Boletín N°1 Enero 2014 Embajada Del Estado Plurinacional Del Bolivia En

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Boletín N°1 Enero 2014 Embajada Del Estado Plurinacional Del Bolivia En BOLETIN N°1 enero 2014 Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia Botschaft des Plurinationalen Staates Bolivien ENERO 2014, N°1 BOLETÍN DE LA EMBAJADA NEWSLETTER DER BOTSCHAFT CONTENIDO INHALT EVO, EL PRIMERO EN SUBIRSE A UNA CABINA EVO TESTET ALS ERSTER NEUE SEILBAHN DEL TELEFÉRICO LA PAZ – EL ALTO (P.3) LA PAZ – EL ALTO (S.3) CUARTO ANIVERSARIO DEL ESTADO VIERTER JAHRESTAG DES PLURINACIONAL DE BOLIVIA (P.5) PLURINATIONALEN STAATES BOLIVIEN (S.5) BOLIVIA TRAS LA RECUPERACIÓN DE LA ILLA DEL EKEKO: DIOS DE LA ABUNDANCIA (P.11) BOLIVIEN WILL RÜCKKEHR DER FIGUR „ILLA DEL EKEKO“ – GOTTHEIT DES LA FERIA DE LAS ALASITAS Y EL EKEKO (P.15) WOHLSTANDES (S.11) BOLIVIA EN SU PRESIDENCIA DEL G77 QUIERE DAS ALASITAS-FEST UND DER EKEKO RECORDAR A PUEBLOS ABANDONADOS (P.18) (S.15) “A LAS IZQUIERDAS DE EUROPA Y DEL BOLIVIEN WILL ALS G77-VORSITZENDER MUNDO” (P.20) AN VERGESSENE VÖLKER ERINNERN (S.18) UN ESTUDIANTE BOLIVIANO DE INTERCAMBIO „AN DIE LINKE IN EUROPA UND IN DER FUE GRAVEMENTE HERIDO (P.23) WELT“ (S.20) EN BREVE (P.25) BOLIVIANISCHER AUSTAUSCHSCHÜLER AGENDA (P.29) WURDE MIT MESSER ANGEGRIFFEN (S.23) KURZNACHRICHTEN (S.25) TERMINE (S.29) ENERO 2014, N°1 La Embajada en Berlín Elizabeth Salguero Carrillo Embajadora/Botschafterin María Teresa Cardona Ayala Diana Suarez Mattar Consejera de la Embajada/Botschaftsrätin Secretaria/Sekretärin Jürgen Moritz Política y Medios/Politik und Medien Maribel Orozco Blanco Soledad Jimenez Gutierrez Administradora Contable/Buchhaltungsassistentin Asistente Recepción/Empfang Si desea colaborar con nosotros/as, enviarnos notas o contribuir a la agenda relacionada con las actividades de Bolivia en su ciudad (trabajamos en Alemania, Polonia, Rumania y Suiza) no dude en ponerse en contacto con nostros/as. Wenn Sie uns Informationen/Artikel schicken möchten oder Terminhinweise haben, die mit Aktivitäten mit und über Bolivien in Ihrer Stadt zu tun haben, bitte setzten Sie sich mit uns in Verbindung. Wir arbeiten in Deutschland, Polen, Rumänien und der Schweiz. Wichmannstraße 6 10787 Berlin Teléfono: +49 (30) 263915-0 Fax: +49 (30) 263915-15 www.bolivia.de [email protected] ENERO 2014, N°1 EVO, EL PRIMERO EN SUBIRSE A EVO TESTET ALS ERSTER NEUE UNA CABINA DEL TELEFÉRICO LA SEILBAHN PAZ – EL ALTO LA PAZ – EL ALTO La Paz, 26.01.2014: El presidente Evo Morales, La Paz, 26.01.2014: Präsident Evo Morales war que estuvo acompañado por técnicos der erste Fahrgast, der die Gondel der neuen de Doppelmayr, empresa austriaca que instala el roten Linie der Luftseilbahn zwischen dem teleférico La Paz-El Alto, fue el primero en ehemaligen Hauptbahnhof und dem Friedhof abordar una cabina de la Línea Roja y trasladarse testete. Begleitet wurde er von Technikern der desde la ex Estación Central al Cementerio. österreichischen Firma Doppelmayr, die die Luftseilbahn La Paz-El Alto bauen. “Quiero expresarle mi alegría y mi satisfacción al pueblo paceño, por esta linda obra para la „Ich freue mich und bin sehr zufrieden mit diesem ciudad”, dijo a los periodistas al descender. En la wunderbaren neuen Verkehrsmittel für die inspección sorpresa efectuada por el Jefe del Bürgerinnen und Bürger von La Paz“, sagte der Estado se confirmó que el ramal rojo entrará a Präsident den Journalisten