FLOTWEDEL Anzeige Hauptstraße 80, Bröckel - Borchers Und Der Gemeinden Bröckel, Eicklingen, Langlingen, Wienhausen Kraftfahrzeuge Gmbh

LINUS WITTICH Medien KG https://www.wittich.de/produkte/zeitungen/objekt/nr/5324

Anhänge-Kupplungen MITTEILUNGSBLATT für alle Fabrikate Amtliches Bekanntmachungsorgan Fragen Sie nach der Samtgemeinde unseren Komplettpreis- - Angeboten! 0 51 44 - 97 87 6

FLOTWEDEL Anzeige Hauptstraße 80, Bröckel - borchers und der Gemeinden Bröckel, Eicklingen, Langlingen, Wienhausen Kraftfahrzeuge GmbH

Hier steckt unsere Heimat drin!

5324/Jahrgang 48 Donnerstag, den 12. September 2019 Nummer 37

Diese Frage soll in einer Informationsveranstaltung am Dienstag, 17. September 2019, 19.00 Uhr, im Gasthaus Angermann-Kuhls, Hauptstraße 49, 29364 Langlingen, beantwortet werden. Der Landkreis Celle, die Stromver- sorgung Osthannover und FNOH- Liebe Bürgerinnen und Bürger DSL Südheide GmbH werden Ihnen in der Gemeinde Langlingen, hierzu Informationen geben. nur ein geringer Teil der Bürgerinnen und Bür- Mit freundlichen Grüßen ger in der Gemeinde Langlingen einschl. der Ortsteile profitiert vom neuen Glasfasernetz des Landkreises Celle. Wie können wir eine bedarfsgerechte Versor- gung in der Zukunft sicherstellen?

- Anzeigen - Unsere Wochenangebote: · Pfefferrippe würziger Rippenbraten ...... 100 g 0,79 € · Schnitzel aus dem Schweinerücken ...... 100 g 0,99 € · Schmorbraten vom Jungbullen...... 100 g 1,29 € · Currywurst 70 Jahre Currywurst – einfach lecker! ...... 100 g 1,09 € Donnerstag ab 11.30 Uhr: Fleischkäse frisch aus dem Ofen, verschiedene Sorten!

• Postagentur • Getränke auf Kommission • Geschenkartikel • Toto-Lotto • Fassbier auf Kommission je nach Saison • Bestellservice • Verleih von Zapfgeräten • Handy- u. Geschenkkarten • Kopierservice • Präsentkörbe zum Aufladen von A-Z • Textilreinigung • Frische Produkte der Region • Über 6.000 Artikel von A-Z

Spanien Kulturcham- Dithmarscher Deutschland Prinzenrolle Toffifee Jacobs-Krönung Gilde Pilsener Salatherzen Cherry- pignons Pilsener 500-g-Packung 24 x 0,33-l-Flasche I 400-g-Packung 125-g-Packung Kl. I tomaten Kl. 20 x 0,33-l-Bügelflasche Kiste + 3,42 Pfand 2er-Packung Kl. I 250-g-Packung Kiste + 4,50 Pfand 200-g-Packung

0,49 0,77 1,18 1,11 9,99 0,99 3,49 8,99 Flotwedel –2– Nr. 37/2019 Kindergärten Kindergarten Bockelskamp...... 05149 1854515 Kindergarten Bröckel...... 05144 8234 Kindergarten Eicklingen...... 05144 56212 Krippe Eicklingen...... 05144 5600047 Es können auch außerhalb der Öffnungszeiten Termine vereinbart Kindergarten Langlingen ...... 05082 548 werden. Kindergarten Wienhausen...... 05149 450 Kindergarten Offensen ...... 05149 1266 Samtgemeinde Flotwedel in 29342 Wienhausen, Am Alten Bahnhof 3, Tel. 05149 181-0 Jugendpflege Telefax:...... 05149 181-81 Heike Moch...... 0152 01010248 Internet: www.Flotwedel.de -E-Mail: info@flotwedel.de Mirco Röker ...... 0151 16970333 Bürgerbüro...... Tel.: 181-15 Jugendtreff Bröckel, Wiesenweg 8,29356 Bröckel Keine telefonische Erreichbarkeit Montag...... 08:00 -12:00 Uhr Mittwoch u. Freitag 16.00 -19.00 Uhr Dienstag ...... 08:00 -12:00 Uhr und 13:00 -16:00 Uhr Mittwoch...... 08:00 -12:00 Uhr Jugendtreff Eicklingen, Dorfstraße 31, 29358 Eicklingen Donnerstag...... 13:00 -17:00 Uhr ...... Tel.: 05149 8393 Montag, Dienstag und Freitag, 14.00 -20.00 Uhr Freitag...... 08:00 -12:00 Uhr Jugendtreff Langlingen, Rhinskamp 1, 29364 Langlingen Rufnummern der einzelnen Dienststellen: ...... Tel.: 05082 1322 Montag, Dienstag und Freitag, 14.00 -20.00 Uhr Samtgemeindebürgermeister Helfried H. Pohndorf 181-10 Vorzimmer, Frau Croft...... 181-10 Bücherei Bröckel Stabsstelle, Herr Böse...... 181-14 Stabsstelle, Frau Rode...... 181-25 Hauptstraße 75 -donnerstags von ...... 15:00 -17:00 Uhr Fachbereich I Gemeindebrandmeister Cord Krüger Fachbereichsleiter Samtgemeindeoberrat Schulz...... 181-11 Feldstraße 8, 29342 Wienhausen OT Oppershausen Frau G. Müller (Personal)...... 181-16 telefonisch erreichbar:...... 05149 9872972 Frau T. Bock (Hauptamt)...... 181-45 Frau A. Müller, Frau N. Bock (Bürgerbüro)...... 181-15 Landkreis Celle Frau C. Meyer, Frau N. Cammann (Bürgerbüro)...... 181-15 Hausadresse: Landkreis Celle, Der Landrat, Trift 26, 29221 Celle Frau Harmening (Ordnungswesen/Feuerwehr)...... 181-13 Postanschrift: Landkreis Celle, Postfach 3211, 29232 Celle Herr Evans (Ordnungswesen/Feuerwehr)...... 181-26 So können Sie uns erreichen: Frau Knoop (Soziales)...... 181-19 Tel. 05141-916-0; Telefax :05141-916-1718 Herr Förstner (Soziales) ...... 181-39 E-Mail: [email protected] oder Kontaktformular Frau Höper (Soziales) ...... 181-40 Öffnungszeiten: Herr Tahboub (Integrationsbegleiter u. Dolmetscher) ...... 181-38 Montag und Dienstag ...... 08.00 -16.00 Uhr Herr Pelzer (Tiefbau)...... 181-36 Mittwoch ...... 08.00 -13.00 Uhr Herr Kamlah (Hochbau)...... 181-33 Donnerstag...... 08.00 -17.00 Uhr Herr S. Krüger (Bauhof)...... 05149 693 Freitag ...... 08.00 -13.00 Uhr Zulassungsstelle: Fachbereich II Montag und Dienstag ...... 08.00 -16.00 Uhr Fachbereichsleiter Samtgemeindeoberamtsrat Thölke ...... 181-20 Mittwoch ...... 08.00 -13.00 Uhr Herr Erdt (Bauleitplanverfahren)...... 181-30 Donnerstag...... 08.00 -17.00 Uhr Frau Schumacher (Erschließungsbeiträge)...... 181-34 Freitag ...... 08.00 -13.00 Uhr Frau Baars (Erschließungsbeiträge)...... 181-32 Serviceleistungen des Zweckverbandes Abfallwirtschaft Celle Frau Tostmann (Liegenschaften) ...... 181-43 Braunschweiger Heerstraße 109, 29227 Celle Herr Gollub ...... 181-44 Fax (05141) 75 02-499, www.zacelle.de Frau Treder (Standesamt, Schulen)...... 181-24 -Containerdienst ...... Tel. 05141.75 02-100 Frau Samtgemeindeamtfrau Bauhöfer (Finanzen)...... 181-42 -Abfuhr: Restmüll-/Bio-/Papiertonnen...... Tel. 05141.75 02-200 Frau Leber (Friedhofswesen, Grundsteuern) ...... 181-23 Sperrmüllabfuhr...... Tel. 05141.75 02-222 Frau Trumtrar-Timm (Liegenschaften )...... 181-41 Online-Bestellung der Sperrmüllabfuhr unter www.zacelle.de Frau Schulze (Liegenschaften)...... 181-41 (Sperrmüll-Bestellkarten sind im Rathaus Herr Lichtl Samtgemeindeoberinspektor (Finanzen)...... 181-35 und beim Zweckverband Abfallwirtschaft Celle erhältlich) Frau Voiges (Steuern, Abgaben)...... 181-22 -Hotline Gelbe-Sack-Abfuhr...... Tel. 0800.589 19 72 Kasse -Kundenservice...... Tel. 05141.75 02-222 Frau Bühring...... 181-21 Gleichstellungsbeauftragte für den Landkreis Gleichstellungsbeauftragte Bianka Lawin, Trift 29, 29221 Celle Frau Stark nur Do., 15.00 bis 17.00 Uhr...... 181-12 Tel.: 05141/916-1700, Telefax: 05141/916-3-1700 und Di., 8.00 bis 9.00 Uhr sowie nach Vereinbarung Vorzimmer: Heike Pietzko Tel.: 05141/916-1701, Telefax: 05141/916-3-1701 Familienbüro -KESS Wienhausen E-Mail: [email protected] Internet: http://www.landkreis-celle.de/kreisverwaltung/gleichstellungfrau- Hofstr. 5–Wienhausen enbuero.html Leitung: Sigrid Thöling, Dipl.-Soz.päd. Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 8.30 Uhr –10.00 Uhr, Dorfhelferinnenstation Heideregion, Mittwoch von 8.30 Uhr –11.00 Uhr, Telefon: 05149 /185559 Einsatzleitung Schulen Frau Sabine Kröger ...... Tel.: 0581 97382812 Grundschule Eicklingen Außenstelle Bröckel...... 05144 3127 Gesprächsgruppen der Guttempler Grundschule Eicklingen...... 05144 92670 bieten Hilfe an für Sucht- und Alkoholkranke sowie für ihre Angehö- Fax...... 05144 92672 rigen Grundschule Langlingen...... 05082 246 Langlingen Fax...... 05082 92876 jeden Montag von 18:30 -19:30 Uhr, Kirchstr. 1 Grundschule Wienhausen ...... 05149 222 Ansprechpartnerin Christa Hoppe ...... Tel.: 05082 1227 Fax...... 05149 187015 Lachendorf Oberschule Eicklingen...... 05144 92497 jeden Dienstag von 19:00 -20:00 Uhr in der Arche Noah, Südfeld 1 Fax...... 05144 93654 Ansprechpartner Rudolf Thies...... Tel.: 05145 346 Flotwedel –3– Nr. 37/2019 Schiedspersonen des Schiedsamtsbezirk Flotwedel Schiedsperson Harald Boy Riechelmann, Stettiner Straße 15 A, 29342 Wienhausen, OT Oppershausen, ...... Tel. 05149 987418 Der Abwasserverband Matheide ist für die Abwassersammlung /-reini- Stv. Schiedsperson gung in folgendenGebietenzuständig:Gemeinde: Eschede, Faßberg, Melanie Sell Gemeinde Südheide für das Gebiet der ehemaligen Gemeinde Unterlüß, Lauenhorst 27, 29364 Langlingen/Wiedenrode Winsen (Aller), Wietze, Hambühren, Samtgemeinde: Flotwedel, Lachen- ...... Tel. 05082 9157838 dorf...... Mobil 0176 96930207 Bei Störungen im Abwassernetz ist das technische Personal der Kläran- Bürgerbus Flotwedel lagen während der ortsüblichen Arbeitszeit für den Bereich der Samtge- meinde Flotwedel zu erreichen: ...... Telefon Nr.: 0172/3253881 (Bus) Der Bürgerbus fährt fahrplankonform nur auf Anruf. Kläranlage Wienhausen, Celler Straße 23 Telefon: 05141 /164530, Fax: 05141 /164531 Nachbarschaftsladen Eicklingen e. V. Für Störmeldungen bei Abwesenheit des Kläranlagenpersonals bzw. Mühlenweg 40, 29358 Eicklingen nach Dienstschluss können Sie Ihre Nachricht an die ständig besetzte Tel. 05144 -493265 Netzleitstelle der Celle-Uelzen-Netz GmbH, Celle, unter der Telefonnum- in Kooperation mit mer 0800 /7864357 weitergeben, die dann unseren Bereitschaftsdienst Verbund sozialtherapeutischer Einrichtungen e. V. informiert. Mühlenweg 40, 29358 Eicklingen Die Geschäfts- und Betriebsführung ist während der ortsüblichen Tel. 05144 -493264, Fax: 05144 -493266 Arbeitszeit wie folgt zu erreichen: E-Mail: fl[email protected] Geschäftsführung Unser Ziel: Verbandsgeschäftsführer Fritz Kiemann ...... 05141 /16-4584 In Kooperation mit den Mitarbeitern des VSE (Verbund Sozialtherapeu- Sprengerstraße 2, 29223 Celle ...... Fax: 05141 /16-4500 tischer Einrichtungen) in Eicklingen haben wir vielfältige Angebote mit dem Ziel, soziale Not zu lindern, aber auch das Leben wieder mehr zu Betriebsführung einem Miteinander statt Nebeneinander zu machen. Alle Mitarbeiter/Innen im Gebäude der Celle-Uelzen Netz GmbH arbeiten ehrenamtlich. (ehemals SVO Energie GmbH) ...... 05141 /16-4592 Jeder ist herzlich willkommen! Sprengerstraße 2, 29223 Celle ...... Fax: 05141 /16-4500 Das bieten wir E-Mail: [email protected] Celler Tafel Allgemeine Verwaltung, Ausgabe von Lebensmitteln an Bedürftige, Fr. 13:30 -14:00 Uhr Grundstücks- und Vertragsangelegenheiten, Laden Personalwesen, Rechtsangelegenheiten, Öffentlichkeitsarbeit Verkauf von gebrauchter Kleidung an alle Bürger Ulrike Kramer...... 05141 /16-4591 Mo. 09:00 -11:00 Uhr -Verwaltungsleitung - Do. 15:00 -17:00 Uhr Stephanie Beyer...... 05141 /16-4592 Fr. 16:00 -18:00 Uhr Planung /Betreuung von Kläranlagen und Kanalnetz Abwasserpump-Werke /Pumpentechnik Fahrradwerkstatt Dipl.-Ing. Gerd-Rüdiger Eichel-Bilke...... 05141 /16-4580 Kinder und Jugendliche können ihre Fahrräder unter Anleitung Erwach- Technische Leitung- sener selber reparieren. Günter Lautner ...... 05141 /16-4583 Fr. 16:00 -18:00 Uhr Beitrags- und Gebührenangelegenheiten, Zweitwasserzähler Ansprechpartner: Herr Steinhäuser Christian Wolf ...... 05141 /16-4590 Klöncafé und offenes Beratungsangebot Anja Wicke...... 05141 /16-4595 Jeder ist herzlich willkommen! Kostenlose Beratung und Hilfe in Erziehungsfragen Abwasserabgabe, Fäkalschlammgebühren, Kleinkläranlagen, oder beim Ausfüllen von Formularen Klärschlammverwertung, Beschaffung Technik Armin Beck ...... 05141 /16-4594 Do 15:00 -17:00 Uhr im VSE-Büro Ansprechpartner: Frau Kühling, Herr Lutz Entwässerungsanträge, Kanalreinigung, -sanierung, Indirekteinleite- rüberwachung Nähtreff Peter Graf...... 05141 /16-4582 Wir treffen uns zum gemeinsamen Nähen Birgit Smid ...... 05141 /16-4593 Di. 15:00 -17:00 Uhr im VSE-Büro Verkehrsverein Flotwedel in Wienhausen Ansprechpartnerin: Frau Scharmer Mühlenstraße 5, 29342 Wienhausen Beratung für Senioren Telefon:...... 05149 8897 Kostenlose Beratung durch eine ausgebildete Senioren-Beraterin Telefax:...... 05149 8895 Terminvereinbarung: Lydia Rech E-Mail: ...... [email protected] Tel: 05144 -92287 Öffnungszeiten: Montag von 15.30 -17.00 Uhr BücherZelle Tourist-Info der Lüneburger Heide GmbH Ausleihe von Büchern rund um die Uhr das ganze Jahr! Jeder kann ein Buch ausleihen bzw.ein Buchzur Ausleihe zur Verfügung in Wienhausen stellen. Mühlenstraße 5, 29342 Wienhausen So können Sie und unterstützen Telefon:...... 05149 8899 Durch Kleider-, Bücher-, Kuchen oder Geldspenden, durch eine Mitglied- Telefax:...... 05149 8895 schaft, den Einkauf in unserem Laden oder einfach ein paar nette Worte E-Mail: ...... [email protected] an unsere Mitarbeiter. Wir freuen uns auf ihren Besuch! Hauptsaison von Ostern -Oktober Montag -Freitag von 9.30 -12.00 Uhr Polizeistation Wienhausen Dienstag -Freitag von 14.00 -17.00 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertag von 10.00 -13.00 Uhr Verbindliche Öffnungszeiten Montag...... 09.00 -12.00 Uhr Nebensaison von 01.11 -Ostern Mittwoch ...... 13.00 -16.00 Uhr Montag -Freitag von 10.00 -12.00 Uhr Allgemeine Terminabsprachen unter...... Tel.: 05149 -8071 Flotwedel –4– Nr. 37/2019 -Anzeige - SOZIALSTATION WATHLINGEN/FLOTWEDEL Ärztlicher Notdienst -staatlich anerkannt seit 1981 - Wir informieren und beraten Sie gern und sind BeiNichterreichendes Hausarztes wählen Siedie kostenlose vorwahl- Tag und Nacht erreichbar -auch an Sonn- und Feiertagen freie Rufnummer 116 117. Bei lebensbedrohlichen Fällen wählen Sie die 112. Wir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhauses Celle für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause Wir bieten Ihnen an: Apothekendienst Häusliche Krankenpflege/Schwerstpflege, Altenpflege, Dorfhilfe, Verleih von Krankenpflegehilfsmitteln DiediensthabendenApotheken im BereichFlotwedel/Lachendorfsindzu Leitende Pflegefachkraft/Pflegedienstleitung folgenden Zeiten erreichbar: Michaela Schnoor...... Tel.: (0 50 86) 82 38 Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester: Montag -Freitag: 08.00 -20.00 Uhr Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf ...... Hanna Wedekind-Nünemann: Tel.: (0 50 85) 98 12 89 Samstag: 08.00 -12.30 Uhr und 17.00 -19.00 Uhr ...... Heidrun Blazek: Tel.: (0 51 41) 9776804 Sonn- und Feiertage: 11.00 -13.00 Uhr und 17.00 -19.00 Uhr Gemeinde Wathlingen ...... Manuela Drüsedau: Tel.: (0 51 44) 49 09 60 ...... Jessica Bahr: Tel.: (0 50 85) 97 32 26 Den aktuellen Apothekennotdienst auch bequem im Internet abrufen Gemeinde Bröckel...... Heike Salwey: Tel.: (0 50 82) 91 44 38 unter aponet.de, einfach die eigene Postleitzahl eingeben und man be- Gemeinde Langlingen...... Daniela Feilbach: Tel.: (0 53 75) 98 26 43 kommt die aktuellen Apothekennotdienste in der Nähe angezeigt...... Ingrid Baden: Tel.: (0 51 44) 6673341 Oder die kostenlose Rufnummer 0800 00 228 33 wählen, um den Apo- Gemeinde Eicklingen +Wienhausen ...... Heike Salwey: Tel.: (0 50 82) 91 44 38 thekennotdienst zu erfragen. Die Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41 ist von Flotwedel /Lachendorf montags bis freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (0 51 44) 33 00, für Sie da. www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de 12.09. /13.09. Eicklinger Apotheke 14.09. /15.09. Oliven Apotheke Lachendorf 16.09. bis 18.09. Eicklinger Apotheke Burgdorf /Uetze /Bröckel /Nienhagen 12.09. die neue Apotheke, Uetze 13.09. Eichhorn-Apotheke, Uetze 14.09. Löwen-Apotheke, Wathlingen 15.09. Oliven- Apotheke, Nienhagen 16.09. Mühlen-Apotheke, Uetze Klostergemeinde Wienhausen 17.09. apotheca im Gesundheitszentrum, Uetze Der Gemeindedirektor 22/511000 18.09. Oliven Apotheke Ehlershausen, Burgdorf Celle Bebauungsplan Nr. 34 „Bockelskamp Ost“ 12.09. Apotheke Blumlage der Klostergemeinde Wienhausen 13.09. Schloß-Apotheke 14.09. St. Georg- Apotheke hier: Bekanntmachung gem. §10Baugesetzbuch (BauGB) 15.09. Apotheke am Weißen Wall Der Rat der Klostergemeinde Wienhausen hat in seiner öffentlichen Sit- 16.09. antares-Apotheke, Lauensteinplatz zung am 15.08.2019 den Bebauungsplan Nr. 34 „Bockelskamp Ost“ gem. 17.09 Apotheke Am Bremer Weg §10BauGB in der zur Zeit gültigen Fassung als Satzung und die dazu- 18.09. Apotheke im Q37 gehörige Begründung beschlossen. Der Geltungsbereich ist im nachstehenden Planauszug „schwarz umran- Landkreis Gifhorn Süd/West det“ dargestellt. 12.09. Apotheke Wendeburg, Wendeburg 13.09. Apotheke Leiferde, Leiferde 14.09. Apotheke am Markt, Meine 15.09. Schloss-Apotheke, Schwülper 16.09. Heide-Apotheke Calberlah, Calberlah 17.09. Apotheke am Markt, Meine 18.09. Aue-Apotheke, Wendeburg

