz. 68 Veranstaltungen Beruf & Karriere

Stellenangebote uerlssier anirt mwd für utter- LDW-Betrieb im Kreis Plön sucht Einladung kuh-ferdehaltung aum E in Vollzeit techn versierten itarbeiter zur Mitgliederversammlung der ur nterstützung im aushalt und bei der esucht. eter eumann, Tel. 01011 in Vollzeit zu sofort. Betreuung unseres leinkindes suchen ir a Wohnung kann gestellt werden. Hennstedter Viehgilde a. G. sfrt eine ausirtschafterin mwd auf 2.000 ha Ackerbau-/Milchviehbetrieb S-H/MV een am Donnerstag, dem 2. Juli 2020 iniobbasis oder in Teilzeit, Gem. atekau. sucht einen Schlepperfahrer (m/w/d) mit Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Pflanzenschutzberechtigung sowie de um 10 Uhr in der Gaststätte Bolten, Erntehelfer (m/w/d). Tel. 0173/9577805 Meezener Str. 1, 25581 Poyenberg. Bewerbung per E-ail an: [email protected] E-Mail [email protected] ir suchen ich Tagesordnung: ir suchen itareiter (m/w/d) ndminenmenie (m/w/d) Wir suchen für unseren 00 ha Ackerbaube- 1. Begrüßung und Feststellung der in Voll- und Teilzeit. ir bieten enie (m/w/d) trieb zw. Gettorf und Eckernfrde einen festen Beschlussfähigkeit ausgebildeten andwirten eine sichere achi ensen b itareiter mwd ab 1..00. Erfahrun- 2. Geschäftsbericht 2019 abwechslungsreiche Ttigkeit bei bertarifl. elen / gen mit Spritzen, rillen, ähdrusch etc. sind 3. Kassenbericht 2019 ezahlung. henestet luensene 4. Bericht der Rechnungsprüfer Voraussetzung. Ich würde mich freuen, von ir el 5. Entlastung des Vorstandes zu hren. ichar nse, Tel. 011, E-ail: [email protected] Für die Verstärkung unseres eas er ieh 6. Wahlen Kassenprüfer leischerartun suchen wir a sfrt bauernblatt.com 7. Verschiedenes etriesleiter a sfrt esucht in eileit einen Sacheareiter Mit freundlichen Grüßen für 1.000 ha in rstnieersachsen. Wir Weitere Informationen unter: Hans Klaus Kühl, Ältermann bieten Ihnen die eigenverantwortliche Leitung silane Stellengesuche Tanja Suhr, Geschäftsführerin eines landwirtschaftlichen Großbetriebes mit Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. einer Top-Vergütung, Firmenwagen u. eigenem Aus gegebenem Anlass bitten wir um Wohnhaus. Wir freuen uns darauf, dass Sie anirtetrieshelfer a sfrt in Poln. Handwerker renovieren eine verbindliche Anmeldung bis zum Ihre Erfahrungen und Ideen in die Führung nninstet esucht ir sind eine fleible ganze Objekte! 25. Juni 2020 unter der Telefonnummer und Weiterentwicklung unseres Betriebes frhliche amilie und suchen fr unseren Maurer-, Fliesen-, Maler- 0 48 29/96 02 95 einbringen. Aussagekräftige Bewerbung bitte ioland-/ Milchviehbetrieb Verstrkung. und Trockenarbeiten an: [email protected] Tel. 0151/7808 Vermittlung: H. Hüpers, Rastede Telefon 0 44 02 / 91 95 07 Anzeigenannahme Wir sind ein mittelständischer kundenorientierter Futtermittelbetrieb, spezialisiert in der Lieferung von feuchtem Tierfutter und suchen zur Unterstützung unseres  0 4331 / 12 77- netten Teams zum nächstmöglichen Termin eine/n Auszubildende Kleinanzeigen (Fließsatz) zuverlässige/n Sachbearbeiter/in (m/w/d) Hilda Groth - 826 für die Disposition in Vollzeit für unser Büro in Trittau. Angebote Aufgaben: Zuteilung, Planung, Überwachung, Verkauf unserer Produkte sowie der ir ein landwirtschaftlicher Betrieb mit 10 Gestaltete Anzeigen Speditionskoordination und allgemeine Bürotätigkeiten. ilchkühen an der dänischen Grenze, suchen Susanne Reimers - 824 Wenn Sie eine abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung, vorzugsweise ab 001 noch einen usuilenen Nele Mewes - 825 in der Spedition oder eine vergleichbare Qualifikation sowie fundierte Berufserfah- od. einen lnerfristien ratiantin Bei Interesse melde ich gerne unter Bente Clausen - 828 rungen in der Disposition mitbringen und der Umgang mit dem Office-Paket kein Problem ist und dann noch ein nettes Wort für unsere Kunden haben, dann sind Tel. 010100 Leonie Kopischke - 827 Sie für uns der/die Richtige. Suche usuilenen mwd für das [email protected] Ihre Bewerbungsunterlagen mit Lichtbild lassen Sie uns bitte per Post oder E-Mail kommende Lehrahr: Ackerbau, Schweinemast, zukommen an: Biogas, Saatgutaufbereitung. Duynie GmbH, z.Hd. Frau Siemers, Mühlenweg 1, 22946 Trittau eterathias etersen, attlund 1, bauernblatt.com oder [email protected] Steinbergkirche. Tel. 01

Immobilienmarkt Resthof zu verkaufen? Ein Pferdeliebhaber sucht einen Resthof mit uniehstall u erpachten in . Liebe Landwirte, Stallgebäude, Kaufpreis bis E 440.000,– Tel. 0101 www.resthofmakler.de wir sind ständig auf Telefon 0 43 43 / 49 48 10 eels itp aturteichanlae i al mit bstanflanzung u. reiflche zu der Suche nach Bauland. FREI 0800 7863236 verachten (auch teilweise). Tel. 0892/129 Haben Sie Bauerwartungsland nau vn zu verkaufen oder haben Sie vor die rnlan i runlsen r, ca. .00 m, Hoffläche zu verkaufen? lächen eie Angebote in Stcsee zu verkaufen. Angebote mit reis Melden Sie sich gern bei uns. im Dreieck Kiel Rendsburg Kappeln an hiffre BB Wir garantieren absolute Diskretion. Kurzfristige Kaufpreiszahlung ha cerlan enpunte in ha auischal nrdlich von Thomas Opfermann een / zu verkaufen. hiffre BB amburg zu verkaufen. hiffre BB Geschäftsführer Tel. 0 41 54/898 12 10 a ha cerlan mit 00er oder [email protected] Schweinemaststall in zu verpachten. Suche für hiffre BB Gesuche vorgemerkte Kunden… aas ha sehr utes cerlan Suche landwirtschaftliche Flächen und Wir verkaufen ✗ Höfe mit 10 bis 30 ha Land mit A gegen Gebot zu verpachten. Dach- sowie Konventionsflächen zum Ihren Resthof. ✗ Resthöfe und Häuser, evtl. mit Land hiffre BB Aufbau von Photovoltaikanlagen. ✗ Tel. 011110 Reitanlagen iel lan ha raslan ausschließlich ✗ Ackerland auch für Kapitalanleger zur eugewinnung, ab sofort preisgünstig zu Suche rnlan fr Schafe ur acht T 0172 77 49 975 dringend in ganz Schleswig-Holstein verpachten. hiffre BB oder utzung im mkreis 0 km 11 www.resthofexperte.de ✗ Milchvieh- und Ackerbetriebe oder . hiffre BB von € 0,5 bis 10 Mio. etrie it irtschaftseuen E Wenden Sie sich an mich, und ca. 0 ha Ackerland in Bollingstedt rnlan in er earun lenttel mmer atuell wenn Sie wirklich gut verkaufen ab 01.10.01 zu verpachten. Angebote bitte Serarsch zu kaufen ges., hiffre BB an: E-ail: altdorf1@gm.de bauernblatt.com möchten oder unverbindliche Su raslan f rsen Tel. 0101 Beratung benötigen. Suche cerlan is ha in SE er , Wir suchen ständig Acker- und Grün- www.fli-immo.de ückpacht mglich. hiffre BB0 landflächen in ganz S, Rückpacht Ihr zuverlässiger Partner mglich. Bitte rufen Sie an. analerLandmakler Snne satt n hren lchen. ran ängle i bieen nen eeien Sie mchten lukrativ verachten oder Ge ibeun GmbH Spezialist für Land- und Forstbetriebe Fachmakler f. Landwirtschaft seit 20 Jahren Kostenlose Beratung für Käufer und selbst betreiben ir suchen reiflchen meun Henned VerkäuferKostenlose vor Ort. Ihr Beratung Ansprechpartner: vor Ort Sorgwohld b. Rendsburg 05 51 / 50 76 41 11 evers-nord-ost.de ab 7 ha fr Photovoltaikroekte. wwwwiieede 24811 Owschlag D H eued e / inrts Enerie wbeeemim Tel. (0 43 36) 34 57, Fax 99 98 32 everslanalere el e / oder Ein Pärchen sucht ein attraktives, freistehendes 69 E Zahlungsansprüche Vermiete Einfamilienhaus, Kaufpreis bis 320.000,– Voller Energie! endt Tkten von 125 bis 300 PS Suche 6 ZA. e. 0160/211 www.bauernblatt.com im nördlichen Schleswig-Holstein ue u e. e. 0152/21570 Tel. 09 / 2 60 (gewerbl.) FREI 0800 7863236 ue zu eraufen. . 0151/1000 . u Euro-Hiffon auft an Fort zu Sitzenreien - cacht fr . e gich 0102/5116 Er sucht Sie / Sie sucht Ihn infoanthe-artner.e /F aer eit 6 . ee ee hue ue e he . uch 51 . /10 ucht chane eh it 2- ha an in teenhe. aufgechoene Sie. Chiffre BB57 e. 0151/211827 e uch ee ee Se 75- / au See ue uche ee h e ieer an un freut ich auf einen ru. Lohnunternehmen intate Scheune fr en eeanbau. Chiffre BB572 e. 0177/272156 che e u e it Suche Aceeh. ee in nteree an ierzucht ucht geichgeinnten Seritharchen gerne it ebuen/ artner z. 57 u. 6 . enn u et. Barttrger Staungen. e. 0178/071507 u ie 178 gro bit un auch nicht ehr aein urch eben gehen chtet ann ee ich bitte unter Chiffre BB56 huch Auh 25 u Vermiete Pflaster-Verlegemaschine mit Suche u u ue. 277. A. ieen. e. 066/211 Fahrer, auch Übernahme kompletter Pflaster- e. 0151/50650 u . 6 zuerig huoro arbeiten. Lasergesteuertes Planierschild am Suche ch ehu chan eta ortich (eiten afahren) ee ce Sche. F. eee Radlader zum Abziehen von Pflaster, Hallen- i inter in F. e. 0668/5250 nicht angeig ein uttchent eine 228 uchen. e. 017/15106 flächen und Reitplätzen sowie Baggerarbeiten. artau ucht netten boentnigen Ralf König, 25582 Kaaks. e euch: eech artner. erne Atenteier echer aber Aeehe 6 Tel. 0172/9849760 Ace eh auf noch nicht ganz zu aten Eien zhen oer acht. e. 017/517887 ote. Chiffre BB56 • Mechanische Unkrautbekämpfung Verschiedenes • Maishacker 6 m Arbeitsbreite SAZ AS Wildzaun Knotengeflecht 2 hoch 50 für 50er bis 75er Reihen Ae eh Schhe 6- 160 hoch 50 65- Zaunpfosten Hoteintr. 17 2812 ahtet Z-Profil250 ang 60 . 0178/6808801 • Rundballen pressen 1 bis 2 m Au o. - Fr. 8.00 Uhr bi 17.00 Uhr Durchmesser, bis zu 25 Messer un Sa. 8.00 Uhr bi 12.00 Uhr e See e. u. 66 e eeeu • Auslegmulcher 7 m mit 1,3 m e. 055/70277 e e e Mulchkopf für Banketten u.a. (5 t Satraft) zeregt hre Ste bi 260 chne u. gntig ca. 0 u uicborn. e. 0106/65277 A h e c c Einfach anfragen: Tel: 0171 – 625 87 53 Fira hann terrnfe e. 01/857 o. 0170/775852 A u c h e e  Koppelzäune ■ tll ■ etnslen u ech ■ ndente e.  Wildschutzzäune ■ slnlen chchuhch.e  Wolfszäune ■ leente Wir bauen Zäune in allen Höhen und Längen! lleknle / lwnde www.Ketelsen-Leck.de Telen 0 46 64 - 98 0 4 Jede Länge, jede Menge: Tel. 04305 - 99 17 52 etn-etesent-nlne.de Agrarfolien-Abholung Mobil 0175 - 20 73 613 Tel. 0 46 62/8 98 90  Robinienpfähle www.hauke-kempe.de Kraftfutter selbst herstellen! Mobile Mahl-, Quetsch-, und Mischanlagen. QS, Vlog und Kaufgesuche Öko zertifiziert! Kleine und große Mengen. Agrarservice Neve GbR Maissilage Suche eu ce e . Tel.: 0 43 46-87 26 Fax: 0 43 46-36 88 81 e. 012/5680 E-Mail: [email protected] Tel. 0 388 52 - 60 40 a.a.t. gmbH, Christian Scharnweber Suche Ahe e. Web: www.agrarserviceneve.de e. 0160/1801 ee eheee ee naflanenschtsrite 18 - 2 Meiereiweg 6 e geucht. e. 0152/21570 geucht. e. 0175/851857 25850 Behrendorf Suche e u hech u ee Suche Ae eeeue Tel. 0 48 43 / 2 05 04-0 che. e. 0806/1 auch re.-be. e. 0176/265265 fax 0 48 43 / 2 05 04-20 WWW.LORENZEN-NISSEN.DE Suche e e A e auch Ara zahe guten rei ot in gute uhen gan gue eu u roh Bau drauf Hne. e. 00/72665 oer 0170/600587 – von der Planung bis zur Fertigstellung Perdehe in nd- . -llen Au e e Stroh in -llen Landwirtschaftliche Bauten, wie z.B. Ställe, Hallen, auch efet. 011/861 o. 0172/085761 Stroh geschn. ngeschn. Hcsel indestmenge 50 llen. Getreidelagerhallen, Fahrsiloanlagen (JGS-zertifiziert) e gr. unb. ge. e. 0172/20176 Tel. 0/20 20 82 Gewerbliche Bauten Suche eeee nur in gute Modernisieren und Sanieren utan. e. 0170/108 Wir kaufen sofort bei Barzahlung Schlüsselfertige Wohnhäuser Suche ueche it tehener Traktoren, Mähdrescher, Pressen, Hof- u. Radlader, Schnece bi .500 e. 0151/2720867 Häcksler, Landmaschinen aller Fabrikate von unrepariert bis neuwertig, auch Unfall- u. Brandschäden zu fairen Preisen Su ee/AUCH DEF. anb. ganz S-H Tel. 0 29 82/92 99 40 o. 01 71/2 61 58 29 Bitte anrufen: 0160/1507820 (auch Sa. u. So.) www.schulte-medebach.de Bitte rufen Sie an! Version 3 »Integration GP JOULE-Gelb«

Version 3 »Integration GP JOULE-Gelb« 70 Suche 1a Heu und Stroh in Großpacken Wildzaun Knotengeflecht 2 oc 50 u. Rundballen. Tel. 0175/2032082 Energie 10 oc 50 5 Zaunpfosten Z-Profil250 lan 30 T. 0178/808801 nau tcher ratoren erie und cnelle bicklun aranier. chenathe u erauen ett auch Tel. 0151/11 etrocnet Tel. 088/18 Su S au S. Tel. 0172/8752 ane en er 700 ehaen ebr. 3 G 00 eoene na Suche de ca S Maximalerträge vom Acker ernten - schon Saateeto 55 ebr. 2.800 Bieten ganzj. 1A Heu u. Stroh an

Tel. 0172/580 nadeva.com mal über PV-Freifläche nachgedacht? alle reie Tel. 0173/100 Pferdeheu in und- u -allen Wir beraten Sie gerne! Hoandrt ucht er Scheer u Hoder 1 recer 23.11.172 Stroh in -allen Hree Tel. 0152/200175 Hr.Hußfeldt | 0461 40 68 69 12 | [email protected] Stroh geschn, ungeschn, äcksel Nadeva Nadeva rbeid. 80 arci areu RENEWABLE RENEWABLE brie oranden i rcan el. eck Kontrollierte uali fr aus geliefert el.: 0170/77 94 9 Nadeva Nadevarer 2.000 Tel. 0152/2830383 RENEWABLE NF-Tec Solarreinigung RENEWABLE Bauernblatt-App zertifizierter Meisterbetrieb oardn erenun 280 clauc Agrarpolitik 82 eni ebrauc u erkauen. inkl. Gratis-Wärmescan Tel. 017/512225 S11altenboden Betriebsführung Tel. 0177 / 63 37 163 Tel. 0 44 88-83 09-0 S H Fax O 44 88-83 09-36 Pferd & Reiter www.NF-Tec.com www.otte-beton.de erantaen 1 ae ur und an Land & Leute eerar re Hau Märkte & Preise renen Tel. 005/75878 Rüdiger Empen Stallkamp-Händler Erneuerbare Energien o. a. 7.00 18.00 r Edelstahl - Güllebehälter, Rührwerke, Pumpen Heu Stroh und aenae n und NEU: Seperatoren – Vorführung möglich! und erantaen Tel. 0171/228338 Tel. 0174/1503051 · E-Mail: [email protected] Mit Ihrem Wie sieht Ihre Energieversorgung eruon ee neu und eraucht Tablet oder der Zukunft aus?! Tel. 051/185 a /185 Smartphone • Strom aus eigenen Anbau überall ta reent ebrauc i Garanie mit einer Photo voltaikanlage und inbau rei . Tel. 030/305 informiert! • Stromspeicher für die Tag- und Nachtstunden ab 3 KW bis 500 KW S Setentee au een erden ane • Stromspeicher notstromfähig, oten deal r bdeckun apelbar alen auch für Geflügel-, Schweinezucht kein aer ieen ca. 121 k/ck. • Transportbänder • Ladestation für E-Mobilität, Tel. 005/01353 err enen • Tragrollen für Gewerbe und privat H erauchtee • gebr. Förderbänder www.digitalabo. MBT Solar GmbH & Co. KG erciedener Tpen llradacen • Stallmatten Ringstraße 8 · 24806 Hohn · www.mbt-solar.de oor Geriebe. Tel. 085/7027 bauernblatt.com [email protected] · Telefon 0 43 35 / 92 25 00 a 70 od. 0172/85805 e. ☎

Verkäufe Behälterabdeckungen auch für vorhandene Behälter aller Hersteller

Chr. Hamann Behälter- bau Ihr Bobcat-Spezialist im Norden Betonbehälter Jetzt neu: in jeder Größe Ihr Mecalac-Ahlmann-Händler im Norden Büro-Nord: 0 54 31/9 03 90 77 • E-Mail: [email protected] Neumaschinen + Ersatzteile Tarper Str.1 · 24966 Sörup · ☎ 0 46 35 - 29 30 80 Durchschnittlich vier Mal wird www.bobkat.de jede Ausgabe des Bauernblatts in die www.guellebehaelterabdeckung.de Hand genommen. 4 Quelle: Mediaanalyse agriMa 2019

Sichern Sie sich den Einlagerungsvorteil! Profitieren Sie von den günstigsten PERLKA®-Konditionen des Jahres! Bestellen Sie noch heute bei Ihrem Lieferanten! Nur noch bis zum 30. Juni!

AlzChem Trostberg GmbH WWW.PERLKA.COM Wenn Sie mehr wissen wollen: Dr.-Albert-Frank-Str. 32 | 83308 Trostberg | Germany WWW.ALZCHEM.COM bauernblatt.com/anzeigen/mediadaten Greenseeder Wildzaun Knotengeflecht, 2m hoch, 50m, 71 69,-€; 1,60m hoch, 50m, 65,-€, Zaunpfosten Maishacke Z-Profil2,50m lang, 6,30€, T. 0178/6808801 z.B.: 9reihig + Nachsaat Fendt 260 S, aah 1992, ca. 19.500 h, 11.900,- € mn n lng oml. o l + Mwst. Tl n. ac, n g, chgang, on a, 21.000,-€ . Petersen-Rickers.de Tl. 0177/2152012 Sterdebüll/Bordelum 0 46 71-9 10 50 WB-Deichhausen 0 48 33-42 94 90 Bestes Heu und Heulage a Tl. 0338/1225 lorngeetentele HEU in Rundballen, ca. 1,40 m ø ng mglch, Tl. 0162/27091 au efen 3-Seiten-Kipper, 18 m lan, . 2018; ® Telefon 4/1 5 50 01 hng lchg; l llchn; Der multifunktionale 1160 eHoftrac – lo-; mann aaln. ® Rudi Köhnke Werksvertretungen, Original Hoftrac . 100% elektrisch. Tl. 0193/915 W. Doormann & Kopplin Jöhnk Landmaschinen Sektionaltore Ford Super Dexta 3000, Bj. 63, Frontlader, GmbH & Co. KG 24860 Böklund otenloe ngebote be o . ng n, l n n n www.doormann-kopplin.de T 04623 18530 Tel. 0 46 66/7 46 ln ahn, 3.900,-€. T. 0171/6938208 24217 Schönberg www.joehnk-boeklund.de [email protected] T 04344 41110 HNM Claas Lexion 440, . 99, 3.066 .; Meifort GmbH & Co. KG Ladewagen Lely Tigo 50 RD Profi, . 201; 23738 Lensahn 24806 Lohe Förden Ladewagen Fendt Tigo 50 PRD, . 2018; T 04363 90400 Case CVX 1190, . 2003, 7.900 .; T 04336 3131 Case CVX 170, . 2003, 6.500 . 21493 Lanken [email protected] Tl. 0172/026316 T 04151 887980 Meifort GmbH & Co. KG Ladewagen Pöttinger, l oll, Eggert Landtechnik 25709 Dieckhusen-Fahrstedt Tanm ach . an; HD-Presse 24619 Bornhöved T 04851 95530 Welger 61 . 52 m . ohn chl; T 04323 7676 [email protected] 4 Räder 80; Anhänger . allnano, www.eggert-landtechnik.de Meifort GmbH & Co. KG Fendt 108 ohn lla. Tl. 0172/9883518 Lars Westphal Landtechnik GmbH 25797 Wöhrden Dachbaustoff-Lager Eckhoff www.meinfahrsilo.de 23619 Heilshoop T 04839 90070 chan n T 04506 1663 [email protected] www.dachbaustoffhandel-eckhoff.de www.westphal-landtechnik.de Tel. 04182/4251 TCN Niebüll Streainen Möller Landtechnik 25899 Niebüll Langes u. geschnittenes Stroh Saltenieer auch gebraucht. 24361 Haby T 04661 791 und Grassamenheu, www.tcn-niebuell.de Telefon: 0160/94 93 41 53 h g al, o. T 04356 618 K. Petersen, Tel. 0045/24451032 www.moeller-haby.de Westphal Baumaschinen- Brix Scheibenegge Steingigant, 3,50 m , Heeder Landmaschinen GmbH handel GmbH www.fricke24.de nch laa 1.000,-€ , 2229 chn- 25355 Heede 22113 Hamburg c. Tl. 0177/3197335 T 04123 90590 T 040 733204444 www.westphal-baumaschinen.de Verkaufe Stroh in Quader- u. Rundballen www.radlader.de lg. gchnn . ghcl, hallnglag, Landtechnik Biss ng oo mglch. Tl. 0160/9211 25872 Wittbek Stahlträger . nognhall; Greifsch. 2m; T 04845 7363 Wiesenwalze, a. T. 0151/6337926 www.biss-landtechnik.de 2-Spänner-Geschirr, al hng an. Tl. 0160/93216217 1-A HEU u. STROH in GB u. RB, ach WM_Bauernblatt-SH_98x165_eHoftrac.indd 1 15.05.2020 11:59:12 3-Seitenkipper von 6-24 t gchnn . ghcl. 0175/2032082 Kleegras ab Feld zu verk., Heulage RB, biozertifiziert, VHB. Tel. 04194/7432 RÜHRTECHNIK Bau- und Mischrecycling in Kappeln, Zapfwellenmixer oder Elektromixer cclng an, laholng o für Ringkanal- und Slalomsysteme. nlng nach ach, nng nach oga, naln ohann. n Kostenlose Planungs- und STALOWA 200 mln ch lonch Beratungsvorschläge Sonderpreis 2 Stk. 10t, 2 Stk. 20t n nm o Tel. 04859/909366 0800 - 1600 h www.knies-fahrzeugbau.de Tel. 07374-1882, www.reck-agrar.com Anrufen lohnt sich: 0177 6402235 Grassilo zu verk. in 24805. T. 0173/6507675 Werksvertretung: U. Belz: 04871-584

Neuzulassung 2020 Wir züchten Bodenschätze! SECOBRA-Sorten – Getreideanbau neu gedacht. TEUTO CAMPESINO QUADRIGA ASORY

Erfahren Sie mehr auf www.secobra.de oder persönlich: Folge uns auf Nord: Stefan Schönborn · Mobil +49 (0)151 2508 2234 • Ost: Torsten Scholz · Mobil +49 (0)151 2508 1924

BZ24-20_secobra-image_50-4_2c.indd 1 04.06.20 21:44 72 TANKS NEU/GEBRAUCHT um aucheume e ne vere Verkaufe Deut ahr hdresher Rundaen, oeuae, 1. chntt Lösch-/Regenwasserbehälter, Vercheee r Överum Pflug 590 , t tan. Tel. 017/764044 019 eraen. Tel. 044/8198 Pufferspeicher, Flüssigdüngertankanlagen, treen, nlegehne etc alle gntg. Tel. 0171/496184 er 048/90641 Verkaufe eu n aerallen 70 80 00, Diesel-, Heizöl- u. Pflanzenölbehälter eerng mglch. Tel. 041/769 von 1.000 bis 300.000 Ltr. Inhalt So funktioniert zu verkaufen Grassiae, Fahrsilo; Baen Ras Soa Gras siae Baen eu, Ernte 2019, die Chiffre-Anzeige: Tel. 0 72 51/ 91 51-0 Fax: 91 51-75 r chtterherteller n eltmcher, E-Mail: [email protected] 2. Schnitt, Biozertifikat, Plz 24802, tmale nergeergnng, ehr gte Tel. 0157/89376961 tanng, mnert chamlng e Der Inserent möchte anonym lgtterng. eerng le re . bleiben. Leser der Anzeige Gebrauchte Leitplanken und Pfosten, rone Seitenier, 5,7 t können Nachrichten unter nhner, ,40 7,50 m, eal iotrans rank e e.., Seedorf alle Sorten, verzinkt, mit Anlieferung, r allentranrt. Tel. 0175/19497 e. a Angabe der Chiffre-Nummer auch Kleinmengen. 01 73 - 7 04 68 57 ateriaontainer, 7,45 m, ,50 m, an uns senden. anstroh u. eshn. Stroh, enem ,45 m, r agerng n ateralen, gten re leern, . aren . mt nleerng. Tel. 0455/5 Auf dem Postweg: ar aten eteren, T. 45 40/ 946696 Sie schreiben eine Nachricht an den 4-Schar Överum VD-Pflug mt acerarm Hallenbau Biete Shneshader n eraen. Tel. 0471/114 Inserenten und senden sie mit Ver- für Landwirtschaft & Industrie reiseher mt 1,65 m an. merk der Chiffre-Nummer an: Tel. 0446/776 er Tel. 0160/55009 Verkaufe Gerstenstroh in RB, ca. 1.80m ø, Bauernblatt GmbH, Postfach 740, Wir bieten den hallengelagert, Süd OD. Tel. 0171/4579996 Komplett-Service ha GS Roen i Rau RD, ach 24751 Rendsburg Telmengen nnen erren eren. eine euaen er. Tel.017/4965187 Bauausführungen Tel. 016/187056 er 017/897 Per E-Mail: Bauplanung & Schlüsselfertiges eer u erk. Tel. 017/8191 Bitte Chiffre-Nummer als Betreff. rer roiner, er, 18 t, ll Hallenbau Bauen at.,e ne, 18.700 , Tel. 016/48811 ege ereaugae ae [email protected] Beton-, Maurer- und Zimmererarbeiten ternit eatten und ur cheeegge ae elr 00 ru- Zimmererarbeiten er cerlng Tr 00 re ar m Per Fax: Bauplanung rerer erch. aren agelete chtlatten racer r Tn 00 Dgerreuer Sie schreiben eine Nachricht an den Dachdeckerarbeiten (0 43 32) mane 1500 egge m Sre Traeleche 1 m Inserenten, die Sie an unsere Nummer Betonarbeiten en e n an Bohann, hi, ac 5000 l, 4m Drehflug ernelan 0 43 31/12 77-833 faxen. 9 88 22 e. 85, 4 char. Tel. 0160/976798 Siekhorn 6c · 24800 Elsdorf-W. www.hallenbau-thiel.de notshahtunohntsih.de Wir leiten die eingehenden Ballenwickler Schreiben an den Inserenten inkl. weiter, der sich dann ggf. MwSt. Dreipunkt & Zangen ** Aktion bis zum 30.06.2020 ** oder mit Ihnen in Verbindung setzt. TRAPEZBLECHE Profil S35/207 – 2A Ware auf Maß Fahrgestell / m² / m² 0,63 mm, silber/anthrazit 5,81 EUR/m² (4,88) auch mit Funk 899.-€ inkl. zzgl. 0,75 mm, versch. Farben 6,87 EUR/m² (5,77) ab MwSt. MwSt. Anzeigenabteilung 3,56€ (2,99€) !!Sonderpostenpakete bis zu 50% reduziert !! 11 Modelle ab 5.495.-€ Hilda Groth Mehr Beratung. Mehr Service. Einfach mehr für’s Geld. Das Mehrwertblech. www.vielitz.de Qualität seit 1959 www.SIEGMETALL.de  35708 Haiger  Telefon 02773 / 7107 – 0 Tel.: 0421–633025 E-Mail: [email protected] 0 43 31 / 12 77-826

itte in S ausfllen edes stchen ein uchstabe r ortabstnde und Satzzeichen e ein st IHRE PRIVATEKLEINANZEIGE chen freilassen r hiffre bitte stchen freilassen 8 €

16 € 14 Tage lang 14 Tage 24 €

32 € 1x im Bauernblatt www.bauernblatt.com Bitte Rubrik auswählen: 2x im Internet – ❍ Ausbildungsangebote www.agrar-anzeigenboerse.de ❍ Ausbildungsgesuche Vor- und Nachname ❍ Automarkt Bauernblatt GmbH ❍ Bekanntschaften Kleinanzeigen ❍ Energie Postfach 740 ❍ Immobilienmarkt Straße und Hausnummer 24751 Rendsburg ❍ Kaufgesuche Tel. 0 43 31/12 77-826 ❍ Lohnunternehmen Fax 0 43 31/12 77-833 ❍ Stellenangebote Postleitzahl und Ort E-Mail: ❍ Stellengesuche kleinanzeigen@ ❍ Tiermarkt-Ankauf ❍ Tiermarkt-Verkauf bauernblatt.com ❍ Verkäufe Telefonnummer E-Mail-Adresse ❍ Verschiedenes ❍ Zahlungsansprüche ❍ Meine Anzeige soll IBAN Datum und Unterschrift unter Chiffre erscheinen Wir bitten um Ihr Verständnis, wenn wir private Kleinanzeigen nur mit Ermächtigung zum Bankein- (zzgl. 7,- € Chiffre-Gebühr) zug veröffent lichen, da die Verwaltungskosten für eine Rechnungsstellung in keinem Verhältnis für 0,- Komma nix € zum Anzeigenpreis stehen. Ich bin damit einverstanden, dass der Rechnungsbetrag von ❍ zu verschenken (keine Tiere) Abo-Nummer meinem Bankkonto abgebucht wird. (Bitte oben unterschreiben.) Gläubiger -Identi kationsnummer: DE56ZZZ00000054154. Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige die Bauernblatt GmbH, einmalig eine Zahlung von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Bauernblatt GmbH auf mein Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. n und lenen allen Automatische Melksysteme ntchlachtunlhntch.de Kaufe tnd lchhe. T.01224140222 73 er. ute ualtt. Tel. 011122102 Lely Center Böklund Kaufe laufend Schlacht u. etpferde. SchlachtSauen und er a. ralae . Schitt a 201 0 46 23 / 818 ahle bar. Tel. 01717128741 Spanferel Schene er. n Tel. 01201040 e le - Tel. 011121248 Suche Schlachtler Tel. 017788182 Automarkt ehe nder n ra 2. ch Tel. 0488222 Kaufe in ganz SchleSwig-holStein Suche Geländewagen, Bus ae hchtraende ren und auch ● hhrnr un hhshn Transporter oder Oldtimer aealte ren. Tel. 01224140222 ● hhsh u. r Telefon 0 25 43/370 99 44 (gew.) ● A unr r u. un ● hhrk u. u nsrk che meine ochte ein ● Asr us urkuhhun neienannahme asebildetes hies talent. ● urun u. rsn s Baustoffhandel Carstensen rnr bis 8hi. as ● un un uhkr r ssn Trapezbleche  ed id es bei ns seh t haben. sofortige Kasse, guter Scheck oder 0 433 / 2 77 itte n melden enn obie Bargeld selbstverständlich! 25923 Braderup ∙ T. 0 46 63/3 71 ∙ F. -14 18 lennegen (le) www.trapezblech-onlineshop.de Wnsche ellt eden. Rolf Matthießen l o 2 .olckens t Maiashaen 24340 Aschau/Ostsee · Tel. (0 43 51) 4 25 58 ieksdo ml. 8 bis .0 h ● -cheibenmhek M 0 elee negen . . Ihr Partner bei allen Viehgeschäften! r-ollhacke 4-eihi adi- andspiteneinichtn nne ee 24 OA-ommnaltakto 200 ele ewe 25 iesel 20 llad abine mit ene len 2 Tiermarkt / Verkauf Fontmhek .50 cm asan- einichtn mit aeblse enen n Pferde Landschlachterei Wankendorf e.K. rrr-asentakto 80 Font- l e 7 Inh. Onur Akkus mhek .050 cm asan Kaufe laufend Schlachtpferde. Schlachtung nach EU-Richtlinien, auch Notschlach- EGGERT Landtechnik ol 055 / 0 05 3 Schlachtbetrieb. Tel. 04182-4177 tungen. Kaufen Schafe und Lämmer, holen auch ab. Silgen Bargen 10-12 • 24619 Bornhöved el. obl Tel 04323-7676 • Fax 04323-6644 l Spnnerechrr tabile hr Landmaschinen Fachbetrieb www.eggert-landtechnik.de negenenl.o erae. Tel. 01021217 &5($7(B3')BBSGISGI  [  PP  $SU  

Kaufe ferde und n aller rt.
  auernlattcom Tel. 017170088     

ROBUST PREISWERT Tiermarkt / Ankauf Rinder / Schweine Beratung Verkauf Montage Reparatur OHNE BETON Stalleinrichtung Gummibeläge Tränkewannen Su. drnend lchehetand tra. Fleckvieh-Beratung und -Vermarktung, 25872 Wittbek • E-Mail: [email protected] ren ab . tra. Tel. 017018744 Sperma- und Anpaarungsberatung n • Fax 0 48 45 - 79 07 66 T. 0175/297 64 08, www.fleckvieh-besamung.de Suche nder rt. und t. -7 12 ate 0 46 06-96 59 00 www.holger-braaf.de trae. Tel. 01717128741 hlandattle erae . etrieb- aabe utterhe t Kal eter ren unullen 1-rei. Andrej Gukk – Tel. 017772 professioneller erte charunte uchtullen eie- Klauenpfleger Landirtschat a eht 12-22 ate alt lieer mit langjähriger lich Tel. 017171780 Erfahrung. alla er. Tel. 040747112 im usgebildet in Echem, biete Klauenflege om 13 is 1 uni Kl. erde Shrthrnrnder u eraufen. mit oll hdraulischem KK Klauenstand hire 471 und atenerfassung im Raum Kaltere u. rchelende charbt Schlesig-olstein an. u n nr h erae Tel. 01122274 ei greren etrieben ist es mglich, mit mehreren Klauenständen u ommen. a. .6. 7:40 bis 7:45 lpha e koloische Fabdck allterullen 4 ahr alt rei www.ole-ebbesen.dk ecblle eeiet Tel. 0428488 8:5 bis 9:00 W paelspiten le CREATE_PDF7919362347095250904_210100_1.1.eps;(48.00elefon x 63.00 mm);17. Mar 2015 13:13:08 tanenold mit pchen Kaufe utterullen trt. ie Kr.eter . Tel. 017228811 o. 4.6. 6:50 bis 7:00 lpha ie atoel Fleckvieh-Beratung/Tiere/Sperma 9:0 bis 20:5 te ndiens kma Info: 0171-71 49 02 9 eilsam nd heili www.fleckvieh-nord.de 2:00 bis 2:45 andleben aeehnlich eraufe dunelrten ullen aen mit tieisch-ten 17 ate alt. Tel. 01228722 deen allautterhe it alb ullen Mo. 5.6. 6:55 bis 7:20 te enis: Ente tot oona 1 ahr alt uaur ferdeanhner er- ae. Tel. 0410272 ab 18 hr 22:00 bis 22:45 lima nd oona Was ganzjährig bleibt on Fidas o Fte 22:0 bis 22:40 Essen die Mlltonne Sonstiges ntees im Westen a t h h n c h e n Mi. 7.6. 22:00 bis 22:45 as escht mit erae 10 r kanken eden bete eeiet r eiterat Sata .. . . hr o. 8.6. 2:50 bis 22:5 lpha Essen de knt rea ella r ree Hermannshöhe, Lindenstr. 98 nheimlich lecke Tel. 04404847 044048 25548 Kellinghusen Mit ntesttn on .aa-tnes.de on Mit ntesttn er 0170284 Tel. 0 48 22 / 22 16 und 20 88 Gebrauchtmaschinen-Special siehe nächste Seiten 74  Raiffeisen Technik HSL GmbH Bad Oldesloe, Lanken, Gadebusch, Bützow, Goldberg Ansprechpartner: Bennet Winkelmann, Telefon 0172/246 28 29  Raiffeisen Technik Ostküste GmbH Eckernförde, Eutin, Preetz Ansprechpartner: Helmut Hagge, Festnetz: 0 43 51/75 63-20 oder 0170/919 00 33  Raiffeisen Technik Westküste GmbH Husum, Gnutz, Lohe-Rickelsdorf, Itzehoe, Kisdorf, Westerhorn www.rt-nord.de Ansprechpartner: Jann Tiessen-Börner, Festnetz: 04 81/850 45-14 oder 0171/581 59 49 Alle Preise zzgl. MwSt.

