Inserat-Annahme bis Montagabend: Nr. 26 Bernadette Scherrer, Nüberichstrasse 3 1, 5024 Küttigen, 26. Juni 2015 Telefon 062 827 28 00, Erscheint jeden Freitag [email protected]

Produktion: Druckerei AG Suhr, Postweg 2, 5034 Suhr, Telefon 062 855 0 855, www.drucksuhr.ch Küttiger Anze iger Offizielles Publikationsorgan von Küttigen und Rombach Erscheint auch in allen Haushaltungen von Biberstein, Densbüren und Asp Abonnemente: Auswärtige Fr. 75. – jährlich, Vertragsgemeinden Fr. 15. – jährlich

!"#$%&'()% !"#$%&'()*%"*+",+-.%/.&+ 0*#)1*%$2(%*%+3$*%%.)'(*#+4*52(#*%+",+6'(7.8+ % *+,#-.,/012/34$#0/,52,/%-52678,#% 96:.;6$52%2<"=8,/%;">% ?7/87",/%@,$."#8%ABC%!"#$%&'()D%

*E,F12#,/%F752.,#%#752.-%G"/52%G,#%H52,$#% Neueröffnung ,$#,/%I7-52,#67J9,%7"K%"#G%J,/L.,#M%G7--%,$#% +/,JG,/%$J%H5267K;$JJ,/%-.7#GC>% TBeabin Bikrchsertelle N@@%A((C%!"#$%&'()D% Bibersteinerstrasse 60, Rombach (Tankstelle offen)

!+ 9.))*#+6"*+)"'(+#"'(1+",+6'(7.8+:2#+ !"#$%*'(*%#+3$*%%.)'(*#+ !+ 6'(31;*#+6"*+)"'(+&#<+=(%*+0.,"7"*+ !+ 6*7$)1>?2#1./*+"#+@+?"#&1*#+ Die Garage Ihres Vertrauens