-Anzeige - ELEKTRO Dettki Meisterbetrieb Hausgeräte ·Elektroanlagen aller Art Schaltschrankbau ·Wärmepumpen Mess- und Regeltechnik ·Photovoltaik Mit der Bekanntmachung im Amtsblatt für den Landkreis Celle tritt der Bebauungsplan Nr. 34 „Bockelskamp Ost“ gem. §10(3) BauGB in Kraft. Der Bebauungsplan liegt einschl. Begründung gem. §10(3) BauGB im 29358Eicklingen Tel.: (0 51 49) 402 Rathaus in 29342 Wienhausen, Am Alten Bahnhof 3-Fachbereich Bauen OTSandlingen Fax: (0 51 49) 18 62 00 -während der Dienststunden öffentlich aus. Buerskopper Str.1A Mobil: (01 72) 5133864 Jedermannhat das Recht, die Unterlagen einzusehen und Auskunft über deren Inhalt zu verlangen. Die Auslegung ist unbefristet. Flotwedel –5– Nr. 37/2019 Gem. §215 (2) BauGB wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung D. h., dass selbst wenn zunächst Ihr Mieter direkt Abwassergebühren der in §214 Abs. 1Satz 1Nr. 1bis 3BauGB bezeichneten Verfahrens- entrichtet, Sie als Vermieter für etwaig auftretende Gebührenrückstände und Formvorschriften und eine beachtliche Verletzung der in §214 Abs. mit haften. 2BauGB bezeichneten Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungs- Um finanzielle Nachteile zu vermeiden, erkundigen Sie sich bitte recht- planes und des Flächennutzungsplanes für die Wirksamkeit des Bebau- zeitig, insbesondere vor Auszug und Auszahlung der Mietkaution beim ungsplanes unbeachtlich ist, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit AVM oder der Celle-Uelzen Netz GmbH, ob für Ihren Mieter noch offene dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Klostergemeinde Wi- Gebührenforderungen bestehen. enhausen geltend gemacht worden ist. Kramer Mängel im Abwägungsvorgang nach §214 (3) Satz 2BauGB sind eben- falls unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Be- Verbandsgeschäftsführerin kanntmachung schriftlich gegenüber der Klostergemeinde Wienhausen geltendgemacht worden sind.Der Sachverhalt, derdie Verletzung der Ausleihzeiten der Fahrbücherei in der Verfahrens- und Formvorschriften, der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes und den Mangel Samtgemeinde Flotwedel des Abwägungsvorganges begründen soll, ist darzulegen. Gem. §10(2) Niedersächsisches Kommunalverfassungsgesetzes Donnerstag, den 19. September 2019 (NKomVG) ist eine Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften Groß-Eicklingen Feuerwehrgerätehaus 13.00 -13.20 Uhr nach NKomVG beim Zustandekommen dieser Satzung dann unbeacht- lich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit Bekanntma- Sandlingen Buerskopper 13.25 -13.50 Uhr chung gegenüber der Klostergemeinde Wienhausen unter Bezeichnung Hohnebostel Gasthaus Vogelwelt 14.00 -14.15 Uhr der verletzten Vorschrift und der Tatsache, die den Mangel angibt, gel- Nordburg Schwarze Brücke 14.30 -14.50 Uhr tend gemacht worden ist. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Offensen Feuerwehrgerätehaus 15.00 -15.30 Uhr Genehmigungoderdie Bekanntmachung dieser Satzungverletztworden Klein-Eicklingen Schule 15.50 -16.20 Uhr ist. Klein-Eicklingen Gemeindehaus St. Alexander 16.25 -16.55 Uhr Auf die Vorschriften des §44(3) Satz 1und 2sowie (4) des BauGB über die Entschädigung von durch den Bebauungsplan eintretenden Vermö- Vorbestellungen, Verlängerungenund Informationen über Haltezeiten gensnachteilen sowie über die Fälligkeit und das Erlöschen entspre- und Angebot unter der Telefonnummer 05142/1620sowie im Internet chender Entschädigungsansprüche wird hingewiesen. unter www.kfb-celle.de Büro-ÖffnungszeiteninEschede: Mo.-Fr.,8.30-12.30Uhr (und nach Wienhausen, den 05.09.2019 tel. Vereinbarung) Im Auftrag Erdt Kulturregion Aller-Fuhse-Aue

Kybernetische Objekte, Lindy Hop, Töpfern für den Naturschutz -Sommerakademie der Kulturregion Aller-Fuhse-Aue startet mit kultigem Kurs-Angebot Aus Sommer wurde Indian Summer -entsprechend bunt ist das Kursan- gebot der Kulturregion „Aller-Fuhse-Aue“. Mit sieben spannenden und höchst unterschiedlichen Workshops gibt es jede Menge Anregungen für Tüftler, Tanzfreudige, Musik-, Theater- und Filmfreunde. Spaß für die ganze Familie und kreative Objekte für den Garten verspricht der Kurs „Töpfern für den Naturschutz“. Für die sehr ausgefallenen Kursthemen stehen versierte Dozent*innen parat, dievielfachbereits aufVeranstaltungen derFlotART zu erleben waren und nun Antworten geben auf folgende Fragen: Wie drehe ich eine Videoclip mit dem Handy? Wie gestalte ich kyberne- tische Objekte? Wie werde ich meine eigene Band? Wie töpfere ich Kunstobjekte für Bienenund Co? Wie tanze ich den ursprünglichen Lindy Hop? Wieerstelleich ausalten Jeansund WachstuchdeckenTaschen fürFahrradkörbe? Wiestelleich dasDorflebenspielerisch dar? Kosten füralleKurse:20,00 EURpro Person.Anmeldung unterTelefon 05144–495 85 50 oder E-Mail:[email protected] DasProgrammimDetail: Videoclipmit demHandy erstellen >> Vonder Idee biszum fertigen Film DerHannoverscheKameramannund FilmemacherAndreas Barthel(In- dependentEntertainment), zu dessen Spielfilmen u.a. „Los Veganeros“, „Nofuturewar gestern“ und„DerLiebesbaum“ zählen,weiht in dieGe- heimnisse der Videoclip-Erstellung mittels Smartphone ein. Drehbuch, Motivwahl, Kameraführung, Schnitttechniken und brauchbare Apps ste- hen im Blickpunkt dieses Lehrgangs. Ein Angebot der Kulturregion Aller-Fuhse-Aue. Leitung: Andreas Barthel Termin: 14.9.2019, 10.00-17.00 Uhr Ort: Autohaus Borchers, Hauptstr. 80, 29356 Bröckel Kybernetische Objekte >> Auf Basis des Arduino UNO zum Theremin Ziel des 1. Workshoptages ist es auf spielerische Weise den Umgang mit dem Arduino kennen zu lernen und erste einfache Anwendungen zu er- stellen. Am 2. Tag erweitern wir den Arduino mit berührungslosen Sen- soren und bauen ein Theremin, ein berührungslos spielbares Musikinstrument. Für die Teilnahme sind außer Grundkenntnissen am PC keine speziellen Hilfsmittel oder Kenntnisse erforderlich. Das notwen- dige Material und Werkzeug wird bereitgestellt. Leitung: Manfred Hoffmann Termin: 21. und 22.9.2019, jeweils 9.00-16.00 Uhr Ort: Aller-Haus, Kirchstr. 1, 29364 Langlingen Materialkosten: 90,00 EUR Materialkosten inklusive Bausatz für ein The- remin Looper Abwasserverband Matheide >> Sei Deine eigene Band! In der Musik kommen Looper Pedale sind immer mehr zum Einsatz. Looper Der Abwasserverband Matheide (AVM) weist aus gegebenem Anlass nehmen einzelne Elemente auf und geben sie dann in Endlos-Schleifen nochmals alle Vermieter darauf hin, dass gemäß §13der Abgabensat- wieder. Egal ob zum Jammen und Üben in der guten Stube oder zur Er- zung für die Abwasserbeseitigung des AVM in der zzt. geltenden Fas- weiterung des musikalischen Spektrums auf der Bühne, ob mit Gitarre, sung Grundstücks-eigentümer oder sonst dinglich Nutzungsberechtigte Vocals, Synthesizern oder Beats …Indiesem Workshop zeigt Hanz Ma- desGrundstückesabwassergebührenpflichtigsind. MehrereGebühren- rathon, was man in der Praxis benötigt und wie man mit dem Loopern pflichtigehaftengesamtschuldnerisch. Gitarren, Gesang &Drum-Machines miteinander vermischt. Flotwedel –6– Nr. 37/2019 Es werden auch verschiedene Looper Pedale besprochen –falls vorhan- Seniorentheater - -Anzeige - den -gern mitbringen. Im zweiten Teil geht es tiefer in die Materie, und Dorf in 2Akten Hanz Marathon zeigt, wie ein Ein-Mann-Orchester klingen kann. >> Dorfleben gestern und heute - Leitung: Hanz Marathon spielerisch dargestellt Gardinendesign Termin: 5.10.2019, 10.00-17.00 Uhr In dem Theaterworkshop entwi- Ort: Autohaus Borchers, Hauptstr. 80, 29356 Bröckel ckeln die Mitwirkenden unter An- Fensterdekoration leitung der Töpfern für den Naturschutz Sicht- und Theaterpädagogin Wiebke Loben- >> Kunstobjekte für Bienen &Co steiner Spielszenen, bei denen die Sonnenschutz Das Arbeiten mit Ton empfinden viele Menschen als meditativ, entspan- Erfahrungen aller Beteiligten mit nend und als Ausgleich zum stressigen Alltag. Besonders profitiert die einfließen. Voraussetzung: Freude kleine Tierwelt durch die Vielfalt an Nutzungsmöglichkeiten der entstan- am kreativem Miteinander; be- denen Kunstobjekte. Wir bieten Ihnen in diesem Workshop die Möglich- Balke & quemeKleidungist vorteilhaft. keit, Grundtechniken kennen zu lernen um phantasievolle Unikate für Wiebke Lobensteiner arbeitet Insekten, Vögel und Igel zu gestalten. Nach dem ersten Brand wird die Michels beim Theaterpädagogisches Zen- Keramik glasiert und ist somit wetterfest. Bitte mitbringen: Schürze und trum Hildesheim (TPZ). Neben Verpflegung. Gardinenstoffe ihrer Tätigkeit beim TPZ arbeitet Leitung: Sabine Buyken, Stefanie Gerns sie als Krankenschwester in der Rollos Termin: 5.10.2019, 11.00-14.00 Uhr ambulante Pflege. Ort: Kunstspirale, Mittelstr. 2, 31311 Uetze-Hänigsen Raffrollos Leitung: Wiebke Lobensteiner Die Materialkosten richten sich nach dem individuellen Verbrauch. Termin: 26. und 27.10.2019, je- Jalousetten Lindy Hop weils 10.00-17.00 Uhr Plissee >> Swing tanzend erleben Ort: Mühlengrund, Mühlenstr. 1, Gardinenzubehör Swing gehört zu immergrünen Musikstilen. Künstler wie Duke Ellington, 29342 Wienhausen Benny Goodman und Lionel Hampton haben Hits geschaffen, die alle Markisen Moden überstehen. Mindestens genauso belebend wie Swing zu hören ist es Swing zu tanzen. Lindy Hop wird dieser besondere Tanzstil genannt, der in seiner Urform Klostergang ·29221 Celle offenkundig dem Rock’n’Roll der 50er Jahre als Vorbild diente. Dieser Tel.: (0 51 41) 27 80 12 Workshop führt zurück in die Anfänge dieses Tanzstils. Mit Chris Vogt (Tanzschule Step by Step, Hannover) leitet ein wahrer Könner des Lindy Hop diesen Workshop. Chris selbst diesen Tanz in New York bei keinem geringeren als Frankie Manning gelernt, der als Gründer des Lindy Hop gilt und u.a. im legendären Film „Hellzapoppin“ zu sehen ist. Leitung: Chris Vogt Termin: 5.10.2019, 18.00-22.00 Uhr Ort: Autohaus Borchers, Hauptstr. 80, 29356 Bröckel Upcycling -Aus alt mach Neu >> Second Live für Ihre alte Jeans und eine Wachstuchdecke Aus diesen Materialien möchten wir gemeinsam mit Ihnen eine stylische Tasche für Ihren Fahrradkorb mit Regenabdeckung nähen. Dieser Work- shop ist auch für Anfänger/innen geeignet, allerdings sollten Sie mit dem Umgang einer Nähmaschine vertraut sein. Nähmaschinen stehen im be- grenzten Umfang zur Verfügung Sie können gern Ihre eigene Nähma- schine mitbringen. Dank fachkundiger Schritt-für-Schritt-Anleitung gelingt das Nacharbeiten im Handumdrehen. Alle anderen benötigten Materialien sind vorhanden. Leitung: Elke Schmotz, Heike Schneeberger Termin: 18.10.2019, 16.00-20.00 Uhr Ort: Kunstspirale, Mittelstr. 2, 31311 Uetze-Hänigsen Diezur VerfügunggestelltenMaterialien werden nach Gebrauch abge- Andreas Barthel leitet den Kurs „Videoclip mit dem Handy erstellen“ rechnet. Foto: Jens-Christian Schulze

NDS 5400 KW 37 ... einfach online buchen unter www.wittich.de

[email protected] www.wittich.de Tel.: 05143/66 87 58 Fax: 05143/66 87 59

Ferien/Urlaub Gesuche Stellengesuche Kleinanzeigen Waren (Müritz): FW und FZ in der Seriöser Sammler sucht Pelz- Ich helfe Ihnen günstig bei der Gar- aufgeben?! Altstadt, ruhige Lage, Nähe Yacht- mäntel, Kameras, Zinn, Porzellan, tenarbeit, Baumschnitt, Hecke Militaria, Münzen sowie alte Arm- schneiden, Vertikutieren, Gartenrei- hafen. Tel.: 03991-674539 nigung mit Abfuhr. Tel. 0176/ ➠ www.wittich.de bund- und Taschenuhren. Bitte 81300198 Ostseebad Dahme: ***FeWo, alles anbieten. Tel. 0551/89248415 ➠ E-Mail: 50m zum Strand, 42 qm, [email protected] Schwimmbad, Sauna, Strandkorb, ➠ Fax: 05143/66 87 59 2Fahrräder, frei ab 06.10.19 T. Gesundheit 06621-77653. oder rufen Sie uns Sozial- und Diakoniestation Verschiedenes einfach an unter: Kühlungsborn: FW, 68 qm, 2 05143/66 87 58 Schlafzimmer, exklusive Küche, 2 Eschede-Lachendorf, Bäder, hochwertige Ausstattung, Balkon, kostenlose finnische Telefon: 05145/ 98930 Ambulanter Pflegedienst Roswita Annahmeschluss ist Sauna, Strandkorb, kostenloser Bleyl, Eschede Tel.: 05142/92206 jeweils donnerstags der Parkplatz, 150m bis zum Meer, Vorwoche -8.00 Uhr. www.valencia-kuehlungsborn.de, Tel. 0171-7019721 Terminwünsche sind nicht möglich. Flotwedel –7– Nr. 37/2019 Flotwedel – 8 –Nr. 37/2019 Flotwedel – 9 – Nr. 37/2019

Kommen Sie mit Ihrem Fahrzeug am 13.09.2019. Wir überprüfen die LichteinsteIlung und ergänzen kostenlos für Sie Motoröl, Kühlwasser und Scheibenwasser.