Fendt 828 Vario ProfiPlus  Fendt 927 Vario, Bj. 2010,  Siloking DUO 14cbm  Vicon Expert 431  Bj. 2014, 2.700 Std., 5x DW Heck, 7.750 Std., 4x DW, 216 l/min, K80, Bj. 2008, Schnecken 40%, Trommelmähwerk 193 l/min Hydr.-Pumpe, 133.000,- € Evolution Sitz, 600+710er TB, 63.000,- Austragsband vorn, 7.900,- € 5.200,- €

Väderstad Cultus 300 Gummi-  Amazone Drillkombination  Amazone UF 1501  Kverneland Drillkombin. 3m  walze, UL-Anhängung, Scheiben- AD + KX3000 NEU, 537 HA, RoTec Bj. 2008, 5.035 HA, 21m Super-S, Bj. 2015, Kreiselgrubber, Gummi- einebenung, 12.500,- € Schare, Keilringw., 22.000,- € Distance-Control, 18.900,- € walze, CX-Schare, 17.500,- €

Deutz-Fahr Agrotron 135 MK3  Fendt 936 Vario S4  Alö Silopush 275 3PL  Baarck Packer  Bj. 2001, 7.500 Std., 135 PS Bj. 2019, 343 Std., 60 km/h Bj.2019 Bj. 2004, Arbeitsbreite 3,5 m 22.000,- € 205.000,- € 5.800,- € 3.250,- €

Valtra N114 EH5 MR18  Valtra N163 Direct  Claas Rollant 355 RC  Krone Swadro 907  Bj. 2019, 224 Std., Frontlader Bj. 2012, 5.700 Std., 160 PS Bj. 2010, 12900 Ballen Bj. 2012, 9 m AB, 2 Kreisel 67.000,- € 47.000,- € 17.580,- € 11.690,- €

Rau Phönix B40, Bj. 2011,  Siloking TL 2218-20 Duo  Fendt 828 Vario Profi  HaWe DST A24 Wechselpritsche  HSS 24 m Gestänge m. 7 TB, 4.000 Bj. 2018, 20 cbm, Silonox, Data-E Bj. 2017, 3665 BH, DL, FKH, Bj. 2013, Schmieranlage, Ltr., 250 Ltr. Pumpe, 16.980,- € 37.500,- € Klimaaut., 120.000,- € 2 Fräswalzen, 25.000.- € 75

John Deere 4720 Hydro, 4 Zyl., Lamborghini R6.230 VRT, Bj. 2013, 66 PS, 1.970 Std., Allrad, Front- aus Mietpark, 3.300 Std., Front- hydraulik 17.500,00 € inkl. hydraulik, Top! 74.500,00 € inkl.

HENNINGSEN LANDTECHNIK GmbH 24860 Böklund Tel. 04623 / 185 36 12 od. 0172/453 12 27 Thaler 2238 S, 38 PS, Bj. 2018, Lamborghini R6.190 Profi Line, 1.760 Std., Euroaufnahme, 6 Zyl., 190 PS, 4.400 Std., Klima, Weitere Maschinen finden Sie unter www.dat-loept.de 3ter St.-Kreis 25.000,00 € inkl. Fronthydraulik 53.500,00 € inkl. Alle Preise inklusive 19 % MwSt.

John Deere 7930 Auto Power, Kreiselmäher 1,65 m, Claas Arion 640 CIS Metal Fach Rundballenpr. Z 562 RN, Bj. 2009, 5900 Std., FH, FZ , Brfg.: wie neu Bj. 2013, FL., FH, 3.250 Std., Bj. 2016, Festk. 1,20 m, Rotor, 14 Mes- 800/70R38 v. 600/70R30 77.350,00 € 1.190,00 € inkl. K80, KL 64.500,00 € inkl. ser, ca. 2.000 Ballen 11.900,00 € inkl.

Thaler Teleskoplader 3248 TA Ballenwagen aus Miete 2019 MF Claas Do 85 Hydro, Bj. 98, Perkins, Thaler 3150A, 4 Zyl. Perkins, 48 PS, Euroaufnahme, 48 PS, 357 Std., T 014/2, 0,8 m ausschiebbar, 3.150 Std., 4,50 SW Häcksler, 3D, 1.100 Std., Euroaufnahme, 3ter Bj. 2016, Breitr. 36.500,00 € inkl. TÜV Neu 12.250,00 € inkl. Raps 37.000,00 € inkl. Steuerkreis, Breitr. 29.500,00 € inkl.

MF T 009 Ballenwagen, Bj. 2019, Case Rundballenpresse RB 464 DF Scheibenmähwerk Discmas- MF Ballenwickler Z 560 E, Stationär aus Miete, 3 Achs, 0,80 m aus- Variabel, Bj. 2012, 12.000 Ballen ter 336, Vorführmähwerk, wie Neu Vorführmaschine, E Antrieb, schiebb. ,TÜV Neu 15.500,00 € inkl. 22.950,00 € inkl. 11.500,00 € inkl. 750 mm Folie 2.750,00 € inkl.

Claas Rollant Rundballenpresse 46, Vicon Butterfly Scheibenmähwerk Kverneland Tieflockerer, Vicon Silageverteiler Duplex 400, Bj. 96, PU 2,20 m, 16 Messer, EXTRA 390, 8,70 m Arbeitsbreite 2 Zinken Blattfederung Vorführgerät ca. 30.000 Ballen 9.500,00 € inkl. Vorführmaschine 34.500 € inkl. 2.500,00 € inkl. 8.200,00 € inkl. 76 Sonnabend, 13. Juni 2020

DAS ERSTE ZDF RTL SAT.1 PRO 7 08.15 neuneinhalb. Magazin 09.15 Bibi und Tina 05.00 Der Blaulicht-Report. 05.20 Die dreisten drei – 05.35 2 Broke Girls. Sitcom 08.25 Die Pfefferkörner 10.05 Lassie 05.50 Verdachtsfälle. Doku-Soap Die Comedy-WG. Show 05.55 The Middle. Sitcom 09.50 Tagesschau J 10.25 heute Xpress J 07.40 Familien im Brennpunkt 05.40 Klinik am Südring 06.50 Two and a Half Men 09.55 Nashorn, Zebra & JCo. 10.30 Notruf JHafenkante 10.30 Der Blaulicht-Report. 09.10 Das große Backen – 08.05 The Big Bang Theory 11.30 Quarks im ErstenJ 11.15 SOKO Wismar Doku-Soap. U.a.: Kleine Die Profis. Show 09.20 Undateable. Comedyserie 12.00 Tagesschau J 12.00 heute Xpress J Geschwister im Wald ausge- 11.15 Auf Streife - 10.15 Eine schrecklich nette 12.05 Die Tierärzte J 12.05 Menschen – dasv Mag.J setzt / Pflegerin beobachtet Die Spezialisten. Doku-Soap Familie. Sitcom 12.55 Tagesschau J 12.15 Nur nicht aufregen! Ge- Rentner-Kidnapping / Nach- Reporter schauen Beamten 11.09 MOTZmobil. Magazin 13.00 Pfarrer Braun.J sellschaftskomödie, D 2016J barin sorgt sich um schreien- der Autobahnpolizei und des 11.10 Speechless Drei Särge undJ ein Baby 13.45 1 Inga Lindström: des Baby / Kleines Mädchen Zolls über die Schulter. 12.05 Fresh off the Boat. Krimireihe,1 D 2006 Vier Frauen und die Liebe.J versteckt sich in Kiste / Leh- 16.59 So gesehen. Magazin Sitcom. Von Mann zu Mann / 14.30 Emilia. Familienbande Melodram,1 D 2012 rerin verhindert sexuellen 17.00 Sat.1 Regional. Magazin Der Schüler des Monats Drama, D 2005 J 15.13 heute Xpress Übergriff / Brisanter 18.00 Auf Streife - Die 12.55 Die Simpsons 16.00 1W wie Wissen. Magazin 15.15 Stadt, Land, LeckerJ Rettungseinsatz deckt un- Spezialisten. Doku-Soap 15.45 Two and a Half Men. Der 16.30 Weltspiegel-ReportageJ 16.00 Bares für RaresJ glaubliches Verbrechen 19.00 Grenzenlos – Die Welt Genius des Bösen / Flibber- 17.00 Tagesschau J 17.00 heute Xpress J auf / Duschender Einbrecher entdecken. Kanaren – In- Flabber-Schlabber / Eine 17.10 Brisant J 17.05 Länderspiegel J erschreckt Rentnerin seln der Glückseligen. Repor- Blondine mit Kaffee / Die 17.47 Das Wetter imJ Ersten 17.35 plan b J 17.45 Best of ...! Show ter besuchen die faszinie- üblichen Nebenwirkungen / 17.50 TagesschauJ 18.05 SOKO Wien J 18.45 RTL aktuell rendsten und schönsten Orte Richterin des Jahres 18.00 Sportschau J 19.00 heute J 19.03 Wetter der Welt und stellen ausführ- 18.00 Newstime 19.57 Lotto am SamstagJ 19.20 Wetter J 19.05 Life – Menschen, lich Land und Leute vor. 18.10 Die Simpsons 20.00 Tagesschau J 19.25 Die BergretterJ Momente, Geschichten 19.55 Sat.1 Nachrichten 19.05 Galileo. Magazin J KOMÖDIEJ KRIMINALFILMv J SHOW ANIMATIONSFILM SHOW

20.15 Liebe auf Persisch. Ko- 20.15 Ostfriesenblut. 20.15 Das Supertalent … Die 20.15 Findet Nemo. 20.15 Galileo Big Pictures. Show mödie, D 2018. Mit Günther Kriminalfilm, D 2018 Show zeigt die lustigsten Mo- Animationsfilm, USA/AUS Historische Ereignisse sind Maria1 Halmer. Regie: Flori- Mit1 Christiane Paul. Regie: mente aus sämtlichen Super- 2003.1 Regie: Andrew für die meisten Menschen an Baxmeyer Rick Ostermann talent-Sendungen dieser Welt. Stanton, Lee Unkrich mit Bildern verbunden 21.45 Endlich Gardasee! Ko- 21.45 Die Chefin. Krimiserie. Fa- 00.00 Are You the One? 22.10 Daddy‘s Home – 23.25 Galileo Big Pictures. mödie, D 2018.v MitJ Cornelia milienbande. Im vWaldJ wur- Show. Moderation: Jan Ein Vater zu viel. Komödie, Show. No Limits – Froboess.1 Eine Reise nach den die Überreste der Leiche Köppen. Jeweils zehn Sing- USA1 2015. Mit Will Ferrell, 50 Bilder, die Grenzen Italien soll Oma Lotti zur eines Dealers gefunden, des- le-Frauen und -Männer tref- Mark Wahlberg, Linda Car- überschreiten. Aldi Novel Räson bringen – das glaubt halb wird der Täter im Dro- fen in dieser Dating-Show in dellini. Regie: Sean Anders Adilang arbeitete 125 km Eva, die selbst mit Liebes- genmilieu vermutet. Südafrika auf ihr perfektes Brad sorgt sich liebevoll um von der Insel Sulawesi ent- problemen kämpft. 22.45 heute-journal Match – ausgewählt von die Kinder seiner Freundin fernt alleine auf einem Floß, 23.15 Tagesthemen 23.00 Das aktuelle SportstudioJ Experten! Wer zu wem ge- Sara. Alles läuft gut, bis de- als plötzlich ein Sturm die 23.35 Das Wort zum Sonntagv J 00.25 heute Xpress J hört, müssen die Teilnehmer ren leiblicher Papa auftaucht. Verankerung aus dem Boden 23.40 Open RangeJ – Weites 00.30 heute-show J aber selbst herausfinden. 00.00 Auge um Auge. Thriller, riss und Aldi aufs Meer hin- Land. Western, USA 2003J 01.00 Hannibal. Psychothriller, 01.40 Das Supertalent – USA/GB 2013. Mit Christi- austrieb – 49 Tage lang. 01.50 1Tagesschau GB/USA/I 2001J weltweit. Show an1 Bale. Regie: Scott Cooper 02.15 Galileo Big Pictures. Show J 1 J KIKA J ARTE RBB BR HESSEN 06.00 logo! Die Welt und ich 06.10 05.05 Kurioses aus der Tierwelt 05.30 Ju- 15.50 Der Bodensee 16.35 Wildes Deutsch- 18.30 Rundschau 19.00 Gut zu wissen 18.15 maintower weekend 18.45 Der Dok- Teletubbies 06.45 Zeit für Timmy 07.00 an Diego Flórez singt Mozart 06.15 Fran- land 17.25 Kowalski & Schmidt 18.00 rbb 19.30 Kunst & Krempel 20.00 Ta- tor und die wilden Tiere 19.30 hessen- Jim Hensons: Doozers 07.25 EllaJ 07.45 çoise Hardy – Die Diskrete 07.10 Peter Falk UM6 18.30 rbb Kultur 19.00 Heimatjour- gesschau 20.15J Utta Danella – Die schau 20.00 Tagesschau 20.15 Der Sesamstraße: Eine Möhre für Zwei 08.10 versus Columbo 08.05 360° Geo-Reportage nal. Magazin 19.30 Abendschau 20.00 Ta- HochzeitJ auf dem Lande. Liebesdrama,J D mit dem Wald spricht –J Unterwegs mit Esme & Roy 08.35 Beccas Bande 08.55 09.55 Stadt Land Kunst 10.50 Zu Tisch ... gesschau 20.15 Berlin – Schicksalsjahre 2001 21.45J Rundschau1 22.00 Peter WohllebenJ 21.00 WildeJ Nächte – Der kleine Rabe Socke 09.20 Ella, Oskar 11.15 König der Haute Cuisine – Augus- einer Stadt 21.45 rbb24 22.00 Der Utta Danella – Plötzlich ist es Liebe. Dra- Wenn die Tiere erwachen 21.45 und Huu 09.40 Ene Mene Bu 09.50 Anna te Escoffier. Dokumentarfilm, F 2019 Kroatien-Krimi:J Der Teufel von Split. Krimi- ma, D J2004 23.30 UttaJ Danella:1 Expeditionen ins JTierreich XXL 23.15 und die Haustiere 10.05 OLI‘s Wilde J12.50 Stadt Land Kunst 13.30 Griechen- nalfilm, D 2016 23.30 Türkisch1 für Der Verlobte meiner besten Freundin. Dra- Jäger – Tödliche Gier. Derv Goldrausch.J Welt – In Afrika 10.20 SingAlarm 10.35 land – Von Insel zu Insel 17.15 Arte Reporv- Anfänger. Liebeskomödie, D 2012 01.15 ma, D 2009 J 01.001 Niete zieht Krimireihe, S 2018 00.40 DerJ große TanzAlarm 10.45 JTigerenten Club tage 18.10 Mit offenen Karten 18.20 360° Der Tag X. Drama,v D 20191 Hauptgewinn. Liebeskomödie, D 2007 1Buck Howard. Komödie, USA 2008 11.45 Schmecksplosion 12.00 Lenas Geo-Reportage 19.10 Arte Journal v J 1 v 1 J 1 J J Ranch 13.25 Anne auf Green Gab- 19.30 Ein Jahr auf Kihnu in Estland – Le- MDR WDR SÜDWEST les. Familienfilm, CDN 2016 14.50 ben zwischen LeichtigkeitJ und Schwermut SchlossJ Einstein1 16.35 Kann es Johan- 20.15 Unsterbliches Pompeji. Dokumen- 13.15 Stadtoasen 14.00 Fußball: 3. Liga 16.30 Land und lecker 17.15 Der Vor- 13.15 Marktcheck 14.00 Fußball: 3. Liga nes? 17.00 Timster 17.20 TheJ Garfield tation 21.10 Pompeji, in Stein verewigt. 16.00 MDR vor Ort 16.30 Sport im koster 17.45 Kochen mit Martina und 16.00 Reisetipp Südwest 16.15 Teller- Show 18.05 Nö-Nö Schnabeltier 18.20 vDokumentarfilm, GB 2016 22.40 Im Osten 18.00 Generation Einheit Moritz 18.15 Westart.J Magazin. Mode- tausch 17.00 Deutschland, da will ich hin! Feuerwehrmann SamJ 18.40 Lieselotte SchattenJ des Supervulkans – Droht ein neu- 18.15J Unterwegs in ThüringenJ 18.54 ration: JThilo Jahn 18.45 Aktuelle Stun- Spezial 17.30 Regional 20.00 Tagesschau 18.47 Baumhaus. Magazin 18.50 Unser es Pompeji? Dokumentation 23.35 Risiko Unser SandmännchenJ 19.00 MDR ReJ- de 19.30J Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Regional. Show 23.45 Eine Rob- Sandmännchen. Reihe J19.00 Das Dschun- Vulkan – Der Feuerberg von Java 00.30 gional 19.30 MDR aktuell J 19.50 20.15 Die bestenJ Musikshows – Beat- be zum Verlieben. Liebeskomödie, D 2006. gelbuch. Der falsche Panther / Mogli, der Streetphilosophy 00.55 Square Idee 01.25 Quickie 20.15 JSchlagerlovesto- Club,J Disco & BananasJ 21.45 Ab in die Mit Gesine Cukrowski. Regie:1 Christine Künstler 19.25 Checker Julian KurzSchluss 02.20 Fallsucht. Drama, F ry.2020J – Das große WiedersehenJ 90erJ – Das Turbo-Jahrzehnt der Deutschen Kabisch 01.15 Eine Robbe und das gro- 19.50 logo! Magazin 20.00 KiKA Live 2019 02.55 Im Bann der Bahamas 03.40 23.35 DasJ Gipfeltreffen 00.05 Pur: 23.15 Von Carrell bis RosenthalJ 00.45 ße Glück. Liebeskomödie, D 2007 02.35 20.10 PrincessJ of Science. Magazin J Tiere im Fokus 04.051 28 Minuten Schein & Sein – Das 1000. Konzert v J Rudi Carrell – Lachgeschichten Sprung ins Leben.1 Drama, D 2014 J J J J 1 v Sonnabend, 13. Juni 2020 77

NDR 3 SAT RTL ZWEI VOX KABEL 1 07.30 Sehen statt Hören 07.30 Alpenpanorama 06.25 X-Factor: Das Unfassbare 05.30 Criminal Intent – 05.30 In Plain Sight . Krimiserie 08.00 Die Ratgeber 09.00 ZIB. Nachrichten 07.10 Infomercial Verbrechen im Visier 07.20 Hawaii Five-0. Krimiserie 08.30 Treckerfahrer dürfenJ das! 09.05 Kulturplatz. Magazin 09.10 Afrika – Das magische 12.20 Shopping Queen. Leichen pflastern seinen 09.00 Nordmagazin J 09.35 Bilder aus SüdtirolJ Königreich. Doku, GB 2014 Doku-Soap Weg / Schein und Sein 09.30 Hamburg Journal J 10.05 Thema. Magazin 10.50 Im Land der Dinosaurier. 17.00 Der Hundeprofi. Doku- 09.10 Detective Laura Diamond. 10.00 SH-Magazin J 10.50 Universum Familienfilm, AUS 2014 Soap. Fall „Thilo” und Fall Krimiserie. Laura und der 10.30 buten un binnen J 13.00 ZIB. Nachrichten J Mit1 Darius Williams „Emma„/„Emil”. „Thilo” Fremde im Zug / Laura und 11.00 Hallo NiedersachsenJ 13.20 Land macht Kultur Regie: Matt Drummond kann es nicht ausstehen, der Serienmörder 11.30 Hofgeschichten 14.05 Ländermagazin J 12.30 Die Schnäppchenhäuser – wenn sein Frauchen aufs 11.00 Castle. 47 Sekunden / Ent- 12.00 Die Küche meiner KindheitJ 14.35 Kunst & Krempel J Der Traum vom Eigenheim: Fahrrad steigt. Martin Rüt- führt / Entführt / Zu Tode er- 12.45 Weltspiegel-ReportageJ 15.05 Natur im Garten. Magazin Wir ziehen ein ter will dem Rüden helfen. schreckt / Fenton O‘Connell / 13.15 Alaska Highway – Pionier- 15.35 Die Wiener Alpen –J 13.25 Die Schnäppchenhäuser – 18.00 hundkatzemaus. Magazin Wettlauf gegen die Zeit route in die Wildnis J Von Aufsteigern Der Traum vom Eigenheim 19.10 Tierbabys – süß und wild! 16.20 News 14.00 Fußball: 3. Liga und Überfliegern 14.25 Der Trödeltrupp - Dokumentationsreihe. Puma- 16.30 Castle. Krimiserie 16.00 Hubert und Staller J 16.00 Lotta und die alten Das Geld liegt im Keller. Babys im Glück / Der lange Diamantenmord. Castle 16.45 Die Tierärzte – J Eisen. Komödie, DJ 2010 Mauro bei Heiderose und Weg zum Lebensretter / Ret- und Beckett untersuchen Retter mit Herz v J 17.30 1 Lotta und die großen Giovanni / Otto bei Wolfgang tung für Katzenkinder. Der den Mord an der Paarthera- 17.30 Tim Mälzer kocht! Show Erwartungen. Komödie, JD 16.20 Zuhause im Glück – Unser Tier-Erlebnispark Bell im peutin Alice Clark, und finden Italienische HackbällchenJ 2012.1 Mit Josefine Preuß Einzug in ein neues Leben. Hunsrück hat Zuwachs be- einen riesigen Diamanten. / 18.00 Nordtour. Magazin 19.00 heute. Nachrichten Doku-Soap. Mitwirkende: kommen. Zwei neun Wochen Der Gute, die Bösen und das 18.45 DAS! Magazin J 19.20 Kreativ durch die Krise J Eva Brenner, John Kosmalla, alte Pumababys sind vor kur- Baby / In der Flammenhölle / 20.00 Tagesschau J 20.00 Tagesschau J Mario Bleiker, Björn Nolte zem hier eingezogen. In geheimer Mission J REPORTAGEJ OPERJ ACTIONKOMÖDIE DOKUMENTATION KRIMISERIE

20.15 Lass Dich überraschen 20.15 Ariodante. Dramma per mu- 20.15 Hot Fuzz – Zwei 20.15 Stayin' Alive – Die spekta- 20.15 Hawaii Five-0. Krimiserie am laufenden Band. sica in drei Akten HWV 33 abgewichste Profis. kuläre Story der Bee Gees. U.a.: Das Schmetterlingstat- Reportage. Der große (1734). Oper. Salzburger Actionkomödie,1 GB/F/USA Sie verkauften bisher weltweit too / Mit Pfeil und Bogen / Rudi Carrell Abend Pfingstfestspiele, 2017 2007. Mit Simon Pegg über 200 Millionen Platten Bewährungsprobe 22.00 35 Jahre Sketchup. Show 23.50 Slow West. 22.30 Shaun of the Dead. 00.20 Medical Detectives Lebens- 04.50 Castle. Krimiserie. Wettlauf Mit Diether Krebs, IrisJ Ber- Western, GB/NZ 2015. Mit Horrorkomödie, F/GB 2004 länglich. Jane Lewis wird von gegen die Zeit. Die Lehrerin ben, Beatrice Richter Michael1 Fassbender, Kodi Mit1 Simon Pegg, Nick Frost, einem Unbekannten verge- Kim Tolbert wurde vor 15 23.30 Sketchup. Show. Die Smit-McPhee, Ben Mendel- Kate Ashfield. Nach einer waltigt. Kurz darauf erstattet Jahren brutal erschlagen. besten Nummern mit IrisJ sohn. Regie: John Maclean Sauftour stellt Shaun ent- eine ältere Dame Anzeige ge- Ihr damals 15-jähriger Berben und Diether Krebs / Der naive 16-jährige Adlige setzt fest, dass London von gen Honaker, der sie ange- Nachbar Frank wurde am Lachen mit Beatrice Richter Jay ist auf eigene Faust aus einer Zombie-Epidemie griffen haben soll. Jane iden- Tatort festgenommen und und Diether Krebs Schottland aufgebrochen, heimgesucht wird. Ihm wird tifiziert ihn ebenfalls, er wird soll in drei Tagen hingerich- 01.30 Quizduell. Show um seine Geliebte zu finden. klar: Er muss Liz retten und verurteilt. / Mord auf Raten / tet werden. Alexis hat den 03.00 Mein Norden. MagazinJ 01.10 lebens.art. Magazin sich im einzigen sicheren Ort Giftige Beziehungen / Verbor- Fall während ihres Studiums 03.15 Nordmagazin J 02.10 Das aktuelle Sportstudio verschanzen – seinem Pub! gene Geheimnisse / Last der überprüft und glaubt fest 03.45 SH-Magazin 03.35 Universum. Dokureihe 00.20 The Walking Dead Beweise / Nebel des Grauens an Franks UnschuldIbusc J J SUPERJ RTL PHOENIXJ ONE ZDF NEO DR 1 13.40 Friends – Freundinnen auf Mission 14.15 ZDF-History 15.45 Der Bucking- 14.20 Hot in Cleveland 17.50 Mother‘s 13.10 Terra X 16.05 Terra X 16.50 14.25 Hammerslag. Livsstil 15.25 Min 14.05 Tom und Jerry 15.00 Barbie – ham-Palast – Geheimnisse, Affären, Skan- Day – Liebe ist kein Kinderspiel. Komödie, Die glorreichen 10 17.35 Die glorreichen natur 15.40 Spritnyt – med Gintberg og Traumvilla-Abenteuer 17.10 What‘s New dale 17.15 Die Spanische Armada USA 2016 19.40 Brisant 20.151 Der 10 18.20 SketchJ History 18.45J Dinner Eskelund 15.55 Engle & dæmoner. Scooby-Doo? 17.35 Paw Patrol – Helfer 19.30 Der wilde Süden Spaniens – Das Amsterdam-Krimi. Das verschwundene Date 19.30 No-Name oder Marke? Thriller, USA/I 2009 17.30 Versus. Quiz auf vier Pfoten 18.00 Die Tom und Jerry Land Jder Pferde 20.00 Tagesschau J Kind. Kriminalfilm,v D 2020. Mit Hannes1 20.15 Dante‘s Peak. Katastrophen- 18.30 TV Avisen.1 Nyheder 19.00 Øen Show 18.40 Woozle Goozle 19.10 AL- 20.15 Crime & Justice 21.00 Kriminel- Jaenicke 21.45 Lotte am Bauhaus. film, USA 1997 21.50 FilmgorillasJ 20.00 Fællessang i Parken – vores fodbol- VINNN!!! 19.45 Angelo! 20.15 Die le Karrieren 21.45 RBG – Ein Leben für dieJ Drama, D 2019 23.30 Zwei im fal- 22.00 1 Double Team. Actionthriller, dhistorie 21.30 Unge Morse. Krimiserie. Schlümpfe 2. Animationsfilm, USA/F/ Gerechtigkeit. Dokumentarfilm,J USA 2018 schen Film.v Romantikkomödie,1 D 2017 USA/HK 1997 23.25J Harte Ziele. Ac- Mit Jack Laskey 23.00 Vera. Natklubben CDN/B 2013 22.15 Murder She Solved1 – 23.15 ZDF-History 00.00 Geheimnisvolle 01.10 Die Geschichtev eines1 Abends 01.55 tionfilm,1 USA 1993 00.35 Double 00.30 Mordene i Brokenwood. Dramase- Frauen auf Täterjagd 00.00 Infomercials Orte 00.45 Spy Wars 03.00 ZDF-History Doctor Who. Sci-Fi-Serie 03.20 Torchwood Team. Actionthriller, USA/HK1 1997 rie 02.05 Lewis 03.35 Hercule Poirot J 1 TELE 5 DMAX KABEL 1 DOKU DISNEY CHANNEL TV 2 14.00 Sheherazade 14.25 Babylon 5 13.50 Der Geiger – Boss of Big Blocks 14.45 Achtung Kontrolle! Wir kümmern 18.35 Schlimmer geht‘s immer mit Milo 16.40 Fra 1-værelses til strandvejsvilla 15.25 Star Trek – Raumschiff Voyager 14.40 Youngtimer Duell 15.40 Die Ge- uns drum. Reportagereihe. Gute Tat, böse Murphy 19.00 Willkommen in Gravity 18.00 Nyhederne 18.15 Regionale nyhe- 16.25 Die Abenteuer des Brisco County Jr. brauchtwagen-Profis 16.30 Der Pool- Folgen – Mautkontrolle Österreich Falls 19.25 Miraculous 19.45 Die Beni- der 18.25 Gutterne på kutterne 19.00 18.20 Sea Patrol. Dunkle Geschäfte / Das Profi 17.25 Männer(t)räume 18.20 Die 20.15 Erwischt! Verbrechen vor der Challenge 20.15 In einem Land vor Nyhederne 19.35 Regionalprogram 19.55 Geisternetz 20.15 Reset. Sci-Fi-Film, Aquarium-Profis 20.15 Steel Buddies – Kamera. Dokumentationsreihe. PolizistenE unserer Zeit VI – Der geheimnisvolle Berg Badehotellet 20.50 Klipfiskerne. Show CHN 2017. Mit Mi Yang. Regie: Hong- Stahlharte Geschäfte. Dokumentationsrei- Bin Gefahr 22.45 Notruf USA – Einsatz in der Saurier. Zeichentrickfilm,1 USA 1998 21.50 Hot Pursuit. Komedie, USA Seung Yoon 22.20 1 Terra Formars. Sci- he 22.05 Barbecue Kings – Grillen um die der Nachtschicht. Dokumentationsreihe 21.45 In einem Land vor unserer Zeit 2015. Mit Reese Witherspoon 23.20 Fi-Horror, J 2016 00.30 Django Nudo Welt 23.00 Jägerleben 23.50 Border Con- 01.35 Erwischt! Verbrechen vor VII – Der geheimnisvolle Zauberstein. How to 1Lose a Guy in 10 Days. Romantisk und die lüsternen Mädchen1 von Porno Hill. trol – Spaniens Grenzschützer 00.20 Stran- der Kamera 03.50 Notruf USA – Einsatz Zeichentrickfilm,1 USA 2000 23.10 Dis- komedie, USA/D 2003 01.20 Ameri1- Westernkomödie, USA/D 11968 ge Evidence – Unglaubliche Aufnahmen inE derB Nachtschicht 04.50 Salvage Dawgs ney Magic Moments 00.45 Cars Toons can Ultra. Komedie, CH/USA 2015 1 78 Sonntag, 14. Juni 2020

DAS ERSTE ZDF RTL SAT.1 PRO 7 09.30 Die Sendung mit der Maus. 08.35 Löwenzahn Classics 05.15 Der Blaulicht-Report 05.15 Auf Streife. Doku-Soap 05.20 Two and a Half Men Lach- und Sachgeschichten 09.00 heute Xpress 06.00 Der Blaulicht-Report 08.30 So gesehen Gespräch 07.15 Eine schrecklich 10.00 Tagesschau 09.03 sonntags J 06.35 Familien im Brennpunkt 08.50 Genial daneben – Das Quiz nette Familie. Sitcom 10.03 Immer wieder sonntags. v 09.30 Katholischer Gottesdienst 10.20 Die Superhändler – 12.25 Reingelegt – Die lustigsten 08.10 Galileo. Magazin Show J 10.15 Bares für JRares – 4 Räume, 1 Deal. Show Comedy-Fallen weltweit 11.10 Galileo Big Pictures. Show 12.00 Tagesschau Lieblingsstücke J Schulkonvolut / 30er Jahre 14.15 Daddy‘s Home – Ein Va- No Limits – 50 Bilder, die 12.03 Presseclubv J 11.45 heute Xpress Wissensspiel / Vigot Schlauch- ter zu viel. Komödie, USA Grenzen überschreiten / Die 12.45 EuropamagazinJ 11.50 ZDF-FernsehgartenJ aufroller / IKEA Stühle 2015.1 Mit Will Ferrell, Mark Bilder unseres Lebens 13.15 Seeadler – DerJ Vogel Phö- 13.50 Duell der Gartenprofis „Skopa” Sükrü Pehlivan Wahlberg, Linda Cardellini 17.00 taff weekend. Magazin nix. DokumentationJ 14.33 heute Xpress v J 11.15 Die 25... Show Brad sorgt sich liebevoll um 18.00 Newstime 14.00 Tagesschau 14.40 Wenn Liebe so einfach 13.05 Das Supertalent – weltweit die Kinder seiner Freundin 18.10 Die Simpsons. Zeichentrick- 14.03 Utta Danella: Dasv FamiJ - wäre. Romantikkomödie,J 16.45 Explosiv – Weekend Sara. Alles läuft gut, bis de- serie. Simpsons Weihnachts- liengeheimnis.J Drama, D USA/J1 2009. Mit M. Streep 17.45 Exclusiv – Weekend. Maga- ren leiblicher Papa auftaucht. geschichten. Der Heilige 2004.1 Mit C. Hörbiger 16.30 planet e. zin. Mod.: Frauke Ludowig 16.00 Findet Nemo. Abend steht vor der Tür, das 17.00 Brisant 17.00 heute 18.45 RTL aktuell Animationsfilm, USA/AUS führt Marge und Homer zu 17.30 Echtes Leben. MagazinJ 17.10 SportreportageJ 19.03 Wetter 2003.1 Obwohl es sein Träumereien. Sie wähnen 17.59 Gewinnzahlen.J Magazin 17.55 ZDF.reportageJ 19.05 Vermisst. Doku-Soap. Ella Vater verboten hat, schwimmt sich als Maria und Josef, 18.00 Tagesschau J 18.25 Terra Xpress J sucht die leibliche Mutter der Clownfisch Nemo über während Bart als Christkind 18.05 Bericht aus Berlin 18.55 Aktion Mensch Gewinner von Adoptivsohn Benni das heimatliche Riff hinaus erscheint, den die Heiligen 18.30 Sportschau J 19.00 heute J (Peru) / Jennefer sucht ihre und wird gefangen. Drei Könige besuchen. / 19.20 Weltspiegel. MagazinJ 19.10 Berlin direkt. Magazin J Mutter Paraschiva (Rumäni- 17.45 The Voice Kids Wer ist Homers Vater? 20.00 Tagesschau J 19.30 Terra XJ en). Mod.: Sandra Eckardt 19.55 Sat.1 Nachrichten 19.05 Galileo. Magazin J J KRIMIREIHEJ SERIEJ ACTIONTHRILLER DRAMA FANTASYFILM