beim Verlassen der operar en abril. Gondel. Bei der spontanen Inspektion durch den Staatschef wurde die Inbetriebnahme der „Roten En el sistema de transporte por cable, el Linie“ im April bestätigt. Gobierno nacional invierte $us 234,6 millones. El teleférico tiene tres líneas identificadas con los 234,6 Mio. US-Dollar investiert Boliviens colores de la tricolor (verde, amarillo, rojo). El Regierung in die Luftseilbahn. Sie wird über drei coordinador de la Unidad de Transporte del Linien in den Farben der bolivianischen Flagge Teleférico La Paz-El Alto, César Dockweiler, (grün, gelb, rot) verfügen. César Dockweiler, confirmó el 26 de enero, que la Línea Roja del Koordinator der “Unidad de Transporte del Teleférico La Paz – El Alto será entregada hasta la Teleférico La Paz-El Alto”, bestätigte am 26. tercera semana de abril próximo. Januar, dass die rote Linie der neuen Luftseilbahn in der dritten Aprilwoche ihren Betrieb aufnehmen wird. 3 ENERO 2014, N°1 En entrevista con el programa “El pueblo es Beim Interview im TV-Programm „El pueblo es noticia”, Dockweiler explicó que hasta inicios de noticia“ erklärte Dockweiler, dass Anfang März marzo estará concluido el sistema die elektromechanischen Arbeiten am System der electromecánico de la Línea Roja, pero que aun roten Linie der Luftseilbahn abgeschlossen seien. falta concluir la obra fina de los edificios Danach müssen noch die Arbeiten an den terminales. Terminalgebäuden zu Ende gebracht werden. “Tenemos „Wir haben noch bastante trabajo viel Arbeit vor y queremos uns und wollen entregarle a la den BürgerInnen ciudadanía de La aus La Paz und El Paz y El Alto todo Alto die listo, entonces Luftseilbahn mit estamos völlig hablando de fertiggestellten mediados de Terminalgebäude abril, quizás unos n übergeben. Wir días más para gehen also von abrir con todos etwa Mitte April los edificios aus, vielleicht ein concluidos”, paar Tage mehr precisó la bis zur autoridad. En ese Fertigstellung marco, dijo que der Gebäude“, hasta las siguientes semanas ya estarán sagte der Verantwortliche. Er fügte hinzu, dass in instalados los 109 cubículos, con capacidad de 10 den kommenden Wochen die 109 Gondeln personas en cada una, y estarán circulando como installiert werden. Jede von ihnen kann zehn última fase de pruebas para su habilitación al Personen befördern, danach kommen die letzten usuario. Testläufe vor der Übergabe an die Nutzer. En tanto que la Línea Amarilla está previsto que Die „Gelbe Linie“ soll im August, die „Grüne Linie“ sea entregada hasta agosto y la Línea Verde en im September fertiggestellt sein. „Wir arbeiten septiembre con todas las obras concluidas y listas zeitgleich am Bau der Seilbahnmasten und den para su uso. “Se está trabajando de manera Stationen für alle Linien. Man kann die simultánea en la instalación de torres, en Infrastruktur schon in der Zona Sur, in Ciudad estaciones de todas las líneas, ya vemos la Satélite und in Sopocachi sehen, man sieht die infraestructura en la zona Sur, en ciudad Satélite Bauarbeiten für die gelbe und die grüne Linie”, y en Sopocahi, ya se ven las obras de la Línea erklärte der Koordinator der Transporteinheit der Amarilla y la Línea Verde”, precisó el Coordinador Seilbahn La Paz-El Alto. de la Unidad de Transporte del Teleférico La Paz- El Alto. www.miteleferico.bo/teleferico/ www.oopp.gob.bo 4 ENERO 2014, N°1 CUARTO ANIVERSARIO DEL VIERTER JAHRESTAG DES ESTADO PLURINACIONAL DE PLURINATIONALEN STAATES