OPEL Meriva 1,4 Eco Flex Edition TOYOTA Auris 1,6 Start Edition

EZ 6/2011, EZ 6/2013, 85.500 km, 46.700 km, 88 kW, Tempomat, 97 kW, Kamera, Klimaautom., Sitzheizung, Tempomat, AHK 1.050 kg, Alufelgen, PDC Sitzheizung

7.450,- Euro 12.450,- Euro

TOYOTA Verso S Automatik TOYOTA RAV 4 Hybrid Executive

EZ 4/2011, EZ 7/2016, 65.400 km, 105.900 km, 73 kW, Klima, 114 kW Voll-Leder, Kamera, Multidrive-S, Sitzheizung, Navi, Alufelgen Alarmanl., PDC, Schiebedach

10.650,- Euro 21.850,- Euro

Autohaus Bremer Braunschweiger Heerstr. 98 29227 Altencelle Tel. (0 51 41) 8 40 37 Flotwedel –10– Nr. 37/2019 Flotwedel –11– Nr. 37/2019 Sprechtag in Wienhausen Sprechtage im September: Mittwoch, 25.09.2019 von 9-12Uhr Sprechtage im Oktober: Samtgemeinde Flotwedel Dienstag, 08.10.2019 von 13 -16Uhr Der Samtgemeindebürgermeister Mittwoch, 23.10.2019 von 9-12Uhr Öffnungszeiten Sozialamt im Rathaus Wienhausen, Zimmer 3 Anmeldung: Frau Höper (Samtgemeinde Flotwedel), Es gelten für das Sozialamt folgende Öffnungszeiten: montags bis freitags vormittags, Tel.: 05149/181-40 Di., Mi., Fr. 08.00 Uhr -12.00 Uhr Di. 13.00 Uhr -16.00 Uhr Do. 13.00 Uhr -17.00 Uhr Montags bleibt das Sozialamt geschlossen! Die Gleichstellungsbeauftragte der Ich bitte um Beachtung. Samtgemeinde Flotwedel informiert: Im Auftrag B. Höper Aus der Arbeit der Gleichstellungsbeauftragten des Landkreises Celle ist ein Buch entstanden, das in an- schaulicher Weise das Leben zu den unterschiedlichs- ten Zeiten in unserer Heimat beschreibt. Es geht um Versichertenberater der dieLiebe zurHeimat, um Gemeinschaft,umdas Zu- Deutschen Rentenversicherung Bund sammenleben und die Veränderungen. Leider konnten nicht alle wunderbaren Erzählungen in diesem Buch zusammen getragen werden, aber das Lesen dieser Erleb- Kostenlose Beratung und Hilfe in Rentenangelegenheiten nisse erfreut und regt auch zum Nachdenken an. Manch ein Leser/eine (für alle Rentenversicherungsträger) Leserin wird sich darin vielleicht auch selbst wiederfinden. Das Buch kann Ihr Ansprechpartner: Werner Bursch zu einem Preis von 13.00 €bei den Gemeinden/Samtgemeinden erwor- Friedrich-Oberheide-Str. 17, Wathlingen ben werden oder auch an den stattfindenden Leseabenden. Tel.: 05144 /5778 E-Mail: [email protected] Herzlichst Ihre Bei Verhinderung wegen Alter oder Krankheit auch Hausbesuch. Anne-Katrin Stark Gleichstellungsbeauftragte SG Flotwedel

Berufsstartermesse „Zukunft Landkreis Celle“

Vielseitige Berufseinstiegs- und Weiterbildungsmöglichkeiten in der Kreisverwaltung Flotwedel –12– Nr. 37/2019 Der Landkreis Celle lädt zur Berufsstartermesse „Zukunft Landkreis Immanuel-Kant-Gymnasium Celle“ ein. Am Donnerstag (12. September) können sich Interessierte in der Zeit von 15 bis 18 Uhr im Neuen Kreistagssaal, Trift 26 über die ver- XENOPHOBIA Musical-Movement-Fighting-Fear - schiedenen Ausbildungs- und (dualen) Studienmöglichkeiten des Land- Projektwoche am Immanuel-Kant-Gymnasium kreises Celle informieren und in Gesprächen mit den Nachwuchskräften Nachdem im letzten Schuljahr mit großem Erfolg die mehr über die Zeit der Ausbildung erfahren. aktuelle Versiondes internationalenMusicals„Xeno- Hierbei werden auch einige Aufgabenfelder der Kreisverwaltung wie das phobia“, das im Rahmen des Erasmus+ Schulpartner- Straßenverkehrsamt,das Ordnungsamtoderdas Bauamt vorgestellt. Je- schaftsprojektes 2017-2020 entstand, auf der Bühne weilsum15:15 Uhrund um 16:45Uhr bestehtaußerdemdie Möglichkeit, des Immanuel-Kant-Gymnasiums aufgeführt worden im Rahmen einer Betriebserkundung, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an ist, steigt die ganze Schule jetzt wieder in konzentrier- ihren Arbeitsplätzen zu besuchen und sich die Tätigkeiten und Arbeits- ter Form in das Thema ein. Diese Woche findet ent- weisen in der Kreisverwaltung persönlich anzusehen. sprechend eine Projektwoche für alle Schülerinnen und Schüler statt. Um 16 Uhr wird es, während eines kurzen Vortrags, Hinweise und Tipps Unter dem Motto „XENOPHOBIA Musical-Movement-Fighting-Fear“ the- zum Bewerbungsverfahren geben.Passenddazu bestehtimRahmender matisieren Projekte fürverschiedeneJahrgänge dieAngst vorfremden Messe auch die Möglichkeit, sich direkt vor Ort oder online über das Situationen und Menschen. Gleichzeitig werden die Chancen neuer, un- Bewerbungsportal (https://bewerbung.landkreis-celle.de/) beim Landkreis erwarteter Begegnungen aufgezeigt. Hier seien nur einige Projekte bei- Celle zu bewerben. Eine Vorabanmeldung für die Veranstaltung ist nicht spielhaft genannt: „Fremde Welten astronomisch betrachtet“, „Strange erforderlich. History-ein Zeitstrahlprojekt“,„Umweltschutz durchRecycling -unser Müll in fremden Ländern“, „Märchen aus aller Welt“. Es wird bunt und interessant. Auch die Erasmus-AG, die dazugehörigen Schauspielerinnen und Schau- spieler und die schulischen Musik-AGs werden wie im Mai erneut aktiv. Entsprechend findet am Freitag, 13.9., 13.00 Uhr, abschließend eine er- neute Aufführung unseres Musicals im Forum der Schule statt -dieses Mal auf Deutsch. Dazu sind alle herzlich eingeladen, die sich unter fol- Schulverein der Oberschule Flotwedel e.V. gender Email anmelden: [email protected] .Der Ein- tritt ist frei. Wir laden recht herzlich ein zur Jahreshauptversammlung (Geschäfts- Hier noch einige Informationen zum Musical, der erfolgreichen Auffüh- jahr 2019/2020) des Schulvereins der Oberschule Flotwedel e.V. am rung im Frühsommer und dem Treffen mit den anderen Erasmus-Schulen Dienstag, den 17. September 2019 um 20.00 Uhr in Lachendorf: ins Gasthaus Schumacher in Eicklingen. Im Mai gab es ein großes Meeting der zusammenarbeitenden Erasmus- Schulen in Lachendorf. Entsprechend kamen die Schauspielerinnen und Lehrer, Freunde und Interessierte sind ebenfalls herzlich willkommen! Schauspieler sowie Sängerinnen und Musiker aus La Reunion (Frank- Tagesordnung: reich), Naaldwijk (Niederlande), Myslovice (Polen), Kato Lehonia (Grie- 1. Begrüßungund Feststellung derBeschlussfähigkeit chenland) und aus Lachendorf. Das Stück haben die Schülerinnen und 2. Berichtdes Vorstandes Schüler maßgeblich selbst entwickelt, die Songs haben die Musikleh- 3. Berichtdes Kassenwartes renden aller Schulen zusammen mit ihren Klassen geschrieben. Christian 4. Berichtder Kassenprüfer vom IKG Lachendorf und Julia aus Myslovice spielten und sangen den 5. Entlastung desVorstandes Prinzen Albion und das Flüchtlingsmädchen Arabella. Die Texte für den 6. Neuwahlen Rat der Weisen schrieben die Lachendorfer Schülerinnen und Schüler 7. Vorschau aufdas Geschäftsjahr2019/2020 der AG Interkultureller Dialog, deren 25 Mitglieder über unterschiedlichste 8. Verschiedenes Migrationserfahrungen verfügen und seit zwei Jahren in multinationaler, Der Vorstand multiethnischer und multilingualer Gruppenarbeit die kulturelle Vielfalt am Immanuel-Kant-Gymnasium thematisieren. Zur Handlung: Flavonia ist ein imaginäres Königreich. Der König ver- Schulverein der Grundschule Wienhausen sucht, aus einem Kriegsgebiet geflohene Cerulier (Chor) an den Grenzen festzuhalten. Sein Sohn, Prinz Albion, der auf einen Rollstuhl angewiesen Weiterhin spitze: Der Schulverein Wienhausen ist, verliebt sich in ein Flüchtlingsmädchen. Da sein Vater gegen diese Der Schulverein der Grundschule Wienhausen erneu- Liebe ist und seinen widerspenstigen Sohn gemeinsam mit Arabella ein- ert seinen Vorstand. Jan Deecke hat den traditions- kerkern will, müssen beide fliehen. Ein Rat der Weisen berät, ob die bei- reichen Verein vier Jahre lang mit viel Herzblut und großem Engagement den auf der Insel Kumnara Asyl finden. Das Stück thematisiert Ängste, geleitet und verabschiedet sich nun aus dem Team. Am 2. September die aktuell in allen Ländern Europas diskutiert werden. Zugleich werden 2019 übergab er den ersten Vorsitz an seine Nachfolgerin Stefanie Wald- anhand archaischer Rollen verbindende Werte wie Gleichheit, Freiheit hoff. Zusammen mit ihren hochmotivierten Mitstreiterinnen freut sie sich und Solidarität gewürdigt. darauf, die Arbeit des Schulvereins auch in den kommenden Jahren pro- fessionell und mit viel Begeisterung voranzutreiben. Der Verein wird durch aktive und ehemalige Eltern getragen, freut sich aber auch immer wieder über Spenden von außen. Das ermöglicht vielfältige Angebote für Schüler und Lehrer, vom Programmieren mit Lego bis zur Opernfahrt. Der Schulverein Wienhausen -seit 1960 voll im Einsatz, für unsere Kinder und unsere Schule.

Der neue Vorstand verabschiedet den ehemaligen Vorsitzenden: (v.l.n.r.) Katrin Menzel, Katharina Liebe, Jan Deecke, Stefanie Waldhoff, Ulrike Straßburg.

wittich.de/familienanzeigen Flotwedel –13– Nr. 37/2019 DieAufführungwar mit280 Besuchernein großer Erfolg.Nicht nurdie Freiwillige Ortsfeuerwehr Langlingen Musik des großen Orchesters und des Gesamtchors, auch die Interpre- tationen der Jugendlichen überzeugten ebenso wie das gemeinsame Spiel des internationalen Ensembles, wobei die Vielzahl der Akzente und Ortsfeuerwehr Langlingen schießt Ehrenscheibe aus derspürbareTeamgeist beeindruckten. DieStimmungzwischenden 147 Am Sonntag, den15. September2019 findetab10Uhr dastraditionelle Jugendlichen im Alter von 11 -18 Jahrenund den 25 aktiv beteiligten Ausschießen der Ehrenscheibe der Freiwilligen Feuerwehr Langlingen Lehrenden war geprägt von großer Offenheit und Sensibilität sowie von auf dem Schießstand statt. gegenseitigem Respekt, Spielfreude und der hohen Einsatzbereitschaft Auch in diesem Jahr werden wieder ein reichhaltiges Frühstück und für das gemeinsame Ziel. Elise und Ehsan, ModeratorInnen des Rates warme sowie kalte Getränke gereicht. der Wiesen formulierten das am Ende so: „Xenophobie, die instrumenta- Die Freiwillige Feuerwehr freut sich über eine große Beteiligung lisierte Angst vor Fremden, beeinflussen unser soziales Leben immer aller Mitglieder, egal ob Aktiv oder Fördernd. Für das Kommando der Freiwilligen Feuerwehr Langlingen stärker auch in den endlosen Weiten des Worldwide Webs. Wir alle könnten hier Vorbilder sein und eine würdevolle und respektvolle öffent- Frank Hoffmann liche Diskussion führen. Wir, das Erasmusprojekt, haben dieses Musical Ortsbrandmeister entwickelt, da es uns dringend notwendig erscheint, einen angemes- senen öffentlichen Diskurs anzuregen.“ Regie führten Ilka Schwolow und Michèle Chollat-Traquet. Die Choreo- grafie der Tanzeinlagen leitete Yann Bertron, die musikalische Leitung hatte Matthias Baltz. Das Gesamtprojekt koordinierte Birgit Kammerlohr. Dieses Musical wird nun noch einmal aufgeführt -mit ausschließlich La- chendorfer Schülerinnen und Schülern. Es wird also anders. Es lohnt Ev.-luth. Kirchengemeinde Wienhausen sich, noch einmal zu kommen -Freitag, 13.9., 13 Uhr! Hier sei auch noch einmal ausdrücklich der Gemeinde Eschede gedankt, Hauptstraße 3, 29342 Wienhausen deren Werbebus wir bei dem internationalen Projekt im Mai nutzen konn- E-Mail: [email protected] ten, um die Transporte der Gäste von den Flughäfen Hannover und Bre- www.kirchengemeinde-wienhausen.de men bzw. Transferfahrten für Schüler und Lehrkräfte vor Ort durchführen Pfarrbezirk Nord zu können. -vakant- Pfarrbezirk Süd Pastor Ingo Krahn Tel. 05144/2582 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten des Pfarrbüros Mo., Mi. und Fr. 10.00 -12.00 Uhr Tel.: 05149/347 Freiwillige Ortsfeuerwehr Bröckel Pfarramtssekretärin Christiane Kruse Gottesdienste Freitag, 13.09. 18.00 Uhr gesungenes Abendgebet im Nonnenchor des Klosters Wienhausen Sonntag, 15.09. 10.00 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche, Lektorin Frau Dannen- feld Donnerstag, 19.09. 10.00 Uhr Gottesdienst, Seniorenhof Voss, Pastor Krahn Freitag, 20.09. 18.00 Uhr gesungenes Abendgebet im Nonnenchor des Klosters Wienhausen Sonntag, 22.09. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufen, St. Marienkirche, Pastor Krahn Donnerstag, 26.09. 19.00 Uhr Opperhäuser Meditation, Maria-Magdalenen-Kapelle Oppershausen Chorproben Montag, 16.09.19 20.00 Uhr Gospelchor, Gemeindehaus St. Alexander Dienstag, 17.09.19 16.00- Kinderchor, „Chorzwerge“, Pfarrhaus Wienhausen 16.45 Uhr 19.00 Uhr Kirchenchor, Pfarrhaus Wienhausen Mittwoch, 18.09.19 19.30 Uhr Posaunenchor, Gemeindehaus St. Alexander Veranstaltungen Chor Gospel‘n‘more lädt zum Konzert am 29. September Singen ist gesund, Singen fördert die Gemeinschaft -und Singen macht einfach Spaß. Wie groß diese Freude am Singen und an der christlichen Botschaft werden kann, können die Zuhörer beim traditionellen Konzert von Gospel‘n‘more unter der Leitung von Arnas Vonzodas am Sonntag, 29. September, ab 17 Uhr in der St. Marienkirche Wienhausen erfahren. Der Chor der Kirchengemeinde wird dabei begleitet von Maike Jensen am Piano und singt diesmal sowohl Klassiker als auch neue Songs aus dem umfangreichen Repertoire, das seit 2017 unter dem jetzigen Chor- leiter über- und neu erarbeitet wurde. Mehr als 30 Jahre alt ist Gospel‘n‘more inzwischen. Momentan widmen sich 38 Sängerinnen und Sänger sowohl traditionellen Spirituals als auch „modern gospels“ sowie Evergreens aus der Welt des Pop. Gospels und Spirituals sind Ausdruck des Glaubens, aber auch der puren Freude an klangvoller Dynamik und eingängigem Rhythmus. Im Konzert am 29. September werden neben klassischen Gospels unter anderem auch das getragene „The lord bless you and keep you“ von John Rutter, das im vorigen Jahr zur Hochzeit von Prinz Harry und Meghan Markle gesungen wurde,das swingende „Choo Choo Ch’Boogie“ aus den 40er-Jahren und der Welt-Hit „Perfect Day“ von Lou Reed von 1972 zu hören sein -also vieles, was das Herz öffnet und den Puls in Schwung bringt. Flotwedel –14– Nr. 37/2019 Mit von der Partie ist diesmal auch der gemischte A-Capella-Chor Voices in Change aus Lehrte. Die Sängerinnen und Sänger im Alter von 16 bis 65 Jahren haben bekannte und weniger bekannte Pop- und Rock-Songs der vergangenen Jahrzehnte, aber auch Traditionals und aktuelle Stücke im Gepäck. Der Eintritt zum Konzert ist frei, um Spenden wird gebeten. Kinderbibelwoche vom 16. bis 18. Oktober in der Zeit von 8:30 bis 12:30 Uhr