20.15 Polizeiruf 110. Der Tag 20.15 Das Traumschiff. Unterhal- 20.15 White House Down. 20.15 Wunder. Drama, USA/ 20.15 Harry Potter und die wird kommen. Krimireihe, tungsserie. Perth. Chef-Ste- Actionthriller, USA 2013 HK 2017. Mit Julia Roberts, Heiligtümer des Todes (1). D1 2020. Mit Anneke Kim Sar- wart Victor ist zurück auf Mit1 Channing Tatum, Jamie Owen1 Wilson, Jacob Trem- Fantasyfilm,1 USA/GB 2010 nau. Regie: Eoin Moore der MS Deutschland Foxx, Maggie Gyllenhaal blay. Regie: Stephen Chbosky Mit Daniel Radcliffe 21.45 Kommissar van der 21.45 heute-journal 22.35 James Bond 007 – Der 22.30 Ocean‘s 13. Gaunerkomö- 23.00 300: Rise of an Empire. Valk. Rauschendes Amsterv J- 22.15 Der Kommissar undv Jdas Morgen stirbt nie. Agenten- die, USA 2007. Mit George Actionfilm, USA 2014 dam.1 Krimireihe, GB 2020 Meer. Das MädchenJ und der film,1 GB/USA 1997. Mit Clooney,1 Brad Pitt. Nachdem Mit1 Sullivan Stapleton, Eva Mit Marc Warren, Maimie Tod.1 Kriminalfilm, D/S 2015 Pierce Brosnan, Jonathan Willy Bank indirekt den Herz- Green, Lena Headey. Der McCoy, Luke Allen-Gale Mit Walter Sittler, Frida Pryce, Michelle Yeoh. Regie: infarkt von Danny Oceans Athener Kriegsheld Themis- Regie: Max Porcelijn Hallgren, Andy Gätjen. Re- Roger Spottiswoode. James Mentor Reuben verursacht tokles versucht, eine Flotte 23.15 Tagesthemen gie: Miguel Alexandre Bond soll verhindern, dass hat, will Danny Rache: In der gegen die Seestreitkraft 23.35 ttt. Magazin v J 23.45 ZDF-History. der Medienmogul Carver ei- Eröffnungsnacht von dessen der Perser aufzustellen. 00.05 Der ganz großeJ Traum. Dokumentationsreihe v J nen Krieg zwischen Großbri- neuem Casino wollen er und 00.50 Harry Potter und die Drama, D 2011.J Mit Daniel Arafats Söldner – Die drei tannien und China anzettelt. sein Team Banks ausnehmen. Heiligtümer des Todes (1). Brühl,1 Burghart Klaußner, Leben des Willi Pohl 00.50 White House Down. 00.45 Wunder. Drama, USA/ Fantasyfilm,1 USA/GB 2010 Thomas Thieme 00.30 heute Xpress Actionthriller, USA 2013 HK 2017. Mit Julia Roberts Mit Daniel Radcliffe J 1 1 v J KIKA ARTE RBB BR HESSEN 06.00 logo! 06.10 Die unglaublichen 05.00 Ich, Barnabé. Animationsfilm, 18.00 rbb UM6 18.30 Gartenzeit 19.00 15.15 Bayern feiern 16.00 Rundschau 15.30 Highway 101 16.15 Deutsch- Abenteuer von Blinky Bill 06.45 Tashi CDN 2020 05.15 Robin Hood – Vom Out- Täter – Opfer – Polizei 19.30 Abendschau 16.15 Unser Land 16.45 Euroblick lands schönste Urlaubsziele 17.00 Mex 07.20 InsectiblesJ 07.55 Odd Squad law zum1 Popstar 06.10 Im Lauf der Zeit 20.00 Tagesschau 20.15 Wer weiß 17.15 Schuhbecks J 17.45 Regional 18.30J 17.45 defacto 18.30J Hessen-Repor- 08.35 Timster 08.50 neuneinhalb J 07.05 Unser Hirn ist, was es isst 08.00 denn sowas? 21.45 rbb24 22.00 Sport- Rundschau 18.45J freizeit 19.15 EnerJ- ter 19.00 Herkules 19.30J hessen- 09.00 Checker Tobi J 09.25 Bobby & Bill Schau in meine Welt! 08.25 In den Fuß- schau 22.20 PolizeirufJ 110. Käfer und giespeicher 20.00J Tagesschau 20.15 schauJ 20.00 TagesschauJ 20.15 Herr- 09.50 Ritter RostJ 10.15 Kleine lustigeJ stapfen der Großen 08.50 Bur und Bestla – Prinzessin. Krimireihe, D 2014 23.50 Der KomödienstadelJ 21.45J Blickpunkt lichesJ Hessen 21.00 HerkulesJ 21.45 Krabbler 10.40 SiebensteinJ 11.05 Löwen- 2 Kamele am PolarkreisJ 09.15 Arte Junior Drehbuch: Die1 Zeiten. Drei Jahrzehnte mit Sport 23.00J Rundschau Sonntags-MagazinJ SportschauJ 22.05 heimspiel!J Bundesliga zahn 11.30J Die Sendung mit der Magazin 09.30 Karambolage 09.45 den Kindern von Golzow und derv DEFA. 23.15 Auf bairischJ g‘lacht! Show 22.15 strassenJ stars 22.45 DieJ Mon- Maus 12.00 Der Schweinehirt. Bella Martha. Tragikomödie, D/I/A/CH Dokumentarfilm, D 1992 04.30 Weltspie- 00.00 Utta Danella – Die Hochzeit auf tagsmaler 23.30 Ich trage einen großen Märchenfilm,v J D 2017 13.00 Vater 2001 11.25 Drunter und Drüber1 gel 04.50 rbb UM6 – Das Ländermagazin Jdem Lande. Liebesdrama, D 2001 J Namen 00.00 strassenJ stars. Show hoch vierv –J Jetzt erst1 recht! Komödie, DK 11.55 Vox Pop 12.30 Expeditionen ins 1 J J 1 v J J J J 2008 14.25 Livespiel 14.30 Wir Kinder Tierreich 14.00 Zu den Quellen des Es- MDR WDR SÜDWEST aus dem Möwenweg 15.10 Nils Holgers- sequibo 16.15 Marius Petipa – Der Meister son 16.00 Belle und Sebastian 16.35 des klassischenJ Balletts 17.10 Paläste für 15.25 Sport im Osten 16.45 In aller 15.45 Fischland-Darß-Zingst 16.30 17.15 Grizzlys hautnah – Bären wie wir Paula und die wildenJ Tiere 17.00 1, 2 das Volk 17.40 Musikalische Reisetagebü- Fr. – Die jungen Ärzte 17.30 In aller Unterwegs mit Elsa. Drama, D 2014 18.05 Regional 18.15 Ich trage einen oder 3 17.30 The Garfield ShowJ 18.05 cher 18.25 Zu Tisch ... 18.55 Karambo- Fr. 18.20 BrisantJ 18.52 Sand- 18.00 Tiere suchen ein ZuhauseJ 18.451 großen Namen 18.45 Regional 19.15 Die Nö-Nö Schnabeltier 18.20 FeuerwehrmannJ lage 19.10 Arte Journal 19.30 360° – Geo- männchen 19.00 vMDRJ Regional Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00v J Fallersv 19.45 Regional 20.00 Tagesschau Sam J 18.40 Lieselotte. Zeichentrickserie Reportage 20.15 JBilly Elliot. Drama, 19.30v MDRJ aktuell 19.50J Kripo live Tagesschau 20.15 Wunderschön!J 20.15 Graubünden – Wo die Schweiz den 18.47 Baumhaus. Magazin 18.50 Unser GB/F 2000 22.00 Julie Andrews – 20.15 DamalsJ war‘s 21.45 MDRJ 21.45 SportschauJ – Bundesliga amJ Sonn- Himmel berührt. Dokumentarfilm, D SandmännchenJ 19.00 Das Dschungelbuch UnvergesseneJ Mary 1Poppins 22.55 Move! aktuell 22.05 SportschauJ 22.25 MDRJ tag 22.15J Zeiglers wunderbare Welt desJ 2020 21.45 Regional 22.50 Das große 19.25 pur+ 19.50 logo! Die Welt und 23.20 Mauricev J Béjart, ein Leben für den Zeitreise 22.55 Diev SchönenJ von Ad- Fußballs 22.45 Mord mit Aussicht Kleinkunstfestival 2019 23.35 Sträter ich 20.00 Erde an Zukunft 20.10 Tanz. Dokumentarfilm, CH/B/F 2017 lershof J23.40 Die Verwandlung. Doku- 23.35J Rentnercops 01.10 Koslowski 00.20v Monsieur Pierre geht online. stark!J 20.25 SchauJ in meine Welt! 00.30J Ballets Russes im Mariinski-Theater mentarfilm,J D 2019 00.55 Kripo live & HaferkampJ 02.00 Rockpalast J Romantikkomödie, A/F/D/B 2017 J J v J 1 J J J v Sonntag, 14. Juni 2020 79

NDR 3 SAT RTL ZWEI VOX KABEL 1 06.00 Nordtour. Magazin 06.15 mak/ro. Magazin 06.05 Im Land der Dinosaurier. 05.10 Criminal Intent – Verbre- 05.55 Castle 06.45 Wisch & Mop 06.45 Tele-Akademie Familienfilm, AUS 2014 chen im Visier. Krimiserie 09.20 Tamme Hanken – Der Kno- 07.10 Giraffe & Co. ReportageJ 07.30 Alpenpanorama. Reihe 07.35 1Infomercial 12.55 Stayin' Alive – Die spekta- chenbrecher on tour. Doku- 07.35 Einfach genial. Magazin 09.00 ZIB. Nachrichten 09.35 X-Factor: Das Unfassbare kuläre Story der Bee Gees reihe. Mallorca / Österreich 08.00 Hélène Grimaud J 09.05 Sternstunde Philosophie 11.30 Die Schnäppchenhäuser – 15.10 Criminal Intent – Verbre- 13.10 Abenteuer Leben Spezial. spielt Schumann J 10.10 Unsere wilde SchweizJ Der Traum vom Eigenheim chen im Visier. Krimiserie Magazin. Die verrücktesten 09.00 Nordmagazin 10.20 Literaturclub 13.30 Die Schnäppchenhäuser – 17.00 auto mobil. Magazin Meisterschaften weltweit 09.30 Hamburg Journal 11.40 Beethoven – Jeder Cent zählt Moderation: Andreas Jan- 15.10 Mein Lokal, Dein Lokal – 10.00 SH-Magazin J Ein Geisterspiel 14.25 Zuhause im Glück – Unser cke, Alexander Bloch Der Profi kommt. 10.30 buten un binnen J 13.00 ZIB. Nachrichten Einzug in ein neues Leben 18.15 Die Urlauber – Auf die Kof- Reportagereihe. „Restaurant 11.00 Hallo NiedersachsenJ 13.10 Erlebnis Österreich 16.20 Der Trödeltrupp - fer, fertig, los! Doku-Soap. Rob‘s Kitchen”, Düsseldorf 11.30 Landpartie 13.35 MitteldeutschlandJ von Das Geld liegt im Keller Dominikanische Republik – Moderation: Mike Süsser 13.00 Gartenzeit J oben. Dokureihe J 17.20 Mein neuer Alter. Doku- Punta Cana. Eines der be- 16.05 News 13.30 Wunderschön!v J 15.05 Geheimnisvoller Garten Soap. Mobile Hundesitterin liebtesten Urlaubsziele der 16.20 Mein Lokal, Dein Lokal – 15.00 Die Tierprofis 16.35 Glück auf Umwegen.J braucht neuen Transporter Dominikanischen Republik Der Profi kommt. 15.30 Pfote sucht KörbchenJ Romantikkomödie, F/B v 18.20 GRIP – Das Motormagazin. ist die Region Punta Cana. Reportagereihe. „Restaurant 16.00 Lieb und teuer. Magazin 2010.1 Mit Virginie Efira Dets Top Dauerläufer / Repa- 19.15 Hot oder Schrott – Ah-Un Japanese Yakiniku“, 16.30 Sass: So isst der Norden 18.00 Buchzeit. Magazin ratur Tipps: Smart-Repair / Die Allestester. Doku-Soap Düsseldorf / „Restaurant 17.00 Bingo! Gewinnshow 19.00 heute. Nachrichten J Auktion Dormagen / Hamid „Nubrella” / „AirBrush Beluga“, Düsseldorf / 18.00 Rund um den Michel 19.10 NZZ Format sucht Klassiker für 1 Million Kompressor-Set für Torten” / „Landhaus Freemann“, 18.45 DAS! Magazin 19.40 Schätze der Welt J Euro / Ferrari 812 Superfast „Ninebot Mini” / „Baker Düsseldorf / „Restaurant 20.00 Tagesschau J 20.00 Tagesschau Mod.: Matthias Malmedie Miller Pink Hoodie” Coco & Clay“, Düsseldorf J REPORTAGEREIHEJ SHOWJ KRIMIKOMÖDIE DOKU-SOAP DOKU-SOAP

20.15 die nordstory spezial. 20.15 Das große Kleinkunstfesti- 20.15 Catch Me If You Can – 20.15 Shopping Queen Spezial. 20.15 Bus Babes. Gemeinsam mit Flusskreuzfahrten in M-V – val 2019. Show. Berlin- Mein Leben auf der Flucht. Drag Queens. Kandidaten: einer Dance Company geht Von der Müritz bis zum Preis / Jury-Preis. Moderati- Krimikomödie,1 USA/CDN Sascha (32) alias Absinthia Rocker Babe Jule in einem Amazonas des Nordens on: Dieter Nuhr 2002. Mit Leonardo DiCaprio Absolut aus Berlin u.a. Luxus-Nightliner auf Tour. 21.45 Bundesliga am Sonntag 21.45 Vadder, Kutter, Sohn. 23.00 The Beach. Drama, 23.20 Prominent! Laura Dahm, 22.10 Abenteuer Leben am 22.05 Die NDR-Quizshow. J Komödie, D 2017.J Mit USA/GB 2000. Mit Leonar- Amiaz Habtu. In dem Promi- Sonntag. Magazin Das Ratespiel für Axel1 Prahl, Jonas Nay, do1 DiCaprio, Tilda Swinton, Magazin werfen die Modera- Magnetfischen. Moderation: den ganzen Norden Judith Rosmair. Regie: Virginie Ledoyen. Eine ver- toren einen kritischen Blick Tommy Scheel. In dieser Moderation: Jörg Pilawa Lars Jessen. Knud sieht meintlich paradiesische tro- auf die roten Teppiche, die Ausgabe geht es um die be- 22.50 Sportclub alles ziemlich entspannt. pische Insel entpuppt sich Stars und Sternchen dieser sondere Freizeitbeschäfti- 23.35 Sportclub Story J Als er von allen Seiten unter für den Rucksacktouristen Welt und kommentieren hu- gung der Magnet-Fischer. 00.05 Quizduell J Druck gerät, steht für ihn Richard als wahre Hölle. morvoll die Neuigkeiten und 00.10 Achtung Abzocke – 00.55 Rund um den MichelJ sein Leben in Frage. 01.15 Catch Me If You Can – kleinen Ausrutscher. Betrügern auf der Spur. 01.40 NDR Talk ShowJ 23.10 Der Weg nach Westen. Mein Leben auf der Flucht. 00.00 Medical Detectives – Dokumentationsreihe 03.40 SH-Magazin J Western, USA 1967 v J Krimikomödie,1 USA/CDN Geheimnisse der Gerichts- 02.00 Achtung Kontrolle! 04.10 Hamburg JournalJ 01.10 1Geheimnisvoller Garten 2002. Mit Leonardo DiCaprio medizin. Dokureihe Wir kümmern uns drum J J SUPERJ RTL PHOENIXv ONE ZDF NEO DR 1 15.00 Tom und Jerry 15.30 Die 14.00 Geheimnisvolle Orte 14.45 Spy Wars 14.20 Monty – Der Millionenerbe. Ko- 13.35 Terra X 15.05 Die glorreichen 14.30 Sygeplejerskerne 15.15 Unge Morse Schlümpfe 2. Animationsfilm, USA/F/ 17.00 Crime & Justice 17.45 Kriminelle mödie, USA 1983 15.45 Drei Engel für 10 15.50 An Tagen wie diesen 16.35 16.45 Spise med Price 17.30 Grænseland CDN/B 2013 17.10 What‘s New Scooby-1 Karrieren 18.30 RBG – Ein Leben für die Charlie1 19.45 Brisant 20.15 Wir tun Sketch History J17.00 Death in Paradise 18.30 TV Avisen 19.05 Vores mystiske Doo? 17.35 Paw Patrol – Helfer auf vier Gerechtigkeit. Dokumentarfilm,J USA 2018 es für Geld. Komödie, D 2014. Mit Florian 18.45 Der junge Inspektor Morse. Der planet 19.55 Historien om det originale Pfoten 18.00 Die Tom und Jerry Show 20.00 Tagesschau 20.15 Wildes Südaf- Lukas. Regie: M. Stelzer 21.451 Polizei- Schatz. Krimireihe, GB 2014 20.15 Shu-Bi-Dua 21.00 21 SØNDAG. Nyheds- 18.40 Woozle Goozle 19.10 ALVINNN!!! rika. Doku 22.30 Nelson Mandela – Mensch ruf 110. Der Tag wird kommen. Krimirei- Ein starkes1 Team. Familienbande / Preis magasin 21.37 Sportsmagasinet 22.05 19.45 Angelo! 20.15 My Big Fat Greek & Mythos 23.15J heute-show 23.45 extra he, D 2020 23.15 Bauerfeind –1 Die Show der Schönheit. Krimireihe, D 2017. Mit1 Hamilton. Dramaserie 22.50 Maria Wern Wedding 2. Komödie, USA/CDN 2016 3 00.30 augstein und blome 00.45 Die Spa- zur Frau 23.45 Polizeiruf 110. Der Tag Stefanie Stappenbeck. Regie: Martin Kin- 23.35 Bäckström: Kan man dø to gange? 21.55 Cold Justice –1 Verdeckte Spuren nische ArmadaJ 03.00 Crime & Justice wird kommen. Krimireihe, D 2020 01.15 kel 23.15 Lukas 00.45 Lewis. 01.05 Vera 02.35 Kystvagten 03.20 Ken- 23.40 Comedy TOTAL 00.05 Infomercials 03.45 Kriminelle Karrieren. Dokureihe Lotte am Bauhaus.1 Drama, D 2019 Zeit der Trauer. Krimireihe, GB 2015 der Du Typen? 03.50 Udsendelsesophør J J v J 1 1 v J TELE 5 DMAX KABEL 1 DOKU DISNEY CHANNEL TV 2 15.10 Die Abenteuer des Brisco County Jr. 13.50 Outback Opal Hunters – Edelstein- 14.45 Baukatastrophen weltweit 18.45 14.25 Die Beni-Challenge 14.45 DuckTa- 15.35 Spørg Charlie 16.20 Hos Hans 16.05 Der Fußball oder ich. Romantik- jagd in Australien 15.40 Goldrausch in Lake Michigan – Fluch und Legende 19.30 les 16.25 Schlimmer geht‘s immer mit 18.00 Nyhederne 18.15 Regionale nyhe- komödie, ARG 2017 18.20 Cat Ballou – Australien 17.25 Australian Gold – Schatz- Die Schatzsucher von Oak Island. Doku- Milo Murphy 17.00 Phineas und Ferb der 18.25 Gutterne på kutterne 19.00 Hängen1 sollst du in Wyoming. Westernpar- suche Down Under 19.15 Goldrausch: Par- mentationsreihe. Exklusiver Ausblick 17.35 Taffy 17.55 Das Haus der 101 Dal- Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 odie, USA 1965 20.15 1Alvarez Kelly. kers Klondike-Abenteuer 20.15 Outback 21.00 Lake Michigan – Fluch und Legende. matiner 18.35 Schlimmer geht‘s immer Interview med dronning Margrethe – Western, USA 1966. Mit William Holden. Opal Hunters – Edelsteinjagd in Australien Dokumentationsreihe. Die Pritchard-Ver- mit Milo Murphy 19.00 Willkommen in 100-året for Genforeningen (Cecilie Regie: Edward Dmytryk1 22.30 Vera 22.05 Alaskan Bush People 23.50 Border bindung 21.40 Expedition ins Unbekannte. Gravity Falls 19.25 Miraculous – Ge- Frøkjær interviewer dronningen). Samtale Cruz. Western, USA 1954 00.30 U- Control – Spaniens Grenzschützer 00.20 Dokumentation. Die Yeti-Mumie im Kloster schichten von Lady Bug und Cat Noir 20.50 A Hologram for the King. Kome- 571 – Mission im Atlantik. Actionthriller,1 Das Survival-Duo: Zwei Männer, ein Ziel 23.05 Wettkampf der Waffenschmiede 19.45 Die Beni-Challenge 20.15 Golden die, GB/F/D/MEX/USA 2016 22.35 USA/F 2000 02.30 Dauerwerbesendung1 04.40 112: Feuerwehr im Einsatz 01.55 Einfach überirdisch! Girls 22.40 Die Nanny 00.35 Golden Girls Tilståelsen1 23.30 Rita 00.15 Klipfiskerne E B 80 Montag, 15. Juni 2020

DAS ERSTE ZDF RTL SAT.1 PRO 7 09.00 Tagesschau 05.00 ZDF.reportage 05.10 Explosiv – Weekend 05.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen 05.15 New Girl 09.05 Live nach Neun 05.30 ZDF-Morgenmagazin 06.00 Guten Morgen Deutschland 10.00 Im Namen der Gerechtig- 05.55 Mike & Molly 09.55 In aller FreundschaftJ – 09.00 heute Xpress 08.30 GZSZ. Soap keit – Wir kämpfen für Sie! 06.15 Mom Die jungen ÄrzteJ 09.05 Volle Kanne. Magazin J 09.00 Unter uns. Soap 12.00 Anwälte im Einsatz 07.00 Speechless 10.45 Meister des Alltags 10.30 Notruf HafenkanteJ 09.30 Alles was zählt. Soap 14.00 Auf Streife. Doku-Soap. Die 07.55 Fresh off the Boat 11.15 Gefragt – Gejagt v J 11.15 SOKO Wismar J 10.00 Der Blaulicht-Report gescriptete Doku zeigt auf 08.45 Last Man Standing 12.00 Tagesschau J 12.00 heute J 12.00 Punkt 12. Magazin der Basis realer Polizeifälle 09.10 How I Met Your Mother 12.15 ARD-Buffet. MagazinJ 12.10 drehscheibe. Magazinv J 14.00 Die Superhändler – den harten und gefährlichen 10.55 Mike & Molly. Sitcom 13.00 ARD-MittagsmagazinJ 13.00 ARD-Mittagsmagazin 4 Räume, 1 Deal. Show Einsatz echter Polizisten. 11.20 Man with a Plan 14.00 Tagesschau J 14.00 heute – in Deutschland 16.00 Martin Rütter – 15.00 Auf Streife -Die 11.45 Last Man Standing. Sitcom 14.10 Rote Rosen. TelenovelaJ 14.15 Die Küchenschlacht J Die Welpen kommen Spezialisten. Doku-Soap 12.15 2 Broke Girls 15.00 Tagesschau J 15.00 heute Xpress 17.00 Hensslers Countdown – 16.00 Klinik am Südring. In der 12.40 Mom. Sitcom 15.10 Sturm der Liebe J 15.05 Bares für Rares Kochen am Limit. Show Reihe wird mit echten Medi- 13.25 Two and a Half Men 16.00 Tagesschau J 16.00 heute – in EuropaJ 17.30 Unter uns. Soap zinern, Pflegern und Kran- 14.45 The Middle. Sitcom 16.10 Verrückt nach MeerJ 16.10 Die Rosenheim-CopsJ 18.00 Explosiv – Das Magazin kenschwestern der Kranken- 15.40 The Big Bang Theory. 17.00 Tagesschau J 17.00 heute J 18.30 Exclusiv – Star-Magazin hausalltag nachgestellt. Der Wolowitz-Koeffizient / 17.15 Brisant J 17.10 hallo deutschland v J 18.45 RTL aktuell 17.00 Die Familienhelfer Die Las-Vegas-Kur / 18.00 Gefragt – GejagtJ 17.45 Leute heute.J Magazin 19.03 Wetter 17.30 Sat.1 Regional. Die Weltraumtoilette 18.50 Morden im Norden 18.00 SOKO München J 19.05 Alles was zählt. Soap Das Regionalmagazin 17.00 taff. Magazin 19.45 Wissen vor acht J 19.00 heute J 19.40 Gute Zeiten, 18.00 Auf Streife. Doku-Soap 18.00 Newstime 19.50 Wetter v J 19.20 Wetter v J schlechte Zeiten. Soap 19.00 Genial daneben – Das Quiz 18.10 Die Simpsons 20.00 Tagesschau J 19.25 WISO.J Magazin Mit Vildan Cirpan 19.55 Sat.1 Nachrichten 19.05 Galileo. Magazin J J DOKUREIHEJ FAMILIENDRAMAJ SHOW KOMÖDIE TRICKSERIE

20.15 Wo unser Wetter 20.15 Sterne über uns. Famili- 20.15 Wer wird Millionär? 20.15 Unter deutschen Betten. 20.15 Die Simpsons. entsteht – Die Alpen. Doku- endrama, D 2019. Mit Fran- Show. Die Millionen-Gewin- Komödie, D 2017. Mit Vero- Zeichentrickserie. mentationsreihe. Wie die Al- ziska1 Hartmann. Regie: ner (2/4). Moderation: Gün- nica1 Ferres, Heiner Lauter- Mission Simpossible / pen unser Wetter machen Christina Ebelt ther Jauch bach, Magdalena Boczarska Friss meine Sports 21.00 Hart aber fair. 21.45 heute-journal 22.00 Extra – Das RTL Magazin. 22.10 akte. Magazin. Moderation: 21.15 The Big Bang Theory. Sit- 22.15 Tagesthemen J 22.15 Mirage – Gefährlichev J Lü- Moderation: Nazan Eckes Claudia von Brauchitsch com. Akt und Extrakt / Spaß 22.45 Wuhan – ChronikJ gen. Spionageserie.J Claire 23.25 Spiegel TV. Magazin 23.10 SAT.1 Reportage. mit Flaggen 2 / Das Rätsel eines Ausbruchs.J musste erfahren, dass ihr 00.00 RTL Nachtjournal Der Boom ums Baden – der 43 / Die Parkplatz-Eska- Dokumentation. Der größte totgeglaubter Mann Gabriel 00.30 Die Alltagskämpfer – ein Freizeitpark rüstet auf lation. Mit Johnny Galecki Feldversuch der Gegenwart: höchstlebendig und in Abu ÜberLeben in Deutschland. 00.05 Criminal Minds. Krimiserie 23.10 Mom. Sitcom. Die Janikow- Am 23. Januar wurden rund Dhabi in einen neuen Spiona- Reportagereihe. Vom Lock- Freundschaftsdienst / Blinde ski-Entscheidung / Rudys elf Millionen Menschen in gefall verwickelt ist. Schlim- down zum Breakdown: Augen. Mit Thomas Gibson erstes Mal. Mit Anna Faris Wuhan eingesperrt. mer noch: Er versucht Claire Wie weiter nach Corona? 01.45 Navy CIS. 00.05 The Big Bang Theory 23.30 Wir schicken ein Schiff. da mit hineinzuziehen. 01.15 Ohne Filter – So sieht mein Krimiserie. Zurück zu den 01.50 Mom. Sitcom. Die Janikow- Dokumentation J 23.55 heute+ Leben aus! Reportagereihe Wurzeln / Allein im Wald ski-Entscheidung / Rudys 00.15 Nachtmagazin 00.10 Just Push Abuba v J 01.45 Der Blaulicht-Report 03.15 Auf Streife. Doku-Soap erstes Mal. Mit Anna Faris J J KIKA J ARTE RBB BR HESSEN 08.50 Nelly & César 09.10 Zeit für Tim- 05.00 Kiss: Rocks Vegas 06.45 Streetphi- 14.30 Ein Luftikus zum Verlieben. Lie- 15.30 Schnittgut. 16.00 Rundschau 16.45 hessenschau kompakt 17.00 hallo my 09.14 KiKANiNCHEN 09.15 Ene losophy 07.10 Äquator – Die Linie des Le- beskomödie, D 2005 16.00 rbb24 16.15 16.15 Wir in Bayern 17.30 Regional hessen 17.50 hessenschau kompakt 18.00 Mene Bu 09.30 Tierbabys mit der Ente bens 07.55 Zu den Quellen des Essequibo Wer weiß1 denn sowas? 17.00 rbb24 17.10 18.00 Abendschau J 18.30 Rundschau J Maintower 18.25 Brisant 18.45 Die 09.40 Zigby, das Zebra 10.09 KiKANiN- 08.40 Stadt Land Kunst 09.35 360° Geo- Kesslers Expedition 18.00 rbb UM6 19.00 Querbeet 19.30J Dahoam is Ratgeber 19.15 alle wetter 19.30 hes- CHEN 10.15 Coco, der neugierige Affe ReportageJ 11.20 Spitzenmedizin 18.27 zibb 19.30 Abendschau 20.00 Ta- Dahoam 20.00J Tagesschau 20.15J senschau 20.00 TagesschauJ 20.15 10.40 Glücksbärchis – Willkommen im 12.15 Re: 12.50 Mit offenen Karten 13.00 gesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Bayern feiern 21.00J Als die Amis nach defacto J 21.00 Die Story im Ersten Wolkenland 11.00 logo! 11.15 Das Stadt Land Kunst 13.40 Die Hölle.v PsyJ- rbb24 22.15 Tatort. Die Liebe und ihr Garmisch-Partenkirchenv J kamen J 21.45 21.45 hessenschauJ kompakt 22.00J Dschungelbuch 11.35 Hexe Lilli chothriller, F 1994 15.30 Abenteuer Preis. Krimireihe,J D 2003 23.45 Poli- Rundschau MagazinJ 22.00 Lebenslinien Tatort. DieJ Liebe, ein seltsames Spiel. Kri- 12.00 Die Abenteuer des jungenJ Marco Archäologie 16.00 Madagaskar,1 Expedition zeiruf 110. Der1 Fall Lisa Murnau. Krimi- 22.45 Die Hausmeisterin 23.30J Ver- mireihe, D 2017 23.30 heimspiel!1 Polo – Reise nachJ Madagaskar 12.25J in das Sandsteinmassivv Makay 16.55 reihe, DDR 1971 00.55 Mord mit Aussicht1 einsheim Schwabing 00.15J Bayern feiern 00.15 Bel Antonio. Drama, I/F 1960 Die Sendung mit der Maus 12.50 X:enius 17.20 Abenteuer Archäologie J J v J J J 1 Die Wilden Kerle 13.15 4 ½ Freunde 17.50 Äquator – Die Linie des Lebens MDR WDR SÜDWEST 13.40 Tiere bis unters Dach 14.10v J Schloss 19.20 Arte Journal 19.40 Die gefährlichs- Einstein 15.00 LockieJ Leonard 15.45 ten Schulwege der Welt 20.15 Kiss theJ 18.10 Brisant 18.54 Sandmännchen 16.15 Hier und heute 18.00 WDR aktu- 14.15 Eisenbahn-Romantik 15.15 Men- Stoked 16.10 Wendy 17.00 Die Piraten Cook – So schmeckt das Leben. Tragikomö- 19.00 MDR Regional 19.30 MDR ak- ell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit schen und Spuren entlang einer Ferien- von nebenan 17.35 Marco Polo J 18.00 die, USA 2014. Mit Jon Favreau,1 Sofía tuell 19.50 MachJ dich ran! 20.15 J 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit straße 16.05 Kaffee oder Tee 18.00 Regi- Mascha und der Bär 18.05 Nö-Nö Vergara, John Leguizamo. Regie: Jon Fav- Polizeiruf 110. Discokiller.J Krimireihe, D 20.00 TagesschauJ 20.15 Land und leJ- onal 20.00 Tagesschau 20.15 rundum Schnabeltier 18.20 FeuerwehrmannJ Sam reau 22.05 Kirschblüten und rote Boh- 1998J 21.45 MDR aktuellJ 22.101 cker 21.00 Garten undJ lecker 21.45 gesund 21.00 Die Ernährungs-Docs 18.40 Lieselotte 18.47J Baumhaus nen. Drama, J/F/D 2015. Mit Kirin Kiki. Fakt ist! 23.10 Brokenwood – Mord WDR aktuell J22.10 Unterwegs im 21.45 Regional 22.00 Sag die Wahrheit 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Das Regie: Naomi1 Kawase 23.55 Transit in Neuseeland:v J Blut und Wasser. JBlut und WestenJ 22.40 Jürgen B. HausmannJ – 22.30 Meister des Alltags 23.00 Wer DschungelbuchJ 19.25 Wissen macht Havanna – Transgender als Erbe der Revo- Wasser. Krimireihe,J 1 NZ 2014 00.40 „Korona, Krise,J Klopapier” 23.25 weiß denn sowas? 23.45 Stadt – Land – Ah! 19.50 logo! 20.00 KiKA Live lution. Dokumentarfilm,v D/NL/CUBJ 2016 Chingachgook, die Große Schlange. MitternachtsspitzenJ EXTRA: Viren im Quiz 00.30 Quizduell – Der Olymp 01.15 20.10 Das ersteJ Mal ... Europa! 01.25 Seen und ihre Geheimnisse Indianerfilm, DDR 1967 v J Westen 00.20 Brings live imJ Autokino Sag die Wahrheit 01.45 strassen stars J J 1 J v J J Montag, 15. Juni 2020 81

NDR 3 SAT RTL ZWEI VOX KABEL 1 06.30 Familie Dr. Kleist 06.20 Kulturzeit. Magazin 05.40 Privatdetektive im Einsatz 05.15 CSI: NY. Krimiserie 05.55 Unsere kleine Farm 07.20 Rote Rosen. Telenovela 07.00 nano. Magazin 07.30 Die Straßencops Ruhrge- 06.55 CSI: Vegas. Krimiserie 07.50 Navy CIS: L.A. Krimiserie 08.10 Sturm der Liebe J 07.30 Alpenpanorama. Reihe biet – Jugend im Visier 08.50 Verklag mich doch! 08.40 Navy CIS 09.00 Nordmagazin J 08.00 ZIB. Nachrichten 08.30 Frauentausch. Doku-Soap 10.50 vox nachrichten 09.35 Blue Bloods – Crime Scene 09.30 Hamburg JournalJ 08.05 Alpenpanorama. Reihe Heute tauschen Brigitte (28) 10.55 Mein Kind, dein Kind New York. Krimiserie 10.00 SH-Magazin J 08.30 ZIB. Nachrichten und Beate (46) die Familien 12.00 Shopping Queen 11.20 Without a Trace - 10.30 buten un binnen. MagazinJ 08.33 Alpenpanorama. Reihe 14.20 Die Geissens – Eine 13.00 Zwischen Tüll und Tränen Spurlos verschwunden 11.00 Hallo NiedersachsenJ 09.00 ZIB. Nachrichten schrecklich glamouröse 14.00 Mein Kind, dein Kind – 12.10 Castle. Krimiserie 11.35 Einfach genial. Magazin 09.05 Kulturzeit. Magazin Familie! Doku-Soap Wie erziehst du denn? 13.05 The Mentalist. Krimiserie 12.00 Giraffe & Co. J 09.45 nano. Magazin J 16.15 Love Island – Heiße Flirts 15.00 Shopping Queen 14.00 Hawaii Five-0 12.25 In aller Freundschaft J 10.20 Winzige Wunder: Insekten und wahre Liebe. Doku- 16.00 Die schönste Braut. 14.55 Navy CIS: L.A. 13.10 In aller FreundschaftJ – 11.45 Zu Tisch ... Soap. Mod.: Jana Ina Zarrella Tag 1: Edith, Regenstauf Krimiserie. Sechs Wochen Die jungen Ärzte J 12.15 Servicezeit. Magazin 17.05 RTLZWEI News 17.00 Zwischen Tüll und Tränen. Winter. Mit Chris O‘Donnell 14.00 NDR Info 12.45 Göteborg, da will ich hin! 17.10 RTLZWEI Wetter U.a.: Hagen / „Lavie Marie” 15.50 News 14.15 die nordstory v J 13.15 Cuntrasts J 17.15 Krass Schule – 18.00 First Dates – Ein Tisch 16.00 Navy CIS. Krimiserie 15.15 Wer weiß dennJ sowas? 13.40 Wunderland Die jungen Lehrer für zwei. Doku-Soap 16.55 Abenteuer Leben 16.00 NDR Info J 15.10 Schlösser und Burgen der 18.10 Köln 50667. Doku-Soap Moderation: Roland Trettl täglich. Magazin 16.20 Mein Nachmittag J Schweiz. Dokureihe Die Luft wird dünner. Mit- 19.00 Das perfekte Dinner. 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal – 17.10 Leopard, SeebärJ & Co. 18.30 nano. Magazin wirkende: Ingo Kantorek, Di- Doku-Soap. U.a.: Tag 1: Der Profi kommt. Reporta- 18.15 Die NordreportageJ 19.00 heute ana Schneider, David Ortega, Manfred, Düsseldorf / Vor- gereihe. „Henry‘s”, Buch- 18.45 DAS! Magazin J 19.20 Kulturzeit. Magazin Christoph Oberheide u.a. speise: Tomaten Rucola holz in der Nordheide 20.00 Tagesschau J 20.00 TagesschauJ 19.10 Berlin – Tag & Nacht Baguette mit Blaubeeren 18.55 Achtung Kontrolle! J MAGAZINJ DOKUMENTATIONJ DOKU-SOAP DOKU-SOAP ACTIONFILM