BOLIVIA BOLIVIEN El 22 de enero del 2014 Bolivia celebra el cuarto Am 22. Januar 2014 feierte Bolivien den vierten aniversario del Estado Plurinacional de Bolivia. En Jahrestag des Plurinationalen Staates Bolivien. Im enero 2009 una gran mayoría del pueblo Januar 2009 wurde die neue Verfassung des boliviano votó a favor de la Nueva Constitución Landes von einer breiten Mehrheit der Política por medio de un referéndum. El 22 de Bevölkerung in einem Referendum angenommen. enero 2010 se constituyó el nuevo Estado Am 22. Januar 2010 erfolgte die Gründung des Plurinacional de Bolivia. neuen Plurinationalen Staates Bolivien. El presidente Evo Morales Ayma dio In der Gesetzgebenden un discurso en la Asamblea Neue Verfassung Plurinationalen Versammlung hielt Legislativa Plurinacional sobre los Präsident Evo Morales eine Rede logros de los ocho años de gobierno 2009 von breiter über die Erfolge von acht Jahren im y estos cuadro años del Estado Amt und vier Jahre Plurinationaler Plurinacional. En este cuarto Mehrheit Staat Bolivien. An diesem vierten aniversario el Estado Plurinacional Jahrestag des Plurinationalen se destaca por un mayor grado de angenommen Staates ist eine stärkere soziale inclusión social y estabilidad, Integration und Stabilität spürbar. sustentadas por indicadores Von sehr positiven Wirtschafts- und económicos y de desarrollo altamente positivos, Entwicklungsindikatoren unterstützt zudem eine una redistribución más democrática de la riqueza demokratischere Umverteilung von Reichtum und y una proyección de desarrollo de país a largo eine langfristige Entwicklungsperspektive für das plazo, mediante la Agenda Patriótica 2015. La Land im Rahmen der Patriotischen Agenda 2015. fundación del Estado Plurinacional se remonta al Die Gründung des multinationalen Staates geht inicio del primer mandato de Morales, bajo las zurück auf den Beginn der ersten Amtszeit von nuevas reglas de juego de la Constitución Política Morales, mit neuen Regeln durch die del Estado de 2009 y los sucesivos procesos de la Staatsverfassung von 2009 und den darauf nacionalización de los recursos naturales y de los folgenden Prozessen der Verstaatlichung der servicios estratégicos. natürlichen Ressourcen und strategischen Dienstleistungen. 5 ENERO 2014, N°1 A partir de la asunción de la presidencia de Evo Seit der Präsidentschaft von Evo Morales spricht Morales se habla de un nuevo país, donde se man von einem neuen Land, in dem die destaca la inclusión y participación indígena y de Integration und Partizipation der indigenen otros sectores sociales en todos los ámbitos Bevölkerung und anderer sozialer Gruppen in democráticos de la política y la sociedad. allen demokratischen Bereichen von Politik und Gesellschaft an vorderster Stelle steht. También en el ámbito internacional Bolivia actualmente se ocupa un lugar importante Durch die Präsidentschaft der G77+China-Gruppe mediante la Presidencia del Grupo G77+China. nimmt Bolivien auch international derzeit einen Además la puesta en órbita del satélite Túpac wichtigen Platz ein. Zudem ist der Start des ersten Katari es un hito de las políticas del Estado bolivianischen Satelliten „Túpac Katari“ in die Plurinacional. Erdumlaufbahn ein Zeichen guter Politik für das Land. Un punto importante de resaltar es la lucha por la equidad de género, Ein wichtiger Punkt in der neuen fundamentada en varios artículos Verfassung und in der aktuellen del nuevo texto constitucional.