Wirwerdenden Psalm23kennenlernenund im Spiel erfahrenwas er füruns bedeuten kann. Sonntag, den 20.10.2019 um 10:00Uhr Familiengottesdienst anschließendKirchenkaffee Anmeldungnochbis zum 15.09.2019 im Pfarrbüro oder per Mail/WhatsApp. Die Anzahl dermöglichen Teilnehmer ist leider begrenzt. Wirbenötigen Foto: Axel Jakob folgende Angaben:Name, Anschrift, Geburtsdatum und Offene Kirche und Kapelle Notfallnummerder Eltern. Die Kirche ist geöffnet Sonntag 14 -17Uhr Die Maria-Magdalenen-Kapelle in Oppershausen ist geöffnet am Sams- tag und Sonntag von 10 -18Uhr. Kirchengemeinde Bröckel, Ev.-luth. Marien-Kirchengemeinde Bröckel Bahnhofstr. 2 E-Mail:[email protected], Bröckel, Bahnhofstraße 2 Telefon: 05144/4321 Telefon: 05144-4321, Fax: 05144-970776 E-Mail: [email protected] Andrea Buschatzky 0176/21781029 Evang. Kindertagesstätte Bröckel, Am Sportplatz 7, Telefon: 05144/8234 Mittwoch, 11. September 20.00 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus Donnerstag, 12. September 10.00 Uhr Spaß- und Kreativtreff im Gemeindehaus 15.30 Uhr Krabbelgruppe im Gemeindehaus 16.00 Uhr Flötengruppe bei Moni 18.00 - Öffnungszeit Pfarrbüro 19.00 Uhr Freitag, 13. September Kirchstr. 1, 29364 Langlingen 14.00 - Altpapiersammlung am Sportplatz Tel.: 05082/243, Fax 05082/912041 17.00 Uhr E-Mail: [email protected] 19.00 Uhr KonfiCup-Training auf dem Sportplatz Bürozeiten: Samstag, 14. September Dienstag: 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr 9.30 - Vorkonfirmanden im Gemeindehaus Donnerstag: 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr 13.00 Uhr Pastorin: Christine SchirrmacherSprechzeit nach Vereinba- 10.00 - Altpapiersammlung am Sportplatz [email protected] 14.00 Uhr Gemeindesekretä- Christine Dreger Sonntag, 15. September rin: 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pastor Bietz und Lektor Rainer Volkert, Gemeindeschwe- Daniela Feilbach Tel.: 05375/98 26 43 anschließend Kirchenkaffee ster: Dienstag, 17. September Regenbogen- Melanie Thurau Tel.: 05082/5 48 9.00 - Öffnungszeit Pfarrbüro indergarten: 10.00 Uhr Krippe Sonnen- Tel.: 05082/91 59 271 16.00 Uhr Kindersingkreis im Gemeindehaus schein: 17.00 Uhr Gitarrengruppe im Gemeindehaus Allerhaus: Ilena Grote Tel.: 05082/1397 19.00 Uhr Gebetskreis in der Kirche www.allerhaus.de Mittwoch, 18. September 20.00 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus Sonntag, 15. September Donnerstag, 19. September 19.00 Uhr Abendgottesdienst mit Lektorin Gertraud Vollmer. 9.00 Uhr Krabbelgruppe im Gemeindehaus Mittwoch, 18. September 10.00 Uhr Spaß- und Kreativtreff im Gemeindehaus 15.00 Uhr Frauenkreis im Allerhaus. Dazu laden wir herzlich ein. 16.00 Uhr Flötengruppe bei Moni Samstag, 21. September 18.00 - Öffnungszeit Pfarrbüro 09.00 Uhr Unterricht der Vorkonfirmanden im Allerhaus. 19.00 Uhr Sonntag, 22. September Samstag, 21 September 16.00 Uhr Einführungsgottesdienst unserer Pastorin Christine KonfiCup in Peine Schirrmacher mit anschließendem Empfang im Aller- 10.00 - Kindergottesdienst im Gemeindehaus haus. Dazu laden wir herzlich ein. 12.00 Uhr Samstag, 28. September Sonntag, 22. September 09.00 Uhr Unterricht der Hauptkonfirmanden im Allerhaus. 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst zur Feier der Goldenen und Sonntag, 29. September Diamantenen Konfirmation mit Pastor Buschatzky 09.30 Uhr Gottesdienst mit Pastorin Christine Schirrmacher und 10.00 Uhr Godly-Play-Gottesdienst im Pfarrhaus Hans-Hermann Kerl, Gitarre. Flotwedel –15– Nr. 37/2019 Die Probezeit ist vorüber. Der Kirchenvorstand hat in Zusammenarbeit mit der Superintendentin Frau Dr. Burgk-Lempart entschieden, dass Frau Pastorin Christine Schirrmacher das Amt der Gemeindepastorin auf un- bestimmte Zeit ausüben darf. Daher laden wir ganz herzlich zu einem offiziellen Einführungsgottesdienst von Frau Pastorin Christine Schirrma- cher einam22. Septemberum16.00 Uhr. Im Anschlussladen wirherz- lich einzum Empfangins Allerhaus. Freieevangelische .. Gemeinde Wienhausen

Bahnhofstraße24 Tel. 051498585www.fegwienhausen.de Christus spricht: Wasihr getanhabteinem KAFFEENACHMITTAG vondiesenmeinengeringstenBrüdern,das habt ihrmir getan. Matthäus 25,40 Fr. 16:00Uhr Pfadfinder Sonntag 19:30Uhr Jugend- und Teenkreis DieElternschaft des So. 10:00 Uhr Gottesdienst mit anschließendem Kirchkaffee DRK-Kindergartens 22. Mi. 09:30 Uhr Eltern- und Kleinkindergruppe „Stoppelhopser“ In der Woche finden Kleingruppen an verschiedenen Orten statt, bei In- Bockelskamp heißt Sie September teresse bitte nachfragen. ab 13 Uhr herzlich Herzlich willkommen. willkommenzu Katholische Pfarrgemeinde St. Ludwig Julius-von-der- Wall-Straße 1, Kaffee, Torten 29221 Celle Kirchstandort: St. Barbara, Papst Benedikt XVI.-Platz 1, 29339 Wath- &Kuchen lingen Kirchstandort: St. Marien, Am im Dorfgemeinschaftshaus Klosterhof, 29336 Nienhagen Bockelskamp, Schulstraße Pfarrer: Pater Andreas Tenerowicz C.Or., 8. Julius-von-der- Wall-Straße 1, 29221 Celle Tel: 05141-9744817 Pfarrvikare: 11 Uhr Pater Thomas Marx C.Or. ,Tel. 05141-9744860 Ab Pater Miroslaw Kossak Glowczewski C.Or., Tel: 05141-9744879 Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221 Celle Frühshoppen Pfarramt St. Ludwig: Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221 Celle Der Erlös kommt den Kindern Telefon: 05141-9744810, Fax: 05141-9744813 zugute Maria Rövenich-Werker und Angela Wehrmaker: pfarrbuero@st-ludwig- celle.de Homepage: www.st-ludwig-celle.de www.glaube-im-aufbruch.de www.foerderverein-kathkirchen-wathlingen-nienhagen.de Annahmeschluss Küsterin der Kirche St. Barbara, Wathlingen: Monika Tappe, Tel.: 05144-3255 Küster der Kirche St. Marien, Nienhagen: Konrad Bader, Tel.: 05144- vorverlegt 1505 Örtlicher Ansprechpartner für St. Marien, Nienhagen: Sebastian Blazy, Tel.: 05144-1576 DieSt. Barbara-Kirche in Wathlingen istdonnerstags von17.00 bis19.00 Wegen des bevorstehenden Feiertages wird Uhr, die St. Marien-Kirche in Nienhagen freitags von 8.30 bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet. der Redaktionsschluss auf einen Donnerstag, 12.09.2019 früheren Termin festgelegt. 18.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen Freitag, 13.09.2019 Annahmeschluss für die 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in Nienhagen Samstag, 14.09.2019 -24. Sonntag im Jahreskreis 18.00 Uhr Vorabendmesse in Nienhagen Woche 40 ist Donnerstag, 19.09.2019 18.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen Freitag, der 27. September 2019 Freitag, 20.09.2019 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in Nienhagen 9.00 Uhr Sonntag, 22.09.2019 -25. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen Bauernregeln: September

9 Bleiben die Schwalben lange, so sei Beiträge, die später eingehen, können vor dem Winter nicht bange. leider nicht mehr berücksichtigt werden. 9 Im September große Ameisenhügel -strafft der Winter schon die Zügel. 9 September schön in den ersten Tagen, will den ganzen Herbst ansagen. Flotwedel – 16 –Nr. 37/2019

Für’s leibliche Wohl:

Kaffee und viele hausgebackene Torten und Kuchen auf der Scheune. Steaks, Bratwurst, Backschinken, Hoch- zeits- und Erbsensuppe, Poffertjes, Crêpes, Gyros, Wildwurst und Pulled Pork. Langos (ungarische Spezialität), Camem- bert im Bierteig, Forellen, Schwein vom Grill, Pfannenschlag, Kartoffelpuffer, Foli- enkartoffeln, Softeis und Slusheis, Frisch- gemüse, Obst, Gewürze, hausgemachte Marmeladen und Säfte. Spezialitäten aus dem Holzbackofen.

Landwurst und Schinken nach alter Haus- macher-Art und Leberkäse im Brötchen, Tiroler Speck und Käse.

Wein vom Rhein -Weingut Michel/Bingen, Zwiebelkuchen + Federweißer, Flamm- kuchen! Celler Bier + andere Getränke.

Musik,Tanz, Folklore,Vorführungen auf der Aktionsbühne und im Freigelände.

www.helmerkamp.de

Kostenloses Parken Flotwedel – 17 –Nr. 37/2019

... die bessere Wahl. ... die bessere Wahl. Jetzt wechseln und sparen. Strom · Erdgas · Heizöl · Tanken Günstiges Erdgas. Einfach und Erste Wahl für günstige Energie schnell mit Wechselservice. in Stadt- und Landkreis Celle. Tel. 05141-81081 Tel. 05141-81081 www.jorczyk-energie.de www.jorczyk-energie.de

Täglich ein frisch gekochtes Mittagessen

• Täglich 7 leckere Menüs zur Auswahl • Eine vegetarische Menülinie • Keine Vertragsbindung und kein Mindestbestellzeitraum • Wochenend- und Feiertags-Versorgung • Wechselnde Spezialitäten in unseren Aktionswochen

Probieren Sie es aus: Telefon 0800-150 150 5 oder im Internet unter www.meyer-menue.de

STUD IUM IN DEN MINT-Mentoring Ferien in den Herbstferien 2019

Was ist das MINT-Mentoring? Beteiligte Studiengänge: Beim MINT-Mentoring handelt es sich um ein • Angewandte Informatik Studium auf Probe an der Hochschule Hanno- • Angewandte Mathematik ver für Schüler_innen der Sekundarstufe II so- • Elektro- und Informationstechnik wie Schulabsolvent_innen. Du wählst Deinen • Lebensmittelverpackungstechnologie Lieblingstudiengang aus und begleitest eine_n • Maschinenbau Studierende_n im Studienalltag. In Begleitung • Maschinenbau-Informatik Deiner Mentorin bzw. Deines Mentors nimmst • Mechatronik Du als Gast an Vorlesungen, Seminaren und La- • Mediendesigninformatik boren teil und bekommst einen Einblick in Dein • Milchwirtschaftliche zukünftiges Studium. Die Länge des MINT-Men- Lebensmitteltechnologie torings entscheidest Du. Das MINT-Mentoring • Technisches Informationsdesign und kann von zwei Tagen bis zu einer Woche dauern. Technische Redaktion • Technologie Nachwachsender Rohstoffe Deine Vorteile im Überblick: • Verfahrens-, Energie- und Umwelttechnik • Einblick in das Studium und in mögliche • Verwaltungsinformatik Vertiefungsfächer • Wirtschaftsinformatik • Teilnahme an Vorlesungen und Laboren • Wirtschaftsingenieur Elektrotechnik • Kontakte zu Studierenden und Lehrenden • Wirtschaftsingenieur Maschinenbau der Hochschule Hannover • Erleben des Studienalltags in Seminaren, Lerngruppen, Tutorien und der Mensa Anmeldung • Eintauchen in das studentische Leben und Melde Dich bis zum 24. September 2019 in den Campus der Hochschule für Deinen Studiengang an. Weitere Informationen findest Du unter: ENTDECKE mint.hs-hannover.de/mentoring StudiengangDEINEN www.hs-hannover.de Flotwedel –18– Nr. 37/2019

Bröckeler Frauen- undKids-Börse Kleidung für die moderne Frau und Teens von Größe 146-XXL

Wann: Freitag, 13.09.2019 „Moonlight-Shopping“ von 20:00-22:00Uhr

Wo: Schützenhaus Bröckel, Aufder Westerheide Nr.Vergabe Kids-Börse vom 30.08.-02.09.2019 unter [email protected] Nr.Vergabe Kids-Börse Was: moderne und zeitgemäße Kleidung, festlicheKleider vom 30.08.-02.09.2019 unter und Anzüge,Taschen, Bücher, Gürtel,PC-Spiele, [email protected] Nr.Vergabe Kids-Börse DVD‘s, Hörbücher, Gesellschaftsspiele u.v.m. vom 30.08.-02.09.2019 unter [email protected] Nr.Vergabe Kids-Börse Wie: Nummern-Vergabe und Infos vom 30.08.-02.09.2019 vom 30.08.-02.09.2019 unter [email protected] unter Angabe von Name, Adresse &Telefonnummer Nr.Vergabe Kids-Börse unter der E-Mail-Adresse: vom 30.08.-02.09.2019 unter [email protected] [email protected] Nr.Vergabe Kids-Börse vom 30.08.-02.09.2019 unter [email protected] Nr.Vergabe Kids-Börse vom 30.08.-02.09.2019 unter [email protected] Wieimmer stehen auch Umkleidenzur Verfügung. Nr.Vergabe Kids-Börse vom 30.08.-02.09.2019 unter Wirfeuen uns auf Euch! [email protected] Nr.Vergabe Kids-Börse vom 30.08.-02.09.2019 unter [email protected] Nr.Vergabe Kids-Börse vom 30.08.-02.09.2019 unter [email protected]

Sie alle notwendigen Erledigungen mit dem bisherigen Anbieter. Und eine ganz besonders lukrative Sache konnten wir ebenfalls für Eick- lingen einwerben, wenn Sie sich für die SVO entscheiden: Es gibt ein Vereinssponsoring Programm! Fragen Sie bei Ihrem Lieblingsverein gerne nach. Wenn bei Vertragsabschluss der Name des jew. Vereins und dieID(wurdevon derSVO an dieVereine übergebenund istdortzuer- halten)angegeben werden,erhältdieserVereinpro Vertrag30€. LiebeEicklinger, lassen Sieuns gemeinsamfür Glasfasermit allseinen großen Vorteilenarbeiten. BittemachenSie mit! Ihre Fragen können Siegerndirektandie SVOoderFNOHrichten.Auch weitere Informationen sowie den Vertragsabschluss können Sie direkt „Der Gemeindebürgermeister informiert„ online einholen bzw. erledigen. FNOH: https://wp.fnoh.de/vorvermarktung-glasfaser/ Zwei Unternehmen -Eine gemeinsame Quote -Glasfaser bis ins SVO: www.svo-net.de/eicklingen Haus! Vielen Dank für Ihre und Eure Unterstützung! SVO und FNOH wollen gemeinsam ein Netz für ganz Eicklingen Jörn Schepelmann Liebe Eicklinger Mitbürger, Bürgermeister der Gemeinde Eicklingen nach einersehrerfolgreichen undsehrgut besuchtenBürgerversamm- lung wende ich mich erneut an Sie. Ich freue mich, dass wir nunmehr mit der FNOH einen weiteren Partner gewinnen konnten. Hand-in-Hand wer- ben wir für EIN Glasfasernetz in Eicklingen. Dafür brauchen wir weiterhin Ihre Unterstützung. Wir benötigen mindestens 40% aller Haushalte in Groß und Klein Eick- lingen. Die anderen Ortsteile sind aufgrund des kommenden Landkreis Projektes mit Vodafone hier nicht dabei, erhalten aber eben über Voda- fone dieselbe Technik bis ins Haus. Wir haben jetzt gemeinsam die Chance unsere ganze Gemeinde in die Zukunft zu steuern. Glasfaser ist die Zukunft! Die Vorteile von Glasfaser sind vielfältig, die Kosten nur marginal höher als der bisherige Weg über Kupfer. Egal ob Sie bei der SVO oder FNOH einen Glasfaservertrag abschließen, jeder Vertrag bringt uns gemeinsam näher ans Ziel. Bitte machen Sie mit! Besonders wichtig: Wer sich ab jetzt registriert bekommt den Hausan- schluss (40m statt 25m) kostenlos dazu. Ansonsten fielen hierfür 389 € pauschal und für jeden weiteren Meter 50 €an! Nach der Vermarktung ist ein späterer Anschluss noch weit teurer. Allein dies macht dieses Angebot so interessant! Sie wollen Glasfaser nach Eicklingen bringen: Dr. Ulrich Finke (von links), Ebenfalls wichtig: Bestehende Verträge können ordentlich auslaufen, der Geschäftsführer in der SVO-Gruppe, Cord Homann, Geschäftsführer der neue Vertragbei derSVO oder FNOH beginnterstnachAblaufdes alten. FNOH-DSL Südheide GmbH, und Bürgermeister Jörn Schepelmann. Eine Doppelzahlung erfolgt also nicht. SVO wie FNOH übernehmen für Foto: SVO Flotwedel –19– Nr. 37/2019 Ehrung von Sportlern Vorschläge richten Sie bitte schriftlich bis zum 27.09.2019 mit der Be- schreibung der besonderen Erfolge/Verdienste an das Rathaus der Samt- DieGemeindeEicklingenehrtSportler, diesichaktiv oder passiv um den gemeinde Flotwedel, Frau Andrea Trumtrar-Timm, Am Alten Bahnhof 3, Sportauf Gemeindeebenebesondere Verdienste erworben haben. 29342 Wienhausen oder per E-Mail aninfo@flotwedel.de. i.A. Trumtrar-Timm

Glasfasererschließung in Langlingen undden Ortsteilen

LiebeBürgerinnenund Bürger in derGemeindeLanglingen,

nur ein geringerTeil derBürgerinnenund Bürger in derGemeindeLanglingen einschl.der Ortsteileprofitiert vomneuen Glasfasernetz desLandkreises Celle.