20.15 Markt. 20.15 Der Traunstein – Wächter 20.15 „Die Schnäppchenhäuser” 20.15 Goodbye Deutschland! Die 20.15 Running Man. Action- Aktuelles Magazin für Wirt- des Salzkammerguts. Do- Spezial. Doku-Soap Auswanderer Caro und Andre- film, USA 1987. Mit Arnold schaft und Verbraucher kumentation. Moderation: Eine Alte Villa in as Robens eröffnen ein Selbst- Schwarzenegger.1 Regie: Moderation: Jo Hiller Miguel Herz-Kestranek Porta Westfalica bedienungs-Fitnessstudio. Paul Michael Glaser 21.00 Die Ernährungs-Docs. 21.00 Biene Majas wilde Schwes- 22.10 Der Trödeltrupp – Das Geld 23.10 Mein Traumhaus am Meer. 22.05 Alarmstufe: Rot 2. U.a.: Morbus BechterewJ tern. Dokumentation liegt im Keller Spezial. Ge- Doku-Soap. Ivonne und Actionfilm, USA 1995. Mit 21.45 NDR Info 21.45 Erlebnisreisen. Reportage- orgina (18) und Chantal (12) Markus, Holland / Jürgen Steven1 Seagal, Eric Bogosi- 22.00 45 Min. Dokureihe. KlimaJ reihe. Lübecker BuchtJ – sind vom Sammelwahn ihrer Baarsch, Teneriffa an, Everett McGill. Regie: und CoronaJ – Was bleibt Sandstrand und Salsa Mutter Doris genervt. Alles 00.00 vox nachrichten Geoff Murphy. Der Terrorist von Friday for Future? 22.00 ZIB 2 stellt sie mit Trödel voll. 00.20 Medical Detectives – Travis Dane kapert einen Zug 22.45 Maria Wern, Kripo 22.25 Der Motivationstrainer. Do- 00.00 exklusiv – Die Reportage. Geheimnisse der und fordert Lösegeld. Er Gotland. Stille WasserJ kufilm,J D 2018. Regie: Julian U.a.: Wir verwöhnen Gerichtsmedizin. Dokureihe ahnt nicht, dass Ex-Marine Krimireihe,1 S 2013 Amershi, Martin Rieck Deutschland – Der große Knochenjob / Es geschah Ryback an Bord ist. 00.10 Jäger – Tödliche Gier. 23.40 Wenn der Osten ruft Bordell-Check (2) / Nackte am... / Zweifelhafte Zeugen / 00.05 Pathfinder – Fährte des Der Goldrausch. Krimireihe,v J S 00.10 10vor10. Nachrichten J Tatsachen – Auf der Rätselhafte Gene / Im Schat- Kriegers. Actionfilm, USA/ 2018.1 Mit R. Lassgård 00.40 Elvis: All-Star TributeJ Bühne ziehe ich blank! ten des Gesetzes / In der Falle CDN1 2007. Mit Karl Urban

SUPERv RTLJ PHOENIX ONE ZDF NEO DR 1 15.00 Transformers: Robots in Disguise 14.00 phoenix vor ort 14.45 phoenix plus 15.50 Morden im Norden 16.40 Hot in 13.40 Psych 15.00 Monk. Krimiserie 14.05 Mord med miss Fisher 16.00 TV 15.25 Mr. Bean – Die Cartoon-Serie 15.50 16.00 Dokumentation 17.30 phoenix der Cleveland 17.20 Lindenstraße 17.50 Drei 16.20 Psych. 17.45 Bares für Rares Avisen 16:00 16.15 Det søde liv 16.35 ALVINNN!!! und die Chipmunks 16.15 tag 18.00 Aktuelle Reportage 18.30 Wildes Engel für Charlie 18.40 Sturm der Liebe 18.35 Dinner Date 19.20 Bares für Rares.J Downton Abbey 17.45 En ny begyndelse Inspector Gadget 16.40 Die Nektons – Südafrika 20.00 Tagesschau 20.15 Gro- 20.15 Momentversagen. Drama, D Magazin 20.15 Inspector Barnaby.J 18.30 TV Avisen 18.55 Vores Vejr 19.05 Abenteurer der Tiefe 17.10 What‘s New ße Völker. Dokumentationsreihe 21.45 2014 21.45 Die Carolin Kebekus Show Morden ist auch eine Kunst / Sportler und Aftenshowet 20.00 Vi fejrer Sønderjylla- Scooby-Doo? 17.35 Paw Patrol – Helfer auf heute-journal 22.15 unterJ den linden 22.30 Hustle1 – Unehrlich währt am längs- Spione / SagJ Ja und1 stirb! Krimireihe, GB nd – Live fra Dybbøl. Show 21.00 TV vier Pfoten 18.00 Die Tom und Jerry Show 23.00 phoenix der tag 00.00 unterJ den lin- ten 23.20v Private Eyes 00.05 Der 2009. Mit John Nettles 00.55 The Roo- Avisen 21.25 Grænseland 21.55 Mordene 18.40 Woozle Goozle 19.10 ALVINNN!!! den 00.45 GroßeJ Völker 02.15 ZDF-J Amsterdam-Krimi. Das verschwundene kie. Krimiserie. Vom Guten, Schlechten i Brokenwood 23.25 Alene i vildmarken 19.45 Angelo! 20.15 On the Case – Unter History 03.45 Der Buckingham-Palast – Kind. Kriminalfilm, D 2020 1 01.35 und Hässlichen / Der Tausch.J Mit Nathan USA 00.10 Hercule Poirot. Krimiserie. Mordverdacht 00.10 Infomercials Geheimnisse,J Affären, SkandaleJ Hustle – Unehrlich währt am längsten Fillion 02.20 Agatha Raisin. Krimiserie Det forkerte vidne 01.40 Kystvagten v J TELE 5 DMAX KABEL 1 DOKU DISNEY CHANNEL TV 2 15.50 Dauerwerbesendung 16.20 Star 16.30 Border Control – Spaniens Grenz- 14.10 Promille-Polizei – Alkoholkontrolle 15.40 Schlimmer geht‘s immer mit Milo 15.20 Grænsepatruljen 15.50 Ambulan- Trek – Das nächste Jahrhundert 17.15 Star schützer 17.25 A8 – Abenteuer Autobahn Australien. Doku-Soap. Spoiler-Alarm Murphy 16.05 Kim Possible 16.30 Star cen – liv eller død 17.00 Nyhederne og Trek – Raumschiff Voyager 18.15 Star 18.20 Steel Buddies – Stahlharte Ge- 20.15 Achtung Abzocke – Betrügern auf gegen die Mächte des Bösen 17.00 Phineas Vejret 17.12 Regionale nyheder 17.20 Go' Trek – Das nächste Jahrhundert 19.10 Ba- schäfte 20.15 Die Gebrauchtwagen-Pro- der Spur. Dokumentationsreihe 21.50 Mein und Ferb 17.55 Das Haus der 101 Dalma- aften Live 18.00 Nyhederne 18.25 Go' bylon 5 20.15 Der Graf von Monte Chris- fis: Der Traumauto-Deal. Doku-Soap Revier. Doku-Soap. Ordnungshüter räumen tiner 18.35 Schlimmer geht‘s immer mit aften Live 19.00 Nyhederne 19.30 Regi- to. Abenteuerfilm, USA/GB/IRL/CH 2002. 21.10 Youngtimer Duell 22.05 Goblin auf 23.30 Notruf USA – Einsatz in der Milo Murphy 19.00 Willkommen in Gravi- onalprogram 20.00 Rita 20.50 Ole elsker Mit James Caviezel1 22.55 Die Bounty. Works Garage – Das Tuner-Trio 23.03 Nachtschicht. Dokumentationsreihe. Wert- ty Falls 19.25 Miraculous 19.45 Die Beni- Danmark. Livsstil Thore Vonsek 21.30 Abenteuerfilm, GB/USA/NZ 1984. Mit Mel Dream Car Hunters – Die Autojäger 23.55 volle Instinkte 00.50 Polizeieinsatz Alaska. Challenge 20.15 Disney Magic Moments – Nyhederne 22.00 Regionale nyheder Gibson 01.05 Reset. Sci-Fi-Film,1 CHN Youngtimer Duell 00.50 Die Gebraucht- Dokumentationsreihe 04.00 Die Die große Quizshow 21.40 Die Nanny 22.15 Toppen af poppen 23.25 Station 2 2017 02.40 Dauerwerbesendung wagen-Profis: Der Traumauto-Deal Trump-Dynastie – Der Weg zur Macht 23.05 Golden Girls 01.05 Teleshopping 00.05 Razzia 00.40 Grænsepatruljen 1 E B 82 Dienstag, 16. Juni 2020

DAS ERSTE ZDF RTL SAT.1 PRO 7 09.00 Tagesschau 05.20 Leute heute 05.25 Exclusiv – Star-Magazin 05.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen 05.15 Mom. Sitcom 09.05 Live nach Neun 05.30 ZDF-Morgenmagazin 05.35 Explosiv – Das Magazin 10.00 Im Namen der Gerechtig- 05.50 The Middle 09.55 In aller FreundschaftJ – 09.00 heute XpressJ 06.00 Guten Morgen Deutschland keit – Wir kämpfen für Sie! 06.40 Two and a Half Men Die jungen ÄrzteJ 09.05 Volle Kanne. Magazin J 08.30 GZSZ. Soap 12.00 Anwälte im Einsatz 07.55 The Big Bang Theory 10.45 Meister des Alltags 10.30 Notruf HafenkanteJ 09.00 Unter uns. Soap 14.00 Auf Streife. Doku-Soap 09.10 How I Met Your Mother 11.15 Gefragt – Gejagt v J 11.15 SOKO Wismar J 09.30 Alles was zählt. Soap 15.00 Auf Streife - Die 10.55 Mike & Molly 12.00 Tagesschau J 12.00 heute J 10.00 Der Blaulicht-Report Spezialisten. Doku-Soap 11.20 Man with a Plan 12.15 ARD-Buffet. MagazinJ 12.10 drehscheibe. Magazinv J 12.00 Punkt 12. Magazin 16.00 Klinik am Südring. 11.45 Last Man Standing. Sitcom 13.00 ARD-MittagsmagazinJ 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Die Superhändler – Doku-Soap 12.15 2 Broke Girls. Sitcom 14.00 Tagesschau J 14.00 heute – in Deutschland 4 Räume, 1 Deal. Show 17.00 Die Familienhelfer 12.40 Mom. Sitcom 14.10 Rote Rosen. TelenovelaJ 14.15 Die Küchenschlacht J 16.00 Martin Rütter – 17.30 Sat.1 Regional 13.25 Two and a Half Men. 15.00 Tagesschau J 15.00 heute Xpress Die Welpen kommen. 18.00 Auf Streife. Doku-Soap. Die Sitcom. Was ist ein Quickie? / 15.10 Sturm der Liebe J 15.05 Bares für Rares 17.00 Hensslers Countdown – gescriptete Doku zeigt auf Der Jingle-Mufti / Nieren 16.00 Tagesschau J 16.00 heute – in EuropaJ Kochen am Limit der Basis realer Polizeifälle wachsen schneller nach 16.10 Verrückt nach MeerJ 16.10 Die Rosenheim-CopsJ 17.30 Unter uns. Soap den harten und gefährlichen 14.45 The Middle. Sitcom 17.00 Tagesschau J 17.00 heute J 18.00 Explosiv – Das Magazin Einsatz echter Polizisten. 15.40 The Big Bang Theory 17.15 Brisant J 17.10 hallo deutschland v J 18.30 Exclusiv – Star-Magazin 19.00 Genial daneben – Das Quiz. 17.00 taff. Magazin 18.00 Gefragt – GejagtJ 17.45 Leute heute.J Magazin 18.45 RTL aktuell Show. Gast: Wigald Boning, 18.00 Newstime 18.50 WaPo BodenseeJ 18.00 SOKO Köln J 19.03 Wetter Ruth Moschner, Laura Kara- 18.10 Die Simpsons. Die schein- 19.45 Wissen vor acht – NaturJ 19.00 heute/Wetter J 19.05 Alles was zählt. Soap sek, Özcan Cosar. Moderati- bar unendliche Geschichte / 19.50 Wetter v J 19.20 Wetter v J 19.40 Gute Zeiten, on: Hugo Egon Balder Bart hat zwei Mütter 20.00 Tagesschau v J 19.25 Die Rosenheim-CopsJ schlechte Zeiten. Soap 19.55 Sat.1 Nachrichten 19.05 Galileo. Magazin J J SERIEJ DOKUREIHE v J ARZTSERIE KRIMISERIE SHOW

20.15 Um Himmels 20.15 Deutschlands große Clans. 20.15 Nachtschwestern. Samiras 20.15 Navy CIS. 20.15 Darüber schmunzelt die … Willen. Unterhaltungsserie Hinter der Erfolgsgeschichte Romanze ist geplatzt, und nun Krimiserie. Auszeit / Schadenfreude nennt man es, Brautalarm. Mit Janina von 4711 steckt ein früher möchte sie ihren Job zurück, Wenn Mauern bröckeln wenn man sich über das Un- Hartwig Fall von Produktpiraterie. sehr zum Unmut von Nadine. Mit Mark Harmon glück anderer amüsiert. 21.00 In aller Freundschaft. 21.00 Frontal 21. Magazin 21.15 Jenny – echt gerecht! An- 22.15 Hawaii Five-0. Krimiserie 22.25 Joko gegen Klaas – Das Arztserie.v Irritationen.J Mia 21.45 heute-journal J waltsserie. Auf Leben und Das letzte Kapitel. Auf Ha- Duell um die Welt. Show wird nach ihrer Ankunft aus 22.15 Hannes Jaenicke: ImJ Tod. Maximilians Mandant, waii macht eine Spezialein- Moderation: Joko Winter- Thailand in die Klinik einge- Einsatz für ….J Dokumenta- der Pharmakonzern Singler, heit unter der Leitung von scheidt, Jeannine Michael- liefert. Sie hat Drogenpäck- tionsreihe. den Lachs weigert sich, sein Medika- Steve McGarrett Jagd auf sen, Klaas Heufer-Umlauf chen geschmuggelt. 23.00 Markus Lanz. Talkshow ment Pulmodal dem schwer Gangster und Verbrecher. Joko und Klaas schicken sich 21.45 Report Mainz. Magazin 00.15 heute+ J kranken Jörn Eglund zur 23.10 Spiegel TV – Reportage. erneut gegenseitig um die 22.15 Tagesthemen v J 00.30 Mirage – Gefährliche Lügen.J Verfügung zu stellen. Jenny Die Davidwache – Welt. Klaas verschlägt es 22.45 Sportschau J Spionageserie versucht auf eigene Faust, Einsatz auf St. Pauli u.a. nach Venezuela. 23.45 Sportschau ThemaJ 02.10 Lewis. Das Rätsel des Ge- Jörns Leben zu retten. 00.15 Dinner Party – Der Late- 01.40 Beauty and the Nerd. Show 00.45 NachtmagazinJ nies. Krimireihe,v JGB 2012 22.10 Take Me Out. Show Night-Talk. Gespräch. Mod.: 03.55 Spätnachrichten 01.05 Um Himmels WillenJ Mit1 Kevin Whately 00.00 RTL Nachtjournal Sarah Valentina Winkhaus 04.00 2 Broke Girls. Sitcom J vKIKAJ J ARTE RBB BR HESSEN 08.10 Wissper 08.24 KiKANiNCHEN 05.00 Jaroussky, Bach & Telemann 05.55 14.00 Portugal – Die Rückkehr der wilden 15.30 Schnittgut 16.00 Rundschau 18.00 Maintower 18.25 Brisant 18.45 08.25 JoNaLu – Mäuseabenteuer zum Mit- X:enius 06.20 Linsen: Das Rezept gegen Tiere 14.30 Utta Danella. Eine Liebe 16.15 Wir in Bayern 17.30 Regional Die Ratgeber 19.15 alle wetter 19.30 machen 08.50 Nelly & César 09.10 Zeit für den Welthunger 07.15 Äquator – Die in Venedig. Liebesmelodram, D/I 2004 18.00 Abendschau J 18.30 Rundschau J hessenschau 20.00 Tagesschau J 20.15 Timmy 09.14 KiKANiNCHEN 09.15 Ene Linie des Lebens 08.00 Zu den Quellen 16.00 rbb241 16.15 Wer weiß denn so- 19.00 Gesundheit! J19.30 Dahoam is Koch‘s andersJ – hessische Küche neu ent- Mene Bu 09.30 Tierbabys mit der Ente des Essequibo 08.45J Stadt Land Kunst was? 17.00 rbb24 17.10 Kesslers Expe- Dahoam 20.00J Tagesschau 20.15J deckt 21.00J Erlebnis Hessen J 21.45 09.40 Zigby, das Zebra 10.09 KiKANiN- 09.30 Ein TraumJ von Baum 12.15 Die dition 18.00 rbb UM6 18.27 zibb 19.30 Tatort. UnsterblichJ schön. Krimireihe, D Hessen-Reporter 22.15 hessenschau kom- CHEN 10.15 Coco, der neugierige Affe gefährlichsten Schulwege der Welt 12.50 Abendschau 20.00 Tagesschau 20.15 2010 v 21.45J Rundschau MagazinJ pakt 22.30 Abenteuer Edersee J 23.15 10.40 Glücksbärchis – Willkommen im Mit offenen Karten 13.00 Stadt Land Bilderbuch 21.45 rbb24 22.15 Nuhr Wis- 122.00 Capriccio 22.30 Wittelsbacher im Tatort. Die Liebe, ein seltsames Spiel. Kri- Wolkenland 11.00 logo! 11.15 Das Kunst 13.45 Unterwegs nach Cold senswertes 23.00 Ingo Appelt Live!J 23.45 TegernseerJ Tal 23.15 Nachtlinie 23.45 BR-J mireihe, D 2017 00.45 JEine Som1- Dschungelbuch 11.35 Hexe Lilli Mountain. Drama, GB/I/RUM/USA 2003 Vorstadtweiber 01.20 Bilderbuch Klassik 01.40 DahoamJ is Dahoam merliebe zu dritt. Romanze, D 2016 12.00 Die Abenteuer des jungenJ Marco Po- 16.50 X:enius1 17.20 Abenteuer vJ 1 J J v J v J v J lo – Reise nach Madagaskar 12.25 The Archäologie 17.50 Kolumbien 19.20 MDR WDR SÜDWEST Garfield Show 12.50 Die Wilden Kerle vArteJ Journal 19.40 JDie gefährlichsten 13.15 4 ½ Freunde 13.40 TiereJ bis unters Schulwege der Welt. DokumentationsreiJ - 15.15 Wer weiß denn sowas? 16.00 18.00 aktuell / Lokalzeit 18.15 Ser- 13.00 Meister des Alltags 13.30 Wer weiß Dach 14.10 Schloss Einstein 15.00 LockieJ he. Kenia 20.15 Feindbild Polizei. Gewalt MDR um vier 17.45 MDR aktuell vicezeit 18.45 Aktuelle Stunde denn sowas? 14.15 Eisenbahn-Romantik Leonard 15.45 Stoked 16.10 Wendy 17.00 und Gegengewalt ohne Ende? Dokumen- 18.10 Brisant 18.54 SandmännchenJ 19.30 Lokalzeit 20.00 TagesschauJ 15.15 Die Romantische Straße 16.05 Kaf- Die Piraten von nebenan 17.35 Die Abenteu- tarfilm, D 2020. Regie: S. Bellwinkel 19.00 MDR RegionalJ 19.30 MDR aktuJ- 20.15 AbenteuerJ Erde 21.00 DieJ fee oder Tee 18.00 Regional 20.00 Tages- er des jungen Marco Polo 18.00 Mascha 21.35 Blasphemie: Pakistans tödliches ell 19.50 EinfachJ genial 20.15 FußJ- Isar – Der letzte Wildfluss. DokumentatiJ- schau 20.15 Marktcheck 21.00 Preiswert, und der Bär 18.05 Nö-Nö Schnabeltier Gesetz. Dokufilm, GB/PA 2020 22.55 ball: 3. Liga. HallescherJ FC – 1. FC Mag- on 21.45 WDR aktuellv J 22.10 nützlich, gut? 21.45 Regional 22.00 Bin- 18.20 Feuerwehrmann SamJ 18.40 Lie- IS-Rückkehrer: Justiz im Dilemma 00.05 deburgJ 22.30 Lotte UlbrichtJ – Zwi- Die Füchsin – Schön und tot. Kriminal- ger Comedy Nights 22.30 Echt witzig! selotte 18.47J Baumhaus 18.50 Sandmänn- Arte Reportage 01.00 Mit offenenJ Karten schen Parteidisziplin und Mutterrolle film,v DJ 2019 23.40 JägerJ – Töd1- Show 23.15 kabarett.com 00.00 Spät- chen 19.00 Das DschungelbuchJ 19.25 01.10 Israel erzählt 02.10 Ein Traum von 23.15 vPolizeirufJ 110. Im Tal. Krimirei- liche Gier. Das nächste Opfer. Krimireihe, schicht 00.45 Für Euch da – Comedy ge- pur+ 19.50 logo! 20.00 KiKA Live Baum 02.55 Im Bann der Bahamas he 1982 00.30 Morden im Nordenv J S 2018 v01.10J Mord1 mit Aussicht gen Corona 02.15 Binger Comedy Nights J 1 J J J v J J Dienstag, 16. Juni 2020 83

NDR 3 SAT RTL ZWEI VOX KABEL 1 06.30 Familie Dr. Kleist 08.05 Alpenpanorama. Reihe 05.40 Privatdetektive im Einsatz 05.15 CSI: NY. Krimiserie 05.10 Castle 07.20 Rote Rosen. Telenovela 08.30 ZIB. Nachrichten 07.30 Die Straßencops Ruhrge- 06.55 CSI: Vegas. Krimiserie 05.55 Unsere kleine Farm 08.10 Sturm der Liebe J 08.33 Alpenpanorama. Reihe biet – Jugend im Visier 08.50 Verklag mich doch! 07.50 Navy CIS: L.A. Krimiserie 09.00 Nordmagazin J 09.00 ZIB. Nachrichten 08.30 Frauentausch. Doku-Soap 10.50 vox nachrichten 08.45 Navy CIS. Krimiserie 09.30 Hamburg JournalJ 09.05 Kulturzeit. Magazin 14.20 Die Geissens – Eine 10.55 Mein Kind, dein Kind 09.35 Blue Bloods. Krimiserie 10.00 SH-Magazin J 09.45 nano. Magazin J schrecklich glamouröse 12.00 Shopping Queen 11.20 Without a Trace - 10.30 buten un binnen. MagazinJ 10.25 Wunderland Familie! Doku-Soap 13.00 Zwischen Tüll und Tränen Spurlos verschwunden 11.00 Hallo NiedersachsenJ 11.50 Hessen à la carte. Reihe 16.15 Love Island – Heiße 14.00 Mein Kind, dein Kind – 12.15 Castle. Krimiserie 11.30 Typisch! Dokureihe 12.15 Servicezeit Flirts und wahre Liebe Wie erziehst du denn? Bigfoot ist der Mörder 12.00 Brisant. Magazin J 12.45 Natur im Garten 17.05 RTLZWEI News 15.00 Shopping Queen. Doku- 13.05 The Mentalist. Krimiserie 12.25 In aller FreundschaftJ 13.15 Im Land derJ Schamanen 17.10 RTLZWEI Wetter Soap. Motto in München: 14.00 Hawaii Five-0. 13.10 In aller FreundschaftJ – 13.45 Ostwärts – Mit dem Ruck- 17.15 Krass Schule – Sommer im Büro – Zeige, wie Krimiserie. Das Meisterwerk Die jungen Ärzte J sack der Sonne entgegen J Die jungen Lehrer du die heißen Tage stilsicher 14.55 Navy CIS: L.A. Krimiserie 14.00 NDR Info 14.45 Die gefährlichsten 18.10 Köln 50667. Doku-Soap meisterst!, Tag 2: Melodie 15.50 News 14.15 die nordstory. Reportagev J Schulwege der Welt J Ein verborgenes Talent 16.00 Die schönste Braut. Doku- 16.00 Navy CIS. Krimiserie 15.15 Wer weiß dennJ sowas? 15.30 Die Retter der 19.10 Berlin – Tag & Nacht. Soap. Tag 2: Eva, Berlin Berlin. Mit Mark Harmon 16.00 NDR Info J Schneeleoparden J Doku-Soap. Jugendsünden 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 16.55 Abenteuer Leben täglich 16.20 Mein Nachmittag J 16.15 Expedition Himalaja Mitwirkende: Lutz Schwei- 18.00 First Dates – Ein Tisch für 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal – 17.10 Leopard, SeebärJ & Co. 18.30 nano. Magazin J gel, Patrick Günther, Falko zwei. Mod.: Roland Trettl Der Profi kommt. Reporta- 18.15 NaturNah. DokureiheJ 19.00 heute J Ochsenknecht, Marcel 19.00 Das perfekte Dinner. Doku- gereihe. „Red Grill”, Lüne- 18.45 DAS! Magazin J 19.20 Kulturzeit. Magazin Maurice Neue, Katrin Ha- Soap. U.a.: Tag 2: Hans- burg. Mod.: Mike Süsser 20.00 Tagesschau J 20.00 TagesschauJ mann, Frank Winter u.a. Bernhard, Düsseldorf 18.55 Achtung Kontrolle! J MAGAZINJ KOMÖDIEJ DOKUREIHE SHOW DESASTERFILM

20.15 Visite. Anlässlich der Coro- 20.15 ... und dann kam 20.15 Armes Deutschland – 20.15 Sing meinen Song – 20.15 Outbreak – Lautlose na-Krise werden die Themen Wanda. Komödie, D 2014 Stempeln oder abrackern? Das Tauschkonzert. LEA Killer. Katastrophenfilm, bei Moderatorin Vera Cordes Mit1 Hannes Jaenicke Dokumentationsreihe. Willi U.a.: Nico Santos – 110 USA1 1995. Mit Dustin Hoff- tagesaktuell ausgewählt. Regie: Holger Haase und Carola im Liebes-Chaos Mod.: Michael Patrick Kelly man. Regie: W. Petersen 21.15 Panorama 3. Magazin 21.45 kinokino. Magazin 22.10 Hartz und herzlich – Rück- 22.10 Die Story. Dokumentations- 22.45 Running Man. Action- 21.45 NDR Info J 22.00 ZIB 2 v J kehr in die Benz-Baracken. reihe. Die LEA-Story. Mode- film, USA 1987. Mit Arnold 22.00 Tatort. Sonne und J 22.25 Schnell ermittelt. Alice Reportage. Erneut waren ration: Annie Hoffmann Schwarzenegger,1 Maria Con- Sturm / HaieJ vor Helgoland Leutgeb.J Angelia Schnell mehrere Kamerateams vor 23.00 Prominent! chita Alonso, Yaphet Kotto Krimireihe,1 D 2003 versucht herauszufinden, wa- Ort und haben die Bewohner Magazin. Moderation: Regie: Paul Michael Glaser 01.00 Pfote sucht Körbchen rum eine traditionelle Braut- der Siedlung vom Sommer Laura Dahm, Amiaz Habtu SF-Thriller: Arnie landet in 01.30 Die Tierprofis. Dokureihev J entführung tödlich endete. bis Weihnachten begleitet. 23.55 vox nachrichten einer Killer-TV-Show 02.00 Die Tierärzte – Retter 23.10 Jung & Schön. Drama, 00.00 Autopsie – Mysteriöse 00.15 Medical Detectives – 00.35 Alarmstufe: Rot 2. mit Herz. Dokureihe F 2013. Mit Marine Vacth J Todesfälle. Der verschlüsselte Geheimnisse der Actionfilm, USA 1995 02.45 Hallo Niedersachsen 00.40 1Schuld nach Ferdinand von Hinweis / Der Hammerschlag Gerichtsmedizin. Mit1 Steven Seagal, Eric 03.15 Nordmagazin J Schirach. Krimiserie. Die IlJ- 00.50 Die Forensiker – Profis Dokureihe. Der plötzliche Bogosian, Everett McGill 03.45 SH-Magazin J luminaten. Mit M. Bleibtreu am Tatort. Doku-Soap Tod / Sternzeichen Mord Regie: Geoff Murphy J SUPERJ RTL PHOENIX ONE ZDF NEO DR 1 15.50 ALVINNN!!! und die Chipmunks 14.00 phoenix vor ort 15.30 phoenix plus 13.35 Familie Dr. Kleist 14.25 Für im- 13.00 Monk 13.40 Psych 15.00 Monk 14.05 Mord med miss Fisher 16.00 TV 16.15 Inspector Gadget 16.40 Die Nek- 16.00 Dokumentation 17.30 phoenix der mer 30. Komödie, D 2011 15.55 Morden 16.25 Psych 17.45 Bares für Rares Avisen 16:00 16.10 Sporløs 16.55 Down- tons – Abenteurer der Tiefe. Meerjungfrauen tag 18.00 Aktuelle Reportage 18.30 Große im Norden 16.40 Hot in Cleveland1 17.20 18.35 DinnerJ Date 19.20 Bares für Rares ton Abbey 17.45 En ny begyndelse 18.30 17.10 What‘s New Scooby-Doo? 17.35 Völker 20.00 Tagesschau 20.15 Ka- Lindenstraße 17.50 Drei Engel für Charlie J 20.15 Die Toten vom Bodensee – FaJ- TV Avisen 18.55 Vores Vejr 19.05 Aften- Paw Patrol – Helfer auf vier Pfoten 18.00 nadas Nationalparks. Dokumentationsreihe 18.40 Sturm der Liebe 20.15 Doctor Who. miliengeheimnis. Kriminalfilm, D/A 2015. showet 20.00 Hammerslag i Grønland. Die Tom und Jerry Show 18.40 Woozle 21.45J heute-journal 22.15J phoenix Sci-Fi-Serie. Götterspeise / Zeit zu gehen MitJ Matthias1 Koeberlin. Regie: Andreas Livsstil 21.00 TV Avisen 21.25 Horisont Goozle 19.10 ALVINNN!!! 19.45 Angelo! runde 23.00 phoenix der tag 00.00 21.45 Torchwood 23.25 Doctor Who 01.00 Linke 21.45 Die Toten vom Boden- 21.55 Bäckström: Kan man dø to gange? Mal heiter, mal wolkig! /Manettis Lieblings- Jphoenix runde 00.45 KanadasJ National- Torchwood 02.40 Hot in Cleveland 03.20 see – Stille Wasser. Kriminalfilm, D/A 2016 23.25 Alene i vildmarken USA 00.10 Her- film 20.15 Snapped – Wenn Frauen töten parks J 02.15 ZDF-History 03.00 Ge- Die Carolin Kebekus Show 04.05 Drei En- 23.15vJ Wilsberg.1 Halbstark. Krimi- cule Poirot 01.40 Mord med miss Fisher 23.40 Böse Mädchen 00.05 Infomercials heimnisvolle OrteJ 03.45 Spy Wars gel für Charlie 04.55 Morden im Norden reihe, D 2012 00.45 Bad Banks 02.40 Kystvagten 03.25 Bonderøven 2014 J vJ 1 vJ vJ TELE 5 DMAX KABEL 1 DOKU DISNEY CHANNEL TV 2 15.50 Dauerwerbesendung 16.20 Star 13.50 Outback Opal Hunters – Edelstein- 14.05 Unerklärliche Phänomene – Anci- 16.30 Star gegen die Mächte des Bösen 15.20 Grænsepatruljen 15.50 Ambulan- Trek – Das nächste Jahrhundert 17.15 jagd in Australien 14.45 Goldrausch: ent Aliens 21.45 Jäger der verborgenen 17.00 Phineas und Ferb 17.55 Das Haus cen – liv eller død 17.00 Nyhederne og Vej- Star Trek – Raumschiff Voyager 18.15 White Water Alaska 16.30 Border Con- Wahrheit – mit Josh Gates. Doku-Soap. der 101 Dalmatiner 18.35 Schlimmer ret 17.12 Regionale nyheder 17.20 Go' af- Star Trek – Das nächste Jahrhundert trol – Spaniens Grenzschützer 17.25 Aben- Die Minengeister von Hokaido. Moderati- geht‘s immer mit Milo Murphy 19.00 Will- ten Live 18.00 Nyhederne 18.25 Go' aften 19.10 Babylon 5 20.15 Sharktopus. teuer Autobahn: Brennpunkte 18.20 Steel on: Josh Gates 23.15 Expedition ins Un- kommen in Gravity Falls 19.25 Miraculous Live 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalpro- Horrorfilm, USA 2010. Mit Eric Roberts Buddies – Stahlharte Geschäfte 22.05 bekannte. Dokumentation 00.40 Uner- 19.45 Die Beni-Challenge 20.15 Für gram 20.00 Ingemann og Vestkysten. Doku- 22.00 Sharktopus vs. 1Whalewolf. Ac- Männer(t)räume. Doku-Soap. Das Tiny klärliche Phänomene – Ancient Aliens immer Meerjungfrau. Fantasyfilm, USA Soap 20.50 Dronningens børn – højdepunk- tionkomödie, USA 2015 23.50 6-Hea- House 23.03 Dein bestes Stück – Gebracht, 02.00 Jäger der verborgenen Wahrheit – 2017 22.00 Die kleine Meerjungfrau1 – ter 21.30 Nyhederne 22.00 Regionale nyhe- ded Shark1 Attack. Sci-Fi-Horror, USA gemacht 23.55 Steel Buddies – Stahlharte mit Josh Gates 03.25 Expedition ins Un- Freunde fürs Leben. Familienfilm, USA der 22.15 Kurs mod fjerne kyster 23.55 Ole 2018 01.30 Dauerwerbesendung1 Geschäfte 01.35 Männer(t)räume bekannte 04.45 Mysterien im Schloss 2017 23.45 Die1 Nanny 00.10 Die Conners elsker Danmark 00.35 Grænsepatruljen 84 Mittwoch, 17. Juni 2020