Recommended publications
  • 444.Pdf (1.897Mb)
    UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRÉS FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS CARRERA DE CIENCIA POLÍTICA Y GESTIÓN PÚBLICA MENCIÓN: GESTIÓN PÚBLICA PROYECTO DE GRADO: LA CIRCULACIÓN DE LAS ÉLITES EN BOLIVIA: EL DEBILITAMIENTO DE LAS ÉLITES NEOLIBERALES Y EL SURGIMIENTO DE UNA NUEVA ÉLITE EN EL PODER POLÍTICO (2000-2009) Postulante: Esther Lidia Acarapi Vega Tutor: Lic. Diego Murillo Bernardís La Paz-Bolivia 2011 A mi Padre celestial, por quien éste trabajo fue hecho y por haberme rodeado de las personas correctas para su ejecución A mis padres, quienes me brindaron su apoyo y su aliento A mis hermanos y amigos por sus oraciones y ánimos A mi tutor y a los docentes que me brindaron su apoyo GRACIAS Í N D I C E Páginas INTRODUCCIÓN i CAPÍTULO I Perfil de la Investigación 1 1. Planteamiento del problema 1 2. Objetivos 1 3. Justificación, pertinencia y resultados de la investigación 2 4. Hipótesis 4 5. Estado del Arte 5 6. Marco Teórico 16 7. Diseño de la investigación 25 CAPÍTULO II Debilitamiento de las fuerzas políticas del régimen neoliberal y 28 surgimiento de una nueva fuerza política (MAS-IPSP) 1. La élite neoliberal 29 1.1 Caracterización de la élite neoliberal 30 2. La resistencia neoliberal: Surgimiento del MAS-IPSP 32 2.1 La guerra del agua 37 2.2 Las elecciones del 2002 y la crisis de gobernabilidad 40 del 2003 y 2005 2.3 Elecciones generales del 2005 46 CAPÍTULO III El desplazamiento de la élite neoliberal 48 1. Estrategias políticas de desplazamiento en el primer gobierno 49 de Evo Morales 1.1 Estrategias para la construcción de un nuevo Estado 50 1.2 Políticas y estrategias para obtener gobernabilidad 53 1.3 Estrategias para gobernar sin oposición 56 1.4 Estrategias de fortalecimiento 59 2.
    [Show full text]
  • FONDO INDÍGENA: La Gran Estafa Denuncias Y Propuestas Desde Los Pueblos Indígenas
    FONDO INDÍGENA: La gran estafa Denuncias y propuestas desde los Pueblos Indígenas Compilación: Manuel Morales Álvarez Edición: Miguel Zambrana Cesar Choque En coordinación con: Asamblea del Pueblo Guaraní APG Confederación Nacional de Mujeres Indígenas de Bolivia CNAMIB Confederación Indígena de Bolivia CIDOB Con el respaldo de: Instituciones solidarias con los pueblos indígenas Asistentes a la Cumbre “Otro Fondo Indígena es Posible Sin Corrupción” Depósito Legal: 4-1-1843-15 Primera Edición Tiraje: 2.000 ejemplares. Bolivia, mayo 2015 Iniciativa y contenido: CONAMAQ Orgánico CONTENIDO PROLOGO ............................................................................................................. 11 INTRODUCCIÓN .................................................................................................... 13 CAPÍTULO I ............................................................................................................. 17 LUCHA INDÍGENA POR RECURSOS ECONÓMICOS PROPIOS........................... 17 Gracias a la Asamblea del Pueblo Guaraní y el CONAMAQ se tiene dinero del IDH para el fondo indígena .......................................................................... 19 Razones para exigir el IDH ................................................................................... 20 El conflicto en la localidad de Tatarenda Viejo, 18 de septiembre de 2005 21 Represión militar y policial en Tararenda Vieja ................................................. 24 Se conquista el 5% del IDH .................................................................................