Wie können wireinebedarfsgerechteVersorgunginder Zukunftsicherstellen?

DieseFrage soll in einer Informationsveranstaltung am

Dienstag,17. September 2019,19.00 Uhr, im GasthausAngermann-Kuhls,Hauptstraße 49,29364 Langlingen,

beantwortetwerden.

Der Landkreis Celle, die StromversorgungOsthannoverund FNOH-DSL SüdheideGmbHwerden Ihnenhierzu Informationen geben.

Mit freundlichen Grüßen

Ernst-IngolfAngermann HelfriedH.Pohndorf BürgermeisterGemeindedirektor Flotwedel –20– Nr. 37/2019

Kostenlose Schülerbeförderung für alle GrundschülerInnen der Grundschule Wienhausen

Eltern der GrundschülerInnen der GS Wienhausen setzen sich für einen künftig sicheren Schulweg ein.

Der Bus fährt sowieso -jedoch nur für diejenigen, die es sich finanziell leisten können oder mehr als 2,5 km entfernt wohnen. Durch eine Wohnort-Grenze von 2,5 km Entfernung zur Schule hat nicht jedes Kind Anspruch auch eine kostenlose Schülerbeförderung mit dem Bus, der die Kinder bis vor die Tür der GS Wienhausen bringt. Dies möchte die Initiatorin Nadine Brümmer ändern und rief daher eine Online- Petition ins Leben, wo man die Samtgemeinde Flotwedel auf diesen Missstand aufmerksam machen möchte. “Der Landkreis hält einen Weg von 2,5 km zu Fuß zumutbar, jedoch ist dies für Dorfschulen nicht realisierbar. Gerade 1. und 2. Klässler auf den unbeleuchteten Gehwegen in der kommenden dunklen Jahreszeit zu Fuß zur Schule zu schicken ist keine Option. Fahrrad fahren wird nämlich erst in der 3. oder 4. Klasse empfohlen. Dadurch, dass jeder sein Kind bringt, verstopfen “Elterntaxen” die Hofstraße und somit herrscht eine unüber- sichtliche Situation vor der Grundschule.” erläutert Nadine Brümmer ihr Anliegen. Motiviert wurde sie, da ihre Tochter diesen Sommer ebenfalls eingeschult wurde und mit 2,1 km Entfernung ebenfalls keinen Anspruch auf eine kostenlose Beförderung hat.

Förderverein Dorfgemeinschaftshaus Bockelskamp-Flackenhorst e. V.

An alle Kürbisschnitzer! Nicht nur jüngere und ältere Bockelskämper und Flackenhörster! Zum 3. Mal bietet der Förderverein des DGH Bockelskamp-Flackenhorst e.V. die Möglichkeit unter kreativer Anleitung einer begabten Bockels- kämperin fantasievolle Kürbisse zu schnitzen und zu bohren. Dieses Jahr findet das Seminar am 29.09.2019 in der Zeit von 15:00 Uhr -ca. 18:00 Uhr statt. Vorlagen zur Auswahl liegen bereit.

Grundschulkinder ab der 1. Klasse sollen bis zu 2,5 km allein zu Fuß gehen -ist das realistisch? Es fahren Busse zu den Schulzeiten, so dass man eine Jahreskarte kau- fen kann,“die kostet jedoch 436,90 €, Zuschüsse oder Ermäßigungen gibt es keine.”, so Nadine Brümmer. Sie ist Alleinerziehend und hält diese zusätzliche finanzielle Belastung für unnötig. Die Online-Petition finden Sie unter: www.openpetition.de/!yyksk Fotoquelle: mit freundlicher Genehmigung der Seminarleiterin. Flotwedel –21– Nr. 37/2019 Kinder unter 12 Jahren können gerne mit einer erwachsenen Begleitper- Termine 2019 son zur Unterstützung teilnehmen. Sandlingen Pokal Bei Interesse freuen wir uns über Ihre Anmeldung bis zum 24.09.2019 Oppershausen Pokal 19.10. unter 05149/186980 oder per Email Dorfl[email protected] bei Vereinspokal 26.10. Katrin Menzel.VielenDank! Knobeln 22.11. Bittebringen Siefolgendes zumSeminar mit: Pistolenplatte -1-2Kürbisse(SorteJackO`Lantern,BabyBearo.ä.-vgl.Fotos) Rondopokal 12.12. -5€Kostendeckungsbeitrag -Eimer, Schweinepreisschießen 2020 12.01. -19.1.20 -Schürze Preisverteilung 24.01.20 -ein kleinesund einmittleres Messer sowieeinen Esslöffel Änderungen vorbehalten. Wirfreuenuns aufeinen kreativenNachmittag! Achtung: Beitrockenem Wetter wird vordem DGHgeschnitzt. SoVD-Ortsverband Bröckel Schießsportverein /Langlingen

Bockelskampe.V. „Unter Strom“ mit dem SoVD nach Böckelse Ende August stiegen die Mitglieder des SoVD - DGH-Pokal 2019 Ortsverband Bröckel /Langlingen wieder auf die Räder, um das schöne Umland zu erkunden. Schießtermin:Samstag den 21.Sept. von 14.00 -17.00 Uhr Vorschießen möglich am 13.Sept. von 20.00 -22.00 Uhr Vereinshaus Schuhstr., 29342 Bockelskamp Teilnehmer: Jugend,-Damen und Schützenklasse Waffe: LG -10m Anlage 1.10d.SpO.d. DSB (Eigene Gewehre sin zugelassen ) Anschlag: stehend aufgelegt Schießzeit: 20 min. Schußzahl: 10 Schuss, Probeschüsse beliebig vor dem ersten Wer- tungsschuss Schusszahl: LG -10er Streifenscheiben pro Spiegel 1Schuss Startgeld: 10,00 €pro Mannschaft (3 Pers. Einzelschützen 3,50€ Gemischte Mannschaft möglich Wertung: höchste Ringzahl (zehntel Ring) bei Ringgleichheit ent- scheidet der bessere Teiler Siegereh- 21.Sept. 2019 ca. 17.30 Uhr Ab dem Feuerwehrhaus in Bröckel führte die Radtour durch Wiesen und rung: Felder, schattige Alleen und liebevoll gepflegte Ortschaften nach Bö- ckelse. Preise: Die drei besten der Jugend- und Schützenmannschaf- Die meisten Radler sind zwischenzeitlich auf ein E-Bike umgestiegen. ten erhalten Pokale. Die beste Mannschaft erhält zu- Zum einen ist dieses dem Alter geschuldet, zum anderen dem Gesund- sätzlich eine Wanderpokal. Ein Preis geht ebenfalls an heitszustand einiger Mitfahrer, oder einfach der Bequemlichkeit. Denn den besten Einzelschützen. wer möchte nicht schnittig mithalten können und sich den Wind durch das Änderungen und Ergänzungen bleiben dem Veranstalter vorbehalten. Haar wehen lassen? Alle nicht aufgeführten Punkte regelt die Sportordnung desDSB in der Zwischenstopps zur „Brandbekämpfung“ am Feuerwehrhaus in Wieden- z.Zt. gültigen Verfassung. rode waren dringend nötig, um den Durst mit „Getränken aus dem Koffer- Georg Walgenbach Heinz Strobelt raum“ zu löschen. 1. Vorsitzender 1. Oberschießsportleiter Unter hochsommerlich heißenTemperaturen erreichtedie Gruppe das BauernhofcaféinBöckelse. Im liebevollgestalteten Innenhof erwartete die Gäste eine lange Kaffeetafel mit großer Tortenauswahl. Diese natur- nahe Rast in der Dorfidylle wurde begleitet von Vogelgezwitscher, einer Bauerhofkatze (die sich bei den Mitgliedern des SoVD sehr wohl fühlte) und einer großen Wiese mit Alpakas genau gegenüber. Fast wie auf „Meyer´s Hof“ im Zoo Hannover, nur kostenlos und nicht so überlaufen. Auf dem Rückweg sorgten kleine Snacks von diversen Obstbäumen am Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Bröckel Straßenrand für die gesunde Vitaminzufuhr. Beim Abschlussgrillen am Abend auf dem Krügerhof in Bröckel wurden die ältesten aktiven Mitfahrer*innen geehrt und der Tag fand einen schö- Blut spenden in Bröckel nen Ausklang. am Dienstag, den 24. September 2019 von 17:00 bis 20:00 Uhr Sabine Gorgas Schützenhaus Bröckel, Auf der Westerheide Weiterer Termin: TuS Bröckel 17. Dezember 2019

Schießsportverein Bröckel von 1991 e. V.

Achtung: Neue Terminvergabe für das Schützenhaus Bröckel ! Terminvergabe Schützenhausvermietung ab sofort unter 0173/2458532, Kerstin Brix Terminplan 2019 Sommerpause ist vorbei!!! Der erste Schießabend war am Donnerstag, der 05.09.2019 ab 20.00 Uhr. Wir werden in diesem Jahr in den geraden Kalenderwochen schießen.Beginn istjeweilsab20.00 Uhr.Das Ju- gendschießen wird jeden Donnerstag ab 18.30 Uhr stattfinden. Ände- rungen hierfür und zu den Terminen werden bekanntgegeben. Rückfragen an Ingo Krüger. Bogensport: Jeden Donnerstag ab 17.00 -20.00 Uhr. In den ungeraden Wochen auch bis 22.00 Uhr. Rückfragen dafür bei Jürgen Lüning. Flotwedel –22– Nr. 37/2019 Fußballsparte Siedlergemeinschaft Eicklingen im Verband Ergebnismeldungen: Wohneigentum Niedersachsen e. V. Freitag, 06.09.2019 Ü40 Altsenioren ESV Fortuna Celle -TuS Bröckel 0:5 www.eicklingen.imvwe.de Fahrt nach Walsrode in das Backtheater...... Torschützen: 2x Christian Schäfer, 2x Sebastian Krüger &Rainer Bock Am 06. Oktober 2019 wird die Siedlergemeinschaft Eicklingen unter der Sonntag,08.09.2019 Leitung von Ingelore Schubert eine Fahrt mit dem Reisebus der Firma II. Herren SC Wietzenbruch -TuS Bröckel n.A.H. Reichmeister nach Walsrode in das Backtheater durchführen. Frauen -Landesliga- VSK Osterholz-Scharmbeck -SGBröckel/ Es wird ein wunderschöner und interessanter Tag mit Spiel, Spaß und Langlingen 4:4 Spannung geboten. Torschützinnen: 2x Pilar v. Perponcher &2xMarie Behling Spielankündigungen: Freitag, 13.09.2019 Ü40 Altsenioren 19:00 Uhr TuS Bröckel -SGAhnsbeck/El- dingen/Höfer Samstag, 14.09.2019 Frauen –Landesliga- 16:30 Uhr SG Bröckel/Langlingen -SGNar- tum/Horstedt Sonntag, 15.09.2019 Ü50 Altsenioren 10:30 Uhr SG Bröckel/Langlingen -TuS Her- mannsburg II. Herren 13:00 Uhr TuS Bröckel -SVAltencelle I. Herren 15:00 Uhr TuS Bröckel -SSV Südwinsen Mittwoch, 18.09.2019 Ü40 Altsenioren -Kreis- 19:00 Uhr TuS Bröckel -VfL Westercelle pokal- Freitag, 20.09.2019 Ü50 Altsenioren 19:00 Uhr SG Meißendorf/Südwinsen -SG Bröckel/Langlingen Samstag, 21.09.2019 Backtheater Walsrode „Quelle Backtheater.de“ Frauen -Landesliga- 16:00 Uhr VfL Güldenstern Stade -SGBrö- Backtheater in Walsrode ist immer eine Reise wert: ckel/Langlingen Bitte alle Teilnehmer der Fahrt, dass Geld für die Fahrt wenn noch Sonntag, 22.09.2019 nicht geschehen, schnellst möglichst bei Ingelore Schubert, Bann- I. Herren 15:00 Uhr TuS Eicklingen -TuS Bröckel kamp 18 Tel.: 05144-971750 bezahlen. II. Herren 15:00 Uhr Inter Celle -TuS Bröckel Wer am 18.09.2019 am Knobeln teilnimmt, kann selbstverständlich Samstag, 28.09.2019 auch dort bezahlen. I. Herren 14:00 Uhr TuS Bröckel -SVGarßen Ingelore Schubert muss beim Veranstalter demnächst Vorkasse leisten!!!! Frauen -Bezirkspokal- 16:00 Uhr SV Böhme -SGBröckel/Langlin- Reinhardt Manns gen Pressewart Sonntag, 29.09.2019 II. Herren 13:00 Uhr TuS Bröckel -SGWohlenrode/El- Es wird wieder geknobelt.... dingen Knobeln am Nachmittag...herzliche Einladung zum Knobelvergnügen am Nachmittag, den 18. September 2019 um 15:00 Uhr im Sportheim Mittwoche, 02.10.2019 am Bannkamp. Es wird wieder ein tolles Erlebnis, diesen Nachmittag in Ü50 Altsenioren -Kreis- 19:00 Uhr SG Bröckel/Langlingen -MTV guter Atmosphäre und Harmonie zu verbringen. Es wird auch diesmal pokal- Eintracht Celle besonders viel Spaß bei der Knobelveranstaltung der SG Eicklingen ge- boten. Denn es gilt...jeder bekommt einen Preis. Unter Zahlung von 10 Euro Startgeld bitte anmelden bei: Ingelore Schubert, Bannkamp 18 Tel.: 05144-971750. Anmeldeschluss ist Sonntag der 15.09.2019!!!!!!!

Förderverein Freiwillige Feuerwehr Eicklingen e. V.