B+ Benkengarage + CFDA + AI BCDE H2# Brechbühl + Klossner A % ")+A >-G /-% 7W 4 "*# ,$8, Benkenstrasse 51 0 8*% ?#; 7#G% \7 *% ,/% %[,/- , R8 H.%Z 5024 Küttigen , %QO XY 62 G,- O86C% ,/% V%;"; 062 827 13 43 %P,- T+%B KO/ 7W%S UV%-. ST+% Reparaturen aller Marke n! J*1;1+$*)1*77*#+.&8+555C$2(%$72'G*%C'(+ !% +O/%((c%\707Wd%#$52.%e,/8,--,#M%Hf52F1/.%% *QOR8,/%?#;,$8,/>%%,$#./78,#%0,$%N752/$52.%KO/%[,/L<"K,/% Witfrau, 72, sucht Gartenwohnung oder Einleger - wohnung. Raum Küttigen, Rombach, Biberstein oder H52,//,/% H]-.,J% ^J0T% BB_`% H52$#G,66,8$% Erlinsbach. Bezug Ende August oder September 2015. $#K1a012/0615L,/C52% 3% I,6,K1#% '``% UBU% ``% bb% E-Mail: [email protected], Tel. 079 870 05 03. -F$--%J7G,% -$(27&#/+ .&'(+ <"%*G1+ .$+ 9./*%+ -.%.&+ Jugendspiel Ku ̈ttigen-Biberstein Kirchgemeinde Kirchberg Fr, 26. Juni, und Sa, 27. Juni, Jugendfest Küttigen, nach Ansage. So, 28. Juni, Jugendmusiktag Koblenz, nach Sonntag, 28. Juni Ansage. 9.30 Predigtgottesdienst und Taufen von Livio Fry, Zoe und Naira López, Pfr. Beat Hänggi Laufträff Küttigen Mitwirkung: Christian Bruder, Trompete, und Nordic Walking und Jogging jeden Donnerstag, 19.15 – Simone Steinmann, Orgel 20.15 Uhr. Start: Häuptli-Sport, Küttigen. Jedermann Thema: «Achte auf deine Gedanken» ist herzlich willkommen! Kontaktperson: Leo Häuptli, Lieder: 533, 1 –3; 181, 1 –4; 862; 242; 345 Telefon 062 827 26 35. Kollekte: Blaues Kreuz Männerriege Küttigen und Man(n) turnt mit Kirchenbus: Biberstein Ihegi 9.00, Rombach Heute Fr, 26. Juni, «De schnällscht Chüttiger» / Jugend - 9.08, Seniorenzentrum 9.12, Kreuz 9.13 Uhr fest-Vorabend: Mithilfe gemäss Einsatzplan. Do, 2. Juli: Donnerstag, 2. Juli Kein Turnen (Maienzug-Vorabend). Voranzeige: Do, 9.30 Gottesdienst im Seniorenzentrum Wasserflue 9. Juli, 19.30 Uhr: Velofahren. Pfr. Beat Schalk Musikgemeinschaft Küttigen-Biberstein Do, 25. Juni, 20.00 Uhr Marschmusikprobe, anschl. Ver - Kirchgemeinde Densbüren-Asp einsversammlung Singsaal Stoch, Rombach. Sa, 27. Juni, 9.00 Uhr Besammlung Sonnmattstrasse Rombach, Ju - gendfest. Fr, 3. Juli, ab 7.00 Uhr Besammlung Kaserne, Samstag, 27. Juni Maienzug . Jungschar (Wena) Natur- und Vogelschutzverein Küttigen Sonntag, 28. Juni Schweizer-Wandernacht mit dem Jurapark: 4. Juli, 9.30 Gottesdienst mit Pfrn. Christine Nöthiger 21.30 Uhr, Treffpunkt: Bus-/Postautostelle Kreuz. Voll - Donnerstag, 2. Juli mondwanderung, Info über nachtaktive Tiere, Sagen Kein Unterricht! und Geschichten von Küttigen. Der Anlass endet mit Schlummertrunk und Landfrauensuppe gegen Mitter - Freitag, 3. Juli nacht. Alle sind willkommen. Durchführung nur bei gu - Kein Unterricht! ter Witterung. Spitex Nord, Küttigen-Biberstein-Erlinsbach AG Vereinsnachrichten und Densbüren Wasserfluestrasse 6, Küttigen, Telefon 062 827 00 70, «Älter werden in Küttigen» Fax 062 827 00 75, E-Mail: [email protected]. Ein - Falls Sie Unterstützung im Alltag benötigen (Reini - satzzeiten: 7.00 – 20.00 Uhr. Bürozeiten: Mo bis Fr, gungsarbeiten, Fahrdienst usw.), dann wählen Sie Tel. 9.00 – 11.30 Uhr. Sprechstunde im Spitex-Zentrum: Do, 062 827 41 22. André Laube berät Sie gerne. – Bei Ab - 14.00 –16.00 Uhr. Ausserhalb dieser Zeiten sowie an wesenheit können Sie Ihr Anliegen auch auf Band spre - Wochenenden und Feiertagen kann auf Band gespro - chen. chen werden, welches täglich mehrmals abgehört wird. Biketreff STV Küttigen, Damen / Herren Treffpunkt zur gemeinsamen Biketour jeweils am Do, Fr, 26. Juni, Schnällschte Chüttiger und Jugendfestvora - 18.30 Uhr, mit gutem Licht und am So, 10.00 Uhr beim bend Einsätze gemäss Arbeitsplan. Sa, 27. Juni, 9.15 BikeErich, Hauptstrasse 51 in Küttigen. Helm obligato - Uhr, Besammlung zum Jugendfest Festumzug, Platz - risch! Auskunft: Erich Birchler, Telefon 062 827 39 20. nummer 39, am Stockweg. Sa/So, 27./28. Juni, Jugend - fest Einsätze gemäss Arbeitsplan. Mi, 1. Juli oder Fr, 3. EVK Juli, 19.15 Uhr, Saison-Abschlussbräteln, Infos folgen. Mittagstisch: Bis zur Betriebsaufnahme der Tagesstruk - Training während den Sommerferien nach Absprache. turen im Dorf nach den Sportferien 2016 bietet der El - ternverein wie gewohnt den Mittagstisch an. Jetzt an - melden! Alle Informationen unter www.evk-faz.ch/an - Amtliche Publikationen gebot/#Mittagstisch. der Gemeinde Küttigen