DAS ERSTE ZDF RTL SAT.1 PRO 7 09.00 Tagesschau 05.30 ZDF-Morgenmagazin 05.25 Exclusiv – Star-Magazin 05.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen 05.50 The Middle 09.05 Live nach Neun 09.00 heute Xpress 05.35 Explosiv – Das Magazin 10.00 Im Namen der Gerechtig- 06.35 Two and a Half Men 09.55 In aller FreundschaftJ – 09.05 Volle Kanne J 06.00 Guten Morgen Deutschland keit – Wir kämpfen für Sie! 07.55 The Big Bang Theory Die jungen ÄrzteJ 10.30 Notruf HafenkanteJ 08.30 GZSZ. Soap 12.00 Anwälte im Einsatz 09.10 How I Met Your Mother 10.45 Meister des Alltags 11.15 SOKO WismarJ 09.00 Unter uns. Soap 14.00 Auf Streife. Doku-Soap. Die 10.55 Mike & Molly. Sitcom 11.15 Gefragt – Gejagt v J 12.00 heute J 09.30 Alles was zählt. Soap gescriptete Doku zeigt auf 11.20 Man with a Plan 12.00 Tagesschau J 12.10 drehscheibe. Magazinv J 10.00 Der Blaulicht-Report der Basis realer Polizeifälle 11.45 Last Man Standing. Sitcom 12.15 ARD-Buffet J 13.00 ARD-Mittagsmagazin 12.00 Punkt 12. Magazin den harten und gefährlichen 12.15 2 Broke Girls. Sitcom 13.00 ARD-MittagsmagazinJ 14.00 heute – in Deutschland 14.00 Die Superhändler – Einsatz echter Polizisten. 12.40 Mom. Sitcom 14.00 Tagesschau J 14.15 Die Küchenschlacht. ShowJ 4 Räume, 1 Deal. Show 15.00 Auf Streife - 13.25 Two and a Half Men 14.10 Rote Rosen. TelenovelaJ 15.00 heute Xpress 16.00 Martin Rütter – Die Spezialisten 14.45 The Middle. Sitcom 15.00 Tagesschau J 15.05 Bares für Rares Die Welpen kommen 16.00 Klinik am Südring 15.40 The Big Bang Theory 15.10 Sturm der Liebe J 16.00 heute – in EuropaJ 17.00 Hensslers Countdown – 17.00 Die Familienhelfer 17.00 taff. Magazin 16.00 Tagesschau J 16.10 Die Rosenheim-CopsJ Kochen am Limit 17.30 Sat.1 Regional. 18.00 Newstime 16.10 Verrückt nach MeerJ 17.00 heute J 17.30 Unter uns. Soap Das Regionalmagazin 18.10 Die Simpsons. Zeichentrick- 17.00 Tagesschau J 17.10 hallo deutschland v J 18.00 Explosiv – Das Magazin 18.00 Auf Streife. Doku-Soap serie. Frauentausch. Homer 17.15 Brisant J 17.45 Leute heuteJ 18.30 Exclusiv – Star-Magazin 19.00 Genial daneben – Das Quiz. ist knapp bei Kasse und 18.00 Gefragt – GejagtJ 18.00 SOKO Wismar J 18.45 RTL aktuell Show. Gast: Wigald Boning, nimmt deshalb an einer 18.50 Rentnercops 18.54 Lotto am MittwochJ 19.03 Wetter Hella von Sinnen, Judith Frauentausch-Sendung teil. 19.45 Wissen vor acht J 19.00 heute v J 19.05 Alles was zählt. Soap Richter, Eko Fresh. Modera- Marge ist gar nicht begeis- 19.50 Wetter v J 19.20 Wetter 19.40 Gute Zeiten, tion: Hugo Egon Balder tert. / Corrida de Toro 20.00 Tagesschau J 19.25 Heldt.J Krimiserie schlechte Zeiten. Soap 19.55 Sat.1 Nachrichten 19.05 Galileo. Magazin J J DRAMAJ KRIMINALFILMv J SHOW SHOW SERIE

20.15 Herzjagen. Drama, A/D 20.15 Marie Brand und das 20.15 Die 25... Show. U.a.: 20.15 The Mole – Wem kannst Du 20.15 Grey‘s Anatomy – 2018. Mit Martina Gedeck, Verhängnis der Liebe. Fast bei den Spice Girls / trauen? Show. Moderation: Die jungen Ärzte. Kranken- Rainer1 Wöss, Ruth Brauer- Kriminalfilm,1 D 2018. Mit Doch kein Lottomillionär Alec Völkel und Sascha hausserie. Wider besseres Kvam. Regie: E. Scharang Mariele Millowitsch Moderation: Sonja Zietlow Vollmer (The BossHoss) Wissen. Mit Ellen Pompeo 21.45 Plusminus. Magazin 21.45 heute-journal 22.15 stern TV. Magazin 22.30 Focus TV – Reportage. 21.15 Atlanta Medical. Arztserie 22.15 Tagesthemen v 22.15 auslandsjournal. Magazinv J 00.00 RTL Nachtjournal Deutschland im Grillfieber! – Die Hoffnung stirbt zuletzt 22.45 Sportschau J 22.45 ZDFzoom J 00.30 CSI: Den Tätern auf der Vom Freizeitspaß zum Milli- Cain möchte für das Kranken- 23.45 Conny Plank. J 23.15 Markus Lanz. Talkshow J Spur. Krimiserie. Aus Man- ardenmarkt. Die Deutschen haus werben und versucht, Mein Vater derJ Klangvisionär 00.30 heute+. NachrichtenJ gel an Beweisen. Im Hotel- sind Weltmeister im Grillen. Bell und Kitt für eine riskante Dokumentarfilm, D 2017. Mit 00.45 Wurzeln der Gewalt – J bett des Filmschauspielers Über 1,2 Milliarden Euro Operation zu gewinnen. Gerald Casale, Gianna Nanni- Rechter Terror in Tom Haviland wird die Lei- lassen sie sich den Frei- 22.15 9-1-1 Notruf L.A. Dramase- ni, Jaz Coleman. Regie: Reto Deutschland. Doku che der jungen Kim Hsu ge- zeitspaß kosten. rie. Systemausfall / Unter Caduff, Stephan Plank 01.30 Deutschlands große Clans. funden. / Blutrausch / Ein 23.35 Stopp, Polizei! Keine Gnade Verdacht. Mit Angela Bassett 01.15 Tagesschau DokumentationsreiheJ kleiner Mord / Fauler Zau- für Raser & Rowdies 00.05 Two and a Half Men 01.25 Herzjagen. Drama,J A/D 02.15 auslandsjournal. Magazin ber / Ein tödlicher Irrtum 00.30 The Mole – Wem 01.50 Supernatural. Mysteryserie 2018. Mit M. Gedeck 02.45 ZDFzoom J 04.40 Der Blaulicht-Report kannst Du trauen? Show 03.20 Spätnachrichten 1 J vKIKAJ J ARTE RBB BR HESSEN 08.25 JoNaLu – Mäuseabenteuer zum Mit- 08.00 Zu den Quellen des Essequibo 16.00 rbb24 16.15 Wer weiß denn so- 16.00 Rundschau 16.15 Wir in Bayern 16.45 hessenschau kompakt 17.00 hallo machen 08.50 Nelly & César 09.10 Zeit für 08.45 Stadt Land Kunst 09.40 Risiko was? 17.00 rbb24 17.10 Kesslers Expe- 17.30 Regional 18.00 Abendschau hessen 17.50 hessenschau kompakt 18.00 Timmy 09.14 KiKANiNCHEN 09.15 Ene Vulkan – Der Feuerberg von Java 10.35 dition 18.00 rbb UM6 18.27 zibb 19.30 18.30 Rundschau J 19.00 Stationen Maintower 18.25 Brisant 18.45 Die Mene Bu 09.30 Tierbabys mit der Ente Im Schatten des Supervulkans – Droht ein Abendschau 20.00 Tagesschau 20.15 19.30J Dahoam is Dahoam 20.00J Ratgeber 19.15 alle wetter 19.30 hes- 09.40 Zigby, das Zebra 10.09 KiKANiN- neues Pompeji? 11.30 Unter Tage in Tas- Die Ernährungs-Docs. Magazin 21.45 Tagesschau 20.15J Münchner Runde J senschau 20.00 TagesschauJ 20.15 CHEN 10.15 Coco, der neugierige Affe manien 12.15 Die gefährlichsten rbb24 22.15 Tatort. Rattennest.J Kri- 21.00 Kontrovers 21.45v RundschauJ Mex 21.00J 112 – Wir retten Hessen 10.40 Glücksbärchis – Willkommen im Schulwege der Welt 12.50 Mit offenen mireihe, D 1972. Mit Paul Esser 23.45 Magazin J 22.00 Gegen den WindJ – 21.45 EineJ Rentnerin rettet dieJ Welt Wolkenland 11.00 logo! 11.15 Das Karten 13.00J Stadt Land Kunst 13.40 Brokenwood –1 Mord in Neuseeland. Blut Windkraft in der DiskussionJ 22.45 B12 – 22.15J hessenschau kompakt 22.30 Chari- Dschungelbuch 11.35 Hexe Lilli Robin Hood, König der Vagabunden. und Wasser. Krimireihe, NZ 2014. Mit1 Gestorben Jwird im nächsten Leben. Doku- téJ 23.20 Babylon Berlin 00.05J 12.00 Die Abenteuer des Jjungen Marco Abenteuerfilm, USA 1938 15.30 Aben1- Neill Rea 01.15 Die Ernährungs-Docs mentarfilm, D 2018 00.15 kinokino Die Mädchen aus dem Weltraum Polo – Reise nachJ Madagaskar 12.25J teuer Archäologie 16.00 Thunfisch auf v J J J J The Garfield Show 12.50 Die Wilden Kerle Tour 16.50 X:enius 17.20 Abenteuer MDR WDR SÜDWEST 13.15 4 ½ Freunde 13.40 TiereJ bis un- Archäologie 17.50 Mission Amazonas ters Dach 14.10 Schloss Einstein 15.00 19.20 Arte JournalJ 19.40 Die gefähr- 15.15 Wer weiß denn sowas? 16.00 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 13.00 Meister des Alltags 13.30 Wer weiß LockieJ Leonard 15.45 Stoked 16.10 Wen- lichsten Schulwege der Welt 20.15 21J MDR um vier 17.45 MDR aktuell Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde denn sowas? 14.15 Eisenbahn-Romantik dy 17.00 Die Piraten von nebenan 17.35 Nächte mit Pattie. Komödie, F 2015. Mit 18.10 Brisant 18.54 Unser SandmännJ - 19.30 Lokalzeit 20.00 TagesschauJ 15.15 Wunderschön! 16.05 Kaffee oder Die Abenteuer des jungen Marco Polo Isabelle Carré, Karin Viard, André1 Dus - chen 19.00J MDR Regional 19.30J 20.15 MarktJ 21.00 Die Tricks der ZuJ- Tee 18.00 Regional 20.00 Tagesschau 18.00 Mascha und der Bär 18.05 Nö-Nö sollier. Regie: Arnaud Larrieu, Jean-Ma- MDR aktuell J 19.50 Tierisch, tierisch ckerindustrie 21.45 WDR aktuell J 20.15 Nach uns die Müllflut? Dokumenta- Schnabeltier 18.20 Die Ollie & Moon ShowJ rie Larrieu 22.05 Lässig und lästig – 20.15J Exakt. Magazin 20.45 ExaktJ – Die 22.10 ColoniaJ Dignidad – Aus dem Innern tion 21.00 Allergien auf dem Vormarsch 18.40 Lieselotte 18.47 BaumhausJ 18.50 Meine Brüste und ich 23.00 Dick und nun? Story 21.15J Echt 21.45 MDR aktuJ- einer deutschenJ Sekte. Aus dem ParadiesJ 21.45 Regional. Magazin 22.00 Tatort. Sandmännchen 19.00 Das Dschungelbuch 23.50 28v Tage später. Horrorfilm, ell 22.15 Tatort. Rückspiel. Krimi- in die Hölle / Aus der Finsternis. Doku- Heimatfront. Krimireihe, D 2011 23.25 19.25 Anna und die wilden Tiere GB/E 2002 01.40 Worst Case reihe, JD 2002 J23.45 Bauerfeind – mentarfilm, D 2020 01.10 Das Meer Babylon Berlin 00.15 Hubert1 und Stal- 19.50 logo! 20.00 KiKA Live Scenario.1 Komödie, D/PL 2014 DieJ Show zur1 Frau 00.15 unicato der Anden – Menschen am Titicacasee ler 01.00 Morden im Norden J J J 1 v J J v J J J J J v v Mittwoch, 17. Juni 2020 85

NDR 3 SAT RTL ZWEI VOX KABEL 1 06.30 Familie Dr. Kleist 09.45 nano. Magazin 05.40 Privatdetektive im Einsatz 05.15 CSI: NY 08.45 Navy CIS 07.20 Rote Rosen. Telenovela 10.15 Die Retter der 07.30 Die Straßencops Ruhrge- 06.55 CSI: Vegas. Krimiserie 09.35 Blue Bloods 08.10 Sturm der Liebe J Schneeleoparden biet – Jugend im Visier 08.50 Verklag mich doch! 11.20 Without a Trace - 09.00 Nordmagazin J 11.00 Die gefährlichsten 08.30 Frauentausch. Doku-Soap 10.50 vox nachrichten Spurlos verschwunden 09.30 Hamburg JournalJ Schulwege der WeltJ 14.20 Die Geissens – 10.55 Mein Kind, dein Kind 12.15 Castle. Krimiserie 10.00 SH-Magazin J 11.45 Mit Herz am Herd Eine schrecklich 12.00 Shopping Queen 13.05 The Mentalist. Krimiserie 10.30 buten un binnen J 12.10 Servicezeit J glamouröse Familie! 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Hawaii Five-0. Krimiserie 11.00 Hallo NiedersachsenJ 12.40 freizeit 16.15 Love Island – Heiße Flirts 14.00 Mein Kind, dein Kind – 14.55 Navy CIS: L.A. Krimiserie 11.30 Die Nordreportage 13.10 Leben am WeißenseeJ und wahre Liebe Wie erziehst du denn? 15.50 News 12.00 Brisant. Magazin J 13.55 Unser ÖsterreichJ 17.05 RTLZWEI News 15.00 Shopping Queen 16.00 Navy CIS. Krimiserie 12.25 In aller FreundschaftJ 14.40 Heilige Wasser – HimmliJ - 17.10 RTLZWEI Wetter 16.00 Die schönste Braut 16.55 Abenteuer Leben täglich 13.10 In aller FreundschaftJ – sche Höhen – Harte Arbeit 17.15 Krass Schule – 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal – Die jungen Ärzte J 15.25 Wilde Wasser, steile Gip- Die jungen Lehrer. Doku- 18.00 First Dates – Ein Tisch Der Profi kommt. Reporta- 14.00 NDR Info fel – Das steirische Ennstal Soap. Die Große Schuldemo für zwei. Doku-Soap gereihe. „Gut Evening”, 14.15 die nordstory v J 16.10 Universum 18.10 Köln 50667. Doku-Soap 19.00 Das perfekte Dinner. Bardenhagen. Moderation: 15.15 Wer weiß dennJ sowas? 17.00 Unser Österreich Die Verarsche ihres Lebens Doku-Soap. U.a.: Tag 3: Va- Mike Süsser. Antje Brende- 16.00 NDR Info J 17.45 Der TraunsteinJ – Wächter 19.10 Berlin – Tag & Nacht. Doku- nessa, Düsseldorf / Vorspei- mühl, die Restaurantleiterin 16.20 Mein Nachmittag J des Salzkammerguts Soap. Alte, neue Welt. Mit- se: Avocado-Mango-Tatar des Lokals „Gut Evening”, 17.10 Leopard, SeebärJ & Co. 18.30 nano. Magazin wirkende: Lutz Schweigel, mit Rucola und Rinderfilet- erwartet ihre Gäste in einem 18.15 Wie geht das? J 19.00 heute. Nachrichten Patrick Günther, Falko Och- streifen / Hauptspeise: Lachs ehemaligen Gestüt. 18.45 DAS! Magazin J 19.20 Kulturzeit. Magazin senknecht, Marcel Maurice auf Erbspüree mit Marktge- 18.55 Achtung Kontrolle! 20.00 Tagesschau J 20.00 Tagesschau J Neue, Katrin Hamann u.a. müse und Yuzu-Reduktion Wir kümmern uns drum J DOKUMENTATIONJ KOMÖDIEJ DOKU-SOAP KRIMISERIE SCI-FI-FILM

20.15 Mississippi. Die große Flut. 20.15 Der Doc und die Hexe. 20.15 Zuhause im Glück – Unser 20.15 Magnum P.I. Krimiserie 20.15 12 Monkeys. Sci-Fi-Film, Der Mississippi ist ein Fluss Komödie, D 2010. Mit Chris- Einzug in ein neues Leben. Streng geheim! / Flucht nach USA 1995. Mit Bruce Willis, der Superlative, eine nord- tiane1 Paul, Dominic Raacke, Doku-Soap. Mitwirkende: Eva vorn / Nur 24 Stunden Madeleine1 Stowe, Brad Pitt amerikanische Legende. Wotan Wilke Möhring Brenner, John Kosmalla u.a. Mit Jay Hernandez Regie: Terry Gilliam 21.00 Als die Camper in den 21.45 Edinburgh – die Perle 00.00 Armes Deutschland – 22.55 Law & Order: 22.50 Outbreak – Lautlose Norden kamen. Doku v J Schottlands. Doku J Stempeln oder abrackern? Special Victims Unit. Killer. Katastrophenfilm, 21.45 NDR Info 22.00 ZIB 2. Nachrichten Dokumentationsreihe. Willi Krimiserie. Fehlentschei- USA1 1995. Mit Dustin Hoff- 22.00 Großstadtrevier. J 22.25 Schnell ermittelt. J und Carola im Liebes-Chaos dung. Mit Mariska Hargitay man, Rene Russo, Morgan Krimiserie.J Hunde, die bel- Krimiserie. Simon GehbauerJ 01.45 Autopsie – Mysteriöse 23.40 vox nachrichten Freeman. Regie: W. Petersen len. Mit Jan Fedder Mit Ursula Strauss Todesfälle. Dokureihe. In 00.00 Medical Detectives – 01.10 Kabel Eins Late News 22.50 Neues aus Büttenwarder. 23.10 Don Jon. Romantikkomö- der Schusslinie / Falsche Geheimnisse der 01.15 12 Monkeys. Survival v J die, USA 2013. MitJ Identität / In Bedrängnis Gerichtsmedizin. Dokurei- Sci-Fi-Film, USA 1995 23.15 Zapp. Magazin Joseph1 Gordon-Levitt 02.30 Crime Town USA. he. Verhängnisvolle Famili- 03.25 1Kabel Eins Late News 23.45 Das Institutv J – Oase 00.30 Schuld nach Ferdinand von Dokumentationsreihe enbande / Tödliche Bakterien 03.30 Pathfinder – Fährte des des Scheiterns J Schirach. Krimiserie. JDNA Tod in Little Saigon / Das 01.35 Snapped – Wenn Frauen Kriegers. Actionfilm, USA/ 01.40 Visite. Magazin Mit Moritz Bleibtreu Mädchen von nebenan töten. Doku-Soap CDN1 2007 (bis 05.00) v J SUPERJ RTL PHOENIXJ ONE ZDF NEO DR 1 14.30 Angelo! 15.00 Transformers: Robots 14.00 phoenix plus 14.45 Bundestag live 13.30 Familie Dr. Kleist 14.20 Wir tun 13.35 Psych 15.00 Monk 16.20 Psych 14.05 Mord med miss Fisher 16.00 TV in Disguise 15.25 Mr. Bean – Die Cartoon- 17.30 phoenix der tag 18.00 Aktuelle es für Geld. Komödie, D 2014 15.50 Mor- 17.45 Bares für Rares 18.35 Dinner Avisen 16:00 16.15 Sporløs 17.00 Down- Serie 15.50 ALVINNN!!! 16.15 Inspector Reportage 18.30 Kanadas Nationalparks. den im Norden 16.40 Hot in 1Cleveland Date 19.20 Bares für Rares.J Magazin. Die ton Abbey 17.45 En ny begyndelse 18.30 Gadget 16.40 Die Nektons – Abenteurer DokumentationsreiheJ 20.00 Tages- 17.20 Lindenstraße 17.50 Drei Engel für Trödel-Show mit Horst LichterJ 20.15 TV Avisen 18.55 Vores Vejr 19.05 Aften- der Tiefe 17.10 What‘s New Scooby-Doo? schau 20.15 Kanadas Nationalparks. Charlie 18.40 Sturm der Liebe 20.15 Wilsberg. Halbstark / Die Entführung. showet 20.00 Søren Ryge præsenterer 17.35 Paw Patrol – Helfer auf vier Pfoten Dokumentationsreihe J 21.45 heute- Agatha Christies Poirot. Die vergessliche Krimireihe, D 2012 23.10J Die 20.30 Lægens bord – Corona 21.00 TV 18.00 Die Tom und Jerry Show 18.40 journalJ 22.15 phoenix runde. Diskussi- Mörderin. Krimireihe, GB 2008 21.451 Spezialistin.1 Actionthriller, CZ/CH/GB/ Avisen. Nyheder 21.25 Kontant 22.10 Woozle Goozle 19.10 ALVINNN!!! 19.45 on 23.00 phoenixJ der tag 00.00 Miss Fishers mysteriöse Mordfälle 01.30 USA/F 2017 00.40v CountdownJ Copen1 - Stockholm requiem 23.40 Alene i vildmar- Angelo! 20.15 Dr. House 23.40 Comedy phoenixJ runde 00.45 Kanadas Natio- Agatha Christies Poirot. Die vergessli- hagen 03.30 Aktenzeichen XY... unge- ken USA 00.25 Mord med miss Fisher TOTAL. Show 00.05 Infomercials nalparksJ 02.15 Wildes Südafrika che Mörderin. Krimireihe, GB 2008 löst – Die DokumentationJ 02.20 Kystvagten 03.05 Bonderøven 2015 J 1 J J TELE 5 DMAX KABEL 1 DOKU DISNEY CHANNEL TV 2 15.50 Dauerwerbesendung 16.20 Star 16.30 Border Control – Spaniens Grenz- 14.05 LKW-Bergung extrem. Dokumenta- 15.40 Schlimmer geht‘s immer mit Milo 17.00 Nyhederne og Vejret 17.11 Regio- Trek – Das nächste Jahrhundert. Botschaf- schützer 17.25 Abenteuer Autobahn: tionsreihe 16.20 Supertruckers 20.15 Murphy 16.05 Kim Possible 16.30 Star nale nyheder 17.20 Go' aften Live 18.00 ter Sarek 17.10 Star Trek – Raumschiff Brennpunkte 18.20 Steel Buddies – Fatales Vertrauen – Dem Mörder so nah. gegen die Mächte des Bösen 17.00 Phineas Nyhederne 18.25 Go' aften Live 19.00 Voyager 18.15 Star Trek – Das nächste Stahlharte Geschäfte 20.15 Outback Opal Dokumentationsreihe. Allein zuhause und Ferb 17.55 Das Haus der 101 Dalma- Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Jahrhundert. Die Damen Troi 19.10 Baby- Hunters – Edelsteinjagd in Australien. 21.55 Homicide Hunter – Dem Mörder auf tiner 18.35 Schlimmer geht‘s immer mit Beliggenhed, beliggenhed, beliggenhed – lon 5 20.15 The Child in Time. Drama, Doku-Soap 21.10 Goldrausch in Australi- der Spur. Dokumentationsreihe. Der Feuer- Milo Murphy 19.00 Willkommen in Gravi- sommerhuse 20.50 Vandkant til salg. GB 2017 22.05 Knife Edge – Das zwei- en 23.03 Die Schatzsucher – Goldjäger in teufel 00.15 F.B.I. – Dem Verbrechen auf ty Falls 19.25 Miraculous 19.45 Die Beni- Livsstil 21.30 Nyhederne 22.00 Regiona- te Gesicht. Horrorthriller,1 GB/USA 2009 Afrika 23.55 Outback Opal Hunters – der Spur. Dokumentationsreihe. Tempel der Challenge 20.15 Golden Girls 22.10 Die le nyheder 22.15 Hvem bor her? 22.55 00.05 Dead 1Birds. Horrorfilm, USA Edelsteinjagd in Australien 00.45 Border Angst / Tödlicher Coup 00.50 Der entschei- Conners. Albtraum auf der Lunchbox Street Hvem bor her? 23.35 Sæt pris på Dan- 2004 01.45 Dauerwerbesendung Control – Spaniens Grenzschützer dende Beweis – mit Robbie Coltrane 22.40 Die Nanny 00.25 Golden Girls mark 00.15 Nybyggerne rykker ud 1 86 Donnerstag, 18. Juni 2020

DAS ERSTE ZDF RTL SAT.1 PRO 7 09.05 Live nach Neun 05.15 hallo deutschland 05.25 Exclusiv – Star-Magazin 05.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen 05.50 The Middle. Sitcom 09.55 In aller Freundschaft 05.30 ZDF-Morgenmagazin 05.35 Explosiv – Das Magazin 10.00 Im Namen der Gerechtig- 06.40 Two and a Half Men 10.45 Meister des AlltagsJ 09.00 heute Xpress J 06.00 Guten Morgen Deutschland keit – Wir kämpfen für Sie! 07.55 The Big Bang Theory 11.15 Gefragt – Gejagt. Showv J 09.05 Volle Kanne . MagazinJ 08.30 GZSZ. Soap 12.00 Anwälte im Einsatz 09.10 How I Met Your Mother. 12.00 Tagesschau. NachrichtenJ 10.30 Notruf HafenkanteJ 09.00 Unter uns. Soap 14.00 Auf Streife. Doku-Soap 10.55 Mike & Molly. Sitcom 12.15 ARD-Buffet. Magazin J 11.15 SOKO Wismar J 09.30 Alles was zählt. Soap 15.00 Auf Streife -Die 11.20 Man with a Plan 13.00 ARD-Mittagsmagazin J 12.00 heute. Nachrichten J 10.00 Der Blaulicht-Report Spezialisten. Doku-Soap 11.45 Last Man Standing. Sitcom 14.00 Tagesschau. NachrichtenJ 12.10 drehscheibe. Magazinv J 12.00 Punkt 12. Magazin 16.00 Klinik am Südring. In der 12.15 2 Broke Girls 14.10 Rote Rosen. TelenovelaJ 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Die Superhändler – Reihe wird mit echten Medi- 12.40 Mom. Sitcom 15.00 Tagesschau. Nachrichten J 14.00 heute – in Deutschland 4 Räume, 1 Deal. Show zinern, Pflegern und Kran- 13.25 Two and a Half Men 15.10 Sturm der Liebe J 14.15 Die Küchenschlacht J 16.00 Martin Rütter – kenschwestern der Kranken- 14.45 The Middle. Sitcom 16.00 Tagesschau. Nachrichten J 15.00 heute Xpress Die Welpen kommen hausalltag nachgestellt. 15.40 The Big Bang Theory 16.10 Verrückt nach MeerJ 15.05 Bares für Rares 17.00 Hensslers Countdown – 17.00 Die Familienhelfer 17.00 taff. Magazin 17.00 Tagesschau. Nachrichten J 16.00 heute – in EuropaJ Kochen am Limit. Show 17.30 Sat.1 Regional. Magazin 18.00 Newstime 17.15 Brisant J 16.10 Die Rosenheim-CopsJ 17.30 Unter uns. Soap 18.00 Auf Streife. Doku-Soap. Die 18.10 Die Simpsons. Kiss, Kiss 18.00 Gefragt – Gejagt J 17.00 heute. NachrichtenJ 18.00 Explosiv – Das Magazin gescriptete Doku zeigt auf Bang Bangalore. Als Mr. 18.50 In aller Freundschaft – 17.10 hallo deutschland v J 18.30 Exclusiv – Star-Magazin der Basis realer Polizeifälle Burns sein Atomkraftwerk Die jungen Ärzte J 17.45 Leute heute. MagazinJ 18.45 RTL aktuell den harten und gefährlichen nach Indien verlegt, wird 19.45 Wissen vor acht – 18.00 SOKO Stuttgart J 19.03 Wetter Einsatz echter Polizisten. auch Top-Manager Homer Mensch v J 19.00 heute/Wetter J 19.05 Alles was zählt. Soap 19.00 Genial daneben – Das Quiz versetzt. Ihm gefällt das 19.50 Wetter 19.20 Wetter v J 19.40 Gute Zeiten, 19.55 Sat.1 Nachrichten. sehr. / Drei nasse Geschichten 20.00 Tagesschau.v J Nachrichten 19.25 Notruf HafenkanteJ schlechte Zeiten. Soap Moderation: Katja Losch 19.05 Galileo. Magazin J J KRIMIREIHE J SERIE v J COMEDYSERIE KRIMISERIE SHOW

20.15 Wolfsland. Der steinerne 20.15 Lena Lorenz. 20.15 Der Lehrer. Ich bin vor allem 20.15 Lincoln Rhyme: 20.15 Beauty and the Nerd. Was Gast. Krimireihe, D 2018 Unterhaltungsserie besser im Gehen als im Blei- Der Knochenjäger. passiert, wenn ein Computer- Mit1 Yvonne Catterfeld Wunsch und Wirklichkeit ben! / Wusste gar nicht, dass Krimiserie. Das Spiel be- spiel-Liebhaber auf eine Regie: Max Zähle Mit Patricia Aulitzky Sie so‘ne Dramaqueen sind ginnt. Mit Russell Hornsby selbstbewusste Diva trifft? 21.45 Monitor. Magazin 21.45 heute-journal. Wetter. Mo- 22.15 Doctor‘s Diary – Männer sind 21.15 FBI: Special Crime Unit. 22.30 red. Magazin 22.15 Tagesthemen v J deration: Marietta Slomkav J die beste Medizin. Comedy- Krimiserie. Falsche Helden 23.30 Darüber schmunzelt 22.45 Die Carolin KebekusJ Show 22.15 maybrit illner. serie. Hurra: Endlich wieder Mit Missy Peregrym die Welt: Pannen & 23.30 Chez Krömer. JShow Der Polit-Talk im ZDF J Liebeskummer! (1+2). Dr. 22.15 Criminal Minds. Krimiserie Peinlichkeiten. Show Gast: Jürgen Höller. Mode- 23.15 Markus Lanz. Talkshow Gretchen Haase ist noch im- Transformation / Rotes Cou- Schadenfreude nennt man ration: Kurt Krömer 00.30 heute+ J mer auf der Suche nach einer pé / Der Tod liegt in der es, wenn man sich über das 00.00 Nachtmagazin 00.45 Filmgorillas. Magazin J Antwort auf die Frage, wer Luft / Transformation / Rotes Unglück oder das Missge- 00.20 Wolfsland. Der steinerneJ 00.55 Heldt. Krimiserie für sie der Richtige ist. Coupé / Der Tod liegt in der schick anderer amüsiert. Gast. Krimireihe,J D 2018 01.40 Notruf Hafenkante 00.00 RTL Nachtjournal Luft. Mit Joe Mantegna 01.40 10 Fakten. Dokumentations- 01.50 1Tagesschau 02.25 Winterherz – Todv Jin 00.30 Der Lehrer 03.05 Lincoln Rhyme: reihe. Tourismus extrem / 01.55 Donna Leon. Feine v einer kalten Nacht. Drama,v J 02.20 Alarm für Cobra 11 – Der Knochenjäger. Schmutzige Geschäfte. Mo- Freunde. Krimireihe, D 2003 D1 2018. Mit A. Spieker Die Autobahnpolizei Krimiserie. Das Spiel beginnt deration: Aiman Abdallah 1 KIKA ARTEv J RBB BR HESSEN 08.24 KiKANiNCHEN 08.25 JoNaLu – 05.00 Berlin Live 06.20 X:enius 06.45 14.00 Welt der Tiere 14.30 Alles was 16.00 Rundschau 16.15 Wir in Bayern 18.25 Brisant 18.45 Die Ratgeber Mäuseabenteuer zum Mitmachen 08.50 Vox Pop 07.15 Äquator – Die Linie des Recht ist. Komödie, D 2008 16.00 rbb24 17.30 Regional 18.00 Abendschau 19.15 alle wetter 19.30 hessenschau Nelly & César 09.10 Zeit für Timmy 09.14 Lebens. Dokumentationsreihe 08.00J Zu 16.15 Wer weiß denn sowas? 117.00 rbb24 18.30 Rundschau J 19.00 mehr/wert 20.00 TagesschauJ 20.15 Alles Wissen J KiKANiNCHEN 09.15 Ene Mene Bu den Quellen des Essequibo 08.45 Stadt 17.10 Kesslers Expedition 18.00 rbb UM6 19.30J Dahoam is Dahoam 20.00J 21.00 Die Gesundmacher – bei Hessens Top-J 09.30 Tierbabys mit der Ente 09.40 Zigby, Land Kunst 09.25 König derJ Haute Cui- 18.27 zibb 19.30 Abendschau 20.00 Tages- Tagesschau 20.15J quer. Magazin. J... Medizinern vor OrtJ 21.45 Das hr ComedyJ das Zebra 10.09 KiKANiNCHEN 10.15 sine – Auguste Escoffier. Dokumentarfilm, schau 20.15 Birnenkuchen mit Laven- durch die Woche 21.00 Bestesv J Kaba- Festival 22.30 hessenschau kompakt Coco, der neugierige Affe 10.40 Glücksbär- F 2019 10.55 Der Retter der Bienen del. Romantikkomödie, F 2015 21.50 rett! 21.45J Rundschau Magazin 22.45 1000 Grad:J Feuerwehr hautnah chis – Willkommen im Wolkenland 11.00 11.40 Abenteuer Archäologie 12.10 Die rbb24J 22.20 1Polizeiruf 110. Hexenjagd. 22.00 VereinsheimJ Schwabing. Show 23.30 hr-BigbandJ in concert: Soul am Rö- logo! 11.15 Das Dschungelbuch gefährlichstenv Schulwege der Welt 12.45J Krimireihe, D 2014 23.50 vSiebzehn. 22.45J Beste Zeit. Komödie, D 2007 J mer 00.15 Der Hafenpastor und dasJ 11.35 Hexe Lilli 12.00 Die Abenteuer Mit offenen Karten 13.00 Stadt Land Drama, A 20171 01.30 Abendschau 00.15 PULS Open Air 2020 Spezial Blaue vom Himmel. Drama, D 2016 des jungenJ Marco Polo – Reise nach MadaJ- Kunst 13.40 Billy Elliot. Drama, GB/F v 1 1 v 1 J J v J gaskar 12.25 The Garfield Show 12.50 2000 16.00 Ein Leben im Zeichen MDR WDR SÜDWEST Die Wilden Kerle 13.15 4 ½ Freunde des Urwalds1 16.50 X:enius 17.20 13.40 TiereJ bis unters Dach 14.10 Schloss Abenteuerv J Archäologie 17.50 Die Anden – 16.00 um vier 17.45 aktuell 18.10 16.15 Hier und heute 18.00 WDR aktu- 13.00 Meister des Alltags 13.30 Wer weiß Einstein 15.00 LockieJ Leonard 15.45 Natur am Limit 19.20 ArteJ Journal Brisant 18.54 Unser Sandmännchen ell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit denn sowas? 14.15 Eisenbahn-Romantik Stoked 16.10 Wendy 17.00 Mirette ermit- 19.40 Die gefährlichsten Schulwege der 19.00 MDR RegionalJ 19.30 MDRJ aktu- 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 15.15 Wunderschön! 16.05 Kaffee oder telt 17.35 Die Abenteuer des jungen Welt 20.15 Abenteuerv J Namibia. Doku- ell 19.50J Die Falknerei am Rennsteig J 20.00 TagesschauJ 20.15 Tatort.J Tee 18.00 Regional 20.00 Tagesschau Marco Polo 18.00 Mascha und der Bär mentation. Eine Reise durch eine der tro- 20.15 Voss & Team J 21.00 Hauptsache Auskreuzung. Krimireihe,J D 2011. Mit 20.15 Regional 21.00 Eine Hebamme 18.05J Nö-Nö Schnabeltier 18.20 Die ckensten Regionen der Welt, wo sich trotz- gesundJ 21.45 MDR aktuell 22.10J Klaus J. Behrendt J 21.451 WDR ak- am Limit 21.45 Regional 22.00 odysso Ollie & MoonJ Show 18.40 Lieselotte 18.47 dem eine vielfältige Fauna entwickelte. artour 22.40 Die ThomanerJ – Herz und tuell 22.10 Frau tv 22.40 Menschen 22.45 Kunscht! J23.15 Stuttgart, ich hän- BaumhausJ 18.50 Sandmännchen 19.00 21.05 Das Team. Krimiserie 01.05 Mund undJ Tat und Leben. Dokumentarfilm,J hautnah 23.25 vMother‘sJ Day – Lie- ge an Dir 00.50 Der Mann hinter Por- Das Dschungelbuch 19.25 Die Sportma- Wackersdorf. Drama, D 2018 03.05J D/J 2012J 00.35 Johann Sebastian be istJ kein Kinderspiel.J Komödie, USA sche – Adolf Rosenberger 01.35 Mühlen- cher 19.50 logo! 20.00 KiKA Live Im Bann der Bahamas 03.45J 28 Minuten1 Bach: Messe in h-Moll, BWV 232 2016 01.15J Menschen1 hautnah träume in vBaden-Württemberg J v J J J J J J Donnerstag, 18. Juni 2020 87