Einladung zur Fahrradtour Der Förderverein und die Altersgruppe der Freiwilligen Feuerwehr Eicklingen laden alle Eicklinger zu einer Fahrradtour ein. Auf ruhigen Wegen haben wir eine Route geplant, die für Jung und Alt gut zu radeln ist. Termin: Sonntag, der 15. September 2019 12.30 Uhr am Feuerwehrgerätehaus in Eicklingen Unterwegs sind Getränkestationen, Kaffee und Ku- chen vorgesehen. Nach der Rückkehr bieten wir Gegrilltes und Getränke. 10 Euro Kostenbeitrag für Personen ab 16 Jahren werdenbeim Start erhoben. Anmeldung bis 13.9.2019 bei: Uwe Adam, Tel. 05149 1310 oder 0172 4321310 oder Willy Heimberg, Tel. 05144 92847 oder 0173 6301027 Hier wird geknobelt Vorankündigung: Es findet am 02. November 2019 wieder um 19:00 Uhr unseralljährliches Abendknobeln statt. BittediesenTerminvormer- wittich.de/anzeigen ken!!!! Reinhardt Manns Pressewart Flotwedel –23– Nr. 37/2019 SoVD-Ortsverband Eicklingen Aufgepasst, Infonachmittag im Oktober mit Frau Kellner vom wir kommen wieder ! SoVD-SBZ in Celle Am Dienstag den 10. Oktober 2019 findet unser nächster Infonachmittag statt. Diesmal wird uns Frau Sabine Kellner, Geschäftsstellenleiterin des Wirsammeln am Samstag SoVD-SBZ in Celle, einen Überblick über ihre Arbeit im Sozialberatungs- zentrum geben. dem 14.09.2019 Treffpunkt ist um 15.00Uhr im Gasthaus Schumacher, Dorfstraße 20, ab 09:00 Uhr in Eicklingen.Über eine rege Beteiligung würden wir uns sehr freuen. Gäste sind herzlich willkommen. Bitte An- oder Abmeldungen bei Karin Schrader 05144-1451. Altpapier. Wilfried Schrader, Schriftführer BittestellenSie das Papier rechtzeitig undgebündeltanden Straßenrand. TuS Eicklingen von 1910 e. V. Es dankt die TuS Eicklingen Fußball-Jugend Basketball Weitere Sammlung am 11.01. 2020

Bericht Freundschaftsspielgegen MTV Wasbüttel 04.09.2019 EicklingerU14 Tabellenführer sucht Dich! Lumberjacks unterliegen knapp im Freundschafts- Wenn du Fußballbegeistertbist, lieber zumFußballgeht’s, spiel alszueinem Geburtstag, gerne2mal Die Eicklinger Lumberjacks spielten am vergangen dieWoche trainierst und am Wochenende noch Mittwochabend um 20:00 Uhr in heimischer Halle erst- einSpiel bestreiten möchtest, in den Ferienund bei hochsommerlichenTemperaturen lieber trainieren mals gegen die Basketballer des MTV Wasbüttel. Das möchtest, dann bist du genauder oder die kurzfristig angesetzte Freundschaftsspiel, sollte für Richtige beide Eicklinger Teams zur Vorbereitung auf die neue füruns. Saison dienen. Wir, dieU14 ausEicklingen, suchenfür die Das erste Viertel begann sehr zäh auf beiden Seiten, Jahrgänge2006 und2007 und Mädchen ab 2005. es dauerte4Minuten bisder ersteKorbdes Spiels fiel. Wenn Du dich angesprochen fühlst, Danach kamen die Wasbüttler besser ins Spiel, da die Eicklinger trotz dann meldeDichdocheinfach bei mir sehr guter Wurfauswahl, ihre Würfe nicht trafen. Zwischenstand nach Roland Berg,Handy 0162 3298093 o. 05144 970087 dem ersten Viertel:10:14. Im zweiten Viertel setzte sich das Bild fort, trotz starkerVerteidigungsleistung derLumberjacks,konnten sich dieGegner auf 12 Punkte zur Halbzeit absetzen, da die Eicklinger nur magere 11 Fußball Punkte in demViertel erzielen konnten. Miteinem 21:33gingeszum Pausentee. Jugendfußball Eicklinger U14, 3. Punktspiel,3.Sieg! Nach der Pause entschlossen sich beide Trainer der Lumberjacks, Andre Zum 3. Punktspiel mussten wir wieder aufs Großfeld spielen. Dieses Mal Böse und Markus Bär, immer jeweils die komplette erste oder zweite ohne Ergänzungsspieler. Da unser Spielerkader zurzeit sehr klein ist, da Mannschaft spielen zu lassen. Diese Taktik schien zuerst nicht aufzuge- zwei Spieler der Meinung waren, während der Saison aufzuhören, was hen, da sich der MTV auf 18 Punkte absetzen konnte, jedoch zum Ende man in einem Mannschaftssport nicht macht. Trotzdem reisten wir nach des dritten Viertels kamendie Eicklinger wieder auf 12 Punkte Oldau um dort zu spielen. Oldau, die das Spiel nicht verlegen wollten, heran(35:47). Im letzten Spielabschnitt schafften die Lumberjacks sogar hatten dann aber auch nur 11 Spieler an Bord. Bei uns fehlten 3Spieler noch den zwischenzeitlichen 51:51 Ausgleich. Leider konnten die Eicklin- durch ärztliches Verbot wegen diverser Verletzungen und 1Spieler ger danach keinen Feldkorb mehr erzielen und unterlagen am Ende mit wegen einem Kurztrip, der schon lange angekündigt war. Bei Oldau fehl- 51:58. ten die Spieler, wo die Eltern einer Verlegung nicht zugestimmt hatten. Oldau war in der Vergangenheit immer auf Augenhöhe mit uns. Jetzt haben sie aber einen sehr guten Spieler an Fortuna Celle abgegeben. So konnten wir das Spiel dominieren. Für uns war es auch schon das 3. Spiel. Für Oldau das Erste. In den ersten Minuten war es ein abtasten auf beiden Seiten. Wir ließen nichts zu und Oldau auch nicht. In der 16. Mi- nute wurde uns ein Freistoß im Mittelfeld zugesprochen. Theo spielte den Freistoß hoch in den Strafraum. Ein Oldauer Spieler konnte den Ball nicht sauber klären, sodass Liyan den abprallenden Ball versenken konnte. Jetzt wurden unsere Aktionen klarer. Ein Konter über Norman und Pascal konnte Ben mit einem überlegten Flachschuss zum 2:0 abschließen. Wie- derum nur 4Minuten später fiel das 3:0 durch Liyan. In der 26. Minute erhöhte Pascal nach einem Alleingang auf 4:0. Kurz vor der Halbzeit schloss Norman nach Pass von Pascal mit dem 5:0 ab. In der zweiten Halbzeit konnte Oldau das Spiel offener gestalten. Trotz- dem erhöhten wir durch Holger mit einem Weitschuss in der 46. Minute auf6:0.Liyan schlossinder 50.Minutemit einemSolound seinem 3. Tor auf 7:0 ab. So langsam wurden wir nachlässig. So konnte Oldau nach Fehlpass aus dem Zentrum und nicht energischen Stören auf 1:7 verkür- zen. Norman erhöhte in der 60. Minute nach Flanke von Maurice auf 8:1. Mit dem Schlusspfiff kam Oldau noch zum 2:8. Wieder ging ein Fehlpass vonuns im Zentrumvoraus. Daranmüssenwir noch arbeiten.Ansonsten war es wieder eine gute mannschaftliche Leistung, die uns den 3. Sieg brachte. Jetzt haben wir erste einmal am nächsten Samstag spielfrei, sodass unsere angeschlagenen Spieler wieder zur Mannschaft stoßen können. Dann können wir vielleicht am 17.09.19 in Großmoor aus den Wichtig war an diesem Abend aber nicht das Ergebnis, sondern das alle vollen schöpfen. Spieler viel Spielzeit bekamen, und das gelang dem Trainerteam. Es Am kommenden Samstag ist Altpapier sammeln. Hier werden noch konnten sich auch fast alle Spieler in die Punkteliste eintragen was Eltern benötigt! ebenso erfreulich ist. Die 11 Spieler gegen Oldau: Ole Scheppmann, Norman Mohammadi, Am kommenden Wochenende startet für beide Mannschaften am Jule Berg, Holger Meier, Liyan Tatli, Theo Hohnemann, Ben Schreiber, 14.09.2019 die neue Saison. Beide Teams tragen gleich zu Beginn der Arjon Hajdari, Maurice Markgraf, Pascal Haselmeyer, Leon Lunk. Saison das Derby gegen den TuS Celle aus. Für die Lumberjacks 2geht Die nächsten Termine der U14! es um 18:00 Uhr gegen den TuS Celle 2und um 20:00 Uhr stehen sich Di., 10.09.19 die ersten Mannschaften in der Eicklinger Schulsporthalle gegenüber. MBA 17:30-19:00 Uhr Training auf dem Sportplatz in Eicklingen Barros(6), Böse, Burmester(2), Steinsiepe(3), Niemann(12), Kobbe(6), Fr., 13.09.19 Sebastian(2), Bär(4), Haberland(5), Bredefeld(11), Severloh(1) 16:00-18:00 Uhr Training auf dem Sportplatz in Eicklingen Flotwedel – 24 –Nr. 37/2019

Sa., 14.09.19 Der nächste Termin der Wandersparte des TUS-Eicklingen ist eine Rad- 09:00-12:00 Uhr Altpapiersammeln, Treffen 08:55 Uhr auf dem tour am 13.Oktober 2019. Deauville Platz Wir würden uns freuen, hierzu auch neue, interessierte Wander-/ Radler- freunde begrüßen zu können. Di., 17.09.19 Dietmar 4. Punktspiel, JSG Wathlingen/Großm. 7 er - Eicklingen U14 18:30 Uhr (bis ca. 20:00 Uhr) Abfahrt 17:00 Uhr in Eicklingen am Sportplatz, Sportplatz in Großmoor Fr., 20.09.19 5. Punktspiel, SG Vorwerk/Garßen II - Eicklingen U14 18:30 Uhr (bis ca. 20:00 Uhr) Das KESS-Familienzentrum Abfahrt 16:45 Uhr in Eicklingen am Sportplatz, Sportplatz in Garßen Tischtennis Familien- Senioren- und Integrationsbüro der Samtgemeinde Flotwedel im KESS- Wi- Vereinsmeisterschaften enhausen, Hofstraße 5 Favoritensiege kennzeichnen die Meisterschaften Telefon: 05149-18 55 59 Ein großer Teil der Aktiven der Tischtennis-Abteilung des TuS Eicklingen Mo - Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 15.00 Uhr - nutzte am letzten Wochenende die Vereinsmeisterschaften um eine 17.00 Uhr letzte Standortbestimmung zu bekommen, bevor die nächste Saison im Terminvereinbarungen außerhalb der Sprech- September beginnt. Einige Aktive präsentierten sich bereits in erstaun- stunden sind jederzeit möglich! licher Frühform und dürften vermutlich den Sommer genutzt haben für E-Mail: [email protected] eine möglichst optimale Saisonvorbereitung. Anderen wurde aufgezeigt, Unsere Mitarbeiter*innen stehen Ihnen persönlich für Fragen und weitere Informationen gern zur Verfügung: dass im Feintuning noch das ein oder andere verbessert werden muss. Letztlich kann man aber mit den gezeigten Leistungen mehr als zufrieden Andrea Engelke sein. Für die Endrunde der Meisterschaft qualifizierten sich insgesamt 7 Mo, 8:30 - 10:00 Uhr: Sprechstunde im Familienbüro: Spieler, von denen gleich drei den Nachnamen „Söhnholz“ trugen. So war • Vermittlung von haushaltsnahen Dienstleistungen für Familien: es am Ende auch nicht verwunderlich, das mit Tim Söhnholz der neue Tagespflegepersonen, Babysitter, Nachhilfeunterstützung, Tätigkeiten im Vereinsmeister auch aus diesem Stall kommt. Der alte Haudegen setzte Haushalt sich einmal mehr durch und überließ seinen Mannschaftskollegen aus Sigrid Thöling, Leiterin des Familienbüros, der ersten Herren Albrecht Meier (2. Platz) und Axel Gierke (3. Platz) die nächsten Plätze auf dem Podest. Mi, 8.30 Uhr - 11.00 Uhr: Sprechstunde im Familienbüro: „Das war schon ein extrem an- • Lebensberatung strengender Saisonauftakt aber in • Familiensprechstunde jedem Fall nochmal ein wichtiger • Erziehungsberatung- Beratung Kinderbetreuung für 1 - 3- Jährige Test für die bald anstehenden er- • Familiencoaching sten Begegnungen in der Bezirks- • Informationen zur Sprechstunde der Agentur für Arbeit Celle zum liga, in der wir als Aufsteiger sich beruflichen Wieder-Einstieg deutlich mehr gefordert werden Katja Bloch als noch in der letzten Saison.“ so Di und Fr, 8:30 - 10:00 Uhr: Sprechstunden im Seniorenbüro: der neue Titelträger auf der nächt- • Beratung über Angebote für Senioren lichen Meisterschaftsfeier zu den • Informationen über ehrenamtliche Tätigkeit ... bitte lesen anwesenden Journalisten der re- • Vermittlung von haushaltsnahen Dienstleistungen Sie weiter auf gionalen Presse. • Informationen zum Thema Pflege Seite 26

- Anzeige - Die 3 Erstplatzierten von links nach rechts Albrecht Meier (2. Platz) TimSöhnholz (1. Platz) Axel Gierke (3. Platz)

Christian Kulz Ulf Mertens Sinja Wegener

Ihre direkten Ansprechpartner vor Ort

Ausschnitt des Teilnehmerfeldes Ralf Kunerth verantwortlich Carsten Pröve Carsten Pröve Pressewart Wandersparte Sie finden uns in Celle-Altenhagen in der Hogrevestraße 8. Heidewanderung Am Sonntag, dem 08. September machten sich 9 Mitglieder der Wander-

DIESEL sparte des TUS-Eicklingen auf zur Heidewanderung in Richtung Fuhr- FLÜSSIG HOLZ SCHMIER TANK HEIZÖL STROM ERDGAS TECHNIK ADBLUE® KRAFT mannschänke GAS PELLETS STOFFE STELLEN STOFF nahe Oldendorf. Dort angekommen ging es auf eine ca. 9 km lange Wan- derstrecke. Diese führte zum Teil durch den Angelsbecks-Busch und die Brönheide; Energie-Service Celle „ Auf den Spuren des großen Waldbrandes von 1975 „ . Nach der Rück- 0 51 41 / 88 88 07 kehr zum Ausgangspunkt gab es, bevor die Rückfahrt nach Eicklingen www.hoyer-energie.de angetreten wurde, noch leckeren Kaffe und Kuchen im Rosencafe‘ in Eschede. Flotwedel – 25 –Nr. 37/2019 Himmel und ... die bessere Wahl. Hölle Jetzt wechseln und sparen. Das Leben in der Stadt ist kein Kinderspiel! Strom aus 100% Wasserkraft Helfen Sie mit, Mädchen und Jungen zu von Celles günstigem Anbieter. schützen. In Städten. Weltweit. Tel. 05141-81081 kindernothilfe.de www.jorczyk-energie.de

Bis 16.9. bestellen, am 18.9. abholen: 390 € Portion Gefüllte Paprikaschoten mit Hackfleisch auf To matensoße

Telefon 05144 49 45 87 [email protected] —————————————————www.landgenuss-broeckel.de ——————————— ——————————— Parkett- und Teppichhaus GmbH +Co. KG