Frauenchor Sa, 27. Juni, Jugendfest Küttigen, Treffpunkt für die Fahnendelegation um 9.15 Uhr auf Stock. Mi, 1. Juli, Bekanntmachung Singen um 20.00 Uhr im Spittel. Bauherr Panigrahi Uma, Ch. de la Lochette 28, 1293 Bellevue Frauenriege STV Küttigen Bauobjekt Neubau Einfamilienhaus Fr, 26. Juni, Mithilfe vom «Schnällschte Chüttiger/-in», Bauplatz Parzelle Nr. 8594, Bollackerweg, Jugendfestst-Vorabend und Kinderverpflegung am Sa 5024 Küttigen (Ausnahmebewilligung nach dem Festumzug gemäss Einsatzplan. Di, 30. Juni, zur Unterschreitung der Baulinie) Minigolf in um 19.30 Uhr. Bei Regen fin - det Turnen statt auf Stock um 20.00 Uhr. Bei zweifelhaf - Auflagefrist vom 29. Juni bis 28. Juli 2015 ter Witterung gibt Christine Hochuli Auskunft: Tel. 079 Einwendungen Gegen Baugesuche kann innert der 718 50 60. Auflagefrist beim Gemeinderat Ein - Gewerbeverein wendung erhoben werden. Die Ein - Brötli-Plausch, Sa, 11. Juli, ab 17.00 Uhr, Brötli-Stelle wendung hat einen Antrag sowie Buechspitz. eine Begründung zu enthalten. Le - gitimiert zur Einwendung ist nur, Beim gemeinsamen offerierten Mittagessen rücken die wer ein eigenes, schutzwürdiges Geselligkeit und der Austausch unter den Teilnehmen - Interesse geltend machen kann. den in den Vordergrund. Bauverwaltung Programm Datum Samstag, 5. September 2015 Gemeinderat s- Infos Treffpunkt 8.00 Uhr beim Parkplatz Fischbach Jugendfest – Verkehrsanordnungen (Postautohaltestelle) Im Zusammenhang mit dem diesjährigen Jugendfest Arbeitsende 13.00 Uhr vom 27. Juni wurden folgende Verkehrsanordnungen erteilt: Kleidung dem Wetter angepasst, Strassensperre Arbeitshandschuhe, gutes Schuhwerk Gesperrt während des Umzuges von 9.30 bis ca. 11.00 Mittagessen ab 13.00 Uhr direkt beim Arbeitsplatz Uhr ist die Hauptstrasse zwischen den Verzweigungen oder bei schlechtem Wetter im Holz - Bibersteinerstrasse / Neue Stockstrasse sowie Staffe - schopf auf Rieden leggstrasse / Benkenstrasse. Verkehrsumleitungen Anmeldung bis 31. August 2015 Der Verkehr wird im Bereiche des Umzuges weiträumig an den Forstbetrieb Jura, Postfach, umgeleitet. Die Umleitungsstrecken sind ausreichend 5018 Erlinsbach signalisiert. Bei den Sperren und auf den wichtigsten Telefon 062 844 25 80 / 079 435 31 70 Knoten wird Verkehrsdienst durch die Feuerwehr Küt - E-Mail: [email protected] tigen geleistet. Wir freuen uns. AAR bus+bahn Die Bushaltestellen Küttigen Kreuz und Post können Ortsbürgerkommission Küttigen von 9.30 bis 11.00 Uhr nicht angefahren werden. Die und Forstbetrieb Jura AAR bus+bahn bietet am Jugendfesttag von 8.00 bis 18.00 Uhr Gratisfahrten zwischen den Haltestellen «Rombacherhof» und «Kreuz» an. Kehrichtbereitstellung Die Bauverwaltung musste in letzter Zeit wieder ver - Badikiosk mehrt feststellen, dass Kehrichtsäcke in der Nacht von Herr André Wilhelm, Rombach, hat auf Ende Saison Futter suchenden Wildtieren aufgerissen werden. Um 2015 den Pachtvertrag betr. die Kioskführung im ein Aufreissen der Kehrichtsäcke und eine damit ver - Schwimmbad Wührimatt gekündigt. Der Gemeinderat bundene Unordnung zu vermeiden, bitten wir Sie, die - hat von der Kündigung mit Bedauern Kenntnis genom - se erst am Abfuhrtag ab 7.00 Uhr an die üblichen Sam - men und bedankt sich bei Herrn Wilhelm, seiner Fami - melplätze zu stellen. lie und seinem Team für die tadellose Führung des Ba - Besten Dank für Ihr Verständnis. dikioskes während den letzten Badesaisons. Bauverwaltung Die Verpachtung wurde bereits neu ausgeschrieben. Ei - ne Pachtübernahme schon während der laufenden Ba - disaison ist möglich. Unentgeltliche Rechtsauskunft Für die Gemeinden Küttigen, Biberstein und Densbüren Geschwindigkeitskontrolle durch Herrn lic. iur. André Gräni, Rechtsanwalt und No - Am frühen Morgen des 4. Juni 2015 wurde an der Kirch - tar, Aarau bergstrasse eine Geschwindigkeitskontrolle durchge - führt. Bei einer zulässigen Höchstgeschwindigkeit von Ort und Lokal: Gemeindehaus Küttigen 30 km/h wurden insgesamt 43 Fahrzeuge gemessen. Sitzungszimmer 2.05 (2. Stock) Wegen überhöhter Geschwindigkeit mussten 3 Fahr - Sprechstunde: 19.00 bis 20.00 Uhr zeuglenker bzw. ≈ 6,9 % mit einer Busse belegt werden. Datum: Dienstag, 30. Juni 2015 Die höchste Geschwindigkeit wurde mit 41 km/h regis - Gemeindekanzlei Küttigen triert.