NDR 3 SAT RTL ZWEI VOX KABEL 1 07.20 Rote Rosen 07.00 nano. Magazin 05.40 Privatdetektive im Einsatz 05.20 CSI: NY 05.00 The Mentalist. Krimiserie 08.10 Sturm der Liebe 07.30 Alpenpanorama. Reihe 07.30 Die Straßencops Ruhrge- 06.55 CSI: Vegas. Krimiserie 05.55 Unsere kleine Farm 09.00 NordmagazinJ 08.00 ZIB. Nachrichten biet – Jugend im Visier 08.50 Verklag mich doch! 07.50 Navy CIS: L.A. 09.30 Hamburg JournalJ 08.05 Alpenpanorama. Reihe 08.30 Frauentausch 10.50 vox nachrichten 08.45 Navy CIS. Krimiserie 10.00 SH-Magazin J 08.30 ZIB. Nachrichten 14.20 Die Geissens – Eine 10.55 Mein Kind, dein Kind 09.35 Blue Bloods – Crime Scene 10.30 buten un binnen J 08.33 Alpenpanorama. Reihe schrecklich glamouröse Fa- 12.00 Shopping Queen New York. Krimiserie 11.00 Hallo NiedersachsenJ 09.00 ZIB. Nachrichten milie! Wasserspiele in Mia- 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 11.20 Without a Trace - 11.30 NaturNah. Dokureihe 09.05 Kulturzeit. Magazin mi / Die Geissens in Orlando 14.00 Mein Kind, dein Kind – Spurlos verschwunden 12.00 Brisant J 09.45 Auf den SchienenJ des 16.15 Love Island – Heiße Flirts Wie erziehst du denn? 12.15 Castle. Krimiserie 12.25 In aller Freundschaft J Doppeladlers. Dokureihe und wahre Liebe 15.00 Shopping Queen. 13.10 The Mentalist. Krimiserie 13.10 In aller FreundschaftJ – 10.00 44. Tage der deutschspra- 17.05 RTL II News Doku-Soap 14.05 Hawaii Five-0 Die jungen Ärzte J chigen Literatur. Übertra- 17.10 RTL II Wetter 16.00 Die schönste Braut. 14.55 Navy CIS Krimiserie 14.00 NDR Info gung. Ingeborg-Bachmann- 17.15 Krass Schule – Doku-Soap. Tag 4: 15.50 News 14.15 die nordstory v J Preis-spezial 2020 – Lesun- Die jungen Lehrer. Doku- Michelle, Sondershausen 16.00 Navy CIS. Krimiserie 15.15 Wer weiß dennJ sowas? gen und Diskussionen Soap. Blutiger Bitchfight. 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 16.55 Abenteuer Leben täglich 16.00 NDR Info J 15.30 Spreewald – Labyrinth des Sara entdeckt ein verletztes 18.00 First Dates – Ein Tisch für 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal – 16.20 Mein Nachmittag. MagazinJ Wassermanns. Doku Mädchen auf der Toilette. Der zwei. Mod.: Roland Trettl Der Profi kommt. U.a.: Service-TagesthemaJ 16.15 Terra X Teenager will jedoch nicht mit 19.00 Das perfekte Dinner. Reportagereihe. „Rauchfang 17.10 Leopard, Seebär & Co. 18.30 nano. Magazin J den Lehrern kooperieren. Doku-Soap. U.a.: Tag 4: Oldenhöfen”, Scheeßel 18.15 Typisch! Dokureihe J 19.00 heute J 18.10 Köln 50667. Doku-Soap Nina, Düsseldorf / Vorspeise: Moderation: Mike Süsser 18.45 DAS! Magazin J 19.20 Kulturzeit. Magazin 19.10 Berlin – Tag & Nacht. Do- Düsseldorfer Senfsuppe 18.55 Achtung Kontrolle! Wir 20.00 Tagesschau J 20.00 TagesschauJ ku-Soap. Gegen jedes Gefühl mit einerlei vom Lachs kümmern uns drum J REPORTAGEREIHEJ KOMÖDIEJ DOKU-SOAP AGENTENFILM DOKUREIHE

20.15 mareTV. 20.15 Der Doc und die Hexe. 20.15 Frauentausch. 20.15 James Bond 007: Der 20.15 Achtung Abzocke In dieser Reportagereihe. Sankt Komödie, D 2010. Mit Chris- Doku-Soap. Heute Hauch des Todes. Agenten- Ausgabe hat es Peter Giesel Petersburg – Weiße tiane1 Paul, Dominic Raacke, tauschen Sandy (24) und film,1 GB 1987. Mit Timothy mit einer Abzockmasche Nächte an der Newa Wotan Wilke Möhring Marvin (20) die Familien Dalton. Regie: John Glen beim Notdienst zu tun. 21.45 NDR Info 21.45 Ätna – Höllenschlund 22.15 Das Messie-Team – Start 22.50 Stirb langsam. Action- 22.20 K1 Magazin. Moderation: 22.00 Morden im Norden.J im Mittelmeer. Doku J in ein neues Leben. Doku- thriller, USA 1988. Mit Bru- Kathy Weber. Das Format Krimiserie.J Der letzte 22.00 ZIB 2. Nachrichten Soap. Marcus ist überfordert ce1 Willis, Alan Rickman, berichtet über Themen, die Drink / Tödliche Tiefe 22.25 Schnell ermittelt. J 00.05 Frauentausch. Doku-Soap Alexander Godunov. John jeden betreffen, und erzählt Mit Sven Martinek Krimiserie. Traian VoroninJ Heute tauschen Corinna (25) McClane, der coolste Cop Geschichten aus dem Leben. 23.35 Meister des Todes. Thril- Mit Ursula Strauss und Janina (20) die Familien New Yorks, legt sich mit 23.20 Abenteuer Leben Spezial. ler, D 2015. Mit HannoJ Koff- 23.10 Feuchtgebiete. 01.50 Frauentausch. Terroristen an, die ein Büro- Magazin. U.a.: Die leckers- ler.1 Regie: Daniel Harrich Erotikkomödie, D 2013J Doku-Soap. Heute gebaude besetzt halten. ten Steaks der Welt 01.05 Zapp. Magazin Mit1 Carla Juri. Regie: tauschen Sandy (24) und 01.05 vox nachrichten 01.15 Kabel Eins Late News 01.35 Panorama 3. Magazin v David Wnendt Marvin (20) die Familien 01.25 Medical Detectives – 01.20 Achtung Abzocke – 02.05 Lieb und teuer. JMagazin 00.55 Schuld nach Ferdinand von 03.20 Das Messie-Team – Geheimnisse der Betrügern auf der Spur. 02.35 Mein Norden. MagazinJ Schirach. Volksfestv J Start in ein neues Leben Gerichtsmedizin. Dokureihe Dokumentationsreihe

SUPER RTL PHOENIXJ ONE ZDF NEO DR 1 14.00 Die Tom und Jerry Show 14.30 Ange- 17.30 phoenix der tag. Nachrichten 18.00 13.35 Familie Dr. Kleist 14.25 Daheim 18.35 Dinner Date 19.20 Bares für Rares. 14.10 Mord med miss Fisher 16.00 TV lo! 15.00 Transformers: Robots in Disguise Aktuelle Reportage 18.30 Kanadas Natio- in den Bergen. Väter. Drama, D 2020 Magazin. Die Trödel-Show mit Horst Lich- Avisen 16:00 16.15 Det søde liv 16.35 15.25 Mr. Bean – Die Cartoon-Serie 15.50 nalparks. Dokumentationsreihe. Gwaii 15.50 Morden im Norden 16.401 Hot in ter 20.15 Star Trek IV: Zurück in die Downton Abbey 17.45 En ny begyndelse ALVINNN!!! 16.15 Inspector Gadget Haanas – Wilde Schönheit im Pazifik / Der Cleveland 17.20 Lindenstraße 17.50 Drei Gegenwart. Sci-Fi-Film, USA 1986. Mit 18.30 TV Avisen 18.55 Vores Vejr 19.05 16.40 Die Nektons – Abenteurer der Tiefe Mingan-Archipel – Der verborgene Schatz Engel für Charlie 18.40 Sturm der Liebe WilliamJ Shatner1 22.05 Star Trek V: Aftenshowet 20.00 Spise med Price. Mad 17.10 What‘s New Scooby-Doo? 17.35 20.00 Tagesschau 20.15 Dokumen- 20.15 Inas Nacht 21.15 Sträters Män- Am Rande des Universums. Sci-Fi-Film, og drikke 20.45 Min natur 21.00 TV Avisen Paw Patrol – Helfer auf vier Pfoten 18.00 tation 21.45 heute-journal. Nachrichten nerhaushalt – Die schönsten Gespräche. USA 1989 23.45 Star1 Trek IV: Zurück 21.25 Spørg Borgen 21.55 Sportsmagasi- Die Tom und Jerry Show 18.40 Woozle J 22.15 phoenix rundeJ 23.00 phoenix Show 22.15 Mord mit Aussicht 23.50 in die Gegenwart. Sci-Fi-Film, USA 1986 net 22.15 Lewis 23.45 Alene i vildmarken Goozle 19.10 ALVINNN!!! 19.45 Angelo! der tag 00.00 phoenix runde 00.45 NightWash 00.20 Sträters Männerhaus- 01.35 Star Trek1 V: Am Rande des Uni- USA 00.25 Mord med miss Fisher 02.15 20.15 CSI: Miami 00.25 Infomercials JDokumentation 04.00 ZDF-HistoryJ halt – Die schönsten Gespräche versums. Sci-Fi-Film, USA 1989 Stockholm requiem 03.45 Kystvagten J 1 TELE 5 DMAX KABEL 1 DOKU DISNEY CHANNEL TV 2 15.50 Dauerwerbesendung 16.20 Star 16.30 Border Control – Spaniens Grenz- 14.00 Verborgene Geheimnisse – Secret 18.35 Schlimmer geht‘s immer mit Milo 15.50 Ambulancen – liv eller død 17.00 Trek – Das nächste Jahrhundert. Die Da- schützer 17.25 Abenteuer Autobahn: Underground. Dokumentationsreihe. Der Murphy 19.00 Willkommen in Gravity Falls Nyhederne og Vejret 17.12 Regionale ny- men Troi 17.10 Star Trek – Raumschiff Brennpunkte 18.20 Steel Buddies – Stahl- Teufel steckt im Detail 16.20 Mountain 19.25 Miraculous – Geschichten von Lady heder 17.20 Go' aften Live 18.00 Nyhe- Voyager 18.15 Star Trek – Das nächste harte Geschäfte 20.15 Asphalt-Cowboys Men – Überleben in der Wildnis 20.15 Das Bug und Cat Noir 19.45 Die Beni-Challenge derne 18.25 Go' aften Live 19.00 Nyhe- Jahrhundert. Wer ist John? 19.10 Babylon 21.10 Asphalt-Cowboys – Ladies on tour. Böse im Blick – Augenzeuge Kamera 21.50 20.15 Aquamarin – Die vernixte erste derne 19.30 Regionalprogram 20.00 5 20.15 Jungfernfahrt in den Tod. Ac- Doku-Soap. Jungfernfahrt 22.05 Richard Vorläufig festgenommen! 24 Stunden in Liebe. Fantasykomödie, USA 2006. Mit E. Operation X 20.50 Station 2. Ret og for- tionfilm, USA 2004 22.00 Showdown Hammond‘s BIG – Größer geht‘s nicht! Gewahrsam 22.40 Die schrecklichsten Ver- Roberts1 22.10 Für immer Meerjung- brydelse. Den uskyldige voldtægtsmand in Manila.1 Actionfilm, USA 2016 23.55 23.03 Expedition ins Unbekannte 23.55 brechen der Welt – Großbritannien 23.30 frau – Es gibt sie wirklich. Fantasyfilm, USA 21.30 Nyhederne 22.00 Regionale nyhe- Hunt to Kill. Actionfilm, CDN1 2010. Mit Asphalt-Cowboys – Ladies on tour 00.45 Ungeklärt – Mord verjährt nicht 00.20 Ho- 2017. Mit C. Carmichael1 23.55 Golden der 22.15 Jeg var sikker på, at jeg skulle Steve Austin 01.45 Dauerwerbesendung1 Border Control – Spaniens Grenzschützer micide Hunter – Dem Mörder auf der Spur Girls 00.45 Mini Magic Moments Peter Pan dø 23.05 Razzia 00.15 Vandkant til salg 88 Freitag, 19. Juni 2020

DAS ERSTE ZDF RTL SAT.1 PRO 7 09.05 Live nach Neun 05.30 ZDF-Morgenmagazin 05.25 Exclusiv – Star-Magazin 05.10 Auf Streife. Doku-Soap 06.40 Two and a Half Men. Sitcom 09.55 In aller Freundschaft – 09.00 heute Xpress 05.35 Explosiv – Das Magazin 05.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen 07.55 The Big Bang Theory Die jungen ÄrzteJ 09.05 Volle Kanne. Magazin J 06.00 Guten Morgen Deutschland 10.00 Im Namen der Gerechtig- 09.10 How I Met Your Mother 10.45 Meister des Alltags 10.30 Notruf HafenkanteJ 08.30 GZSZ. Soap keit – Wir kämpfen für Sie! 10.55 Mike & Molly. Sitcom 11.15 Gefragt – Gejagt v J 11.15 SOKO Wismar J 09.00 Unter uns. Soap 12.00 Anwälte im Einsatz 11.20 Man with a Plan 12.00 Tagesschau. NachrichtenJ 12.00 heute. Nachrichten J 09.30 Alles was zählt. Soap 14.00 Auf Streife. Doku-Soap 11.45 Last Man Standing. Sitcom 12.15 ARD-Buffet. MagazinJ 12.10 drehscheibe. Magazinv J 10.00 Der Blaulicht-Report 15.00 Auf Streife - 12.15 2 Broke Girls. Sitcom 13.00 ARD-Mittagsmagazin J 13.00 ARD-Mittagsmagazin 12.00 Punkt 12. Magazin Die Spezialisten 12.40 Mom. Sitcom 14.00 Tagesschau. NachrichtenJ 14.00 heute – in Deutschland 14.00 Die Superhändler – 16.00 Klinik am Südring 13.25 Two and a Half Men 14.10 Rote Rosen. TelenovelaJ 14.15 Die Küchenschlacht J 4 Räume, 1 Deal. Show 17.00 Die Familienhelfer 14.45 The Middle. Sitcom 15.00 Tagesschau. Nachrichten J 15.00 heute Xpress 16.00 Martin Rütter – 17.30 Sat.1 Regional. Magazin 15.40 The Big Bang Theory 15.10 Sturm der Liebe – Die J 15.05 Bares für Rares Die Welpen kommen 18.00 Auf Streife. Doku-Soap. Die 17.00 taff. Magazin schönsten Momente J 16.00 heute – in EuropaJ 17.00 Hensslers Countdown – gescriptete Doku zeigt auf 18.00 Newstime 16.00 Tagesschau. Nachrichten 16.10 Die Rosenheim-CopsJ Kochen am Limit der Basis realer Polizeifälle 18.10 Die Simpsons. Zeichentrick- 16.10 Verrückt nach Meer J 17.00 heute. NachrichtenJ 17.30 Unter uns. Soap den harten und gefährlichen serie. Gleichung mit einem 17.00 Tagesschau. Nachrichten J 17.10 hallo deutschland v J 18.00 Explosiv – Das Magazin Einsatz echter Polizisten. Unbekannten. Rektor Skin- 17.15 Brisant J 17.45 Leute heute. MagazinJ 18.30 Exclusiv – Star-Magazin 19.00 Genial daneben – Das Quiz. ner wird wegen sexistischer 18.00 Gefragt – Gejagt J 18.00 SOKO Kitzbühel J 18.45 RTL aktuell Show. Gast: Wigald Boning, Äußerungen suspendiert, sei- 18.50 Quizduell-Olymp. Show 19.00 heute J 19.03 Wetter Ruth Moschner, Tom Beck, ne Nachfolgerin führt Ge- 19.45 Sportschau J 19.20 Wetter J 19.05 Alles was zählt. Soap Idil Baydar. Moderation: schlechtertrennung ein. / Se- 19.50 Wetter J 19.25 BettysJ Diagnose. 19.40 Gute Zeiten, Hugo Egon Balder lig sind die Unwissenden 20.00 Tagesschau J KrankenhausserieJ schlechte Zeiten. Soap 19.55 Sat.1 Nachrichten 19.05 Galileo. Magazin J DRAMAJ KRIMISERIEv J DOKU-SOAP SHOW WESTERN

20.15 Daheim in den Bergen. 20.15 Der Staatsanwalt. Krimise- 20.15 Pocher und Papa auf Rei- 20.15 Guinness World Records®. 20.15 Django Unchained. Auf neuen Wegen. Drama, rie. Nachts im Weinberg. Ei- sen. Was passiert, wenn Oli- Show. Die 33 spektakulärs- Western, USA 2012. Mit D1 2020. Mit Catherine Bode ne Studentin wird tot in den ver Pocher gemeinsam mit ten Rekorde der Welt. Mode- Jamie1 Foxx, Christoph Regie: Annette Ernst Weinbergen aufgefunden. seinem Vater auf Reisen geht? ration: Angelina Kirsch Waltz, Leonardo DiCaprio 21.45 Tagesthemen 21.15 SOKO Leipzig. 22.20 Absolut. Dokumentations- 22.15 Genial daneben. Show. Gäs- 23.30 Machete. Actionfilm, 22.15 Polizeiruf 110. Diev Lüge,J Krimiserie. Der Deich. DerJ reihe. Oliver Pocher te: Hella von Sinnen, Wigald USA 2010. Mit Danny Trejo, die wir ZukunftJ nennen. Kri- Vermessungsingenieur Hauke 00.00 RTL Nachtjournal Boning, Oliver Pocher, Mi- Steven1 Seagal, Michelle Rod- mireihe,1 D 2019. Mit Verena Lorenz wird tot am Ufer der 00.30 Pocher und Papa auf chael Kessler, Lisa Feller riguez. Regie: Robert Rod- Altenberger, Andreas Bittl, Weißen Elster angespült. Reisen. Doku-Soap 23.15 Knallerfrauen. Sketch- riguez, Ethan Maniquis. Der Wolf Danny Homann. Regie: 22.00 heute-journal 02.30 Absolut. Dokureihe Comedy mit Martina Hill mexikanische Ermittler Ma- Dominik Graf 22.30 Deutscher. Tage wie dieseJ / 04.00 Der Blaulicht-Report. 00.10 Switch Reloaded. Show chete flieht in die USA, nach- 23.45 Mankells Wallander. Die Wolken ziehenJ Doku-Soap. Geschichten 01.10 Sechserpack. Show. Freun- dem der Drogenboss Torrez Diebe. Kriminalfilm,v J S 2009 23.55 heute+ aus dem Berufsalltag von de & Familie / Leben & Tod seine Familie ermordet hat. Mit1 Krister Henriksson, Lena 00.10 Undercover. Krimiseriev J Ersthelfern, die jeden 02.00 Die dreisten drei – 01.30 Undisputed 2. Endre, Stina Ekblad 00.55 Better Call Saul. Krimiserie Tag mit schwierigen Situati- Die Comedy-WG. Show Actionfilm, USA 2006 01.10 Tagesschau 02.35 SOKO Leipzig v J onen konfrontiert werden. 03.10 Knallerfrauen. Show Mit1 Michael Jai White J J J KIKA J ARTE RBB BR HESSEN 09.10 Zeit für Timmy 09.14 KiKANiN- 06.20 Arte Reportage 07.15 Äquator – 16.00 rbb24 16.15 Wer weiß denn sowas? 16.15 Wir in Bayern 17.30 Regional 16.00 hallo hessen 16.45 hessenschau CHEN 09.15 Ene Mene Bu 09.30 Tierb- Die Linie des Lebens 08.00 Zu den 17.00 rbb24 17.10 Kesslers Expedition 18.00 Abendschau 18.30 Rundschau kompakt 17.00 hallo hessen 17.50 hessen- abys mit der Ente 09.40 Zigby, das Zebra Quellen des Essequibo 08.45 Stadt Land 18.00 rbb UM6 18.27 zibb 19.30 Abend- 19.00 Unser LandJ 19.30 Schuh- schau kompakt 18.00 Maintower 18.25 10.09 KiKANiNCHEN 10.15 Coco, der Kunst 09.30 Das SystemJ Milch. Doku- schau 20.00 Tagesschau 20.15 Pop becks KüchenkabarettJ 20.00 Tages- Brisant 18.45 Die Ratgeber 19.15 neugierige Affe 10.40 Glücksbärchis – mentarfilm, D/I 2017 11.00 Armes nonstop. Die 80er – Walking on Sunshine. Jschau 20.15 Hubert Jund Staller alle wetter 19.30 hessenschau 20.00 Willkommen im Wolkenland 11.00 logo! Huhn – armer Mensch. Vom Frühstücksei Dokumentarfilm, D 2020 J21.45 rbb24 21.45 Rundschau MagazinJ 22.00 Co- TagesschauJ 20.15 Toronto undJ Umge- 11.15 Das Dschungelbuch 11.35 zur Wirtschaftsflucht. Dokumentarfilm,J D 22.15 Die Hits der 90er. Magazin. Mode- medy ExtraJ 22.30 Die vier Muskev J- bung 21.00 Unterwegs in WestkanaJ - Hexe Lilli 12.00 Die Abenteuer des 2019 12.15 Die gefährlichsten Schul- ration: Frank Zander 23.45 Musikladen tiere. Abenteuerfilm, GB/USA/PAN/EJ da – Von GoldgräbernJ und Grizzlybären jungenJ Marco Polo – Reise nach MadagasJ - wege der Welt 12.50 Mit offenen Karten 01.15 Pop nonstop. Die 80er – Walking on 1974. Mit OliverJ Reed 00.101 Leb wohl, 21.45J hessenschau kompakt 22.00 Talk kar 12.25J The Garfield Show 12.50 13.05J Stadt Land Kunst 13.45 Kiss the Sunshine. Dokumentarfilm, D 2020 meine Königin. Drama, F/E 2012 Show 00.00 Das hr Comedy Festival J Die Wilden Kerle 13.15 4 ½ Freunde Cook – So schmeckt das Leben. Tragiko- 1 J 1 v J J 13.40 Tiere bis unters Dach 14.10 Schloss mödie, USA 2014 15.55 Lungau – Wild- MDR WDR SÜDWEST Einstein 15.00 LockieJ Leonard 15.45 nis im Herzen der Tauern 16.50 X:enius Stoked 16.10 Wendy 17.00 Mirette er- 17.20 Abenteuer Archäologie 17.45 14.00 um zwei 15.15 Wer weiß denn 16.00 WDR aktuell 16.15 Hier und 13.00 Meister des Alltags 13.30 Wer weiß mittelt 17.35 Die Abenteuer des jungen Die Anden – Natur am Limit 18.30 sowas? 16.00 MDR um vier 17.45 heute 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit denn sowas? 14.15 Eisenbahn-Romantik Marco Polo 18.00 Mascha und der Bär JDer Wert der Wälder. Dokumentationsrei- MDR aktuell J 18.10 Brisant 18.54 18.15 Servicezeit ReportageJ 18.45 Aktu- 15.15 Wunderschön! 16.05 Kaffee oder 18.05 Nö-Nö Schnabeltier 18.20 Die he 19.20 Arte Journal 19.40v DieJ gefähr- Unser SandmännchenJ 19.00 MDRJ Re- elle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 TaJ- Tee 18.00 Regional 20.00 Tagesschau Ollie & MoonJ Show 18.40 Lieselotte lichsten Schulwege der Welt 20.15 gional 19.30J MDR aktuell J 19.50 gesschau 20.15 Weltklasse aus dem 20.15 Expedition in die Heimat. Reporta- 18.47J Baumhaus 18.50 Unser Sand- Nylons und Zigaretten. Drama, F 2010 Elefant & Co. 20.15J Musik für Sie. MünsterlandJ 21.00 Urlaub in den gereihe. Die Loreley, der Fels am Strom männchen 19.00 Das Dschungelbuch 21.55 Divas der 90er – Whitney, Mariah1 Show J 21.45 MDR aktuell J 22.00 NiederlandenJ 21.45 WDR aktuell 21.00 Handwerkskunst! 21.45 Regional 19.25 logo! Die Welt und ich 19.30 & Céline 22.50 Tracks – Das Magazin fürv Riverboat 00.00J MDR Kultur – Film- 22.00 Kölner vTreffJ 23.30 Einer nach 22.00 Nachtcafé 23.30 Alfons und Gäste Vater hoch vier – Japanisch für Anfänger.J Popkultur 23.20 Summer Breeze Open magazinJ 00.15 The MusicJ never dem anderen – ohne Erbarmen. ItalowesJ- 00.15 Nachtcafé 01.45 Nachtcafé 03.15 Familienfilm, DK 2010 20.50J Livespiel1 Air Festival 2019 00.25 Hellfest 2019 stopped. Drama,J USA 2011 tern, E/I 1968 00.50J Kölner1 Treff Trakehner – Des Königs letzte Pferde J 1 J J J J Freitag, 19. Juni 2020 89

NDR 3 SAT RTL ZWEI VOX KABEL 1 06.30 Familie Dr. Kleist 05.35 Big Pacific 05.40 Privatdetektive im Einsatz 10.50 vox nachrichten 05.55 Unsere kleine Farm 07.20 Rote Rosen. Telenovela 06.10 Pause 07.30 Die Straßencops Ruhrge- 10.55 Mein Kind, dein Kind – 07.50 Navy CIS: L.A. Krimiserie 08.10 Sturm der Liebe J 06.20 Kulturzeit. Magazin biet – Jugend im Visier Wie erziehst du denn? Vorsprung vor den Wölfen 09.00 Nordmagazin J 07.00 nano. Magazin 08.30 Frauentausch. Doku-Soap 12.00 Shopping Queen 08.45 Navy CIS. Krimiserie 09.30 Hamburg JournalJ 07.30 Alpenpanorama. Reihe 14.20 Die Geissens – Eine 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 09.40 Blue Bloods – Crime 10.00 SH-Magazin J 08.00 ZIB. Nachrichten schrecklich glamouröse 14.00 Mein Kind, dein Kind – Scene New York. Krimiserie 10.30 buten un binnen. MagazinJ 08.05 Alpenpanorama. Reihe Familie! Doku-Soap Wie erziehst du denn? 11.25 Without a Trace - 11.00 Hallo NiedersachsenJ 08.30 ZIB. Nachrichten Höhenflug in Orlando / 15.00 Shopping Queen. Doku- Spurlos verschwunden 11.30 Wie geht das? 08.33 Alpenpanorama. Reihe Fotoshooting in Miami Soap. Motto in München: 12.15 Castle. Krimiserie 12.00 Brisant. Magazin J 09.00 ZIB. Nachrichten 16.15 Love Island – Heiße Flirts Sommer im Büro – Zeige, 13.10 The Mentalist. Krimiserie 12.25 In aller FreundschaftJ 09.05 Kulturzeit. Magazin und wahre Liebe wie du die heißen Tage stilsi- 14.05 Hawaii Five-0. Krimiserie 13.10 In aller FreundschaftJ – 09.45 Villengärten in derJ Toskana 17.05 RTLZWEI News cher meisterst!, Tag 5: Luzia 14.55 Navy CIS: L.A. Die jungen Ärzte J 10.00 44. Tage der deutschspra- 17.10 RTLZWEI Wetter 16.00 Die schönste Braut Krimiserie. Wein für Millio- 14.00 NDR Info chigen Literatur. Übertra- 17.15 Krass Schule – Die jungen 17.00 Zwischen Tüll und Tränen nen. Mit Chris O‘Donnell 14.15 die nordstory v J gung. Ingeborg-Bachmann- Lehrer. Doku-Soap 18.00 First Dates – Ein Tisch 15.50 News 15.15 Wer weiß dennJ sowas? Preis-spezial 2020 – Lesun- 18.10 Köln 50667. Doku-Soap für zwei. Doku-Soap 16.00 Navy CIS. Krimiserie 16.00 NDR Info J gen und Diskussion 19.10 Berlin – Tag & Nacht. 19.00 Das perfekte Dinner. Doku- 16.55 Abenteuer Leben täglich 16.20 Mein Nachmittag J 15.35 Big Pacific Doku-Soap. Sag Ja! Mitwir- Soap. U.a.: Tag 5: Christo- 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal – 17.10 Leopard, SeebärJ & Co. 18.30 nano. Magazin kende: Lutz Schweigel, Pa- pher, Düsseldorf / Vorspeise: Der Profi kommt. 18.15 Hofgeschichten J 19.00 heute. Nachrichten trick Günther, Falko Ochsen- Jakobsmuscheln auf Wild- „Jägerkrug”, Steimbke 18.45 DAS! Magazin J 19.20 Kulturzeit. Magazin knecht, Marcel Maurice kräuter-Pesto mit Blaubeer- Moderation: Mike Süsser 20.00 Tagesschau J 20.00 Tagesschau J Neue, Katrin Hamann u.a. schaum und Walnuss-Creme 18.55 Achtung Kontrolle! J REPORTAGEREIHEJ FAMILIENSAGAJ ACTIONFILM KRIMISERIE KRIMISERIE

20.15 die nordstory. Zwischen 20.15 Die Dasslers – Pioniere, 20.15 Mr. und Mrs. Smith. Ac- 20.15 Bones – Die Knochenjägerin. 20.15 Navy CIS. Spiekeroog und Baltrum ge- Brüder und Rivalen. Fami- tionfilm, USA 2005. Mit Brad U.a.: Zum Schluss fängt alles Krimiserie. New Orleans legen, gilt Langeoog als die liensaga,1 D 2016. Mit Pitt,1 Angelina Jolie, Adam an / Die Rückkehr der Scheu- Gibbs’ arbeitet mit seinem schönste Ostfriesische Insel. Christian Friedel Brody. Regie: Doug Liman klappen / Opfer der Liebe ehemaligen Kollegen Pride. 21.15 Treckerfahrer dürfen das! 23.15 Fight Club. Drama, 22.35 Homefront. 23.40 vox nachrichten 21.15 Navy CIS. Krimiserie Dokumentation. Total USA/D 1999. Mitv EdwardJ Actionthriller, USA 2013 00.00 Medical Detectives – 22.15 Navy CIS: New Orleans. schräg! Moderation: Norton,1 Brad Pitt, Helena Mit1 Jason Statham, James Geheimnisse der Gerichts- Krimiserie. Spione und Lü- Sven Tietzer Bonham Carter. Der gelang- Franco, Winona Ryder. Re- medizin. Mörderischer Radi- gen. Mit Scott Bakula 21.45 NDR Info weilte Büroangestellte Jack gie: Gary Fleder. Für Phil us. Kriminalisten und Foren- 23.10 Navy CIS: L.A. 22.00 NDR Talk Show.J gründet mit dem charismati- und Maddy Broker endet das siker analysieren und lösen Krimiserie. Wer den Bären Talkshow. Moderation:J schen Tyler einen Kampfclub ruhige Leben abrupt, als ein bislang unaufgeklärte Verbre- reizt ... / Schwerer Abschied Barbara Schöneberger, Hu- für frustrierte Männer. Gangster ihnen eine Biker- chen mithilfe neuer Metho- Mit Chris O‘Donnell bertus Meyer-Burckhardt 01.30 10vor10. Nachrichten Gang auf den Hals hetzt. den. / Verräterische Schatten 00.55 Kabel Eins Late News 00.00 Inas Nacht. Talkshow 02.00 Willkommen Österreich 00.25 First Kill. Actionthriller, 01.35 Snapped – Wenn Frauen 01.00 Navy CIS. Krimiserie Gäste: Joko Winterscheidt,J 02.55 Eckart von Hirschhausen: USA/CDN/GB 2017 töten. Shriya Patel / Selena: 02.30 Kabel Eins Late News Jörg Thadeusz Lach dich gesund J Mit1 Hayden Christensen Death Of A Superstar 02.35 Navy CIS: New Orleans

SUPERJ RTL PHOENIX ONE ZDF NEO DR 1 15.25 Mr. Bean – Die Cartoon-Serie 15.50 16.00 maybrit illner 17.05 augstein und 13.35 Familie Dr. Kleist 14.20 Party of 13.35 Psych 15.00 Monk 16.20 Psych. 14.10 Mord med miss Fisher 16.00 TV ALVINNN!!! 16.15 Inspector Gadget blome 17.15 Aktuelle Reportage 17.30 Five 15.50 Morden im Norden. Der Fin- Licht, Kamera – und Mord! / Lügen, Leiche Avisen 16:00 16.15 Sporløs 16.55 Down- 16.40 Die Nektons – Abenteurer der Tiefe phoenix der tag 18.00 phoenix persönlich gerzeig 16.40 Hot in Cleveland 17.20 und Loge 17.45 Bares für JRares 18.35 ton Abbey 17.45 En ny begyndelse 18.30 17.10 What‘s New Scooby-Doo? 17.35 18.30 Dokumentation 20.00 Tagesschau Lindenstraße 17.50 Drei Engel für Charlie Dinner Date 19.20 Bares für Rares 20.15 TV Avisen 19.00 Disney Sjov 20.00 Hvem Paw Patrol – Helfer auf vier Pfoten 18.00 20.15 Wie die DDR wirklich war. Doku- 18.40 Sturm der Liebe 20.15 Die Carolin Death in Paradise. Krimiserie. DerJ letzte var det nu vi var. Quiz 21.00 TV Avisen. Die Tom und Jerry Show 18.40 Woozle mentationsreihe. Von FDJ bis FKK / Von Kebekus Show 21.00 Bauerfeind – Die Besuch / Eiskalter Mord. Kurz nachJ ihrer Nyheder 21.15 Vores Vejr 21.25 Spritnyt – Goozle 19.10 ALVINNN!!! 19.45 Angelo! JSpartakiade bis Paten-Brigade / Promille, Show zur Frau 21.30 Late Show. Sati- Ankunft auf St. Marie wird Humphreys Tan- med Gintberg og Eskelund 21.45 Money 20.15 Die Legende von Sarila. Animati- Punk und Poesie 22.30 Züge in die Frei- re, D 1999. Mit Thomas Gottschalk. Regie: te Mary in ihrem Hotel Zeugin eines Mordes. Monster. Thriller, USA 2016 23.20 The onsfilm, CDN 2013 21.45 Rizzoli & Isles heit 23.00 phoenix der tag 23.50 augstein Helmut Dietl 23.10 1Momentversagen. 22.00 Agatha Raisin 23.25 Shakespeare & Rock. Thriller, USA 1996 01.30 Hamilton.1 23.30 1Comedy TOTAL 00.00 Infomercials und blome 00.00J phoenix persönlich Drama, D 2014 00.40 Vorstadtweiber Hathaway – Private Investigators Dramaserie 02.15 Mord med miss Fisher1 1 TELE 5 DMAX KABEL 1 DOKU DISNEY CHANNEL TV 2 15.50 Dauerwerbesendung 16.20 Star 14.45 Goldrausch: White Water Alaska 14.45 Baukatastrophen weltweit 18.45 16.30 Star gegen die Mächte des Bösen 15.25 Grænsepatruljen 15.50 Ambulan- Trek – Das nächste Jahrhundert 17.15 16.30 Border Control – Spaniens Grenz- Unerklärliche Phänomene – Ancient Aliens. 17.00 Phineas und Ferb 17.55 Das Haus cen – liv eller død 17.00 Nyhederne og Star Trek – Raumschiff Voyager 18.15 schützer 17.25 Abenteuer Autobahn: Dokumentationsreihe 20.15 Die Trump- der 101 Dalmatiner 18.35 Schlimmer Vejret 17.12 Regionale nyheder 17.20 Go' Star Trek – Das nächste Jahrhundert Brennpunkte 18.20 Steel Buddies – Stahl- Dynastie – Der Weg zur Macht. Dokumenta- geht‘s immer mit Milo Murphy 19.00 Will- aften Live 18.00 Nyhederne 18.25 Go' af- 19.10 Babylon 5 20.15 Columbus Cir- harte Geschäfte 20.15 Fluss-Monster. Do- tionsreihe. Hoher Einsatz 21.45 Nordkore- kommen in Gravity Falls 19.25 Miraculous ten Live 19.00 Nyhederne 19.30 Regional- cle. Mysterythriller, USA 2012. Mit Selma kureihe. Der Riesenwels 21.10 SOS: Anlei- as Herrscherfamilie. Dokumentationsreihe. 19.45 Die Beni-Challenge 20.15 Das program 20.00 Stormester 21.15 Rundt på Blair. Regie: George Gallo1 22.00 The tung zum Überleben 22.05 Naked Survi- Nukleare Bedrohung 22.40 Macht und Haus der Krokodile. Abenteuerfilm, D gulvet 22.20 America‘s Got Talent – vinde- New Daughter. Horrorthriller, USA 2009. val – Ausgezogen in die Wildnis 23.55 Manipulation 23.35 Die Trump-Dynastie – 2012 22.00 Die Zauberer vom Waverly1 re fra hele verden 23.55 Black Butterfly. Mit Kevin Costner 00.10 Standoff1 – Die Border Control – Spaniens Grenzschützer Der Weg zur Macht. Dokumentationsreihe Place – Der Film. Jugendfilm, USA 2009 Thriller, USA/E/I 2017 01.30 Black einzige Zeugin. Thriller, CDN 2016 00.20 1000 Wege, ins Gras zu beißen 00.55 Die geheimnisvolle Welt der Spionage 23.50 Die Conners1 01.00 Teleshopping Swan. Psykologisk thriller,1 USA 2010 1 1 90 Markt BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 ■