    [Show full text]
  • EVO MORALES AYMA PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA C O N S I D E R a N D O: Que El Numeral 4 Del Artículo 172 De L
    EVO MORALES AYMA PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA C O N S I D E R A N D O: Que el numeral 4 del Artículo 172 de la Constitución Política del Estado, determina que es atribución del Presidente del Estado, dirigir la administración pública y coordinar la acción de los Ministros de Estado. Asimismo, el numeral 3 del Artículo 175, señala como atribución de las Ministras y los Ministros de Estado, la gestión de la administración pública en el ramo correspondiente, concordante con lo establecido en el Artículo 14 del Decreto Supremo Nº 29894, de 7 de febrero de 2009, Organización del Órgano Ejecutivo. Que el numeral 13 del Artículo 298 de la Constitución Política del Estado dispone que la administración del patrimonio del Estado Plurinacional y de las entidades públicas del nivel central del Estado, es competencia privativa del nivel central del Estado. Que el 16 de septiembre de 2009 se aprobó el Decreto Supremo N° 0304 que define la naturaleza jurídica, dependencia y tuición de las unidades desconcentradas e instituciones descentralizadas. EN CONSEJO DE MINISTROS, D E C R E T A: ARTÍCULO ÚNICO.- I. Se abroga el Decreto Supremo Nº 0304, de 16 de septiembre de 2009. II. Las Unidades Desconcentradas e Instituciones Descentralizadas se regirán por lo establecido en la normativa vigente de funcionamiento previa a la aprobación del Decreto Supremo abrogado precedentemente. Los señores Ministros de Estado, en sus respectivos Despachos, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los siete días del mes de octubre del año dos mil nueve.
    [Show full text]
  • El Cártel De Evo: Un Modelo De Corrupción En Bolivia
    EL CÁRTEL DE EVO: UN MODELO DE CORRUPCIÓN EN BOLIVIA Diego Ayo, Phd La Paz, julio de 2018 EL CÁRTEL DE EVO: UN MODELO DE CORRUPCIÓN EN BOLIVIA © Diego Ayo, PhD Fundación Vicente Pazos Kanki Calle Gabriel René Moreno N° 1367, Telf. 2971949 Diseño: Percy Mendoza Impresión: Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx D.L. XXXXXXXXXXX ISBN. XXXXXXXXXXXX La Paz, 2018 TABLA DE CONTENIDO Prólogo ................................................................................................................................................................................7 I. Introducción .............................................................................................................................................................9 II. El cártel (o del modelo de partido-cártel al cártel) ................................................. 15 1. En cuanto al rol de los partidos ................................................................................................... 15 2. En cuanto a las reglas que regulan la competencia electoral ........................... 16 3. En cuanto al tipo de representación ........................................................................................ 17 4. En cuanto a la autonomía partidaria respecto al gobierno ................................. 18 5. En cuanto al financiamiento ............................................................................................................ 19 6. Los costos del modelo y el verdadero significado del cártel ............................. 20 III. El cártel: cómo garantizar
    [Show full text]
  • 2018,Todo Cambia, Libro Completo, Suarez..Pdf
    ¿Todo cambia?. Reflexiones sobre el proceso de cambio en Bolivia ¿Todo cambia?. Reflexiones sobre el proceso de cambio en Bolivia Hugo José Suárez (coordinador) México, 2018 Este libro fue sometido a un proceso de dictaminación por académicos externos al Instituto, de acuerdo con las normas establecidas por el Consejo Editorial de las Colecciones de Libros del Instituto de Investigaciones Sociales de la Univer- sidad Nacional Autónoma de México. Los derechos exclusivos de la edición quedan reservados para todos los países de habla hispana. Queda prohibida la reproducción parcial o total, por cualquier medio, sin el consentimiento por escrito del legítimo titular de los derechos. Primera edición: 2018 D.R.© 2018, Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Investigaciones Sociales Circuito Mario de la Cueva s/n Ciudad de la Investigación en Humanidades, Ciudad Universitaria, C.P. 04510, Coyoacán, México D. F. Coordinación editorial: Virginia Careaga Covarrubias Cuidado de la edición: Adriana Guadarrama Formación de textos: Angélica Nava Ferruzca Diseño de portada: Cynthia Trigos Suzán Ilustración de portada: Impreso y hecho en México ISBN: Índice Introducción general Hugo José Suárez ........................................ 9 Primera parte Sociabilidades y cotidianidad Capítulo 1. Orden, seguridad y limpieza. El teleférico de La Paz y El Alto: Una diferenciacion urbana, informalidad y Estado en Bolivia Jorge C. Derpic......................................... 19 Capítulo 2. ¿Hacia la descolonización del ser? “Cholitas” conductoras de televisión, misses y modelos en Bolivia Marianela Agar Díaz Carrasco ............................. 49 Capítulo 3. De Chuquiago a Zona Sur. Múltiples dimensiones de un cambio vertiginoso Hugo José Suárez ....................................... 73 Segunda parte Sujetos colectivos y subjetividades Capítulo 4. Ciudadanía liberal y el reconocimiento de la diferencia como condición de igualdad Carmen Rosa Rea Campos ..............................