Baubewilligungen haben erhalten • Schmid Guido, Küttigen, für den Abbruch des Car - ports und den Neubau einer Garage, auf Parzelle Nr. 6491, Hauptstrasse 54 Der Gemeinderat Waldarbeitstag Küttigen Geschätzte Ortsbürger und Einwohner von Küttigen Die Ortsbürgergemeinde Küttigen freut sich, Sie herz - lich zu einem interessanten Vormittag im Gebiet Was - serfluh einzuladen. Nebst Arbeiten wie Mähen, Wertas - ten, Einzelschütze erstellen und Strassenrückbau, er - fahren Sie viel Wissenswertes über die Bewirtschaftung unserer Waldungen. Der Jurapark organisiert folgende Veran - staltung: Schuljahr 2015/16 – Unterrichts - beginn in Ku ttigen/Rombach Schweizer Wandernacht in Küttigen Kindergarten ̈Tu rmli 1, 2, 3: ALLE (1. und 2. Kindërgartenjahr): Nachts unterwegs in Feld und Wald auf den Spuren Dienstag, 11. August 2015, um 8.15 Uhr nachtaktiver Tiere. Begleitet von Sagen und Gedich - ten aus Küttigen. Bei Regen findet der Anlass nicht (Empfang ab 8.05 Uhr) statt. Kindergarten Stockfeld, Rain 1 und 2: Küttigen Samstag, 4. Juli, 21.30 bis 00.00 Uhr 2. Kindergartenjahr (6-jährige): Treffpunkt Bushaltestelle Kreuz, Küttigen Montag, 10. August 2015, um 8.15 Uhr (Empfang ab 8.05 Uhr) Leitung Manfred Buchser, Andrea Lips, Verena Wernli und Trix Wernli 1. Kindergartenjahr (5-jährige): Dienstag, 11. August 2015, um 8.15 Uhr Kosten Fr. 10. – (Führung, Schlummertrunk, (Empfang ab 8.05 Uhr) Landfrauensuppe) Ausrüstung Getränke für unterwegs, Primarschule: gutes Schuhwerk, Taschenlampe 1. Klassen Dorf: Keine Anmeldung erforderlich! Montag, 10. August 2015, um 8.30 Uhr vor dem Schulhaus 1. Klasse Stock: Gemeinde Küttigen Montag, 10. August 2015, um 8.30 Uhr bei der Bereits während der laufenden Badisaison oder auf Klassenlehrperson das Frühjahr 2016 wird der 2. bis 6. Klassen Dorf und Stock: Badi-Kiosk Montag, 10. August 2015, Unterricht nach Stundenplan im Schwimmbad Wührimatt neu verpachtet. Bewerbungen sind schriftlich bis am 5. Juli 2015 an Oberstufe: den Gemeinderat Küttigen zu richten. ALLE (Sek und Real): Weitere Infos über die Badi erhalten Sie auf der Ge - Montag, 10. August 2015, um 8.20 Uhr bei den meindehomepage unter www.kuettigen.ch oder te - Klassenlehrpersonen (in den jeweiligen Klassen - lefonisch bei der Bauverwaltung, Herrn Rémy Mon - zimmern) ney (Telefon 062 839 93 11). Gemeinderat Musikschule: Alle Musikschülerinnen und Musikschüler: Der Unterricht beginnt nach Möglichkeit gemäss Zu vermieten in Küttigen Stundenplan. 1 Schöne 4 ⁄2-Zimmer-Gartenwohnung mit Veranda und Kachelofen (110 m 2). Bezug per 1. 8. 2015 oder n. V., Mietzins Fr. 2090. – inkl. NK. Kontakt: P. Blattner, Tel. 079 948 32 40 Bei Feuer 118