Fleischerei Partyservice 09.09.2019 - 14.09.2019

Zum Wochenende von Donnerstag bis Samstag: Pfälzer Spießbraten mit Mett- und Röstzwiebelfüllung oder gepökelter Hausspießbraten ...... 1 kg 8,49 € zart gereiftes Bauernkotelett auf Wunsch auch paniert - ein Gaumenschmaus...... 1 kg 7,90 € zarter Schmorbraten aus der Rinderkeule ...... 100 g 1,29 € Kikok Maishähnchenbrust mit Kruste, Zitrone und Thymian zum Grillen und Braten ...... 100 g 1,79 € Schweinefiletpfännchen für ZWEI! Ganz schnell und lecker für den Ofen...... 100 g 1,49 € Celler Gekochte, Bremer Fleischwurst, Bärlauchjagdwurst, Landrotwurst, feine oder grobe Landleberwurst...... 100 g 1,29 € Hausgemachte Bärlauchmettwurst im Stück oder Aufschnitt, Celler Fachwerkmettwurst .....100 g 1,99 € Wiener Würstchen aus Schweine- und Rindfleisch oder reine Geflügelwiener...... 100 g 1,23 € Pikanter Zwiebelkuchen und Mini-Quiche zum Federweißen ...... Stück 2,80 € Leckere frische Salate Toscanasalat mit Radieschen, Gurken und Bohnen..100 g 1,19 € oder Porreesalat...... 100 g 0,99 € 38. KW vom 16.09.2019 bis 18.09.2019 Zum Wochenanfang von Montag bis Mittwoch: Mett halb und halb Rind und Schwein ...... 1 kg 6,49 € NEU! Schaschlick-Pfanne mit feinen Schinken- und Tore · Treppen · Zäune · Geländer · Edelstahl- Zwiebelwürfeln...... 100 g 0,79 € Tipp: Anbraten und mit Ketchup und ein wenig Wasser ablöschen, gelingt immer. Handläufe · Gitter · Vordächer · Balkone · Möbel Erbsensuppe, grüne Bohnensuppe oder Linsensuppe ...... Schlauch 500 g 2,65 € Schulstraße 18 •29339 Wathlingen dazu dicke Bockwürstchen ...... 100 g 0,89 € Mobil 0177 . 753 95 62 [email protected] Fleischerei Zimmermann GmbH | Hauptstr. 11 | 29342 Wienhausen | Tel. 05149/344 Telefon 05144 . 667 39 30 www.marc-birkenbach.de Fax 05149/1443 | [email protected] | www.fleischerei-zimmermann.de Flotwedel –26– Nr. 37/2019 ... Fortsetzung von Seite 24 Bitte bequeme Kleidung tragen, die Sportart wird barfuß ausgeübt! Peter Klages und Ghassan Tabhoub Kursleitung: Nicole Hahn, erfahrene Capoeira-Trainerin Do, 8:30 Uhr -10:00 Uhr: Sprechstunde im Integrationsbüro: Kursgebühr: 50,-€ für 14 Einheiten • Beratung und Begleitung vonMigrant*innen Bildung für Erwachsene • HilfebeimAusfüllenvon Formularen Mentales Training Start: 28.10. Begegnung Theorie und Praxis Café Kinderwagen Ein Weg zu mehr Ruhe, Gelassenheit und innerer Stärke im Alltag. jeden Mittwoch von 10.00 -11.30 Uhr Mentales Training hilft dem hektischen Alltagsleben und dem sozialen im KESS Wienhausen Druck entgegenzuwirken und kann zu mehr Achtsamkeit sich selbst ge- Einfach kommen und dabei sein! Dieses Angebot ist kostenlos. genüber führen. Es baut auf der Erkenntnis auf, dass tiefe Entspannung Sigrid Thöling, Dipl. soz. Päd. und Birgit Schülzke, päd. Mitarbeiterin, eine wichtige Voraussetzung für Gesundheit und Leistungsfähigkeit ist. freuen sich auf Ihren Besuch. KursNr. 2354: Montag, 19.00 -20.00 Uhr KESS Wathlingen Café International mit arabischer Sprechstunde Kursgebühr:35€6Einheiten jeden Donnerstag, 9.00 Uhr -10.15 Uhr Kursleitung Peter Klages, Trainer für Autogenes Training Es ist egal aus welchem Land Sie kommen! Hier lernen Sie nette Men- Neu! schen kennen und können sich in verschiedenen Sprachen austauschen! Ganzheitliches Sehtraining -für gesundes und aktives Sehen KLÖN- Café „Um klar zu sehen, genügt oft ein Wechsel der Blickrichtung.“ jeden Donnerstag, 15.30 Uhr -17.00 Uhr, KESS Wienhausen (Antoine de Saint-Exupéry) Interessante Aktionen erwarten Sie! Wie viel Beachtung schenken Sie Ihren Augen täglich? Intensive Bildschirmarbeit, konzentriertes Lesen und vieles mehr bean- Wann Einfach kommen und mitmachen! spruchen unsere Augen stark. Deswegen ist es wichtig, sich rechtzeitig 12.09.19 Erzähl-Café Thema: Beeren und Sträucher im um die Gesundheit unserer Augen zu kümmern. Herbst In diesem Seminar lernen Sie bewährte Methoden der Augenentspan- Frau Gehrke von der Naturkontaktstation Wathlingen nung kennen. kommt mit Ihnen ins Gespräch Sie erfahren, welche Alternativen es gibt, achtsamer mit Ihren Augen 19.09.19 Kreativ-Café umzugehen =also „Hilfe zur Selbsthilfe“ für bewussteres und ausgegli- Schönes für Haus und Garten cheneres Sehen. mit ihrer Gastgeberin Katja Bloch Praktische, alltagstaugliche Übungen werden vorgestellt und ausprobiert. 26.09.19 Klön-Café KursNr 2345: mit ihrer Gastgeberin Katja Bloch 27.11. und 04.12.2019 03.10.19 - Herbstferien, Mittwoch, 09:30 Uhr -11:30 Uhr KESS Wathlingen 17.10.19 das Klön Café macht Pause Das Seminar eignet sich sowohl für normale- als auch fehlsichtige Men- schen in jedem Alter, jedoch nicht bei Netzhautablösung! Bitte Schreib- 24.10.19 Neubürger*innen-Café material mitbringen! Thema: 100 Jahre Wahlrecht und Gleichstellung Seminarleitung: Angela Markgraf, Seh- und Gedächtnistrainerin Kathi Stark, Gleichstellungsbeauftragte, informiert! Kursgebühr: 45,- €2Einheiten 31.10.19 Reformationstag, das Klön Café macht Pause Familien im Focus! PC- Café Infoabend für junge Familien zum Thema „Offener Treff“ für alle Fragen rund um den Computer „Vorsorgeverfügung für Minderjährige“ Donnerstag, 07.11., 15.00 Uhr -16.30 Uhr Um Vorsorge zu treffen, ist es nie zu früh! Weitere Termine: 05.12.2019, 06.02.2020 Ob Sorgerechtsvollmacht und Sorgerechtsverfügung für minderjährige Ihre Gastgeberin Andrea Engelke, PC- Expertin, freut sich auf ihren Besuch! Kinder, Testament, General- und Vorsorgevollmacht, digitaler Nachlass Ohne Anmeldung! kostenfrei! Wenn vorhanden, bitte eigenen Laptop mit- sowie Betreuungs- und Patientenverfügung. bringen. Im Vortrag erläutern detailliert Friedrich Schwanecke vom SoVD Sozial- verband Deutschland und Herbert Kraume, Jugendamt Celle, die ver- Fahrrad -Werkstatt schiedenen Möglichkeiten und Unterschiede in der Vorsorge. Zweimal im Monat öffnet die Fahrrad-Werkstatt ihre Tore! Donnerstag, 19.09.19, 15.30 Uhr -17.00 Uhr KESS Wienhausen Donnerstag, 12.09.2019, 19.00 Uhr im KESS Nienhagen Weitere Termine: 24.10.19, 14.11.19, 28.11.19, 12.12.19 und 19.12.19 Referenten: Friedrich Schwanecke vom SoVD Sozialverband Deutsch- Ersatzteile müssen bezahlt werden, „Know-how“ gibt es kostenlos! land und Herbert Kraume, Jugendamt Celle Der Abend ist kostenlos! Anmeldung erforderlich! BILDUNG für Kinder Anmeldung im KESS-Büro Nienhagen unter 05144/97 06 27 Spielend Englisch lernen! Englisch sprechen und spielen für Kinder In jungen Jahren ist das Erlernen von Sprachen einfacher. Denn mit großer Neugierde und unbefangen gehen Kinder an neues Wis- sen heran. Kleine Gruppen fördern die Kommunikation und regen zum Sprechen an. Ein Ablauf mit spielerischen Elementen und lustigen Unterbrechungen sorgt für Abwechslung und stetige Sprecherfolge. Lernen soll schließlich Spaß machen und am besten nebenbei passieren. KursNr.: 2357 Noch freie Plätze! Montag, 15.00 Uhr -15.45 Uhr Grundschule Langlingen Kursgebühr: 80,- Euro für 14 Einheiten Kursleitung: Sybille Matthews, Erzieherin 1.000 Schritte durch Wienhausen Anmeldung und Info: Damit Sie den richtigen Kurs finden, rufen Sie im KESS- Büro Nienhagen unter Tel. 05144 /970627 Einstieg noch möglich! Capoeira für Schulkinder Tanz, Kampftechnik und Akrobatik Capoeira stammt aus Brasilien und ist eine Mischung aus Tanz, Kampf- technik und Akrobatik zu traditio- nellen afrikanischen Klängen. Mit Capoeira kannst du erlernen, deine eigenen Kräfte besser einzu- schätzen und damit umzugehen sowie dich selber besser zu be- haupten. Respekt, Rücksichtnahme und Dis- ziplin spielen hier eine große Rolle, Spaß an Bewegung und Musik dür- fen nicht fehlen. Probiert es aus! KursNr.:2355 Donnerstag, 16:30 Uhr -17:30 Uhr im KESS Wathlingen Kulturhaus der Klostergemeinde Wienhausen Flotwedel –27– Nr. 37/2019

Der nächste historische Dorfrundgang durch Wienhausen findet am 18.30 Uhr QiGong im Alltag m. Heike Freter Samstag, den 14. September 2019 statt. Wir treffen uns um 14.00 Uhr 19.00 Uhr Hegering Jagdhornbläser am Kulturhaus der Klostergemeinde Wienhausen in Wienhausen, Dienstag, 01.10., 10.00 Uhr Kreativ-Treff mit Ida Ripin Mühlenstraße 5. Auf dem Weg beiderseits des Mühlenkanals zwischen Trauinsel und 17.00 Uhr Gitarrenkurs Block III, Anfänger Propsteibrücke erfahren Sie in rund 90 Minuten allerhand über die Wien- 18.30 Uhr Gitarrenkurs Workshop häuser Geschichte, auch über das Kloster und die Verbindungen zu den Mittwoch, 02.10., 17.30 Uhr Orientalischer Tanz m. Ida Ripin Celler Herzögen. Ebenso wird über die Lage der bäuerlichen Betriebe im Förderverein „Langlinger Dorfleben“ lädt zur Radtour ein 19. Jahrhundert gesprochen. Wir werden beim Rundgang die St. Marienkirche von innen besichtigen. Der Förderverein Erwachsene zahlen 4,- €, Kinder sind entgeltfrei. Nähere Infos unter Te- „Langlinger Dorfle- lefon 05149-8897 oder 8899. ben“ lädt alle Dorf- AufihreTeilnahme freuen sich derVerkehrsvereinund ihrGästeführer bewohner aus Hans-Heinrich Heidmann. Langlingen,Hoh- nebostel, Nienhof, Neuhaus, Kohlen und Wiedenrode am 03. Oktober 2019 zu einer ge- selligen Radtour ein. Förderverein „Langlinger Dorfleben e.V.“ Treffpunkt ist um 14 Uhr am aller- Haus. Auf dem Ideen, Anregungen oder Vorschläge sowie Texte zu Weg wird Station gemacht. Die Verpflegung ist gesichert. Veranstaltungen senden Sie bitte an folgende Zum Abschluss wird gegrillt. E-Mailadresse: [email protected] Um Anmeldung bei Frank Grote (Tel. 05082 1397) bis spätestens 30. Die Raumvergabe erfolgt ausschließlich durch Ilena Grote, Tel. 05082 September 2019 wird gebeten. 1397. Eine weitere Kontaktmöglichkeit und Informationen zu den Veranstal- Frank Grote 1. Vorsitzender tungen finden Sie auf der Homepage des Vereins www.allerhaus.de 4. Kost-Nix-Markt Hier der Veranstaltungskalender für die kommenden Wochen: Am 19.10.2019 findet in Langlingen im allerHaus, Kirchstr. 1von 10.00 Mittwoch, 11.09., 17.30 Uhr Orientalischer Tanz mit Ida Ripin Uhr bis 17.00 Uhr der vierte Kost-Nix-Markt statt. Für das leibliche Wohl Donnerstag, 12.09., 20.00 Uhr Posaunenchor ist gesorgt. Freitag, 13.09., 12.00 Uhr Suppenküche So soll es funktionieren: 17.00 Uhr Schachklub Langlingen -Jugend Haushalte, die überflüssige Gegenstände besitzen, stellen diese kosten- 19.00 Uhr Schachklub Langlingen los zur Verfügung. Keine Rücknahme! Sie werden anschließend als Samstag, 14.09., 13.00 Uhr Kravmaga Sachspenden an verschiedene Sozialeinrichtungen weitergegeben. Es 14.00 Uhr Kravmaga ist kein Tauschmarkt! Wer etwas mitnehmen möchte, hat vielleicht eine kleine Geldspende für Montag, 16.09., 16.30 Uhr Seniorengymnastik mit Gisa Schrö- unsere Spardose. der-Borchert 18.00 Uhr Guttempler Schenken ist der Gedanke dieser Aktion! Gehen Sie bitte ihre Wohnungen und Häuser durch und schauen mal, 18.30 Uhr QiGong im Alltag m. Heike Freter was Sie alles schon ewig nicht mehr benutzt haben. Die Sachen müssen 19.00 Uhr Hegering Jagdhornbläser funktionieren bzw. brauchbar sein! Dienstag, 17.09., 10.00 Uhr Kreativ-Treff m. Ida Ripin Generell gilt: Alles muss sauber und funktionstüchtig sein. 17.00 Uhr Gitarrenkurs Block III, Anfänger Folgendes kann gebracht werden: 18.30 Uhr Gitarrenkurs Workshop mit Derek Oberbekleidung für Damen, Herren und Kinder, Rehberg Dekorationsartikel, Brillen, Rollatoren, Geschirr, Küchenkram, Hausrat, Mittwoch, 18.09., 17.30 Uhr Orientalischer Tanz mit Ida Ripin Werkzeug, Spielsachen, Babybedarf, Sportartikel, DVDs, CDs, Kinder- 19.00 Uhr Landjugend Langlingen sitze, Musikinstrumente und vieles mehr. Donnerstag, 19.09., 20.00 Uhr Posaunenchor Bitte nicht mitbringen: Freitag, 20.09., 17.00 Uhr Schachklub Langlingen Jugend Möbel jeder Art, Fernseher, Stereoanlage, VHS-Kassetten, Audio-Kas- setten, Lebensmittel, Schundromane, Kriegsspielzeug und alles was un- 19.00, Uhr Schachklub Langlingen vollständig ist oder repariert werden muss. Samstag, 21.09., 09.00 Uhr Workshop kybernetische Objekte auf Abgabe im allerHaus ist am Donnerstag, 17.10.2019 von 10.00 Uhr bis Basis des Arduino UNO 12.00 Uhr und von 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr. Sonntag, 22.09., 09.00 Uhr Workshop kybernetische Objekte auf Fragen /Kontakt: Daniela Feilbach, Tel. 05375 478 Basis des Arduino UNO 16.00 Uhr Festakt zur Ernennung der Pastorin MTV Langlingen Christine Schirrmacher in der Kirche mit anschließendem Empfang im al- von 1910 e. V. lerHaus Montag, 23.09., 16.30 Uhr Seniorengymnastik mit Gisa Schrö- Fußball der-Borchert 18.00 Uhr Guttempler Vorschau: 18.30 Uhr Qi Gong im Alltag m. Heike Freter Mittwoch, 11.09.2019 19.00 Uhr Hegering Jagdhornbläser 18:00 Uhr SG Langlingen/Br. U10 -VfL Westercelle U10 19.30 Uhr Singen mit Bernhard Samstag ,14.09.2019 Dienstag, 24.09., 10.00 Uhr Kreativ-Treff mit Ida Ripin 11:00 Uhr SG Wietze/O./O. U10 -SGLanglingen/Br. U10 17.00 Uhr Gitarrenkurs Block III, Anfänger 14:00 Uhr SG Langlingen/Br. U15 -ESV Fortuna Celle U15 9er 18.30 Uhr Gitarrenkurs Workshop 16:00 Uhr SG Frauen II. -TuS Eversen/S. Mittwoch ,25.09., 17.30 Uhr Orientalischer Tanz mit Ida Ripin Sonntag ,15.09.2019 18.00 Uhr Kost-Nix-Markt Vorbesprechung ab 09:00 Uhr Sichtungsturnier der U10- Donnerstag, 26.09., 19.00 Uhr Bastel-, Handarbeits-, Klönabend mit Mannschaften in Langlingen Barbara mit einem Team der SG 20.00 Uhr Posaunenchor Langlingen/Bröckel Freitag, 27.09., 17.00 Uhr Schachklub Langlingen -Jugend 11:30 Uhr JSG Wathlingen/G. U9 -SGLanglingen/Br. U9 19.00 Uhr Schachklub Langlingen 14:00 Uhr MTV II. Herren -SGWohlenrode/E. III. Samstag, 28.09., 13.00 Uhr Kravmaga Selbstverteidigung 16:00 Uhr MTV I. Herren -TSWienhausen I. 14.00 Uhr Kravmaga Selbstverteidigung Montag, 30.09., 16.30 Uhr Seniorengymnastik mit Frau Gisa Borchert-Schröder 18.00 Uhr Guttempler Flotwedel –28– Nr. 37/2019 Schützengesellschaft Langlingen von 1876 e. V.

Einladung zur Herbstmeisterschaft 2019 Am 13., 20. und 27. September 2019 jeweils von 19.00 bis 22.00 Uhr wird auf dem Schießstand „Im Brande“ die Herbstmeisterschaft ausgeschossen. Teilnehmen können alle Vereinsmitglieder ab 16 Jah- ren. Es wird stehend aufgelegt mit einem Kleinkaliber Standardgewehr geschossen. Die Siegerehrung ist am 9. November 2019 beim Grün- kohlessen. Heiko Gerlof Oliver Giller 1.Vorsitzender Obersportleiter

Heimatverein Offensen-Schwachhausen e. V.