    [Show full text]
  • Bolivia 2008 - 2011
    EVALUATION REPORT INDEPENDENT COUNTRY PROGRAMME EVALUATION BOLIVIA 2008 - 2011 Evaluation Branch Division for Oversight Services New York January, 2012 1 EVALUATION TEAM Evaluation Branch at DOS Team Leader: Alexandra Chambel Evaluation Adviser: Valeria Carou-Jones Experts on: Monitoring & Evaluation Systems: Jordi del Bas Population & Development: Guido Pinto Reproductive Health and Gender: Silvia Salinas Country Programme Evaluation: Bolivia Copyright© UNFPA 2011, all rights reserved. Manufactured in the United States of America. The analysis and recommendations of this report do not necessarily reflect the views of the United Nations Population Fund, its Executive Board or the United Nations Member States. This is an independent publication by the Evaluation Branch at the Division for Oversight Services. Cover photos provided by the Evaluation Branch. 2 MAP OF BOLIVIA Source: http://www.un.org/depts/Cartographic/map/profile/bolivia.pdf 3 ACRONYMS AND ABBREVIATIONS ACOBOL Asociación de Alcaldesas y Concejalas de Bolivia/ Association of Women Councillors of Bolivia ADECO Asociación Departamental de Concejalas/Departmental Association of Mayoresses AECID Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo/Spanish Agency for International Cooperation for Development ATLAS Enterprise resource planning system, for the recording and consolidation of information at global corporate level for all country offices AWP Annual work plan (agreed between UNFPA and implementing partners) AWPMT Annual work plan monitoring tool Canasta
    [Show full text]
  • Facultad Latinoamericana De Ciencias Sociales, FLACSO Ecuador Departamento De Estudios Políticos Convocatoria 2014-2016
    www.flacsoandes.edu.ec Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, FLACSO Ecuador Departamento de Estudios Políticos Convocatoria 2014-2016 Tesis para obtener el título de maestría en Ciencias Políticas Las Bartolinas y sus tres ojos: las transformaciones en la identidad política de la CNMCIOB-BS en el campo multiorganizacional del MAS (2005-2015) Luciana Pamela Jáuregui Jinés Asesor: Franklin Ramírez Gallegos Lectores: Ana Natalucci y Fernando García Yapur Quito, mayo de 2018 Dedicatoria A Sara, mi mamá. II Tabla de contenidos Resumen ........................................................................................................................... VII Agradecimientos ..............................................................................................................VIII Introducción ........................................................................................................................ 1 El marco analítico de la investigación ................................................................................ 5 La metodología y la estrategia de investigación ................................................................. 7 La estructura del texto ....................................................................................................... 8 Capítulo 1 .......................................................................................................................... 11 El MAS-IPSP: Un Campo Multiorganizacional .............................................................. 11 1. EL MAS
    [Show full text]
  • Áñez Mantendrá El Presupuesto Y Personal De Los 3 Exministerios Críticas