Elektro Installationen · Starkstrom- und Schwachstrom Solarstromanlagen · Telefon- und EDV-Anlagen

W+S Elektro AG · 5032 Aarau Rohr 062 834 60 60 · www.ws-ag.ch Jugendfest Küttigen 2015

Freitag, 26. Juni «Schnällschte Chüttiger» Schulareal Stock 16.30 Uhr Start zum «Schnällschte Chüttiger» mit den Piccolos 18.15 Uhr Gemeinsamer Abmarsch von Stock zum Festgelände Dorf Spitex Aare Nord Küttigen, Biberstein, Erlinsbach AG Begleitung durch die Tambouren und Densbüren ist eine dynamische, zukunfts- Küttigen orientierte Organisation mit rund 30 Mitarbeitenden. 18.45 Uhr Eröffnung Vorabend Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort auf dem Festplatz Dorf oder nach Vereinbarung Konzert Jugendspiel Küttigen- Biberstein – Fachfrau Gesundheit / gel. Hauspflegerin 18.45 Uhr Festwirtschaft im Festzelt Dorf – Pflegehelferin SRK 19.00 –24.00 Uhr Lunapark mit einem Teilzeitpensum von 40 bis 50 % 19.15 Uhr Rangverlesen «Schnällschte Chüttiger» (auch für Wiedereinsteigerinnen geeignet) Festzelt Dorf Wir bieten Ihnen: 20.00 Uhr Barbetrieb im kleinen Zelt Dorf • Selbständiges Arbeiten in einem engagierten, 20.30 Uhr Vorführungen STV Küttigen motivierten und interdisziplinären Team im Festzelt Dorf • Eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Anschliessend Tanz und Unterhal - Tätigkeit tung mit Live-DJ Herbie • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Samstag, 27. Juni Festplatz auf dem Schulareal • Nach Absprache besteht die Möglichkeit, nur den Dorf Spätdienst abzudecken, ca. 18.00 – 21.00 Uhr. 7.00 Uhr Einschiessen des Jugendfestes Tagwache / Tambouren Küttigen Wir erwarten: • Freude an der Pflege und Betreuung kranker und 9.15 –9.30 Uhr Einläuten des Jugendfestes, betagter Menschen Kirche Kirchberg • Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Flexibilität 9.15 Uhr Besammlung auf Stock • Führerschein für den Festumzug Sonnmattstrasse und Juraweg Fühlen Sie sich angesprochen? 9.30 Uhr Festumzug Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Sonnmattstrasse – Hauptstrasse bis Abzweigung Benken - Staffe - Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an: leggstrasse – Kontermarsch bis Spitex Aare Nord, Frau Silvia Flück, Zentrumsleitung, Bäckerei Steiner – Abzweigung Wasserfluestr. 6, 5024 Küttigen Telefon 062 827 00 70 Vorstadtstrasse – Kreuzweg bis Abzweigung Schulareal Dorf – Einmarsch Festplatz Dorf 10.30 Uhr Morgenfeier im Festzelt Dorf 11.30 Uhr Bankett (Vorverkauf: Gemeinde - haus Küttigen oder vor Ort) ab 13.30 Uhr Nachmittagsprogramme für die Schuljugend 19.30 –2.00 Uhr Live-DJ Herbie im Festzelt 8.00 –18.00 Uhr AAR bus+bahn Gratisfahrt zwischen den Haltestellen Rombacherhof und Küttigen Kreuz