MARKTKOMMENTAR Erdbeeren: Kurz vor Erntehöhepunkt Zu den ersten Erdbeeren, die wir die kühlen Nächte in diesem Früh- bots-Nachfrage-Situation darüber für Personal sind nicht zu unter- in Deutschland essen, gehören die jahr und den jüngsten Wetterum- ab. Zu Wochenbeginn wurde die schätzen. Sowohl das Einfliegen Früchte aus Spanien. Aufgrund der schwung kommt es im Vergleich Warenverfügbarkeit als knapp be- der Saisonarbeiter als auch alle zu- Corona-Krise kam es teil- zu wärmeren Jahren schrieben, sodass im Marktverlauf sätzlichen Quarantäne-, Abstands- weise zu Lieferschwierig- zu einer Verzögerung die Preise anzogen. An den deut- und Hygieneauflagen müssen be- keiten. Erkranktes Perso- der Ernte. Diese Vertei- schen Großmärkten lagen in der rücksichtigt werden. Innerhalb nal, Engpässe in der Lo- lung könnte eine stabi- Vermarktungssaison 2020 die Prei- Deutschlands sind die zusätzlichen gistik und auch begrenz- le Preis­entwicklung mit se bisher zum Teil deutlich über Auflagen bedingt durch Corona je te Transportkapazitäten sich bringen. Allerdings den beiden Vorjahren. Es wird hier- Bundesland unterschiedlich. Aus führten dazu. Die ersten stehen auch in Nieder- zulande von normalen Produkti- Schleswig-Holstein schaut man bei- Erdbeeren aus Deutsch- sachsen noch große Erd- onsmengen gesprochen. Aber spielsweise neidisch auf die erlaub- land kommen dann aus beerfelder vor der Ernte. auch bei Erdbeerbetrieben steu- ten Teamgrößen und die finanzi- Süddeutschland zu uns So könnten zeitnah auch ert man die Erntemengen, je nach ellen Hilfen für landwirtschaftli- in den Norden. Seit Ende April niedersächsische Mengen ihren Angebots-Nachfrage-Verhältnis, che Betriebe mit Saison­arbeitern gibt es hiesige Erdbeeren. Die ers- Vermarktungsweg in den „Echten zum Teil indem Felder nicht beern- in Niedersachsen. Mit 4 Mio. € ten sind immer aus dem Folientun- Norden“ finden und zur SH-Ware tet werden. sind die Hilfen dort zwar auch be- nel. Der Hauptteil der Ernte hier- in Konkurrenz treten. In der Direkt- Die Verbraucherpreise lagen in der grenzt, aber es wird von Erzeuger- zulande liegt allerdings noch vor vermarktung ist das Preisniveau 23. KW in der Bundesrepublik bei seite dennoch als Zeichen wahrge- uns. Der Erntehöhepunkt wird bisher stabil hoch. Eine große Men- 5,64 €/kg. Im Vergleich zur 22. KW nommen. in der kommenden Woche, zwi- ge hiesiger Erdbeeren wird über hat der Preis knapp 5 % nachgege- schen Mitte Juni und 20. Juni, er- Stände, Wochenmärkte und Hoflä- ben. Verglichen mit der Vorjahres- Erdbeeren selbst pflücken wartet. Deutschlandweit wurden den vermarktet. Der Vertrieb über woche zahlt der Verbraucher etwa Das Selbstpflücken auf Erdbeerfel- in den vergangenen Wochen die die Gastronomie, etwa in Form von ein Viertel mehr. Mittels Werbeak- dern ist für viele Erzeuger eine gute leckeren roten Früchte stark nach- Erdbeertorten und -kuchen sowie tionen wurden die Kunden im LEH Möglichkeit, Erdbeeren zu verkau- gefragt. 2019 umfasste die Erd- Eisbechern, spielt eine untergeord- auf Erdbeeren aufmerksam ge- fen. Auch in diesem Jahr wird die- beerernte im Bundesgebiet rund nete Rolle, anders als beim Spargel. macht. Zum Pfingstfest wurden ser Vermarktungsweg benötigt, 144.000 t. Etwa 20 % davon stam- typischerweise viele dieser Früch- natürlich mit einem entsprechen- men aus der geschützten Produk- Verbraucherpreise über Vorjahren te nachgefragt. Insgesamt standen den Hygienekonzept. Die Zeit des tion, beispielsweise im Hochtunnel. Regionale Preisreihen liegen nicht und stehen vor und nach Pfingsten Selbstpflückens hat auch hierzu- vor. Eine Orientierung bieten die am Markt nur knapp ausreichend lande schon begonnen. Tendenzi- Gute Verteilung Preise für Erdbeeren vom Ham- Erdbeeren zur Verfügung. Je Haus- ell werden spätere Sorten für die- Der Vegetationsablauf ist in die- burger Großmarkt. Es werden halt wurden 2019 3,8 kg frische sen Vermarktungsweg gewählt, da sem Jahr günstig. Mittlerweile ge- zwar nicht so viele schleswig-hol- Erdbeeren gekauft. sie unempfindlicher sind. Der Spaß hen die roten Früchte im Süden steinische Mengen über den Groß- Ebenso wie beim Spargel sind die für Groß und Klein ist gerade in der schon wieder zur Neige, während markt verkauft, dennoch orientie- hohen Preise in diesem Jahr auch Corona-Zeit eine willkommene Ab- in Norddeutschland der Erntehö- ren sich Händler auch am dortigen nötig, da beim Erzeuger höhere wechslung. hepunkt noch bevorsteht. Durch Preisniveau und leiten die Ange- Kosten anfallen. Die Mehrkosten Judith Wahl, LK-Markt

MARKTLAGE MARKTTENDENZ für die Woche vom 8. bis 14.6.2020 für die Woche vom 15. bis 21.6.2020 Getreide: Die Termin-Weizenkur- haupten. Für Schlachtkühe gab es Getreide: In vielen Regionen sind ten des vorsichtigen Erholungs- se zeigten in der Vorwoche we- nochmals leichte Preisaufschläge. die Weizenlager vor der Ernte kurses. nig Veränderung. In den US-Süd- Schlachtschweine/-sauen: In der geräumt. Der Regen kam in den Schlachtschweine/-sauen: Auch staaten hat die Weizenernte be- Vorwoche blieben die Kurse er- südlichen Regionen oft zu spät. der Absatz von Schweinfleisch gonnen. neut unverändert. Die Überhän- Raps: Die erhöhten Rohöl- und profitiert durch die Öffnung der Raps: Die Matif-Rapskurse ge wurden abgebaut. Das Ange- Sojakurse stützen auch die Gastronomie. Dazu kommt ein schwanken weiter und lagen zu- bot findet zügig Abnehmer. Rapspreise. Erst ab 380 €/t sind stetiger Absatz von Grillware. letzt wieder knapp unter der Ferkel: Die Kurse blieben in Landwirte zum Abschluss neuer Ferkel: Saisonüblich steigen zur Marke von 375 €/t. Es bleibt bei ei- der Vorwoche meist stabil. Das Kontrakte bereit. Jahresmitte die Stückzahlen an. ner geringen EU-Ernteprognose. durchschnittliche Angebot wird Futtermittel: Der weitere Verlauf Man rechnet jedoch mit stabilen Futtermittel: In der Vorwoche im In- und Ausland stetig nach- der US-Sojakurse bleibt von der Kursen, da sich auch der Schwei- gaben die Kurse für Sojaschrot in gefragt. Beziehung zwischen China und nemarkt stabil zeigt. Hamburg nochmals nach. Raps- Milch: Die Milchanlieferung ist den USA geprägt. Zuletzt hat Milch: Der ife-Börsenpreis für schrot bleibt dagegen relativ zuletzt nicht weiter gestiegen. China die Importe erhöht. Juni liegt wieder über 30 ct/ kg. teuer. Die Terminkurse für Butter und Kartoffeln: Hiesige Frühkartof- Dies gilt auch für die Spot- Kartoffeln: Die letzten Lagerkar- MMP haben sich im Mai deutlich feln werden meist noch im Di- milchnotierungen. Die Käseprei- toffeln werden jetzt abgesetzt. erholt. rektabsatz angeboten. Überre- se haben sich stabilisiert. Die Kurse geben etwas nach. Im Schlachtlämmer/-schafe: Das gional wird in der nächsten Wo- Schlachtlämmer/-schafe: Die LEH dominieren nun Frühkartof- trockene Frühjahr hat für gute che lose Frühware erwartet. Kurse können sich vorerst be- feln. Wachstumsbedingungen gesorgt. Schlachtrinder: Man rechnet wei- haupten. Man rechnet jetzt mit Schlachtrinder: Die Kurse konn- Es steht ein umfangreiches Läm- terhin mit einem nicht zu reichli- erhöhten Lieferungen aus Groß- ten sich in der Vorwoche gut be- merangebot zur Verfügung. chen Angebot und einem Anhal- britannien. ■ BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 Markt 91

Größere Weltrapsernte erwartet Biodieselnachfrage sichert den Rapsanbau in der EU

Im kommenden W­ irtschaftsjahr als 2019/20. Durch den Rückgang USDA Lagerbestände im Umfang derung des Ölsaatenanbaus (Ufop). wird nach Erwartungen des beim Konsum und dem weltweiten von rund 7,1 Mio. t Raps erwar­ So verwendete die EU-28 im Jahr US-Landwirtschaftsministeriums Plus bei der Erzeugung dürfte die tet. Das wären 0,6 Mio. t mehr als 2018 5,2 Mio. t Rapsöl zur Herstel­ (USDA) weltweit mehr Raps zur Produktion den Verbrauch überstei­ 2019/20. Besonders in Kanada dürf­ lung von Biodiesel. Dies entspreche Verfügung stehen als im laufenden gen. Das war zuletzt vor zwei Jah­ ten die Vorräte deutlich um 0,75 auf zirka 13 Mio. t Rapssaat. Die Biodie­ Wirtschaftsjahr. Gleichzeitig rech- ren der Fall. 3,9 Mio. t steigen. Dies gleicht die selnachfrage sichere daher den Raps­ net das USDA mit einem sinkenden Die Exporte werden voraussicht­ Rückgänge der Lagerbestände in anbau in der EU. Die entsprechende Verbrauch und infolgedessen stei- lich um 0,3 auf 15,3 Mio. t steigen, China, der EU-28, Indien und in Ja­ Menge an Rapsöl könne auch je­ genden Lagerbeständen. wobei höhere Ausfuhren von Aus­ pan mehr als aus. derzeit zur Deckung eines steigen­ tralien und der Ukraine die gerin­ Mit diesen Rapsmengen werde den Bedarfs für die Nahrungsmit­ In seiner jüngsten Schätzung geren Exporte von Kanada ausglei­ in erster Linie der Rohstoffbedarf telverwendung herangezogen wer­ bezifferte das USDA die weltwei­ chen dürften. Am Ende des Wirt­ für die Biodieselproduktion abge­ den, betont die Ufop. Die bei der te Rapserzeugung 2020/21 auf schaftsjahres 2020/21 werden laut deckt, erläutert die Union zur För­ Rapsverarbeitung anfallende Men­ 70,8 Mio. t und damit ge an gentechnikfrei­ 2,6 Mio. t über Vor­ Grafik: Globale Versorgungsbilanz Raps em Rapsschrot von zir­ jahr. Sowohl in Austra­ ka 8 Mio. t reduziere lien und der Ukraine zudem den Import­ als auch in Kanada soll 80 75,0 bedarf von Soja aus Mio. t 71,5 70,8 die Erntemenge höher 68,7 70,3 Übersee und damit 70 63,3 ausfallen, bei etwas 71,5 den entsprechenden geringerem globalen 68,8 69,6 68,2 69,9 Bedarf an Anbauflä­ 60 Verbrauch. Das USDA 61,5 che für Soja. Alles in rechnet mit einem 50 allem sei der Rapsan­ Bedarf in Höhe von Endbestände Erzeugung Verbrauch Exporte bau daher ein wich­ 69,9 Mio. t, das wären 40 tiger Rohstoffbei­ rund 350.000 t weniger trag zu der von der als 2019/20. Die Agrar­ 30 EU -Kommission in der markt -Informations vergangenen Woche 20 15,1 16,2 15,0 15,3 Gesellschaft (mbH) 13,0 14,3 vorgestellten Farm-to- geht davon aus, dass Fork-Strategie. Ufop der Verbrauch in der 10 8,8 EU-28*) zurückgeht. 6,8 5,5 7,8 7,3 6,2 5,1 8,0 6,5 7,1 *) Hinweis: Das Dort sollen im kom­ 0 USDA weist trotz des menden Wirtschafts­ 11/12 12/13 13/14 14/15 15/16 16/17 17/18 18/19 19/20v 20/21s Austritts Großbritan­ jahr mit 23,1 Mio. t niens aus der EU wei­ rund 325.000 t weniger Quelle: USDA, AMI Anmerkungen: v = vorläu g, s = geschätzt terhin die EU-28 als nachgefragt werden Vergleichsgröße aus.

EU-Ölsaatenfläche wächst Zur Ernte 2020 wurden in der EU- len und damit etwa 2,7 % mehr schrumpfen dürfte. Die EU-Kom­ Erträgen in der EU-27. Diese 27 mehr Flächen mit Ölsaaten be- als im Vorjahr. Der fünfjährige mission rechnet nach Angaben könnten in Verbindung mit dem stellt als im Vorjahr. Ausschlag- Durchschnitt wird dennoch um der Agrarmarkt Informations-Ge­ erwarteten Flächenzuwachs im gebend sind der avisiert größere rund 10 % verfehlt. Ungünstige sellschaft (mbH) mit steigenden Ergebnis zu einer Ölsaatenern­ Raps- und Sojaanbau. Witterungsbedin­ te von 29,5 Mio. t gungen hatten die Grafik: Ölsaatenanbau in der EU-27 führen. Im Vor­

Die Ölsaatenfläche der EU-27 zur Aussaat von Raps 14 jahr waren es Mio. ha Ernte 2020 wird von der EU-Kom­ im Herbst 2019 be­ 11,5 11,3 1,5 Mio. t weniger. 12 11,0 mission auf 10,6 Mio. ha ge­ sonders in Frank­ 10,9 10,4 10,6 Mit 2,95 Mio. t 1,0 1,0 0,9 0,8 schätzt. Das wäre ein Zuwachs reich erschwert, 10 0,9 1,0 Sojabohnen dürften rund 11 % von 1,4 % gegenüber dem Vor­ wo einige Flächen mehr Sojaboh­ 8 4,3 4,0 4,2 4,1 Sonnen- 4,3 4,2 jahr, aber rund 4,3 % weniger umgebrochen wer­ blumenkerne nen gedroschen als im fünfjährigen Durchschnitt. den mussten. Der 6 werden und mit Raps

Das Flächenplus geht auf eine Sojaanbau in der 4 16,5 Mio. t etwa 5,8 6,0 6,2 6,3 Steigerung der Soja- und Raps­ EU -27 soll um rund 5,1 5,3 8 % mehr Raps. fläche zurück. Raps hat nach An­ 0,1 auf 1 Mio. ha 2 Die Sonnenblu­

gaben der EU-Kommission wie in steigen, während 0 menernte könn­ den Vorjahren den größten An­ die Sonnenblu­ 2015 2016 2017 2018 2019v 2020s te mit 10 Mio. t so teil an der Ölsaatenfläche. Auf menfläche um 0,1 groß ausfallen wie Quelle: EU-Kommission ihn sollen 5,3 Mio. ha entfal­ auf 4,2 Mio. ha Anmerkung: v = vorläu g, s = geschätzt im Vorjahr. Ufop 92 Markt - Getreide, Raps, Futter BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 ■

Ruhiger Getreidehandel gen für Frankreich, Deutschland Terminmarktnotierungen vom 3. bis 9.6.2020 und Dänemark. Im Vorjahr lag Hierzulande wird von einer ak­ die EU-Weizenernte bei knapp (Kurse in €/t) 1 € = 1,1294 US-$ – Kurs vom 9.6.2020 zeptablen Situation der Getreide­ 147 Mio. t. Die Gerstenproduktion bestände gesprochen. Sie sind bis wird mit 63,4 Mio. t höher einge­ Chicago Weizen auf Rost beim Weizen und Zwerg­ schätzt als in der vorigen Progno­ Monat Mittwoch Donnerstag Freitag Montag Dienstag rost bei der Wintergerste recht ge­ se und auch höher als im Vorjahr Juli 20 168,06 171,01 167,08 166,51 164,10 sund. Die Niederschlagsmengen (62,1 Mio. t). Die spanische Ernte­ der vergangenen Woche konnte prognose wurde erhöht. Die rund September 20 169,24 172,25 168,70 168,40 166,12 den Oberboden feucht halten, es zwei Wochen alte Einschätzung des Dezember 20 172,66 175,26 172,01 171,72 169,57 sind aber weitere Niederschläge Internationalen Getreiderates geht März 21 175,81 178,40 175,12 174,91 172,89 nötig. Der hiesige Handel mit alt­ allerdings von wachsenden welt­ erntigem Getreide ist so gut wie weiten Lagerbeständen zum Wirt­ Chicago Sojabohnen abgeschlossen. Aber auch neuern­ schaftsjahresende 2020/21 aus, so­ tiges Getreide wird wenig vorver­ dass die Versorgungslage nicht ge­ Monat Mittwoch Donnerstag Freitag Montag Dienstag kauft. Die Preise sind relativ stabil fährdet sein sollte. Für Mittwoch­ Juli 20 281,44 283,37 281,37 281,51 280,83 auf dem Vorwochenniveau. Ex Ern­ abend wird eine neue weltweite August 20 281,96 283,69 282,15 282,42 281,74 te liegt der B-Weizenkurs zwischen Ernteeinschätzung des US-Land­ September 20 282,42 284,22 282,66 283,27 282,46 166 und 172 €/t und Futterweizen wirtschaftsministeriums erwartet. November 20 284,33 286,31 285,19 285,88 285,13 bei 152 bis 162 €/t. Gerste ex Ern­ Marktteilnehmer sind gespannt te kann derzeit für 146 bis 152 €/t auf den WASDE-Bericht, der zu Re­ vorverkauft werden. daktionsschluss noch nicht vorlag. Chicago Mais An den Börsen in Chicago und Pa­ In Australien geht währenddes­ Monat Mittwoch Donnerstag Freitag Montag Dienstag ris geraten zu Wochenbeginn die sen das Landwirtschaftsamt von Juli 20 106,35 107,46 107,41 108,62 106,52 Weizenkurse wieder unter Druck. einer erhöhten Weizenproduktion September 20 107,80 108,83 108,77 110,12 108,34 Die Niederschläge in einigen Teilen aus. Niederschläge in weiten Teilen Dezember 20 111,01 111,90 111,95 113,11 111,66 Europas geben Entspannung. Hin­ des Landes beendeten eine rund zu kommt aber auch, dass die Wei­ dreijährige Dürreperiode und las­ März 21 115,02 115,95 115,78 116,89 115,56 zenernte in den USA weiter voran­ sen die Hoffnung steigen auf eine schreitet. Marktanalysten von Coce­ Weizenernte von knapp 27 Mio. t. Matif Weizen ral, dem EU-Getreidehandelsver­ Im Vorjahr wurden gerade einmal Monat Mittwoch Donnerstag Freitag Montag Dienstag band, gehen allerdings in Europa 15,2 Mio. t geerntet. Demnach Sept. 20, No. 2 184,75 187,50 186,75 186,00 184,50 und dem Vereinigten König­ sollten für die Saison 2020/2021 reich (VK) von geringeren am Weltmarkt mehr australi­ Dez. 20, No. 2 187,25 189,75 188,50 187,75 186,50 Erntemengen als noch in sche Weizenmengen für den März 21, No. 2 189,25 191,75 190,50 189,75 188,75 pixabay der letzten Prognose aus. Export zur Verfügung stehen. Mai 21, No. 2 191,00 193,25 192,00 191,50 190,75 Die Erwartungen wurden von 135,4 Mio. t für die EU Festere Rapsnotierung Matif Raps plus VK auf 129,7 Mio. t zu­ Monat Mittwoch Donnerstag Freitag Montag Dienstag rückgenommen. Maßgebli­ Die Ausgangssituation für chen Einfluss auf diese Prog­ den Rapsanbau war im vergan­ August 20 374,25 373,00 375,00 378,75 378,75 nose haben Erntereduzierun­ genen Herbst hierzulande nicht November 20 378,50 377,00 379,25 381,00 381,25 Februar 21 380,00 378,75 381,00 383,00 382,50 Getreide-Einkaufspreise des Handels und der Genossenschaften Mai 21 380,75 379,75 382,00 383,25 383,00 in Niedersachsen am 9.6.2020 Nymex Crude Oil US-$/bbl Preise in €/t frei Landlager Monat Mittwoch Donnerstag Freitag Montag Dienstag ohne MwSt. West Nord Süd 36,27 36,92 39,07 38,17 37,91 Brotweizen A – (190,0 - 200,0) 194,8 (184,0 - 193,0) 189,2 Brotweizen B – (188,0 - 197,5) 193,2 (183,5 - 190,0) 186,3 Brent Crude Oil US-$/bbl Brotroggen – (154,0 - 160,0) 157,4 (149,0 - 160,0) 155,1 Futterroggen (160,0 - 168,0) 163,7 (152,5 - 160,0) 156,4 (147,0 - 157,0) 152,5 39,09 39,57 41,95 40,96 40,40 Braugerste – (174,0 - 185,0) 178,1 (167,5 - 177,5) 172,4 Futtergerste (170,0 - 185,0) 174,0 (163,0 - 168,0) 166,1 (157,0 - 167,0) 162,3 Großmarkt Hamburg vom 9.6.2020 B: Briefkurs (Forderung des Anbieters) Futterweizen (180,0 - 206,0) 194,7 (185,0 - 196,0) 192,3 (181,0 - 187,5) 183,8 Raps 9/2/40 loco/prompt ex Ernte September Okt.-Dez. Jan.-März Qualitätshafer 55 kg/hl – (190,0 - 200,0) 195,2 (186,5 - 197,0) 192,1 cif/franko HH (B) – 378,00 382,00 386,00 390,00 Futterhafer (185,0 - 230,0) 200,7 (186,0 - 195,0) 191,5 (182,0 - 192,5) 186,7 cif/franko Kiel (B) ––––– Körnermais (185,0 - 196,0) 190,2 (179,5 - 191,0) 184,0 (174,0 - 182,5) 178,2 Triticale (171,0 - 185,0) 178,6 (167,5 - 177,5) 172,7 (160,0 - 166,5) 163,8 loco/prompt Juli Aug.-Dez. Raps – (360,0 - 370,0) 365,3 (360,0 - 367,5) 364,2 Weizenkleie franko HH/SH 156,00 154,00 142,50 Futtererbsen – (210,0 - 220,0) 215,7 (200,0 - 212,5) 207,5 loco/prompt Nov. - Jan. Quelle: Landwirtschaftskammer Niedersachsen loco/prompt Juli August Sept.-Okt. Nov.-Jan. Sojaschrot Ansprechpartner für die Marktseiten: 44/45 % Prot. 291,50 287,00 285,50 287,00 289,50 Judith Wahl, Tel.: 0 43 31-94 53-221 loco/prompt Aug.-Okt. Nov.-Jan. Febr.-Apr. Mai-Juli Rapsextraktionsschrot Karsten Hoeck, Tel.: 0 43 31-94 53-222 34 % Prot. – 206,50 214,00 221,00 225,50 ■ BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 Getreide, Raps, Futter - Markt 93

unbedingt die beste. Nach dem Preisermittlung der Landwirtschaftskammer für Schleswig-Holstein Winter konnten sich die Bestän- de aber überwiegend gut entwi- 24. Woche, 8. bis 14.6.2020 ckeln. Die guten Winterrapsbestän- Tagespreise (keine Terminware) für in dieser Woche gelieferte Ware ohne Mehrwertsteuer; Mehrwertsteuersatz de lassen hierzulande mittlere Er- seit 1. Januar 2007 für pauschalierende Landwirte: 10,7 % beim Verkauf landwirtschaftlicher Erzeugnisse, träge erwarten. Ähnlich wie beim 7 % beim Einkauf von Betriebsmitteln landwirtschaftlicher Herkunft, sonst 19 %. Getreide gestaltet sich der Handel am Rapsmarkt ruhig. Sowohl die Erzeugerpreise Getreide, Raps frei Lager, ab 2 t in €/t alte als auch die neue Ernte wer- den wenig besprochen. Ex Ernte Preisspanne Schwerpunktpreis Preis der Vorjahreswoche kann für Raps ein Erzeugerpreis 1. Eliteweizen – – 178,50 zwischen 360 und 367 €/t erzielt 2. Qualitätsweizen (A-Weizen) 177,00 - 185,00 181,60 165,50 werden. Diese Kurse haben gegen- 3. Brotweizen (B-Weizen) 176,00 - 184,00 180,50 163,70 über der Vorwoche um rund 4 €/t zugelegt. Bis zur neuen Ernte rech- 4. Mahl- und Brotroggen 136,00 - 142,00 139,00 145,30 nen Marktteilnehmer allerdings 5. Roggen anderer Verwendung 130,00 - 137,00 134,70 142,20 mit wenig Veränderung. Mit dem 6. Braugerste – – 174,10 Erntezeitpunkt und nach der Ernte 7. Futtergerste 63 - 64 kg/hl 144,00 - 154,00 149,60 146,50 könnte sich das Blatt für die Erzeu- 8. Futterweizen 166,50 - 175,00 171,70 160,20 ger dann möglicherweise wenden. 9. Qualitätshafer 160,00 - 180,00 169,40 156,50 Die Analysten von Coceral haben die erwartete EU- und VK-Raps­ 10. Futterhafer 145,00 - 173,00 154,60 137,50 ernte erneut nach unten korrigiert 11. Triticale 144,00 - 164,00 156,80 152,50 auf 16,5 Mio. t. Das wären noch- 12. Raps food 350,00 - 362,00 357,20 353,20 mals 400.000 t weniger, als die Vor- 13. Raps non-food – – – jahrernte umfasste. An der Matif in 14. Futtererbsen 198,00 - 220,00 204,00 – Paris stiegen die Notierungen um 15. Ackerbohnen 210,00 - 260,00 240,60 255,30 fast 5 €/t innerhalb einer Woche und sind mit 378,75 €/t am Diens- tagabend nicht mehr weit weg von Getreide, Großmarkt Hamburg vom 9.6.2020 in €/t der 380-€-Marke. Auch die Soja- Parität Basis: Juni Veränderungen zur Vorwoche bohne konnte an der Börse in Chi- Brotweizen Fz. 230; 12 % Prot. franko cif HH/SH 196,00 – cago zum Ende vergangener Wo- che zulegen, musste zu Wochen- Fz. 230; 11,5 % Prot. franko cif HH/SH – – beginn die Kursgewinne aber wie- A-Weizen Fz. 250; 13 % Prot. franko cif HH/SH 197,00 – der abgeben. Als Impuls gilt unter E-Weizen Fz. 275; 14 % Prot. franko cif HH/SH – – anderem die US-Bohnenaussaat, EU-Weizen Fz. 220; 12 % Prot. franko cif HH/SH – – die schnell vorangeht. Außerdem Brotroggen franko HH/SH 160,00 – entwickeln sich die Sojabohnen- Wintergerste 62/63 kg/hl 14,5 % franko HH/SH 160,00 + 1,00 bestände gut. Die Stimmung wird Triticale 72/73 kg/hl franko HH – – aber auch gedrückt durch fehlende Bohnenkäufe der Chinesen in den inl. Hafer Industriequalität 54/55 kg/hl franko HH/SH – – USA. Analysten erwarten für den skand. Hafer 58 kg/hl cif HH/SH – – WASDE-Report steigende Endbe- deutscher Mais franko HH/SH 185,50 + 0,50 stände im Vergleich zum Vormonat. Futterweizen franko HH/SH 193,00 – 2,00 Der Rohölkurs stieg im Verlauf Futterroggen franko HH/SH – – der Woche, mit zwischenzeitlichen Kursabgaben, weiter an. Gleiches gilt für die Pflanzenöle. Auffällig Zukaufpreise Einzel- und Mischfuttermittel frei Hof in €/t im Vergleich zur Vorwoche ist die Preisspanne Schwerpunktpreis Preis der Vorjahreswoche Entwicklung der Gemeinschafts- Weizenkleie lose 162,00 - 198,00 179,20 165,40 währung. Der Euro notierte Diens- Trockenschnitzel 205,00 - 221,00 213,70 219,50 tagabend bei 1,1294 US-$. Judith Wahl, LK-Markt Sojaschrot 44 % lose 306,00 - 334,00 321,60 324,50 Rapsschrot 34 % lose 237,00 - 271,00 246,70 252,00 Preise für Heu, Stroh Milchleistungsfutter, lose Energiest. und Maissilage Typ 1.8 (18 % Rohprotein) Erg. III, 6,7 MJ NEL 206,00 - 216,00 210,30 201,20 Typ 2.0 (20 % Rohprotein) Erg. IV, 7,0 MJ NEL 218,00 - 230,00 223,90 217,00 Stand 9.6.2020 Verkaufspreise frei Hof in €/100 kg Ergänzungsfutter für Kälber (18 % Rohprotein) 259,00 - 280,00 268,70 247,50 ohne MwSt. Schweinemischfutter, lose Heu gepresst (HD) 12,50 - 16,50 Typ 2.2 Ferkelaufzuchtfutter 13,0 MJ/kg 308,00 - 362,00 319,60 304,20 Heu Großballen 11,50 - 15,50 Typ 2.6 für Mastschweine ab 13,0 MJ/kg > 50 % Getreide 219,50 - 235,00 229,30 224,80 Grassamenheu 11,50 - 13,50 Typ 2.8 für Sauen 261,00 - 280,00 269,60 252,30 Stroh HD-Ballen 13,00 - 17,50 Ge ügelalleinfutter Stroh Großballen 11,00 - 15,00 Typ 7.4 für Legehennen 294,00 - 309,00 303,50 298,60 Maissilage in €/t (32 % TS, ab Hof/Silo) 35,00 - 37,00 Wöchentliche Berichterstattung im VLK-/Kammer-Programm und Marktinformationssystem. Grundlage für diese Preise sind die entsprechenden Angaben Qualitätsbedingt und je nach Menge werden auch höhere von Genossenschaften und Landhandels rmen. Diese Preise wollen als Orientierungshilfe verstanden sein, keinesfalls können sie die örtlichen Marktverhält- oder niedrigere Preise als angegeben bezahlt. LK-Markt nisse zwischen Erzeugern, Genossenschaften und Landhandelsunternehmen im Einzelnen wiedergeben. 94 Markt - Rinder, Milch, Schafe BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 ■

Schlachtkuhkurse den zuletzt die Fleischtheken ist SG. Die Notierung für U3-Jungbul- mit Luft nach oben Gebote nochmals aktuell eher Grill- len reduziert sich auch um 3 ct auf erhöht. Trotz der ware vom Schwein etwa 3,45 €/kg SG. Für P1-Schlacht- Der Schlachtrinderhandel zeigt jüngsten Preiszu- gefragt. kühe bleibt es bei dem bisherigen Foto: derzeit eine für die Jahreszeit üb- schläge bleibt man fotolia/ Hiesige Schlachtbe- Kurs von etwa 1,90 €/kg SG. Für liche Zweiteilung. Während die hier jedoch noch SINNBILD Design triebe zahlen für Jungbul- P2-Schlachtkühe werden weiter- Nachfrage nach Jungbullen aktu- weit von einem sai- len der Handelsklasse O3 hin etwa 2,10 €/kg SG geboten. Für ell ruhig bleibt und die Kurse et- sonüblichen Preisni- mit etwa 3,20 €/kg SG 5 ct O3-Schlachtkühe gibt es einen Auf- was zur Schwäche neigen, reichen veau entfernt. Insgesamt lassen die weniger als vor Wochenfrist. Der schlag von 5 ct auf etwa 2,50 €/kg die Stückzahlen an Schlachtkühen aktuellen Umsatzmengen an Rind- Kurs für R3-Jungbullen verringert SG. Der Kurs für R3-Schlachtkühe nicht für den Bedarf aus. Hier wur- fleisch zu wünschen übrig. An den sich um 3 ct auf etwa 3,40 €/kg steigt ebenfalls um 5 ct auf etwa 2,65 €/kg SG. Für R3-Schlachtfär- sen zeigt sich eine weite Preisspan- Rinder – Amtliche Preisfeststellung (1. FIGDV) SH, Niedersachsen/Bremen Woche vom 1. bis 7.6.2020 ne von 3,10 bis 3,25 €/kg SG. Die Ge- Preise in €/kg Schlachtgewicht (SG) frei Schlachtstätte (Auszug) ohne MwSt., Meldegebiet Schleswig-Holstein, nach Handelsklassen und bote für O3-Schlachtfärsen erhöhen Schlachtgewicht abgerechnete Rinder. Die Kurse enthalten Zuschläge (u.a. auch für Tiere aus biologischer Haltung). sich um 5 ct auf etwa 2,56 €/kg SG. Schleswig-Holstein Niedersachsen/Bremen Tendenz* Im Großhandelsgeschäft mit Rindfleisch ist der Effekt durch die Handelsklassen Stück Ø SG Ø Preis Vorwoche Stück Ø SG Ø Preis Vorwoche 10.6.2020 Öffnung der Gastronomie weitest- Jungbullen *Tendenz: ↓ =schwächer, ↔ =unverändert, ↑ =fest gehend eingepreist worden. Vor allem die Nachfrage nach edlen U2 140 443,49 3,53 3,52 525 446,9 3,59 3,56 ↔ Teilstücken ist nach Pfingsten wie- U3 114 443,59 3,52 3,49 593 455,3 3,55 3,51 ↔ der zurückgegangen. Derzeit sind U1 - U5 eher Schweinefleisch oder Geflü- R2 203 396,47 3,46 3,46 820 402,3 3,54 3,51 ↔ gel gefragt. Dazu fehlt weiterhin R3 243 419,48 3,45 3,44 780 424,4 3,49 3,46 ↔ die Nachfrage der Kantinen und R1 - R5 Großküchen wie Mensen. Selbst O2 113 348,83 3,18 3,21 372 356,2 3,22 3,20 ↔ der Dauerläufer Hackfleisch wird aktuell etwas weniger nachgefragt. O3 437 386,00 3,26 3,22 896 390,4 3,26 3,23 ↔ Dennoch können sich die Kurse für O1 - O5 Steakartikel gut behaupten. Für P1 - P5 100 303,17 2,79 2,82 137 312,3 2,96 2,82 ↔ Artikel aus dem Vorderviertel ge- E bis P 1.366 396,27 3,35 3,33 4.173 410,4 3,44 3,43 ben die Kurse etwas nach. Im ersten Quartal 2020 verrin- Bullen gerten sich die Ausfuhren von Rin- R3 13 435,85 2,95 2,85 8 436,1 ↔ dern und Rindfleisch aus der EU E bis P 95 405,51 2,83 2,79 137 406,0 2,93 2,87 ↔ gegenüber dem Vorjahr um 6 %. Dieser Rückgang kann teilwei- Färsen se durch eine moderat geringere U3 99 362,13 3,25 3,19 18 382,8 3,18 ↔ Rindfleischerzeugung in der EU er- klärt werden. Mit einem Anteil von R3 317 340,47 3,23 3,17 146 345,7 3,17 3,14 ↔ knapp einem Drittel war dabei Ir- R1 - R5 land mit Abstand der wichtigste Ex- O3 264 321,08 2,75 2,73 182 313,5 2,61 2,55 ↔ porteur für Rindfleisch der EU. Ein O1 - O5 großer Teil der Exporte findet in Al- P1 - P5 145 247,86 2,11 2,08 gerien und im Libanon sein Ziel. E bis P 962 324,89 2,94 2,93 605 306,2 2,75 2,72 ↔ Auch weiterhin wird mit einem überschaubaren Schlachtkuhange- Ochsen bot gerechnet, während die Nach- frage rege bleibt. Hier könnte sich E bis P 8 354,63 3,17 2,82 1,00 352,0 2,82 – die Preiserholung in kleinen Schrit- Kuh ten weiter fortsetzen. Bei Jungbul- len zeigt sich aktuell eher etwas U1 - U5 Preisdruck. Da es bei den Kursen R3 47 377,68 2,73 2,72 62 380,2 2,70 2,67 ↑ jedoch noch regionale Unterschie- R1 - R5 de gibt, wird der Preisrückgang et- O3 543 354,56 2,61 2,53 897 350,6 2,63 2,56 ↑ was gebremst. O1 - O5 P1 214 247,39 1,95 1,89 449 248,3 2,06 2,01 ↑ Stetige P2 181 282,72 2,23 2,15 228 271,5 2,27 2,22 ↑ Kalbfleischumsätze P3 78 296,19 2,30 2,22 82 285,6 2,31 2,26 ↑ Kalbfleisch wird stetig nach- E bis P insgesamt 1.238 325,15 2,47 2,37 2.140 315,4 2,48 2,42 ↑ gefragt. Mittlerweile wird Kalb-