    Edición digital Depósito legal nº 2-3-182-85 año LXXVI nº 18.258 Cochabamba, Sábado 6 de Junio de 2020 Deportes Doble Click! Metropolitana PÁGINA 20 PÁGINA 19 PÁGINA 15 Fútbol boliviano Animación Banco de sangre Diez programas Bajan las donaciones Claure seduce a los clubes: ofertó online para crear de sangre en un 50%; $us 100 millones por derechos de Tv. videos animados. llaman a la solidaridad. Áñez mantendrá el presupuesto y personal de los 3 exministerios Críticas. Analistas, sectores y políticos cuestionan al Gobierno por la fusión de las carteras de Comunicación, Deportes y Cultura; consideran que si su objetivo es generar un ahorro pudo reducir varios gastos innecesarios. Pág. 3 RECLAMOS 51 2.429114 960 BENI 1 23 8.144 38 194 692 38 2 247 147 49 19 TARIJA 4 3 Total Foto: Daniel James Daniel Foto: muertos Total Largas filas se observaron ayer para ingresar a las oficinas de la Jefatura de Trabajo en casos 427 Trabajadores Cochabamba. Tras la cuarentena, la repartición laboral recibió más de 400 denuncias por despidos, falta de pago de salarios y de implementos de bioseguridad. Pág. 8 12.728 Cochabamba: el eje conurbano y el Leyes no entrega su Empresa ofreció trópico continúan en riesgo alto renuncia y Concejo gases a Ecuador en renueva directiva $us 12; Bolivia pagó 37 Reporte. La región tropical Autoridades y dirigentes de la región del El Concejo Municipal eligió ayer a Édgar La firma brasileña de armas no letales Cón- trópico rechazan encapsularse pese a la Gainza como presidente, después de que el dor ofreció al Gobierno ecuatoriano cada car- sumó hasta ayer 220 casos de propagación de contagios y a las recomen- Alcalde pospuso para el martes la presenta- tucho de gas lacrimógeno de 37mm/38mm a Covid-19.
    [Show full text]
  • Bolivia: Decreto Supremo Nº 213, 22 De Julio De 2009 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA CONSIDERAN
    Bolivia: Decreto Supremo Nº 213, 22 de julio de 2009 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA CONSIDERANDO: Que el Parágrafo II del Artículo 14 de la Constitución Política del Estado, establece que el Estado prohíbe y sanciona toda forma de discriminación fundada en razón de sexo, color, edad, orientación sexual, identidad de género, origen, cultura, nacionalidad, ciudadanía, idioma, credo religioso, ideología, filiación política o filosófica, estado civil, condición económica o social, tipo de ocupación, grado de instrucción, discapacidad, embarazo, u otras que tengan por objeto o resultado anular o menoscabar el reconocimiento, goce o ejercicio, en condiciones de igualdad, de los derechos de toda persona. Que el numeral 1 del Parágrafo I del Artículo 46 de la Constitución Política del Estado, determina que toda persona tiene derecho al trabajo digno, con seguridad industrial, higiene y salud ocupacional, sin discriminación, y con remuneración o salario justo, equitativo y satisfactorio, que el asegure para sí y su familia una existencia digna. Que el Convenio Nº 111 de la Organización Internacional del Trabajo - OIT, Relativo a la discriminación en materia de empleo y ocupación, ratificado el 23 de diciembre de 1976 y elevado a rango de Ley en fecha 11 de septiembre de 2000 mediante Ley Nº 2120, establece que el término discriminación comprende cualquier distinción, exclusión o preferencia basada en motivos de raza, color, sexo, religión, opinión política, ascendencia nacional u origen social, que tenga por efecto anular o alterar la igualdad de oportunidades o de trato en el empleo y la ocupación. Las distinciones, exclusiones o preferencias basadas en las calificaciones exigidas para un empleo determinado no serán consideradas como discriminación.