Dekorationen Um dem Dorf ein festliches Aussehen zu verleihen, wird die Bevölkerung herzlich gebeten Häuser und Brunnen zu schmücken. Zu diesem Zweck können beim Forstamt Tännchen und Reissig bestellt werden. Bitte spätestens 3 Tage vor Auslieferungstermin bestellen: Forstbetrieb Jura, Martin Blattner [email protected] oder Tel: 079 435 31 70 Küttiger Gewerbe-Gutscheine Das ideale Geschenk !

Erhältlich bei: Raiffeisenbank Erlinsbach Geschäftsstelle Küttigen, Küttigen Aare Apotheke, Rombach Häuptli Sport, Küttigen Natura Drogerie Küttigen, Küttigen TopPharm Apotheke Küttigen Wehrli Weinbau AG, Küttigen

Einlösbar bei: Aare-Apotheke, Rombach Guthauser Land- und Erntetechnik, Amalia Batory, Fusspflege & FRZ- Küttigen Massage-Praxis, Küttigen Häuptli Sport, Küttigen APT Kaminfeger, Erlinsbach Kafi Dorf, Küttigen Bäckerei Konditorei Steiner, Küttigen Natura Drogerie Küttigen, Küttigen Berner Gartenneugestaltung Praxis für Traditionelle Chinesische und -unterhalt, Küttigen Medizin, Küttigen BikErich GmbH, Küttigen Radio-TV-Service Nussberger, Küttigen Blattform, Aarau Ralf Schäfer, Kundengärtner/ Blattner Getränke, Küttigen Gartenservice, Küttigen Blessing AG, Erlinsbach Restaurant Central, Küttigen Blütentanz, Küttigen Restaurant Kreuz, Küttigen Contess-Kosmetik, Rombach Restaurant Thai-Thai, Rombach Damensalon Alice Renggli, Küttigen Schuhhaus Wehrli & SchuhTreff, Aarau EigenArt, die Haarphilosophie, Küttigen Scuba Shop AG, Aarau Fahrschule Urs Böller, Küttigen Teich- und Poolcenter Lehnert AG, Fitness-Center ASS Wöschnau Athletik-Sport-Studio GmbH, Rombach TopPharm Apotheke Küttigen Future-Planet GmbH, Küttigen Trattoria Uno, Rombach Gebrüder Geier «Geier’s Hoflädeli», Vindoc SA, Rombach Küttigen web4you gmbh, Rombach Gebrüder Wehrli Holzbau GmbH, Wehrli Weinbau AG, Küttigen Küttigen Widmer Goldschmied, Aarau Gürber Öfen GmbH, Küttigen S

Gemeindeverband RFO und ZSO Aare Region

Die Regionale Bevölkerungs- und Zivilschutzkommission hat an ihrer Sitzung vom 11. 6. 2015 folgende Beschlüsse gefasst:

Dem fakultativen Referendum unterstehende Beschlüsse 1. Budget 2016 RFO 2. Budget 2016 ZSO

Abschliessend gefasste Beschlüsse 1. Genehmigung Sitzungsprotokoll vom 12. 2. 2015 2. Auftragserteilung Mängelliste SINA 3. Publikation in den offiziellen Publikationsorganen 4. Fristverlängerung Stellungnahme Anlagekonzept Aare Region