Maas 10+12, D-25813 Husum Telefon 0 48 41-69 50, Telefax 0 48 41-69 512 www.danishcrown.com Schlachtzentrum Nordfriesland GmbH in Husum ■ BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 Rinder, Milch, Schafe - Markt 95

Schlachtrinder-Vereinigungspreis KÄLBER Preisinfo vom 8.6.2020 durch die Vereinigung der Erzeugergemeinschaften für Vieh und Fleisch (VEZG), Preise in €/kg SG. Die Preisangaben beziehen sich auf QS-Ware. Nutzkälberpreise: Notierung für Schlachtkälber Spanne Ø Preis Spanne Ø Preis Spanne Ø Preis Woche vom 8. bis 14.6.2020 Amtliche Ergebnisse der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (1. FIGDV) in € in € in € Landesdurchschnittspreise laut Preis- Kühe 270 kg SG 310 kg SG 350 kg SG ermittlung der Landwirtschaftskammer, Kalb eisch O2, R3 2,42 - 2,50 2,48 2,52 - 2,60 2,58 2,62 - 2,70 2,68 LK-AMI-Programm, €/Stück Deutschland, Ø-kg €/kg SG mit MwSt., 14 Tage alt gesamt O3 2,37 - 2,45 2,43 2,47 - 2,55 2,53 2,57 - 2,65 2,63 Woche bis 24.5.20 158,2 2,84 250 kg SG Holsteinkälber1) Angler Woche bis 31.5.20 159,4 3,07 P2 2,12 - 2,20 2,16 Bullenkälber Jungbullen Jungbullen Färsen Woche bis 7.6.20 171,8 3,00 über 50 kg 30 – 60 30 – 65 (FL + Fleischrassen) (SBT + BV) 300 kg SG U3 3,50 - 3,57 3,55 unter 50 kg 5 – 38 10 – 35 Marktlage 2 Das Angebot an Nutzkälbern R3 3,45 - 3,52 3,50 3,40 - 3,47 3,45 3,15 - 3,30 3,20 Kuhkälber 5 – 15 5 – 22 bleibt weiter sehr klein. Die O3 3,20 - 3,27 3,25 2,52 - 2,60 2,58 Mastkreuzungen Nachfrage ist dagegen rege, da in der Weißfl eischmast die letz- Weiß-Blaue Belgier Sonstige ten Tiere für das Weihnachtsge- fleisch auch im Lebensmittelein- 1 ct mehr zur Vorwoche 31,5 ct/kg Bullenkälber schäft eingestallt werden. Die zelhandel im größeren Maße an- für Milch mit 4,4 % Fett gemeldet. über 55 kg 155 – 205 124 – 165 weiterhin geringen Erlöse in der geboten und ist aus der Position Kempten meldet gleichbleiben- Kälbermast bremsen jedoch die unter 55 kg 75 – 143 45 – 85 des Nischenproduktes etwas he- de Notierungen zur Vorwoche für weitere Preiserholung für Käl- rausgerückt. Die Erzeugerkurse Magermilchpulver in Futtermit- Kuhkälber2) 53 – 104 35 – 65 ber. für Rosékälber lagen zuletzt in ei- telqualität von 1,96 bis 2,00 €/kg. 1) Kälber der Schwarz- und Rotbuntzucht milchbetonter Nutzungsrichtung nem Bereich zwischen 2,70 und Die Tagespreise für Gouda/Eda- 2) meist kleine Tiere, Nutzung ausschließlich zur Mast, keine Zuchtkälber 2,90 €/ kg SG. mer im Block tendieren etwas fes- Karsten Hoeck, LK-Markt ter bei 2,60 bis 2,90 €/kg. Für lose Markenbutter sind festere Notie- Milchmarkt rungen von 3,10 bis 3,20 €/kg ge- Erzeugerpreise für schwarzbunte Bullenkälber in SH meldet. Die Möglichkeit zur pri- fest vaten Lagerhaltung von Mager- 155,00 Deutschlandweit wurde in milchpulver wird seit Mitte Mai 135,00 KW 22 0,5 % weniger Milch zur wieder vermehrt in Anspruch ge- 2018 115,00 Vorwoche erfasst. Die Menge ver- nommen, vor allem von Deutsch- 2017 bleibt 1 % über der Vorjahres­linie. land, den Niederlanden und Por- 95,00 75,00 In Frankreich stagniert das Milch­ tugal. Auch bei Butter kommt es €/Kalb 2019 aufkommen um 1,1 % und liegt zu Einlagerungen; unter anderem 55,00 2020 2,2 % unter dem Vorjahreswert. nutzen die Niederlande, Irland 35,00 Der niederländische Spotmilch- und auch Deutschland die Gele- 15,00 preis steigert sich nochmals. Ende genheit. Jan. März Mai Juli Sept. Nov. Mai, das heißt in KW 23, sind mit Anja Berner, LK-Markt

SCHAFE Jungbullen R3 Amtliche Preisfeststellung (1. FIGDV) Marktlage Monatsdurchschnittspreise, Schleswig-Holstein, in €/kg Preise in €/kg Schlachtgewicht (SG) frei Das Angebot an schlachtreifen Schlachtstätte, o. MwSt., Meldegebiet Lämmern wächst weiter an. Mit Nord (SH, Nds., MV). dem trockenen Frühjahr konn- €/kg SG Gra k Rind: Eightonesix/freepik 23. Woche vom 1. bis 7.6.2020 4,10 ten die Tiere gut wachsen. Die Kategorie Stück €/kg SG Preis der Nachfrage nach Lämmern wird 4,00 2017 Vorwoche als gleichbleibend gut beschrie- 3,90 Lamm eisch ben. Für die aktuelle Woche wer- (Ø 20 kg) 444 5,56 5,55 den die Preise der Vorwoche 3,80 Schaf eisch fortgeschrieben. In der Tendenz (Ø 30 - 40 kg) ––– werden allerdings für die kom- 3,70 2018 mende Woche vermehrt engli- 3,60 Preisermittlung der Landwirtschaftskam- sche Lämmer erwartet, wodurch mer über Schafe und Schlachtlämmer in das Preisniveau für hiesige Läm- 3,50 Schleswig-Holstein. mer unter Druck geraten könnte. 2020 2016 24. Woche vom 8. bis 14.6.2020 Am Hamburger Großmarkt war 3,40 2019 Schafe nach Lebendgewicht Preise in €/kg Lebendgewicht, inkl. MwSt. das Lammfl eischangebot in der 3,30 KW 23 überschaubar. Es herrsch- Lämmer Preis- Preis- te eine lebhafte Nachfrage nach LK-Markt Gattung spanne spanne 3,20 besten Qualitäten deutscher Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Vorwoche Ware. So tendierte das Preisni- Lämmer (frisch) 2,50 - 2,70 2,50 - 2,70 23. Woche 2019 22. Woche 2020 23. Woche 2020 veau fester. Schafe 0,40 - 0,90 0,40 - 0,80 Judith Wahl, LK-Markt 3,36 3,44 3,45 96 Markt - Schweine, Eier BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 ■

Stetige Nachfrage nach gen der Erzeugerseite nur schwer Schlachtsauen legt und in die Schlachtschweinen durchsetzen. Der Handel mit mit 0,91 €/kg Nahrungsmit- Schweinefleisch wird vor allem SG notiert. telhilfe gege- Die Lage im Handel mit Schlacht- durch den belebten Absatz von Hierzulan- ben. Die Farmer schweinen wird allgemein als sta- Grillartikeln gestützt. Auch im Chi- de wird kaum erhalten für diese bil bezeichnet. Das aktuelle An- nageschäft bieten sich weiter gute noch von Beein- Tiere eine Entschä- gebot kann ohne Probleme abge- Absatzmöglichkeiten. Somit rech- trächtigungen der digung. In Brasili- setzt werden. Durch das Pfingst- net man vorerst mit einer ausge- Schlachtbetriebe Foto: en blieben die Notie- fest in der Vorwoche und den glichenen Marktentwicklung. Am durch Corona be- fotolia/ rungen bei 0,98 €/ kg Albert Schleich Feiertag in manchen Bundeslän- 3. Juni blieb der Vereinigungspreis richtet. In den Nieder- SG. In Russland werden dern in dieser Woche fehlen je- mit 1,66 € je Indexpunkt unverän- landen spitzt sich die Corona-Kri- etwa 1,51 €/kg SG gezahlt. In Chi- doch einige Schlachttage. Somit dert. Nach Wochen wurde auch se weiter zu. Dort ist die Schlacht- na sind die Kurse auf unter 5 €/ kg lassen sich höhere Preisforderun- wieder ein Vereinigungspreis für kapazität durch Betriebsschlie- SG gefallen. Für das laufende Jahr ßungen stark beeinträchtigt. Die wird noch mit Schweinefleischim- Notierung blieb in Holland un- porten in Höhe von 4 Mio. t ge- Schweine Niedersachsen/Bremen Amtliche Preisfeststellung (1. FIGDV) verändert bei 1,55 €/kg SG. Auch rechnet. Die gleiche Menge wird sonst zeigen sich in den europäi- zudem an Geflügel- und Rind- Woche vom 1. bis 7.6.2020 Preise in €/kg Schlachtgewicht (SG) frei Schlachtstätte (Auszug) schen Nachbarländern eher unver- fleisch eingeführt. 1.1. Nach Schlachtgewicht und Handelsklassen abgerechnete Schweine änderte Preisentwicklungen. Nur Im LEH laufen derzeit viele Son- S-V insg. Stück: 343.740 Ø SG in kg: 99,0 in Dänemark gab es einen Preis­ derangebotsaktionen mit Grillar- 1.2. Davon nach Schlachtgewicht und Handelsklassen abgerechnete Schweine (Handelsklasse E, U, E bis P nur Tiere mit einem Zweihälftengewicht von 80-110 kg) abschlag von 4 ct auf 1,62 €/kg tikeln vom Schwein. Dies sorgt für SG und in Polen reduzierten sich eine belebte Nachfrage im Groß- Handelsklassen Stück Ø Schlacht- Muskel eisch Auszahlungspreis die Preise um 2 ct auf 1,62 €/kg handelsgeschäft. Dazu kommt der gewicht in % in €/kg SG. In Frankreich blieb die Notie- erhöhte Bedarf der Gastronomie in kg Woche Vorwoche rung bei 1,48 €/kg SG, in Belgien nach der Wiedereröffnung. Dieser S (> = 60) 165.868 96,9 62,6 1,71 1,71 bei 1,37 €/ kg SG und in Italien bei sorgt für einen Preisanstieg bei Fi- E (55 - 60) 102.293 97,9 58,0 1,68 1,68 0,94 €/kg LG. In Spanien erhöhte lets. Ansonsten sind eher unverän- sich der Schweinepreis um 2 ct auf derte Preise im Fleischverkauf ge- U (50 - 55) 14.073 98,8 53,4 1,55 1,55 1,76 €/kg SG und in Österreich um meldet worden. Das Angebot fin- S bis P (insg.) 283.175 97,4 60,4 1,69 1,69 3 ct auf 1,72 €/kg SG. In Südeuropa det zügig Absatz. Dies gilt auch M 1 v o l l . 6.008 173,1 1,06 1,04 hofft man auf eine Lockerung der für den in den Vorwochen eher 1.3. Nach Schlachtgewicht pauschal 2. Nach Lebendgewicht pauschal und nach Reisebeschränkungen und auf Im- vernachlässigten Schinken. Die abgerechnet: 4.200 Stück Handelsklassen abgerechnet: 0 Stück pulse im Fleischhandel durch die Abnehmer bestellen weiter nur Urlaubssaison. die Mengen, die sie kurzfristig ab- In den USA konnten viele der setzen können. Man möchte wei- Schweine in der Region Nord-Ost (SH, MVP, BB, SA, SN, TH) wegen Corona geschlossenen ter zu große Lagerbestände ver- 1.1 Nach Schlachtgewicht und Handelsklassen abgerechnete Schweine Schlachthöfe wieder geöffnet meiden. Seit der letzten Woche 1.2 Davon Tiere m. Zweihälftengewicht von 80-110 kg, gezahlt für die Woche: 1. bis 7.6.2020 werden. Dennoch bleibt es dort werden auch wieder Einkaufsprei- Handelsklassen Stück Ø Schlacht- Auszahlungspreis bei einem Überangebot an leben- se für Schlachtsauen notiert. Die gewicht in €/kg den Schlachtschweinen. Die Kurse Umsätze mit Sauenfleisch haben in kg Woche Vorwoche fielen bis auf 0,72 €/kg SG. Die Tie- sich erhöht. Die Verkaufspreise S (> = 60) 77.038 96,4 1,72 1,70 re werden zum Teil nur grob zer- blieben jedoch unverändert. E (55 - 60) 41.931 96,9 1,68 1,66 U (50 - 55) 6.230 97,3 1,55 1,53 Schweine, Klasse E in der Region Nord-Ost Aktuelle Basispreise Monatsdurchschnittspreise in €/kg für Schweine, Abrechnung meist nach Auto-FOM-Preisfaktor, und Sauen (M1) in €/kg Schlachtgewicht ohne Mehrwertsteuer. €/kg SG Gra k Schwein: Eightonesix/freepik Schweine Schlachtsauen 2,10

4.6.-11.6. 28.5.-3.6. 4.6.-11.6. 28.5.-3.6. 2,00

Vereinigung von Schlachtvieh- 1,66 1,66 0,91 Notierung wird 2019 erzeugergemeinschaften in 1,66 - 1,66 1,66 - 1,66 0,85 - 0,94 zurzeit 1,90 Nordwestdeutschland e.V. (VEZG) €/Indexpunkt €/Indexpunkt ausgesetzt 2020 1,80 Bauernsiegel-EG Elbe-Weser w.W. 1,66 1,66 –– 2017 Vermarktungsschiene Programm 1,70 SVG Schleswig-Holstein Schlachtschweine 1,66 1,66 1,60 Gut eisch-Programm/Thomsen2 1,68 1,68 –– REWE-Programm/Thomsen 1,68 1,68 1,50 ZNVG Neumünster 2018 1. Marken eischprogramm 1,40 + Qualitätszuschläge 1,68 1,68 – – 2016 2. freie Vermarktung 1,66 1,66 – – 1,30 LK-Markt Teterower Fleisch –––– 1,20 Firma R. Thomsen 1,66 1,66 –– Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Hinweis: Die aktuelle Basispreisnotierung der Vereinigung von Schlachtvieherzeugerpreisgemeinschaften in Nordwest- und Ostdeutschland ist mittwochs über Tel.: 09 00-1 19 02 44 (ab ca. 14 Uhr) abrufbar. 23. Woche 2019 22. Woche 2020 23. Woche 2020 1 VEZG-Schlachtsauenpreis ab Hof, Vorkostenregelungen beachten! 2 Auf den Basispreis werden Treue- und 1,85 1,66 1,68 Qualitätszuschläge von bis zu 5 ct/kg SG gezahlt. ■ BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 Schweine, Eier - Markt 97

Ferkelpreise Kurse der Vorwoche bis zum 7.6.2020 NOTIERUNGEN DER WIRTSCHAFT Entwicklung der Ringferkelpreise in €/Stück in der Woche bis zum 14.6.2020 Preistrend Gewicht Vorwoche Entwicklung Porkuss/ZNVG, NMS Nordferkel-Notierung Nord-West 25 kg 55,00 ± 0 (± 0 bis + 0) Ferkelvertragsnotierung NFZ-Erzeugergemeinschaft e.V. überregional Notierung vom 8. bis 14.6.2020 vom 8. bis 14.6.2020 Schleswig-Holstein, 200er-Partie 28 kg – – Grundpreis € Grundpreis für 100 Ferkel Hohenlohe, 200er-Partie 25 kg 57,80 ± 0 im Gewicht von 28 kg 400 Ferkel, 28 kg 65,00/St. Bayern, 100er-Partie 28 kg 57,50 ± 0 Elite-Nordferkel 65,00 €/St. Mehrgewicht > 28 kg 1,00/kg Nordrhein-Westfalen (VHB/EZG) 25 kg – – > 33 kg 0,50/kg Güteklasse-l-Ferkel – Rheinland, 200er-Partie 30 kg 64,50 ± 0 Untergewicht abzüglich Kosten Preis für Mehrgewicht über 28 kg bis 33 kg = 1,00 €/kg, ab 33 kg = 0,75 € Rheinland-Pfalz, 100er-Partie 28 kg 65,00 ± 0 < 28 kg 1,20/kg Ausland Es werden Zuschläge für Qualität und Die Erzeugergemeinschaft zahlt Men- Jahresliefermenge gezahlt. Niederlande 25 kg 43,00 – genzuschläge. Spanien 20 kg 36,50 ± 0 Schleswig-Holstein- Westküsten-Notierung Frankreich 25 kg 48,75 – Ferkelnotierung Italien (Modena) 25 kg – – Ferkelnotierung Ringagentur West küste/ Niebüll, vom 8. bis 13.6.2020 der Rendsburger Agentur, Erfde, vom 8. bis 14.6.2020 Grundpreis, Zuordnung 64,00 €/St. Ferkelerzeuger/Mäster Grundpreis für Ferkel 58,00 Im Schlachtschweinehandel absatz während der Sommerferi- im Gewicht von 28 kg im Gewicht von 25 kg €/St. wird hierzulande mit einer weiter en in diesem Jahr nicht so ausge- Mehrgewicht 1,00 €/kg Preis für Mehrgewicht 1,00 festen Preisentwicklung gerech- prägt ausfallen. 28 bis 33 kg über 25 bis 30 kg €/kg net. Die Beteiligten hoffen jetzt Bonuszahlungen und Zuschläge auf Anfrage. auf sonniges Grillwetter, um den Ferkelkurse Nord-Ost-Notierung Fleischabsatz zu beleben. Durch German Genetic (GG) die Reiseeinschränkungen wer- bleiben stabil der Firma Temme Struck, den viele ihren Urlaub in diesem Das durchschnittliche Ange- Die deutsche Schweinezucht Schnarup-Thumby, Notierung KW 24 Jahr in den heimischen Ferien- bot wird im In- und Ausland ste- Natursprungeber frei Hof KW 23 Partiegrößen 25-kg- Basispreis regionen verbringen. Dies soll- tig nachgefragt. Hierzulande und German Piétrain (Hector/Matrix) 700,- € te den Grillfleischabsatz spürbar überregional werden unverän- German Duroc 700,- € 200 - 400 Ferkel 58,00 €/St. steigen lassen und auch Impulse derte Ferkelkurse notiert. Vorerst ab 400 Ferkel 63,00 €/St. für den Schlachtschweinehandel wird mit einer ausgeglichenen Duroc x Piétrain 700,- € bringen. Somit könnte die sonst Marktlage gerechnet. GG Jungsauen 100 kg LG 330,- € Änderung zur Vorwoche ± 0,00 € übliche Sommerpause im Fleisch- Karsten Hoeck, LK-Markt Schweine-Vermarktungs-Gesellschaft (SVG) Rendsburg Ferkelnotierung €/Stück Jungsauennotierung €/Stück EIER 24. KW 24. KW 28 kg/100er Partie 63,00 Danzucht SPF + Myc. 329,00 (gekoppelte Notierung): Uneinheitliches Eierangebot 26 Wochen, frei Hof inkl. Glässer-Impfung 28 kg/400er Partie 65,00 Das Angebot an Eiern ist un- Nach der Ermittlung der Markt- (freie Notierung): Direktverladung aus DK (kein Sammel- einheitlich. Weiterhin sind Bio- lage für Eier in Schleswig-Holstein SVG-Export, 30 kg 61,80 stall), geschlossener Transport aus und Freilandeier nur knapp aus- (23. Berichtswoche 2020) wurden Zu-/Abschläge und Kosten auf Anfrage festen Vermehrungsbetrieben reichend und auch aus dem Be- beim Absatz von Erzeugerpack- reich der Bodenhaltung wird stellen an den Handel für Eier der von begrenzten Mengen be- Güteklasse A, lose, franko bei Ab- Notierung Dänemark richtet. KAT-zertifi zierte Eier gabe bis 15 Kartons à 360 Stück Dänische Ferkel- und Schlachtschweinenotierung vom 8.6.2020 aus Bodenhaltung sind teil- erzielt (€/100 Stück, netto): 7 kg Veränderung 30 kg Veränderung weise gesucht. Nicht gelabelte 1. Ferkel: Verkaufsgewicht im Ø Ware ist dem Vernehmen nach Gewichtsklasse: SPF*, PRRS** negativ 38,9 ± 0 60,3 ± 0 ausreichend vorhanden. Die XL L M S Spotmarktpreise im Bundesge- Bodenhaltung SPF*, PRRS** positiv 36,9 ± 0 57,7 ± 0 biet und den Niederlanden lie- 21,80 15,40 14,45 10,40 2. Schlachtschweine: gen im Vergleich zur Vorwoche Freilandhaltung Basispreis: 1,49 Veränderung zur Vorwoche ± 0 nochmals höher. In Italien, Spa- 23,40 20,15 17,75 12,70 *Speci c-Pathogen-Free, Region 2 und 3 nien und Polen gaben sie hin- **PRRS – das Porzine (das Schwein betreffende) Reproduktive (die Fortp anzung betreffende) gegen nach. Beim Absatz an Endverbrau- und Respiratorische (die Atmung betreffende) Syndrom (Erkrankung mit nicht eindeutigen Der Absatz an die Konsumen- cher wurden für lose Eier aus Symptomen) ten läuft gut, wenn auch die der Bodenhaltung in ct/Stück Mengen etwas zurückgegan- (mit Mehrwertsteuer) Auktionsergebnisse der Internetschweinebörse der ISN* gen sind. Aber auch die Verar- erzielt: Datum: 9.6.2020

beiter beziehen kontinuierlich Klasse XL: 23,60 pixabay Ø Preis 1,72 €/kg SG + 0,01 € Ware. Die geöffnete Gastro- Klasse L: 21,25 angeboten 1.345 Schweine 10 Partien nomie führt zu einem steigen- Klasse M: 19,20 den Außer-Haus-Konsum. In der Klasse S: 11,65 verkauft 915 Schweine 6 Partien Tendenz wird ein überwiegend Spanne von 1,72 € bis 1,73 €/kg SG stabiler Eiermarkt erwartet. Judith Wahl, LK-Markt * Interessengemeinschaft der Schweinehalter Deutschlands e. V. 98 Markt - Sonstige, Impressum BAUERNBLATT | 13. Juni 2020 ■

MARKTLAGE KARTOFFELN

Die Notierung für Speisekartoffeln ist pixabay Foto: Auf rund 400 ha werden in bis zur neuen Ernte ausgesetzt. SH Frühkartoffeln angebaut. Die ersten Betriebe haben mit Schleswig-Holstein und Hamburg den Rodungen begonnen, al- Organ der Landwirtschaftskammer lerdings nur in einem wirklich Schleswig-Holstein (LANDPOST) kleinen Umfang. Diese Früh- Verlag: Bauernblatt GmbH, kartoffeln sind ausschließlich Postfach 740, 24751 Rendsburg Kartoffel-Terminmarkt EEX Leipzig für die Direktvermarktung vor- Hausanschrift: Mitgeteilt durch RPM Agrarvermittlung GmbH gesehen. Es handelt sich da- Grüner Kamp 19-21, 24768 Rendsburg, Tel.: 0 43 31-12 77-0, Fax: 0 43 31-12 77-833, Kartoffelkontrakt (250 dt, Sorten: Solara, Secura, Satina, Agria, Quarta, Marabel), Notierung in €/dt bei um losschalige Ware. Zum bauernblatt.com Veredelungskartoffeln Ende der Woche werden leicht Geschäftsführer: steigende Rodemengen er- Stephan Gersteuer (Sprecher), Juni 2020 Nov. 2020 April 2021 April 2022 Michael Müller-Ruchholtz wartet. Der Konsument findet 8.6.20 k.A. 8,80 10,50 14,80 Verlagsleiter: weiterhin alterntige Knollen Christian Arbien 1.6.20 2,70 8,80 10,90 14,90 Tel.: 0 43 31-12 77-16, im Supermarkt. Neben den im- [email protected] portierten Frühkartoffeln sind Chefredakteurin (V. i. S. d. P.): Erzeugerpreise für Speisekartoffeln 9.6.2020, lose, frei Erfasser, in €/dt mittlerweile aber auch deut- Mechthilde Becker-Weigel (mbw) sche Frühkartoffeln im LEH Tel.: 0 43 31-12 77-55, [email protected] Kochtyp Niedersachsen Pfalz NRW stellvertretender Chefredakteur: erhältlich, sowohl losschalig Dr. Robert Quakernack (rq): festkochend k.A. k.A. 28,00 als auch festschalig. Der Kilo- Agrarpolitik, Wirtschaft, Markt, Onlineredaktion vorwiegend festkochend k.A. k.A. 26,00 preis im LEH für frühe Knollen Tel.: 0 43 31-12 77-829, [email protected] Quelle: LK Nds, LK NRW, LK RP aus dem südlichen Bundesge- Iris Jaeger (jae): biet rangiert um 2 €. Am Früh- Erneuerbare Energien, Garten, Sonderthemen/-veröffentlichungen Kartoffelkurse in Schleswig-Holstein kartoffelmarkt in Deutsch- Tel.: 0 43 31-12 77-56, [email protected] land wird die Versorgung im Tonio Keller (kel): Großhandelskurse für lose Ware, festkochend Magazin Land & Leute, Landjugend, Moment als gut ausreichend Pferd & Reiter, Veranstaltungen 50,00 bis reichlich beschrieben. Hin- Tel.: 0 43 31-12 77-76, [email protected] €/dt 45,00 zu kommen weiterhin ägypti- Kathrin Iselt-Segert (kis): LandFrauen, Schättruum, Kinderseite 40,00 sche Frühe, aber auch israeli- Tel.: 0 43 31-12 77-67, [email protected] 2019 2016 35,00 sche und spanische Ware steht Redaktionell verantwortlich im Auftrag der 30,00 in Konkurrenz, so ist die Ver- Landwirtschafts­­­­kammer, Grüner Kamp 15-17, 24768 Rendsburg, Fax: 0 43 31-94 53-119: 25,00 2020 sorgungslage derzeit üppig. Daniela Rixen: Betriebsführung 20,00 Dies könnte sich allerdings Tel.: 0 43 31-94 53-110, [email protected] bald schon wieder ändern. Der 15,00 2017 Isa-Maria Kuhn: Betriebsführung, Wald & Jagd Druck könnte innerhalb von Tel.: 0 43 31-94 53-111, [email protected] 10,00 2018 zwei Wochen abge- Anzeigenleitung: 5,00 pixabay Foto: Susanne Reimers, Tel.: 0 43 31-12 77-824, baut sein. [email protected] 0,00 Judith Wahl, Druck: Jul Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Aug Sep Okt Nov Dez LK-Markt PerCom, Druck und Vertriebsgesellschaft mbH, Am Busbahnhof 1, 24784 Westerrönfeld Abrechnung und Vertrieb werden elektronisch bear­ beitet. Abonnementpreis Inland (Preise inkl. gesetzl. MwSt. und Versand): jährlich durch Bankeinzug Düngemittelpreise für Juni 2020 Preisermittlung der Landwirtschaftskammer für die Woche vom 8. bis 14.6.2020 119 €, halbjährlich durch Bankeinzug 63 €, jährlich bei Überweisung 126 € und halbjährlich bei Über- Abgabepreise für Düngemittel an die Landwirtschaft, in €/100 kg, ohne MwSt. weisung 68 €. Abonnementpreis Ausland (­Preise inkl. gesetzl. MwSt. und Versand): jährlich bei ab Handelslager, 10 t frei Hof (Strecke), mind. 25 t ­Überweisung 156 €. Einzelheftpreis: 2,70 €. Infor- Kalkammonsalpeter, 27 % N 16,00 - 19,50 15,75 - 18,70 mationen zum digitalen Angebot: bauernblatt.com Abonnementkündigung schriftlich mit einer Frist Harnstoff, 46 % N, stabilisiert 26,50 - 29,00 25,80 - 28,50 von sechs Wochen zum Ende des jeweiligen Ka­ lenderhalbjahres möglich. Gültig zurzeit Anzei- Ammonnitrat-Harnstoff-Lösung AHL, 28 % N 15,00 - 17,00 14,85 - 16,30 genpreisliste Nr. 62. Der IVW (Auflagenkontrol- Diammonphosphat, 18 % N + 46 % P O 31,00 - 34,00 30,30 - 33,15 le) angeschlossen. Anzeigenschluss ist am Freitag 2 5 der Vorwoche. Gekennzeichnete Aufsätze geben Triple-Phosphat, 46 % P2O5 28,50 - 33,00 27,95 - 31,05 die ­Meinung des Verfassers und nicht unbedingt die der Redaktion wieder. Mit der Übersendung 40er Kornkali + Mg, 40 % K2O + 6 % MgO 22,00 - 24,00 21,80 - 23,50 von Manuskripten und Bildern überträgt der Au- tor dem Verlag die Nutzungsrechte zur Veröffent- Magnesia-Kainit, 11 % K2O + 5 % MgO 11,50 - 14,00 10,70 - 13,75 lichung in Print- und Onlinemedien sowie Online- archiven. Alle Zahlenangaben ohne Gewähr. Kalimagnesia, 30 % K2O + 10 % MgO/Patentkali 33,50 - 36,00 32,50 - 35,00 schwefelsaures Ammoniak, 21 % N + 24 % S (je nach Körnung) 16,50 - 19,50 16,30 - 19,30 ISSN 0947-9767 Redaktion: Piamon (33 N, 12 S) – – Tel.: 0 43 31-12 77-19, Fax: 0 43 31-12 77-833 Ammonsulfatsalpeter, 26 % N + 13 % S 19,50 - 24,00 18,70 - 23,20 [email protected] Anzeigenabteilung: kohlensaurer Kalk, 80 % CaCO3 + 5 MgCO3 (Selbstabholer ab Schiff) 3,00 - 3,70 3,10 - 3,85 Tel.: 0 43 31-12 77-822, Fax: 0 43 31-12 77-833 Alzon 35,00 - 37,00 34,00 - 36,00 [email protected] Sulfan 24 % N + 15 % SO 18,00 - 20,50 17,90 - 20,35 Aboservice: 3 Regine Krakuhn Maisdünger NP 20/20 27,00 - 31,00 26,95 - 30,90 Tel.: 0 43 31-12 77-78, Fax: 0 43 31-12 77-833 [email protected] Volldünger, 15/9/20 29,00 - 31,50 28,80 - 31,45

Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Organisationsgebundene Für vorstehende Angaben zu Märkten und Preisen wird keine Gewähr übernommen. Landpresse Stahlhallen Direkt vom Hersteller ir baen nach hren iniiellen IWM GmbH nschen zm airen reis. Feer trae 4 45 or Am Räsenberg 4, 29456 Hitzacker e 0 4 4 9 4 Fa 9 44 Tel. 0 58 62 / 9 69 60, Fax 96 96 85 [email protected] hallenbamalhine

hre private Fotoanzeige Zäune Lichtfirste ir aen ire ere zm Festreis on 49,50 € Gesucht? n inerzne, Anzeigenormat 48 x 50 mm www.lichtfirste.de a nttozne, schnell n reiswert. nos 0 4 /2 -824 Gefunden! absolut oer -825 hagelsicher artig, e 0 0 5 www.baernblatt.com bauernblatt.com Tel. 04244/8888 ozaneartige

Agrarpolitik ++ LandFrau ++ Pferd & Reiter ++ Schättruum ++ Markt und Preise Landleben ++ Kreativ ++ Küchenschnack ++ Landjugend ++ Garten ++ TV-Programm

Schleswig-Holstein und Hamburg Testen Sie uns! 29. Ausgabe 73./169.20. Jahrgang Juli 2019 Testen Sie unverbindlich das

23. Ausgabe 73./169. Jahrgang

8. Juni 2019 Schleswig-Holstein Bauernblatt für Schleswig-Holstein und Hamburg. und Hamburg Als klassische Print-Ausgabe oder als App für Ihr Tablet und Smartphone.

6 Print-Ausgaben für 12,- €

6 Wochen Bauernblatt lesen. Unverbindlich und zum Sonderpreis. Das Kurzzeit-Abo läuft automatisch aus – Sie brauchen nicht zu kündigen. Auch als Geschenk für Freunde und Verwandte bestens geeignet!

Weitere Infos und Bestellung auch unter: 6 Digital-Ausgaben für 6,- € www.digitalabo.bauernblatt.com oder Telefon: 0 43 31-12 77-78

Bitte senden Sie das Bauernblatt an folgende Adresse (wenn abweichend vom/n Auftraggeber/in): Bitte buchen Sie folgenden Betrag von meinem Konto ab: ❏ 12,- € für die Print-Ausgabe oder/und Vor- und Nachname ❏ 6,- € für die Digital-Ausgabe

Straße und Hausnummer IBAN DE __ __ I ______I ______I ______I ______I __ __

PLZ und Ort

Auftraggeber/in: Datum und Unterschrift Gläubiger -Identi kationsnummer: DE56ZZZ00000054154. Vor- und Nachname Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. SEPA- Lastschriftmandat: Straße und Hausnummer Ich ermächtige die Bauernblatt GmbH, einmalig eine Zahlung von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Bauernblatt GmbH auf mein Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. PLZ und Ort Per Post/Fax/Mail an: Telefon Bauernblatt GmbH · Postfach 740 · 24751 Rendsburg Tel. 0 43 31/12 77 - 78 · Fax 0 43 31/12 77 - 833 E-Mail – für Digital-Abo zwingend erforderlich [email protected] · www.bauernblatt.com C 1531

Nr. 24 Falls Empfänger-Adresse nicht mehr stimmt, bitte abtrennen und korrigiert an Verlag zurücksenden.

Land auen begeist n mit ihren Liebling ezepten Mit Konfitüren und Likören das pure Aroma des Sommers einfangen. Wie dieses raffiniert gelingt, zeigen 60 Landfrauen mit 40 Konfitüren- und 20 Likörrezepten – darunter viele ausgefallene Kombinationen. Die Saison startet mit Veilchengelee 17.95 und Schoko-Erdbeerkonfitüre. Sie geht € weiter mit Aprikosen-Eierlikör-Konfitüre sowie Beerenkonfitüre mit Basilikum und endet mit Kürbis-Zitrus-Konfitüre und Glühwein-Orangen-Gelee. Auch die Liköre führen köstlich durch das Jahr vom Holunderblütenlikör über den Brombeer-Sherry-Likör bis hin zum Marzipanlikör.

Die Rezepte wurden mehrfach von erfahrenen Köchinnen erprobt. Jede Landfrau verrät Tipps und Kniffe zu ihrem Lieblingsrezept. Großformatige, rezeptgetreue Fotos machen schon beim Anschauen Lust aufs Ausprobieren. ✂

Hiermit bestelle ich: Exemplare Köstliche Konfitüren & Liköre Name und Vorname zum Einzelpreis von 17,95 € Gesamtpreis: €

VERSANDKOSTENFREI Straße und Hausnummer Gesamtpreis: €

Gläubiger-Identifikationsnummer: DE56ZZZ00000054154. Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. PLZ und Ort SEPA -Lastschriftmandat Ich ermächtige die Bauernblatt GmbH, einmalig eine Zahlung von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Bauernblatt GmbH auf mein Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belas- tungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditins- Telefon E- Mail titut vereinbarten Bedingungen.

Bauernblatt GmbH IBAN DE _ _ I _ _ _ _ I _ _ _ _ I _ _ _ _ I _ _ _ _ I _ _ Postfach 740 · 24751 Rendsburg Tel. 0 43 31/12 77- 19 · Fax 0 43 31/12 77- 833 [email protected] shop.bauernblatt.com Datum und Unterschrift Abo-Nummer

Viele Kinder-, Sach-, Koch- und Backbücher nden Sie unter www.shop.bauernblatt.com