    [Show full text]
  • Redalyc."¡De Empleada a Ministra!": Despatriarcalización En Bolivia
    Iconos. Revista de Ciencias Sociales ISSN: 1390-1249 [email protected] Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales Ecuador Diaz Carrasco, Marianela Agar "¡De empleada a ministra!": despatriarcalización en Bolivia Iconos. Revista de Ciencias Sociales, núm. 45, enero, 2013, pp. 75-89 Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales Quito, Ecuador Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=50925659006 Cómo citar el artículo Número completo Sistema de Información Científica Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto “¡De empleada a ministra!”: despatriarcalización en Bolivia “From Maid to Chancellor!”: De-patriarchalization in Bolivia Marianela Agar Diaz Carrasco Candidata a Doctora en Ciencias Sociales, mención en Sociología por FLACSO, México. Correo electrónico: [email protected] Fechas de recepción: agosto 2012 dossier Fechas de aceptación: noviembre 2012 Resumen Este artículo analiza el proceso de interpelación a los imaginarios de servilismo es- tablecidos como horizontes de posibilidad para las mujeres indígenas aymaras y quechuas, a partir de la ocupación de cargos jerárquicos en los órganos del Estado Plurinacional de Bolivia. Espacios que han sido históricamente restringidos para las 75 mujeres indígenas debido al colonialismo interno y a las relaciones de subalterniza- ción existentes. Se contextualiza dicho proceso en la historia reciente, desde el pro- ceso constituyente que deviene en la propuesta de despatriarcalización, la misma que genera diversas, aunque aún iniciales, discusiones teóricas en torno al tema. Palabras claves: mujeres indígenas, descolonización del género, despatriarcalización, subalternización, feminismo descolonial.
    [Show full text]
  • 692.Pdf (1.269Mb)
    UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRÉS FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIA POLÍTICA CARRERA DE CIENCIA POLÍTICA Y GESTIÓN PÚBLICA Proyecto de Grado LA ESTRATEGIA DE COMUNICACIÓN POLÍTICA DEL MAS EN REFERÉNDUM DEL 21 DE FEBRERO DE 2016 POSTULANTE: Ramiro Ramírez Simons TUTOR: Iván Miranda Balcázar, M.Sc. LA PAZ – BOLIVIA 2019 La revolución desde el Gobierno también puede capitular con retrocesos lentos, a veces imperceptibles… La política se realiza en base a concesiones, y entre estas y la derrota no hay más que diferencias sutiles. (Sergio Almaraz, 1969) ii Agradecimiento A la Carrera de Ciencia Política y Gestión Pública de la Universidad Mayor de San Andrés. iii A Graciela, Mariana, Alejandro, Lucía y Camila. iv RESÚMEN La presente investigación describe y analiza la estrategia de comunicación política que desarrolló el Movimiento al Socialismo (MAS) para el Referéndum Constitucional del 21 de febrero de 2016 desde la perspectiva del espacio público mediatizado, como arena de la confrontación política en Bolivia. Un primer nivel de análisis está referido al contexto internacional y la agenda pública a partir de la revisión de los editoriales de periódicos de circulación nacional El Deber, Página Siete y Cambio de noviembre de 2015 a febrero de 2016, lo que ha permitido configurar el espacio público mediatizado en el que se reproducen las tensiones, debate y pugnas del sistema político. Un segundo nivel de análisis tiene que ver con la estrategia de comunicación, sus objetivos, mensajes políticos, simbología y recursos comunicacionales que utilizó el MAS. En ese marco, un foco de interés se centra en Evo Morales y Álvaro García Linera como los actores clave que determinaron las características de la campaña y develaron la disonancia entre el equipo de campaña y los estrategas de la misma.
    [Show full text]
  • Latin American Development Provides a Nuanced
    Downloaded by [University of Defence] at 01:53 24 May 2016 “This book is a delight and its approach long overdue. By broadening its interpretation of the meaning of ‘development’ and by addressing many of the most contested issues in academic and political debates in and on Latin America, it brings home to the reader, but in an eminently comprehensible and digestible form, the complexity of the region’s recent and contemporary patterns of economic, social and political transformation. Moreover, to its great credit, it does so with a sharp eye, a sympathetic ear and a clarity and comprehensiveness which have all been sadly lacking in such books for several decades. This book sets the picture straight and does us all an invaluable service.” Antoni Kapcia, Professor in Latin American History, Faculty of Arts, University of Nottingham, UK “This book is a critical introduction to Latin America and its experience with development, and provides an invaluable resource to both students and scholars. Historically and geographically rich, this book examines processes of state formation and political economic thought through the colonial period and the Republican era, the emergence of Industrial Import Substitution and the dependency school, and the rise of neoliberalism and its discontents. These historical transformations have of course been marked by ideological struggle and political violence, and Julie Cupples proves the ideal guide to the continent’s shifting political and economic landscapes. The book highlights difference as well as continuity,
    [Show full text]