Freitag ,20.09.2019 17:30 Uhr SG Langlingen/Br. U9 -SGEicklingen/W. U9 Samstag ,21.09.2019 13:00 Uhr ASV Fassberg U10 -SGLanglingen/Br. U10 14:30 Uhr SV Hambühren U15 -SGLanglingen/Br. U15 16:00 Uhr VfL Wathlingen -SGFrauen II. 16:00 Uhr VfL Güldenstern Stade -SGFrauen I. Sonntag ,22.09.2019 ab 10:00 Uhr Volksbank-Cup der U9 und U8-Mannschaften in Langlin- gen mit Teams der SG Lang- lingen/Bröckel Am 25.08.2019 15:00 Uhr SV Großmoor I. -MTV II. Herren fand nach lan- ger Pause wie- der das Paddeln statt. Bei bestem Wetter und guter Launestartetedie Tour beim Allerparadies in Langlingen. Dabei waren 30 Erwachsenen und 7Kinder. Nachdem die Boote verteilt waren, fuhren wir die Aller hoch in Richtung Flettmar. An der Allerbrücke legten wir eine kleine Pause ein. Für einige gab es dort schon die erste Abkühlung. Nach der Stärkung paddelten wir die Strecke zurück. Beim Allerpara- dies angekommen, konnten sich alle bei einer Bratwurst und kühlen Ge- tränken stärken. Ein großes Dankeschön an Herrn Weber vom Allerparadies Langlingen. Der Vorstand Vital Gymnastik Dienstag, 17.09.2019 von 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr Gymnastik an frischer Luft für Männer und Frauen aus Offensen, Nach zehn Jahren aktiver Jugendarbeit verabschiedeten wir Torsten Schwachhausen und Nordburg. Treffpunkt ist am Dorfgemeinschafts- SMID (Bild Mitte) als Jugendbetreuer! haus. Bitte bequeme und ggfs. regenfeste Kleidung tragen. Er hat seine Mannschaft seit der U8 F-Junioren über die vielen Jahre Der Vorstand begleitet und sie jetzt in den „Herrenbereich“ abgegeben.. Wilfried GERLOF (stellvertretender Vorsitzender /Jugendfußball im MTV Langlingen) bedankte sich auch bei Martina SMID, die bei vielen Veran- staltungen der Fußballjugend-abteilung mit geholfen hatte! Außerdem bekam Torsten SMID die „silberne Jugendleiterehrennadel“ vom NFV-Bezirk Lüneburg für seinen Einsatz im Jugendfußball! Außerdem beendete Norbert BARGER seine Tätigkeit als Trainer im MTV Langlingen! Schießsportverein Norbert hat seit acht Jahren seinen Jahrgang 2006 begleitet und einige Oppershausen e. V. schöne Erfolge mit diesem Team erzielt (u. a. Teilnahme am „internatio- nalen U11-Turnier“ in Eicklingen mit der Unterbringung von auslän- Hiermit wir laden recht herzlich zu unserem dischen Gästen) . KK-Vereinsvergleichsschießen am 28.09.2019 von Leider war er zu der Ehrungs- /Verabschiedungsfeier verhindert. 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr im Vereinsgemeinschafts- Vielen Dank, Norbert! haus Oppershausen ein. Flotwedel –29– Nr. 37/2019

Mannschaften: pro Mannschaft 3Schützinnen Mit der Glücksscheibe hat er 270 erreicht !Über den zweiten Platz konnte oder Schützen, gemischte sich Birgit Knoop Mankowski freuen, Jürgen Liewerterreichteden 3. Schützenklasse auch möglich Platz. oder aber auch als Einzelschütze/in Der zweite Pokal heute Abend war der Santelmann- Pokal, bei dem mit Waffe: KK 50 m(eigene Gewehre sind zugelassen) dem Kleinkaliber in 10tel Wertung geschossen wurde. Hans- Georg Frahm hatte die ruhigste Hand (oder das beste Auge) und setzte sich mit Anschlag: sitzend aufgelegt 104,8 Ringen vor Günther Liebenau mit 103,1 Ringen durch. Falko Kist Schusszahl 10 Schuss, 2Probeschüsse erreichte den 3. Platz. Startgeld: 10,00 €pro Mannschaft /3,00 €pro Einzelschütze/in Durch die rege Teilnahme von 11 und 13 Schützen konnten auch wieder Wertung: zehntel Ring zwei Sektflaschen für die 10. Plätze vergeben werden. Siegerehrung: 28.09.2019 ca. 18:30 Uhr Ergebnisse Santelmann-Pokal: Anmeldungen bitte bis zum 25.09.2019 unter [email protected] 1. Hans-Georg Frahm 104,8 oder 0173-1970747. 2. Günther Liebenau 103,1 Änderungen und Ergänzungen bleiben dem Veranstalter vorbehalten. Alle nicht aufgeführten Punkte regelt die Sportordnung des DSB in der 3. Falko Kist 102,7 zurzeit gültigen Fassung. 4. Kerstin Müller 101,7 Michael Finck 5. Günter Dziabel 101,4 1. Vorsitzender 10. Eitel Blum 100,0 Schießtermine Ergebnisse Günther- Liebenau- Pokal: September: 08.09. /09.09. /15.09. /16.09. /22.09. /23.09. /29.09. / 30.09. 1. Falko Kist Glück: 270, 10tel: 104,2 Oktober: 06.10. /07.10. /13.10. /14.10. /20.10. /21.10. /27.10. /28.10. 2. Birgit Knoop Mankowski Glück: 90, 10tel: 105,6 November: 03.11. /04.11. /10.11. /11.11. /17.11. /18.11. /24.11. 3. Jürgen Liewert Glück: 90, 10tel: 103,1 Schweinepreisschießen vom 27.11.2019 bis 08.12.2019 4. Karin Müller Glück: 90, 10tel: 100,9 14.12.2019 Preisverteilung 5. Sigrid Müller Glück: 90, 10tel: 83,8 15.12.2019 Nachfeier 10. Edeltraud Liewert Glück: 50, 10tel: 100,6 An den vorhergenannten Terminen kann das Trainingsschießen mit groß- kalibrigen Kurzwaffen ebenfalls durchgeführt werden. Jugendschießen Wann? jeden Montag von 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr Wo? Im Vereinsgemeinschaftshaus Oppershausen Wer? Alle Kinder ab 12 Jahren Ansprechpartner für das Jugendschießen ist vor Ort Domenic Wolff. Der Vorstand

Kyffhäuser-Kameradschaft Sandlingen e. V.

Santelmann- und Günther- Liebenau- Pokal Von links nach rechts: Edeltraud Liewert mit der Sektflasche für den 10. Platz, Jürgen Liewert als 3., der Gewinner Falko Kist und die Zweitplat- zierte Birgit Knoop-Mankowski

Ankündigung Termine für das Jahr 2019: 21.09.2019 Busfahrt nach Bremen Abfahrt in Sandlingen 8Uhr Gr. Eicklingen, altes Feuerwehrhaus ca. 8:15 Uhr 05.10.2019 Bosseln der Frauengruppe Frauen der KK-Sandlingen aufgepasst! In Zeiten der neuen Medien haben wir eine Whats-App Gruppe und eine Dame schreibt immer auch in dieser Gruppe eine Erinnerung für das Damenschießen. Wir halten unsere Tradition aufrechtund treffen uns immer am ersten Dienstag im Monat ab 19 Uhr. Alle Interessierten sind herzlich zur Teil- nahme eingeladen, um zu klönen, Freunde zu treffen und ein paar schöne Stunden zu verbringen. Kerstin Müller

Von links nach rechts: Iris für Eitel Blum mit der Sektflasche, der 3. Falko Kist, Gewinner Hans-Georg Frahm und der 2. Günther Liebenau Schon wieder sind vier Wochen vergangen und die nächsten Pokale wur- LandFrauenverein Wienhausen den vergeben, auch das nächste Damenschießen fand statt. An diesem Abend waren es der Santelmann- Pokal und der Günther- Liebenau Am 07.09.2019 haben die LandFrauen Wienhausen Pokal, auf die geschossen werden konnte. Normalerweise genießen un- im Rahmen des EU-Festes Kaffee und Kuchen ver- sere Damen den ersten Dienstag im Monat zum klönen, aber heute gab kauft. es beim Günther- Liebenau Pokal eine Neuerung. Jetzt galt keine Aus- Allen Helferinnen und Kuchenbäckerinnen ein herz- rede mehr: „ich kann das nicht mehr richtig sehen“ oder „ich treffe doch liches Dankeschön! sowieso nicht. Mit dem Luftgewehr wurde sitzend aufgelegt in 10tel Wer- „Pflege der plattdeutschen Sprache“ tung geschossen. Zu jedem Satz gehört nun auch eine sogenannte Wi dräpt üsch an’n Mittwoch, 25.09.2019 um halbig- Glücksscheibe, die das erzielte Schießergebnis noch einmal kräftig veire in’n Pastorenhus in Wienhusen. Et schall vertellt un voreläsen wern. durchschütteln kann. Je nachdem auf welchen Punkt der Scheibe man Wer also Lust und Zeit hat, ist herzlich eingeladen (auch Noch-Nicht- trifft, kann es Plus- oder Minusringe geben. Also entschieden sich auch Landfrauen), bei unseren Treffen dabei zu sein. die Damen, die sonst nicht mehr so gerne schießen, es doch zu probie- Klönen, spielen, basteln, handarbeiten -LandFrauen-Nachmittag im ren. Und siehe da, Karin Müller und Sigrid Müller konnten ein tolles Er- Pfarrhaus Wienhausen gebnis erzielen und sich den 4. und 5. Platz sichern, herzlichen Das nächste Mal treffen wir uns am Dienstag, den 01.10.2019.um15:30 Glückwunsch. Gewonnen hat die erste Neuauflage Falko Kist mit 104,2 Uhr. Es kann geklönt, gespielt, gebastelt, gehandarbeitet, vorgelesen Ring. oder sich einfach nur kennengelernt werden. Flotwedel –30– Nr. 37/2019 Der LandFrauen-Nachmittag findet jeden 1. Dienstag im Monat statt! SoVD -Ortsverband Wienhausen Gäste sind uns herzlich willkommen! Am Mittwoch, den 11.09.2019 um 19:00 Uhr findet unser nächster Vor- Am Dienstag, den 24.09.2019 um 15:00 Uhr findet tragsabend im Mühlengrund in Wienhausen statt. unser Klön-Nachmittag im Kloster Kaffee Mühlenstraße Frau Dralle wird folgenden Vortrag halten: Vom Summen und Brummen - 6-7, 29342 Wienhausen statt. Tipps für einen bienenfreundlichen Garten Gäste sind herzlich Willkommen. Am Donnerstag, den 17.10.2019 um 19:00 Uhr beim Klosterwirt in Wi- Unsere Weihnachtsfeier ist Ende November. enhausen wird Frau Raupers-Greune einen Vortrag über „Gefährliche Pflanzen? -Allein die Dosis macht das Gift“ halten. J. Hardt Am Mittwoch, den 13.11.2019 um 19:00 Uhr im Mühlengrund in Wien- 1. Vorsitzender hausen wird Frau Kruse den Vortrag „Achtsam umgehen -mit mir und anderen“ halten. Turnerschaft Wienhausen von 1910 e. V. Bei allen Vortragsabenden sind Gäste herzlich willkommen (Gästebeitrag 3,- €) In der Turnerschaft Wienhausen finden Sie ein Mehrtagesfahrt Wiesbaden -Rheingau -Mainz vom 7.10. -9.10.19 umfängliches Sportangebot, das wir Ihnen hier im Ein- Überweisung für die Fahrt bitte bis 30.09.19 mit Betreff „Rheingau“ und zelnen vorstellen möchten: Namen der Teilnehmer auf folgendes Konto: LandFrauen Wienhausen Seniorenturnen mit Inge Meinikat Volksbank Südheide /IBAN: DE71 2579 1635 1560 6376 01 montags 15:30 -16:30 Uhr Kleinkindturnen bis 3J. mit Inge Meinikat Freundschaftskreis Wienhausen-Portbail montags 16:30 -17:30 Uhr Damengymnastik mit Annemarie Steitzer montags 19:00 -20:00 Uhr Kinderzirkus mit Dagmar Urban Wienhausen – Portbail sur Mer dienstags 15:30 -17:30 Uhr Kinderturnen ab 3J. mit Annette Ziem Nach der Fahrt ist vor dem Besuch. mittwochs 16:00 -18:00 Uhr Unsere Freunde aus Portbail sind vom 17.10. – 21.10.2020 bei uns zu Gast. Pilates mit Christa Schwarz mittwochs 18:00 -19:15 Uhr Diesen Termin bitte vormerken. Kindertanzen mit Annette Ziem Ebenso den 18.11.2019 19 Uhr Treffen der Teilnehmer der Fahrt im Schießheim in donnerstags 15:30 -16:45 Uhr Wienhausen zu einem Bilderabend. Mehr darüber in Kürze. Drums Alive Kids Beats mit Annette Ziem donnerstags 16:45 -17:45 Uhr

Creatives Tanzen 9-13J. mit Nina Schoeneck donnerstags 18:00 -19:30 Uhr Group Fitness mit Stephanie Düe donnerstags 19:30 -21:00 Uhr Tanzkrümel 3-6J.mit Anette Ziem freitags 16:00 -17:00 Uhr Siehe auch: http://www.ts-wienhausen.de/turnen.html Hobby-Mixed-Volleyball mit Rüdiger Hild mittwochs 19:15 -21:15 Uhr Siehe auch: http://www.ts-wienhausen.de/volleyball.html Standard&Latein-tänze mit Henning Friedrichs sonntags 18:00 -21:00 Uhr Siehe auch: http://www.ts-wienhausen.de/tanzen.html

U7 SG Eickl./Wienh. mit Jana Mertin mittwochs und freitags 17:00 -18:00 Uhr U8 SG Eickl./Wienh. mit Ralf Müller Ein Blick auf die Brücke die zum Hafen führt mittwochs und freitags 17:00 -18:15 Uhr

-Anzeige - Zusteller/-in für das „Mitteilungsblatt Flotwedel“ gesucht!

Wir suchen eine Zustellerin/einen Zusteller für die Verteilung des „Mitteilungsblattes Flotwedel“ im Ort Eicklingen. Bewerbungen bitte an: Dieter Hoppenstedt Sandbirkenstr.10 29352 Adelheidsdorf oder telefonisch unter 05141-82795 Flotwedel –31– Nr. 37/2019 U9 JSG Flotwedel mit Tobias Plähn Fußball dienstags und freitags 17:00 -18:30 Uhr Vorschau: U10 SG Eicklingen/Wienhausen mit Christian Glanz Samstag 14.09.2019 dienstags und donnerstags 17:30 -19:00 U10 13:45 Uhr SG Eicklingen /Wienhausen -ESV For- U11-1+2 JSG Flotwedel mit Thorsten Kampe tuna Celle II dienstags und donnerstags 17:15 -18:45 Uhr U11 13:45 Uhr SV Nienhagen -JSG Flotwedel I U12 JSG Flotwedel mit Ivan Klein JSG Flotwedel II -SGSüdwinsen /Wie- mittwochs und freitags 17:00 -18:15 Uhr tze U17 JSG Flotwedel mit Andre Dziabel U12 10:30 Uhr SV Nienhagen -JSG Flotwedel montags und mittwochs und freitags 18:15 -19:45 Uhr U17 13:00 Uhr SV Emmendorf -JSG Flotwedel Erste Herren mit Arne Lehmeier Ü32 18:00 Uhr VfL Westercelle -SGEicklingen /Wien- dienstags und freitags 19:00 -21:00 Uhr hausen Zweite Herren mit Christian Pickel Sonntag 15.09.2019 dienstags und freitags 19:00 -21:00 Uhr U12 11:00 Uhr TuS Hermannsburg -JSG Flotwedel Ü4010:30 Uhr SG Beedenbostel /Lachendorf -SGWi- Ü32 SG Wienh./Eickl. mit Florian Meyer enhausen /Eicklingen dienstags 19:00 -20:30 Uhr II. Herren 15:00 Uhr SV Hambühren -TSWienhausen Ü40 SG Wienh./Eickl. mit Dirk Meyer I. Herren 16:00 Uhr MTV Langlingen -TSWienhausen mittwochs 19:00 -20:30 Uhr Ü50 SG Eickl./Wienh. mit Jens Felgentreu mittwochs 19:00 -20:30 Uhr Siehe auch: http://www.ts-wienhausen.de/fussball.html Traueranzeigen

Möge derHimmeldie schönste Deiner Wohnungensein. Plötzlich und unerwartet müssen wirAbschied nehmen vonmeinem lieben Sohn,unserem Bruder, Schwagerund Onkel Holger Ziesemer *24. 10. 1958 †2.9.2019

In tiefer Trauer Deine MuttiGertrud Ziesemer Deine Geschwistermit Familien

Die Trauerfeier und Beisetzung findetimengstenKreis statt.

Vomhohen Baum des Lebens fielleisein müdes Blatt zurErde, nimm Du es,Herr, in DeinegutenHände. EdithZwick geb. Bormann *14. 9. 1944†5. 9. 2019

In Liebeund Dankbarkeitnehmenwir im engstenKreis Abschied.

Dein Peter Kinder und Enkelkinder Sturm_pixelio.de Offensen, im September2019 Rainer Flotwedel – 32 –Nr. 37/2019

Argentinisches Entrecote als Steak oder als Braten, das Beste vom Rind 100 g 2,49 € Rinderleber ideal zum Kurzbraten 1 kg 3,49 € Hackfleisch gemischt aus Schwein und Rind, zum Braten 1 kg 4,44 € Putengulasch Italien 0,79 € EDEKA Tafeltrauben saftige Stücke aus der Brust 100 g hell und rot, kkeernlosrnlos, Kl. I 1 kg Kasseler KoKoteletttelett TOP-PREIS vom Schwein, im Stück oder in TOP-PREIS Scheiben geschnitten, 99 goldgelb geräuchert 3. SIE SPAREN 99 1 kg 4.00 € 2. SIE SPAREN 2.00 € Lätta versch. Sorten Erasco Feinschmecker-Eintöpfe 1 kg = 1,76 versch. Sorten 500-g-Becher 1 kg = 2,25/2,11 750/800-g-Dose oder Familiensuppen versch. Sorten TOP-PREIS TOP-PREIS 1 l = 2,19/2,17 770/800-ml-Dose 69 88 1. SIE SPAREN 0. SIE SPAREN 0.90 € 0.91 €

Getränkemarkt Müller‘s MÜLLER Langlingen • Tel.: 05082/913745 Lieferservice Hasseröder Premium-Pils Erdinger Weißbier je Kiste + 3,42 Pfand versch. Sorten + 3,10 Pfand 1 l = 1,07/1,14 1 l = 1,40 Jeden Mittwoch fährt unser 24 x 0,33-l-Flasche 20 x 0,5-l-Flasche Lieferwagen gegen eine kleine Pauschale folgende Orte an:

1 Kiste 2 Kisten TOP-PREIS Ahnsen, Böckelse, Fernhavekost, Flettmar, Gerstenbüttel, Helmerkamp, 99 98 99 Hohnebostel, Langlingen, 8. SIE SPAREN 16. SIE SPAREN 13. SIE SPAREN Müden, Nienhof, 5.00 € 11.00 € 4.50 € Nordburg, Offensen, Päse, Schepelse, Vilsa Mineralwasser Aperol Schwachhausen und Wiedenrode versch. Sorten + 3,30 Pfand ital. Aperitif,15 % Vol. 1 l = 0,37 1 l = 12,13 Wir nehmen die Bestellungen bis 12 x 1-l-PET-Flasche 0,7-l-Flasche Dienstag entgegen, entweder per Post, Fax, E-Mail oder Telefon. TOP-PREIS TOP-PREIS Telefon: 05082 92025 Fax: 05082 92026 49 E-Mail: [email protected] 44 8. SIE SPAREN 4. SIE SPAREN 1.50 € 1.85 € Angebote gültig bis Samstag, 14. September 2019