Gemäss § 8 Abs. 3 der Satzungen des Gemeindeverbandes «Bevölkerungsschutz und Zivilschutz» Aare Region (Stand 1. 1. 2013) unterliegen das Budget und Rechnungen, Verpflichtungskredite, Erlass und Änderung von Reglementen so - wie Satzungsänderungen dem fakultativen Referendum. Gestützt auf § 77a des Gesetzes über die Einwohnergemeinden (Gemeindegesetz) vom 19. Dezember 1978 werden die entsprechenden Beschlüsse der Volksabstimmung unterbreitet, wenn dies 1500 Stimmberechtigte oder die Gemeinderäte von einem Viertel der Verbandsgemeinden innert 60 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, verlangen. Aarau, 26. 6. 2015 Vorstand GZ A/PPA 5024 Küttigen

1HXHU¸΍QXQJ  HQ &RL΍HXUVDORQ LHU RȴW SU  W]W WHQ Schnittpunkt Sabrina -H HUV e UHQ Si Sommer-Aktion IΖK lten $X rha h e t*! EEinin Dutzend ausgewählte fruchtige uc bat Bes Ra Sommer-WWeineeine mit bis zu 20% Rabatt. Besuchen Sie mich am 20% 7DJGHUR΍HQHQ7¾U Gratis-Degustation. NeueNeue Stockstrasse 31 Wann? Samstag, 4. Juli 2015  Q

H CH-5022 Rombach

12.00 – 18.00 Uhr G Q fon +41 62 827 23 21 X N X

Wo? &RL΍HXU6FKQLWWSXQNW6DEULQD H www.vindoc.ch 1  Rainstrasse 2 |5RPEDFK U ¾ I  U

 LP$66)LWɋ ɋ:HOO X Q  

 Vermietung 

%HLHLQHP&¾SOLXQGIHLQHQ6QDFNV]HLJHLFK   

 Rombach, Bibersteinerstrasse 26

Ihnen gerne meinen Salon und stelle mein  

 1

 4 ⁄2-Zimmer-Wohnung, 3. OG, nach Renovation $QJHERWYRU +DDUH:LPSHUQYHUO¦QJHUXQJ  V L E ([WHQVLRQVXQGPHKU   ► Wohnzimmer mit Essecke dir. vor Küche, GK, GS, J L W O

¾ Bodenbeläge neuer Vinyl. Bad mit Wanne, sep.

ΖFKIUHXHPLFKDXI]DKOUHLFKH%HVXFKHU * Gäste-WC. Wohnfläche ca. 84 m 2. Grosser Balkon mit Reduit gegen SW (Abendsonne). Kellerabteil. Kein 6DEULQD0¦UNL Lift. Nähe ÖV und Einkaufsmöglichkeiten. Haustiere Tel. 062 827 39 85 nicht erlaubt. Miete Fr. 1200. –, NK Fr. 220. –, Garage Fr. 110. –. Bezug ab sofort oder nach Vereinbarung. ZZZVFKQLWWSXQNWNXHWWLJHQFK Wohnungsplan auf homegate.ch, Inserat Nr. 105015505 KRYO-STUDIO Küttigen ZUBAU GmbH · Fritz Zubler 5022 Rombach · Tel. 062 839 90 91 22 –30% gezielte Fettreduktion nach einer E-Mail: [email protected] www.zubau.ch Behandlung, schonend und schmerzfrei. Vermietungen und Verwaltungen Mobile 079 640 48 12 ► Planung von Neu- und Umbauten www.kryo-studio.ch ⋅ [email protected] ► An- und Verkauf von Immobilien im Auftrag ► Maler Briner Aarau

Mühlemattstrasse 91 5000 Aarau Fon 062 824 60 50 Fax 062 824 60 12 www.maler-briner.ch Wir malen und tapezieren! Wir sind Profis. WIR WÜNSCHEN ALLEN EIN SCHÖNES JUGENDFEST Sozialdemokratische Partei Küttigen-Rombach www.sp-kuettigen.ch